close

Enter

Log in using OpenID

Z^¿ Y

embedDownload
{Y{€»Á€ÌeÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö°Ë{‚¿¾Ì¼Å{
wwwtarabaranmagir
{Y{€»Á€ÌeÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö°Ë{‚¿¾Ì¼Å{
wwwtarabaranmagir
Ö¸Y‰Y‚³
®Ë{‚¿Yd‡{Á{
\WZВђВ»
¹Á{d‡{
Č̼ÅZÅÖ¿Y€ËYÕŸ{®Ë
¹Ó Y Är¿M į Ã{Â] ¾ËY
|ВїВЃZВ€]ВЅZВ‹{Г‚y|Г‹Z]|ВїY{
ļŠ|ËZ] į Ã{Â] ¾ËY €´Ë{ ÕŸ{ |¿€z¿ Ä¿Z´Ì] Y Á
¹ÓYÄr¿M|¿YÂf]Ã|¿Z‡Ze|ÀÅ|]ºÅd‡{Ä]d‡{
|À¯Ö»º°uÖËY€³ž«YÁ,į¾ËYÕ| ]ÕŸ{,{Zˆ]d‡Y
Ö¸yY{½Y€³ÈfyZ‡Y€fÆ],ÖmZy¹Á{d‡{cÓM¾Ì‹Z»
Š·{ÕZ¯€Å,†¯€ÅŒ¯¾ËY{-€°‹YY|yd‡Y
|Å{Ö»¹Zn¿Y|ÅYÂyÖ»
¶Zu ,½{Â] ZÅÊ»Á{Äf‡{ Z¼‹ { Z˳ ¶»ZŸ¶Zud‡Y|Ì ]Ád‡Z»Ê°Ìf¿ƒÉZÅÄËÁ
ÄËÁ Y€»Z¿Za ċÂa Y |À˳ʻ |‹Z] ɀ´Ë{
Y Z»Y ,d‡Y ½Y€ËY { ½M ÃZ´f‡{ ,Ä¿ZÌ»ÁZy
,ºÌÀ¯{YÁÊmZy¹Á{d‡{½ÂÌ»Z¯ºËÂ^n»Ä°ÀËY
,µZ‡dŒÅʗį|¿Y{µÂ^«-|À¿Ê»¥€u
µZ‡€Åd¼Ì«Ä]Z»Y,|¿YÃ{¾Ì»YµÂaÓ{{Z̸̻
ÉZ¼ÌaYÂÅ,ÊËYÂÅÉZŀ¨‡ÄfŒ¯|ZËÃ{¾Ë|Àq
|¿YÃ|ˀz¿¾ÌqYÊfu¹Á{d‡{€Ì£
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ĸaÁZ»ÉZ]
ÄÅY€Ì]{
Z/eº/f§€³Ö/^¸«Ö/fuYZ¿Zz/‹¾/»
kZ/y­€/¼³YÁ{Â/y®/˺/¿YÂf]
{Y|/Вї{Г‚mГЃГ–/]ZzfВїYВЄ/up/ГЊГ…Вє/ГЂВЇ
½MÁÂ/¿|/¿€]Yº/Ì¿YÂeÊ»–/¬§Ô/ §
Z¯¾/ËYº/ÌÀ¯{YÁµ|/»®/ËZ/ÆÀeº/Å
½YÂÀŸÄ/]Ä°¸],½Y€/ËYº/‡YZ/]Ä/¿º/ÅY
ÁÄ̯€e,½Zf/ˆ¿Z¤§Y|À¿Z»Öj·ZiÕZÅÂ/Œ¯
º/ÌÅ{Ê»¹Z/n¿YÖ/]Á{
ÖËZaÁYÉZŽÂÌ»Z¯Ã|ÀÀ¯{YÁdËYÁ¾ËY
ÉZÅÉY‹{Yd‡Y¹Á{d‡{ÁÃ{€¯Z¯
sВЂВ—Г‰YВЂmY
½Z³ÁZ¿½YÂeÖ»µZ//‡lÀa¥€›
,{€¯ÕZ‡Â¿YŒ¯¶¬¿Á¶¼u
|ВјvВ»YВѕ//Г‹Y|ГЂГ…YГ‚yГ–ВјВїZ//В»Y
{įÕ{€»-|//˳ֻ֯¸]½Zy
ÕZž¼n¿Y½Â¿Z¯d//‡ZË|À//ˆ»
,Г‚//ВЊВЇГ•YГѓ{ZmВЅZВі|ГЂВїYГ–//ВЁГЂВЏ
Ö·Á,¾Ì·Áˆ»‰Â³{d‡YÂ//Œ¯½Z³|À¿YÕY||˳ֻ
ՁZ‡Â¿s€—ÕY€mY¾Ì¬§Y»ĸ¼mYÁYdˆÌ¿ÖËYÂÀ//‹‰Â³
ÕZŽÂÌ»Z¯YՀ//̳ÀÆ]Z]Â//Œ¯ÕZ]¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ//¿
s€—¾ËYd‡Y|¬f »µZu¾ÌŸ{Z»Y,d‡YÖËZaÁY¹Á{d//‡{
d‡YÄf§Z�yÄ]Ö¿ÂÀ¯ÃÂ̋Z]
½Y€ËYՀ]Y€e{Zf«YÄ»ZÀÅZ»
ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ÖŸZ¼fmY,Ö´Àŀ§,Õ{Zf«Y
ÂˀƋºnÀaÁdˆÌ]Á|ÃZ¼‹
ISSN:1827-5151
ÖËYÂÅɀ]Y€e
ÕY~³ÄËZ»€‡
ВЃZ]ВЅZГЂrВјГ…Гѓ|ВїГЃВЂa
|À]{È¿Z³d¨Å
d‡YÃ|‹Z°‹M½Y€]Y€eÉY€]
Ä] ½Y€ËYÃÁ€a{ÁÁį
ÊeZ ·Z�» s€— |«Z§ ,Œ¯
lËZf¿YÊÅZ³MY†a,µÁˆ»d«ÁcZ»Z¬»Ád‡YÊÆÌmÂe
Z],Z¼ÌaYžËY|Ì·Âe–y|ˀyÄ]•Â]€»Ê‡ZÀ‹Z¯cZ ·Z�»
Zœf¿Y|¿YÃ{Á{YÁYÁÃ{€¯{Ây€]ʇ€]µÁˆ»…ZÀ‹Z¯
¹Zn¿YdÆm{,ÊÆÌmÂes€—Ä ·Z�»Ä¯d‡YÃ{Â]¾ËYZÆ¿M
ÉY€]ɀfÆ]ÉZ”§,Ã|ÀËM{|ËZ‹½Mʨ¿Ä¿Á|‹Z]ĸ»Z »¾ËY
|Г‹M|Г‹|aВЅYВЂГ‹YГѓ|ВїГЃВЂaГѓZ]ГЃ{ГЉВїYГ‚yВЃZ]
cÔÌƈeÁZŁZÌf»Yd‡ZŵZ‡Ä°ÀËYº£Ä]
{YM ª—ZÀ» { ÕY~³ÄËZ»€‡ ÕY€] ÕYÄËÁ
¹ÔŸY Á ÖÀÌ]ŠÌa Œ¯ Õ{Zf«Y ÄËÁ Á
µZ‡{,¹Z«YÁZ»M…Z‡Y€]Z»Y,Ã|‹
ÖmZy ÕY~³ÄËZ»€‡ Ó{ ½Â̸̻ ZÆÀe
ÕY~³ÄËZ»€‡µZË{Z̸̻ÁY‚ÅÁ
¹Zn¿YŒ¯µZ §{YMĬ�À»d¨Å{Ö¸yY{
dÌ·Z § |¿Á Y ºËY{ ֋Y‚³d‡Y Ã|‹
{Âm»cÔ°Œ»Áª—ZÀ»¾ËY
€e‡€ËYd¯€‹ZÌf»Y\uZ
ZÌ¿kÁ€ŸYÂˀa€Ì]{€‡ÁµÂXˆ»€Ë|»
½YM€»ZŸ¶»ZŸ€Ë|»
½Y€Ë€Œ¿ÖeZŸÂ^�»ÃÁ€³Äˀˀve
|Ì ‡,Y|«€Ì]¾ˆv»,ɀ̻Y¾Ìˆv»Ô£½Z‡ZÀ‹Z¯ÃÁ€³
,Ã|¿Á€§º›Z¯€f¯{,É¿ÄmYÂy{Y{€Æ»,®¸»|Ì»Y,Ê°Œ»Âa
Ã{Y{Z¼Ÿdy|¿YÂu,ɀœfÀ»Z“|¼v»,Âa®¸»Z“®¸»
,»Z¿¾Ì¿Z¿,duZ§Ã€Å,Õ}Â]ÃZÆ]½Y€´‹Y‚³
Ö¨‡ÂË{ ˆ»,ÊËZ§Á®]Z],YºÌÅY€]Y,É|À°‡Y|Ìn»
Ê¿Z̸‡Z“€Ì¸Ÿ|̇ʿZ³Z]€Ë|»
Հ¤YºË€»Ê·Z»»Y€Ë|»
ГЃ{Г‚ydВ ГЂВЏ
Äfy‡¾Ì»
.|ВЊВЇГ–В»YВ‚yВЅZnГ‹Z]}M
{Y„¿Ö¸Ÿ½Z¼ËYÊ·Z»»Y
Y Ž/v¨e Á ª/̬ve ‰Y‚/³ ¾Ì»Â/‡
Äf/‹~³ÃZ/»Ä/¯,Â/Œ¯Á{Â/yd/ À
ŠÌ],|/‹dWY€«†/¸n»Ö/À¸Ÿ¾/v{
d ÀÖ/»Z¯Z¿¶ËÓ{Ö/]ZˁYÄ/]Ä/°¿MY
Ä»Z¿Z¯,{Y{€/b]½€/«º/Ì¿Y†/aÁ{Â/y
º/Å{Áº/Æ¿d/·Á{Á{{Yd/ À¾/ËY
wÕZÅ{Z/ˆ§YÁÃ{Y{Y€«Ö/‡€]{Â/»
¾/ËYÖ/—Ä/f§€³cÂ/cZ/¨¸zeÁÃ{Y{
d/В‡YГѓ{Y{ВЂ/^yZГ…ВµZ/В‡
Äfˆ] À°Ìa ¾Ë€e±‚] ,‚y ÕZË{
Ö«Ôe ¶v» { ,¾Ì» t�‡ { Ö]M
ÕYĬ�À»{,ŻMÁZaÁY,Ä¿ZÌ»ÁZy
Y€« ®Ë„eY€f‡Y Á d̼ÅY€a Z̈]
֋ZaÁ€§Ä¯d‡YÊ·Zu{¾ËY{Y{
¯~»Ä¬�À»{Z³Ád¨¿…ˆv»ž]ZÀ»¥ZŒf¯YÁÕÁ‹
€�y‘€ »{½MÄ]•Â]€»Ö�Ìv»dˆË–ËY€‹ZeÃ|‹hŸZ]
‚y ÕZË{ Ö�Ìv»d
ˆË dÌ “Á ‰Y‚³ ¾ËY { {€Ì³ Y€«
d§€³|ÅYÂyY€«Ö‡€]{»
Õ¬eY|¸Ë,½YMÂWZ§Ä̸eM
,ª¸�»¹ZÆ·Y,cZÌ]ļ—Z§,Âa|Ì ‡|»ZuÊ¿Z³Z]Šz]
Õ|À°‡YZËÁ,Ö¿Zy¦‡Â˹ZÆ·Y
Հ¤Y‰Mʻ¼Ÿ–]YÁÁ­Y€f‹Y»Y
Õ|¼v¼Ì¸Ÿ€¨ m,‚ËÁZa{¼v»,ÂaÊv·Z¾ÌˆuZ“ÉY{Y»Y
ВІВїMВ‚^В‡_Zq
Õ|»€‡Ö§Zv
Êfˆa|¯ ¾¨¸e µÁYĬ^—,­Ôa,Ö]€£¹Á{Äq¯,ÖÀ̈u½Z]ZÌy,|¿½Zz¼Ë€¯½Z]ZÌy,€Ìed¨Å½Y|Ì»,½Y€ÆeՂ¯€»€f§{
Êfˆa©Á|À ¹Â‡Ä¬^—,ÃZ¼‹,ɀÆ�»½Z]ZÌyÉY|f]Y,€ Ì·Á½Z]ZÌy,½Y€ÆeÖÀ§»Y
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
Z̿Ĩˆ¸§
¹Á{d‡{\WZ»
d‡Z˽Z»Y,Äf§Z˽Z»Z‡¶°‹Ä]-½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿|¿Á
ÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁÕY|ÅY½Z»Z‡€]ÕZˆ¿YÂy{ ˆ»
ÁY|‹Á€‹½YY|ˀyÄ]Ö·Z»cÔÌƈeÕZ�ŸYªË€—YÁ
ÕÂnfˆm{-½Z»½MYÄÅ{®ËYŠÌ]d‹~³Z]½ZÀr¼Å
Z]¾ËYÄf^·Y-d‡YćÁ€a¾ËYÄ]½|̌z]žË€ˆeÕY€]ÖÅY
¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÖÀ Ë-Á‚Ì·ZeZ¯®Ë®¼¯Ä]
d̨̯Z]cY|Ì·Âe|À¿YÂf]ʸyY{cZn¿ZyZ¯ºÅįdˆÅ|¬¿MŒ¯{Z“Z¬e|˳ֻÁY
Á{‹µZ^¿{¾ÌËZa{€¯Z¯Z]ÊËZaÁYÉZÅÁ{ÂycY{YÁºÅ,|À¿Z‡€]‰Á€§Ä]Á|ÀÀ¯|Ì·Âe
{‹ē€Ÿ½YY|ˀyÄ]ÖÀÌqd̨̯Z]ÉZŽÂÌ»Z¯ºÅ
ZźyÁpÌaÁZÅÄ¿{€³Z]Ã{ZmÕZÅÃ|À¿Y
d‹Â¿€‡|‡Ö»€œ¿Ä]Z»Y,|ÀfˆÌ¿Ä^ˀ£
•Z^eY{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{ÂyZ]Är¿M€Å
Y|¿Yd‡{ÁºyÁpÌaÁÄ¿{€³Z],d‡Y
s€—ºÅĿ¼¿¾Ë€yM-d‡YÃ{Ây|¿ÂÌa
Y€«Ä¯Öu€—,d‡YÖËZaÁY¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯Z]Ã{‡€§ÕZÅÁ{ÂyÖÀ˂´ËZm
¶¼u¯ÕZÅÀ³€]ÕYÀ³ZŁÁ¾ËYZ»Y,|‹Z]Šz]¾ËY{cÔ°Œ»ÕZŒ´ÅY{Â]
ÕZÅÃ|¿Á€aÄ],¾ÌŒÌaÕZÅs€—ZÀ¯{Ze{ÁÖ»ÁÃ{½Z»Œ¯{Z]ÖÀÌ»¶¬¿Á
{|¿ÂÌb]Ã{‡€§ÕZÅÃ|ÀŒ¯ÖÀ˂´ËZmª§Â»Z¿
ZÅdyZ‡€Ë
ºËY|¿Yž»ZmÄ»Z¿€]¾f‹Â¿µZu
d‡YµÁYd‡{YdËZ¼u,dˆÌ¿¹Á{d‡{cY{YÁ,ZÌ¿
ZʼnÁ€§¶]Z«€Ì£‰Á€§Á|ˀy
ÕZŊÅÁ„a‚¯€»ÖËZÀ]€ËÕZŊÅÁ„a½ÁZ »
ÕZÅd‡Z‡ ֌Ë|¿YºÅ dˆŒ¿ { †¸n»
s€—Z],Ä ‡ÂeºŒ‹Ä»Z¿€]{¶¬¿Á¶¼u
…Z‡Y€]½Y€ËY{Ä»Z¿€]¹Y|¯Ä¯Š‡€a¾ËY
ZËMÁd‡YÃ|‹Äf‹Â¿Ö «YÁZ»MÁcZŸÔ—Y
½Y€ËY¶¬¿Á¶¼u€Ë|»Öˆ¯Äq|¿Y{ֻֈ¯
Ä»Z¿€]¾f‹Â¿µZuZË{Y‡ZËZ»d¨³,d‡Y
,ºÌˆËÂÀ¿YÄ»Z¿€]¾ËY€³YZ»Y,ºËY|¿Yž»Zm
Y Y ÄÀ˂źËÂ^n»Á {ÁÖ» ÓZ] Z» ÄÀ˂Å
¾ËY,Z]®ËµZ‡lÀa€ÅÁ¾Ì»Pe¹{€»\Ìm
ВєГЊГЂВЇYВЂВ°eYZГ…ВҐВЂu
Á{Ây½Y€ËYd¯€‹É„eY€f‡Y€Ë|»
Ä°ÀËY’v»Ä]Y€q|˳ʻµ‚Ë{
Ä] ,{‹ֻ ÄmY» ¶°Œ» Z] |Ì·Âe
|ËZ].ºÌf§YÖ»cY{YÁ€°§Ä]dŸ€‡
Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]½YÂeÖ»Ö°¼¯Äq|Ë{
d¼Ì«Z]ÖËÁ{Ây|‹Z]{Z«Ze{€¯
|ГЂВЇ|ГЊВ·Г‚eВЂe\В‡ZГЂВ»
Г•ZГ…ГѓВЂГ†]Z]Г–Г‹ZГ…В№YГЃВЂВ“ZuВµZu{
ºË€vedÌ “Á{įַZu{,d‡YÄf§€³Y|Ì·Âeª»Õ|{¾Ì´À‡
Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]€³Yį|Å{Ê»½ZÀ̼—YÁY{€¯dËZ¼uʸyY{|Ì·ÂeYÊfˆËZ]
|À¯Ö“YYՀfŒ»|¿YÂeÖ»{‹®¼¯
¹Á{d‡{¾Ì´À‡ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÄ»Z¿¾ÌËM{
¶¼u ÕZÅd¯€‹ ZÆÀe Ã|‹ ½YÂÀŸ duY€ Ä]
Y ¹Á{ d‡{ ÕZŽÂÌ»Z¯ cY{YÁ Ân» ,¶¬¿ Á
µZ‡lÀaZeZŽÂÌ»Z¯¾ËYÁ{€¯|ÀÅYÂyd§ZË{
|ÀfˆÅµZ¬f¿Y¶]Z«€Ì£
¾Ìfˆz¿{ÁÁYÃZ»Š‹ÂÀÅįַZu{Z»Y
ʌ¯€‡,Äf‹~´¿Œ¯Ä]s€—¾ËYÕZÅÁ{Ây
‰Á€§ ÉZÅYZ] Y Ê°Ë Ä] Ä»ZÀÅZ» Z´¿€^y
Г•ZГ…Гѓ|ГЂВЊВЇ |Г…{ГЉВ» ВЅZВЊВї ,ВѕГЊВґГЂВ‡ Г‰ZГ…ГЃ{Г‚y
cÄ]½ÂÀ¯Y,Œ¯Ä]Ã|‹{YÁ¹Á{d‡{
|¿Â‹Ö»‰Á€§Á|ˀyÄ¿Y{YM
ÖËZË{Հ]Y€e
|ËYÖ»‰Â»–¬§Ã¯¾ËY
Äf§[M€]
dyZ‡Á€Ì¼ edÌ “ÁYÔ—YœÀ»Ä]
֗ÖËZË{Ä ‡Âe©Á|À,Œ¯{ÖfŒ¯
ÕZÅ|Ë{Z] Ä] ¹Y|«Y Á ÕZŵZ‡
cZŸÔ—YÕÁMž¼mÁZÅ{ZË`̋YÖ¿Y|Ì»
Šz]{d‡YÃ|‹ÄWYY€“Zu‰Y‚³Ö—¯~»cZŸÔ—Y¶Ì¸veįd‡YÃ{€¯ZÆ¿M
Äf§€³Y€«¶Ì¸veÁև€]{»ZÌ¿{{d À¾ËYYZ]dÌ “Á¾Ë€yM,‰Y‚³dˆz¿
Y Ã|»M d‡{Ä] cZŸÔ—Y …Z‡Y €] ,½M Y †a Á |¿YÃ|‹ ÖËZ‡ZÀ‹ YZ] ÕZÅÕ|À»ZÌ¿ Á
ZeÃ|‹Ö ‡,Œ¯ÖËZË{ÕZŽZ³Y€ËZ‡YÃ|‹~yYZ»M¾ÌÀr¼ÅÁÖ¿Y|Ì»ÕZÅ|Ë{Z]
{‹֧€ »d À¾ËYÕZÅḑ€›
½Y{{cZ‡YYÄf§ZËcZn¿Ö¿Y€ËY½Y¸»®Ë
cZ‡YÃZ»Y| ]ÃZ»{Y{€y€yYÁY,ÖËZË{
½Y¸»Õ{Z]MÖ¸ŸZˀÆ//‹|//‹½Y€ËY{YÁ
½Y{{cZ‡Y{µZ//‡ZÆqįÕYÁ‚^//‡
½Y€ËY¹ZŸ†b//‡Á¶¬fÀ»ZÌÀ¯Ä]Ö·Z»Â//‡Y,Õ{YMY| ],{€]Ö»€//‡Ä]ÖËZË{
ÃZ»¾ËY.|¿{€¯Ä//¸¼uÖf//Œ¯Ä]Ĭ�À»¹Y|¯{ÁĿ´qÖËZË{½Y{{|//‹
{ÖeZ»Y|«YÄqZÌÀ¯{½Y€ËYcZ¨‡ÁÄmZy»YcYÁ.d//‹~³ÁY€]Ŀ´q
ZˀÆ//‹.{~³Ö»ÄqÁY€]¾—Á{-Ä°ÀËY¹Zn¿Y€//‡Á.|¿{Y{¹Zn¿YÂy¾ËY
|˳ֻZÅ[MÕÁÖ³|¿Ä]€ne¾Ë€ex¸eYÕ{Z]MÖ¸Ÿ
Ö¸ËՀ]Y€e
½Y€ÆeÃY{ÖËZaÁYɀ´‹{€³Z�«
ɀƋ½Á{ÉZŅÂ]ÂeYdyZ‡ÉY€]{Y{Y€«
¹ÔŸY ½Zf‡Zn» { Հ´‹{€³ d¯€‹ ®Ë
֏yZ�«¾Ì·ÁYÕ{ÁÄ]įd‡YÃ{€¯
,ÃZf‡lÀaÁÕYÄf¨ÅÁ{Հ¨‡{YÖËZaÁY
[Z¬Ÿ €Ìˆ·YžË€‡ Z�« |À¯Ö» ½Y€Æe ÖÅY
dzfËZa,dˆaY{Â]YÃZ»€Æ»€^f¯YÁY‰€¨‡¾Ì·ÁYd‡YY€«[¿Y{ÖËԗ
|À¯Z£M½Zf‡Zn»
¦«ÂeºÅ€´Ë{Œ¯|Àq{½Y€ËYY¶^«Ä¯ÖfˆËÂe€¨‡¾ËYd̸]¾Ë€e½YYd¼Ì«
Z�«¾ËY†¯Â·Á{†ËÁ€‡Y|ÀÅYÂz]įֿZˀfŒ»Z»Y-d‡YÃ|‹¹ÔŸYÁÂËY‚Å,{Y{
|ÀÀ¯dyY{€aÁÂËY‚Å{Á|u|ËZ]|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡Y
ՀÆ/‹½Á€]ÁՀÆ/‹Ö/ ¼mÕZ/ÅÁ{ÂyYÂ/¿YÃ|¿Z/‡,µ‚/Ë{Á€/ŒÌad¯€/‹
Z/‡Á{Ây d¯€/‹ l/Àa ¾/Ì] Y ,…Z/]ÖÀÌ» Á …Â/]ÖÀÌ» ,BRT ,…Â/]ÂeY
…Z/‡Y €/] Á{Â/y ¾/ˁ Á ÃÁZ¯ ½Y€/ËY ,µ‚/Ë{ Á{Â/y½Y€ËY ,½Z/Œ§Y[Z¬Ÿ
¾Ì]Z¯®eՀÆ/‹…Â]ÂeYdyZ/‡Ä«ZÀ»Ã|/¿€],d/¼Ì«ÁÖ/À§cZz/Œ»
d/‡YÃ|/‹Â/Œ¯ÉZ/ÅÉZÌÅ{ÁZÅÕY{€Æ/‹½Z»Z/‡¥€/—Y
Äf‹~³ÕZŵZ/‡{įZÌ/‡Mµ‚Ë{Á€/ŒÌad¯€/‹¶»ZŸ€Ë|»,Õ”e€»Ö¸Ÿ|Ì/‡
Ã{€¯Ä/“€ŸÂ/Œ¯•Z¬¿¹Z/¼eÄ/]Á|/Ì·ÂeՀÆ/‹…Â/]ÂeYZ/ŸÂ¼n»‚/Ì¿
ÄWYYÄˀ/Œ¿Ä]Ö/eZv̓Âe,Ã|/‹ª/§YÂecY|/Ì·ÂeÁÄ/«ZÀ»¾/ËYÃZ/]{,d/‡Y
|Ì¿YÂyÖ»€/“Zu\/¸�»{Ä/¯d/‡YÃ{€/¯
w w w.t a r ab ar an mag. i r
E-mail:[email protected] / [email protected]
{YMcÓZ¬»½{€¯ÄÔyÁŠËY€ËÁ{½Y€]Y€e |̈ËÂÀ]Z¿YÂyÁĸZ§Z],~£Z¯¥€—®ËÉÁ€]YÊ·Z‡Y\·Z�»Z¨�· d‡Y½Z‡ZÀ‹Z¯Á½Y€œÀ^uZÉZÅÃZ³|Ë{ÁcÓZ¬»_ZqÁd§ZË{Ã{Z»M½Y€]Y€e
dˆÌ¿Ä»ZÀÅZ»ÃZ³|Ë{Z»Y‚·YcÓZ¬»{Ã|‹s€—cY€œ¿ÁYM d‡Y
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ä·Z¬»€‡
wwwtarabaranmagir
®Ë{‚¿ Y d‡{Á{
¹Á{d‡{
½Z¼·M¾Ë|vf»ÄÆ^mÁ{¾Ì]įÃZ‹Z“Z]cZ«Ô»{,Ê¿Z¼·M…‡Zm,€ËZ»†f¿Y€§Ä¯d‡YÃ|»MxËZe{
¦n¿,ºË|̇Ĭ�À»Ä]Êf«Á,|ÌÀ¯Ê³{ZfˆËY¾Ì¬¨f»¶]Z¬»{€³Y{Y{ÊËZÅÃ|ŸÁ,{Â]Ã{€¯€Ì³¾Ì¬¨f»ÁɁZ¿
½Z¼Å{¾ËY{Y{ºÌÅYÂy†a½Y€ËYÄ],|¿YÄf§€³ZŅÁįYZ¬¨«€Æ//‹ÁºÌÅ{Ê»½Y€ËYÄ]YÔ]€¯Á
µZÌy‰Ây©Y‚«{Â]Ã|‹|vf»Z°Ë€»MÁ†Ì¸´¿YZ]ÉÁ‹ÁÃ{€¯Ä¸¼uÉÁ‹Ä]ZŽZ¼·Mį{Â]Ê¿Z»
Á†Ì¸´¿Y¹ÂeZ¼Ìf·ÁYY,|‡Ê»½Y€ËYÄ]É{ÁÄ]Á|Ë{¿|ÅYÂy{YÄ̇Á,½Z¼·Mįe¾ËYZ],Ê¿Y€ËY
{ÁÊ¸Ìy,Ä¿Ô«ZŸ€Ì£ºÌ¼eÁÊ¿Y{Z¿¾ËY{€¯d¸¨£|¿{Â]½Y€ËYÉZŁ€»ZÀ¯{Ô»Z¯Ä¯ÉÁ‹ÁZ°Ë€»M
ÉŒ¯Á|¿{€¯kY€yY‰Œ¯YYÃZ‹Ä¯ºÌyÁ|¬¿MÊ·Z¤‹Y-|Ì»Zn¿Y[ÂÀmÁµZ¼‹Y½Y€ËYµZ¤‹YÄ]
\ˆ¯ÉY€]ºÅÁ|»M{\ˆ¯ÉY€]ºÅ¾Ì¬¨f»Ä]cZ»|yÄWYYd€§Y,Ä¿Ô«ZŸºÌ¼eZ]dˆ¿YÂeʻįY
½Y€ËY{ÁM{ZÆ¿M\mY»ÁÀÌmÊ]½Z‡d»|yÁÄ¿Z´Ì]ÉY«µZ¤‹YÄ],ÄÅ{ºÌ¿c|»Ä],|À¯Ã{Z¨f‡YµÔ¬f‡Y
½YÂÀŸÄ]į¹Á{d‡{ÉŒ¯|¿{Y|¿Y€«¾Ì¬¨f»ÄÆ^m{Y½MZ»Y,Ã|Ì»Z¿ÉÁ€Ìa¶a¥Z eÄ]Y| ]Y
{ÁZf‡{®Ë{Y{Ê»Y€«¾Ì¬¨f»ZÌfyY{Y{ÂycZ¿Z°»YÁÃYZqZ¿Ä]|ËZ]Ã|//‹µZ¤‹Y½Z¼·Mì·Z]|vf»
ɀj¯Y|uÉ{Y|^f‡Y ‹
ÉZÅÄËÁ¶Zu,½{Â]ZÅÊ»Á{Äf‡{Z¼‹{Z˳dˆÌ¿{Z¿É€»YZÅÊ¿Y€ËYZ»ÉY€]½ZŒy{{Y| f‡Y¾ËYÄf^·Y
ÃZ´f‡{,Ä¿ZÌ»ÁZyÄËÁY€»Z¿ZaċÂaY|À˳ʻ|‹Z]ɀ´Ë{¶»ZŸ¶Zud‡Y|Ì ]Ád‡Z»Ê°Ìf¿ƒ
į|¿Y{µÂ^«-|À¿Ê»¥€u,ºÌÀ¯{YÁÊmZy¹Á{d‡{½ÂÌ»Z¯ºËÂ^n»Z»Ä°ÀËYYZ»Y,d‡Y½Y€ËY{½M
ÉZŀ¨‡ÄfŒ¯|ZËÃ{¾Ë|ÀqµZ‡€Åd¼Ì«Ä]Z»Y,|¿YÃ{¾Ì»YµÂaÓ{{Z̸̻,µZ‡dŒÅʗ
¾ÌŒ¿¾¼¯€eÉZf‡Á,²ÀÅZ¼ÅÔ»Z¯ÊeZ̸¼Ÿ{|¿YÃ|ˀz¿¾ÌqYÊfu¹Á{d‡{€Ì£ÉZ¼ÌaYÂÅ,ÊËYÂÅ
½Z¼ÅYZÅÊ¿Y€ËY-|¿|Ì]¯ʻʏZyÄ�¬¿Y®‹Â»ÁZ¼ÌaYÂÅZ]YÂÅÃYYZÅÊËZ°Ë€»MįʷZu{Y©Y€Ÿ
½MÁZa¾ËY,½Y€ËYYcŸ{ÉY€]ZÅÊËZ°Ë€»M,ŠŸY{|“¶¸¼·Y¾Ì]¥ÔfWY{Z»Y,|¿YÃ{€¯{YM¾Ì»ÃYYÄ�¬¿
ºÅZ»Á|¿€Ì³Ê»ZÌf»YÁ|¿Â‹Ê»Â”Ÿ†¸—Y…¿ZÌ«Y€ËY‚mÁ|À¸ˆËY¶j»ÊËZÅŒ¯Z»ÉZmÄ]|ÀÀ¯Ê»Za
½Y€ËYÄ]ÊËZŀƋ©Zv·Y¾»€y€‡Ã|ŸÁÊfu€´Ë{ºÌÅ{Ê»Á€]Y¥Á€ »¦Ìa¦Ìa½Z¼ÅÉZqZ¿€‡Y
ºËYÃ|‹½YY|¬q|ÀÅ{ʼ¿ºÅY
{Ê¿Y€ËYÉZŽÂÌ»Z¯Ê¿YÂeZ¿ÄŒËį{Â]{Y| f‡Y¾Ì¼ÅºÅZ],½Z^·Z—|Ì«Y½Zfˆ¿Z¤§YÉ{YMY†aʯ|¿Y
{Y{ʼ¿ÃZmY½Zfˆ¯ZaįʷZu{,½ZÆÀaʧÔfWY{,½MY¶^«ÊËZÅÃZ»|‹½Zfˆ¿Z¤§YÉZÅÃ{ZmÁ­ZyÄ]{ÁÁ
Ä]½Zfˆ¯ZaÉZ”§Y,ŻZ³Â´Ë{ÃZ´ËZaZˀ]Z¼ÌaYÂÅÉZÅÁZ¿Ä‹€ŸYÄf‡Zy€]ÊËZ°Ë€»MÊ´ÀmÉZÅZ¼ÌaYÂÅ
Äf§€´¿ÉZÌf»YZ»Y,|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡YŒ¯Ê«€‹Y¿ÊËYÂÅÉZ”§YºË{Y{ÁZmYÄ¿Y|À¼eÁZz‡,|¿Á€]½Z^·Z—¡Y€‡
‰Âz·{ºÌfˆ¿YÂe–¬§,{Â]½ZÆÀaÉYĸ»Z »½Âq.‰{‚¼f‡{ºË{Â]Ã{€¯Êf»|y‰ÂyZÅÊËZ°Ë€»MÉY€],ºË{Â]
d‡Y¾»¾¼‹{5¾¼‹{½Âq,{~´]Y~´]įºË‹
d‡Y¾°¼»–¬§-|¿ÁMʼ¿€Ì³Ây{Zf«Y{{Ä]Á€Ì³½Y|¿{‚Ìq½ZÆÀacY€¯Y~»ÁcÔ»Z »{ZÅÊ»Á{Äf‡{
¹Á{d‡{¶WZˆ»YʏÔy|ÀÀ¯ZōyÄ]¶WZˆ»Êy€]{Y½Z^ˀ³
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ä¿Z´Ì]YÁ|¿Zˆ]½Z‹{Ây|ËZ]|¿Y{¹ÓYÄr¿MįÃ{Â]¾ËYČ̼ÅZÅÖ¿Y€ËYÕŸ{®Ë
|¿YÂf]Ã|¿Z‡Ze|ÀÅ|]ºÅd‡{Ä]d‡{€Ì^¯Á€Ì¤|ËZ]įÃ{Â]¾ËY½Z‹€´Ë{ÕŸ{|¿€z¿
Z»,Ö¸yY{Ã|¿Z‡YÕYÄ¿Zz¸³dËZ¼uįd‡Y¾ËY€´Ë{ÕZŸ{Y®Ë,{Zˆ]d‡Y¹ÓYÄr¿M
,į¾ËYÕ| ]ÕŸ{|ÀÅ|¿ºÅd‡{Ä]d‡{€Ì^¯Á€Ì¤d‡Y€fÆ]Á{€]Ö»\¬Ÿ–¬§Y
Z]Ád‡YÖ¸yY{½Y€³ÈfyZ‡Y€fÆ],ÖmZy¹Á{d‡{cÓM¾Ì‹Z»|À¯Ö»º°uÖËY€³ž«YÁ
Á½ÂÌ»Z¯ÁÄ¿ZyZ¯ÁÄËZ»€‡ÖËYZ¯Ze|‹Z]ֈ¯Äq¹Z¿Ä]|À‡Ä¯¾ËY€´Ë{ÕŸ{ºÅ
Հ̳ºÌ¼eÁÂuÄ]Zn»Y{Âyį|¿Y{Öf·Á{½ZˆË¿ĻZ¿¾ÌËMºÅYZŸ{Y¾Ë€yM{Á€]ÓZ]
¾ËY{,€°‹YY|y|¿ÂyÖ
»Á{Č̼ÅÄf^·YÁ|À¿Y{ֻՂÌq€Å‰Á€§Á|ˀy{»{
|Å{Ö»¹Zn¿Y|ÅYÂyÖ»Š·{ÕZ¯€Å,†¯€ÅŒ¯
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
|‹Zf§€³cÔ°Œ»Ä¿{€³{įÖu€—ÕY€]ÕYÃ|¿Á€a
¹Á{d‡{\WZ»
ÖËZ§Á®]Z]
Z] Är¿M €Å d‹Â¿€‡ |‡Ö» €œ¿ Ä] Z»Y ,|ÀfˆÌ¿ Ä^ˀ£ Zźy Á pÌa Á ZÅÄ¿{€³ Z] Ã{Zm ÕZÅÃ|À¿Y
Ŀ¼¿¾Ë€yM-d‡YÃ{Ây|¿ÂÌaY|¿Yd‡{ÁºyÁpÌaÁÄ¿{€³Z],d‡Y•Z^eY{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{Ây
ćYŠÌ]įÖu€—,d‡YÖËZaÁY¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯Z]Ã{‡€§ÕZÅÁ{ÂyÖÀ˂´ËZms€—ºÅ
ÕZÅÀ³€]ÕYÀ³ZŁÁ¾ËYZ»Y,|‹Z]Šz]¾ËY{cÔ°Œ»ÕZŒ´ÅY{Â]Y€«Á|‹s€�»¶^«µZ‡
ª§Â»Z¿ÕZÅÃ|¿Á€aÄ],¾ÌŒÌaÕZÅs€—ZÀ¯{Ze{ÁÖ»ÁÃ{½Z»Œ¯{Z]ÖÀÌ»¶¬¿Á¶¼u¯
ÁÖËZaÁYÁÕZÅÁ{Âyc€ˆuÁ|À¿Z¼]½Z³|À¿YºÅZ]Ze{|¿ÂÌb]Ã{‡€§ÕZÅÃ|ÀŒ¯ÖÀ˂´ËZm
¹ZËY‰{€³YÁ¾»ºŒqÁ{[MY,dˆÅՀiYdË»À—À³€Å{dÌ]Y{‹֫Y|»
\¸m {Ây Ä] Y Ã{‡€§ ÕZÅÁ{Ây ½Z°·Z»
€^f »ÖËZaÁYcӐv»,€´Ë{Õ‡Y|ÀÀ¯
|¿YÂf]Öf·Á{ÕZŹYÁį|¿{Â]½MY€e½Y€³‚Ì¿
dÌ “Á¾ËYÁ|À¯|ˀyÄ]\Ì£€eY½Z°·Z»
{d¼Ì«½Y€³ÕZÅÁ{Ây¾Ì¼Å|Ì·ÂeŠÅZ¯Z]
Á|¿Z¼]d·Á{Ô¼ŸZe|‹ºÅ€eÖ¿Y€v],Œ¯
€ÅįÃ{‡€§¾Ì´À‡ÕÁ{ÂyY‚Å||Àq
¶ÌWÁZ³Á|¿{€¯Ö»‚³YŒ¯ÕZÅÃ{ZmÁ
ºŒq Ä] Y ‰{Á{ Á |¿|¿YÂ‡Ö» ÕYÄ¿YZË
|¿{Y{Ê»Œ¯Ä¿Y‚yÄf^·YÁdˆË–Ìv»
-|‹s€�»|Ë|mÕYÃ|ËYį{Â]Ŀ³¾ËYÁ
d§Y ÖËZaÁY ¹Á{d‡{ ÕZŽÂÌ»Z¯ cY{YÁ
Äf§€ŒÌaÕZÅŒ¯{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{Âyd¼Ì«
‘YŸ Äf^·Y Á ZÆ¿M ÕZ¯ dÌÅZ» Ä] ÄmÂe Z]
Ä] Ã{€¯Z¯ ÕÁ{Ây ®Ë dÌ°·Z» į ÖÀÌ´À‡
ZГ…ГЃ{Г‚yВѕГ‹YcY{YГЃГѓ|Г‹Y|В‹hВџZ],{Y{ВµZ^Вї{
d̨̯Z]ÕZÅÁ{Ây‫ء‬Ôy½{€¯€aÕY€]Œ¯Ä]
{‹s€�»\‡ZÀ»d¼Ì«Z]Á
{€¯Z¯ ,ZŽÂÌ»Z¯ ¾ËY |¿{Â] |¬f » ½Z¨·Zz»
†a cZ»|y ÕY€] ºÅ Հ°§ Á |¿Y{ ÖËÓZ]
Ä°ÀËYļŁY€e|]Ád‡YÃ|Œ¿ZÆ¿M‰Á€§Y
Ä]½ÓÓ{{ÁÁÄ]€nÀ»dËZÆ¿{ZÆ¿McY{YÁ
Y|Ìa ŠËY‚§Y ZÆ¿M d¼Ì« Á {‹ֻ  ¾ËY
{Ã|ËY¾ËY½ZuY€—,¶]Z¬»{Z»Y,{€¯|ÅYÂy
s€—{Y{Y»¾ËY|¿{€¯‰Ôed·Á{Ä¿|]
¹Zn¿Y€‡Ä¯{Â]Ŀ³¾ËYÁ|¿€Ì´]€œ¿{{Ây
YÕ|À]½YÂÀŸÄ]¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ
{Ás€�»d·Á{Õ‡Y,Ä ‡ÂeºnÀaÄ»Z¿€]
d§€³ Y€« ½Y€ËY ½Y{€¼f·Á{ Z¯ Âf‡{ {
dy‡ÕÓZ]¥€»,½ZÌ»¾ËY{Ö¸YÄ·Zˆ»
ŠÌ]Ö´fˆ]YÁhŸZ]į{Â]Ã{‡€§ÕZÅÁ{Ây
¾Ë€f³‚]YÖ°ËÃ|¿Y{½YÂÀŸÄ]½Y€ËY|uY
Á|‹Ö»ÖeY{YÁdy‡Ä]½ZÆmÖf¨¿€ËZy}
ZÅÖ]€£½Zf‡{{ÕY‚]Y½YÂÀŸÄ],cY{YÁ¾Ì¼Å
d§Ê»Z¯Ä]Œ¯€]ZŒ§µZ¼ŸYÕY€]
ÕZÅÁ{ÂyÕÓZ]Ö³|ÀËÓMhv]€´Ë{Õ‡Y
cÔ°Œ» Y €´Ë{ Ö°Ë ½YÂÀŸ Ä] ‚Ì¿ Ã{‡€§
,ZÆÀËYļÅZÀ¯{Z»Y,{Â]s€�»Œ¯{Âm»
Ã|ËY Z] Œ¯ Öf À Á Õ{Zf«Y ½Y‚ËÄ»Z¿€]
½ZŒ¿|Àq€Ìe®ËZ]Ã{‡€§ÕZÅÁ{ÂykÁ€y
¾Ë€eÖ¸YYÖ°Ë|ËZ‹Ä¯|¿{Â]Äf§€³¥|ÅY
ÁՁZ‡Á{Âyd ÀÄ]½|̌z]ª¿Á,ZÆ¿M
s€—{Ã|‹s€�»ÕZÅÃ|ËY{Â]Œ¯|‹Ä]
‚Ì»Md̬§Â»ŠÌ]Áº¯®^‡ÕZÅÁ{ÂyՁZ‡Â¿
Г–В»ZВјe ВѕГЊВґГЂВ‡ Г•ZГ…ГЃ{Г‚y ВЉz] { ZВ»Y ,{Г‚]
{Â]Ã|‹ÄmY»dˆ°‹Z]ZÅs€—
Ä] €“Zu ½YÂÀŸ pÌÅ Ä] ZÅÁ{Ây ¾ËY ½Z°·Z»
Ö¸yY{cY|Ì·ÂeZ]{ÂyÕZÅÁ{ÂyÖÀ˂´ËZm
Á ֟Z¼fmY ÕZÅ֌Ë|¿Ydv¸» Á |¿|‹Ö¼¿
Y ZÆ¿M Z] dz‡ {Ây€] ÁZmY ºÅ Õ{Zf«Y
ÖÀ˂´ËZmÕZÅs€—į{Â]Ŀ³¾ËYÁ{Y{Ö¼¿
Հ´Ë{Y†aÖ°Ë,Ã{‡€§¾Ì´À‡ÕZÅÁ{Ây
ÄmY» ZÅÁ{Ây ¾ËY ½Z°·Z» µZ^¬f‡Y ¹|Ÿ Z]
|‹Ö»
,ÖÀ˂´ËZmÕY€]Ã|‹Äf§€³€œ¿{ÕZÅÁ{Ây
€œ¿|Àfˆ¿YÂeÖ¼¿Á|¿{Â]ÖÀÌqÕZŵ|»\¸£Y
cY{YÁ ÄÌ·ÁY s€— ,ŠÌa µZ‡ ZÆq Öf«Á
Հ̳¶°‹ µZu { ,¹Á{d‡{ ÕZŽÂÌ»Z¯
Y½M½Z¨·Zz»Á½Z¬§Y»֌¯¦|‹Ö»,{Â]
5
½YZ‡Á{Ây,½Y|Ì»¥€—®Ë{{€¯ÖÀÌ]
ВЉГЊa
½Z³|ÀÀ¯¥€»,€´Ë{Õ‡{Á|¿{Â]Œ¯
Ö¸yY{ ÕZÅÕ|À¼¿YÂe Y µÁY ÃÁ€³ ZŽÂÌ»Z¯
Õ|Ì·Âe•Â�yÖ·ZyÕZÅḑ€›YÁ|Àf¨³Ö»
Г–Г‹ZГ…ВЂВ‡{{ГЃdВ·ГЃ{dГ‹ZВјuВ№|ВџВЃYГ„f^В·YГЃ{Г‚y
|ÀÅYÂy{ÂyµZ^¿{Ä]¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯Ä¯
ÕZŽÂÌ»Z¯Ö¿Y€³Y¹Á{ÃÁ€³,¶]Z¬»{Ád‹Y{
{½ZŒ¿{Â][ZËZ¿Äf^·YÁÖËZaÁY€f»Â¸Ì¯€¨
cӐv»ÃÂ^¿YÖf̨̯Ö]Á|Àf¨³Ö»½Z»½M
€a Y ½YZ‡Á{Ây Õ|Ì·Âe •Â�y į ÖÀÌq
ՀfŒ»½{Â]{YM¹Á‚·dËZÆ¿{Äf^·YÁ{Â]Ã{€¯
{ÂyZÌ¿…Z‡Y€]µÂv»[Zzf¿Y{
½YZ‡Á{ÂyÄÆ^mZf Ì^—Á{Â]Õ«ZÅ֌¯¦
|Àf‹Y{Õ|À¼e|«ÕZÅÖ]ÓºÅįY€q-€eÕ«
{Z»YZÆÀËYļŀe|À¼¿YÂeÕYÄ¿Z‡Y‚]YºÅÁ
Ä] s€— ¾ËY \ːe Y ž¿Z» dˆ¿YÂf¿ dËZÆ¿
Öu€—,{‹Ġ‡ÂeºnÀaÄ»Z¿€]Y֌z]½YÂÀŸ
½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe ÕY€] ևÂ]Z¯ Ä] dˆ¿YÂeÖ» į
ºyÁpÌa|¬¿M¹Zn¿Y€‡Z»Y,{‹¶Ë|^eÖ¸yY{
Ä]ZÅc|»Zeį|»M{ÂmÁÄ]½MÕY€mY€Ìˆ»{
|‹Ã{€b‡Ö‹Â»Y€§
ɁY|¿Yd‡ÂaÕY€]Öu€—
Šz] { ÄqÃ{‡€§ ÕZÅÁ{Ây ՁZ‡Â¿
,¶^« ÄÅ{ ®Ë {Á|u Y¾Ì´À‡ Äq Á ®^‡
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
{Â/‹¹ÔŸYÖ/“Z¬f»Ä/][Âf°»cÂ/Ä/]
|/ËZ] Ö/eY{YÁ ÕZ/ŽÂÌ»Z¯ ,…Z/‡Y ¾/ËY €/]
Ä/‡ Y €/f¼¯ €/¼Ÿ ¶/Ì^« Y Ö�ËY€/‹ |/mYÁ
,‰Á€§Y†/acZ/»|yYÕY{Â/y€],µZ/‡
Á½Y€ËÁcZ/ÌÅ[Â/»ÕZÅ{Y|¿Zf/‡Y¾f/‹Y{
Ö³|ÀËÓMÄ/ÀÌ»{d/ˆË–Ìv»Ö·ZŸÕYÂ/‹
ÕZ^mYÕZÅ{Y|¿Zf/‡YZ/]©Z^�¿Y,d/ˆË–Ìv»
Z/]©Z/^�¿Y,d/̨̯ÁÖ/À¼ËYÄ/ÀÌ»{Â/Œ¯
¶¬¿Á¶/¼u{Zf/‡dyÂ/‡¥€»ÕZ/ÅZÌ »
Ö/À§cZz/Œ»YÕY{Â/y€]ÁdyÂ/‡Á
–/‡ÂeÃ|/‹¹Ô/ŸYÕYÃ{Z/m{€/]Z¯–/]Y“Á
cY{YÁ,Ä/°ÀËY¾¼“|À/‹Z]ÕY|ÅY½Z»Z/‡
ÕYÃ{Z/m¶/¬¿Á¶/¼ud¯€/‹¹Z/¿Ä/]½Â/Ì»Z¯
Z/e Ö/eY{YÁ ÕZ/ŽÂÌ»Z¯ Á {€/ֻ̳ cÂ/
€ËZ/‡Ä/]Z/ÆÀe,Ž/Ìy€ex/ËZeYµZ/‡l/Àa
{Â]|ÀÅYÂyÕY~/³YÁ¶/]Z«¶/¼uÕZÅd¯€/‹
{ZÀ/‡Y{Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿–/‡ÂeÂ/“»¾/ËYÁ
|/‹|/ÅYÂyk{•Â/]€»
Är¿MY€/e€Ë{|/Àq€ÅÄ»Z¿¾ÌËM¾/ËY¡Ô/]YZ/]
€]ž¿Y»|/¿{€¯½Z¼³ÕZÌ/ˆ]d§Ö»Z/œf¿Y
Äf/‹Y{€]¹Á{d/‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÃY€/‡
|/‹Žz/Œ»,½Z»~/³Z/]Z/»Y,d/‡YÃ|/‹
d/‡YՂ/Ìq½MYŠ/Ì]ZÌ/ˆ]Z/ÅÖ´ÀÅZ¼ÅZ¿
ZÅ¥€u½|/‹¶/Ë|^eYÁd/§Ö»Z/œf¿YÄ/¯
d/‡YŠÌa{ՁY{ÃY,¶/¼ŸÄ/]
ÄÌ£Ô]YÄf^·YÁºnÀaÄ»Z¿€]tˀŽ¿{ÂmÁZ]
€Ì³{ÕZŽZ³YY®ËpÌÅZ^ˀ¬e,½Y€ËÁcZÌÅ
В№ВЃГ“ Г–Ві{ZВ»M ZГ…ГЃ{Г‚y ВѕГ‹Y cY{YГЃ |ГЂГ‹MВЂВ§ {
į{Â]Ŀ³¾ËYÁ|Àf‹Y|¿œÀ»¾ËYÕY€]Y
Á{Z^ˀ¬eÖËZaÁY¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯cY{YÁ
,½ZÌ» ¾ËY { |Àq€Å ,{Zf§Y Ĩ«Á Ä] €´Ë{ µZ‡
‚Ì¿YÖ¸yY{½YZ‡Á{Ây|À¼e|«Ö]ÓÕYÃ|Ÿ
Z£MY†aÄf^·YįՀ»Y,|Àfˆ¿Y{Ö¼¿€ÌiZeÖ]
‚Ì¿ ՀfŒÌ] {¼¿ ,ZÅÁ{Ây ¾ËY cY{YÁ |¿Á
{ į Ö¿Z» Á µZ‡ Á{ Y †a į Y€q -d§ZË
¾ËY¶v»Y¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯¾Ìfˆz¿dËZÆ¿
½Z°»Y ZÆÀe |‹ ŽzŒ» ,|»M ½Y€ËY Ä] Ä»Z¿¾ÌËM
ºÅY€§ ÖËZaÁY ÕZÅÃ|ÀŒ¯ Y µ|» ®Ë cY{YÁ
{Y|¿ ½Y€ËY { ÕYÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe ºÅ ½M į d‡Y
[Â^v»Ä¯Á·ÁÁ‚À]…|‡€»cӐv»Á
Äf^·Y į Ö¸ËÓ{ Ä] ,|ÀfˆÅ Ö¿Y€ËY ÕZÅÃ|À¿Y
cY{YÁ ½Z°»Y ,Ã|Œ¿ ¹ÔŸY ÖÀ‹Á Ä] ÃZ´rÌÅ
Á µ‚Ë{Á{Ây½Y€ËY į Ö�ËY€‹ { |¿Y|¿
cӐv»Ã|ÀÀ¯Ä“€ŸÕZ³Áįµ‚Ë{ZbËZ‡
d‡{ ZŁÁ ¾ËY ,|¿{Â] ½Y€ËY { |¿€] Á{ ¾ËY
Ã{Z» à |À] { |̇ \ːe Ä] dËZÆ¿
ÉZÅd¯€‹Ä]d‡YÃ|»MÄ ‡ÂeºnÀaÄ»Z¿€]
{‹ʻÃ{Y{ÁZmYÉYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÊ¿Y€ËY
¶¼uÁÉY|ÅY½Z»Z‡ŽÌzŒeÁ|ÌËPeZ]į
įY{ÂyZÌ¿{»ÉZŽÂÌ»Z¯,ÉYÃ{Zm¶¬¿Á
Y€f¼¯É€¼ŸÁÃ{Â]YY{YÁÉZÅ{Y|¿Zf‡Y
cZ»|y{ÂmÁÄ]•Á€Œ»,|À‹Z]Äf‹Y{µZ‡Ä‡
©Â¬uYdËZ¼u½Â¿Z«Â“»‰Á€§Y†a
Ä][»Á{Ây½Z³|ÀÀ¯¥€»
{d‡YZn»d·Á{|ÀÀ¯{YÁ{Âyd¯€‹¹Z¿
µZ¼ŸYYʯ€¼³cÔÌƈeÁcZ¨Ì¨zeÄ�]Y¾ËY
kÁ€yÄ]•ÂÀ»cZ¨Ì¨ze¾ËYYÃ{Z¨f‡Y|ËZ¼¿
Ä]µZ‡YŠÌ]€¼ŸZ]Ã{‡€§½ÂÌ»Z¯®Ë
ÃÂv¿ Ä»Z¿¾ÌËM d‡Y ÊeY{YÁ ½ÂÌ»Z¯€Å ÉYY
ɀ]Y€eÁÃYÉZÅÄ¿ZzeYÁ–‡Âe|À]¾ËYÉY€mY
¥€›€j¯Y|uÁÄÌÆeÊËYY{ÁÉ{Zf«Y»YÁ
\ːeÄ]½Â¿Z«¾ËY\ːeY†aÃZ»Š‹
|‡Ê»½Y€ËÁcPÌÅ
|¿{Â]YÁ|Ì»Ys€—½Z¬§Y»,{Y»¾ËYÊÀÌ]ŠÌaZ]
|ÀÅZ°]ÊËY€mYcÔ°Œ»ÁZÅd¨·Zz»ºnuYZe
Z»Y,|ÀÀ¯{ZnËY¶¬¿Á¶¼u{Ê·ÂveÁ
{ÉYÄÀydˆ¿YÂf¿‚Ì¿•Á€‹Á•€‹¾ËYÊfu
{ÁM{ÂmÁÄ]ž¿Y»|‡
ֿ¿Z«Ä]»®ËÖ¿Ó—ÃY
|̯ZeÄ ‡ÂelÀaÄ»Z¿€][»½Â¿Z«{|Àq€Å
ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÄ]•Â]€»Ä»Z¿¾ÌËM{Â]Ã|‹
ÃZ» Š‹ c|» ¥€› €j¯Y|u |ËZ] ¹Á{d‡{
d·Á{ cZÌÅ Õ‡ Y ½M ¡Ô]Y Z»Y ,{‹ ¡Ô]Y
{€]½Z»ÃZ»Z^ˀ¬e
Är¿MZ]€/Ì̤e½Á|]Z^ˀ¬eÄ/»Z¿¾ÌËMÖ/ËZÆ¿¾/f»
Ä]Á|/‹¡Ô]Y,{Â]Ã|/»Mº/nÀaÄ/»Z¿€]¾/f»{
½Z³ÁZ¿ÕZ/‡Â¿ÕZf/‡Y{d/·Á{½M\/m»
Õ|{¦/̨zeZ/],Â/Œ¯¶/¬¿Á¶/¼u
cГ‚/ВЏ{ВЅГ‚/ГЊВ»ZВЇcY{YГЃГ–/ВїZВіВЃZ]{Г‚/В‡{
YŠÌ]€/¼ŸZ]Ã{Â/‡€§ÕZŽÂÌ»Z¯•Z¬/‡Y
{€¯d¬§Y»,µZ/‡
ÁÕY|/ÅY½Z»Z/‡,Ä/»Z¿¾ÌËM¾/ËY…Z/‡Y€]
ÕZ“Z¬e{Â]Ã|/‹¦›Â»ÕYÃ{Zm¶/¬¿Á¶/¼u
ÕYÃ{Z/m ¶/¬¿ Á ¶/¼u Ö/¿Y€ËY ÕZÅd¯€/‹
¥€›Y{Â/yZÌ¿{Â/»½Â/Ì»Z¯cY{YÁÕY€/]
{Â/»ÕZ/“Z¬eÁÖ³|Ì/‡ÃZ/»®/ˀ/j¯Y|u
cYÁÄ]ֿ¿Z«cZ/»Y|«Y¹Zn¿YdÆmY|/ÌËZe
|ГЂВЇВµZ/В‡YВ­ВЂВјВіГЃcZneГЃВЅ|/В В»,d/В ГЂВЏ
¶/ËÓ{d/ˆËZ]Ö»‚/Ì¿Z/“Z¬e{cÂ/{Á
|ËZ]ÖeY{YÁÕZŽÂÌ»Z¯
€¼Ÿ¶Ì^«YÖ�ËY€‹|mYÁ
,µZ‡Ä‡Y€f¼¯
‰Á€§Y†acZ»|y
[»ÕZÅ{Y|¿Zf‡YÁ
Ö·ZŸÕY‹Á½Y€ËÁcZÌÅ
,dˆË–Ìv»
ÕZ^mYÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
,d̨̯ÁÖÀ¼ËYÄÀÌ»{
¥€»ÕZÅZÌ »Z]©Z^�¿Y
¶¬¿Á¶¼u{Zf‡dy‡
ÖÀ§cZzŒ»Á
ÁÕY|ÅY½Z»Z‡€œ¿{»
|À‹Z]ÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼u
tˀŽ¿{ÂmÁZ]
cZÌÅÄÌ£Ô]YÁºnÀaÄ»Z¿€]
Y®ËpÌÅZ^ˀ¬e,d·Á{
|ГЂГ‹MВЂВ§{ВЂГЊВі{Г•ZГ…ВЅZВіY
ZГ…ГЃ{Г‚yВѕГ‹YcY{YГЃ
¾ËYÕY€]Y¹ÓÖ³{Z»M
Ŀ³¾ËYÁ|Àf‹Y|¿œÀ»
ÕZÅÃ|ÀŒ¯cY{YÁį{Â]
ÖËZaÁY¹Á{d‡{
,{Zf§YĨ«ÁÄ]µZ‡Á{Z^ˀ¬e
Г•YГѓ|Вџ|ГЂqВЂГ…
YÖ¸yY{½YZ‡Á{ÂyÖ]Ó
Ây¾ËY{‚Ì¿
|Àfˆ¿Y{Ö¼¿€ÌiZeÖ]
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
dËZÆ¿{įֿZ»
Г•ZГ…Гѓ|ГЂВЊВЇВѕГЊfВ€zВї
,|»M½Y€ËYÄ]¹Á{d‡{
½Z°»YZÆÀe|‹ŽzŒ»
ZÆ¿MYµ|»®ËcY{YÁ
cӐv»Á{Y{{ÂmÁ
,Á·ÁÁ‚À]…|‡€»
ÖÀ‹ÁÄ]įָËÓ{Ä]
cY{YÁ½Z°»Y,Ã|Œ¿¹ÔŸY
|‡Ê»€œ¿Ä]|¿Y|¿
Áµ‚Ë{Á{Ây½Y€ËY
|¿YÄfˆ¿YÂeµ‚Ë{ZbËZ‡
ÕY€]YZÆ¿Mē€ŸZÌf»Y
Гѓ{ВЂВЇВљВЁu{Г‚y
|¿Â‹{ÁÁž¿Z»Á
Z/],YZ/]{½Â/À¯YZ/ÅÁ{Ây¾/ËY,|/À˳ֻ
-|¿Â/‹Ö» ‰Á€/§ Á |/ˀy ÓZ/] ÕZ/Åd¼Ì«
Y‚/ÌŀaÕY€/]ZÅd¯€/‹Ö/y€]Ä/°¿M¾/¼“
Z/ÅÁ{Ây¾/ËY,Z/Æ¿M|/ˀy{ÕY~³ÄËZ»€/‡
Ä/]¾Ì´À/‡\/¸£YÁZ/y–ËY€/‹Ä/]Y
€/Å,d/ËZÆ¿{Z/e|/¿YÃ{€¯Y~/³YÁZ/ÅÃ|À¿Y
Á¶¼ud¯€/‹¹Z¿Z/]cY{YÁ,€/ÅZ›Ä/]|/Àq
Žz/‹½ZÀr¼ÅZ/»Y,d/‡YÃ|/‹¹Zn¿Y¶/¬¿
|/‹Z]Zm€/]Z/aÖ/°·Z»
ÕZÅÃ|ÀÀ¯{YÁ Y Ö°Ë Äf¨³ Ä] €´Ë{ Õ‡ Y
Ä]½Z³|ÀÀ¯{YÁY֔ ],¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯
ÕZ�Ÿ ,Ã{‡€§ ÕZÅÁ{Ây ÕÓZ] d¼Ì« ¶Ì·{
YÖ¯€¼³‘YŸ{¦Ì¨ze|{d§ZË{
ÕYÃ{‡€§Ã|ÀŒ¯Ô¼ŸÁ|¿YÃ|̌z]½MÕZ¬·Ä]
kZyÃ{YZÅÁ{Ây¾ËYcY{YÁÕYYÄ]‚Ì¿
YŠz]¾Ë€eÖ¸Y,\Ìe€e¾ËYÄ]Ze{‹ּ¿
Är¿MÄf^·YÁZÆÀËYļÅ{‹€iYÖ]‚Ì¿Ä»Z¿¾ÌËM¾ËY
€´Ë{Ö³€],|¿YÂy|ÌÅYÂyÃZ¼‹¾ËYÃ|¿Á€a{
ÕZÅÁ{Ây ÖÀ˂´ËZm ¹Zn¿Y€‡Ö] ÕZÅs€— Y
ÕZÅÁ{Ây Ze d‡Y Œ¯ { Ã{‡€§ ¾Ì´À‡
Zœf¿Y ºŒq į ÖËZÅÃ|À¿Y Á |À¿Z¼] Ã{‡€§
cZ¼Ì¼e ¾Ì´À‡ Z] į ÖËZÅÃ{Zm Á |ÀfˆÅ
|ÀŒ¯Ö»‰Á{€]YtÌvZ¿
Õ|Ì·Âe •Â�y { Á |¿YÃ|‹ ZÅÖÀÌq ¾»Y{ Ä]
Z‡¾Ì´À‡µÂ£Á{ÁcӐv»YՀiY,ZÆ¿M
d¯€‹ Á{ €Å |‡Ö» €œ¿ Ä] -dˆÌ¿ ÖËZaÁY
ÕY€]YcӐv»¾ËYē€ŸZÌf»Y|¿YÄfˆ¿YÂe
Y ž¿Z» ¾°¼» ¶°‹ €Å Ä] Á |ÀÀ¯ š¨u {Ây
cY{YÁ dËZÆ¿ { Ze |¿Â‹ ½Y€ËY Ä] ZÆ¿M {ÁÁ
{‹{Á|v»¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯
{Ö¯ZyÄ]įÖu€—
|Àq€Å¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÄÌ·ÁYÃ|ËY
{ Z»Y ,d‹Y{ ½YZ‡Á{Ây ½ZÌ» { Ö¿Z¨·Zz»
-|À¯€eÖf]Z«YÖ¸yY{YZ]dˆ¿YÂeÖ»dËZÆ¿
ZÅÃ|À¿YZÌfyY{ªu¾ËY¶«Y|uÄ°¿M¾¼“
Y{Âyīԟ{»ÕÁ{Âyįd§€³Ö»Y€«
ÖÀ˂´ËZm{dˆ¿YÂeÖ»ºÅ|ËZ‹-|ÀÀ¯[Zzf¿Y
{Á|‹Z]€i»Ã{‡€§ÕZŽÂÌ»Z¯ÁZÅÃ|ÀŒ¯
Ä] Z¼Ì¬fˆ» ZÅÁ{Ây ¾ËY Ä°¿M ¶Ì·{ Ä] dËZÆ¿
Y½ÓÓ{d‡{,|̇Ö»¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹
Ö°·Z»d¯€‹ÁÃ{€¯ÃZe¯ZÆ¿MÕY~³d¼Ì«Y
{Z]ÖÀÌ»¶¬¿Á¶¼uÃ|Œ¼³Ä¬¸uįY
,{€¯Ê»Ö°·Z»Žz‹¾Ë‚´ËZmd‡YŒ¯
Z] {Z”e { s“Á Ä] Ã{Y{ w ½ÂÀ¯Y Är¿M Z»Y
d‡Ys€—¾ËYÄÌ·ÁY¥Y|ÅY
¾Ì´À/‡ÕZÅÁ{ÂyYZ]½ÓZ §Är¿M…Z/‡Y€]
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
,¹Á{d/‡{ÉZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÃ|ËY½Y€/]Y€e
{†b/‡Á|/‹s€�»µZ/‡{Y|/f]Y
įʷZu{,|Ì/‡\/ːeÄ]µZ/‡
|Àq€Å,d/‹Y{{ÂmÁÖ¸yY{|Ì·Âe½Z/»½M
,ВҐZВЏГЃYВѕГ‹YZ/]{Г‚]{Г‚yd/В§YВЅYГЃ{{Г„/ВЇ
Z¼/‹Ä¯Ã|ËY¾/ËY½|/‹s€�»Ä/Ì·ÁYÄ/ÀÌ»
.{Â]Ä/q|Ìf/ˆÅ½M½Z¬§Y»Á‚/mºÅ
cY{YÁįºÅ|]t̓Âed‡Y€fÆ]Y|f]Y{
Y|f]Y{,{€¯Z¯µZ‡Ä‡Z]¹Á{d‡{ÕZž̋Z»
{¶¬¿Á¶¼u½Â̼̈¯Ö¿Z³Z]©ZeY¥€—Y
†¸n»\ːeÄ]Á|‹s€�»Ä·Z‡Ä»Z¿€]
{Â^¿d·Á{Õ{ZÆÀŒÌaÄvËÓ{s€—¾ËY|̇
|‹ÄWYYÖ¿Z³Z]©ZeY–‡Âe½M{ZÆÀŒÌaÄ°¸]
{½MÕY€]įÕYÄ»Z¿¾ÌËMd¸ŸÄ]Ä¿Z¨‡Zf»Ö·Á
Ã|Œ¿Y€mYĸu€»{YÁÁ€»YÄ]Ze|Àf§€³€œ¿
d‡Y
-s€—¾ËYYÊ¿Z^ÌfŒaÉY€]Z»¶ËÓ{{»{Z»Y
,[Ô¬¿YY¶^«ZeºË{€³€]\¬ŸÄ]ʼ¯|ËZ]
ÕYÄËÁ ÃZ´ËZm Z» Œ¯ ÕYÃ{Zm ¶¬¿Á¶¼u
,ZÅZ¤¸] Y | ] į Õ— Ä] -d‹Y{ Ĭ�À» {
lË|e Ä] Ö·Á ,ºÌf‹Y{ Ĭ�À» { Y ¹Á{ Ä^e
²Àm ½Z» { Ây Ä] ,| ] ÕZŵZ‡ {
{€¯Y|Ìaµ‚Àe½Y€ËYÃZ´ËZmÄf§Äf§,ָ̼ve
{ZˁZ̈][Zf‹Z]Õ|m\Ì«½YÂÀŸÄ]Ä̯€eÁ
{µÁYÄ^edˆ¿YÂeÁ{€¯‚Æn»Y{Ây½Z³ÁZ¿
|À¯\ˆ¯YZaÁYÖfuÁĬ�À»
Z]ÁÕÁ‹֋ZaÁ€§Y¶^«,€´Ë{Õ‡Y
{ CIS ÕZÅŒ¯ •Z^eY €fŒÌ] ,ZŁ€» ½|‹
¹Zn¿Y ¶Ë ªË€— Y Á Ĭ�À» ¾ËY {Ây ¶yY{
{Y| e ªË€— Y ZÆÀe ,kZy ÕZÌ¿{ Z] Á |‹Ö»
Z]ÁÄ̸¬¿Ä¸Ì‡Á­|¿YZ],Öf·Á{d¯€‹Õ{Á|v»
|‹Ö»Y€«€]•Z^eYÖ¼Ë|«ÕZŵ|»
¶¬¿Á¶¼u¦ “¶Ì·{Ä],֋ZaÁ€§Y| ]Z»Y
dˆ¿YÂe½Y€ËY¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ¿,ª]Z‡ÕÁ‹
{ÁMd‡{Ä]ZÅŒ¯¾ËYYZ]YÕYÃ|¼ŸºÆ‡
YºÆ‡¾ËYlË|eÄ],½Z»d‹~³Z]Ä¿Z¨‡Zf»Ä¯
YÂn¼ÅÕZÅŒ¯Ä¯Y€q-{€¯Y|ÌaŠÅZ¯,YZ]
Â�À̼ŠÁ ª]Z‡ ÕÁ‹ ÕZÅŒ¯ Y ºŸY
,|Àf‹Y|¿Ö^‡ZÀ»¶¬¿Á¶¼uį©Y€ŸÁ½Zfˆ¿Z¤§Y
ÕZŽÂÌ»Z¯ {ÁÁ Á ½YY ÕZŹYÁ Z] |Àfˆ¿YÂe
|ÀÀ¯ ‚ÌÆne Y {Ây ½Z³ÁZ¿ ,ÖËZaÁY ¹Á{d‡{
ВѕВјВ“|ГЂГ…{ВЉГ…ZВЇВЅYВЂГ‹YГ„]Y{Г‚yГ–ВґfВ€]YГЃГЃ
d€§ Y Ã{Z¨f‡Y Z] dˆ¿YÂe ºÅ Ä̯€e Ä°ÀËY
ГЃ Г–В§ZВЇ cYZ^fВџY ВЋГЊВђze Z] ,Гѓ|В»M {Г‚mГЃГ„]
dˆÌ¿½YÂz¼ÅŒ¯ÉZŁZÌ¿c|‹Z],½ÂÌ»Z¯cY{YÁÄÀÌ»{Ê^¸—µZ¼¯
Z̿Ȩˆ¸§
½Y€ÆeÊ¿Z³Z]©ZeY¶¬¿Á¶¼u½Â̼̈¯†ÌËZ]³Ád¨³
ÕZ/ˆ¿YÂy{ /ˆ»d/‡Z˽Z»Y,Äf§Z˽Z»Z/‡¶°/‹Ä/]-½Z³ÁZ/¿ÕZ/‡Â¿|/¿Á
Ö/·Z»cÔÌÆ/ˆeÕZ/�ŸYª/ˀ—YÁÕYÃ{Z/m¶/¬¿Á¶/¼uÁÕY|/ÅY½Z»Z/‡€/]
{-½Z/»½MYÄ/Å{®ËYŠ/Ì]d/‹~³Z/]½Z/Àr¼ÅÁY|/‹Á€/‹½YY|/ˀyÄ/]
®¼¯Ä]Z/]¾ËYÄ/f^·Y-d/‡YÄ/‡Á€a¾ËYÄ]½|Ì/Œz]žË€/ˆeÕY€/]Ö/ÅYÕÂnf/ˆm
¹Á{d/‡{ÕZ/ŽÂÌ»Z¯cY{YÁÖ/À Ë-Á‚/Ì·ZeZ¯®/Ë
ÕZ/ÅÄÀ˂ž/ÌÀr¼ÅÁÖ/¸yY{cZ/n¿ZyZ¯ÕZ¯º/¯Ä/À˂Å|/ËZ^¿d/¸»|/˳ֻÁY
ºÅįd/ˆÅ|¬¿MÂ/Œ¯{Z“Z¬e¹Y{{Z/¬fŸY¾/»|/¿Y{€b]YZ/Æ¿MZ/]€/‡ÕÓZ/]
,|À¿Z/‡€]‰Á€§Ä]Á|ÀÀ¯|/Ì·Âe\/‡ZÀ»d̨̯Z]cY|Ì·Âe|/À¿YÂf]Ê/¸yY{cZ/n¿ZyZ¯
d̨̯Z]ÉZŽÂÌ»Z¯º/ÅÁ{Â/‹µZ^¿{¾ÌËZa{€¯Z¯Z]Ê/ËZaÁYÉZ/ÅÁ{ÂycY{YÁº/Å
{Â/‹Ä“€Ÿ½YY|ˀyÄ/]ÁÃ|/‹ƒZf¿Â»ÖÀÌq
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
ÁdÌ·Z §ÊÀÌ]ŠÌa
ГѓZВґГЂ]ГЃВЅZВіYВѕГ‹|ГЂqdВ·Zy{
ÉZÅÁ{ÂycY{YÁÄÀÌ»{
YÖ¿Y€´¿,¹Á{d‡{
‰Á€§Y| ]cZ»|yÄÀ˂Å
ZŒ§,c|»Y{{ZÆ¿M
½Z³|ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|¿Z‡
€°¨eÁ¿ÉZÅÁ{Ây
€]ÖÀ^»,º¯ZuÖËY€³ª¸�»
ĸ̇Á¾Ë€fÆ]|ËZ]ZËÄ°ÀËY
{YÁԏYZ˺ÌÀ¯{YÁY
cY{YÁZ¯Ô¼Ÿ,ºÌÀ°¿
YZÅÁ{ÂyÂ¿¾ËY
d‡YÃ{€¯|À¯
,d‡YÖf«Â»½Â¿Z«¾ËY
Öf«Â»ºÅ½MÄ»Z¿¾ÌËMY~·
ВѕГ‹YВЂ]ZГЂ]{Г‚]|Г…YГ‚y
,ГѓВЃY|ВїYВЃYВЉГЊ]dГЊВ‡ZВ€u
Ã{Z‡Ö¸Ìy{Y|¿ÖeÁ€“
Ä»Z¿¾ÌËM¾ËYºË´]|ËZ]
ZÌ¿|À]ćZËÁ{Ä]€j¯Y|u
|ËZ]­€¼³ZÆÀeÁ{Y{
|В‹Z]ВЅMcY{YГЃВЂ]ВЂВ›ZВї
ZÅÃZ´f‡{Ä̸¯d·Zy{Á
{‹¥~u
‰Á€§Y| ]cZ»|yÄÀ˂ÅÄ/°ÀËYYÖ/¿Y€´¿
€Ë~a\Ì/‡M€/Œ«Ä/]c|/»Y{{–ËZ/‡Á¾/ËY
|ВїВ‚]Г„/]ВЂВ“
¶»Z‹|ËZ][¸�»Ä»Z¿¾ÌËM|ÌÀ¯Ê»€°§½Y€]Y€e
.|‹Z]ÖeZ°¿Äq
½M Ä»Z¿¾ÌËM Y~· ,d‡Y Öf«Â» ½Â¿Z« ¾ËY ÓÁY YŠÌ]ḋZˆu¾ËY€]ZÀ]{Â]|ÅYÂyÖf«Â»ºÅ
¾ËYºË´]|ËZ]Ã{Z‡Ö¸Ìy{Y|¿ÖeÁ€“,ÁY|¿Y
{Y{ZÌ¿|À]ćZËÁ{Ä]€j¯Y|uÄ»Z¿¾ÌËM
|‹Z]Y†aįdyZ‡µZ‡€]|̯Ze
|‹Z]Äf‹Y|¿{€¯Z¯µZ‡Ä‡YŠÌ]
|‹Z]Ã{€¯~yYYÁÂË{Y|¿Zf‡Y
|‹Z]ZÌ¿{€^f »ÕZÅ|¿€]Y
Á|‹Z]½McY{YÁ€]€›Z¿½Y€ËY­€¼³ZÆÀe
{‹¥~uZÅÃZ´f‡{Ä̸¯d·Zy{
µZ^¿{Ä]ɀ´Ë{ÉZÅ{ZÆ¿|ËZ]Ze|ŸZ«½Y€]Y€e
ÉZne ÉÁ{Ây cY{YÁ ÖÀ Ë Â“» ¾ËY
½YÂÀŸÄ],Ö¿Z³Z]©ZeYÉZ”ŸYY€q|¿{Â]Ê»
Ze |ËZ] ,½Z¿Z³Z] Y ÕYğ¼n» ½Z³|ÀËZ¼¿
ÄqZ]½Z‹Z]į|‹Z]ºÆ»½ZŒËY€]|u¾ËY
ÓZ¼fuYÄ°ÀËY¾¼“.{‹ʻ¶¼uÕYĸ̇Á
½Z³ÁZ¿YɀfŒÌ]¶¼uw€¿,|Ë|mÉZŽÂÌ»Z¯
dВ‹Y{|ГЂГ…YГ‚yГЉВёВ В§
Y dËZ¼u Ö¿Z³Z] ©ZeY ¦ËZ›Á Y Ö°Ë ,©ZeY€eºÆ»Ä¨Ì›ÁÖ·Á,d‡YÕ{Zf«YÕZÅÃZ´À]
dÆm{Œ¯Ä¿Z³Ä‡ÕY«Ä]cŒ»ÄWYY
ž§ZÀ» ¾Ì»Ze Á ֏y Šz] ÃZ´ËZm ÕZ¬eY
ºÅ ¶¬¿Á¶¼u Ây { d‡Y Œ¯ Ö¸»
½YÂÀŸÄ]¶¬¿Á¶¼uįd‡Y|¬f »Ê¿Z³Z]©ZeY
Z¨ËYŒ¯{Zf«Y{ʼƻŠ¬¿,½YŠÌaŠz]
Á‚mY½M{»{ªË€—ÄWYY¾ËY€]ZÀ]Á|À¯Ê»
\uZž§ZÀ»¥€—®ËYºÌ¿Y{Ê»{Ây¦ËZ›Á
-Ö¸»ž§ZÀ»€´Ë{¥€—YÁd‡Y€œ¿{»ÓZ¯
ÕZÅՃ·ÂÀ°eZ]|Ë|mÉZÅÁ{Ây{ÁÁįY€q
dy‡ ĜuÔ» ¶]Z« ÖËÂmħ€ ,ZÌ¿{ Á
Г„]YВЅZВіГЃZВїВЂeГ“Z]ВЅZВ»|ВїYГЃ|ВЏ{{ГЃ|u
dВ‹Y{|Г…YГ‚yВµZ^Вї{
,ÕYÃ{ZmcZ¨¸eZ»M€œ¿Y½Y€ËY,€´Ë{Õ‡Y
Y Ê°Ë ¾ËY€]ZÀ] {Y{ Y€« ÖËÓZ] ÉZÅÄ^e {
€eÓZ] ÖÀ¼ËY ŽyZ‹ Ä] Ê]ZÌf‡{ -ʸ» ¥Y|ÅY
{Äf§Z¯Ä]|Ë|mÕZÅՃ·ÂÀ°e{įd‡Y
Ã|‹ÄmÂe½MÄ]c|‹Ä],ÊËZaÁYÉZÅÁ{Ây
d‡YÂÅÖ³{·MYՀ̳¸m,É| ]¶»ZŸd‡Y
€e­ZaÉYÂÅÁ€f¼¯Ö³{·M,€f¼¯dy‡
dyZ‡ÕZÅÄ¿ZyZ¯{ZnËY¾ÌÀr¼ÅÁ½YYZf^ˆ¿
ÕZÅ­Z» †¿ZˆÌ· dve ¾Ì´À‡ ÉZÅÁ{Ây
{ГЃZГЊ]{{Г‚yZВђvВїYГ„]YYВЃZ],Г–Г‹ZaГЃY
,|Àf‹Y{ ZÅŒ¯ ¾ËY į Öf§€ŒÌa Z] ½Z»‚¼Å
ÁÄ̸¬¿Ä¸Ì‡Á½{Â]½Y€³¶Ì·{Ä]Z»¶¬¿Á¶¼u
‚ÌÆne Y {Ây dˆ¿YÂf¿ ÓZ] {‡ Z] cÔÌƈe
¾ËYÖ¸Y¶ËÓ{YÖ°Ë,ºf¨³Ä¯Â�¿Z¼Å|ËZ¼¿
Ä]Œ¯¶¬¿Á¶¼u½Z»‚¼Å|‹¹|Ÿ,{Y|ËÁ
ՁZ‡Â¿¹|ŸÁָ̼ve²ÀmµZ‡dŒÅ\^‡
µZ‡ Y Äq €³Y {Â] Œ¯ ÕZ] ½Z³ÁZ¿
¥€›ÁZ£MÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿
ÃZ´f‡{ Y‚Å Ã{‚¿Za Y ŠÌ] µZ‡ Š‹ {Á|u
{YÁ ZÌ¿{ Á Ճ·ÂÀ°e Z] |Ë|m Ä̸¬¿ ĸ̇Á
,d]Z«dÆmZÌ¿Ä¿Z¨‡Zf»Ö·Á,|Ë{€³d°¸¼»
{Â]ZÆÀËYYŠÌ]
cYZ^fŸYž�«€—ZyÄ]ºÅ{ÁºÆ¿d·Á{{Êfu
ՁZ‡Â¿ dŸ€‡ ,½YY cÔÌƈe Á ²À˂̷
ZŵZ‡{įÕ—Ä],|‹|À¯Z̈]½Z³ÁZ¿
,€´Ë{¥€—Y|Ë{€³¦«Âf»Z^ˀ¬eÁ
d‡{ ÕZž̋Z» cY{YÁ dÆm ºÅ ՁÂn»
€eÃ{‡€§ÁÄ]Á½Z³ÁZ¿d‹Y|¿{ÂmÁ¹Á{
d§Ö»€eÓZ]½M€¼ŸÁ|‹Ê»
ºÌ¿YÂf]įָuÃYZÆÀeºË{€¯€°§¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
d‡{YĬ�À»{Y{ÂyÃZ´ËZm¾ËYYŠÌ]
,[Г‚y dГЊВЁГЊВЇ Z] cГ“MВѕГЊВ‹ZВ» {ГЃГЃ ,ВєГЊГ…|Вї
€œ¿ Y \eY€» Ä] ½Âq ,d‡Y d¼Ì«½YY Ö·Á
ºnu Á ÖÀ¼ËY ,dy‡ ¥€» ,ÖËYZ¯ ½Y‚Ì»
Á €fÆ] ¶yY{ Á ÄÅ{ ÕZž̋Z» Y ,Z]
{ZÆÀŒÌa,–ËY€‹¾ËYZ]|ÀfˆÅ€eħ€Ä]½Á€¬»
ć€j¯Y|u{€¯Z¯Z]¹Á{d‡{cÓM¾Ì‹Z»{ÁÁ
|Ë{€³ÄWYY†¸n»Ä]Ö¿Z³Z]©ZeYªË€—YµZ‡
Ä»Z¿€]{Ád§€³Y€«µÂ^«{»ĿZfz^‹ÂyÁ
|‹{YÁÄ·Z‡lÀa
ZeÄ»Z¿¾ÌËM¾ËYÉY€mYY€qZ¼‹€œ¿Ä]½Y€]Y€e
.{Zf§YªË eÄ]|u¾ËY
ºÀ¯Ê»ÃZ‹Y¶ËÓ{¾ËYÄ]YÁd‡€Æ§¾»
Á dÌ·Z § ,Ä»Z¿¾ÌËM ¾ËY { Ä°ÀËY ¶Ì·{ Ä] įÃ|‹ÖÀÌ]ŠÌaÃZ´À]Á½Z³Y¾Ë|Àqd·Zy{
d‡YÃ{€¯|À¯YZ¯Ô¼Ÿ
|ËZ]ZËÄ°ÀËY€]ÖÀ^»º¯ZuÖËY€³ª¸�»€°¨e
ºÌÀ°¿{YÁԏYZ˺ÌÀ¯{YÁYĸ̇Á¾Ë€fÆ]
¿ÉZÅÁ{Ây½Z³|ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|¿Z‡ZŒ§
½Y€ˆyZq{½Â¿Z«¾ËY½|‹ÖËY€mY€iY{į
|В‹|ГЂГ…YГ‚y
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Œ¯ÕYÃ{Zm½Z³|À¿YÖ¨ÀÕZž¼n¿Y½Â¿Z¯†ÌË
|‹Z]Ã|À¿YZ]|ËZ]ZŹÁ{d‡{cY{YÁZÌfyY
ÄÅY€Ì]{
|ÀÅYÂyÖ¼¿Z»Y,{€¯ÕZ‡Â¿YŒ¯¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ¿½YÂeÖ»µZ‡lÀa¥€›
Ö¨ÀÕZž¼n¿Y½Â¿Z¯d‡ZË|Àˆ»{įÕ{€»-|˳ֻ֯¸]½Zy|¼v»Y¾ËY
Ö·Á,½ÓÁˆ»‰Â³{d‡YŒ¯½Z³|À¿YÕY||˳ֻ,Œ¯ÕYÃ{Zm½Z³|À¿Y
ÕZ]¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿s€—ÕY€mY½Z¬§Y»ĸ¼mYÁYdˆÌ¿ÖËYÂÀ‹‰Â³
d‡Y|¬f »µZu¾ÌŸ{Z»Y,d‡YÖËZaÁY¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯YՀ̳ÀÆ]Z]Œ¯
d‡YÄf§Z�yÄ]Ö¿ÂÀ¯ÃÂ̋Z]s€—¾ËY
¶¼uŠz]{Z/Æ¿MºÌ¬f/ˆ»Ã{Z¨f/‡Y¹Á‚·Á
Ã|/‹s€/�»Ä/»Z¿¾ÌËM{¶/¬¿Á
Ä] į ¶¬¿ Á ¶¼u ÕZÅd¯€‹ Ö·Á -ĸ] ¶¬¿Á¶¼uŠz]{|ÀfˆÌ¿€“ZuÄmÁpÌÅ
|¿YÃ{€¯c{ZŸZÅd¯€‹¾ËY|ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»€‡
pÌÅÄ]|¿€Ì´]Y½M½Â̼̈¯Á|ÀˆËÂÀ]Ä»Z¿Z]
½ÂÌ»Z¯½Z»Âe{Z̸̻|Àq|ÀfˆÌ¿€“Zu½YÂÀŸ
Y Гѓ|ГЂВїY ГЃ |ВїY~Вґ] Гѓ|ГЂВїY ZГЊfyY { ГЃ |ВїВЂz]
|ÀÀ¯¹Y|zf‡Y
€/´Ë{ÕZÅÂ/Œ¯{Ä/¯d/‡YÕYÄ/ËÁ¾/ËY
,ZÅÂ/Œ¯€f/ŒÌ]{{Â/‹Ö»µZ/^¿{º/ÅZ/Ì¿{
d¯€/‹Ád/‡Yd¯€/‹¹Y|zf/‡Y{Ã|/À¿Y
Z]|/À»Z¯®/˶/j»Z/¬Ì«{Á|/À¯Ö»‰YÄ/¼Ì]
Ã{Z/»M,t/^€/ÅZ/ŽÂÌ»Z¯{Â/‹Ö»Z/f§ÁY
|¿Â/‹Ö» Ã|/À¿Y ¶/ËÂve ,Ã|/‹ Հ/̳Z] Á
¶/ËÂveY¾Ì/‹Z»º/Å|/ ]dŸZ/‡d/ŒÅÁ
Ä/¯Ö/·Zu{|/ÀÅ{Ö»d¯€/‹Õ|/ ]Ã|/À¿Y
½ÂÌ»Z¯d/‡YÂ^n»Ã|À¿Y,½Y€/ËY{Ä¿Z¨/‡Zf»
ZГ…dВЇВЂ/В‹ZГЊfyYd/veZ/В»Y,{ВЂ/z]В‰{Г‚/yY
Y¶/^«º/ÅYZ/]½ÂÌ/ˆÌ¼¯Á|/À¯d/Ì·Z §
Հ̳Z]½Z°/»YZ/e|Å|]d¯€/‹Ä/]Հ/̳Z]
cY{YÁÃ|/ËYį|/‹Ä/qY|/f]Y{½Y€/]Y€e
½M{.|/‹s€/�»¹Á{d/‡{ÕZ/ŽÂÌ»Z¯
ÕZ/ÅÁ{ÂyÄ/ÀÌ»{Z/»cY|/Ì·Âe,ž/�¬»
{Â/]ÄmÂe¶/]Z«¾Ì´À/‡
€¨ ÕZŽÂÌ»Z¯ ÕÓZ] d¼Ì« ,Ö¸Y hv] Y Z] Äf‹~³ µZ‡ { Ä·Zˆ» ¾ËY {Â] ÖËZaÁY
|‹Ö¼¿€´Ë{Á|‹ºÅ€e|Ë|‹Ö¿Z»Âe
½ÂÌ»Z¯|ˀyÕY€]įÕYÄËZ»€‡½ZÌ»ÕYÄ�]Y
Ä]{€¯Y€«€]ÄËZ»€‡½MÖÅ{Z]Á{Â]ZÌ¿€¨
cY{YÁ,ÃY¾Ë€fÆ]|̇Ö»€œ¿Ä],¶Ì·{¾Ì¼Å
d¼Ì«ºÅį|‹Z]¹Á{d‡{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{Ây
ÖËZaÁYÕZÅ{Y|¿Zf‡YYºÅÁ|¿Y{Հe¾ÌËZa
µZ‡Ä‡Z]įֿÂÌ»Z¯,Ä°ÀËY¾¼“-|¿Y{Ây€]
€]Y€] |Àq |¿YÂeÖ» ,{‹ {YÁ ZaÁY Y {€¯Z¯
|¿Â‹Ö» |Ì·Âe Œ¯ { į ÖÀÌq ÕZŽÂÌ»Z¯
Z»Y,{‹¹Zn¿YZ¯¾ËY|‹Y€«¾ËY€]ZÀ]|À¯Z¯
{|Àf‹Y~³YZ¯¾ËYºÅZ]½Y€ËY{Ä¿Z¨‡Zf»
¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹ZÌfyY
Z/Г…ГЃ{Г‚y Вѕ/Г‹Y Г•Y~/ВіYГЃ Z/В»Y ВЅYВЂ/]YВЂe
½YÂ/ÀŸ Z/] ,¶/¬¿ Á ¶/¼u ÕZÅd¯€/‹ Ä/]
ZŽÂÌ»Z¯¾/ËYÕY€/]ՁZ/]µÓ{YՀ/̳¸m
ÕZÅÁ{Âyįd‡Y¾ËY€]Z»{Z¬fŸYdËZÆ¿{
Z ^— ,€eÓZ] ½Z»|¿Y Á €f¼¯ dy‡ Z] |Ë|m
d¼Ì«,ÄnÌf¿{,d‹Y{|ÀÅYÂyՀf¼¯ÄÀ˂Å
\uZž§ZÀ»Á|À¯Ö»Y|ÌaŠÅZ¯¶¬¿Á¶¼u
{‹ֻ¾Ì»Pe€fŒÌ]ÓZ¯
ГЃ{Г‚/ycY{YГЃВ¶/ГЊВ·{ВЂ/Г…Г„/]ВЂ/ВіYВЅYВЂ/]YВЂe
Z»|Ë´]Ö¸yY{Z/‡Á{ÂyÁ|/‹Z^¿€/ˆÌ»
{ZÆÀ/ŒÌaÄq,ºËY{Y|/Ì·Âe¶/»Z¯d/̧€›
.|ËY{ Հ/´Ë{
Y€«ºÅZ]{Z”e{|ËZ^¿Â“»¾ËY¾»€œ¿Ä]
cZn¿ZyZ¯|‹Z]ՀfŒ»Z][Zzf¿Y|ËZ]{€Ì³
|ГЂГЂВЇ ZВЇ Г–f]ZВ« YВЃZ] { |ГЂВїYГ‚f] |Г‹Z] В¶yY{
Ճ·ÂÀ°e Á €eÓZ] d̨̯ ,€fÆ] cZ»|y ÄWYY
cZn¿ZyZ¯ÕZ¯º¯ÄÀ˂Å|ËZ^¿d¸»€eÄf§€ŒÌa
YZÆ¿MZ]€‡ÕÓZ]ÕZÅÄÀ˂žÌÀr¼ÅÁÖ¸yY{
|¬¿MŒ¯{Z“Z¬e¹Y{{Z¬fŸY¾»|¿Y{€b]
cY|Ì·Âe|À¿YÂf]ʸyY{cZn¿ZyZ¯ºÅįdˆÅ
,|À¿Z‡€]‰Á€§Ä]Á|ÀÀ¯|Ì·Âe\‡ZÀ»d̨̯Z]
¾ÌËZa{€¯Z¯Z]ÊËZaÁYÉZÅÁ{ÂycY{YÁºÅ
ÖÀÌq d̨̯Z] ÉZŽÂÌ»Z¯ ºÅ Á {‹ µZ^¿{
µZu€ÅÄ]{‹ē€Ÿ½YY|ˀyÄ]ÁÃ|‹ƒZf¿Â»
|ВїВЃГ–В»YВЃZ]YВЂyMВҐВЂu
¾ËYÕY€mYÕY€]ÖÀ‹ÁY|¿YºŒqZËM½Y€]Y€e
.|ËY{€œ¿{Ä»Z¿¾ÌËM
Ä] ¶¬¿Á¶¼u Šz] ,ºf¨³ Ô^« į Â�¿Z¼Å Âe» |¿YÂeÖ» Œ¯ Õ{Zf«Y ½YŠÌa ½YÂÀŸ
¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä] ,|‹Z] Œ¯ {Zf«Y į€v»
Á Ö¸» ž§ZÀ» dÆm Ä] d·Á{ {Y{ cÁ€“
Ö³{·MYՀ̳¸mÁdy‡{ÖËÂmħ€
¾ËYÄ]ÕYÄËÁcÔÌƈe,½ZÀ—¼Åd»Ô‡ÁYÂÅ
|Г…{ВЋГЊВђzeВЉz]
µZ‡Äm{Â]À^e©|À]{Ä¿Zfz^‹Ây
¥€»½{€¯ÄÀÌÆ]œÀ»Ä]įÃ|‹ÖÀÌ]ŠÌa
ÄÀÌ» ¾ËY { |¿YÂf] į ÖÅZ´f‡{ €Å ,dy‡
Z] Z^fŸY ½Y‚Ì» ½Z¼Å Ä] -|À¯ {ZnËY ÖËÂmħ€
{€¯|ÅYÂyd§ZË{½YYcÔÌƈe
cÔÌƈe,½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿ÃYZÆÀe|̋Z]¾X¼�»
Äq €Å d·Á{ ¹YÁ|Ì»Y {Â] |ÅYÂy d¼Ì«½YY
|À¯ÊeZ̸¼ŸYÄm{Â]½Â¿Z«Y|À]¾ËY€e{Á
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
ÕZÅd¯€‹Y֔ ]
|¿YÃ{€¯c{ZŸ¶¬¿Á¶¼u
½Â̼̈¯Á|ÀˆËÂÀ]Ä»Z¿Z]
€³Yd¯€‹®Ë|¿€Ì´]
À¬§Z˺ÌË´¿
Ä¿YÁ¶«Y|u,Ä»Z¿Z]
,|À¯Ö»{ZÄ»Z¿Z]
Ä»Z¿Z]€ÅÕY€]€³YÓZu
,{€Ì´]½Z»ÂeY‚Ŷ«Y|u
½Z»Âe½Â̸̻ĿYÁ
€“Zu†a-{Y{|»M{
½Z»Âe{Z̸̻|Àq|¿Â‹Ê¼¿
Ã|À¿YÁ|¿€z]½ÂÌ»Z¯
|ÀÀ¯¹Y|zf‡Y
ÕZÅŒ¯ |‹Z] Äf‹Y|¿ ֿ¿Z«€Ì£ ÕZÅ|»M{
,ZËÂa{Zf«YÁ|Ì·Âeºnu½MZ],½Z¼·MZËZÌ·ZfËY
ºÅÖ¼«ć,½ZŒ¸¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹{Y| e
Á¶¼ud¯€‹Z»½Y€ËY{d«Â¿M-dˆÌ¿
†Ì‡ZeÕY€]֓Z¬f»ºÅ½ZÀr¼ÅÁºËY{¶¬¿
{Y{{Г‚mГЃdВЇВЂВ‹
,|Àf/ˆÌ¿¶¬¿Á¶/¼ud¯€/‹Z/ÆÀËYYÕ{Y|/ e
d¯€/‹|Àf/ˆÅÖ/ˆË¿ĻZ¿Z]ÕZ/Åį{Ä/°¸]
Á{ÁZ/Ì]ÄËZ»€/‡d/‡Y¦/›Â»¶/¬¿Á¶/¼u
Г–В»Y|zf/В‡YГѓ|/ГЂВїYZ/ГЊfyY{ГЃ{ВЂ/z]ВЅГ‚/ГЊВ»ZВЇ
Á|/‹Z]‰€œ¿€ËÃ|/À¿YZ/e|/Å{Y€/«{Â/y
|¿Z/‡€]ž/«Â»Ä]º/ÅY¹{€/»Z/]
Ĩ/ˆ¸§|ËZ/‹,\Ìe€e¾/ËYÄ/]†/a½Y€/]Y€e
ÕZÅd¯€/‹Ä/]Z/ÅÁ{Ây¾/ËYŽ/̐ze
ZÅd¯€/‹½Âq-|/‹Z]Ö¬�À»,¶/¬¿Á¶/¼u
ÁÂu¾/ËY{ÕY~³ÄËZ»€/‡Ä/]\/Ì£€eY
|/ГЂВЇГ–В»
½Z¼·MY,µZ‡{Öf«Á¹{Ây¾»|ÌÀÌ^]
d¼Ì«Ä]YZÆ¿M,¹{€¯{YÁMAN½ÂÌ»Z¯
ZÅd¯€‹Y֔ ]Z»Y,¹{€¯Y~³YÁ½Z»Âe½Â̸̻
ÕZŽÂÌ»Z¯|Àf§Á|¿{€¯Ã{Z¨f‡Y½Â¿Z«¾ËYYį
Á¶/¼uÄ/]Ä·Z/ˆ»¾/ËY{Â/‹º/ÅY€§Ä/·Â¼v»
YZÅd¯€/‹d/‡YÃ|¿Z/‡\Ì/‡MZ/»¶/¬¿
Z/»Y,|/¿ÁMÖ»d/‡{Ä/]|/»M{¶/¬¿Á¶/¼u
|/ÀÀ¯Ö» ÕY~³ÄËZ»€/‡ ¾°/ˆ» Š/z] {
¾/»|/Ë´]Ä/¯|/ÌÀÌ]Ö¼¿YÖ/ˆ¯p/ÌÅZ¼/‹
Z/ГЊfyY{ГЃВ№ВЂ/z]ВЅГ‚/ГЊВ»ZВЇГѓ{В№ГЃВЂ/]Вє/Г…YГ‚yГ–В»
Õ{Â/‡Š/ËY€]Ô/Y½Â/q-¹Y~/´]Ã|/À¿Y
Šz]{ºÅÖ/ˆ¯–ËY€/‹¾ËYZ]Zf Ì^—{Y|/¿
|/À¯Ö¼¿ÕY~³ÄËZ»€/‡¶/¬¿Á¶/¼u
ÕZÅd¯€/‹½Z°/·Z»YÄ·Z/ˆ»¾/ËY½Y€/]Y€e
|ÌËZeZ/»Z/]Â/³Ád¨³{º/Ŷ/¬¿Á¶/¼u
Š/z]¾/ËY{ÕY~³ÄËZ»€/‡Ä/¯|/¿YÃ{€¯
Z¯¾/ËYÄ/]€/“ZuÁ{Y|/¿Õ{Â/‡Ô/Y
|ÀfˆÌ¿
¾Ì¼Å ½Âq ,{Y|¿ Õ{Zf«Y ħ€ ½ZŒËY€] ®Ë |ÀÀ¯Ö» \ˆ¯ |»M{ ÖfuY Ä] ºÅ ½ÓY
ZËZ˺ÌË´¿€³Y¶¬¿Á¶¼ud¯€‹
{ZÄ»Z¿Z]Ä¿YÁ¶«Y|u,Ä»Z¿Z]À¬§
º¯d‡{Ä»Z¿Z]€ÅÕY€]€³YÓZu,|À¯Ö»
|»M{½Z»Âe½Â̸̻ĿYÁ,{€Ì´]½Z»ÂeY‚Å
Á|À¯Z¯d»Ô‡Ä¯Öe{ºÅ½M-{Y{
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
d§€³d‡{Y½ZÆm•Z¬¿€fŒÌ]ÁZaÁY¶¬¿Á
Ze€f»Â¸Ì¯|{Ã{‡€§½ÂÌ»Z¯®Ë
®ËįַZu{,|À¯Ö» ¥€» ¶ÌWÁZ³€fÌ·
€fÌ·,€f»Â¸Ì¯{{Y|¿Zf‡YÕ¿½ÂÌ»Z¯
|À¯Ö»¥€»
Ä/¯Y½Z³ÁZ/¿ÕZ/‡Â¿µÂ/aº/ËY{Z/»Ö/À Ë
¶/ÌWÁZ³Ö/ËÂmħ€¶/v»YµZ/‡Á{¥€/›
º/ÌÀ¯Ö»YÂ/Å{Á{ÁºÌ¿YÂ/‡Ö»d/Œ³Ö»Z]
¶¬¿Á¶/¼ud ÀZ/e|À¯®/¼¯|/ËZ]d/·Á{
{Â/‹Õ{Z/f«YÁ½YÁ,Z/ËÂa
¶uÃY,Ö/¸ §–ËY€/‹Ä/]ÄmÂeZ/]½Y€/]Y€e
ZŽÂÌ»Z¯Ö°·Z»{Ây¶°/Œ».d/ˆÌqZ¼/‹
Á{Â/‹Ö¼¿¥€/—€]®/Ë{‚¿Ã|/ÀËM{Z/ �«
ÕY€]ÕYÄ/m{Â]Ô/ §|/‡Ö¼¿º/ŀœ¿Ä/]
{Â/‹Äf§€³€/œ¿{ՁZ/‡Â¿cÔÌÆ/ˆe
YÃ{Â/‡€§½Â/Ì»Z¯|/ÀË´]Ã|/À¿YÄ/]|/ËZ]
Ân»ÁÁZ/Ì]Y•Z¬/‡YÖ/ÅY³,¾/¯•Z¬/‡Y
ВЂ/ГЊВґ]cY{YГЃ
.|f§YÖ¼¿©Z¨eY¾ËYY€q½Y€]Y€e
,{‹ֻ{ZÄ¯ÕYÄ»Z¿¾ÌËMZËÄ»ZÀ¼ÅZ¨e®Ë
¾ËY|ËZ]|Œ¯Ö»µÂ—ZŵZ‡{‹¤·|ÅYÂz]Ze
®·Z»Ä]ZÆÀeÂn»Ä¯{‹|Ì«Ä»Z¿¾ÌËM{Äf°¿
YÄ·Zˆ»¾ËYZ»{‹ֻÃ{Y{Ã{‡€§ÕÁ{Ây
Ö»Á{d‡{½ÂÌ»Z¯dˆÌ¿YÂÀ‹‰Â³Ö·Á,ºÌf¨³
µZ‡|¿YÂeÖ»½Y€ËY{{‹{YÁZaÁYYį
|Ì·Âe ½ÓY į Ö¸yY{ ½ÂÌ»Z¯ Y Z»Y ,|À¯ Z¯
{€¯Ã{Z¨f‡Y½YÂeÖ¼¿µZ‡lÀaY€fŒÌ],{‹ֻ
µZ‡¶Æqį­Z»Ã|ÀŒ¯ÕZÅÃ|À¿Y,½ÓY¾Ì¼Å
YZÅÃ|ÀŒ¯¾ËY|ÀfˆÌ¿€“Zu,|À¯Ö»Z¯d‡Y
ÕZŽÂÌ»Z¯ÁÖÀÌq{Y|¿Zf‡Y€Ì£ÕZÅÁ{ÂyZ]
|ÀÀ¯‘Ÿ¶yY{dyZ‡
€³Y |̋Z] ¾X¼�» ,¹{€¯ ‘€Ÿ į ֋Á Z]
d‡{Á€‡ŠËY€]½Z³|À¿Y|ËZÌ][Ây½ÂÌ»Z¯
½Z³ÁZ¿ |ÀÅYÂz] €³Y |̋Z] ¾X¼�» |ÀÀ°‹Ö»
Ö¿|‹Z¯¾ËYµZ‡lÀa¥€›|ÀÀ¯ÕZ‡Â¿Y
ZÅՀ̳ºÌ¼e { ½Âq |ÀÅYÂyÖ¼¿ Z»Y ,d‡Y
Ä]|ÀÀ¯Ö¼¿™Zv·YÖ¨ÀÕZŶ°ŒecY€œ¿
|¿Â‹Ö¼¿Z‡Z¯Ã|‹¾ËÁ|e¾Ì¿Y«,d¸Ÿ¾Ì¼Å
{‹ֻÃ{Á‚§YcÔ°Œ»€]Հ´Ë{¶°Œ»Á
įYÖËZÅÁ{Ây,|¿{ÁM¿¹Á{d‡{
,d‡Y Ã|‹ ¹Z¼e ½ZŒËY€] ½Z»Âe ½Â̸̻ Ze
Ä]ÕYÄ»ZÀ·Â«—Ä]½Z»Âe½Â̸̻d¼Ì«Ä]
|ÀÀ¯Ö»Y~³YÁZÅÃ|À¿YÄ]•Zˆ«YÁ|¬¿c
Ä·Zˆ»¾ËY|ÀfˆÅ®·Z»Õ¶°‹Ä]–¬§Á
½ÂÌ»Z¯½ÓY¾Ì¼ÅdˆÅºÅ¿ÕZŽÂÌ»Z¯ÕY€]
Ó{Z]cY{YÁÕY€]ZaÁY{Y|¿Zf‡YZ]€¨
įdˆÌ¿€fŒÌ]½Z»Âe½Â̸̻Šf¼Ì«Ö¿Z»Âe
Z»Y,½Z»Âe½Â̸̻{‹ֻZ“€§,½M{‡Z]
Ä]į|¿YÃ{€¯c{ZŸZ»Z‡Á{ÂyÕZÅd¯€‹
|À‹Á€¨]d¼Ì«€]Y€]Á{
Õ|»M{¶v»Ä]Ã|‹¶Ë|^eºÅ|Ë|m½Â¿Z«¾ËY
€³YįַZu{-¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹ÕY€]
¾ËY|ËZ]ºÌÀ¯ÕZ‡Â¿Y¶¬¿Á¶¼uºÌÅYÂz]
Ã{‡€§ ½ÂÌ»Z¯ ®·Z» ÕZÅÃ|À¿Y Ä] Y ZŁÂn»
¾¯•Z¬‡YYcYÃ{‡€§½ÂÌ»Z¯ºÌË´]ÁºÌÅ|]
ÖeY{YÁ½ÂÌ»Z¯ÃZ´f‡{®ËÂn»½MÕYY{Á
‰{Âyž§ZÀ»µZ^¿{֬ˀ—€ÅÄ]d¯€‹€Ì´]
ºÅÓZ¯¶¼uw€¿ÕY€]Öfu½ÓY¾Ì¼Åd‡Y
d‡YŸ{Á²Àmd¯€‹\uZÁÃ|À¿Y¾Ì]
Ä]Á|¿€Ì³Ö»½Z»Âe½Â̸̻Á{ÓZ¯\uZY
ÓZ¯\uZ|ÀÅ{Ö»½Z»Âe½Â̸̻®ËÃ|À¿Y
,ºf¨³Ä¯Â�¿Z¼ÅZ»Y,{Y{€aÖ»YµÂa|¬»{
Ä]YÄ»Z¿Z]Öf«Á¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹Öy€]
Á½Â̼̈¯Zn¿Z¼Å|ËZ]Ã|À¿Y,|ÀÅ{Ö»Ã|À¿Y
YµÂa,Z]Ä̸zeY| ]Á{Y{€b]YcÁZ¨f·YÄ]Z»
{ВЂГЊВґ]Г“ZВЇ\uZВЏВЃY
¥|ŁYs€/—¾ËYZ¼/‹€œ¿Ä]†a½Y€/]Y€e
.d‡YÃ|/‹Á{{ÂyÖ¸Y
ZÅÁ{ÂyZÅd¯€‹Ä¯{Â]½MÄÌ·ÁY¥|ÅZ¬Ì«{
¶Ë|^e½ÓYZ»Y,|À‹Z]Äf‹Y{½Z³ÁZ¿Á|¿€z]Y
| ]Á|¿€z]įZÆ¿MÕY€]|»M{ž^À»®ËÄ]Ã|‹
½Z³|À¿YZÌfyY{ZŁÂn»¾ËY€³Y|ÀÀ¯Y~³YÁ
Y€«|ÀfˆÅŒ¯ÕZŽÂÌ»Z¯|{®·Z»Ä¯
{‹ֻՁZ‡Â¿º¯d¼Ì«Z]½Z³ÁZ¿¹Z¼e,{€Ì´]
½{Â] ÓZ] d¸Ÿ Ä] {‹ּ¿ ZqZ¿ ºÅ Ã|À¿Y Á
{ÁZÌ]ÕÁ©ZqZ«Ä]Š—Zˆ«Y
‘YŸ Á ©Â¬u ¥~u Z] Y Š¿Z³ÁZ¿ Ä̯€e
¶¼uÁ{€¯‚ÌÆneÁՁZ‡Â¿,ZŽÂÌ»Z¯Ö¯€¼³
ºÅ|Ë|m½Â¿Z«¾ËY
Õ|»M{¶v»Ä]Ã|‹¶Ë|^e
ÕZÅd¯€‹ÕY€]
įַZu{-¶¬¿Á¶¼u
¶¬¿Á¶¼uºÌÅYÂz]€³Y
¾ËY|ËZ]ºÌÀ¯ÕZ‡Â¿Y
Г•ZГ…Гѓ|ГЂВїYГ„]YZГ…ВЃГ‚nВ»
ºÌÅ|]Ã{‡€§½ÂÌ»Z¯®·Z»
cYÃ{‡€§½ÂÌ»Z¯ºÌË´]Á
½MÕYY{Á¾¯•Z¬‡YY
½ÂÌ»Z¯ÃZ´f‡{®ËÂn»
ВЂГЊВґ]Г–eY{YГЃ
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
{Y|¿Õ{Zf«YÄÌmÂeZÅd¯€‹ÕY€]½Z³ÁZ¿|ˀy
ºÌfˆÌ¿Z¼‹hv]\—Zz»Z»
ÄËZ»€‡½YÂf]€³YºËY{Ö§Z“Y½ÂÌ»Z¯ÃZ´f‡{
Z¯,|¿Y{€³€]¶¬¿Á¶¼uÄ]YÖq¶¬¿Á¶¼u
¶¬¿ Á ¶¼u ÄÀÌ» { ¾» d‡Y Ö³‚] Z̈]
Y¹YÄËZ»€‡Z»Y,ºÀ¯Ö»Z¯Ö¸yY{ÁÖ¸¸¼·Y¾Ì]
Â̴¿Y½Âq.Y€q¹YÃ{ÁM½Á€Ì]¶¬¿Á¶¼uY
½ÂÌ»Z¯Y‚ÅįֿZ³ÁZ¿{dˆÌ¿Õ|»M{Á
,{Y|¿{ÂmÁÖf]Z«d€§€´Ë{,|‹Z]ħZ“Y
ºÌÀ¯Ö»ÕY~³ÄËZ»€‡Õ€´Ë{ÁÂu{†a
,ºÌ¿Y{€³€]¶/¬¿Á¶¼uÄ]YÄËZ»€/‡|ËZ]Y|/f]Y
½Z»Z/‡{Â/‹Ê¼¿Ê¸¼ŸZ^mYZ]Z¯¾ËYZ/»Y
¾/ËY|/À¯Ö»Ö /‡Ä/¯d/‡ZŵZ‡ÕY|/ÅY
|˳ֻµZ/j»—Ä/]Á|/À¯Y€/mYYd/‡Ż
Ân»ºÅ¾/»Ze|ÌÀ¯Ä/ÌÆe½Â/Ì»Z¯ÃZ´f/‡{
Z»Y,º/Å|]Z¼/‹Ä/]YÖ¿Zf/‡Y|/À¼¿YÂed¯€/‹
Ä/¯|/˳ֻÄ/]€ne,º/ÌÀ¯Ö»Ö/‡€]Ö/f«Á
{Y|¿Õ{Z/f«YÄ/§€ÔY
|ÀÀ¯Ö» µZ^¬f‡Y s€— ¾ËY Y Zz‹Y Ö¿Z»
,Z¼‹ÄËZ»€‡ÕÁÁ{‹{YMd]Z«YZ]į
cZne½Â¿Z«€´»|À°¿dˀË|»Õ€´Ë{†¯
Y€q†a-d‡YÖ¬§YÂeÓZ¯¶¼uw€¿|˳ּ¿
.{‹ֻ{YÁÂ“»¾ËYÄ]cY€Ë‚ e½Z»Z‡
ZÆÀe į |À¯ ¦Ì¸°e |ËZ] ÕY|ÅY ½Z»Z‡ Y€q
,–ËY€‹¾ËY{ºË€Ì´]½Â̼̈¯|{dŒÅ
ՀfŒÌ]ÕY~³ÄËZ»€‡Á|À¯Ö¼¿|‹cZ»|y
,{Y„¿Õ|¼uYÕZ«M½Z»{Z»{€Ì³Ö¼¿c
Ö¯€¼³©Â¬u€³YįºË{€¯{ZÆÀŒÌad·Á{Ä]
¹Y|«Y Z‡Y ½Â¿Z¯ ,{‹ ¥~u Á{Ây cY{YÁ
d]Z] |ËZ] –¬§ -|À¯Ö» ½ÂÌ»Z¯ cY{YÁ Ä]
|ÀÅ|] |̈]‡ Z» Ä] ,¶ÌWÁZ³ ÊËÂmħ€
ÃZ´f‡{ Y‚Å ¾ËY |Å{Ö» ½ZŒ¿ ZÅĈËZ¬»
¶ÌWÁZ³ €fÌ· {Z̸̻ Š‹ ,Ã{‡€§ ÕÁ{Ây
|À¿YÂ‡Ö»Ã{ÂÆÌ]
ÃY{YÕY€]|‹Z]Â^n»d·Á{įİÀËYÉZmÄ]
ÖÆmÂe¶]Z«€Ë{Z¬»,Ö¸ §¶¬¿Á¶¼uÄy€q
Ã{‡€§ÕZÅÁ{ÂyÄ],{YZ»É|̈]‡¶ÌWÁZ³
Ö¯€¼³©Â¬uÁ‘YŸ¥~uÄ]¹Y|«Y,|Å|]
¥€»Õ€f¼¯¶ÌWÁZ³Ä¯Â¿½Z³ÁZ¿{ÁÁZe|À¯
Y~³ÄËZ»€‡ÕY€]ºÅÁd·Á{ÕY€]ºÅ,|ÀÀ¯Ö»
|‹Z]ħ€Ä]½Á€¬»
ÀË|»cZÌŪ]Z‡Â”Ÿ,Õ{Z̏€ÆqÂÀ»
ÕZÅd¯€‹Ö¨ÀÕZž¼n¿Y½Â¿Z¯
½Â¿Z¯¾ËYÖ¿ÂÀ¯ÁZŒ»ÁŒ¯¶¬¿Á¶
Вјu
,Ö�ËY€‹ ¾ÌÀq Z] .{€¯ ÉY~³ÄËZ»€‡ {‹ʻ
Ä]½Y€ÆeYÓZ¯¶¼u{ZÆÀŒÌa®·Z»{ÂyÃ|À¿Y
¾»Z»Y,|Å{Ö»½Z»ÂeY‚ÅÖÀeÔj»Y…Z^Ÿ|À]
ÖÀe¾»ÕY€]įºÀÌ]Ö»ºÀ¯Ö»Ä^‡Zv»—€Å
{†a{Y|¿Õ{Zf«Yħ€ÔY,½Z»ÂeY‚Å
ºÀ¯d]Z«Ã|À¿Y½MZ]º¿YÂeÖ¼¿Z¯YZ]
Ä] ½Z³ÁZ¿ ՁZ‡Â¿ cÔÌƈe ,Äf‹~³ { |ËZ]
c¾ËY{Zz‹YÄ¿,|‹Ö»Ã{Y{ZÅd¯€‹
Á½YZ‡Á{ÂyºÅ,{Â]€e½Z‡Md·Á{Z¯ºÅ
Zž̋Z»Z»Y,ºÌf‹Y{Ö¬§Â»€Ë€¯ÕZÅd¯€‹ºÅ
€Ì³{YļÅÁ|ÀfyÁ€§ZÅÃ|À¿YÄ]Ö�ˆ«Y
ÕZÅÃ|À¿Y Z] ¾» |¿{€¯ ZŹYÁ •Zˆ«Y ¶°Œ»
įºË³ֻcO€mÄ]Á¹Y{Z¯Á€‡Õ{Zˁ
Õ|ŸZe ¶°‹ Ä] cZ¨¸ze Z»M ½Z» ½Z¼Å Y
,ďÔy—Ä]d§ÓZ]¶¬¿Á¶¼uŠz]{
Á|¿Z‡ZnÀËYÄ]YZ»d‡{Z¿Õ‚ËÄ»Z¿€]®Ë
|¿|‹Zf§€³ºÅZÅÃ|À¿Y
Y ԏY į d‡Y µZ‡ Đz‹ Ä] ¾»
,¹YÃ|‹kZyÕY{½ÂÌ»Z¯€°¨eÁ½ÂÌ»Z¯hv]
½Â̸̻d¼Ì«Z]¿½ÂÌ»Z¯®Ë€³Y½Âq
į ÕYÃ|À¿Y Z] ¹Â^n» ºÅ Z] ,¹€z] ½Z»Âe
d]Z«,{Y{Ö¿Z»Âe½Â̸ִ̻Àm­Z»®Ë
‰YÕY~³ÄËZ»€‡Ä¯ÁY.d‡YÄ¿Ô«ZŸZËM,ºÀ¯
{€Ì³Ö» Y Õ{‚¼f‡{ ½Z¼Å ,d‡Y ½Â̸̻ ½Z»Âe½Â̸̻Z]¾»Ä¯{Y{YÕ|»M{Á
į¹ÁZÌ]¹Á{d‡{½ÂÌ»Z¯¹Á€]€³YÓZu¹Y{
Ŀ³pÌÅÁ{‹ֻºÅ€fŒÌ]¹Z]€‡ÕZÅÄÀ˂Å
{Y|¿Õ{Zf«YÄÌmÂe
|ˀyÄ]ZÌ¿Z»d°¸¼»|ÌÀ¯Ö»€°§Z¼‹ÔY
Y‚Å Z» ,€“Zu µZu { .{Y{ ½ÂÌ»Z¯
ºÌfˆÌ¿ Z¼‹ µY‡ \—Zz» €´Ë{ Z» Ä¿Z¨‡Pf»
Ã|ÀÀ¯¥€»¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹€´Ë{½Âq
|ÀfˆÌ¿ ՁZ‡Á{Ây ÕZÅÄ¿ZyZ¯ cӐv»
ÖÀ Ë ,ºË{Â] ºÅ Y{½ÂÌ»Z¯ Z» ,ºË|« ½Z» {
¶Ì·{ Ä] ½ÂÀ¯Y Z»Y ,ºÌf‹Y{ ZÌfyY { Y ½Z³ÁZ¿
d¯€‹€´Ë{d·Á{d‡{Z¿ÕZÅÕY~´f‡Ż
Á{Ây½Y€ËY ,Äf‹~³ { {Y|¿ {ÂmÁ Ö°·Z»
ÃZ´f‡{|Àq€ÅÁ{Â]¶WZ«Z^fŸYZÅd¯€‹ÕY€]
-{Y{Ö»¶ËÂveÄf¨‡¾f§€³µZ^«{YÁ{Ây
Ä]Öf^£€´Ë{Z»Z»Y,|‹Z]¶ËZ»|ËZ‹ºÅ½ÓY
ВєГ‹Y|ВїZВЇВѕГ‹Y
½ÂÌ»Z¯®·Z»ÁºÌ‹Z]Ã|À¿Y€³YįºÌÀÌ]Ö»Öf«Á
Y‚ÅÄ¿Á{Y{Ö¿Y|ÀqcZÌ·Z»Ä¿,ºË‹[ˆv»
®Ë½YÂÀŸÄ]€³YZ»Y-€´Ë{֫¬u€‡{{®ËÁ
,ºË‹ÄfyZÀ‹½ÂÌ»Z¯ÃZ´f‡{|Àq®·Z»,d¯€‹
ÕY{€Æ‹ZeÄf§€³ÖËYY{YZŽZ»Z‡Y¿YZ]|ËZ]
¡Y€‡|ËZ]Y€q†a-ºÌ‹Z]Äf‹Y{Z¯Á€‡Á
.ºËÁ€]Ö°ˆË¾ÌÀq
°ËÂËY Ã|ÀŒ¯ ÃZ´f‡{ ¾» ,µZj» — Ä]
Õ|À¼¿YÂe €Ë€¯ d¯€‹ ºf‹Y{ Ä»Z¿€] Á ¹|ˀy
€] cZÌ·Z» hv] ÁZe ½Z» ½M { -ºÀ¯ †Ì‡Pe
Á|{Yį{Â]Ã|‹s€�»Ã{Á‚§Y‰Y
Ã|̇|{Ä]½ÓYÁ|‹Á€‹|{
¾ËYZ]|‡Ö»|{Ä]ÓZ¼fuYÃ|ÀËM{Á
Õ{Zf«Y ÄÌmÂe ÕY~³ÄËZ»€‡ €´Ë{ –ËY€‹
‰{Ây¹Z¿Ä]½ÂÌ»Z¯Ä¯ÉYÃ|À¿YÖf«Á{Y|¿
d‡Y{€¯Z¯€]cZÌ·Z»Â¿®ËµÂ¼Œ»,|‹Z]
-½Z»ÂeY‚Å{Á|ud‡YÖW‚mZ̈]į
Ä] ½ÂÌ»Z¯ €Å ÕYY Ä] d¯€‹ 5¾» cZÌ·Z» Z»Y
Â�q,|‡Ö»½Z»Âe½Â̸̻ZÆqZećַZ‡
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ä»Z¿¾ÌËMÄÀÌ»{½Z³|À¿YZ]³Ád¨³{
|‹s€�»ÖËZaÁY¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ
|Г‹Z^ВїZГ…Гѓ|ГЂВЊВЇВѕГ‹Y
|f¨Ì]ZÅd¯€‹d‡{
d‡Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]d‡ZÆ¿MÖËZÆ¿½Y€]Z¯YÖÅYÂy€œ¿¹|Ÿ,½Y€ËY{ֈË¿½Â¿Z«cÔ°Œ»Ä¸¼mY
Ä»Z¿¾ÌËMÁ½Â¿Z«|ËMÖ»{[MYՀ´Ë{‚Ìq¶¼Ÿ{Z»Y,{‹ֻÄf‹Â¿~£Z¯ÕÁՂÌqÖÅZ³Ä¯
Â¿¾ËYcY{YÁÃ|¿Á€a†adˆÌ¿ÖÀjfˆ»Ã|ŸZ«¾ËYYºÅÖËZaÁY¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ
|ËZ]įÖËZŽM,ºÌf§Ö¼¿ZÆ¿MÖËZÆ¿€]Z¯½YÂÀŸÄ]½Z³|À¿Y¡Y€‡Ä]€³Y|‹Ö¼¿¶»Z¯ZŽÂÌ»Z¯
Äf^·Yd‡YÃ|‹Äf§€³Õ€´Ë{ÕZm{½Z‹{ÁÁºÌ¼eį|À‹Z]ÖËZÅÁ{Ây½Z»€§dŒaÁÁ\‹
|Å{Ö»½ZŒ¿Z»Y,{Â]Á{Ö¸Yhv]YÖ¼¯|ËZ‹Ä¯|‹s€�»ºÅՀ´Ë{ÕZÅÄËÔ³½ZÌ»¾ËY{
{~³Ö»Œ¯¶¬¿Á¶¼u¾�]{į|ÀfˆÅÄr¿MYÁ{|uÄqZe½Y€Ì³ºÌ¼e
€Åį|¿{Â]Õ{Z]MkZe֔e€»Ád¿Z]ºWZ«d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»Ö¿| »Õ|ƻ³Ád¨³¾ËY½Z¿Z¼Æ»
|¿Y{YŒ¯YkZyÁ¶yY{ÕZÅÃ{Zm{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{ÂyZ]Ö³|À¿YĬ]Z‡ZŵZ‡Á{
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
{įՂÌqÕ{Z]MkZe
,{Y{½Zˀm€“ZuµZu
֬ˌe¹Zœ¿®ËÖ˳
¾f‹Y{ÕY€]d‡Y
Ã{‡€§ÕZÅÁ{Ây
µZ‡€¼ŸÄ¯ÖÀ̋Z»
½Y€«®Ë,{Y{ÓZ]Ä]
,{Y|¿Ö¸¤‹cZÌ·Z»
dy‡€f¼¯Ä¯¾»Z»Y
YYÂŀf¼¯ÁºÀ¯Ö»¥€»
€]Y€]Ã{,ºÀ¯Ö»Ã{·M
ºÅ{Ö»cZÌ·Z»€fŒÌ]
½YY|ˀyÄ]µZ‡{Á|Ì]YÂy…Z^Ÿ|À]
Z¼‹€³Yį|Ì¿Y|]d‡Y\·Zm|‹Ã{Y{¶ËÂve
ÂmÁdˆmŒ¯ÕZÅÃZ´ŒËZ¼¿¶¯{Á|ËÁ€]
ºÅY½MÃZ´f‡{,ÃZ´f‡{¾ËYY,|ÌÀ¯
€Å½Âq.Y€q|Ì¿Y{Ö»|ÌÀ¯Ö¼¿Y|Ìa‰Á€§ÕY€]
d‡Y֓Y,{Y{†¯
¹|ŸÃZ]{Ö¿| »ÕZ«MZ]ºÅ¾»Õ{Z]MkZe
½ÓYºfˆÅª§Y»Á{ÂyYZ]{d]Z«{ÂmÁ
Z] ļŠį ºËY{ ՁZ‡Á{Ây Ä¿ZyZ¯ lÀa Z»
{ ÕÁM¿ pÌÅ Á |ÀfˆÅ ²ÀÅZ¼Å Ô»Z¯ ºÅ
Ä] |ËZ^¿ į Ã|À¿Y 5¾» |¿Y|¿ {Ây |Ì·Âe ¹Zœ¿
€e®^‡|ËZ]Ã|ÀŒ¯½ÁįºË´]Z‡Á{Ây
|À¯¶¼uՀfŒÌ]Z]|¿YÂf]Ze|‹Z]
¶Ë—Á’Ë€ŸÕZÅÄ¿ZyZ¯¾ËY½Z‡|ÀÆ»†a
ՂËÄ»Z¿€]ZbËZ‡Z]µZˆ»YZ»ÃZe|ÀÀ¯Ö»Z¯Äq
{YÁ®^‡½ÂÌ»Z¯Á|¿Á€]ZeºË{€¯d^vÁ
|ÀÀ¯{YÁÁ·Á|ÀÅYÂyÖ»Õ{ÁÄ]-|ÀÀ¯
{€¯Z¯€f»Â¸Ì¯Y‚Åį|ÌÀ°¿‰Â»Y€§Äf^·Y
|À¯Ö» ©€§ Z̈] Ö¸yY{ ÕZž̋Z» Z] ,ZÆ¿M
|ÀÀ¯Ö»Z¯€f»Â¸Ì¯½Â̸̻®ËÁ·ÁÕZŽÂÌ»Z¯
¾ËYZ]Z»Y,|¿Y|¿€Ì¼ eÄ]ՁZÌ¿,{ÂmÁ¾ËYZ]Á
ºÌŒ°] Z¯ ½ÂÌ»Z¯ Y ºËÂ^n» Z» į ֋Á
d‹Y{ZÅÃ|ÀŒ¯Y½YÂeÖ¼¿Õ{ZˁZœf¿YZf Ì^—
į{‹ZÌÆ»ÕYĿ³Ä]|ËZ]–ËY€‹,¾»€œ¿Ä]
ÕZÅÃ|ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ^«Yְ˽YÂÀŸÄ]cY{YÁ
ž¼mY{Ây…YÂu€fŒÌ]Ze{‹s€�»Ö¸yY{
¾ËYÄ]Õ|À]Äf‡{|ËZ^¿Z‡Z‡YºÀ¯Ö»€°§¾»|ÀÀ¯
ԏYZË|‹Z]{YMÔ¯cY{YÁZËį|‹Z]¶°‹
{€¯¶¼ŸÃZnÀaÃZnÀa|ËZ],|‹Z^¿
-d/‡Ys€�»º/ŀ´Ë{Ä/f°¿|/ÀqÖ/¿| »
Հ/ˆ°Ë|ˀ̴]c|ÅYÂyÖ»cY{YÁ€/³Y
{Г‚ycY{YГЃh/v]{Г‚/В‹dГ‹ZВџ|Г‹Z]Z/Г…ZГЊВ В»
†acZ»|yÁd/‡YÄ̔«Ä/^Àm®/Ë,½Â/Ì»Z¯
Â¿€/ÅÕY€/]|/ËZ]€/´Ë{Ä/^Àm,½M‰Á€/§Y
Ä]Ö/¸YÃ|/ÀÀ¯{YÁ,{Â/‹Ö»{YÁÄ/¯ÖÀÌ/‹Z»
{\/‡ZÀ»Ö³|À¯Y€aZ/]Ö³|ÀËZ¼¿Ö/§Z¯{Y|/ e
|‹Z]Äf/‹Y{Œ¯
և€],dËZ¼uÕY€]|ËZ]ºÅd·Á{Õ{Z]MkZe
ՀfÆ]‰Á€§Y†acZ»|y®Ë¹Y|¯Ä¯|À¯
|Ë´]Ôj»d‡Y€fÆ]®Ë¹Y|¯¾Ì‹Z»Á|ÀÅ{Ö»
,Äf‹Y{ Y ÖÅ{Z] Á Õ|À¼fËZ“ ¾Ë€eÓZ] Á·Á
|̈]‡ÁÂËY‚Å|½Y€´Ë{Ä]Z“€§€³Y†a
{Y{ºÅYÂyÁÂËY‚ÅdˆËÁ{ZÆ¿MÄ],ºÅ{Ö»
Á·ÁÖ·Á,{‹ֻ{YÁ¿ZÆÀe€“ZuµZu{
½ÂÌ»Z¯¾Ë€fÆ]įַZu{{Y|¿cY{YÁÁZmY
ÕZÅÖ³„ËÁºÅ¾»¶Ì·{¾Ì·ÁY,d‡YÁ·ÁZÌ¿{
Y †a cZ»|y ,¶Ì·{ ¾Ì»Á{ Á d‡Y ½M ÖÀ§
pÌÅ ,{Y{ µ‚Ë{ZbËZ‡ į ÖeZ»|y ½M ‰Á€§
{Y|¿Õ€´Ë{Z‡Á{Ây
{ ‰Á€§ Y †a cZ»|y Â“» ½Y€]Y€e
d‡YÃ|‹ÖÀÌ]ŠÌaÄ»Z¿¾ÌËM
{ÂyÔj».|f§YÖ¼¿©Z¨eY¾ËYY€q†aÖ¿| »
MAN½Z»½ÂÌ»Z¯¾Ì¼Å½YY|ˀyYְ˾»
ÕY€]Z»Y|‹Œ¯{YÁŠÌaµZ‡|Àqį¹{Â]
Ä]|ËZ]Z �«,ºÅ{¹Zn¿Yºf‡YÂyֻįÕZ¯€Å
d‡YÖ³‚]Z̈]¶°Œ»¾ËY,¹|»MÖ»½Y€Æe
.|‹{YÁÖ¯ZŽÂÌ»Z¯¾ËY½Y€]Y€e
TGX Հ‡ MAN ½ÂÌ»Z¯ ÃZ´f‡{ { µZ‡ Á{ Z»Y ,|‹ ½Y€ËY {YÁ µZ‡ {
ÕZÅÁ{ÂyÖ¸Y½Y€/]Z¯½YÂÀŸÄ]½Y€/]Y€e
d/̨̯Ád/¼Ì«Ä/¯º/ÌÅYÂyÖ»,¾Ì´À/‡
d/В‡{Г•ZГ…ГЃ{Г‚yZ]YГ–/ВёyY{Г•Z/Г…ГЃ{Г‚y
|/ÌÀ¯Ä/ˆËZ¬»{€/¯Z¯µZ/‡Ä/‡Z/]¹Á{
¹Á{d/‡{ÕZ/ÅÁ{ÂycY{YÁª/§Y»Z/ËM
€/³Y |/ÌÀ¯Ö» €/°§ Z/Ë |Ìf/ˆÅ Ö/mZy
Y‚Å|/Ì·Âe½YÂ/eÖ/¸yY{ÕZ/ÅÄ¿ZyZ¯
ՁZ/‡Â¿Ä/]Z/Ì¿Ä/¯YÖ/¿ÂÌ»Z¯ÃZ´f/‡{
cY{YÁÄ/]ՁZÌ¿€´Ë{,|À/‹Z]Äf/‹Y{,|¿Y{
.d/ˆÌ¿ ¹Á{d/‡{ ½Z³ÁZ¿
¾ËYÄf°¿¾Ë€eºÆ»-¾»{Z¬fŸYÄ]Ö¿| »Õ|Æ»
ºÅ{‹kZyZv¿Yd·ZuYYZ]įd‡Y
ÄqÁ¾Ì´À‡ÄqÁ{Ây‰Á€§YZ],½ÂÀ¯Y
Ö¸yY{ÕZÅd¯€‹d‡{{ÁÕZv¿Y®^‡
Ä·Zˆ»¾ËYÄ]Õ{Zf«YÃZ´¿|ËZ]įַZu{d‡Y
|˳ֻ Ö¼Ë|« ¶j¼·Y[€“ ®Ë ºÌ‹Z] Äf‹Y{
Y{ YZ] ½M Y{ YZ] Á {€³ µÂa ®Ë
d]Z«|¬¿M|ËZ].ºÀ¯[Zzf¿Y¾»Ä¯d‡Zn¯
{ZˁcY|Ì·Âe{Y| eÁÄf‹Y{{ÂmÁZÅd¯€‹¾Ì]
ŠËY‚§Y Ä] ZÆÀe Á{Ây ½Z³|ÀÀ¯Ä“€Ÿ į |‹Z]
|ÀÀ¯€°§d¼Ì«ŠÅZ¯Ád̨̯
{ÂmÁƒY€ÌeÂÀe€“ZuµZu{Ö·Á½Y€]Y€e
YZ]{¾Ì´À‡ÕZ‡Á{ÂyÕZÅd¯€‹-{Y{
|ÀfˆÌ¿º¯½Y€ËY
½Z»Âe½Â̸̻®Ë¾»YZž̋Z»¾ËYÖ¿| »
½M .d‡Y ֟ÂÀe Äq ¾ËY €yM ¹€yÖ¼¿ ºÅ
Y¹ÓÖËMZ¯|ÌÀ¯Ö»Ö§€ »Z¼‹Ä¯ÖeӐv»
,Ö¸YÄ·Zˆ»dˆÌ¿¹Z¿{| e–¬§Ä·Zˆ»|¿Y|¿
ÖËYZ¯ÁZÅ{Y|¿Zf‡YÄ°ÀËYÁd‡Y\‡ZÀ»|¿€]
|В‹Z]Г„fВ‹Y{YВ№ВЃГ“
ÕZŽÂÌ»Z¯Y,ZaÁY{į|À˳ֻZ»Y½Y€]Y€e
€°§ Z» į Är¿M Y €fŒÌ] ,dyZ‡ µZ‡ ć
{‹ֻÃ{Z¨f‡YºÌÀ¯Ö»
Z] ZaÁY ÄË{ZveY { -ĸ] Õ{Z]MkZe ֔e€» {ÂmÁį̫֬{Z̈]ÕZÅՂËÄ»Z¿€]Ä]ÄmÂe
Á{c|»Ä]|¿Y{ՀfŒÌ]{€¯Z¯ZÅÃ|ÀŒ¯,{Y{
†b‡ Á |ÀÀ¯Ö» Ã{Z¨f‡Y ½ÂÌ»Z¯ Y µZ‡ ć ZË
|À‹Á€§Ö»©Y€ŸÁ½Zfˆ¿Z¤§Y¶j»¹Â‡½ZÆmÄ]
Ö·Á-d‡Y[Ây¹Á{d‡{ÕZž̋Z»cY{YÁ
ć֗Հf»Â¸Ì¯¦¬‡®ËÄ°ÀËYÄ]•Á€Œ»
|ÀË´] Ôj» ºË€Ì´] €œ¿ { ½M ÕY€] Z¯ µZ‡
,{€¯Z¯ €f»Â¸Ì¯ Y‚Å €j¯Y|u Z] µZ‡ ć
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
®¸¼e{dveZÆÀe€³YZ»Y,|¿Â‹Ö»dˬeÁ{
ĸZ§–¬§,|f§YÖ¼¿ÖZy©Z¨eY,|‹Z]d¯€‹
{‹ֻ€fŒÌ]¦À¾ËY{ÖeZ¬^—
¾»Y{Ö/°·Z»{ÂyÃ|/Ë|aÄ]¾ËYZ/»Y½Y€/]Y€e
|/ВїВЃГ–В»
Ä]½ÂÌ»Z¯cY{YÁZ/]º/ÌÅYÂyÖ»ZËMÖ/¿| »
ՁZ/‡Â¿Z˺/ÌÀ¯®/¼¯Ö°·Z»d¯€/‹½Z/ˀm
Вє/Г… Z/] ГѓZВґ/Вї ГЃ{ Вѕ/Г‹Y .Вє/ГЊГ…{ В№Z/nВїY ВЅZВіГЃZ/Вї
d/В‡YcГЃZ/ВЁfВ»
¾Ì¼Å …Z‡Y€] |ÌÀ¯Ö» €°§ Z¼‹ Õ{Z]MkZe
Ã|Ë|a.{Zf§Y|ÅYÂyÖ«Z¨eYÄq-|Ë|mÄ»Z¿¾ÌËM
€³Y ,µZ‡ Y | ] .{‹ֻ ž¼m Ö°·Z»{Ây
®ËZËM,|‹Á€¨]YŠ¿ÂÌ»Z¯|ÅYÂz]d¯€‹½M
YВЅM|Г‹Z]ВєГ…ВЃZ].{ВЂyГ–В»YВЅMВЂВґГ‹{dВЇВЂВ‹
Öf«ÁZ¼‹Ä¯d‡Y¾ËYÄ·Zˆ»|‹Á€¨]Žz‹Ä]
Zq{ZÅ| ],|ÌÀ¯Ö¼¿ÖÀÌ]ŠÌaYs€—®ËÃ|ÀËM
|Ë‹ֻÕZf§€³Á¶°Œ»
ÖÀ‡ÄqZeZŽÂÌ»Z¯,½Â¿Z«…Z‡Y€]½Y€]Y€e
.|¿Â‹ZaÁYÄË{ZveY{YÁ|À¿YÂeÖ»
ÕYY{ |ËZ] ,{Y|¿ {ÂmÁ ÖfË{Á|v»Ö¿| »
µ|» ­Z» Ä¿€³Á ,|À‹Z] ¹Ó ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
Äf°¿Z»Y|‹Z]Äf‹Y{{{€e|¿YÂeÖ»ºÅÕ{ÔÌ»
YÖ¼Ë|«ÕZÅÁ{ÂycZÌ·Z»|¬¿Mįd‡ZnÀËY
dˆÌ¿Ä§€Ä]½Á€¬»€´Ë{į|¿€]Ö»ÓZ]
ÕY€] ÄÀ˂Š{Z̸̻ ®Ë Z] ¾» Z»Y Õ{Z]MkZe
į ¹€Ì³Ö» Y ÕYÄËY€¯ ½Z¼Å ,½Z³ÁZ¿ |ˀy
Äq–ËY€‹¾ËYZ],½Z»Âe½Â̸̻|Z]Հ´Ë{
kZyÃ{YY{ÂyÃ{‡€§½ÂÌ»Z¯|ËMֻֈ¯
–¬§Á|À¯Ö¼¿€°§¶WZˆ»¾ËYÄ]įYZ].|À¯
|À¯¶¼uY{ÂyZ]|ÅYÂyÖ»
ÃZ´f‡{Á|ÀÅ{Ö»Y€»Ã|ÀŒ¯ÃZ´f‡{®ËµÂa
|¿Y{|»M{¾»€]Y€]Á|¿€yÖ»½ÂÌ»Z¯
|ÀÀ¯ Z¯ ZÆ¿M Z] į |¿Y~³Ö» ºÅ Ã|À¿Y €¨¿
įÖÀ̋Z»d‡YZ»Ö¸¤‹cZÌ·Z»Ä¼ÅY€e\·Zm
cZÌ·Z»½Y€«®Ë,|‹Z]Äf‹Y{ÓZ]Ä]µZ‡€¼Ÿ
½Z»Âe½Â̸̻¾Ë|ÀqµZ‡€Å¾»Z»Y,{Y|¿Ö¸¤‹
µZu{įՂÌqž«YÁ{ºÅ{Ö»Ö¸¤‹cZÌ·Z»
d‡Y֬ˌe¹Zœ¿®ËÖ˳,{Y{½Zˀm€“Zu
¾Ì‹Z»|ËZ]Y€qÃ{‡€§ÕZÅÁ{Ây¾f‹Y{ÕY€]
¥€» dy‡ €f¼¯ ¾» .|À¯ kZy Y {Ây
Ã{ |ËZ] Ö·Á ºÀ¯Ö» Ã{·M Y YÂÅ €f¼¯ ºÀ¯Ö»
ºÅ|]cZÌ·Z»€]Y€]
Г•ZГ…Гѓ|ГЂВЊВЇ ,cYВЂГ… YВЃZ] { |ВїВЂГЊВіГ–ВјВї cZГЊВ·ZВ»
{-|¿Â‹Ö»Ä¸»Z »d¼Ì«¦¿Ä]Z¬Ì«{Ö¿Z¼·M
|¿Y{ºÅÖ]ÂyZ̈]ÖÀ§–ËY€‹Ä¯Ö·Zu
ÁÁ·ÁÃZ]{Õ{Z]MkZeÕZ«MÕZÅd^vÄ]¾»
–¬§Ä¯ºÀ¯Ä§Z“YºÅYÄf°¿¾ËY|ËZ],½Md̨̯
Z̈]ºÅƒZf¿Â»ÃÂv¿Ä·Zˆ»-dˆÌ¿ºÆ»Á·Á¹Z¿
,µ‚Ë{ZbËZ‡ Y µZ‡ { ¾» {Y{ d̼ÅY
ÕZÅÄf‡ÂaÃZ»ZˁY| ]Z»Y,ºf§€³FHÁ·Á
½MÄ �«Ä¯|»M¶¼ŸÄ]¦‹Z¯,dz˽Z»€§
|Àf‹Y{Y¶°Œ»¾ËY{Y€§YYÖ¸Ìyd‡Yָˁ€]
cZˆy|¿{€¯‘Y€fŸYÁ|Àf§įZÆ¿MÄf^·Yį
ºÅÕ{€³€Åįd‡Y¾ËY¾»œÀ»Z»Y|Àf§€³
Œ¯YkZy{įÕZž̋Z»dˆÌ¿Á{€³
€Ìœ¿Ö] ¾ŒaM Á d̨̯ €œ¿ Y ,{‹ֻ |Ì·Âe
Zed¨ÅEBS ZË|À¼‹Âł»€eºfˆÌ‡|ÀfˆÅ
d‡ZÆ¿MYÖ°ËABSį{Y{ÄyZ‹€ËdŒÅ
¹YÃ|‹ÄmÂf»,¹YÃ{€¯ªÌ¬ve¾»Ä¯ÖËZmZeÁ
ZÆÀed·Zu¾Ë€fÆ]{¶yY{|Ì·ÂeÕZŽÂÌ»Z¯Ä¯
|ÀfˆÅZÅğ¼n»€Ë¾ËYYZećÕYY{
įºf/ˆÌ¿ª§Y»Ô/Y¾/»Ä/f^·YÕ{Z/]MkZe
{Á{Â/‹¹Z/n¿Y֗€/‹p/ÌŽÁ|/]cY{YÁ
®/ˀ/³Y{Â/Œ¿kZ/yÃ{YÖÀÌ/‹Z»½MÕYY
ÁZmY|ËZ^¿,{Â/Œ¿kZyÃ{Y½ÂÌ»Z¯ÃZ´f/‡{
{Â/‹d°¼»{YÁÖ/¿ÂÌ»Z¯|/ÀÅ|]
.{‹™Zv·|ËZ]Õ{Y»Äq€´Ë{½Y€]Y€e
d‡YºÆ»Z̈]ºÅÕY~³d¼Ì«hv]Ö¿| »
ÕÁ{ÂyÃZ´f‡{€ÅÕYYÄ]į|‹Z]Y€«€³Y
ÕÁ|ËZ]Z �«-{‹•Z¬‡YÃZ´f‡{®Ë,ÖeY{YÁ
ÃZ]{Õ| ]Äf°¿{€Ì³ccZœ¿ZÅd¼Ì«
ZË{‹{YÁÖf¯€‹|ËZ]ZËMd‡Y½Z³|ÀÀ¯{YÁ
Öf¯€‹|ˀyª§Y»½Y|Àq¹{Ây¾».֐z‹
{»{,º¨·Zz»ºÅÖ°·Z»{ÂyZ]Äf^·Y,ºfˆÌ¿
Ö¬�À»½Y|ÀqįºÀ¯Ö¼¿€°§½ÂÌ»Z¯cY{YÁ
½Âq,ºËZbˆ]ZÅd¯€‹d‡{Ä]YZ¯Ä¯|‹Z]
|f§YÖ» ĸZ§ ½Z³|À¿Y Á ZÅd¯€‹ ¾Ì] {|n»
ZÆ¿Mį|‹Z]¹‚¸»Z»Y,|À¯{YÁd¯€‹Ä°ÀËY€´»
|ГЂВЇY~ВіYГЃZГ…Гѓ|ГЂВїYГ„]Y
d¯€‹,ž«YÁ{d‡Y{€]{€]d‡Ż®Ë¾ËY
Y{ÂyÕÁ{Ây|ÅYÂyֻįYÕYÃ|À¿Y|ËZ]
¾ËY¾»|Ë´]| ]ÁÃ{€¯[Zzf¿Y,|À¯•Z¬‡Y
Ä] •Á€Œ» ºÀ¯Ö» Y~³YÁ Z¼‹ Ä] Á Á{Ây
€Åc¾ËY{ÖÀ¯Z¯¾»Z]µZ‡lÀaÄ°ÀËY
Ã{€¯Z¯¾Ì‹Z»Ö¿| »
d¼Ì«ÁÂËY‚Åį
,{€¯Z¯µZ‡Á{Z]{Y{
{‹ֻ¹Z¼eÁÂËY‚Å
Г•ZГ…Гѓ|ГЂВЊВЇ,cYВЂГ…YВЃZ]{
d¼Ì«¦¿Ä]Z¬Ì«{Ö¿Z¼·M
Ö·Zu{-|¿Â‹Ö»Ä¸»Z »
Ö]ÂyZ̈]ÖÀ§–ËY€‹Ä¯
|ВїY{ВєГ…
Ä»Z¿¾ÌËM{|ËZ]d·Á{d‡Y€e®^‡¾e®Ëį
½ÂÌ»Z¯½Á-ºÅ¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ
Z],|‹Z]®^‡Ö¿ÂÌ»Z¯€³Y{Y{Ö»Y€«­Ô»Y
{€^]|¿YÂeÖ»YՀfŒÌ]
{ÖmZyÁÖ¸yY{ÕZÅÃ|ÀŒ¯d¼Ì«½Y€]Y€e
.d‡YĿ´qYZ]
¿ Á ½Â̸̻ ²À§²¿Y{ Ö¿| » YZ] { į €¨ ÕÁ·Á ,d‡Y ½Z»Âe ½Â̸̻
d‡Y½Z»Âe½Â̸̻½Md¼Ì«Ö·Á,ºËY|¿
{‹ֻ¹Z¼e½Â̸̻,cÔÌƈeZ]ZÌ¿Z°‡Y
Ä]{‹ֻ{YÁįÖËZÅÁ{Âyd¼Ì«½Y€]Y€e
Ã|À¿YÕY€]Õ|uÄqZe,¿ÕZž̋Z»d^ˆ¿
.d‡Yħ€Ä]½Á€¬»
Ã{€¯Z¯¾Ì‹Z»{‹ֻ¦¿,d¼Ì«Ö¿| »
,{€¯Z¯µZ‡Á{Z]{Y{d¼Ì«ÁÂËY‚Åį
ºÅ ÁÂË Ä¯ {‹ֻ ¹Z¼e ÁÂË Y‚Å €´Ë{,|¿Â‹Ö»{ZÖf«ÁÖÆfÀ»,{Y{cZÌ·Z»
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
ÕYÃ{Zm¶¼u½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿ÕY€]Õ{ZÆÀŒÌa
-ZŽÂÌ»Z¯Ö³{·MÁ{Á{
d‡YÃ{Âz¿ZeÓ{
ÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uŠz]Ã|À¿Y,Õ{ZveY|¼v»
ZÅÃYÖÀ¼ËY½YY|§€—dÌ ¼m”ŸÁ
|Àq€Å-|À/‡Ö»€œ¿Ä]ª/¼ e¶]Z«,€“Zud/‹Y{{ZË{Õ{Z/veY|/¼v»ÕZÅ{ZÆÀ/ŒÌa
Ä�¸‡½YÁ{{ŠÌaZŵZ/‡|‹Z]Ä¿Z‡ZÀ‹Z¯Õ€œ¿|Ë|neÄf/ˆËZ‹ÁYcZ^/‡Zv»|ËZ/‹
|Ì·ÂeÕZ/ÅÁ{Ây¶¯{Â/]Ã{Y{{ZÆÀ/ŒÌaÖ/ÀaYƒd¯€/‹®Ë,Á{Â/yYZ/]€/]½Z°/Ìa
cÁZ¨f·YÄ]Z»½Y€/ËYÄ/¯Öe{-|/À¯¾Ë‚´ËZm¥€/»º¯ÕZ/ÅÁ{ÂyZ/]Y¶/yY{
|Å{Y€/«Ã|/‹{ZËd¯€/‹ZÌfyY{µZ/‡Ä/‡c|»Ä]YdyÂ/‡Š/ÅZ¯
¶¼u½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿ÕY€]Ö¿Y€ËYÃ|À¿Y®ËYd¯€‹½MÄ]ZŒ»ŠÌ]Áº¯Õ{ZÆÀŒÌa½ÂÀ¯Y
d‡Yª¼ e¶]Z«,|‹ÃZ‹YįÂ�¿Z¼Å|Å{Ö»ÄWYYÕYÃ{Zm¶¬¿Á
¥€/,½MY½Z/»Âe½Â/̸̻{Á|/u€/³Y
Y½MÃ|/¿Z¼Ì«Z]Á{Â/‹d¯€/‹¾ËYkZz»
Ã{Â/‡€§½Z³ÁZ/¿®·Z»€/ÅÄ/]½Z/»Âe½Â/̸̻
½Z°·Z»,º/ÌÀ¯d/yY{€aÄ·Z/‡Ö/·YÕÓZ/]
Á•Z¬/‡YÄ]֓YZ/ �«,Ã{Â/‡€§ÕZ/ŽÂÌ»Z¯
|¿Â/‹Ö»{Â/y½Z³ÁZ/¿ÕZ/‡Â¿
®ËÁ{Y|¿ÖmZz»pÌÅd·Á{ÕY€]s€—¾ËY
dy‡Ä̼Ƈ½Âq,|À¯Ö¼¿dyY{€aºÅµZË
kZy Ã{ Y Á |ˀy ¥€ Y ½Z³ÁZ¿ {Ây
¶ËÂveYÃ{‡€§d‡YÃ{€¯ZÅÃ{‡€§½{€¯
ć®q®ËZËÁÄÅZ»Ä‡{Y{Y€«®ËÁ|¿€Ì´]
|ÀÅ|]®·Z»¶ËÂveÄÅZ»
€´Ë{ÕZ°ÅY
Á|ÕY€/]|ËZ]¶¬¿Á¶/¼uÕZÅd¯€/‹
Г–/В·Y{ГЃ|/u,Z/]В¶/Вјud/Г†mГ„/В»ZВїZ]ВЂ/Г…
¾/ËY¾/»{ZÆÀ/ŒÌa|/¿€Ì´]{‚/»Z¯|/{
¶/¼uÄ/ËY€¯Ä/]|/{Á{Z/Ë®/ËÄ/¯d/‡Y
®Ë{½Z»Z/‡YµÂ/a¾ËYÁ{Â/‹Ä/§Z“YZ/]
½Z³ÁZ¿’/Ë e{–¬§ÁÕÁMž/¼m[Z/ˆu
|ГЂВЇ ВҐВЂ/ВЏ
,kZ/yВЃYГѓ|ГЂ/ВЊВЇГЃВЅГ‚/ГЊВ»ZВЇ{ГЃГЃd/Г†m
Ô»Z¯Z/Ë|À¯Y|/ÌaŠ/ÅZ¯Ö/¯€¼³{Â/‡|/ËZ]
YÖy€]Ä/]įÖËZŁZÌf»Y|/À¿Z»,{Â/‹¥~/u
{Â/‹Ö»Ã{Y{Z/ŽZ³Y
¶/ÌWÁZ³€/fÌ·€/ÅÄ/¯Ä/f°¿¾/ËYÄ/]Ä/mÂeZ/]
Á½Z»Âe{Á|/uZ/»Ö«€/‹½Z´ËZ/ˆ¼ÅY
ÕY|ˀy½Z»Âe{Á|/uZËÓ{Á{Ä/̯€e
Ã|À/Œ¯€ÅÄ̼Æ/‡,€/“ZuµZ/u{Á|/ÀÀ¯Ö»
€fÌ·Y‚ÅÄ/¿ZÅZ»Á€/fÌ·Ä/¿YÁÃ{Â/‡€§
Žz/Œ»Ä¯{Y|/¿{Â/mÁº/ÅÖ/ÅYÁd/‡Y
ºÀ¯Ö»¥€/»YdyÂ/‡¾ËYÃ|À¿Y¾/»|/À¯
Á\/‡ZÀ»Z°ÅY,º/‹Á€§Ö»{YMYZ/]{Z/Ë
d¯€/‹®Ëd/·Á{Ä/¯d/‡Y¾/ËYY€/mY¶/]Z«
|À¯Â/»Z»YÖ/f·Á{½Z³Y®/ËZ/ËÖ/Ây
Y‚Ŷ/«Y|uÃZ/»Ä/‡dyÂ/‡Ä̼Æ/‡Ôj»Z/e
¹Y|/¯€/ÅÄ/¯YÃ{Â/‡€§½Â/Ì»Z¯Z/ËÃ|À/Œ¯
d/¨¿d¯€/‹Y,d/‡Y€/fÌ·Y‚/ÅZ/^ˀ¬e
Ä/]Z/ËÖ/¿ZÆmÕZ/ÅYZ]{Á{€/Ì´]¶/ËÂve
|/‹Á€¨]½Z´ËZ/ˆ¼ÅYÖ°Ë
Ä^/‡Zv»½Z»Âe¶/«Y|uY€/fÌ·€/ŀ/³Y
®ËÃZ»Ä/‡Ä̼Æ/‡€fÌ·Y‚/Å{[€/“Á
½Â̸̻{Á|/uÖ¼«,ºÌÀ¯½Â/Ì»Z¯ÃZ´f/‡{
d/‡{Ä/]½Â/Ì»Z¯ÃZ´f/‡{€/ÅÕY€/]½Z/»Âe
‚/¯Y€»º/ÅY½Â/Ì»Z¯Ö/«YÁYÄ/‹Ó|/ËMÖ»
½Â/̸̻ |/À¿YÂeÊ» ¾/ÅM[Á} Z/Ë •Z¬/‡Y
,d/ËZÆ¿{¾/ËY€]ZÀ],|/ÀÀ¯ÕY|/ˀy½Z/»Âe
½Â/Ì»Z¯€/ÅÕYYÄ/]½Z/»Âe½Â/̸̻¢/¸^»
d/‹Y{º/ÌÅYÂyÃ{Â/‡€§
¶ÌWÁZ³µ‚Ë{dyÂ/‡€fÌ·½Â̸̻ĿYÁ
Á Z/ŽÂÌ»Z¯ Á {Â/‹Ö» ¥€/» Â/Œ¯ {
{ÂyÄ]Y¥€»¾Ë€f/ŒÌ],¾Ì´À‡ÕZÅÃ|À/Œ¯
Z»MÄ·Z/‡€ÅºÅ½ÓÁÂ/ˆ»|/¿YÃ{Y{Z/fyY
¶ËÂveY½M¥€»ÁdyÂ/‡©ZqZ«¹Z/«YÁ
¶/]Z«Á\/‡ZÀ»Z°/ÅYYZ/»Y-|/ÀÅ{Ö»d/¸»
d/ˆÌ¿Õ€^yY€/mY
ZÅZ°ÅYÁÃ{‡€§½Z³ÁZ¿
ÃZ´f‡{Y‚ÅŒ¯Ã{‡€§ÕZŽÂÌ»Z¯
{ ZÅÃ|ÀŒ¯ ZË ZŽÂÌ»Z¯ ¾ËY Y ֔ ] |ÀfˆÅ
¥€»Ä§Z“Y€fÌ·Ö·Y,€f»Â¸Ì¯€Å
Ö¼Ë|«Ã|ÀŒ¯Y‚Å–¬§Z»€³Y|¿Y{dy‡
,ÃZ´f‡{€ÅÄ¿ÓZ‡ÁºË€Ì´]€œ¿{YÃ{‡€§Á
|‹Z]Äf‹Y{{€¯Z¯ÁŠËZ¼Ìa€f»Â¸Ì¯Y‚Å
ÃZ´f‡{ ®Ë {€¯Z¯ ,ÖËZaÁY ÕZÅŒ¯ {
¾ËY,d‡Y€f»Â¸Ì¯Y‚ÅZ^ˀ¬eÃ|ÀŒ¯
€fÌ· ½Â̸̻ {Á|u Ä¿ÓZ‡ ,ÃZ´f‡{ Y‚Å
Ä^‡Zv»Z]į|ÀÀ¯Ö»¥€»Ä§Z“YYdy‡
{Ö¼«Ä],Ö¿ZÆmÕZÅw€¿\ˆu€]º«¾ËY
Ä]Ä¿ÓZ‡Ä¯ºÌ‡Ö»½Z»Âe{Z̸̻{Á|u
µÂa Á cÁ€i ¾ËY Z] į Ö·Zu { {ÁÖ» |Å
ZËÃ|ÀŒ¯ÃZ´f‡{Ä¿ÓZ‡½YÂeÖ»,Äf§|Å
½Á|],{€¯’Ë e½Z´ËYcÄ]Y½ÂÌ»Z¯
|À¯dyY{€aÖ·Âa½M®·Z»Ä°ÀËY
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ºÌÀ¯Á€/‹µYÂ/‡¾ËYZ]d/ˆÌ¿|]½Y€/]Y€e
cY{YÁÂ/n»|Ìf/ˆ¿YÂeÂ/�qZ/‡Z‡YÄ/¯
.|ÌÀ¯d/§ZË{Y¹Á{d/‡{ÕZ/ŽÂÌ»Z¯
{ÁÁ Ä»Z¿¾ÌËM \ːe ÕY€] µZ‡ Á{ Z» ¾f§€³Ád·Á{cZÌÅ{¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯
{Ä¿Z¨‡Pf»ÁºË|̌¯d¼uÃYcYÁÂn»
|‹½Z»€Ì´¿Z^ˀ³Õ{ZˁcÔ°Œ»,½Zˀm¾ËY
d‡YÂy{ į ºfˆÅ Öf¯€‹ ¾Ì·ÁY €Ë|» ¾»
Ád‹Y{ÕY|ÅY½Z»Z‡YY½ÂÌ»Z¯cY{YÁ
Á{| f»ÉZÅÊÀ°‹Z¯Áž¿Y»Z]ÃY¾ËY{Z «YÁ
¹|‹ÁÄ]Áʨ¸fz»
,{€¯Ö»ÉZ°¼ÅÁÖÅY€¼ÅÉY|ÅY½Z»Z‡Äf^·Y
©ZeY Á žËZÀ cYÁ ,{Y|¿Zf‡Y ½Z»Z‡ Ö·Á
|Àf‹Y|¿ Ê^‡ZÀ» ÕZ°¼Å ¹Y|¯ pÌÅ ,Ö¿Z³Z]
{įºÌf¨³ÕY|ÅY½Z»Z‡Ä]ºÅµÁYYZ»
½Z»Z‡®Ë|ËZ]ZÆÀe,ZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÂy
ɀ̳ºÌ¼eÉZÅ{ZƿįY€q,|‹Z]Ã|¿€Ì³ºÌ¼e
{€¯|ÀÅYÂyÃ|ÌrÌaYZ¯–¬§,¦¸fz»
ŠÌ]Áº¯Z¯¾ËYįºÅÖ¸ §–ËY€‹{Êfu
½Z»Z‡Ä]•Â]€»½M½Z‡Mĸu€»,{‹ʻ¹Zn¿Y
cYÁ Ä] ‰Y‹{ ¶uY€» Á d‡Y ÕY|ÅY
cZ¯ Á| µÁˆ» į {{€³Ö»€] žËZÀ
\ːe Y †a ZÅc|» Ze Á d‡Y Ö¿Z³Z]
{€¯Ö» d ¿Z¼» Z¯ ¾ËY ¹Zn¿Y Y ‚Ì¿ Ä»Z¿¾ÌËM
ļŁY€e|]įºÅ­€¼³
ВІГЂГ…ZВјГ… ВєГ… Z] ZГ…ВЅZВіY ВЃY В№Y|ВЇ pГЊГ… ВћВ«YГЃ {
cZne ГЃ ВЅ|В В» ,dВ ГЂВЏ cYВЃГЃ ВЃY -|Вї{Г‚^Вї
ÁÖËZ¼ÀÅY†Ì¸aÁ{Y|¿Zf‡YÁ­€¼³ZeÄf§€³
¡Ô]YÁ\ːeY| ]¾»Ä¯Zn¿MZe-Ö³|À¿Y
®Ë º¿YÂf] Ze ºf‹Y~³ d«Á ÃZ» ć ,Ä»Z¿¾ÌËM
ºÌ¼ed¨³|ËZ],Â¼n»{ºÀ¯{YÁ½ÂÌ»Z¯
ÁÕZ°¼ÅÖ·Á,|‹Äf§€³Z¯¾ËYÕY€]Öf‡{
dВ‹Y|Вї{Г‚mГЃГ–fВ·ГЃ{Г•ZГ…ВЅZВіYГ–ВґГЂГ…ZВјГ…
®Ë º¿YÂf] Ze ºf§€³ Ö^¸« ÖfuYZ¿ Zz‹ ¾»
½Z»Z‡ Ä°ÀËY Z] ºÀ¯ kZy ­€¼³ Y Á{Ây
_Âe Ä¿Z¨‡Pf» Ö·Á ,{€¯ ®¼¯ Z» Ä] ÕY|ÅY
žËZÀcYÁÁ­€¼³Á{Y|¿Zf‡Y½Y|Ì»{Y
¾ËY į {€¯Ö» {Z Ã|ÌËPe –¬§ -{Â] ÄfyY|¿Y
Y€mZ» Ä̬] |À¯ {YÁ ½ÂÌ»Z¯ |¿YÂeÖ» d¯€‹
Êf·Á{ÉZŽZ»Z‡½YÂyd¨ÅYÂ^ŸZ]-{‹{YÁµ|»®Ë–¬§|ËZ]
ĸaÁZ»ÉZ]
s€—ÉY€mYÉZÅÉY‹{Y¹Á{d‡{ÉZŽÂÌ»Z¯Ã|ÀÀ¯{YÁdËYÁ
ªupÌźÀ¯kZy­€¼³YÁ{Ây®Ëº¿YÂf]Zeºf§€³Ö^¸«ÖfuYZ¿Zz‹¾»
¾ËYºÌÀ¯{YÁµ|»®ËZÆÀeºÅ½MÁ¿|¿€]YºÌ¿YÂeÊ»–¬§Ô §{Y|¿{ÂmÁÖ]Zzf¿Y
Ö]Á{ÁÄ̯€e,½Zfˆ¿Z¤§Y|À¿Z»Öj·ZiÕZÅŒ¯½YÂÀŸÄ]Ä°¸],½Y€ËYº‡YZ]Ä¿ºÅYZ¯
ºÌÅ{Ê»¹Zn¿Y
Ã|ÀÀ¯{YÁ¾Ì·ÁY½YÂÀŸÄ],d‡Y¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹½Y€Ë|»Ä¸¼mYį֧ZÀ»¦‡ÂË
|˳ֻÄÀÌ»¾ËY{{ÂyÕZÅÄ]€neY,¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
Ö¸ §–ËY€‹{Êfu
½ÂÌ»Z¯cY{YÁįºÅ
,{‹ʻ¹Zn¿YŠÌ]Áº¯
Ä]•Â]€»½M½Z‡Mĸu€»
d‡YÕY|ÅY½Z»Z‡
Ä]‰Y‹{¶uY€»Á
{{€³Ö»€]žËZÀcYÁ
В№Y|ВЇpГЊГ…ВћВ«YГЃ{
-|ÀfˆÌ¿²ÀÅZ¼Å€´Ë|°ËZ]
ВЅ|В В»,dВ ГЂВЏcYВЃГЃВЃY
Á­€¼³ZeÄf§€³cZneÁ
†Ì¸aÁ{Y|¿Zf‡Y
Г–Ві|ГЂВїYГЃГ–Г‹ZВјГЂГ…Y
½Y€ËY{į|ÀfˆÅÖËZÅÁ{ÂyZÆÀeį{Â]Á·Á
,|¿Y{‰Á€§Y†acZ»|yÁÃ|‹Ê»|Ì·ÂeºÅ
hŸZ]µ‚Ë{ZbËZ‡Áµ‚Ë{Á{Ây½Y€ËYÖ]ÓÖ·Á
ZÌ¿Z°‡Y{Œ¿{ZZÅ|¿€]¾ËYcY{YÁÂn»|‹
Z]Z»¾ËY€]ZÀ]{Y{Y{ÂyZyʳ|ÀËZ¼¿Ä¯ºÅ
Œ¯{YÁ¿½ÂÌ»Z¯ZÆÀeºÌfˆ¿YÂe€‡{{Y‚Å
{Y{½Y€ËY{Õ|]Z̈]Ö³|ÀËZ¼¿Äf^·YįºÌÀ¯
Ân»Äf^·Yd‹Y{Z»Z]Õ{ZˁÕZÅÕZ³Z‡Z¿Á
Ô §Ö·Á,ºËYÄf§€³ºÅY¥Y{½ÂÌ»Z¯cY{YÁ
{Y{¶°Œ»Z»{Y|¿Zf‡Y½Z»Z‡€œ¿Y¥Y{
ÕY{Y ¶uY€» ,ºÆ» Ä·Zˆ» ,ºf¨³ į Â�¿Z¼Å
įʷZu{-d‡YZ¯¹Zn¿YÖ¿Ó—ÁÃ|ÌrÌa
ÀnÀa į {Â] Ã|‹ s€�» ºÅ d·Á{ cZÌÅ {
ÖÀ Ë,{‹{ZnËYZ¯¾ËYÕY€mYÕY€]Õ|uYÁ
-|À‹Z][Zˆu¥€—½Z³Y®ËZ]½Z̓Z¬f»Ä¼Å
lÀaÕY{Y|¿Á,Ân»®Ë¾f§€³ÕY€]Ä°ÀËYÄ¿
|uYÁÀnÀad‡ŻºÌÀ¯Ö—YÖf·Á{½Z³Y
d·Á{ÕZÅd‡ŻÁ‚md‡YY€«Ä¯d‡ZŵZ‡
d‡YÃ|Œ¿Y€mYµZuÄ]ZeZ»Y,|‹Z]
½ÂÌ»Z¯cY{YÁÕY€],€ÌyYÕZÅÃZ»{½Y€]Y€e
.|Ë|Œ¿ÄmY»Õ|Ë|m¶°Œ»Z]
Ân»ºÌ¿YÂf]Zed§¸mÖ³|¿Á{ÃZ»|ÀqZ]
½YÂÀŸÄ]ºË€Ì´]Y¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ
ºfˆÌ‡ÁcZneÁ½| »,d ÀcYÁ,µZj»
|ГЊВїYГ‚eГ–ВјВї ZВјВ‹ dВЁВіГ–В» Y|f]Y { В‰ZВЁВ‡ d^i
¿½ÂÌ»Z¯|ËZ]–¬§Á|ÌÀ¯{YÁ¶¼ fˆ»½ÂÌ»Z¯
½ÁZ »¹Zn¿Y€‡,½YÁY€§ÕZÅÕZ´¿Ä»Z¿Z]Z»Y,|‹Z]
Z¼fuį{€¯|̯PeZz‹ÕZ‡€Æ‹ÁÃY€ËÁ
|À¨‡Y¾»,ÀyÓZ]Á{‹ָ¼ŸZ¯¾ËY|ËZ]
¹€Ì´]Ân»ºfˆ¿YÂeÄf‹~³µZ‡ÃZ»
ÖeZ»|yÕZÅd¯€‹Z»Ä¯{Â]¾ËY€´Ë{¶°Œ»
ÕY€]ºË€Ì´]Ö¿Z³Z]cZ¯ºÌ¿YÂeÖ¼¿ÁºÌfˆÅ
{ Ze ºË{Â] Zf§€³ ÃZ» ®Ë cZ¯ ¾ËY Á|
ÁºÌÀ¯½Z‹|ŸZ¬f»ºÌfˆ¿YÂe€‡{{Y‚ÅZ]dËZÆ¿
Y¶°Œ»ºÅ| ]ºË€Ì´]d«Â»Ö¿Z³Z]cZ¯
|Àf§€³Ö»€œ¿{¶^«Y|ËZ]ºÌf‹Y{µÂaµZ‡YÁ
ԏYZ»Y-ºÌÀ¯Ã{Z¨f‡YÕYÄ·{Z^»YYºÌ¿YÂf]į
ÁdˆÌ]‚Ì¿dËZÆ¿{|¿{Â]Ã{€°¿Y½M€°§
ºË|‹¶� »ÕY~³ÃZ¼‹Á€‹ÕY€]
|ГЂВїYГ‚eГ–В»ZГ…|ВїВЂ]В№Y|/ВЇ,ВЂВ“ZuВµZu{ВЅYВЂ/]YВЂe
.|¿Â‹Œ¯{YÁ
Á‚À],ºÌÀ¯{YÁºÌf‡YÂyÖ»Z»Ä¯ÖËZÅ|¿€]
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
.|Œ¯|ÅYÂyµÂ—|¬q,½M¶ËÂve
®Ë Y ,½ÂÌ»Z¯ ½{€¯ À¼¿ Ze ‰Z¨‡ |¿Á ‚ËYÁÕY€]Äf¨ÅÁ{|Œ¯Ö»µÂ—ÁZeÃZ»
­€¼³Äf¨Å®Ë,€Ìˆ»Ö—ÕY€]Äf¨ÅÁ{,¢¸^»
½{€¯ ­Ôa ÕY€] ÖËZ¼ÀÅY †Ì¸a Äf¨Å ®Ë Á
{Y{Ö¸� »Á{Ây
,½Z³ÁZ¿ÕZ/‡Â¿s€—…Z/‡Y€]ZËM½Y€/]Y€e
.|Г‹YГѓ{ВЂВЇ{YГЃВє/Г…Г‚/ВїВЅГ‚/ГЊВ»ZВЇ
Z»Y,¹Y{ºÅY¿½ÂÌ»Z¯cY{YÁÂn»¾»
{YÁ¿ÁÁÄ]ÕZŽÂÌ»Z¯Z»,s€—¾ËYÕY€]
µZ¬f¿Y¶]Z«ZŽÂÌ»Z¯¾ËYÕZÅ|À‡½Âq,ºËYÃ{€°¿
|À¯Ö¼¿¥€ÄÀ˂řZv·YÁdˆÌ¿
ГѓВЃГ‚u { ВєГ… ВЂВґГ‹{ Г•ZГ…dВЇВЂВ‹ ZГ‹M ВЅYВЂ]YВЂe
.|¿Y{dÌ·Z §¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ
ÕY{Y |¿Á ÕZÅÖfz‡ Z» Ä°ÀËY Y †a -ĸ] ÕZÅd¯€‹ ÕY€] ÃY Á ºÌf‹Y~³ €‡ dŒa Y
Á |»M {ÂmÁ Ä] Ö]Ây µZ^¬f‡Y ,|‹ Z] €´Ë{
Ö¸yY{ Šz] { į Հ´Ë{ ÕZÅd¯€‹ ½ÂÀ¯Y
cY{YÁÁÂu{,|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §Ö¸¸¼·Y¾Ì]Á
|̋Z]¾X¼�»|¿YÃ|‹{YÁºÅ¹Á{d‡{½ÂÌ»Z¯
µZ^¬f‡Y ,{‹ €e½YÁ ÕY{Y ¶uY€» |¬q €Å
ВЃZ]ВµZuВѕГ‹YZ]|В‹|Г…YГ‚yВЂfВЊГЊ]ВєГ…ZГ…dВЇВЂВ‹
ÉY€]µZ^¬f‡YŠËY‚§YÊfuįºÀ¯Ê»|̯ZeºÅ
ćʿZ»dË{Á|v»¾ËY{ÂmÁZ]ºÅcY{YÁ
½Z³ÁZ¿ ɁZ‡Â¿ dÆm Ä] Ê¿Y|Àq Ã|ËZ§ ,Ä·Z‡
lÀaZeºÅYZŽÂÌ»Z¯¾ËY|À‡d‹Y{|ÅYÂz¿
¾Ì‹Z»€³Y¾Ì¼ÅÕY€],{€¯Y~³YÁ½YÂeÖ¼¿µZ‡
{Г‚]|Г…YГ‚yВЅZВЊВ ВЁВїГ„],|ГЂГЂВЇ{YГЃВЂВЁВЏ
ZÆÀe¶/¬¿Á¶/¼uÕZÅd¯€/‹Z/ËM½Y€/]Y€e
µZ/‡ÕÓZ]ÕZ/ŽÂÌ»Z¯•Z¬/‡YÕYY{
ÁÕY|/ˀy¹Á{d/‡{½Â/Ì»Z¯,|/À¿YÂeÖ»
.|ГЂГЂВЇ {YГЃ
•Z¬‡Y d˂» Y į |¿Y{ ZÌfyY ZÅd¯€‹ |ÀÀ¯Ã{Z¨f‡YÖ¯€¼³¦Ì¨zeÁÃ{‡€§ÕÁ{Ây
ÕYY{¶¼ fˆ»ÕZŽÂÌ»Z¯•Z¬‡YZ»Y-|ÀÀ°¿ZË
Ö¯€¼³‘YŸÁ©Â¬uÕ|{¦Ì¨ze
ÕÓZ] ÕZŽÂÌ»Z¯ ½Âq ,{Y|¿ Õ{Zf«Y ÄÌmÂe
|¿Y{½Z»Âe½Â̸̻YŠÌ]Öf¼Ì«,µZ‡
Ze{Á|u{­€¼³¦Ì¨zeįÖe{
Ä/»Z¿¾ÌËM{Ä/¯d/‡Y¾/ËY€/´Ë{¶°/Œ»
Ä/‡Y€f¼¯ÕZ/ÅÁ{ÂyZ/ÆÀeÄ/¯Ã|/‹s€/�»
d‡ZnÀËYÄ·Zˆ»Ê·Á,{€¯{YÁ{Â/‹Ê»YµZ/‡
Ä/‡Y€f¼¯€¼ŸZ/]Ö/ËZŽÂÌ»Z¯,Z/aÁY{Ä/¯
¹Z¼e{|ËZ/‹{Â/‹Ö»Y|/ÌaÖfz/‡Ä/],µZ/‡
,µZ/‡Ä/‡€ËÄ/¯½Â/Ì»Z¯|/Ì¿YÂf¿,Z/aÁY
ВµZ^Вї{Г„]ZВ В«YГЃВЂВіY|ГЊГЂВЇY|ГЊa,|ГЂ/В‹Z]Г„f/В‹Y{Вѕ/В‡
Ä]|ËZ]µZ/‡Ä/‡¾ËY,|Àf/ˆÅ½Z³ÁZ/¿ÕZ/‡Â¿
¾ËYZ/]ºÀ¯Ê»€/°§¾»{Â/‹¶Ë|^eµZ/‡l/Àa
cY{YÁ½Z°/»Y,€/´Ë{ÃZ/»Ä/‡Z/ËÁ{Z/e,Ä/ËÁ
{Á€]¾/Ì]YÕÓZ/]½Â/Ì»Z¯
Õ{Zf«Y ¹Âe ZaÁY { Á µZ‡
Z]½ÂÌ»Z¯{€¯Y|ÌaŠÅZ¯½ÂÌ»Z¯|Ì·ÂeÁ{Â]
ÉYY{|ËZ‹-d‡YcÁZ¨f»ÕY‡ÉÁ{Ây
ÄfyZ‡ºÅ½ÂÌ»Z¯®ËÊfu,ÕY‡Á{Ây|
Ä·Z‡Ä‡ÕZŽÂÌ»Z¯{Y| e,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]{Œ¿
ÁY|¿YÄ]½Z‹{Y| eÉ{ÁÄ]Ád‡Y{Á|v»Z̈]
Á ¾Ìq ½Âq ,{‹ֻ {Á|v» ,d‡{ ½ZfŒ´¿Y
ÉZÅYZ]YįºÅÖËZ¬Ë€§MÕZÅŒ¯ÁÄ̇Á
cY{YÁ ֿ¿Z« ¾ÌÀq ,|¿Y{Ây€] ʳ‚]
½ZŒËZÅd·Á{ Á |¿Y{ ¹Á{d‡{ ÉZŽÂÌ»Z¯
|ÀÀ¯Ö»dËZ¼uZÆ¿MYZ»Œ¯¥Ôy€]
Y‚ÅYZŽÂÌ»Z¯Z»Ä¯d‡Y¾ËYÉ| ]Ä·Zˆ»
ÕZÅd¼Ì«­€¼³Ö·Á,ºÌÀ¯Ö»ÕY|ˀyÁÂË
ÖÀ ËÁÂËY‚ʼnYÄ]Á|À¯Ö¼¿µÂ^«YZ»
Z»ÖÀ Ë|À¯Ö»[ZˆuZ»Z]¿¾Ì‹Z»d¼Ì«Ä]
½Z»Âe½Â̸̻{Á|uħZ“YÁÂËY‚Å
dyY{€a‘YŸÁ©Â¬u½YÂÀŸÄ]­€¼³Ä]
{†¯pÌÅÁd‡YּƻZ̈]Äf°¿Ä¯ºÌÀ¯Ö»
dˆÌ¿Â´z‡Za½M€]Y€]
ÃZ´f‡{|ÀqµZuÄ]Ze,¥ZÁY¾ËYZ]½Y€]Y€e
.|ÌÀ¯Œ¯{YÁ|Ìfˆ¿YÂe½ÂÌ»Z¯
Ã|‹ {YÁ ÃZ´f‡{ | Y ŠÌ] ,Â¼n» { Ö·Á ,¹YÃ{€¯ {YÁ ½ÂÌ»Z¯ ¹{Ây ¾» d‡Y
Ä]YZ¯,{Y{ÕYÃ|ÀÀ¯ÄfˆyZ̈]ćÁ€a½Âq
¹{€¯Y~³YÁ¶¬¿Á¶¼uÉZÅd¯€‹{Ây
Á¹YÄfyÁ€§¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹Ä]½ÂÌ»Z¯
|ВїYГѓ{ВЂВЇВЋГЊyВЂeВЅZВ‹{Г‚y
Ze ½ÂÌ»Z¯ |ˀy ‰Z¨‡ ½Z» Y ½Y€]Y€e
¾ËYcÔ°Œ»YÊ°Ë
Ä»Z¿¾ÌËMª^—įd‡Y
Y€f¼¯ÕZÅÁ{ÂyZÆÀe
{‹ʻYµZ‡Ä‡
,ZaГЃY{ГЉВ·ГЃ,{ВЂВЇ{YГЃ
€¼ŸZ]ÖËZŽÂÌ»Z¯
,µZ‡Ä‡Y€f¼¯
{‹ֻY|ÌaÖfz‡Ä]
ВµZ^Вї{Г„]ZВ В«YГЃВЂВіY
,|ÀfˆÅ½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿
lÀaÄ]|ËZ]µZ‡Ä‡¾ËY
{‹¶Ë|^eµZ‡
ÕZŽÂÌ»Z¯•Z¬‡Y
¦Ì¨zeÕYY{¶¼ fˆ»
Á©Â¬uÕ|{
ÄÌmÂe,Ö¯€¼³‘YŸ
ВЅГ‚q,{Y|ВїГ•{ZВђfВ«Y
ÕÓZ]ÕZŽÂÌ»Z¯
YŠÌ]Öf¼Ì«,µZ‡
,|¿Y{½Z»Âe½Â̸̻
¦Ì¨zeįÖe{
Ze{ГЃ|u{В­ВЂВјВі
{‹ֻ½Â̸̻
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
Y‚ÅYZŽÂÌ»Z¯
,ºÌÀ¯Ö»ÕY|ˀyÁÂË
‰YÄ]­€¼³Ö·Á
ÁÂËY‚Å
¾Ì‹Z»d¼Ì«Ä]ÖÀ Ë
|À¯Ö»[ZˆuZ»Z]¿
ÁÂËY‚ÅZ»ÖÀ Ë
½Z»Âe½Â̸̻{Á|u
­€¼³Ä]ħZ“Y
įºÌÀ¯Ö»dyY{€a
½M€]Y€]{†°rÌÅ
dˆÌ¿Â´z‡Za
Z¼Ì¬fˆ»YZŽÂÌ»Z¯Ä¯|Ë{€¯ÃZ‹Y½Y€]Y€e
†¯Y€e¿œÀ»|ÌÀ¯Ö»ÕY|ˀy¿Y
.½M‰Á€§ÕZÅÖ³|ÀËZ¼¿ZËd‡YĈ¿Y€§
†¯Y€e¿d¯€‹‰Á€§ÕZÅÖ³|ÀËZ¼¿YZ»
ºÌÀ¯Ö»|ˀyĈ¿Y€§
Ö¸°Œ»½Y€ËYÄ]ZÅÁ{Ây‰Á€§ÕY€]½Y€]Y€e
Ä]€¨ÕZÅÁ{Ây‰Á€§ÕY€]½Âq,|ËY|¿
.dˆÅÖeÔ°Œ»,ZaÁY{¶«Y|u,½Y€ËY
Ä]Ä°¸],½Y€ËYº‡YZ]Ä¿Z»¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]-ĸ]
ÁÄ̯€e,½Zfˆ¿Z¤§Y|À¿Z»Öj·ZiÕZÅŒ¯½YÂÀŸ
ºÌÀ¯Ö»|ˀyÖ]Á{
cY{YÁs€—Ä]įÖeY{Y€ËYYְ˽Y€]Y€e
¾ËY ,{‹ֻ Äf§€³ ¹Á{d‡{ ÕZŽÂÌ»Z¯
,µZ‡Ä‡€¼ŸZ]ÖËZaÁYÕZŽÂÌ»Z¯Ä¯d‡Y
¾ËYZ]Z¼‹ZËM|¿Y{ɀeÓZ]\eY€»Ä]{€¯Z¯
.|ÌfˆÅª§Y»€œ¿
µZ/‡Ä/‡¥€/›Ö/ËZaÁYÕZ/ŽÂÌ»Z¯-Ä/¸]
,|/ÀÀ¯Ö»Z¯€/f»Â¸Ì¯Y‚/Å{Á|/u
€]Y€],Z/aÁY{{€/¯Z¯€/f»Â¸Ì¯Y‚/ÅZ/»Y
‰{Ây½ÂÌ»Z¯•Z¬‡Y|¿ÁÁ{‹ֻ½Â̸̻
d¯€‹ÕY€]ÄmÁpÌÅÄ]į{€]Ö»½Z»ÃZ»®Ë
|À¯Ö¼¿¥€¶¬¿Á¶¼u
Y€ÅZ›Ä¯{Y|¿Zf‡Y½Z»Z‡ÕZÅև€]½Y€]Y€e
,{€Ì³Ö»cŒ¯Ä]½ÂÌ»Z¯{ÁÁÁ|]{
.{Y{Ö¸uY€»Äq
֏Zy Z¯ ,¶Y { ,Z» {Y|¿Zf‡Y ½Z»Z‡ €œ¿ Ä] d‡Y ÕY{Y |¿Á ®Ë –¬§ Á |À¯Ö¼¿
Ân» ½Y€ËY { ºÅ ÁÂÅ ½ÂÌ»Z¯ Êf«Á ,Z¼‹
|¿€] Y |¿YÂeÖ» ½Z»Z‡ ¾ËY ,{Y{ {Y|¿Zf‡Y
Z¼Ì¬fˆ»Z»µZu€ÅÄ].{€Ì´]Õ{Y€ËYÄq¿
Á ºÌÀ¯Ö» |ˀy Ĉ¿Y€§ †¯Y€e ¿ d¯€‹Y
¶¼ŸÄ]Y¹ÓÕZÅև€]ºÅ|ˀy½Z»{
ºÅÃ|‹{YÁÕZŽÂÌ»Z¯Y¹Y|¯€ÅºËÁMÊ»
Ö°ÌÀ°e Á ְ˂̧ €œ¿ Y ®e ®e ­€¼³ {
Y½Z»Âe½Â̸̻Á{½Md]Z]Á|¿Â‹Ö»Ö]ZˁY
‚Ì¿ {Y|¿Zf‡Y ½Z»Z‡ {‹ֻ Äf§€³ Ã|ÀÀ¯{YÁ
,Ö°ÌÀ°eÁÖÀ§ÁՀÅZ›€œ¿YYZŽÂÌ»Z¯¾ËY
|Å{Ö»Y€«ŠnÀ‡{»
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö/Zy cÔÌÆ/ˆe Z/» ¾/¼“ { º/ÌÀ¯ {YÁ
¶/WZ« Y|/ˀy ÕZÅd¯€/‹ ÕY€/] º/Ì¿YÂeÖ¼¿
[ÂyZÌ/ˆ]½ÂÌ»Z¯®ËºÌ¿YÂeÖ»Z/ÆÀe,ºËÂ/‹
Вє/ГЊГЂВЇ{YГЃВЅZ/ВЊГ‹YВЂ]
d¿Z/‡Âa|¬q,Z¯¾/ËYÕYY{½Y€/]Y€e
.|/ГЊГЂВЇГ–В»d/В§ZГ‹{
YВ‚/Г…Г„/В‡Z/eYВ‚/Г…ВЃYВЅГ‚/ГЊВ»ZВЇВќГ‚/ВїГ„/]Г„f/В€]
{€¯Z¯Ä/¯Ö¿ÂÌ»Z¯º/ˀֻ̳d¿Z/‡ÂaÁÂË
Z/ �«,|/‹Z]€eº·Z/‡Á|/‹Z]Äf/‹Y{Հ/f¼¯
{Â/‹Ö» ¹Z/¼e €/e½Y€³
Z¼‹Ä]|ˀy‰Z¨‡Ä¯ÖËZÅd¯€‹½Y€]Y€e
ÖÀ§ dÌ “Á Y |À¿YÂeÖ» Ŀ´q -|ÀÅ{Ö»
Ä]Ã{€¯Z¯¾Ì‹Z»½Âq-|¿Â‹¾X¼�»½ÂÌ»Z¯
cÔ°Œ»Z]µZ‡Ä‡Ö—d‡Y¾°¼»µZu€Å
|‹Z]Ã|‹ÄmY»ÖÀ§
{¿ÕZv¿YÖ³|ÀËZ¼¿Ä]|¿YÂeÖ»Y|ˀy
ևZ‹ÃZ¼‹,{Á€]µ‚Ë{ZËMd¯€‹ÖÀ Ë½Y€ËY
|Ì·ÂeÁ|]YY½ÂÌ»Z¯¶»Z¯cZŸÔ—YÁ|Å|]Y
į|À˳ֻÁYÄ],µZj»½YÂÀŸÄ]-{€Ì´]½ÂÀ¯Ze
½Ô§{ZËÃ{€¯¥{ZeÁ½Ô§{¾Ì‹Z»¾ËY
d‡YÄf§ÃZ³€Ì¼ eÄ]Á
ՁZ‡Â¿Ây{ZËM,¶¯—Ä]½Y€]Y€e
.|ËY{Õ{ZÆÀŒÌaŒ¯ÕYÃ{Zm½Z³ÁZ¿
¶¼uÁÕY|ÅY½Z»Z‡ÕZ°¼ÅYºÅYÂyÖ»
-ºÀ¯€°ŒeՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁÁÕYÃ{Zm¶¬¿Á
|¿€]dË{Á|v»¾ËY€³Y¹Â‹Ö»ÁM{ZËÄ°ÀËY¾¼“
Ä]½ÂÌ»Z¯Y‚ÅÁ{ºÌfˆ¿YÂeÖ»Z»Ád‹Y|¿{ÂmÁ
Œ¯|ËZŸÖ]ÂyZ̈]ÄnÌf¿,ºÌÀ¯{YÁŒ¯
€“Zu µZu { Z» ½Z³ÁZ¿ –ËY€‹ ½Âq ,|‹Ê»
Y‚ŵZ‡€ÅÄ̯€ed‡YÃ|‹¦Ì “Z̈]
Ä]€ÌeÄ¿Z¯Y‚ÅZ»Á|À¯Ö»¥€»€ÌeÄ¿Z¯
¶¬¿Á¶¼ud À,€“Zu–ËY€‹{,\Ìe€e¾ËY
dˆÌ¿ÄˆËZ¬»¶]Z«Ä̯€eZ]ԏYZ»
½Z»Z‡ ”u Z] ÕYĈ¸m ¹YÁ|Ì»Y ,½ZËZa {
ÖËZ¼ÀÅY†Ì¸a,žËZÀcYÁ,­€¼³,ÕY|ÅY
Á¶¼uÕZÅd¯€‹YÃ|ÀËZ¼¿®ËÁÖ³|À¿YÁ
¾ËYYį|À‡€]€œ¿©Z¨eYÄ]Ze{‹Y‚³€]¶¬¿
ÕZ�ŸYÄ]–¬§Á{‹dËZ¼uÖf‡{Ä]s€—
|ÀÀ°¿Z¨f¯YÂn»
¾Ì/‹Z»½Âq,d/‡Y½Y€ËY{{€¯Z¯Y‚/Å
Z»€³,dŸ€/‡,Y|¿Yd/‡{ÖÀ Ë¶/»ZŸZ/ÆqY
ºœÀ»Z¿‰Á€/§Y†acZ/»|yÕZņËÁ€/‡Á
½Y€ËY{¶/»YŸ¾/ËYÄ/¼ÅÄ/¯|/À¯Ö»[Y€/y
d/ˆÌ¿ZaÁY{Ád/ˆÅ
ÖÀÌqÕZž̋Z»Z]ÖËZaÁY|¿€]®Ë-¾ËYYY|m
®Ìf‡Ó ®Ë ZÅÃ|À¿Y dˆÌ¿ …ZÌ« ¶]Z« ԏY
ÖÀÌq¾Ì‹Z»®ËÄ]YÃ{€¯Z¯Ä·Z‡Ä‡Õ¿
{Â]Z¿µZ‡Ä‡Y†aÖÀÌq¾Ì‹Z»|ÀÅ{Ö¼¿Â¿
įÕYÄ·Z‡Ä‡ÖËZaÁYÕZÅÁ{ÂyÖ·Á,{‹ֻ
Ê¿ÂÌ»Z¯|¿Y|¿Ö«€§pÌÅ¿Z],ºËYÃ{€¯{YÁZ»
ՀˁY€‡Z],Ã{€¯{{€e[ÂyÕYÂÅÁ[M{į
YŠÌ]dŸ€‡ÁÃ|Œ¿ÄmY»Y|¿Yd‡{Á
ZaÁY{Ã{€°¿Ä]€neºÅYdŸZ‡{€f»Â¸Ì¯
|À¯Ö»Z¯µZ‡ZeÖfuYÄ],d‡YÂÀ¼»
ÃZmYÄ·Z‡Á{YZŽÂÌ»Z¯,ZaÁY{,¾¼“{
|À¿Y{€³Ö»€]d¯€‹Ä]µZ‡Á{Y†aÁ|ÀÀ¯Ö»
ÁÄ¿ZÌ»ÕŻMÕZÅŒ¯Ä]YZŽÂÌ»Z¯d¯€‹Á
|‹Á€§Ö»Ä̇ÁÁ½Y€ËY
Z»Y,{‹{YÁŒ¯Ä]Ö¿ÂÌ»Z¯€³Y½Y€]Y€e
Y ,ÄÀÌ» ¾ËY { µÁˆ» ÉZŽZ»Z‡ €œ¿ Y
Ö«Z¨eYÄq,|‹Z^¿Y{Ây€]¹ÓÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
.|f§YÖ»
{‹{YÁÖ¿ÂÌ»Z¯Ä¯Ã{Zf¨Ì¿©Z¨eYµZuÄ]Ze
{ į d‡Y |Ì ] Z̈] Á {€Ì´¿ {Y|¿Zf‡Y Á
ÉZÅÁ{Ây€³Y½Âq,|f¨Ì]©Z¨eY¾ËY‚Ì¿Ã|ÀËM
ĈËZ¬»ÖÀÌqÕZŽÂÌ»Z¯Z]YÖËZaÁYÄ·Z‡Ä‡
Á|¿Y{ÁÁÂË{Y|¿Zf‡YZÅÖËZaÁY,|ÌÀ¯
d‡YÃ|‹ÁÂËÖ³ZeÄ]įÁÂËZÅÖÀÌq
ĈËZ¬»ÁÁÂËZ]YÁÂ˽YÂeʻĿ´q
®Ë|¿YÂeÖ»Z»{Y|¿Zf‡Y½Z»Z‡Ä¿Â´q.{€¯
|Àfˆ¿YÂeÖ»€³Y.{€^]µY‡€ËYÖ¿ZÆm|¿€]
|¿{Â]Ã{€¯½Z»{Â]Z¿,|̋Z]¾X¼�»
|Ì¿YÂeÖ» ֏Zy ÖeÔÌƈe Äq Z¼‹ ½Y€]Y€e
ÉZŵ|»|Ì¿YÂeÊ»ZËM.|Ë‹¶WZ«Y|ˀyÕY€]
ՀfŒ»ÕZÅÄf‡YÂy…Z‡Y€]Y½ÂÌ»Z¯\‡ZÀ»
.|ÌÅ{{ZÆÀŒÌaÁYÄ]
–¬§Ô/ §{Y|/¿{Â/mÁÖ/]Zzf¿Yª/up/ÌÅ
µ|»®ËZ/ÆÀeº/ŽMÁÂ/¿|/¿€]Yº/Ì¿YÂeÊ»
,Z»{Y|¿Zf‡Y½Z»Z‡
,|À¯Ö¼¿ÖZyև€]
|¿Á®Ë–¬§
d‡YÕY{YćÁ€aÁ
Êf«Á,Z¼‹€œ¿Ä]
½Y€ËY{ºÅÁÂŽÂÌ»Z¯
,{Y{{Y|¿Zf‡YÂn»
|¿YÂeÖ»½Z»Z‡¾ËY
Õ{Y€ËYÄq¿|¿€]Y
.{ВЂГЊВґ]
€f»Â¸Ì¯Y‚Å
,ZaГЃY{{ВЂВЇZВЇ
{€¯Z¯Y‚Å€]Y€]
½Âq,d‡Y½Y€ËY{
¶»ZŸZÆqY¾Ì‹Z»
,dŸ€‡,Y|¿Yd‡{ÖÀ Ë
ÕZņËÁ€‡ÁZ»€³
‰Á€§Y†acZ»|y
|ГЂВЇГ–В»[YВЂyВєВњГЂВ»ZВї
¶»YŸ¾ËYļÅį
ÁdˆÅ½Y€ËY{
dˆÌ¿ZaÁY{
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
Œ¯¾Ì´À‡ÕZÅÁ{ÂyYZ]\ËZnŸY
‰Á€§Á|ˀy
ZʼnÁ€§¶]Z«€Ì£
ZÆÀe Ã|‹ ½YÂÀŸ duY€ Ä] ¹Á{d‡{ ¾Ì´À‡ ÕZŽÂÌ»Z¯ cY{YÁ Ä»Z¿¾ÌËM {
{€¯|ÀÅYÂyd§ZË{Y¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÂn»,¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹
YÃZ»Š‹ÂÀÅįַZu{Z»Y-|ÀfˆÅµZ¬f¿Y¶]Z«€Ì£µZ‡lÀaZeZŽÂÌ»Z¯¾ËYÁ
Ê°ËÄ]Ä»ZÀÅZ»Z´¿€^yʌ¯€‡,Äf‹~´¿Œ¯Ä]s€—¾ËYÕZÅÁ{Ây¾Ìfˆz¿{ÁÁ
Ã|‹{YÁ¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯|Å{Ê»½ZŒ¿,¾Ì´À‡ÉZÅÁ{Ây‰Á€§ÉZÅYZ]Y
|¿Â‹Ö»‰Á€§Á|ˀyÄ¿Y{YMcÄ]½ÂÀ¯Y,Œ¯Ä]
€]|̯ZeZ],Z»Z´¿€^yZ]³Ád¨³{,d‡YŒ¯d˂¿Y€eŠz]½Z³|À¿YYÊ°ËįÃZÀa½Y{‚Ë|Ì ‡
|‹Z]Äf‹Y{ÖeZ»|yÄ^ÀmÄ»Z¿¾ÌËM¾ËY{Â]Y€«Y|f]YY|˳ʻYZ]{ZÅÁ{Ây¾ËY‰Á€§Á|ˀy
|À‹Z]µZ¬f¿YÁ¶
¬¿¶]Z«€Ì£µZ‡lÀaZeÃ|‹{YÁÕZÅÁ{Âyį|‹Y€«ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÕZneÄ¿Á
{Z»Y|¿YÃ{Y{|Æ eÂ“»¾ËYÕY€]ºÅ­€¼³{½Z³|ÀÀ¯{YÁÁÃ|‹|Ì«ºÅZÆ¿M|À‡{Ä·Zˆ»¾ËY
ZÅÃ|À¿YÄ]Öf·Z¯ÁcÄ]YZÅÁ{Ây¾ËY,ZÅÄ�‡YÁÕZ°¼ÅZ]¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹€“ZuµZu
{‹{YÁÃ|À¿YÄ]ZŒ§ºÅZ]Ô¼ŸZe|À‹Á€§Ö»
{Y{Y€/«,ZÅÁ{ÂyÕÓZ/]d¼Ì«Ä/]ÄmÂeZ/]¾Ì´À/‡ÕZ/ÅÁ{ÂyYZ/]{|/À¯Ö»|/̯ZeÄ/f^·YÕÁ
,|ÀÀ¯Ö»ÕY|/ˀyYÁ{ÂyÖf¯Y€/‹—Ä]€/¨¿|ÀqZËÁ{ÖÅZ³Ád/‡YÖ/ Ì^—Õ€/»Yd¯Y€/‹
-d/‡YZÀ »¹Z¼eÄ]Á{Â/‡€aÖeZneÄ/¯,d¯Y€/‹®ËÄ/¿d/‡Y½{Y{wµZ/u{½Â/À¯YÄ/r¿MZ/»Y
½Z³|À¿YÄ/]{Â/‡Ä^/‡Zv»Z]Á•Z/ˆ«YcÄ/]YÁ{Â/y,¶/¬¿Á¶/¼uÕZÅd¯€/‹Ä/¯Y€/q
t̓Âe¾ÌÀqZ/»Z´¿€^yÄ/]ZÅÁ{Ây¾/ËYd¼Ì«ÃZ/]{½Z³|À/‹Á€§YÊ/” ]|/ÀÀ¯Ö»Y~/³YÁ
Áµ|/»ÕZÅ¿ÕY€/]½ÓYZ»Y,|À¯Ö»€/Ì̤eÖ¯|¿Y,Á{Â/yd»Ô/‡Ä]Äf/ˆ]d/¼Ì«|/¿{Y{
Á|¬¿½Z/»Âe½Â̸̻Z/]ZÅÁ{Ây¾/ËYd/‡Y½Z»Âe½Â/̸̻{Á|/uÁ{Â/yd/¼Ì«
|¿Â/‹Ö»ÄfyÁ€§Ö¿Z»Âe½Â/̸̻Z/e–/ˆ«
µZ/‡lÀaY†aÖ/fu,½Â¿Z«\/m»Ä]Ä/¯d/‡YÖ·Zu{½Z³|/À¿YÄ/]Z/ÅÁ{Ây¾/ËY‰Á€/§
tˀeÄ/»Z¿¾ÌËM{Ä/r¿Mª/^—Ä/¯Y€q-d/‡YÃ|À¿YÄ/]µZ/¬f¿Y¶/]Z«€Ì£Á{Â/y¾/ËY|À/‡‚/Ì¿
€Ë~a½Z°»Y¶/¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€/‹€´Ë{Ä/]ZÆÀe‚Ì¿µZ/‡lÀaY†/aZ/ÅÁ{ÂyÕY~/³YÁ,Ã|/‹
|¿YÂeÖ¼¿ÃZ´/rÌÅÔ/¼ŸÄ¯Ã|/ˀyYÖ/ËÁ{Ây,Ã|/À¿Y|/‡Ö»€œ¿Ä/]\/Ìe€e¾/ËYÄ/]d/‡Y
|/‹Z]½M®·Z»
Y€q-d/‡Y¹Á{d/‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÄ/»Z¿¾ÌËMÕY€/mY\/ËZnŸYŠz]®/ËZ/ÆÀeÄ/f^·YZ/ÆÀËY
kZy¶¬¿Á¶/¼uÄy€qYº/ÅÕYÃ{Â/‡€§ÕÁ{Â/y,ZÅÃ|À/Œ¯¾/ËYcY{YÁÕYYÄ/]½Â/À¯YÄ/¯
Ã|/‹Á{{Â/]½Z³ÁZ/¿ÕZ/‡Â¿Ä/¯{Â/yÖ/¸Y¥|/ŁYZ/ŀf»Â¸Ì¯,Ä/»Z¿¾ÌËM¾/ËYZ/e{Â/‹Ö¼¿
,ZÅÃ|À/Œ¯¾ËYcY{YÁÕYYÄ/]€´Ë{Ä/¯Äf§€Ë~a½Z»Z/‡|˳ֻÄ/ÀÌ»¾/ËY{ÃZ/Àa½Y{‚Ë|/‹Z]
Ã|À/Œ¯€“ZuµZu{d/ˆÌ¿Z¯¾ËYÕY€/]ÖËÁ{Ây½Â/q-{Â/Œ¿•Z¬/‡YÕYÃ{Â/‡€§ÕÁ{Â/y
ḑZ »Y¶/Ì·{¾/̼ÅÄ/]d/‡YÓZ/]Š/f¼Ì«Á|/Å{Ö»†ËÁ€/‡Ö/]ÂyÄ/]º/ŵ|/»
|¿Â/‹Ö»{YÁÕ{Z/ŸÕÁ{Â/y®/Ë|/À¿Z»Z/ÅÁ{Ây¾/ËYÁÃ|/‹€/œ¿¥€­€/¼³Õ|/{
Ö�y|/ÀqÄ»Z¿¾ÌËM®/ËÕY‚/mYÁ¾f»{{Z/”eÄ/¼Å¾/ËY-d/‡YYÂ/‹{‰ÁZ/]
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ã{‡€§ÕZŽÂÌ»Z¯ÖÀ˂´ËZm½Z¬§Y»½Y€]Y€e
ƒY€ÌeŠÅZ¯Ä]ÄmÂeZ],¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯Z]
Â¿ ¾ÌÀr¼Å Á ¾Ì´À‡ ÕZŁZ‡Á{Ây |Ì·Âe
,d‡YÖÀÌqY€j¯Yįָ §Õ|Ì·ÂeÕZŽÂÌ»Z¯
ÕY€]Ö^‡ZÀ»½ÂÌ»Z¯Z‡Z‡Y½Âqį|¿|¬f »
ÖËZaÁY ¿ ½ÂÌ»Z¯ Á {Y|¿ {ÂmÁ ÖÀ˂´ËZm
į{Y{ÁZmY|ËZ]†a,{Y{ÖËÓZ]d¼Ì«ºÅ
{‹¹Zn¿Y¹Á{d‡{ÕZÅÁ{ÂycY{YÁ
,Ö¸Y ¶°Œ» į |À˳ֻ ½YZ‡Á{Ây Z»Y
Ád‡Y½YY|ˀyÄ]Ö·Z»cÔÌƈedyY{€a
¶¼ fˆ»ÕZÅÁ{Ây½Zf‡³Ä]YŒ¯|ËZ^¿
®ËÃZ´ËZm{Á€»YºÌÅYÂyÖ»Z»{€¯¶Ë|^e
ÄËÁY ¾ÌÀq Y ¾ËY€]ZÀ] -ºË€Ì´] Y€« Y|ˀy
€³YÖfuÖËZaÁY¹Á{d‡{¾Ì‹Z»Ä¯ºÌ˳ֻ
€eÓZ]Öf̨̯½ZÀr¼Å,|‹Z]Ã{€¯Z¯µZ‡Ä‡
{Y{{‹ֻ|Ì·Âe½Y€ËY{įÖeӐv»Y
{½Ze€œ¿½YZ‡Á{ÂyÃ|ÀËZ¼¿½YÂÀŸÄ]Z¼‹
.dˆÌqÂy¾ËY
cY{YÁ hv] { Z» į ÕYÄ·Zˆ» ¾Ë€eºÆ» d‡Y¾ËY,ºÌÀ¯Ö»s€�»¹Á{d‡{ÕZÅÁ{Ây
| ]cZ»|y½Y€ËY{|ËZ]Ã|‹{YÁÕÁ{Âyį
Ã{€¯Z¯µZ‡Ä‡½Âq,|‹Z]Äf‹Y{‰Á€§Y
ZaÁY{į|ÌÀ°¿‰Â»Y€§,µZu¾ÌŸ{d‡Y
d‡YÖ°·Z»d¯€‹Ä°¸],{Y|¿{ÂmÁÖ°·Z»{Ây
Âv¿Ä]‰YÄËZ»€‡Y|ÅYÂyÖ»d¯€‹½ÂqÁ
ÁµÂ—{ZÆ¿MÕZŽÂÌ»Z¯,|À¯Ã{Z¨f‡Y¾ˆuY
Ã|À¿YZÆÀeÁ|ÀfˆÅd¯€uµZu{¹ÁY|»—Ä]
€]Y€]涫Y|uÁ{Ây¾ËY†a|À¯Ö»€Ì̤e
d‡YÃ{€¯Z¯Ö·Â¼ »ÕÁ{Ây®Ë
|ËZ]ļÅ,µZu€ÅÄ]įd‡Y¾ËY€´Ë{Â“»
Á{Âyįʈ¯Äq-ºË€Ì´]€œ¿{YÖ¸»ž§ZÀ»
Á{ÂyY|ÅYÂyֻįֈ¯Äq,|À¯Ê»{YÁY
YÁ{Ây|ÅYÂyֻįֈ¯Äq,|À¯Ã{Z¨f‡Y
¶^«†a|‹Á€¨]|ÅYÂyֻįֈ¯ÄqÁ{€z]
,ºËYÃ{ZfˆËY¥€—¹Y|¯{įºÌÀ¯€°§Ä°ÀËYY
{ָ̈¿ZfaºË€Ì´]€œ¿{YÖ¸»ž§ZÀ»|ËZ]
ºÅ-{‹Ã{Z¨f‡Y½MY|ËZ]į{Y{{ÂmÁŒ¯
YºÅÁ|À¯Ö»{ZnËYÃ{Á‚§Y‰Yį¶Ì·{¾ËYÄ]
{Y{ÕYÃ{€fˆ³ÖËYµZ¤f‹YįÄËÁY¾ËY
Á{Âyd‡Y€fÆ]įºË|¬f »Z»¶Ì·{|Àq¾ËYÄ]
į ºÌÅ{Ö» ½ZÀ̼—Y Á |¿€z] Z» {Ây Y Y
{‹ʻ…° »Ä·Zˆ»c,‚Ì»¥€—½M
,dˆÌ¿¹Á{d‡{cY{YÁ,ZÌ¿
d‡YµÁYd‡{YdËZ¼u
¾Ë€f¼Æ» Y Ê°Ë ,ħZ¨· { ÃZ³ Á Ã{€aÊ] ÊÅZ³ ,¹Á{d‡{ ÉZŽÂÌ»Z¯ cY{YÁ ½Z¬§Y»
-½YZ‡Á{ÂyÊ]Ó|ÀÀ¯Ê»¦ÌÂe¾ÌÀqY½Â¿Z«¾ËYÊËY€mY|¿Á½|‹|À¯¶ËÓ{
dÌ·Z §½M{ZÆ¿MįÕZ¯Á\ˆ¯ÕZ”§ÕÁY½Z¼¼Œq|ËZ^¿|¿|¬f »Z»Y½YZ‡Á{Ây
,d‡Y¹Zn¿Y¥€‹{Är¿M,ºËYÃ{ZfˆËY¥€—¹Y|¯{Ä°ÀËYY€œ¿¥€ÁºË|À^]|ÀÀ¯Ö»
dˆÌ¿Ê¸»ž§ZÀ»ÉZf‡Y{
ÄËÔ³µ‚Ë{Á{Ây½Y€ËYd¯€‹Ã€Ë|»cZÌŀÌ]{ÁɄeY€f‡Y€Ë|»,ʻԣ¾Ìˆu…|ÀÆ»
cY{YÁ€°§Ä]dŸ€‡Ä],{‹ֻÄmY»¶°Œ»Z]|Ì·ÂeÄ°ÀËY’v»Ä]Y€qį{Y{
Äfˆ]½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe€]YÃY|¿€]Ö»Ä^¿ZmļÅd ¨À»®Ë,€œ¿¾ËYYZÅÖËZaÁY.ºÌf§YÖ»
-|¿YÃ{€¯ºË€veYŒ¯{Zf«Yįd‡Y¾ËY‰€ÅZ›|¿YÃ{€¯Z]½Z³|ÀÀ¯{YÁÕÁÄ]Á
Y€«ZÆ¿MZ]d]Z«½Zˆ°Ë–ËY€‹{¾»ZËM,dÌ “Á¾ËY{|¿~³Ö¼¿½ZŒf ¨À»YZ»Y
ÃZ´f‡{Y‚Å{Á|uÄ]Y‚ŁYZ»cY|Ì·Âe{‹ֻhŸZ]įd‡Y–ËY€‹¾Ì¼Å.¹Y{
|‡€]µZ‡{
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
ÕZ”§|Ì˳ּ¿€´»
Z»-|‹Z]Ä¿Ó{ZŸ|ËZ]d]Z«
ºÌ˳ֻY¾Ì¼ÅºÅ
Z]|ËZ]¾»Õ¿ÕÁ{Ây
d]Z«ÖËZaÁYÕ¿ÕÁ{Ây
ÕÁY½Z¼¼Œq|ËZ^¿|À¯
{Z»Ä¯ÕZ¯Á\ˆ¯ÕZ”§
ºË|À^]ºÌÀ¯Ö»dÌ·Z §½M
|Г‹Z]ZnВЇZГ…ВЂfВ»YZaВѕГ‹Y
d]Z«¾ËY.{‹Ã|ÌnÀ‡
Ö¬�À»½Y|ÀqZ»ÕY€]
dˆÌ¿
Ä]½YÂeÖ»Ö°¼¯ÄqÁ{Y{{ÂmÁ|Ì·ÂeÉY€]
d¼Ì«Z]ÖËÁ{Ây|‹Z]{Z«Ze{€¯Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe
Г–Г‹ZГ…В№YГЃ ВЂВ“Zu ВµZu { |ГЂВЇ |ГЊВ·Г‚e ВЂe\В‡ZГЂВ»
Y |ГЊВ·Г‚e ВЄВ» Г•|ВЏ{ ВѕГЊВґГЂВ‡ Г•ZГ…ГѓВЂГ†] Z]
,d‡YÃ{Á‚§Y|Ì·Âe€]É{ZˁÉZÅÄÀ˂ÅÁÄf§€³
|Ì·ÂeYÊfˆËZ]ºË€vedÌ “Á{įַZu{
{‹®¼¯Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]€³Y{€¯dËZ¼uʸyY{
ZÆÀe-Ä°ÀËYďÔy|À¯Ö“YYՀfŒ»|¿YÂeÖ»
Y½YÂeÖ»Z¯Á\ˆ¯ÕZ”§sԏYc{
{ВЂВЇd^vВЏ{YВЃMd]ZВ«
{| f»ÕZÅ{Y{Y€«Ä¯|ËY{µÂ^«Z¼‹½Y€]Y€e
Ã|‹hŸZ]ZÅÖÀÌqZ]ՁZ‡Á{ÂyÕZÅd¯€‹
ÖËZaÁY †Àm Y |Å|] tÌm€e Ã|ÀÀ¯¥€»
.ÖÀÌqÕZņÀmZe|À¯Ã{Z¨f‡Y
d̨̯º ¯ÖÀÌqÕÁ{Ây€³Yº¬§Y»Z¼‹Z]
€³Y Z»Y {Y{ {ÂmÁ µZ°‹Y ¾ËY ,ºÌ‹Z] Äf‹Y{
,ÖËZaÁY ÕÁ{Ây cY{YÁ ÉY€] ºÌÅYÂyÖ»
Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÕY€]YZ”§Y€q,ºÌÀ¯d‡{Z”§
º¿YÂf]|ËZ^¿Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe 5¾»Y€q.ºÌÀ°¿d‡{
Â�q .¹|À^] {Y{Y€« Ö¿Z¼·M ½YZ‡Á{Ây Z]
ZÅÖËZaÁYÖ·Á,|ËZÌ]ZaÁYY¹Á{d‡{ÕÁ{Ây
.|ÀÅ|¿Â¿ÕÁ{ÂyZ»Ä]
®Ë,€œ¿¾ËYYZÅÖËZaÁYį|ËYÃ{€¯€°§pÌÅ
¾ËY Ä] ֈ¯ Y€q |¿€]Ö» Ä^¿ZmļŠd ¨À»
¶»Z e{YÁZ»Z]ZaÁY€³Y.{Y|¿ÄmÂeÂ“»
{|ÅYÂyʻįՁZÌf»Y€ÅÁ¦Ì¨ze€ÅÁ{‹
,|Å|]Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ],|Å|]{ÂyÕ¿ÕÁ{Ây
Ä] Y d ¨À» Á ¦Ì¨ze ¾Ì¼Å ºÅ Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe
ª§Â»µÂ»€§®ËÁ|À¯Ö»¶¬fÀ»Ã|ÀÀ¯¥€»
Y ГѓY ZГ…Г–Г‹ZaГЃY ВЅГ“Y ZВ»Y |В»M |Г…YГ‚y{ [M ВЃY
Z]½Z³|ÀÀ¯{YÁÕÁÄ]ÁÄfˆ]½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe€]
YŒ¯{Zf«Yįd‡Y¾ËY‰€ÅZ›|¿YÃ{€¯
†a,|¿~³Ö¼¿½ZŒf ¨À»YZ»Y-|¿YÃ{€¯ºË€ve
|À‹Á€§Ö»Z»Ä]Y{Ây¶¼ fˆ»…ZÀmY½ZÀr¼Å
d]Z«½Zˆ°Ë–ËY€‹{¾»ZËM,dÌ “Á¾ËY{
hŸZ]įd‡Y–ËY€‹¾Ì¼Å.¹Y{Y€«ZÆ¿MZ]
Y‚Å{Á|uÄ]Y‚ŁYZ»cY|Ì·Âe{‹ֻ
|‡€]µZ‡{ÃZ´f‡{
ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÄ/¯Äf°¿¾ËY{½Y€/]Y€e
{Y|ВїГ‚/ВЊВЇГ•YВЂ]Г–/]Г‚yГ„/Г†mГЃ,В№ГЃ{d/В‡{
Z»Y,ºÌf/ˆÅª§Y»Z¼/‹Z]
Ö¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf‡Y…Z‡Y€]Z»€¨ÕÁ{Ây
µZ‡ Z] į ÖËÁ{Ây ½M Y Á {‹ֻ |Ì·Âe
{Y{ ՀeÓZ] d̨̯ ,{‹ Œ¯ {YÁ {€¯Z¯
Ö¸yY{|Ì·ÂeÄ]|ËZ]ºË³ֻZ‡Á{Ây 5¾»ÓZu
®Ë|ËZ]ZËM{‹ּ¿|Ì˳ֻZ¼‹,{€¯ÄÌ°e
įZ¯¾ËY.|À¯ŽzŒ»Á|ËZÌ]h·ZiŽz‹
Á,ºÌÀ¯{Z¼fŸYºÅÄ]|ËZ]Z»dˆÌ¿Ö¿|‹¹Zn¿Y
cY|Ì·Âed‡Y¾°¼»Ä¿Â´qºÌ‹Z]ºÅZÀ¯{
Ĉ‡Â» ÉZÅÄË|ÌËZe …Z‡Y€] į ՁZ‡Á{Ây
Y€fÆ],{‹ʻ|Ì·ÂedˆË–Ìv»Á{Y|¿Zf‡Y
|‹Z^¿ÖeY{YÁ¹Á{d‡{ÕÁ{Ây
{ZÆ¿ZËÁŽz‹®ËŽÌzŒeÄ]Z¼‹½Y€]Y€e
Ä]d]Z«€ÀŸÄ]Z»Z»Y-|Ë{€¯ÃZ‹Yh·Zi
µÂ^«Z¼‹ºË|¬f »Ä·Zˆ»¾ËY¹Â‡ž¸“½YÂÀŸ
¶WZ«[Zzf¿YªuՀfŒ»ÕY€]|ËZ]į|ËY|¿
€“Zu µZu { į d‡Y ¾ËY dÌ «YÁ .|‹
{Y{{ÂmÁÕZv¿Y®ËŠÌ]Áº¯
d‡YՀfŒ»Z]ªuįºËY{{Z¬fŸYÃY¼ÅZ»
Ä] į d‡Y ¾ËY ÕY€] ,ºÌÀ¯Ö» Öjv] ºÅ €³Y
ºfˆÅª§Y»Z¼‹Z]¾»ºÌ‡€]¶uÃY¾Ë€fÆ]
d̨̯Ád¼Ì«Z]ÖÀ̋Z»Ä¯{Y{ªuՀfŒ»
|ГЊВ·Г‚e Г„q ГЃ Г–eY{YГЃ Г„q -|В‹Z] Г„fВ‹Y{ \В‡ZГЂВ»
¿ÕÁ{ÂycY{YÁZ]Z»¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]¶yY{
ºÌfˆÌ¿¦·Zz»
,c¾ËY{į¶Ì·{¾ËYÄ]ÓZ¼fuY½Y€]Y€e
|ÅYÂz¿Z¼‹d¼Ì«Z]d]Z«¶]Z«ZÆ¿Md¼Ì«
{Г‚]
-|‹Z]Ä¿Ó{ZŸ|ËZ]d]Z«ÕZ”§|Ì˳ּ¿€´»
¾» Õ¿ ÕÁ{Ây ºÌ˳ֻ Y ¾Ì¼Å ºÅ Z»
|ËZ^¿|À¯d]Z«ÖËZaÁYÕ¿ÕÁ{ÂyZ]|ËZ]
{Z»Ä¯ÕZ¯Á\ˆ¯ÕZ”§ÕÁY½Z¼¼Œq
|ËZ]Zn¯Zŀf»YZa¾ËYºË|À^]ºÌÀ¯Ö»dÌ·Z §½M
Ö¬�À»½Y|ÀqZ»ÕY€]d]Z«¾ËY.{‹Ã|ÌnÀ‡
į|¿Y{{Z¬fŸY½Z³|À¿Yʔ ]|À˳ʻdˆÌ¿
,d‡Z»ÕÁ{ÂyY€fÆ]ZÆ¿MÃ{€¯Z¯ÕÁ{Ây
ÄqZ]Ê]ZˁY¾ËY¹Y|¿Y{Z¬fŸY¾ËY¾»Ö·Á
.d‡YÄf§€³cÉZÌ »
{‹ֻÄmY»¶°Œ»Z]|Ì·ÂeÄ°ÀËY’v»Ä]Y€q
€]ÃY¼ÅZ».ºÌf§YÖ»cY{YÁ€°§Ä]dŸ€‡Ä]
Y|ËZ^¿Ö·Á,ºÌÀ¯Ö»|̯PeՀfŒ»[Zzf¿Yªu
ÊeÔ°Œ»Äq|Ë{|ËZ]|‹¶§Z£ºÅÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
d/‡Ż¾/ËY½Z¯Z/¼¯Á{Y{Y€/«|/̯Ze{Â/»
{Â/‹Ê»É€Ì´Ìa½ZÌ/ˆ¿Â˅|/ÀÆ»–/‡Âe
ÉZne ÉZÅÁ{Ây Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe d¯€‹ ZÆÀe Z»
į€v»ÉY«Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅd¯€‹Ä¯ºÌfˆÅ
¹|ËY d¯€‹ ÊÀ Ë ,ºËY{ ¾Ì´À‡ ÉÁ{Ây
Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe€´Œy€qd¯€‹,Âe»Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe
Âv»Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ{ÂyÂv»d¯€‹,†°]€Ì³
½Y{Z³ Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe ,ÁZy cZ �« d¯€‹ Á
‚Ì¿ ZÆ¿M ļŠ|ÀfˆÅ Á{Ây cZ �« Êy€] Á
Ä]YÄ ‡ÂeÁªÌ¬veÁ¶yY{dyZ‡ŠËY‚§Y
Ê·Á ,|¿{Y{ Y€« Z¯ Âf‡{ { É|m c
ɀ‡®Ë|¿{Â]Â^n»ºÅZÆ¿Mc€ÅÄ]
{ºË³ֻįd‡ZnÀËY|ÀÀ¯{YÁYcZ �«
,Á{Âyd À¶°Œ»¾Ë€e±‚],€“ZuµZu
ªuÄ]ºÅZ»Ä¿€³Ád‡YZ¯Á\ˆ¯ÕZ”§
ºËY{ÁZ]ՀfŒ»
ºÌfˆ¿YÂeÖ» Ze |‹Ö» {ZnËY Z”§ ½M ‰Z¯ ÕY
ÕY€]ÖfuZ‡Á{ÂyįÖËZaÁYÕZÅŒ¯|À¿Z»
,Á{Ây©Â]Â¿ÁÖ·|À²¿,Á{Ây²¿
¶WZ«[Zzf¿YªuՀfŒ»ÕY€],{Y~³Ö»¾ŒaM
{Z«Z¨eYÁºÌfˆÅZ¯¾ËY©ZfŒ»Y|mZ»ºË‹
¾ËY,¾ÌËZaƒY€Ìeº£€Ì¸ŸÕZneÕÁ{Ây{»
dˆÌ¿Ã{Z»MZ”§½M½ÓYÖ·Ád‡Y€mY¶]Z«Z¯
,d‡YÃZ´f‡{|u{ZÅd¯€‹|Ì·ÂeÖf«Á
{Y|¿{ÂmÁÖ¿Z°»Y€´Ë{
Z» cZ �« ÕZÅÃ|ÀÀ¯¾Ì»Ze Á ZÅÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe ½ÓY
֔ ] ,|ÀfˆÅÁÄ]Á Õ{Zˁ cÔ°Œ» Z] ºÅ
įÃ|̼ƨ¿Öˆ¯Á|¿YÃ|‹¶Ì� eԏYZÅd¯€‹
d«Á½M|¿YÃ|‹Z°Ì]€¨¿|ÀqÁÃ{Zf§YÖ«Z¨eYÄq
¹Á{d‡{ÕÁ{Ây|À˳ֻÖf«ÁZ”§¾ËY{
{Â‡Ö»½Z¼·{,ºËÁZÌ]
€³YdˆÌ¿s€�»d¼Ì«Â“»–¬§½Y€]Y€e
Z^ˀ¬eŠf¼Ì«,{‹Œ¯{YÁ¹Á{d‡{¾Ì‹Z»
įַZu{,d‡Y½Z»Âe½Â̸̻ÕYÃ{€yÁ
½Â̸̻Ö^ˆ¿—Ä]Z¼‹€¨ÕÁ{Ây
ÕZÅÁ{ÂyÄ°ÀËY{ÂmÁZ]{Y{d¼Ì«½Z»Âe
,|¿Y|¿ºÅÖf¿YZ³ÁÖ·Z»cÔÌƈeÖËZaÁY
ÄÀ˂Å{‹ֻ€“ZuÃ|À¿YY€q|ÌÀ¯Ö»€°§
¶¼ fˆ» Z¼‹ µÂ« Ä] ½ÂÌ»Z¯ ÕY€] ɀfŒÌ]
ÃZ´¿d̨̯Ä]d¼Ì«YŠÌ]ZÅÃ|À¿Y.{Y{€b]
µZ‡Zed‡Y¾°¼»ÖËZaÁY¾Ì‹Z»|ÀÀ¯Ö»
|Ì·Âe•Â�yÁµ‚Ë{Á{Ây½Y€ËYY€³YZ¼‹
ÕY~³ÄËZ»€‡Äqį|Ë{|ÌÅYÂy-|ÌÀ¯|Ë{Z]
d¯€‹{Ây{Äq-d‡YÄf§€³cּ̜Ÿ
В№YГЃ|ГЊВ»Y ВѕВ» ВЅM Г•ZВјВ«Y Г•ZГ…dВЇВЂВ‹ { Г„q ГЃ
Ze|‡€]ÄnÌf¿Ä]¿ƒcY€¯Y~»€e{ÁÄq€Åį
|À¯Y|Ìa{Â^Æ]Z¯Á\ˆ¯ÕZ”§
½YÂ/ÀŸ Ä/] YÄ/°Ë …|/ÀÆ» Ö/f«Á |/ÌÀÌ^]
,|/‹ [Â/À» µ‚/Ë{Á{Ây½Y€ËY ¶/»ZŸ€Ë|»
Ä/¯{Â/]¾/ËY,{€/¯s€/�»Ä/¯Ö/jv]¾/Ì·ÁY
d/̨̯Z/]cÓÂ/v»€ežË€/‡Ä/q€/Å|/ËZ]
Հf/Œ»Ä/¯Y€/q-{Â/‹|/Ì·Âe|/Ë|mÁ€/eÓZ]
ÉYY{ Á d/̨̯Z] cÓÂ/v» Y {Y{ ª/u
{Â]|/¬f »ÁY|/‹Z]Y{Â/y€]ÁՃÂ/·ÂÀ°e
ÉZ/Ŋz]Ê/»Z¼e{|/ËZ]µ‚/Ë{Á{Ây½Y€ËY
,|/Ë|m cÓÂ/v» Z/] ,ÉZ/ne ÉZ/ÅÁ{Ây
d¯€/‹cY|Àf/ˆ»|/‹Z]Äf/‹Y{µZ §É”u
ɂ/ËÄ»Z¿€]ž/«Â»½Z/¼ÅYÄ/¯|/Å{Ö»½Z/Œ¿
cÓÂ/v» Ä/“€Ÿ Á |/Ì·Âe ,Ê/uY€— ÉY€/]
cÔ°/Œ»Ä/]Ä¿Z¨/‡Zf»Z/»Y,|/‹Z/£M|/Ë|m
cY€/¯Y~»{ºÌf/ˆ¿YÂf¿Áº/Ë{Ây€]º/ˀve
º/ÌÀ¯d§€/ŒÌa
¾/̼ź/Ë{€°¿¦/«Âf»YZ¯,µZ/u¾/ËYZ/]
|¿€]Z/]…Â/]ÊÀÌ»Á…Â/]ÂeY,½Â/Ì»Z¯Z/»½ÓY
Áɀ/f»…Â/]ÂeY-º/ËY{µ‚/Ë{Á{Ây½Y€ËY
ÖÀ ËdÌ·ÂÌ°ÌeMÊ/¸¨»É€f»…Â/]ÂeY
…Â]ÂeYÄ/¯Ã|Ì/‡ÖËZmÄ/]µ‚/Ë{Á{Ây½Y€ËY
|¿€]Ä/]ª¸ f»…Â/]ÂeY¾/ËYÁ|/À¯Ö»Ö/uY€—
Y…Â]ÂeY†/°]€Ì³½ÂqÖ/·Á,d/‡Y‰{Ây
¦Ì¸°eÔ]Z/ÅÁ{Ây¾/ËY½ÓY,º/ÌÀ¯Ö¼¿|/Ì·Âe
|/ВїYГѓ|ВїZВ»
†°]€Ì³d/‡YÂ�À̼źÅZÌ¿{ÕZmÄ/¼Å{
d¯€/‹¾ËYÖf«Á\y,|¿€Ì³Ö»ZFYÄ/¼ÅY
Z¯Äq,|/Å{Ö¼¿†°]€Ì³,Ã|/ÀÀ¯|Ì·Âe 5¾/»Ä/]
įÖ/ËZņ°]€Ì³Z/]YZ/ŅÂ]ÂeY.º/À°]|/ËZ]
ºÅÃZ´/ŒËZ¼¿Ä]{Â/]Ã|/‹{YÁÖ°e¶°/‹Ä/]
,ВєГЊГЂВЇ|/ГЊВ·Г‚eВѓYВЂ/ГЊeZ]ВєГЊГ…YГ‚z]ВЂ/ВіYГ–/В·ГЃ,Вє/Г‹{ВЂ]
dВЇВЂ/В‹Z/]В¶/ГЊВ·{Вѕ/ГЊВјГ…Г„/]Вє/ГЊВїYГ‚eГ–ВјВїВЂ/ВґГ‹{
…Â]ÂeYÃ|/ÀÀ¯|Ì·Âe¾/Ì»Á{Ä/¯¾/Ìq²/¿ÂeÂË
YZГ…В…Г‚]Г‚eYВѕ/Г‹YZ/eВєГ‹YГ„f/В€]{Y{YВЂ/В«,d/В‡ZГЊВї{
Ö¿Z»YYÄ°Ë…|/ÀÆ»ºÌÀ¯|Ì·ÂeÂ/Œ¯{
YÄ /‡ÂeÁª/̬veÂ/“»,|/»MZ¯€/‡Ä/¯
įºÌÅ{Ö»½ZÀ̼—Y …Z‡Y€]Z»€¨ÕÁ{Ây
|Ì·ÂeÖ¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
įÖËÁ{Ây½MYÁ{‹ֻ
Œ¯{YÁ{€¯Z¯µZ‡Z]
{Y{ՀeÓZ]d̨̯,{‹
ВєГЊГЂВЇ{ZВјfВџYВєГ…Г„]|Г‹Z]
cY|Ì·Âed‡Y¾°¼»Ä¿Â´q
…Z‡Y€]įՁZ‡Á{Ây
Ĉ‡Â»ÉZÅÄË|ÌËZe
dˆË–Ìv»Á{Y|¿Zf‡Y
,{‹ʻ|Ì·Âe
¹Á{d‡{ÕÁ{ÂyY€fÆ]
|В‹Z^ВїГ–eY{YГЃ
ºÌÀ¯€°§Ä°ÀËYY¶^« ¥€—¹Y|¯{į
Ö¸»ž§ZÀ»|ËZ],ºËYÃ{ZfˆËY
-ºË€Ì´]€œ¿{Y
YÁ{Âyįʈ¯Äq
įֈ¯Äq,|À¯Ê»{YÁ
ГЃ{Г‚yВЃY|Г…YГ‚yГ–В»
įֈ¯Äq,|À¯Ã{Z¨f‡Y
{ВЂz]YГЃ{Г‚y|Г…YГ‚yГ–В»
įֈ¯ÄqÁ
|‹Á€¨]|ÅYÂyÖ»
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
Ö°¼¯Äq|Ë{|ËZ]
{ВЂВЇГѓ|ГЂГЂВЇ|ГЊВ·Г‚eГ„]ВЅYГ‚eГ–В»
Z]ÖËÁ{Ây|‹Z]{Z«Ze
|ГЂВЇ|ГЊВ·Г‚eВЂe\В‡ZГЂВ»dВјГЊВ«
Г–Г‹ZГ…В№YГЃВЂВ“ZuВµZu{
¾Ì´À‡ÕZÅÀÆ]Z]
Y|ГЊВ·Г‚eВЄВ»,Г•|ВЏ{
įַZu{,d‡YÄf§€³
Y|ËZ]ºË€vedÌ “Á{
{ВЂВЇdГ‹ZВјuГЉВёyY{|ГЊВ·Г‚e
{‹®¼¯Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]€³Y
YՀfŒ»|¿YÂeÖ»
|ГЂВЇГ–В“Y
ZÅՀfŒ»ÂÀÅ
¾ËYYÃ{Z¨f‡YÄ]€ne
Y¹Á{d‡{ÕZÅÁ{Ây
ВЅYГ‚eГ–ВјВїВ†a|ВїY|Вї
įd¨³dÌ —Z«Z]
|ˀyYºÅ€´Ë{µZ‡|Àq
|ÀfˆÅ֓Y½Z‹{Ây
į{Y|¿{ÂmÁ½Z°»Y¾ËYZËM
½Z¼Å‰Z¯ÕY|ÀË´]Y| ]
.ºË{Â]Ã|ˀyYZÅÖÀÌq
d‡YÃ|Œ¿Ä]€neÂÀžËY
,{Â] |ÅYÂy ÄÀÌ» ¾ËY { d·Á{ ÉY~³ÄËZ»€‡
dÌÀ»YŠËY‚§YÁYÂÅʳ{·MŠÅZ¯hŸZ]Ä°¸]
½ÂÌ»Z¯®Ë,µZj»½YÂÀŸÄ]{‹ʻ¶¬¿Á¶¼u
®Ë d¼Ì« ÁY|¿Y Ä] µZ‡ lÀa ʗ { Ã{‡€§
Ä] |À¯Ê» ¥€» ʧZ“Y dy‡ ,½ÂÌ»Z¯
s€—¾ËY{d·Á{ÉY~³ÄËZ»€‡€´Ë{cZ^Ÿ
{‹ʻ½Y€^mµZ‡lÀaY€f¼¯
ÉÁ{Ây •Z¬‡Y Ä] ʸËZ¼e pÌÅ ½Z³|À¿Y Äf^·Y
|ÀÀ¯Ê»¥€»½YYdy‡½Âq|¿Y|¿{Ây
‘€« Á ¹YÁ Z] €Ë {Y|¿ ¥€ ½Z¿M ÉY€] Á
¾ËY€]ZÀ] |ÀÀ¯ ’Ë e Y ½ZŒËÁ{Ây Á |¿Á€]
ÕZÅÁ{Ây kÁ€y hv] |ËZ] ºÌÀ¯Ö» €°§ Z»
֬ˌeºfˆÌ‡¶»ZŸÁ{Z]Õ|m—Ä]Ã{‡€§
{‹µZ^¿{Ã|¿Y{Z]Á
µÁYÖÀ Ë-|‹Z]ÖnË|e|ËZ]Ã|¿Y{Z]ºfˆÌ‡
Á€‹µZ‡Ôj»€eÓZ]€¼ŸZ]ÖËZÅÁ{ÂyY
‰{{€eÁZmY| ],|ÀÅ{ŠËY‚§YYŠeZÌ·Z»,|ÀÀ¯
d‡Y—¾Ì¼ÅºÅkZy{Á|¿€Ì´]Y
ВЂfВЊГЊ]ВЉeZГЊВ·ZВ»,|В‹Z]Г–ВјГ‹|В«,ГЃ{Г‚yВЂВіYГ–ГЂВ Г‹
ºÅ ½M ‰Á€§ Y | ] cZ»|y Öfu -{‹ֻ
ԏYZ»ÕY€]įַZu{{‹ֻ¾Ì´À‡Ö¸Ìy
dÌ “ÁÖ¼Ë|«ÕZÅÁ{ÂyZ«Z¨eYdˆÌ¿Â�ÀËY
{€fŒÌ]Á€eduY½ZŒeZ �«½Âq,|¿Y{ՀfÆ]
d‡Y…€f‡{
{ÂmÁ ºÅ ֬ˌe ¹Zœ¿ |ËZ] €´Ë{ ¥€— Y
Y dËÁ{Ây |ÀË´] ¾» Ä] €³Y |‹Z] Äf‹Y{
Z] €Ë į d‡Y ¹Â¸ » ,Ã|] d‡{ Y d¨»
Y ŠËÁ{Ây |ÅYÂz] į ÕYÃ|À¿Y ¹ÁÖ¼¿
½Z»Âe½Â̸̻,|‹Á€¨]ÖfuZË|À¯•Z¬‡Y
{‹ֻ֓YZËM| ],d§€³|ÅYÂyYŠf‡{
ÖÅZ»Á{€z]Ö¿Z»Âe½Â̸̻ÕÁ{Ây®Ë
{ ºÅ ½M .|Å|] –ˆ« ½Z»Âe ½Â̸̻ Á{ ºÅ
ZŽÂÌ»Z¯¾ËYY¹Y|¯€ÅZ]‰|»M{įÖ�ËY€‹
{ВЂВЇГ–ВјВїГ–eГЃZВЁe
Á c|»|À¸] Á ÀÆ]º¯ cÔÌƈe |ËZ] d·Á{
{Y{€b] µÂ^« ¶]Z« ‘ŸÔ] ®¼¯ ¾ÌÀr¼Å
Ö³{·MºÅ,|¿Y֓YZÆ¿MºÅ,c¾ËY{
Ö¿Z»ZeZ‡Á{Ây¾»ºÅÁ{‹ֻ¥€—€]
Ä]º¿YÂeÖ»,{‹d‡{Z¯Á\ˆ¯ÕZ”§Ä¯
ºÅ{Ä»Y{Y¹{ÂycZÌu
ÖÀÌqÕZŽÂÌ»Z¯ZËMÖ·Á,|À°]Z¯ºÅ€´Ë{
.|ÀfˆÅÂ�À̼źÅ
Z] ªu ÖÀÌq ÕZŽÂÌ»Z¯ Êy€] {» { ÕZ”§ €³Y į ¹{€¯ ‘€Ÿ ¾» Z»Y ,d‡Z¼‹
®Ëº¿YÂf]|ËZ]ºÅ¾»,|‹Z]d‡{Z¯Á\ˆ¯
½M ZÀ¯ { d«Á ½M ¹ÁZÌ] ÖËZaÁY ÕÁ{Ây
,¹Á{d‡{ÖËZaÁYÕÁ{Ây½Z»Âe½Â̸̻
¹Z¼e ½Z»Âe ½Â̸̻ ¿ Ö¸yY{ ÕÁ{Ây
½Â̸̻ՀfŒ»Ä¯ºÅ{Ö»µÂ«¾»Á{‹ֻ
Õ|Ì·Âe½Z»Âe½Â̸̻ݸ],{€yÖ¼¿Y½Z»Âe
Z] Y ÖÀÌq ÕÁ{Ây ¹Y|» Z¼‹ {€yÖ» Y Z»
ºË³ֻ¾»|ÌÀ¯Ö»ÄˆËZ¬»ÖËZaÁYÕÁ{Ây
dˆÌ¿Öf‡{ĈËZ¬»¾ËYԏY
Ö/¿Z»Âe½Â/̸̻ÕÁ{Â/y½M€/³YZ¼/‹
ÕÂ/¿ÕÁ{Â/y®/ËZ/À¯{|/ËY~´]Y
Z/ �«,Â/ˆ¯M|/À¿Z»Ö/ËZaÁYÖ/¿Z»Âe½Â/̸̻
Ö/·Á ,{€/yÖ» Y €/¨ ÕÁ{Â/y Հf/Œ»
‚/ÌqÄ/nÌf¿,|/À¯Ö»Ä/ˆËZ¬»Ö/ÀÌqZ/]Ö/f«Á
cӐv»½ÓYZ/»Ä/¯|/Àq€Åd/‡YՀ/´Ë{
|ВїY{ГЉ^/В‡ZГЂВ»ZГЊ/В€]d/ГЊВЁГЊВЇГ„/ВЇВє/Г‹Y{Г–/ГЂГЊq
ZÆ¿Md/̨̯YŠ/f¼Ì«Ä]Ä/mÂeZ/]½Zˀf/Œ»Á
‚À]cÓÂ/v»Z]Z/ÀX¼�»Ä/f^·Y|Àf/ˆÅÖ/“Y
d/ˆÌ¿Ä/ˆËZ¬»¶/]Z«½Z/¼·M
Ä/]€ne ZÅՀf/Œ» Â/ÀÅ Ä/°ÀËY €/´Ë{ Ä/f°¿
|ВїY|ВїYВ№ГЃ{d/В‡{Г•ZГ…ГЃ{Г‚yВѕГ‹YВЃYГѓ{ZВЁf/В‡Y
µZ/‡|Àqįd¨³d/Ì —Z«Z/]½YÂ/eÖ¼¿†/a
|Àf/ˆÅÖ/“Y½Z/‹{Ây|/ˀyYº/ŀ/´Ë{
|ÀË´]Y|/ ]Ä/¯{Y|/¿{Â/mÁ½Z°/»Y¾/ËYZ/ËM
¾ËY.º/Ë{Â]Ã|/ˀyYZ/ÅÖÀÌq½Z/¼Å‰Z¯ÕY
d/В‡YГѓ|/ВЊВїГ„]ВЂneВЃГ‚/ГЂГ…
YÖËZÅdËZ¼uÄq|ËZ]|ÌÀ¯Ö»€°§½Y€]Y€e
µZu¾ÌŸ{į|ËM¶¼ŸÄ]Ö¸yY{Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe
.{Œ¿s€�»ºÅZv¿Yhv]
½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe ÕY€] Z°ÅY ¾Ë€e±‚] Z» kÁ€y Ö¸ § ž�¬» { Y ÕZne ÕZÅÁ{Ây
•Â]€»cY{ZÆÀŒÌaÁºÌ¿Y{Ö»Ã{‡€§ÕZÅÁ{Ây
Ã{‡€§ÉZÅÁ{ÂykÁ€ys€—½|‹ÊËY€mYÄ]
ÉZŽZ»Z‡€´Ë{ÁžËZÀcYÁÄ]ÁÄÌÆe‚Ì¿Y
Y ¶Zu ÊËÂmħ€ ºËYÃ{Y{ ÄWYY €Ì³ºÌ¼e
É´z‡ZaZÆÀeÄ¿,Ã{‡€§ÉZÅÁ{ÂyÊÀ˂´ËZm
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeY€Ì£€ÌyYÄÅ{®Ë{½Y€]Y€e
ÕZÅḑ€› ,Öf·Á{ ļ̿ ¾Ì´À‡ ÕZÅÁ{Ây
|Ì·Âe ÕY€] ֏y Šz] { ºÅ Õ{Zˁ
ºÅ°̻MįÃ|‹{ZnËYÕZneÕZÅÁ{Ây
{Öf̧€›¾ÌÀq¾f‹Y{Z]d‡YZÆ¿MYÖ°Ë
ÕZŽÂÌ»Z¯ cY{YÁ hv] į |‹ Äq Œ¯
Ã{‡€§ÕZÅÁ{ÂyÖÀ˂´ËZmÕY€]¹Á{d‡{
.|‹s€�»
Հ´Ë{{¬»ÕY€]Z‡Z‡Ys€—¾ËYÄÌ·ÁYÃ|ËY
ВЃY dГ‹ZВјu ,Г–ВёВЏY hv] ВЅYГЃ{ ВЅM { {Г‚]
ՁÁZŒ¯cӐv»ÖËZmÄ]ZmÕY€]½YÁZŒ¯
Äm{Â]½YÁZŒ¯Ä¯{Â]¾ËY€œ¿½Z»½M{Â]
¾¼“|¿Y|¿Y¿ÕZÅÁ{Ây|ˀyÕY€]¹Ó
ÕZŀƋ{įÕ|u{Ö³|ÀËÓMÂ“»İ¿M
Ä]dˆÌ¿s€�»ZÅZf‡Á{,{Y{{ÂmÁ±‚]
hv]ВѕГ‹YВЅYВЃГЃZВЊВЇВЃYdГ‹ZВјuГ•YВЂ]ВЂВ—ZyВѕГЊВјГ…
,{‹ ÖeZ̸¼Ÿ |‹ Y€« Öf«Á Ö·Á ,|‹ s€�»
ԏYįºË|Ë{Á{€¯€Ì̤eÖ¸¯—Ä]Â“»
–¬§Á{Y|¿{ÂmÁÄ»Z¿¾ÌËM{ՁÁZŒ¯hv]
|Ì·Âe½Z»YµZ‡Ä‡Ä¯ÖËZÅÁ{ÂyÃ|‹Äf¨³
|¿Â‹Œ¯{YÁ|À¿YÂeÖ»,|‹Z]Äf‹~³ZÆ¿M
¾ËYį{Â]c¾ËYÄ]hv]Z‡Z‡Y½Z»½M
YµZ‡Ä‡|¿YÂeÖ»Ö·Á,|‹Z]€¨|ËZ]ZÅÁ{Ây
½YÁ{,ž�¬»½M{½Âq-|‹Z]Äf‹~³ŠfyZ‡
|Ì·ÂeÕZÅÁ{ÂyÁ{Â]ÖËZaÁYÕZÅYZ]{¯
{Â]Ã|¿Z»ÕZ‡Á{ÂyÕZÅd¯€‹Z^¿Y{,Ã|‹
|ˀyՀe¾ÌËZaÕZÅd¼Ì«Z]YZÆ¿M|‹Ö»Á
cY{YÁ ,{Y{ w ¶¼Ÿ { Är¿M dËZÆ¿ { Z»Y
ºÅÂÀÅÄf^·Y{Â]Ã{€¯Z¯¹Á{d‡{ÕÁ{Ây
ÖeY{YÁÕZÅÁ{Ây|¿|¬f »½ÓÁˆ»Y֔ ]
Ã{Z»½Â̼̈¯Ân»Á|À‹Z]€f»Â¸Ì¯€¨|ËZ]
¹Á{d‡{ÕZÅÁ{Ây½ÓYÖ·Á,|¿€Ì´]Y®Ë
{‹ֻ‰Á€§Á|ˀy
ÕY€] Öjv] pÌÅ ž�¬» ½M { ÖÀ Ë ½Y€]Y€e
.|Œ¿s€�»Ö¸yY{ḑ€›YÃ{Z¨f‡Y
s€�»hv]¾ËYºÅžËZÀcYÁ{Z]|Àq
¾ËYYd^vž�¬»½M{dˆÅ¹€—Zy|‹
{Á|uÓZ¼fuY,ÃZ´f‡{Y‚ŁYį{Â]
Y Á{Ây |ÀÅYÂz] Ä°ÀËY ½Á|] ÃZ´f‡{ Y‚Å
¹Á{d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯cY{YÁZ]d¨·Zz»{°̻M¶»ZŸ€Ë|»
,ºÌÀ¯{YÁYZÆ¿M€°¨e
Y½ZŒËZÅÁ{ÂyÄ¿
Z̋ÂŽZÅZ»
{Ây|Ì·Âeḑ€›¹Z¼eY|¿YÄfˆ¿YÂf¿ÃZ´rÌŽY€ËY{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{Ây½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
{Z»YdÌ “Ád‡YÃ{Y{ŠËY‚§YYZÆ¿MZ]€‡ÕZÅÄÀ˂ÅÄ·Zˆ»¾ËYÁ|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡Y
ºÅ€eºÌyÁÖ¿Y€¼ŸÕZÅÃÁ€aÖ¸Ì� eÁÁ{ÂyYZ]{ֻ¼Ÿ{¯Z]€ÌyYÕZŵZ‡
Ä]µÂ¤Œ»{Ây|Ì·Âeḑ€›|{Y€f¼¯Z]ZÆ¿MY֔ ]įÖËZmZed‡YÃ|‹
|¿Y{ÄËÔ³Ö¸yY{ÕÁ{Ây|ˀyÕY€]Öf·Á{dËZ¼u{Â^¿Y½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe|ÀfˆÅZ¯
Ä]Yª¿Á€´Ë{Z]½YÂeÖ»,Á{Ây½YY|ˀyYd·Á{Ö·Z»ÕZÅdËZ¼uZ]|¿|¬f »Á
|‹Z^¿Œ¯YYkÁ€yÄ]ՁZÌ¿Ze|¿Y{€³Z]Šz]¾ËY
½YÂÀŸÄ]‚Ì¿ÁYž“»YZeºÌfˆŒ¿Â³Ád¨³Ä]°̻Md¯€‹¶»ZŸ€Ë|»,Ön¨À‡Y€Z¿Z]
ºË‹ÃZ³MÕ|Ì·Âed¯€‹®Ë€Ë|»
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
¾ÌËZad¼Ì«\ˀ§|ËZ^¿
ºËÂz]YZÅÁ{Ây¾ËY
ÄÀ˂ÅZÅÁ{Ây¾ËY
į|¿Y{ՀeÓZ]ÕY|Æ´¿
Œ¯YYºÅZ]Ä»Y{Y{
|̋Z]¾X¼�»|À¯Ö»kZy
dГЊВё]ZВ«ZГ…ГЃ{Г‚yВѕГ‹YВЂВіY
Z]ZВЇГЃГ•Y{ВЂ]ГѓВЂГ†]
|Àf‹Y{Y¶»Z¯ḑ€›
ZÆ¿MY½Z‹{ÂyZÅÖËZaÁY
|¿{€¯Ö»Ã{Z¨f‡Y
ÖuY€—¾Ì´À/‡ÕÁ{Â/yY‚/ÅZ/ËÁY‚/Å |¿ÁÖ»ZÀ¯Ö³|À¿Y¶¤‹Y,|ÀÀ¯¾Ë‚´ËZm
cY{YÁZ]d¨·Zz»¶ËÓ{ÃZ]{°̻M¶»ZŸ€Ë|»
Y‚ÅÄ/‡ZËÁ{Ä¿ÓZ/‡Ö/f«ÁÖ/·Ád/‡YÃ{€/¯
®Ë{ºÅÃ|¿Z¼Ì«Z]ÃZ´f‡{Y‚Å{Â]Y€«
d‡{ÕZÅÃ|ÀŒ¯Ö»|/Ì·ÂeÃZ´f/‡{ YÃZ´f‡{Y‚ŵZ‡€ÅÄ·Z‡Ä‡Ö¿Z»ÃZ]
€/‡Ä¹Á{
]€‡Ä�¬¿Ä]Z/ �«,|/À¯
|/‡Ö¼¿
{‹ՁZ‡Â¿Ö¸yY{½YZ‡Á{ÂyªË€—
½YÂÀŸ Ä] ¾» ºËY{ ÖÆ]ZŒ» dÌ “Á ºÅ Z» Y {Ây ÕZÅḑ€› ½YZ‡Á{Ây ž�¬» ½M {
{ZnËYÖ¸¤‹d€§Ä¯¹Y{d·Z‡Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe Z̈] ,|Ì·Âe ḑ€› Â¼n» į |¿{€¯ ¹ÔŸY
{ZnËYÖ¸¤‹ÕZÅd€§|‹Z]Y€«€³YÓZuºÀ¯ ¶°Œ» Z] s€— Ö·Á {Â] {Âm» ZÌ¿ Y €fŒÌ]
|¿YÂeÖ»Â“»¾ËYZ �«,ºÀ¯¥~uºÅYÃ|‹
|‹ÄmY»ž]ZÀ»¾Ì»Ze
,d ÀcYÁÖfu|À¯{ZnËY½Y€v]Œ¯{ ¹Á{d/‡{ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁ{Y€/ËY½Y€]Y€e
ÖËYµZ¤f‹Y|ÅYÂyÖ»Z»YºÅcZneÁ½| » €ÅÄ]½Â/q.d/ˆÌq½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe€/œ¿Ä/]
Z̋ÂŽZÅZ»
cY{YГЃ
Z] ZÅd‡YÂy{ ¾ËY Ö·Á ,ºÌ‹Z] Äf‹Y{ Ã|/ÀÀ¯|Ì·ÂeZ/v¿Y|/ËZ^¿YZ/],cÂ/
d‡Y{Z”e{¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯ [Zzf¿Yªu|/ËZ]ºÅՀf/Œ»Á|/‹Z]Ö¸yY{
ºf/ˆÌ¿ÖmZyÕZÅÁ{Ây{ÁÁ¦/·Zz»¾/»
.|В‹Z]Г„f/В‹Y{
½Âq,|/‹Z]{Á|v»ḑ€›Z]|/ËZ]ºÅ½MÄ/f^·Y ÕZŽÂÌ»Z¯cY{YÁÄ/ÀÌ»{įÖ/“Y€fŸYZ/»
Á[ÂyÖ/mZyÕÁ{Â/ycY{YÁd/ËZÆ¿{ µÁYd/‡YŠ/z]|/Àq{-º/ËY{¹Á{d/‡{
½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeZ/e{Â/‹Ö»d]Z«hŸZ]d/̨̯Z] ÕZŁZ/‡Á{Ây½YÂ/ÀŸÄ/]Z/»º/Ì˳ֻÄ/°ÀËY
ÓZ/]Y{Â/yd/̨̯|/ÀÀ¯‰Ô/eº/ÅÖ/¸yY{ ÕY€/]|/Ì·Âed/̧€›Á¹ÓcZ/¿Z°»YÖ/¸yY{
|/‹Z]ַY|ËZ]d/]Z«Ö/·Á|/¿€^] ºÅ½ÓY¾/̼źËY{YÂ/Œ¯ÕZ/ŁZÌ¿¾/Ì»Ze
€j¯YÁºË{Â]ºË€ve{Z»Ä¯Ö�ËY€‹{|ÌÀÌ^] d/̧€›Ö/¸yY{Ã|/ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ/ÅÄ¿ZyZ¯€/j¯Y
ZÀf»Y Z» Ä] Á{Ây cZ �« ½{Y{ Y ZÅÖmZy d/̧€›|/{Z/]º/ÅZ/»Á|/¿Y{Ö/·Zy
¹Á{ d‡{ ÕÁ{Ây ZÅŒ¯ ¾Ì¼Å ,|¿{€¯Ö» |¿YÂeÖ¼¿Ô/Y|/Ì·Âeº/nu¾/ËYº/ÌÀ¯Ö»Z¯
ZÆ¿M į d‡Y ¾ËY Šf¸Ÿ |ÀÅ{Ö» ½Y€ËY Ä] Y ZÅd¯€/‹ ¾/ËY d/]Zi ÕZ/ÅÄÀ˂ŠÕ´z/‡Za
®Ë|ÀÅ|]YÁ{ÂycZ �«€³Y|¿YÃ{€¯[Zˆu Y‚ÅlÀaZ/]µ‚Ë{Á{Â/y½Y€ËY‘€§Ä/]|/‹Z]
{ZnËY µZ¤f‹Y Á {‹ֻ |Ì·Âe [Ây ÕÁ{Ây |Ì·ÂeÕY€/]YZ¯ÕÁ€Ì¿ºnu¾/ËY,¶À/‡€a
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
€fŒÌ]cӐv»Y֔ ]įd‡Y½MdÌ «YÁ
–¬§¾ËY|¿€Ì³Ö»Y½Z‹|¿€]ÄÀ˂ŽZŒf̨̯Y
|¿€] ,½Â˂˸e { Ôj» dˆÌ¿ ºÅ Á{Ây {
À¯ cӐv» €]Y€] Á{ ¶«Y|u Šf¼Ì« ֿ‡
Ä]Ä¿Z»Yd‡Y€eÓZ]ֿ‡d̨̯Z �«d‡Y
Z]-|À¯ÄÌmÂeYd¼Ì«¥ÔfyY¾ËYįÕYÁY|¿Y
{€Ì³Ö»Y|¿€]¾ËYÄÀ˂Åֿ‡,µZu¾ËY
ÕZÅ|¿€]d‡Y—¾Ì¼ÅºÅÁ{Âyhv]{
|Ì·Âe½Y€ËY{įd‡YÖËZÅ|¿€]Y€fÆ]ÖËZaÁY
€fÆ]Z»Y€]Y€]ćZˀ]Y€]Á{Ä°ÀËYÄ¿Z»Y,{‹ֻ
{ºÅևZÀ‹Z¯Z¯®ËÄÀÌ»¾ËY{|À‹Z]
ZÆ¿MÁÃ|‹¹Zn¿YZ»ÖeY{ZÕZÅYZ]YÖ°Ë
{į|¿YÃ{€¯|ÌËZeYÄ·Zˆ»¾ËY¶¬fˆ»—Ä]
Z»cӐv»½ZÌ»ÖËMZ¯Ád̨̯Հ]Y€]ÄÀÌ»
°̻McӐv»,ÖËZaÁYÕZÅ|¿€]cӐv»Á
{Ã|ÀÀ¯¥€»®Ë½YÂÀŸÄ]ÖÀ Ë,|ÀfˆÅ€e€]
|¿Y{ՀfŒÌ]‰Y,ÖfyY{€aÄÀ˂Ŷ]Z¬»
.|ÌÅ{ֻՀfŒÌ]t̓Âe½Y€]Y€e
ÃÁ€a®ËÕY€]½ZnËZ]}MŒ¯Õƒ€¿YcYÁ
Ö·Á,d‹Y{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{ÂyÄ]ZÌ¿,ՁZ‡|‡
½ZŒËY€]½Âq,|ÀÀ¯|ˀyÄ]¹Y|«YÄ°ÀËYY¶^«
Y€eºÆ»,ÖfyY{€aÄÀ˂Åd^ˆ¿Ä]ÖËMZ¯½Y‚Ì»
ÄÌÆeĿ¼¿®Ë¦¸fz»ÕZÅ|¿€]Y,{Â]|¿€]¹Z¿
ZÆ¿M¾Ì]{ºÅZÌ¿Z°‡YÁÁ·ÁÁ‚À]į|¿{€¯
¾ËY|¿{Y{Y€«Z»µÂv»ZÀ¯{YZÆ¿MÁ{Â]
Г„nГЊfВїГ•YВЂ]ГЃ|Вї{ВЂВЇdВ€eГѓZВ»|ГЂqYZГ…ГЃ{Г‚y
|¿{€¯‘Ÿ֌y€q—Ä]ºÅYZÅÃ|À¿Y€fÆ]
ZÅÁ{ÂyÕY|Æ´¿{Ö³|À¿YcÁZ¨ehv]Ze
{ГЃВЂ]ВѕГЊ]ВЃYВєГ…
ÖËZaÁY|¿€]®Ë{į{Â]¾ËYZÆ¿MÖ]ZˁYÄnÌf¿
{Á{‹’Ë eZ]®ËÄ �«®Ëd‡Y¾°¼»
Á{’Ë eÄÀ˂ÅÖ·Á,Z]Á{°̻MÕÁ{Ây
¦¿,Z»½ÂÌ»Z¯{Ä �«Z]ćÖfuZËÁZ]
Ä]d‡YÖËZaÁY|¿€]{’Ë eZ]®Ëd¼Ì«
,¯Z]{ՁZ‡|‡ÃƒÁ€aÕY€],¶Ì·{¾Ì¼Å
d‡Y¾ËY¹œÀ»|¿|ˀy¾Ì‹Z»Z»YÃZ´f‡{
ÕY€]Z»ÕZÅÁ{ÂyZ«Z¨eY,Ö¸¼ŸÄˆËZ¬»{į
[ZˆuÃ|À¿Y|ÀfˆÅºÅ€eħ€Ä]½Á€¬»Ã|À¿Y
{€Ì³Ö»YÕZ]w€¿½Z¼ÅZ»ÕÁ{ÂyZ]|À¯Ö»
ÄÀ˂Ŷ]Z¬»{Z»Y,{€Ì³Ö»FHÁ·ÁZ]Z“€§Ä¯
|Àf‹Y{ ºË€ve { į Ö§Y|ÅY Ä] ZÆ¿M Á |À¯Ö»
Õ‡YÁ{Âyd ÀºË€veÄ¿€³Á,|À‡Ö¼¿
{ÁÁhv]€³Yd‹Y{ÖËZÀ »ÄqZ°Ë€»MÁZaÁY
ºË{Â]ª§Y»ºÅZ»{Â]¿Ád̨̯Z]ÕZÅÁ{Ây
d·Á{ÁÃ{Â]Č̼Ž¿Z«{ºÅŠeZÌ˂mÁ
Z”§¾ËYZ»Y,|À¯Ö»|»M{\ˆ¯½M¶v»YºÅ
dˆÌ¿Öf]Z«
Ö°·Z»d¯€‹ÖËZaÁYÕZÅŒ¯{€´Ë{¥€—Y
Z¯d¨Ì‹Ä‡ZËÁ{{Á{ÂyÁd‡YY€«€]
{‹ֻZ»Œ¯{YÁÖf«ÁÁ{Ây¾Ì¼Å|À¯Ö»
ÁÃ|‹¶¼ fˆ»½MÖ§€»cZ �«€j¯YZ^ˀ¬e
®Ë Z] Á{Ây d‡Y Ã|̇ ½M ’Ë e ½Z»
ZÌ¿{‹ֻ{YÁÖf«ÁÖ·Á|ËMÖ»[Ây€ÅZ›
¾Ì»Ze µÁˆ» ֈ¯ Äq ÓZu {Y{ cZ»|y Ä]
cY€Ì¼ eµÁˆ»Öˆ¯Äq.d‡YZÆÀËYcZ �«
Z]ZÅÁ{Ây¾ËYcZ �«ÁcZ»|y.d‡YZÆÀËY
|ËZ^¿.{€Ì³Ö»Y€«Õ€fŒ»ZÌfyY{Öf¼Ì«Äq
¾ËYºËÂz]YZÅÁ{Ây¾ËY¾ÌËZad¼Ì«\ˀ§
{ į |¿Y{ ՀeÓZ] ÕY|Æ´¿ ÄÀ˂ŠZÅÁ{Ây
¾X¼�»|À¯Ö»kZyŒ¯YYºÅZ]Ä»Y{Y
ZВЇГЃГ•Y{ВЂ]ГѓВЂГ†]dГЊВё]ZВ«ZГ…ГЃ{Г‚yВѕГ‹YВЂВіY|ГЊВ‹Z]
Y½Z‹{ÂyZÅÖËZaÁY|Àf‹Y{Y¶»Z¯ḑ€›Z]
|¿{€¯Ö»Ã{Z¨f‡YZÆ¿M
½Â̸̻{Á|uZ¼‹Ã|À/Œ¯d¼Ì«½Y€]Y€e
d/‡{ÕÁ{Ây®/Ëd¼Ì«Ád/‡Y½Z/»Âe
ŠËZÅÄÀ˂ŹZ/¼eZ/]º/ŹÂ/̼ˀaÂ/¿¹Á{
|/ГЂqВЂ/Г…-d/В‡Y{ГЃ|/uВѕ/ГЊВјГ…{ВЅYВЂ/Г‹Y{
ZÅÄ�/‡YÁd·Zy{¶/Ì·{Ä/]Ö/ÅZ³YZ/]{
Ä/],µZ/u€/ÅÄ/]{ÁÖ/»€/eÓZ]Z/Åd¼Ì«
€]Y€]–ËY€/‹{|/ˀyd¼Ì«€/œ¿YÖ/ŸÂ¿
ZÅÃ|À¿YÄ/¯ºÌf/ˆÅ|ÅZ/‹Ö·Á,|¿Y{Y€/«
įÖËZaÁY¹Á{d/‡{ÕÁ{Â/y|/ˀyÄ/]
{Y|¿º/ÅÖf¿YZ³Ád/‡Y€/e½Y€³Š/eZ �«
Ö/¸yY{Â/¿ÕÁ{Â/yZ/e|Àf/ˆÅ€/e\£Y
.d/ˆÌq d¸Ÿ
ÖmZy|¿€]®ËÄ]Ã|ÀÀ¯¥€»d‡Y¾°¼»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅ|¿€]ºË|¬f »ºÅZ»|‹Z]|À»Ä«ÔŸ
ºÅÃ|ÀÀ¯¥€»|ÀfˆÅd̨̯Z]Z̈]ÖËZaÁY
,|¿€]€—ZyÄ],½MY€eºÆ»Ád̨̯¾ËY¶Ì·{Ä]
|Å{Ö» tÌm€e Y ÖmZy cӐv» ֔ ]
Ö¸yY{½YZ‡Á{Ây
|Ì·Âeḑ€›Á¹ÓcZ¿Z°»Y
YŒ¯ÕZŁZÌ¿¾Ì»ZeÕY€]
ВєГ…ВЅГ“YВѕГЊВјГ…|ВїY{
Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZÅÄ¿ZyZ¯€j¯Y
|¿Y{Ö·Zyḑ€›Ö¸yY{
ḑ€›|{Z]ºÅZ»Á
|ГЊВ·Г‚eВєnuВѕГ‹YВєГЊГЂВЇГ–В»ZВЇ
Õ´z‡Za|¿YÂeÖ¼¿ÔY
d]ZiÕZÅÄÀ˂Å
|‹Z]ZÅd¯€‹¾ËY
Ö¸Y‰Y‚³
wwwtarabaranmagir
½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿s€—
{Y{ZÌ¿Ö·Z»ž]ZÀ»Ä]
Z‡Á{Ây½YÂÀŸÄ]Z»
ºËYÃ{€¯Ö³{Z»M¹ÔŸY
į{Y| e€ÅÄ]YÁ{Âyį
ВєГЊГЂВЇ|ГЊВ·Г‚e|В‹Z]ВЃZГЊВї
¾Ì»ZeZ»Y,ºÌÅ|]¶ËÂveÁ
Ĩ̛ÁZË,Ö·Z»ž]ZÀ»
d·Á{{ÂyZËd‡ZŲÀ˂̷
YZÅ®¿Z]|ËZ]d·Á{
¾ËYÕY€]į|À¯¦›Â»
|{ZÆqcÔÌƈe,s€—
|¿Y~´]֓Z¬f»ZÌfyY{
Ã|‹¹Z¼ed¼Ì«Öf«ÁÄf^·Y
ZË®¿Z]ÕY€]µÂa
ºÅ®¿Z],d‡Y|{
wВЂВїZ]YВћ]ZГЂВ»|ВїYГ‚eГ–ВјВї
½YY|ˀyZÌfyY{½YY
Ô¼ŸÁ|Å{Y€«
Y|¿Yd‡{Y€mY{
{‹ֻ{ZnËY
d/‹Y{Öf§€/ŒÌa½YÂeÖ¼¿|/¿Á¾/ËYZ/]
ÕZ/«McYÁ½Z/»Ä/¯º/ÅÖ/¸^«s€/—{
Â/”uZ/]Õ{|/ f»cZ/ˆ¸m,{Â/]½Z/Ì]Y€v»
ÕZ/‡Á Á ՁZ/‡Á{Ây ½Y€/Ë|» Á €/ˁÁ
s€—¶¯Yd/ËZÆ¿{Z/»Y,|/‹Y€/«€]Z/Å®¿Z]
|/‹¾Ë‚´ËZmÁ{Â/y®/˖/¬§,µZ/‡½M{
Вћ/]ZГЂВ»sВЂ/В—Вѕ/Г‹YГ„/ВЇd/В‡YВѕ/Г‹YВє/Г…ВЉ/fВёВџ
¹ÔŸYZ/‡Á{Ây½YÂ/ÀŸÄ]Z/»{Y{Z/Ì¿Ö/·Z»
{Y|/В eВЂ/Г…Г„/]YГЃ{Г‚/yГ„/ВЇВє/Г‹YГѓ{ВЂВЇГ–/Ві{ZВ»M
Z»Y,º/ÌÅ|]¶ËÂveÁº/ÌÀ¯|Ì·Âe|/‹Z]Z/Ì¿Ä/¯
ZËd/‡YZŲÀ˂̷Ĩ̛ÁZ/Ë,Ö·Z»ž/]ZÀ»¾/Ì»Ze
dВ·ГЃ{ {Г‚/y
ÕY€/]Ä/¯|/À¯¦/›Â»YZ/Å®¿Z]|/ËZ]d/·Á{
ZÌfyY{|/{Z/ÆqcÔÌÆ/ˆe,s€/—¾/ËY
¹Z/¼e d/¼Ì« Ö/f«Á Ä/f^·Y |/¿Y~´] Ö/“Z¬f»
,d/‡Y|{Z/Ë®¿Z]ÕY€/]µÂ/aÃ|/‹
{ВЅYВЃYwВЂ/ВїZ/]YВћ/]ZГЂВ»|/ВїYГ‚eГ–ВјВїВє/Г…В®/ВїZ]
Y€/mY{Ô/¼ŸÁ|/Å{Y€/«½YY|/ˀyZ/ÌfyY
Ö/ ^À»p/ÌŽÂ/q,{Â/‹Ö»{Z/nËYY|¿Yd/‡{
d/‡YÃ|/Œ¿ºÅY€§Ö/·Z»¾/Ì»ZeÕY€/]
Õ‡ ®Ë ZÆÀe ,Ö·Z» cÔÌƈe hv] Äf^·Y
Y‚]YpÌÅÖf«Á€´Ë{Õ‡YZ»Y,d‡YÄ·Zˆ»
,dˆÌ¿ZÅÁ{Ây¾ËY{{€eÕY€]ºÅÕYÃ|¿Y{Z]
’Ë eÄ]¹Y|«Y®·Z»Ä¯{Â]YÁ|Ì»Y½YÂeÖ¼¿
s€—¾ËY{įÖËZÅÁ{Âyd¼Ì«|À¯Á{Ây
½Z»Âe ½Â̸̻ Ze {‹ֻ ¹ÔŸY Ã{‡€§
pÌÅ Á |À¯Ö¼¿ ÖeÁZ¨e Z] d¼Ì« Öf«Á d‡Y
,{€Ì³Ö¼¿YZÅÁ{Ây¾ËY{{€eÕ¸mºÅÕ{ZÆ¿
Z]Z“€§Á|ËZÌ]dˆÌ¿Ä§€Ä]½Á€¬»Ã|À¿YÕY€]
Z]€ËÁ|À¯•Z¬‡YYÁ{Ây½Z»Âe½Â̸̻
{Á€]¿ÕÁ{Ây¹YÁ¾Ì´À‡ÕZŖˆ«
ВЂ/Г…,Вє/Г…cZ/ГЊВ·ZВ»h/v]{Г„/ВЇd/В‡Y\/В·Zm
Հf/ŒÌ]cZ/Ì·Z»,|/‹Z]€/e½Y€³Á{Â/yÄ/q
Z/ГЊВї{Г•Z/mГ„/ВјГ…{Г„/ВЇГ–/В·Zu{-|/ВїВЂГЊВіГ–В»
|/À¿Z» Ö/ËZÅÄÀ˂Š,Á{Â/y ¾/‡ Š/ËY‚§Y Z/]
Y|ÌaŠ/ËY‚§Y½Z/]ÂeY‘YÂ/ŸÁcZ/Ì·Z»Ä/À˂Å
d/ВЇВЂu Z/ГЊВї{ В¶/jВ» Вє/ГЊГ…YГ‚yГ–В» ВЂ/ВіY |/ГЂВЇГ–В»
YZÌ¿{ÕZžÌ/‹Z»Ä/¯d/ˆÌ¿¾/ËY–/¬§,º/ÌÀ¯
YZÆ¿M€/°¨e|/ËZ]º/ÌÀ¯{YÁÖ�ËY€/‹€/ÅZ/]
{ВЂ/ВЇ{YГЃ
d‡Y€e¾ÌËZaZ»ÕÁ{ÂyÕY|Æ´¿
ÕZ/ÅÁ{ÂyÖ/À˂´ËZms€/—Y€/ÅZ›½Y€]Y€e
,ÖËZaÁY¹Á{d/‡{ÕZ/ÅÁ{ÂyZ/]Ã{Â/‡€§
Ö/ËZmZ/ed/‡YÃ|/‹Á{Ä/Ì·ÁY¥Y|/ÅYY
ÕZÅÁ{ÂyÕÓZ/]d/¼Ì«¶Ì·{Ä/]Y€ÅZ›Ä/¯
d/̧Z »Y½Z³|/ÀÀ¯{YÁ,½Y€/ËY{Ã{Â/‡€§
€œÀ§€ZÅÁ{Ây¾/ËYÖ¯€¼³Õ|/{
Г•YГ„/m{Г‚]Г”/В В§,ВЂ/ВґГ‹{ВҐВЂ/В—ВЃY|/ГЂГЂВЇГ–В»
Ö/À˂´ËZm ÕY€/] Žz/Œ» Â/— Ä/] º/Å
¾ËYZ/]{Y|/¿{Â/mÁÃ{Â/‡€§ÕZ/ÅÁ{Ây
.d/ˆÌq ¶uÃY –ËY€/‹
,Ã|ÀŒ¯ ÄËÁ Ä] Ã{‡€§ ÕZne ÕZÅÁ{Ây
µZ‡ÕÓZ]¾‡Z]Ã{‡€§d¿ÂÌ»Z¯Á½ÂÌ»Z¯
|¿YÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Œ¯ÕY€]YÕ{ZˁcÔ°Œ»
ZÅÁ{Ây ¾ËY dy‡ ¥€» ¶°Œ» ¾Ì·ÁY
{Á|u¶ÌËÁZ³€fÌ·€ÅÕYYÄ]d·Á{½ÓYd‡Y
{YÄÀ˂žËY€³Y|Å{ֻĿYZ˽Z»Âe
Ã{‡€§ÕZÅÁ{Ây{Y| eÁZÅÁ{ÂyŠËZ¼Ìa
¾ËYZ»|ËMÖ»d‡{Ä]Öf¨´ÀŹZ«Y-|ÌÀ¯[€“
Ä¿ÓZ‡d·Á{ºË|Ë{ÁºË{Y{¹Zn¿YYcZ^‡Zv»
dy‡ĿYZËd]Z]–¬§Ó{{Z̸̻Š‹{Á|u
€³Y Öfu ¾ËY€]ZÀ] |À¯Ö» ÄÀ˂ŠZÅÁ{Ây ¾ËY
Ã{‡€§ ÕÁ{Ây į {€Ì´] ºÌ¼e d·Á{
®Ë,½MÕYY{Á|À¯kZyÃ{YYZÅÃ|À¿Y
,|Å{Y€«½Z‹ZÌfyY{ºÅ½Z´ËY¿ÕÁ{Ây
d·Á{µÂaµZ‡ZÆqY€f¼¯¾Ë‚´ËZmÕÁ{Ây
ÕZÅhv]Y€Ì£ZÆÀËYļÅÁZe|¿Y{€³Ö»€]Y
d‡YÖÀ¼ËYÁÖ³|ÀËÓM
cYÁÄ/]ÁºËYÃ{€¯[Â/f°»Y\¸�»¾/ËYZ/»
º/ÅÃYcYÁÁՁZ/‡Â¿½Z»Z/‡Ád/ À
À^e©|/À]{d/·Á{Ä¿Zfz^/‹Âyº/ËYÃ{Y{
ÕY€]YÖ/³‚]{|Ÿ,µZ/‡Ä/m{Â]½Â/¿Z«
ÖÀÌ]ŠÌaՃ€/¿Y¥€»{Ö/ËÂmħ€h/v]
Õ|»M{¦/Ë{įd/‡ZnÀËY¶°/Œ»Z»Y-Ã{€¯
d/В‡YГѓ|/ВЊВїГ–ГЂГЊ]ВЉГЊa|ГЂ]Вѕ/Г‹YГ•YВЂ/]
|/ËZ]Ö/ËÂmħ€¾/ËY¶/v»YÄ/f¨³d/·Á{
¶ZuÖËÂmħ€|/ËZ]µÁYÖ/À Ë{€¯Ä/À˂Å
ÕYÄm{Â]½Â/q½ÓY|/ÀÀ¯ÄÀ˂Å|/ ]Z/e-{Â/‹
¾/»ÕY€/]|/ËZ]|/˳ֻd/¨¿cYÁd/ˆÌ¿
¹Y{€/b]º¿YÂf]º/ž»Z/e{Â/‹¶Zu|/»M{
{Y{€»Á€ÌeÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö¸Y‰Y‚³
½Â^ˀe
wwwtarabaranmagir
{Á{Ä]Ã{Œ³½Á¾Ì¼ÅY
Õ¿ÄmYÂy{Y{€Æ»
µÂ¤Œ»Ä¯Ö¿Z»½Z¼Åºf‹Y{…€f‡{{€e¶^«Ö¼¯,Ã|»MÃZ¼‹¾ËYÖ¸Y‰Y‚³{YÄr¿M¾f»‰Z¯
Ä]Ã|»M{ÁZeį¹{Â]½ÂˆÀÌ]YÕY‚¼ÌmÁ¸£ÁYºnŸÄ¿Z¼·ZŸÁ­€f//Œ»Z¯Y½YÁļm€eÄ ·Z�»
ՀfŒÌ]ÕZÅd‹Y{{ZË,ºfˆ¿Y{Ö»€³Y€¬§ÁcÁ€i,c|«ÕZÅČË.|¿ÂyÖ»dˆ°‹ZÅd¸»Y€q¹Z¿
ºÅ|ËZ‹¹Á{d‡{¾Ì´À‡ÕZÅÁ{ÂycY{YÁÖ¸Y‰Y‚³Z]¹|Ë{Ö»–^e€»Är¿MÕY€],ºf//‹Y{Ö»€]
d‡YÖ·ZŸÖ]Zf¯¾ËY½Z³|ÀÀ¯¾ÌˆveYְ˵«Ä]|Ì¿YÂz]Á|ˀz]Y[Zf¯{ÂyZ¼‹ÕY€]|‹€fÆ]
|¿Â‹½ZŒÅYÄ»Y{YÄ]ªËŒe½Z¼m€f»|Ì¿YÂz]½Z³|ÀˆË¿Ze|ˀyY½M²¿{Ö]|ËZ]Á
\uZÕYÃ{Zm¶¼u{Ö¿ZÆm¹Â‡€»¦Ë€ e{d‡YY€«Ä¯¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€//‹½ZË|f»
|¿|¿YÄ¿ZˁZe®ËZ]YļÅ,ÃZnÀaÄÅ{€yMÕZŵZ‡¾Ì‡|ÀÆ»Ze,|¿{Â]ºÅZnÀËY{Ô^«Á|À‹Z]½ÂÌ»Z¯
ÂÀÅį,Y{ÄËZ»€‡Ä]Âƌ»Ä¿Z»Yª]Z‡…Y{½Z¼Å|¿|‹Z¯Ä¸Ì//‡Á\uZ,| ]Ád«Á½Z³|À¿YÁ
½ZË|f»ÕY€]Ä¿ÁÖ»Z¼eÄ]|ÀÅYÂyÖ»ºÆ‡ºÅ¹Á{d‡{ÕZŽÂÌ»Z¯¾ËYYÁ|À^¸—Ö»|˂»¾»¶ÅºÅ
į½Â̼̈¯½MÄ]dˆÅºÅ½Z‹{ZˁÁ|À//‹Z]‰Âz·{|ËZ]Z´¿Y–¬§Ä¯¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€//‹
Y€qį|ÅYÂyÖ¼¿¶Ì·{įºÅº«Á{|ŸÄWYYZ»€¨¿Z»€§€ˆa,Z»€¨]´]Yª]Z‡½YY{ÄËZ»€‡|¿€Ì³Ö»
ÕZÅ­Z»½Z¼ÅZ]Á|ÀÀ¯Ö¼¿Ã{Z¨f‡YZ»Y,|ËMÖ»{¦¿ZŽZ¤§YÕY€]Ád‡Y[ÂyZ»ÕY€]į½ÂÌ»Z¯½M
|¿Y{Ö^‡Z¯Ö¸¯d‡Y€ÌyYÖ¸ÌyįÕÁ‹Z]²ÀmÖ¿ZÆm¹Á{²Àm
€fŒÌ],µZ¼ f‡Y•€§Yįd‡YÖ¸»ž¨¿,d‡YµÂ¨¤»Är¿MÁ|ÀÀ¯Ö»Ây{ÂyÕZŊ¬¿Ä]ZŹ{MĿ´q
|ÀÀ¯Ö»‰Ôeª]Z‡¾Ì‡|ÀÆ»ÕZŽZ»Z‡ÓZu|À¿Y{Ö»ºÅļÅÁ|À‹Z]Ã|¿Z‹Âaį½MZeÃ|‹Ã|Ì//‡Âa
‰ÁÖˆ¯ÓZuÁ|Àf//ˆ¿Y{Ö»º¸›Y½MՁÁ®ËÄr¿MÖ Ì^—ÕZmÄ]|À¿Y{€³€]Y®·Z»Ã|À¿YZe
̨֨ze,{‹ֻZ»Y,|//‹Z]Z¯{ºÅdÌ¿¾//ˆu€³Y‰€yMį†Ë¿ĻZ¿¾ÌWMļžËYÄ]|//‡Ö»
¶Ì·{Ä]į½ÂÌ»Z¯YÖ·Z‡Á¾//‡Z]ºÅ½M,{Â//‹Ö»‘€§ÓZ]Ö ÀeįÖf¼Ì«ÕÁ,ĜuÔ»¶]Z«€Ì£
YÁ½M~yYÃ{Z»MįֿZ¿MÕY€]{‹ÕY|ˀyį{‹ּ¿ºÅY|Ìa,ZaÁY{dyZ‡ÕZŵZ//‡½M{¯
|ÀfˆÌ¿{ÂyÖ¿Â̸̻ÃZnÀaÃ{‡€§½ÂÌ»Z¯½{€¯kZyÃ{
,Ã|‹€¯}€eŠÌa[Zf¯Ä¼m€e€]Ä»|¬»Ã|À//ˆË¿į.ºÌÀ¯Ö»ÃZ´¿YZn¯Ze.ºÌfˆÅZÅÖ¯.ºÌf//ˆÅÖ¯
ÁÄfˆ¿Y{Z¿YZÆ¿MºÅÁ|À¯dÌ]€eYZŽZˆ¿Y|¿YÂeÖ»ºÅįd‡YՀÀŸd]Z«{ÁMÖ»|ÅZ‹|¿Y|ÅZ‹
sÁ,{ÁMÖ»½Z¤»YÄ]­Zˆ»YsÁ,{ÂyZ],cZnesÁ|Å{©Â‡Ö¸»Ö¿Z´¼Åž¨¿Õ‡Ä]Äf‡YÂyZ¿
•Z^œ¿YsÁÁ,ºœ¿sÁ,ÄÀÌ¿Z¼—sÁ,Õ|À»{€ysÁ,Š‹Â¯sÁ,µY|fŸYsÁ,ÖËÂmħ€
ÁtÌv|ÅY‹Á{Y|ŸYÄËZa€],µÓ|f//‡YY¿YZ],½Mª¼ŸÄ],Ö//‡ֻį¾�]Ä],Ö´¼ÅįՀÀŸ
ÕY€]YՀfŒÌ]ÕZŽZfˆ¿Z¤§Y¶]Z«Z¿dˆË–Ìv»¶»Z//‹{ÂyÃ|ÀËMZ]ÁMc€ÌuÖf¨·Zz»{,tÌvZ¿
,Z�y®ËZ]į,Á½M{Z^»ZËÕYÁ,ºËY{Y‰{ZˁįՂÌqºÌÀ¯Ö»\¸—{ÂyÕZŵÓ|f‡YÄ]®¼¯
d‹Y{ºÌÅYÂyºÅY‰€fŒÌ]
Á,|Àfz˵ÂaŠŸY{|Ì·ÂeÕY€]įZÆ¿MZ˺ÌWZ»Öf¨¿Z¯Y‡Ŀ€¬§YÄfzˀ³ÕZÅd¸»Z]Ö Ì^—ZË
|¿€]Ö»ºÅZaÁd‡{d‡Y¶Æ‡Ä¯€‡Õ€´Ë{¥Âz»®Ë,|¿|‹ÄfŒ¯½{Ó¾]½ÂqºÅ€³YZ]¾ËY
į,|Àf‹Y{º¯Z¼fuYZž̼Å,ºË|«ÕZł̴ÀqÁ¾Ìq¼e®ËƒÂ·ÂÀ°eÕZÅY‚]Y¾ËYZ]|ÀÀ¯Ö»ŠzaÁ
|»|]Õ|Ì»YºÌˆ¿Ze‹ÖËYZz]€ŸZ‹½Mµ|¼ÅºËYÃ|‹Är¿MÔ«Y,ºË|‹Z»
{Z^»Z¼‹YdÌ¿Z³|¿dˆÌ¿ÕZ¼‹YdÌ¿Z]€Æ»
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ZÅdyZ‡€Ë
¾/ËYs€/—Z/]†/¸n»ÕZ/ŊÅÁ„a‚/¯€»Ö/ËZÀ]€ËÕZ/ŊÅÁ„a½ÁZ/ »
В В»
Äf/‹Â¿Ö «YÁZ»MÁcZ/ŸÔ—Y…Z/‡Y€]½Y€ËY{Ä/»Z¿€]¹Y|¯Ä/¯Š/‡€a
ВЂa
,ºËY|¿Yž/»ZmÄ/»Z¿€]¾f/‹Â¿µZ/uZË{YÂ/‡ZËZ/»d/¨³,d/‡YÃ|/‹
В‹
YÄÀ˂ź/ËÂ^n»Á{ÁÖ/»ÓZ]Z»Ä/À˂Å,ºÌ/ˆËÂÀ¿YÄ»Z¿€]¾ËY€/³YZ/»Y»Y
ВєГЊГЂВЇВѕ/ГЊВ»PeВ№{ВЂ/В»\/ГЊmВЃYY
Ä»Z¿€]{¶¬¿Á¶¼uÕZÅd‡Ż֌Ë|¿YºÅdˆŒ¿{Ö¿Zy|¼v»Z“|¼v»
¶¬¿Á¶¼uÕZÅ{{ļÅ|¿YÂeֻĻZ¿€]®ËZËMd‹Y{ZƛYÄ ‡ÂeºŒ‹
ļźÌÀ¯Ö»‰ÔeZ».d‡Zn¯Z»¶°Œ»dˆÌ¿¾ÌÀq€³YÁ|À¯¶uYŒ¯
ВЊВЇ
Äm{Â]{ºÌÀ¯Ö»‰ÔeºÅµZ‡€ÅÁºÌ¿ZnÀ´]Ä·Z‡Ä»Z¿€]®Ë½Á{Y½Z¼ËZÅÁM
ZГ…ГЃВЃM
ºÌÀ¯¶uY½Z»¶°Œ»Ä¿ÓZ‡
Œ»Ä¿ÓZ‡
ևZ‡Y ¶” » ¾Ë€eºÆ» {€¯ ħZ“Y †¸n» ÕZŊÅÁ„a ‚¯€» ÖËZÀ]€Ë ÕZŊ
Г…ГЃВ„a ВЅГЃZВ В»
ВЉГ…ГЃВ„a
ВЅГЃZВ В»
|À‡,cZneÁ½| »Ád À|À‡,Ճ€¿Y|À‡,ºËY|¿[M|À‡Z»Y,d‡Y[MŒ¯Á€»Y
[M ВЊВЇ ВЃ Y
ֈ¯ZËMºÌˆËÂÀ]ՂÌq|f§YÖ»½Z»{Z˵Z‡€ÅÁºËY|¿½MµZj»YÁ¶¬¿Á¶¼u|À‡,ՁÁZŒ¯
ÂÀÅ,{Ây¶Ì°ŒeY| ]ՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁ.d‡Y½Y€ËY¶¬¿Á¶¼u€Ë|»Öˆ¯Äq|¿Y{Ö»
cYZÌfyYÁ¦ËZ›Á¶Ì°ŒeY| ]ÃZ»Š‹{Â]Y€«Ä¯Ê·Zu{,{Y|¿cYZÌfyYÁ¦ËZ›Á½Â¿Z«
|‡€]†¸n»\ːeÄ]½M
,{‹Äf‹Â¿d¨¿Ö¸»d¯€‹Ä»ZÀ‡Z‡Yֿ¿Z«¦Ì·Z°e…Z‡Y€]|ËZ]įd‡YµZ‡{Á‚§YÕÁ
ž»Zms€—½Â¿Z«…Z‡Y€]ZËM,d‡YÃ|‹¶¼ŸZn¯Z»YºËYÄf‹Â¿½Â¿Z«Z».d‡Zn¯Ä»ZÀ‡Z‡Y¾ËYZ»Y
.d‡YÃ|‹¾ËÁ|eŒ¯¶¬¿Á¶¼u
¹Y|¯ºÌÀÌ^]|ËZ]Z»Y,ºÌˆËÂÀ]Y½Z¼ËZÅÁMļÅ~£Z¯®ËÕÁºÌ¿YÂeÖ»{€¯|̯PeÖ¿Zy|¼v»
Á€‹Œ¯¶¬¿Á¶¼uÕY€]ֈË¿½Â¿Z«µZ‡YÄ°¿ZÀqd‡YÖ¿|‹ÁÖ «YÁZÆ¿MY®Ë
½Â¿Z«Ä]ZÌ¿ºÌf‹Y{ž»ZmÄ»Z¿€]Z»€³Yd‡YÃ|‹Äf‹Â¿½Ô¯d‡ŻÁ½Â¿Z«½ÓYZeÁ|‹
ВєГЊfВ‹Y{ВєГ…Г•|Г‹|m
¹Y|¯d¨³,{‹ֻ¥€»¶¬¿Á¶¼u{Œ¯Õƒ€¿Y½Á|{ZeÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ
.d‡Y–¸£ZÆ¿M\¸£YZËd‡Yd‡{Z»cZŸÔ—YZËM.ºË|À]Ö»Z»MÁcZŸÔ—Y…Z‡Y€]YÄ»Z¿€]
į{Y{{ÂmÁZÅŒ¯€´Ë{Á¾aYƒZ]ĈËZ¬»{ÖËZÅZŸ{YŒ¯Õƒ€¿Y¥€»c|‹ÃZ]{Ôj»
{‹ּ¿ÄWYYZÆ¿MÃZ]{̫֬{Ä^‡Zv»
ºÆ‡¾ÌÌ eÕZmÄ»Z¿€]Ä°ÀËY€]|̯PeZ]†¸n»ÕZŊÅÁ„a‚¯€»ÖËZÀ]€ËÕZŊÅÁ„a½ÁZ »
¶¼Ÿ½M…Z‡Y€]Zn¯ÁÃ|‹¡Ô]YZn¯Z»Yd‡YÃ|‹¾ËÁ|eÕ{ZÀ‡YÔ^«d¨³,dˆÌ¿Äm{Â]
ºÌÀ¯Y€°eYZÅ¥€u¾ËY|ËZ]Z]®ËµZ‡ºÌÀ°¿¾ÌÀqÖf«ÁZe.d‡YÃ|‹
,ՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁ{{Y{Ä»Y{Y,{Y{Ö·Âf»|Àq¶¬¿Á¶¼uįŠ‡€a¾ËYs€—Z]ÕÁ
ÁÖËYÂÅÁÖËZË{Áָ˶¬¿Á¶¼uÁ|ÀfˆÌ¿²ÀÅZ¼ÅºÅZ]į{Y{{ÂmÁÄ¿Z³Y|mÖ·Âf»ZÆq
¥€»Ö¸Ë¶¬¿Á¶¼u{Œ¯dy‡|{ºÅ{Á{|ÀÀ¯Ö»Y½Z‹{ÂyZ¯®Ë€ÅÖÀÌ»
{Y{Ã|Ɵ€]€f»Â¸Ì¯¾e…Z‡Y€]Y¶¬¿Á¶¼u|{¶ËZ»Y,{‹ֻ
,{Y{Y€«¶¬¿Á¶¼uÁÂu{Œ¯Z‡d‡{cÁ€i¾Ë€f³‚]Ä°ÀËY€]|̯PeZ]Ö¿Zy|¼v»
Šz]Õ|eºÅcZneÁ½| »,d ÀcYÁ,|ÀÀ¯Ö»Y½Z‹{ÂyZ¯ºÅZÅÕY{€Æ‹d¨³
ºÅYd¨¿cYÁֿ¿Z«¹Z°uY{Á{Y{Õ|e֌z]{ºÅŒ¯cYÁ,{Y{YՀ´Ë{
Z̿ՂËÄ»Z¿€]ÁcÔÌ°Œe,€Ë|»d¼œŸ¾ËYÄ]cÁ€iZËMZ»Y|Å{¹Zn¿YÖËZÅZ¯ºÌÀ¯Ö»¦¸°»
Y€«€³Yd¨³,|Å{Ö¼¿[YÂmZ �«ÕYÃ}ÁÕYÄ¿Y{,Ö �¬»Z¯Ä°ÀËY€]|̯PeZ]ÕÁ.{Y|¿
¶¬¿Á¶¼u€Ë|»ZÌfyY{|ËZ],|ËZÌ]d‡{Ä]dy‡¥€»{ÖËÂmħ€d]Z]Ö·Âad‡Y
d¨¿cYÁÄ¿{€Ì´]Y€«
ÖËZÀ]€ËÕZŊÅÁ„a½ÁZ »
|˳ʻ†¸n»ÕZŊÅÁ„a‚¯€»
¾f‹Â¿µZuZË
Yž»ZmÄ»Z¿€]
Y½M{Y‡Z˺ËY|¿
ZÅdyZ‡€Ë
wwwtarabaranmagir
Հ´ÀÅMx¸]{{€¯ÄÀ³
Ö¯€¼³»Y…ZÀ‹Z¯Ö¼Ë€¯¶Ì¸y
ÕZÅd¯€/‹«ÖÅZ³-ŠÅY€/‡cÔ°/Œ»Ád˂¿Y€e,d/‡Yd˂¿Y€eÖ´/ŒÌ¼ÅĐ«Z»Ä«
©ZqZ«YÖf/‡{¦Ë€ eÂ/ÀÅįY€q-½MÄ/]ÕYĬ̸/‡¶¼ŸÁ¾/Ì¿Y«Ž/¬¿Ö/ÅZ³Á¶/¬¿Á¶¼u
d/‡YÃ|/Œ¿ÄWYY¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€/‹Öf˂¿Y€ecZ/̸¼Ÿ{
Ä]Ä¿YÁZ¯YÖ/‹Z¿Ö´f/ˆy•€/§YÄ/¯¶/¬¿Á¶¼ud¯€/‹¶»ZŸ€/Ë|»Ä/¯d/‡YÄ/¿Â³¾/ËY
ÕYÃ{€¯Z¿¹€/mÄ]Õ{Y|/»Z]cZŸZ/‡¾/Ì·ÁY{,{Â/‹Y|/Ì]Ö/ÅZ´v^[YÂ/yY|/¿YÂeÊ»Öfz/‡
{ÁZÅÃZ³{Y{Ä/]|/»MÁd§,ÕY{YÕZ/ÅՀ̳{,ZŅ€f/‡YÁ€/‹È/œv·¾/ËYÁ{{€/³Ö»º/Æf»
d/‡Yº°uÁ|d/ËZÆ¿
Â/yÄ/]Õ{ÁÁÕZ/Ł€»{|Àf/ˆÅ¦/«YÁ‚/Ì¿½YZ¯|¿Yd/‡{Á½ÓÁÂ/ˆ»Ä/¯Ä/¿Â´¿Z¼Å
ķ¼v»dÆmÖ/·ÁY-{Â/‹Ö»{ZÄ¿YÁ€aÀ¬§Öf˂¿Y€ecÓÂ/¼v»{ÁÁd/ÆmÖ/]€£ÕZ/Ł€»
¢Ìe€Ë¶/¬¿Á¶¼ud¯€/‹Är¿ZÀqµÁYŠ/z]{,Ä̸¬¿Ä¸Ì/‡Á{ÁÁÂ/œÀ»Ä/]Ö/»Á{ÁÖ/mZy
½Z°»Y¾ËY,¹Á{d¼/ˆ«{Á|/Å{Ö»¹Zn¿YYµÂ/¼ »cZ»Y|«YÄ/¼Ì]¾]Ä/ Ë{Á½{€b/‡Z/]|/‹Z^¿
YYÄ/̸¬¿Ä¸Ì/‡ÁkÁ€ydÌ·ÁÂ/ˆ»,Ö/^f¯|Æ e½{€b/‡Z/]Ä/¯Ã|/‹Ã{Y{¶/¬¿Á¶¼ud¯€/‹Ä/]
{Â/‹Ö»Z£MÄ�¬¿¾/ËYY{YÁÂ/§Zb/‡¾Ì¼”ed¯€/‹cÔ°/Œ»Ä¯{€Ì´]Ã|/ƟÄ/]Â/Œ¯
{Y|¿{Â/mÁÃ|/‹d˂¿Y€eÕÁ{Â/yµ€fÀ¯½Z°/»Y,ʬˀ—p/ÌÅÄ/]Y€/ˁ
įd/‡Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|¿Â/‹Ö»kZ/yd¯€/‹ÕZ¯Ä/y€qY¶/¼uĸÌ/‡ÁÁÃ|/À¿Y,ž/«YÁ{
ÁcY€¬»Z/]½{Â^¿ZÀ/‹Md¸ŸÄ]Z/Ë,|¿Y{{{€/eÃ|/‹{ZËÕZ/Ł€»{Ä/¯Ö/«Y€Ÿ½Z³|/À¿Y\/¸£Y
Â/Œ¯YÕYĿ³Ä],¶¼ud¯€/‹Ô—Y½Á|],€»{¦/«ÂeÄ]¶ËZ¼e¹|/Ÿ¶Ì·{Ä/]Z/ËÁ¾/Ì¿Y«
|ÀËZ¼¿ÕZ°/¼ÅՀ/´Ë{¶¼ud¯€/‹Z]Z/ËÁ|/¿{€´¿Z]‚/³€Åd/‡Y¾/°¼»Á|¿Â/‹Ö»kZ/y
d^i½Á|/]kÁ€y{Â]|/ÅYÂy¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€/‹Ä/mÂf»Z¼Ì¬f/ˆ»Â“»¾ËYÖ/¨À»Z/]Ä/¯
d/‡YÖËZÆ¿ÄnÌf¿d¯€/‹¶»ZŸ€Ë|»½|/‹Zf§€³Á½Â/Ì»Z¯
¹€mÄ]Ä/‡Á€a¾ËY{Õ{Z/ˁÕZÅd¯€/‹ÁºËYÄf/‹Y|¿º/¯{YÂ/»¾/ËYYÄ/¯{Â/¼¿Z/Ÿ{Y½YÂ/eÖ»
d«Á¥€/Z]¹YÂ/eYÖÀÌ´À/‡Ä/À˂ÅÁZ°/Ì]Z/Æ¿M¶À/‡€a,ª/̸ e½Z/ŒfÌ·Z §Áº/Æf»,ÕYÃ{€/¯Z¿
Ä]¹Y|/«Y{ÂyÖ/¿Â¿Z«ÁÖ/eY}¦/ËZ›Á…Z/‡Y€/]­€/¼³•Z/^eY¾/ËY{|¿YÃ|/‹¶/¼vf»ZÌ/ˆ]
{įd/‡ZnÀËYÄ·Z/ˆ»Z»Y-|/ËZ¼¿Ö»d¯€/‹Ä̸Ÿ½ÂÌ»Z¯kÁ€/y¹|/ŸÂ/y{¹€/m¹Ô/ŸY
ÃÂv¿Ä]Z/fyYį[Â/»Ö/¯€¼³»Y½Â/¿Z«Ö/ËY€mYÄ/»Z¿¾ÌËMÖ/·Y{YÂ/»
–ËY€/‹ÊÀ Ë-ֿ¿Z«{YÂ/»¾/ËY¶/¼°»Á¹Á{ª/‹-{Y{d/«Â»{ÁÁÕZ/ÅÓZ¯Â/y{¹Y|/«Y
Ä]Õ{ÁÁcY€/¬»ZÀ̟d/ˆËZ]ֻįÊ/·Zu{-d/‡YÃ|/Œ¿Ã|Ë{Â/Œ¯YZÅÓZ¯¾/̼ÅkÁ€/y
{¶«Y|u{Â/‹Ö»¹Z/n¿Y¦Ì “ZÌ/ˆ]ZËd/ˆÌ¿¾ÌÀqÔ¼ŸÄ/¯|/‹Z]º¯Zu‚/Ì¿kÁ€/y¹Z´/ÀÅ
d/‡Y¾ÌÀqįÖ/«Y€ŸÕZ/ŽÂÌ»Z¯Â/y
Ä »ZmÄ/]‚Ì¿½MYÖ/Œz]Ö/·Z»Z/]įÄÀ˂ÅÄ/¼Å¾/ËYd/§|ŁYՀ/̳¸mÂ/œÀ»Ä/]Y~/·
¶/«Y|uÁ|À/ŒË|ÀÌ]ÕYÃZ/qÃY½Â/¿Z«½Z/ˀn»Á½YZ¯|¿Yd/‡{d/‡Y€/fÆ],{Â/‹Ö»¶/¬fÀ»
½Z»{½Â/¼”»Z/]½Â/¿Z«ªÌ«{Ád/‡{ÕY€/mYd/Æm,Ö/�y|/ÀqÕYÄ»ZÀ/Œz]Á|/Z/]
‰Á{ÕÁYYÖÀÌ´À/‡Z/]d/‡YÖ»Y‚·Yd¯€/‹Ã|/ÀËZ¼¿Â/”u,Z/ŽÂÌ»Z¯Ä/¿Â´ÀËYkÁ€/y
ÕZÅd¯€/‹dÌjÌuÄ/]½{Â/¼¿{YÁÄ/‹|y¹|/ŸÁd/˂¿Y€e¶ÌÆ/ˆe{ÁÄf/‹Y{€]d/ À¾/ËY
|¿Y{€]Հ/i»¹Z³,µZ/ §
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
|/ГЂВїZВ» Г–/fВ·ГЃ{ ГѓY{YВЃM {ГЃВ‚/В§Y Г–ВїZ^В /В‹ Вѕ/ГЊВ»Y
ÃY{YM¾Ë€eÖ¼Ë|«,€/f»Â¸Ì¯Z]º/«½Y€Æe
Ä]YÕY|Æ´¿ÄÀ˂žˀf/ŒÌ]įd/‡YÂ/Œ¯
¢¸^»Ä/¯Öe{,|/Å{Ö»Z/fyY{Â/y
ZÆÀe½MYÃ{Z¨f/‡YµZ/^«{,‘YÂ/Ÿ¾/ËY
d/‡Y ½Z»Âe
½Z»Z/‡ÕZÅÃY{YM€/]cZ/œ¿€/f§{¶¯€/Ë|»
ÃZ/‹Y¾¼“,ÂÌ¿¾ÌeZ/]Â/´f¨³{,ÕY|/ÅY
ÕZÅÄÀ˂ÅÁ‘YÂ/Ÿ~yYY¶/Zu|»M{Ä/]
½Z»Z/‡Z»Mª^—d/‹Y{½ZÌ]Z/Æ¿MÕY|/Æ´¿
Á½Â̸̻{Y|/ e,µZ/‡{ÕY|ÅY
į|/¿YÃ{€¯Â/^ŸZ/Å֓YŸYÁ{Â/yY‚/Å
Ã{Â]½Z»Âe{Z/̸̻µ{Z »½MַÁ¢/¸^»
,d¯Z/Œ»Ä»Z¿¾ÌËMª/^—įZ/n¿MY-d/‡Y
¥€|ËZ]Z/ÅÃY{YMÖ/“YŸ¶v»Y|/{
Ä/]®/Ë{‚¿,…Z/‡Y¾/ËY€/]{Â/‹ÕY|/Æ´¿
,Ö/Œ¯–y,ÕY|/Æ´¿d/]Z]½Z/»Âe{Z/̸̻
{Ö/°Ì§Y€eº/WԟÁÂ/¸]Ze\/¿Á’/Ë e
d‡YÃ|/‹¥€Äf/‹~³µZ/‡
ÕZ/ÅÃY{YM Y ÕY|/Æ´¿ Ä/°ÀËY ½Z/Ì] Z/] ÕÁ
ÁÕY|/ÅY½Z»Z/‡cZ/œ¿d/veÖf¯Z/Œ»
Ã|¿Z/‡d¯€/‹Ã|Ɵ€]ÁÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼u
ÕZÅÃY{YMYÕY|Æ´¿{€¯½Z/Œ¿€—Zy,d‡Y
,‚Ë€^e½Z/n¿,½Zn¿¾/ËÁ‚«,¾ËÁ‚«k€/¯
Ö·Z¼/‹~³ZÀ¯,ÃÁZ/‡½Y€Æe,d/‹¾ËÁ‚«
ÃY¶¯cYY{YÃ|Ɵ€]|Æ/Œ»Är£Z]Á|Æ/Œ»
d/‡YėÂ]€»ÕZŽZf/‡YՁZ/‡€Æ‹Á
µZ‡{ÃY‘YŸ|»M{
½Z»Âe{Z̸̻
Õ{ZÆÀŒÌaw€¿YÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁÕY|ÅY½Z»Z‡ÕZÅÃY{YM€]cZœ¿€f§{¶¯€Ë|»
µZ‡{‘YŸ~yYY¶Zu|»M{d¨³Á{Y{€^yÖf·Á{ÕZÅÃY{YM‘YŸ
d‡YÃ{Â]½Z»Âe{Z̸̻µ{Z »
Œ¯ÃY{YMµÂ—d‹Y{ZƛYµZ‡{‘YŸÕ{ZÆÀŒÌaw€¿Ä]ÃZ‹YZ]ÁY
į d‡Y €f»Â¸Ì¯ ,|ÀÀ¯Ö» dyY{€a ֓YŸ ½M Y Ã{Z¨f‡Y µZ^« { ½Y€]Z¯ į
Öf¯ZŒ»ÕZÅÃY{YM¶»Z‹½M€f»Â¸Ì¯ÁÖf·Á{ÕZÅÃY{YM¶»Z‹½M€f»Â¸Ì¯
{‹ֻ
ZÅdyZ‡€Ë
wwwtarabaranmagir
Ä/»Y{YY{Y{Y€/«ÁÄ/»Z¿ºÅZ¨e¾f/‹Y{{Â/mÁZ/]
|ВїYГѓ{Y{ВҐYВЂ/ВђВїYГ•ZВ°/ВјГ…
{Y{Zœf¿YÃYcYÁÄ/¯\¸�»¾/ËY½ZÌ]Z/]ÁY
ÕY~³ÄËZ»€/‡|/{Ö/ÂyŠ/z]
¾/ÌÀqÄ/]¶/¼Ÿ{€/¯t/ˀe|/Å{¹Z/n¿YY
½Y‚/Ì»¾/ËYZ/]Ád/‡Y¾/°¼»€Ì£ÕYÄf/‡YÂy
|/u { ,Z/ÅÄÀ˂ŠÁ ‘YÂ/Ÿ ÕZ/Å|»M{
|Àf/ˆÅÕY~³ÄËZ»€/‡Ä/]{Z/«|/{Z/e
{Ö/fu{Â/‹¶/^¬f»d/·Á{|/ËZ]YÖ/¬]Z»Á
€/]Á|/‡€]Z/”»YÄ/]Õ{Y{Y€/«Ä/¯Ö/e
YÕ|/{,ÃYcYÁ|/‹Z]Y€/«½M…Z/‡Y
YZ^fŸY¾/Ì»Ze½Z°/»YZ/Æ¿M|/À¯ÕY~³ÄËZ»€/‡
,ºÌf/ˆÅ{Y{€»ÃZ/»{Ä/¯Á€»YÄ/]Z/e|/¿Y|¿
Y ½YZ°/¿Z¼Ìa µÂ/a µZ/Ë ®/Ë Ö/fu d/·Á{
d/‡YÃ{€/°¿d/yY{€a
–ËY€/‹Ä°ÀËYÄ]ÃZ/‹YZ],Z/ÅÃY{YMdyZ/‡{
€Ì̤eZ/ÅÃY{YMÕY~³ÄËZ»€/‡ÕY€/]ÃYcYÁ
Ä/]€/³Y€/“ZuµZ/u{d¨³,d/‡YÃ{€/°¿
ГѓВѓГЃВЂ/a ,|/ГЊГЂВЇ Г„/В mYВЂВ» ГѓY cYВЃГЃ dГ‹Z/В‡
{Â/mÁ ÕY~³ÄËZ»€/‡ ÕY€/] Ã{Z/»M Ö/ÅY{YM
ÕY€]ÕYÂ̴¿Y,Ä/§€¾f/‹Y|¿¶Ì·{Ä]Z/»Y,{Y{
{Â/‹Ö¼¿Ã|/Ë{ÕZ°/¼Å
ÖÀ^»,ÃY€/ˁÁ½ÁZ »ÕZŸ{YÄ/]Š/À¯YÁ{ÕÁ
ÕY€/]Y¹ÓcY|/ÌƼeÃYcYÁÄ/°ÀËY€/]
,d/‡Y Ä/f§€³ Z¯ Ä/] ½YY~³ÄËZ»€/‡ ¶ÌÆ/ˆe
ÕY~³ÄËZ»€/‡ –ËY€/‹ Â/y { d/¨³
Ã{€¯€Ì̤e–ËY€/‹€³YÁ{Y{Ä»Y{Yª]Z/‡µYÁ,
Z»Ä¯Z/n¿MZe¹Y|/¿Ö/ŸÔ—Y½MYÃ|/À]d/‡Y
ŠËY‚§YÁZ/ÅÃY{YM|»M{d/Ì “ÁZ]º/Ì¿Y{Ê»
ÃY{YM€/f»Â¸Ì¯€/“ZuµZu{Z/ÅÄÀ˂Å
Ö»Zœ¿ÕZÅ{ZÆ¿Z]{Y{Y€«
d‡YÃ|‹ÖÂyŠz]¾Ë‚´ËZm
¾¼n¿Y€Ì]{,Ä/f¨³Ä]ZÀ]įd/‡YÖ/·Zu{¾/ËY
,ZÅÃY{YMdyZ/‡{Y~³ÄËZ»€/‡ÕZÅd¯€/‹
Õ|Ë|mcY|ÌƼe€ÌyYÃZ»|ÀqÖ/—ÃYcYÁ
ZÅÃY{YMÕY~³ÄËZ»€/‡{Â/Ì´¿Y{Z/nËYÕY€/]
®Ë{‚¿|˳ֻž/‹ZyZËY|yd/‡YÄf/‹Y|¿
Õ{Zf«YÄ/§€¶/Ì·{Ä]Ä/¯d/‡YµZ/‡Á{Ä/]
Ö/Ây Š/z] ÃY{YM dyZ/‡ ¾f/‹Y|¿
֟¿Ä]Ád/‡YÄf/‹Y|¿ÃÂu¾/ËY{Ö/fÌ·Z §
d/‡YÃ|/‹¥~/uÁÂ/u¾/ËY{d/Ì·Z §Y
Äf/ˆ]c|»¾/ËY{Ä/¯Ö/ËZÅ{Y{Y€«¾/ÌÀr¼Å
Äf/ˆ]YÁÕZÅd¯€/‹Ä]–^e€»Z»Z¼ed/‡YÃ|/‹
|Àf/ˆÅÖ»Zœ¿ÕZ/Å{ZÆ¿Ä]
Y~³ÄËZ»€/‡ÕZÅd¯€/‹Ö/¨À¾/¼n¿Y€/Ì]{
µZ‡{Œ¯Öf·Á{ÕZÅÃY{YM֓YŸÕ{ZÆÀŒÌaw€¿µÁ|m
В…Г‚]Г‚eY
ć½ÂÌ»Z¯
½ÂÌ»Z¯Á
Г‚vВ»
Âv»Á{
ÃY{YMµÂ—
€f»Â¸Ì¯
ָˀe
d¿ÂÌ»Z¯
ГЃdВїYГЃ
В…Г‚]Г–ГЂГЊВ»
ÕY‡
ГѓY{YВЃMВ№ZВї
‚Ë€^e½Zn¿ÃY{YM
½Zn¿¾ËÁ‚«ÃY{YM
ÃÁZ‡½Y€Æe
ВЅZВ‹ZВЇВєВ«
½ZƨY‚À�¿½Z‹Z¯
½ZƨYÖ]€£~³ZÀ¯
d‹¾ËÁ‚«
®ËÄ �«½Y|¼ÅÃÁZ‡
½Z´r¨¸‡ÃÁZ‡
ВµYВЃВ¶a{Z]MВ№ВЂy
†Ë{€a½Y€Æe
ÄÌ»ÁYÄqZË{~´¿ZÌ»¶a
|ƌ»Är£Z]
|ƌ»Ö·Z¼‹~³ZÀ¯
¹Z»Y|À]YÂÅY
Ô]€¯Ä �«½Y|¼ÅÃÁZ‡
®Œ¼Ë|¿YµY¶a
Â¿
d¯ZŒ»½Â¿Z«µÂ¼Œ»
Œ¯Öf·Á{ÕZÅÃY{YMµZ‡Õ{ZÆÀŒÌa֓YŸÕZÅw€¿µÁ|m[
º«½Y€Æe
kВЂВЇВЅYВЂГ†e
¾ËÁ‚«k€¯
ÖËZm|ÌƋ|À]…Z^Ÿ|À]
‚Ë€^eÖ]€£ÁÖ]ÂÀmÕ|À]€¼¯
Г–fВ·ГЃ{
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
|¬ À»{Y{Y€«,¶yY{dyZ‡cY‚ÌÆneYÃ{Z¨f‡Y
,Ö�Ìv»dˆËÁÕ{Zf«YÁÖÀ§ÄÌmÂe|ËZ¼¿
d·Á{|Æ e¦¬‡ÁdyY{€aZ]ÁY€mYÕ|À]½Z»
Ä]d¨¿cYÁ{ZÆÀŒÌaZ]ZÅs€—Y®Ë€Å{
|‡Ö»{Zf«YÕY‹\ːe
Â“»ÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡¶YdyY{€aZ]|Æ e
d¨¿Ö¸»d¯€‹ÁÃ{Â]d·Á{Ã|ƟÄ]|À]¾ËY
ÖËÂmħ€dy‡cY{ZY֋Z¿ž]ZÀ»½Y€ËY
ÃÁ€a€Å{Yµ{Z »¹Zyd¨¿Ã|‹¶Zu
,|̇€‡ÕZŵZ‡{d¨¿cYÁ¹ÔŸYY†a
[Zˆu Ä] ½Z»‚¼Å Á dyY{€a Y~³ÄËZ»€‡ Ä]
ÁœÀ»Œ¯¶¯ÕY{Ä¿Y‚yd·Á{Z°Å|]
|ËZ¼¿Ö»[ZˆuÄˈe
ÕZÅcZÌ·Z»½Â¿Z«ÖuԏYÃ{Z»Ã{Z»
{‹ֻsԏY€Ës€‹Ä]ºÌ¬fˆ»
ÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡ŠËY‚§YœÀ»Ä]Ã{Z»
¹Zn¿YÕY~³ÄËZ»€‡|{µ{Z »,Õ{Zf«Y
ÕZÅs€— { Öf·Á{€Ì£ ֫¬u Zz‹Y Ã|‹
Ä¿ZzeYÁ Ân» Z] ÖeZ»|y Á Ö¿| » ,Õ|Ì·Âe
,†Ì‡ZeœÀ»Ä]į–]Õ}Öf·Á{Ĉ‡Â»ZË
{ZnËY¥€ZÅ|uYÁՁZ‡Â¿ÁՁZ‡Z],Ä ‡Âe
|»M{Y,{{€³Ö»¾Ì»LZÀjf‡YÄ]d]ZiÖËYY{
Ã|Ë{€³€ˆ¯| ]ÕZŵZ‡Z˵Z‡cZÌ·Z»µÂ¼Œ»
{{€³Ö»Ä^‡Zv»€¨w€¿Ä]½McZÌ·Z»Á
֫¬u Zz‹Y į {» €Å { À^e
¶¼u,Ö¿| »,Öf ÀÕZÅdÌ·Z §d]Z]Öf·Á{€Ì£
{ÂyÕY|¸fÅÁÖËZË{ÁÖËYÂÅ,ÖÀÌ»¶¬¿Á
Z¯€‹Õ|¬¿Ã{ÁM¶v»YÖ·Z»¾Ì»ZeÄ]d^ˆ¿
w€¿Ä]Ö]ZˆfuYÄÀ˂Å,|ÀËZ¼¿¹Y|«Y½YY|»ZƇÁ
ÕY‹ [» Öf¯ZŒ» {¬Ÿ cÔÌƈe ÄËZa
Ä^‡Zv»¯~»Ö·Z»¾Ì»ZeÄ]d^ˆ¿Z^fŸYÁµÂa
Ze ֫¬u Žz‹ cZÌ·Z» µÂ¼Œ» |»M{ Y Á
{{€³Ö»€ˆ¯¯~»ÖÅ|]Äˈe½ZËZa
À^e ¾ËY º°u ÕZËY‚» Y ÕY{Ây€] ¦¬‡
֫¬uŽz‹Ã|‹d^iÄËZ»€‡|{Ze
{Г‚]|Г…YГ‚y
žËZÀÕY~³ÄËZ»€‡d¿Z¼“©Á|ÀÃ{Z»
Ä ‡ÂeÁcZ¬Ì¬veYdËZ¼u©Á|À,®q¯
ļÌ]ÁÖËZË{–^e€»žËZÀ,®Ì¿Á€f°·YžËZÀ
L‚mÄ],Ö¿| »ÕZÅdÌ·Z §ÕY~³ÄËZ»€‡
À^eÁÃ{Á‚§Y‰Y€]cZÌ·Z»½Â¿Z«Ã{Z»
YÁħZ“YºÌ¬fˆ»ÕZÅcZÌ·Z»½Â¿Z«Ã{Z»
cZ^‡Zv»½Â¿Z«Á,,{Y»µÂ¼‹
|¿{€³Ö»ÖÀjfˆ»Œ¯Ö»Â¼Ÿ
Õ{ZÆÀŒÌaÄvËӁY¶¬¿Á¶¼uºÆ‡
{¯YkÁ€yÕY€]d·Á{
Ä]{¯YkÁ€yÄfˆ]Œ¯Ö·Z»¹Zœ¿ÕZ¬eYÁ€Ë~ad]Z«|Ì·Âež¿Y»ž§ÄvËÓ{
ÕY€mY½Â¿Z«dËZŸZ],Ö¸¬¿Á¶¼uÕZÅs€—ÕY€mYœÀ»Ä]Ã|‹Ã{Y{ÁZmYd¨¿cYÁ
Z]Öf·Á{€Ì£Šz]½YY~³ÄËZ»€‡Á½Z̓Z¬f»Z],ևZ‡Y½Â¿Z«¶YÖ¸¯ÕZÅd‡Ż
|À¯|¬ À»{Y{Y€«,¶yY{dyZ‡cY‚ÌÆneYÃ{Z¨f‡YdË·ÁY
{‹ֻÃ{Y{ÁZmYd¨¿cYÁÄ]Ã{Z»
,–]Õ} Ä ]Ze Öf·Á{ ÕZÅd¯€‹ ªË€— Y ŠËY‚§Yĸ¼mYZ³Ád¨¿ÕZÅs€—ÕY€mYÕY€]
ՁZ³ cZ¿Z Ì» Á Z³ ,¹Zy d¨¿ |Ì·Âe ḑ€›
ḑ€› ŠËY‚§Y Á ­€fŒ» ½Zz» dË·ÁY Z]
cӐv»ÁՁZ³cZ¿Z Ì»Á¹Zyd¨¿ŠËÓZa
Öf¨¿ ÕZÅÃ{ÁM€§ cY{Z |‹ ,ּ̋Á€fa
d¨¿ ÃY€¼Å ÕZŁZ³ ¾fy‡Y Հ̳¸m Á
ÕZm Ä] ÖeY{YÁ ZË Ö¸yY{ Z³ ÖÀ˂´ËZm Á
Ze ՁY c Ä] –]Õ} Öf¨¿ ÕZÅÃ{ÁM€§
½M Ö·ZË µ{Z » ZË Ó{ {Z̸̻ |°Ë ¦¬‡
¶Y Ö¸¯ ÕZÅd‡Ż ÕY€mY ½Â¿Z« dËZŸ Z]
,¶]Z¬f»žÌ]‰ÁÄ]ÕY~³ÄËZ»€‡Ä]¹Y|«Y,
Ã{Z» [ |À] Â“» ÕZʼnÁ ZË Á BOT
¾Ì¼”eZ]Ä ‡ÂeºnÀaÄ·ZˆnÀaÄ»Z¿€]½Â¿Z«
cY{ZZËÖ¸yY{‰Á€§ÃZmY,µÂv»|ˀy
Á|¬ À»{Y{Y€«µZ‡Ã{¶«Y|uc|»|À¸]ÕY€]
{ZÕY~³ÄËZ»€‡ÕY€]Y¹ÓÕZŁÂn»ZË
|Г‹ZВјВї
ŠÅZ¯,ՁZ‡ÄÀÌÆ]ÕZÅs€—ÕY€mYœÀ»Ä]
{ Ճ€¿Y ¥€» ŠÅZ¯ Á ÕYÄ¿Zz¸³ ÕZŁZ³
dË·ÁY Z] d À ĸ¼mY ¦¸fz» ÕZŊz]
,Ö¸ËÁֻ¼Ÿ¶¬¿Á¶¼uÁ€]Ճ€¿YžËZÀ
Ä ‡Âe ,½Z¼fyZ‡ ,ՀƋ½Á€] Á ½Á{ Հ]Y€e
‰€fˆ³ ,€Ë~a|Ë|ne ÕZÅՃ€¿Y Y Ã{Z¨f‡Y
ÕZŀƋdË·ÁYZ]CNG dy‡YÃ{Z¨f‡Y
|Ì·ÂeÁՀƋ¾Ì]Ö¸YÕZÅÃY€Ìˆ»Á±‚]
ÕZÅÃZq ½{€¯ Ö«€] ,¥€»º¯ ÕZÅÁ{Ây
½Â¿Z«dËZŸZ],¾Ë€Ì‹[M|Ì·ÂeÁՁÁZŒ¯
½Z̓Z¬f»Z],¶YÖ¸¯ÕZÅd‡ŻÕY€mY
dË·ÁY Z] Öf·Á{€Ì£ Šz] ½YY~³ÄËZ»€‡ Á
Z]֌ËZ¼Å{,Äf‹~³ÃZ»Ö—įÄvËÓ¾ËY{
ÖËZ¼¿ÁÄÀÌ]Z¯ÕZ”ŸYÁÕÂƼm†ÌË”u
Ä] ºÌ¬fˆ»€Ì£ Á ºÌ¬fˆ» — Ä] ,|‹ ¾ÌÌ^e Á
{Zf«Y{ºÆ»ÕÁZ]®Ë½YÂÀŸÄ],¶¬¿Á¶¼u
ÃY€ËÁcYZƛYÄ]ZÀ]d‡YÃ|‹ÄmÂe,Œ¯
,ÕYÃ{Z»Äfˆ]¾ËY¾ÌÌ^eº‡Y€»{ՁZ‡€Æ‹Á
d^ˆ¿d·Á{įÃ|‹Äf¨³,ÄvËÓ¾ËY®ËÃ{Z»{
Z¼‡Y¾ËYÁ€ŒfÀ»ÖÅ|]©YÁY,ZÅÖÅ|]Ä]
Ze{Y{ÖÅ|]½Y‚Ì»Äq†¯€ÅÄ]į|À¯¹ÔŸY
Ä]įՀ´Ë{ÖËZm{YÖÅ|]©YÁY|¿YÂf]{€§
|ГЂВЇdyY{ВЂa,{Y{Г–Г…|]dВ·ГЃ{
‚Ì¿ ÄvËÓ ¾ËY Ã{Z» { ,Õ|¿ÂyM Äf¨³ Ä]
d]Z]{‹Ö
»Ã{Y{ÁZmYd·Á{Ä]įÃ|‹Äf¨³
©YÁY ½Z»Âe {Z̸̻ Y‚Å ,{Ây ÕZÅÖÅ|]
d]Z]į|À¯€ŒfÀ»ÃZmY­Â°\·Z«{Y{ZÆ]
4
{‹dyY{€a½YZ°^¸—Ä]ÓZ¯ÁcZ»|yÖÅ|]
ºÆ»Z̈]YÄvËÓ¾ËYÃ{Z»¾ÌÀr¼ÅÕ|¿ÂyM
|ËZ]ÕÂeÔ³įÃ|‹|̯Ze½M{Y€Ë,dˆ¿Y{
Õ‡ Y Á {€Ì³ Y€« Ղ¯€» ®¿Z] ZÌfyY {
Y|»ZƇ½YÂÀŸÄ]ZÅ®
¿Z]ֻ¼Ÿž¼n»,€´Ë{
|ÀÀ¯¹Y|«YÕY{ÃZ´À]ž“»Y|¿|‹¦›Â»
ÖÀÌ]ŠÌaÄvËÓ¾ËYÃ{Z»{,ÃY€ËÁÄf¨³Ä]
Y{ZÆ]©YÁY,Œ¯{Z]¾Ì·ÁYÕY€]įÃ|‹
ÕZÅ®¿Z]{‹€ŒfÀ»ABSÖËYY{€]ÖÀf^»
,|¿YÃ{Y{Ô^«Ä¯ÕYcÔÌƈeÄ¿YÂfŒaÄ]¶»ZŸ
Y{ZÆ] ©YÁY ½Z»Âe {Z̸̻ Y‚Å |À¿YÂeÖ»
,½Y€ËÁcZÌÅ\ːeZ]©YÁY¾ËYÁ|ÀÀ¯€ŒfÀ»
{€Ì´]Y€«Ã{Z¨f‡Y{»
ºÌ¬fˆ»—Ä]ZÆ¿M{įÄvËÓ¾ËYYÖËZÅÃ{Z»
s€‹Ä],Ã|‹ÄfyY{€a¶¬¿Á¶¼uÂ“»Ä]
d‡Y€Ë
ZÅdyZ‡€Ë
wwwtarabaranmagir
½Z³|ÀËZ¼¿ZŒ§YՁZˆÅYÕZÅd¯€‹{Z¬f¿Y
ÕÁ€“€Ì£ÕZÅs€—ÕY€mYÕY€]
¾¼“,ֻԇYÕY‹†¸n»†ÌËÄ]ÕYÄ»Z¿Ö—,½Y€ËYՁZˆÅYÕZÅd¯€‹¾¼n¿Y€Ì]{
{†¸n»ÕÔ¯ÁZŒ§µZ¼ŸYɸmZed‡YÂyÁYY,†¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Öy€]{€°¸¼ŸY{Z¬f¿Y
{€Ì´]YÕÁ€“€Ì£ÕZÅs€—½|‹ÖËY€mY
ÁÂuÂy{†¸n»[»Äm{Â]Ä]ÄmÂeZ]½Y€ËYՁZˆÅYÕZÅd¯€‹¾¼n¿Y€Ì]{{YMÖ¸Ÿ
Ä][Z�yÕYÄ»Z¿Ö—,Œ¯{®q¯ÁÖ¸»¹Z¼eļ̿ÃÁ€aÁY‚Å{Y| eÁŒ¯Ö¿Y€¼Ÿ
ÕÁ€“€Ì£ÕZÅs€—½|‹ÖËY€mY€]ÕÁ|̯ZeÁ¶»M½Zf‡€Æ‹Ã|ÀËZ¼¿cZ¼Ì¼e,Ö¿ZnËÓÖ¸Ÿ
d‡Y€Ës€‹Ä]Ä»Z¿¾ËY¾f»YÊËZŊz]{€¯d‡YÂy{Y
¹Y€fuYÁ¹Ô‡Z]
{»{Հ^źœ »¹Z¬»d»|yÄ]Ö·Z‡Y,w»ÃZ¼‹Ä»Z¿Öb¯Âf§µZ‡YZ]
¹|ŸÂy{ֻԇYÕY‹†¸n»¹€fv»ÕÔ¯Á{Z‹YÕY€]½ZŒ¯Z^»€”v»YZŸ|f‡Y
Ä]€Ë{Y»,Œ¯Ö¿Y€¼ŸÕZÅs€—ÕY€mYÄ]ėÂ]€»»Y{֐z‹ÕZŀœ¿µZ¼ŸYÁĸyY|»
|‡Ö»Z”vf‡Y
€Ì£ÕZÅÄm{Â]s€—{Á|uÁÖ¿Y€¼ŸÕZÅÄm{Â]¶v»YÖ¸»Ö¿Y€¼Ÿs€—ÁÁ€»Y
½Y‚Ì»Ä]ÄmÂeZ]į{Y{|Ì»Y¹€fv»d·Á{ÁÃ|‹ZŹZ¼eļ̿cÄ]Œ¯{€e®q¯ֿY€¼Ÿ
ÕZmµZ‡{,d‡Y|{ÕÓZ]ZÆ¿MÃ|‹Y€mYcZ̸¼ŸÄ¯Y½Ms€—–¬§,Ö¿Y€¼ŸÕZÅÄm{Â]
|‡€]¹Z¼eYÄ]
YŠÌ]Á{Y{µÂ—€f»Â¸Ì¯Ä¯½Y€Æe¶»MÖ«€]¾ÅMÃYs€—Ä¿Z¨‡Zf»Ö�ËY€‹¾ÌÀq{
,|‹Z]Ö»€f»Â¸Ì¯ZeÕZŵ—Ä]Á¾Ì»t�‡Õ€f»ª¼Ÿ{ÖËZŶ¿ÂeÉYY{½M€f»Â¸Ì¯
Ä]ZŒ§¶»M½Zf‡€Æ‹¹€fv»¶Ì¯ÁÕZŀœ¿µZ¼ŸY€iY{Õ{Zf«YÖÀ§Ä ·Z�»¾Ë€e®q¯½Á|]
Ĉ¸m{”uÁZŒ»¾Ì‡|ÀÆ»Ä]Ä ·Z�»Âf‡{Ĉ¸m{”uÁÖ¸^«ÕZ‡€Æ‹ÁÃY€ËÁ
µZ¼ŸYÖfuÁÖÀ§Ö·ZŸÕY‹Ĉ¸m{”uՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁ{Đ«ZÀ»½Â̼̈¯
|ÀqÁ{‹ֻÃ{²À¸¯ÁµZ‡Z^fŸY|{|ŽÌzeÁՂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »Ä]ZŒ§
{Y{€]{ÄÀ˂ŁÁ€»Yw€¿Ä]½Z»Âe{Z̸̻¶«Y|u½MÕY€mYįY¾ÅMÃY€Ìˆ»YՀf»Â¸Ì¯
|ÀËZ¼¿Ö»Ö¿²À¸¯d‡YÃ|Œ¿¹Zn¿Ys€—cZ ·Z�»½Âq
…|Àƻĸ¼mY¶y|»Õ}½Z‡ZÀ‹Z¯€œ¿ZƛYÁs€—Ö‡€]½Z»Ze|ÀËZ»€§Âf‡{d‡Y֟|fˆ»
†¸n»¹€fv»½Z³|ÀËZ¼¿ZŒ§€iY{įÉÁ€“€Ì£ÕZÅs€—€ËZ‡Ás€—¾ËY½|‹ÖËY€mYY,ÁZŒ»
|ÀËZ»€§Õ€Ì³Â¸m,|¿{€³Ö»Á€‹Œ¯Ö¸»ž§ZÀ»¥Ôy€]ÁֻԇYÕY‹
d‡YÖ³‚]¡Á{,ZÅs€—ÕY€mYÕY€]†¸n»ZŒ§
ÕÔ¯ÁZŒ§µZ¼ŸY,†¸n»cZ^‡Zv»ÁÄm{Â]ÁÄ»Z¿€]½Â̼̈¯Â”Ÿ,Ô»½Z̨‡ÂË×Yc‚ŸZ»Y
|¿YÂyÖ»±‚]¡Á{®ËYÕÁ€“€Ì£ÕZÅs€—½|‹ÖËY€mY{†¸n»
֗Z^eYÕZÅÃY¾Ë€e|]Z»,€“ZuµZu{d‡Y|¬f »¶»M½Y€ÆeÃÁ€aÂy{¶»MÃ|ÀËZ¼¿
®Ì§Y€e,{Y|¿YµZ¼‹ÕZÅÃYcÔ°Œ»½Y€ËYÕZn¯pÌÅÖÀ Ë,ºËY{µZ¼‹ÕZÅÃY{YŒ¯{
d‡YcÁ€“®Ë¶»M/½Y€ÆeÕÁ€f»Á¾ËYYÁd‡Y½YÁY€§cZ§{ZeZŒÀ»,{ZˁZ̈]
ZeµZ‡YÃÁ€a¾ËY,|ÀfˆÅZ»dŒaֻԇYÕY‹†¸n»†ÌË,ÃÁ€a¾ËY{|ËY‚§YÖ»ÁY
Ä]Z»d‡Y¡Á{{‹ֻÃ{Ä¯ÖËZÅ¥€u¾ËY€]ZÀ],d‡YÄf‹Y{Y€«Äm{Â]½Â¿Z«{µZ‡€Å
µZ¼ŸYYÁ|Àf‹Â¿†¸n»d‡ZËÄ]ÕYÄ»Z¿Ä¯ºÌfˆÅÕ{Y€§Y\̬ eÁcZ¿Zˀm¾ËY€Ì´Ìac|‹
|Àf¨³¾z‡ÕÁ€“€Ì£ÕZÅs€—½|‹ÖËY€mY{†¸n»ÕÔ¯ÁZŒ§
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼‹ Á w» ÃZ¼‹ ÕZÅÄ»ZÀŒz] Á€Ìa d‡Y s€‹ ¾ËY Ä] Ä»ZÀŒz] ¾f»
cZÌÅw»/ÅcÃZ¼‹Ä]»ÕY€mY{Áw»
Âf‡{d‡Y|À¼ŒÅYÂy,µZ‡[»Ö¯€¼³»Y½Â¿Z«Ö·Y{Y»‚Ì¿Á½Y€ËÁ¹€fv»
cY€¬»Á¾Ì¿Y«Ä̸¯dËZŸZ]Á¹Zn¿YÕÁ€ÌaÕZÅÄ»ZÀŒz]{Y¶Ë}cZuԏYÁcY€Ì̤e|ÌËZ»€§
|ÀËZ¼¿µZ¼ŸYÕZne|Z¬»ÕY€]ÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯{{€eÄÀÌ»{Y¹ÓcZ»Y|«Y,ėÂ]€»
ÕZÅÓZ¯¶/¼u|«Ä/]ZËÁÖ/eY{ZÕZ/ÅÓZ¯Õ€/̳Z]Â/œÀ»Ä/]Ä/¯Ö/mZyÕZ/ŽÂÌ»Z¯
Ä¿YÁ€aÁ|/ÁÂn»~yYµÂ¼/Œ»,|¿Â/‹Ö»{YÁÖ¯€¼³Á€¼¸«Ä/],Â/Œ¯YÖ/mZyd/˂¿Y€e
|À/‹Z]Ö»d«Â»{ÁÁ
YÂ^ŸœÀ»Ä]įÖmZyd˂¿Y€eZ]¶»ZuÕZŽÂÌ»Z¯,Ö·ZyÕÂ^ŸÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯
įÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯‚Ì¿Á|¿{€³Ö»kZy€´Ë{Ձ€»­€¼³YÁ{YÁՁ€»­€¼³®ËYŒ¯
d˂¿Y€e€]cZœ¿€f§{ÕZŶ¼ ·YÂf‡{µÂ¼Œ»,|¿Â‹Ö»{YÁÖ¯€¼³Á€¼¸«Ä]€ÌeÄ¿Z¯d]ZvÄ]
|À‹Z]ֻėÂ]€»cY€¬»€ËZ‡dËZŸÁ
Á|ÀËZ¼¿Ö»`̌¿Y€eÃY¾Ì]{Y{Âyķ¼v»Ä¯ÖmZyÂ^ŸÕÓZ¯¶»ZuÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯
ÕZÅÓZ¯¶»ZuÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯‚Ì¿Á|‹Z]Ö»{YMÁÄËÁª—ZÀ»Ä·Â¼v»Ä̸zedÆmZÆ¿M|¬»ZË
Ö¸yY{cZ¯€¼³{ÓZ¯Ä̸zedÆmÁ{Á|v»½Z»c|»ÕY€],Õ{»cÄ]įָyY{d˂¿Y€e
dˀË|»d¬§Y»Z],|ÀËZ¼¿Ö»d mY€»Ä¸Z§Ô]†b‡Á{YÁŒ¯Ä]֏ZfyYÕZÅZ^¿YZËÁ
Ä]ՁZÌ¿,d«Â»{ÁÁÄ¿YÁ€aÁ|½Z»{Ö·Á,|À‹Z]Ö»¶¼ ·YÂf‡{¾ËYµÂ¼Œ»Õ{ÁÁ­€¼³
|‹Z]Ö¼¿ÃZ´f‡{¦¬‡dËZŸ‚Ì¿ÁÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁÕY|ÅY½Z»Z‡Ân»ÄWYY
€f§{Ân»,[Âf°»d‡YÂy{Y|f]Y,d«Â»{ÁÁ֓Z¬f»Ö¸¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹
ÕZÅÄ¿ZËZaÁ¶¬¿Á¶¼u¶¯ÃY{YZËÁÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁÕY|ÅY½Z»Z‡Õ€»ÕZÅÄ¿ZËZad˂¿Y€e
dˀË|»Ä]YÂ“»,¹ÓÕZÅև€]Y†a–]€Ë}½Z‡ZÀ‹Z¯ÁÄWYYÕ{ÁÁ­€¼³Ä]Y½Zf‡Y
{Y| eZe€j¯Y|ud«Â»{ÁÁÂn»,֓Z¬f»ZÌ¿Ä]Äfˆ]†b‡Á‰Y‚³­€¼³½Md¿ÁZ »ZËÁ
€fŒÌ]ZÆ¿M{įÖËZŽZf‡Yd‡Y€¯}½ZËZ‹{{€³Ö»{Z½Zf‡Y®Ë{{{€edÆm½ÂÌ»Z¯ÃZ´f‡{
{ÁÁÂn»Á|¹Z´ÀÅÄ]Õ{Y| e¦¬‡µ€fÀ¯,{Y{{ÂmÁÃZ‹ÓY|cZ¯€¼³Y­€¼³®ËY
|‹Z]Ö»Ö»Y‚·Yd«Â»
{k|À»d/¸Æ»dËZŸZ/]Á€^f »Ã{Z/d/«Â»{ÁÁÂ/n»ÕZ/À^»€/]d/«Â»{ÁÁÄ/¿YÁ€a
‚Ì¿µZ/‡®Ë¦¬/‡ZeÁ{{€³Ö»{ZÄÅZ»Š/‹€j¯Y|ucÂ/Ä/]ÁÕY|/ÅY½Z»Z/‡Â/n»
,d«Â»{ÁÁÕZ/ÅÄ¿YÁ€aµZ/‡®ËY€f/ŒÌ]|Ë|¼eZÀ¼“|/‹Z]Ö»|/Ë|¼e¶/]Z«­€/¼³½M–/‡Âe
µZ/‡Á{Y€f/ŒÌ]ZÆ¿MÁ|xËZeYÄ/¯Ö/ËZÅÄ¿YÁ€a¾/ÌÀr¼ÅÁ‚/¯€»¾/ËYÂ/n»Ä/WYY¹‚¸f/ˆ»
|À/‹Z]Ö¼¿|Ë|¼e¶/]Z«,{~/³Ö»
½Z»{¾ËY€]ZÀ]|‹Z]Ö¼¿Zn»½Z»‚¼Å—Ä]½ÂÌ»Z¯®ËÕY€]d«Â»{ÁÁÄ¿YÁ€aÁ{¾f‹Y{
Ö»Y‚·Yd˂¿Y€e€]cZœ¿€f§{ÕZŶ¼ ·YÂf‡{‚Ì¿Á¹ÓÕZŵ€fÀ¯,d«Â»{ÁÁÂn»Á|
{Г‚]|Г…YГ‚y
ÕZÅÃZ³ÄÌ°eÁ¥Á€/›,Ö¯€¼³Â/»Y½Â¿Z«Ö/·YÃ{Z/»Â/“»ÕZÅÕYÂ/‡Á…Â/]ÂeY
Ä»Z¿¾ÌËMÃ{Z/»o|À]Â“»Ö/·ZyÕZŀÀÌf¿Z¯ÁÃ|À/Œ¯½Á|]ÕZŀ°¿Â],¥€/»Z/]|/Àq
ZÆ¿Md«Â»{ÁÁÂ/n»Á|ÁkZ/y¶¼ ·YÂf/‡{¾ËYµÂ¼/‹Y,Ö¯€¼³Â/»Y½Â/¿Z«Ö/ËY€mY
|/‹Z]Ö»‚¯€»¾ËYÃ|/Ɵ€/]
½Y€ËY­€¼³Ä»ZÀŒz]
{{€eÂy{
ÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯
cY{YÁ‚¯€»¶¯€Ë|»,Հ´ˆŸ{Á€§
,½Y€ËY­€¼³Ã„ËÁÁ{YMª—ZÀ»»YÁ
Ձ€»cZ¯€¼³Ä]ÕYÄ»ZÀŒz]µZ‡YZ]
Ây{YÕYÁZecZ°¿,Œ¯
YÓZ¯¶»ZuÖmZyÕZŽÂÌ»Z¯{{€e
d‡YÃ{€¯¹ÔŸYÖ¯€¼³ÕZŁ€»
ZÅdyZ‡€Ë
wwwtarabaranmagir
ÕY€mYÕY€]Ö°¿Z]cÔÌƈeÕZ�ŸY–ËY€‹
¶¬¿Á¶¼uÕZÅs€—
½ÓZ §ZÌ¿{»ַZ»ž]ZÀ»¾Ì»ZeÕY€]ÕYÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ”»YZ],¾Ë¿{Zf«Y®¿Z]ÁÃYcYÁ
½Z¼fyZ‡d ÀÁ¶¬¿Á¶¼ud ÀÕZÅs€—ÕY€mYÕY€]Öf·Á{€Ì£Šz]½YY~³ÄËZ»€‡Á
|¿{€¯ª§YÂeÖ¸»Ä ‡Âe©Á|ÀÕZ^fŸYcÔÌƈe¶v»YՁZ‡€Æ‹Á
ÃZ‹Yd‡YÃ|‹¶WZ«cÔÌƈeÕZ�ŸYÕY€]Ä»ZÀ¼ÅZ¨e¾ËY{®¿Z]įÖ�ËY€‹YÕ{Y| eÄ]€Ë{
{‹ֻ
‰€Ë~aœÀ»Ä]Y{ÂyַYd¬§Y»®¿Z]
ž]ZÀ» ¶v» Y ՁY cÔÌƈe dyY{€a d̸»ZŸ
Ä] ®¿Z] ½M {‚¿ Ã|‹ žË{Âe Ö¸» Ä ‡Âe ©Á|À
{ÕY~³ÄËZ»€‡ÕY€]Öf·Á{€Ì£Šz]½Z̓Z¬f»
Y į ՁZ‡€Æ‹ Á ¾°ˆ» ,¶¬¿ Á ¶¼u d À
{€¯|ÅYÂyZ�ŸY,|¿Â‹Ö»Ö§€ »Ä¿ZzeYÁÕ‡
ÄWYYÕZÅs€—Õ{Zf«YÁÖ·Z»ÄÌmÂe‰Y‚³
‰Y‚³,Ã{Z»¾ËYÀ^e…Z‡Y€]{€Ì³Y€«|ÌËZeÁև€]®¿Z]–‡ÂeՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁÃ|‹
|À‹Z]Ã|‹ÄÌÆe®¿Z]µÂ^«{»[ÂqZq…Z‡Y€]|ËZ]ZÅs€—Ö·Z»ÄÌmÂe
ÁՀfŒ»ÕZ^fŸYdÌ “ÁÁª]Y‡Z]\‡ZÀf»,©Á|ÀcÔÌƈeYÃ{Z¨f‡YÕY€]ªËZiÁÂ¿
Y{ÂyַYd¬§Y»®¿Z],…Z‡Y¾ËY€]|‹|ÅYÂy¾ÌÌ e®¿Z]–‡Âes€—ÕY€mY¶v»–ËY€‹
¶¬¿Á¶¼uŠz]cY‚ÌÆneÁÖ¸ËÁÕYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ¿,ÖfŒ¯,Z¼ÌaYÂʼn€Ë~aœÀ»Ä]
|À¯Ö»¹ÔŸYªËZiÁ½YÂÀŸÄ]
d‡Y½Z̓Z¬f»ÕYÄ ‡ÂeÕZÅs€—,Ö¸»Ä ‡Âe©Á|ÀYcÔÌƈeÕZ�ŸYÕY€]®¿Z]dË·ÁY
,Ö¼·Z‡{¼v»Z”»YÄ]¾Ë¿{Zf«Y®¿Z]d̸»ZŸZ]ÕZmµZ‡ÃZ»{Y{€»¹Á{ļ̿{Ä»ZÀ¼ÅZ¨e¾ËY
®¿Z]¶»ZŸ€Ë|»Õ|¼f »¾ˆuÁՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁ¶¬¿Á¶¼u{Zf«YÁՂËÄ»Z¿€]½ÁZ »
d‡YÃ|̇¾Ë¿{Zf«Y
|‹ÂÀ¼»¾ÌqÁZÌ¿Y‚¿Ze,Z°¿Ôˀ‡{½Y€ËY€Ì«
,Z°¿Ôˀ/‡|À¿Z»ÖËZÅÂ/Œ¯ÕZ/‡ÃYÁÖ¿Y€¼ŸÕZÅÃÁ€a{½Y€ËYÖeY{Z€/Ì«YÃ{Z¨f/‡Y
d/‡YÃ|/‹ÂÀ¼»¾ÌqÁZÌ¿Y‚¿Ze
,d‡YÃ|‹ÂÀ¼»Z°¿Ôˀ‡|À¿Z»ÕŒ¯{½Y€ËY€Ì«Ä°ÀËY½ZÌ]Z],d¨¿d¯€‹Ö¿Z³Z]ª]Z‡€Ë|»
įÕ—Ä]-d§ZˊÅZ¯Z̈]½Y€ËY{Ã|‹|Ì·Âe€Ì«d̨̯| ]Ä]µZ‡YÄ¿Z¨‡Zf»d¨³
Ã|‹ÂÀ¼»¾ÌqÁZÌ¿Y‚¿Ze,Z°¿Ôˀ‡½ÂqÖËZÅŒ¯ÕZˆÅYÕZÅÃÁ€a{½Y€ËY€Ì«YÃ{Z¨f‡Y
d‡Y
,|¿€yÖ»¾Ë€v]ÕYĸ§€Ì«Y€e½YYÖfuY½Y€ËYÉYÄ°Œ]€Ì«,YZ]{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]®ÌmZe…Z^Ÿ
ÖfuÁ|¿Y|¿½Y€ËY€Ì«YZ]Ä]ÕYīԟ,|¿{Â]½Y€ËY€Ì«Õ€fŒ»–¬§Ö¿Z»Ä¯ÖËZÅŒ¯d¨³
|À¯Ö¼¿|¬¿,Ã|‹µZ‡YŒ¯¾ËYÄ]¶^«ÄÅZ»|ÀqįY½Y€ËYÖÀeY‚Åķ¼v»Z°¿Ôˀ‡
|‹Ö»[ˆv»½Y€ËY€Ì«cY{ZYZ]¾Ë€e±‚]Äf‹~³µZ‡|Àq¾Ì¼ÅZeį¾Ìq{Y{Ä»Y{YÕÁ
Ã{€¯ÂÀ¼»YÖ¿Y€ËY€Ì«YÃ{Z¨f‡Y,|‹Ö»{ZŒ¯¾ËYÄ]€Ì«¾e¾Ì´¿ZÌ»—Ä]Ä¿ÓZ‡Á
{Y~³Ö»–ËY€‹Á|À¯Ö»¶¼ŸÄ¿Y€Ì´fz‡Z̈]½Y€ËY€Ì«|ˀy{ºÅÄ̯€eÖfud‡Y
ŠÅZ¯ÖÆmÂe¶]Z«—Ä]½Y€ËY€Ì«Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe±‚]ÕZÅd¯€‹{€Ì«|Ì·ÂeÄ°ÀËY½ZÌ]Z]®ÌmZe
ÁcY{ZŠÅZ¯Ä¯Õ—Ä]d‡YÄf§ZˊÅZ¯ºÅ|Ì·Âe,d̨̯d§Y€]ÃÁԟd¨³,d‡YÄf§ZË
{¾e½Â̸̻YY½Y€ËY{€Ì«|Ì·Âe,ּ̋Á€faµÂv»¾ËYYÖmZyÕZÅYZ]µZ^¬f‡Y¹|Ÿ
|¿Z‡¾e½Â̸̻Ä]µZ‡
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ ÄËZ»€‡
ª—ZÀ»¾ËYYÓZ¯cY{Z,‰Y‚³¾ËY…Z‡Y€]
®Ë {Á|u Äf‹~³ µZ‡ { Œ¯ Y kZy Ä]
ÃZ» ć { į Ã{Â] ¾e ½Â̸̻ Á {Z̸̻
{Á|u ÓZ¯ cY{Z ½Y‚Ì» ÕZm µZ‡ dˆz¿
Y|{Z^ˀ¬eµ{Z »Ä¯Ã{Â]¾e½Â̸̻
d‡Yª—ZÀ»¾ËYÄf‹~³µZ‡cY{Z
µZ‡{Œ¯{YMĬ�À»Y{|n»cY{Z
Y‚ŽÁÁÓ{½Â̸̻‰YÄ]Äf‹~³
ÕZmµZ‡dˆz¿ÃZ»Ä‡{įÃ{Â]¾eÁ
cY{ZÓ{½Â̸̻ÕÓ{‰Y€œ¿Y
Ã{Â]¾eÁY‚ŽÁįÃ|‹¹Zn¿Y{|n»
ª¬v» Y Äf‹~³ µZ‡ º« |{ {Á|u Á
d‡YÃ{€¯
Äf‹~³µZ‡{{YMª—ZÀ»‚Ì¿ÖmZyd˂¿Y€e{
į|¿|‹ÓZ¯¾eY‚Å{Á|ud˂¿Y€eÄ]ª§Â»
{Á|uÁÂu¾ËY{ÕZmµZ‡dˆz¿ÃZ»Ä‡{
|{{Á|uįÃ|‹d˂¿Y€eÓZ¯¾eY‚Å
d‡YÃ{Â]Äf‹~³µZ‡º«
µZ‡dˆz¿ÃZ»Ä‡{|¿ÁYÁZÆ]Zqª—ZÀ»
Á |Àf‹Y|¿ Öf¯ZŒ» ÓZ¯ d˂¿Y€e { ,ÕZm
|ÀfˆÌ¿{YM|˳ֻ{YMª—ZÀ»{€°¸¼Ÿ
|À]{È¿Z³d¨Å
ÖmZyd˂¿Y‚e,{|n»cY{Z,cY{ZÄ ‡Âe
{YMª—ZÀ»Z¯Âf‡{{ÓZ¯cY{YÁÁ
Á Ö¸yY{ ÕY~³ÄËZ»€‡ ÕY€] ÕYÄËÁ cÔÌƈe Á ZŁZÌf»Y d‡ZŵZ‡ Ä°ÀËY º£Ä]
ÁZ»M…Z‡Y€]Z»Y,Ã|‹ÖÀÌ]ŠÌaŒ¯Õ{Zf«YÄËÁÁ{YMª—ZÀ»{ÖmZy
{Z̸̻ÁY‚ÅÁÖmZyÕY~³ÄËZ»€‡Ó{½Â̸̻ZÆÀeµZ‡{,¹Z«Y
d‡YÃ|‹¹Zn¿YŒ¯µZ §{YMê�À»d¨Å{Ö¸yY{ÕY~³ÄËZ»€‡µZË
Ĭ�À»{µZË{Z̸̻ZÆÀeÕZmµZ‡dˆz¿ÃZ»Ä‡{įd‡YÖ·Zu{¾ËY
ÁÃ|‹ÕY~³ÄËZ»€‡Ö¸yY{ž]ZÀ»Y…YĬ�À»{µZË{Z̸̻ÁÖ·‚¿Y{YM
dˆÌ¿ª—ZÀ»¾ËY{ÖmZy½YY~³ÄËZ»€‡YՀ^yÂÀÅ
ÕY~³ÄËZ»€‡
wwwtarabaranmagir
ÖËZÅd˂» {YM ª—ZÀ» ,½Â¿Z« …Z‡Y €] €“Zu
ÕY€] ,µZj» ½YÂÀŸ Ä] |¿Y{ ÕY~³ÄËZ»€‡ ÕY€]
{ÁÁ,dˆÌ¿|Ë{YÁ~yYÄ]ZÌ¿ª—ZÀ»¾ËYÄ]{ÁÁ
¹Zn¿YÖ¯€¼³‘YŸ½Á|]Öf ÀcÓM¾Ì‹Z»
|{|¹ZƇZ]ZÅd¯€‹d^i½Z°»YÁ{‹ֻ
{Y{{Г‚mГЃГ–mZy
,{‹|Ì·Âeª—ZÀ»¾ËY{ַv»€³Y¾ÌÀr¼Å
d^ˆ¿ÁÃ{€¯Ö‡€]Y½MÃ{Á‚§Y‰Y½Â̼̈¯
ḑZ »,Ã{€¯{ZnËYÓZ¯¾ËYįÕYÃ{Á‚§Y‰YÄ]
{€Ì³Ö»€œ¿{½MÕY€]Ö¯€¼³
€“ZuµZu{‚Ì¿Ö°¿Z]ÁÖ·ÂacZ»|yÕY€]
Äf‹Y{€] Zźˀve €³Y Z»Y ,Ã|‹ {ZnËY ÖeԔ »
Ã|Œ¿ €ÅZ› Zœf¿Y |u { ‚Ì¿ ºŒ« {YM Ĭ�À»
Äf‹~³µZ‡{ÓZ¯cY{YÁÕÓ{‰Yd‡Y
€œ¿ Y į Ã{Â] Ó{ ½Â̸̻ Á {Z̸̻ d‡YÃ{€¯ª¬v»Y¾e½Â̸̻º«Ö¿Á
ÕZmµZ‡dˆz¿ÃZ»Ä‡{ÓZ¯cY{YÁ½Y‚Ì»
{Á|u½MÖ¿Á‰YįÃ{Â]Ó{½Â̸̻
ZÆÀe\Ìe€e¾ËYÄ]d‡YÃ|‹{ÁM€]¾eY‚Å
µZ‡Ö—Ö¿Á€œ¿YÓZ¯cY{YÁY|{
|ÀÅY{ÖmZyÕZÅÄËZ»€‡
|‹ª¬v»µZˆ»YZÆ]{Äf‹~³
ÕY~³ÄËZ»€‡ÁÕ{Zf«Y½ÁZ »,¾Ë|·Y‚ »|¼v» d¨ÅYÖy€]{įd‡Y½MYÖ¯ZuZÅZ»M¾ËY
{ ÕZne {YM ª—ZÀ» Ö´ÀÅZ¼Å ÕY‹ €Ì]{ ZËd˂¿Y€e,cY{Z,cY{YÁ,Œ¯{YMĬ�À»
µZu { |˳ֻ {Zf«Y ÕZÌ¿{ Z] ³Ád¨³ ZË{Â]Ã|‹‰Â»Y€§Ö¸¯—Ä]{|n»cY{Z
Äf§€´¿cĬ�À»½M{ÕY~³ÄËZ»€‡pÌÅ
ª—ZÀ»Ö·ZŸÕY‹ĿZy€Ì]{Z»M…Z‡Y€]d‡Y
{YMª—ZÀ»YÄf‹~³µZ‡{ÓZ¯cY{Z,{YM
cÖ]ÂÀmª—ZÀ»Y€eª§Â»Œ¯Ö·Z¼‹
Š¬¿{|n»cY{Z{ŠÌ¯{YMĬ�À»ÁÄf§€³
ÓZ¯ÖmZyd˂¿Y€e{d‡YÄf‹Y{Հe²¿€a
{ÂyÄ]Y{€°¸¼Ÿ¾Ë€fÆ]…Y{YMĬ�À»‚Ì¿
d‡YÃ{Y{ZfyY
µZ‡{{YMª—ZÀ»Õ{Zf«YÁÕZneÕZÅdÌ·Z §{€°¸¼ŸYÖ¸¯cZŸÔ—Y
ВћВјm
¯Z»
В…Y
Ö·‚¿Y
|ВїГЃY
ZÆ]Zq
ВєВЊВ«
ВЉГЊВЇ
ÄÅZ»‰Y‚³
µZË{Z̸ָ̻yY{
Ó{½Â̸̻ÖmZy
µZË{Z̸̻‰Y
Ó{½Â̸̻‰Y
Y¶ZuÕZÅÓZ¯
¾eÖ¿Á‰Y
|ГЊВ·Г‚e
µZË{Z̸̻‰Y
Ó{½Â̸̻‰Y
¾eÖ¿Á‰Y
µZË{Z̸̻‰Y
Ó{½Â̸̻‰Y
¾Ì»€‡Ä]|Ì·ÂeY
¾eÖ¿Á‰Y
Г–ВёВЏY
µZË{Z̸̻‰Y
Ó{½Â̸̻‰Y
¾eÖ¿Á‰Y
µZË{Z̸̻‰Y
Ó{½Â̸̻‰Y
¾eÖ¿Á‰Y
ÕY~³ÄËZ»€‡
Ö �«cY{Z
Г•ZГ…Г“ZВЇcY{ZВЏ
Г–ВёyY{
¶ZuÓZ¯cY{Z
{|nВ»cY{ZВЏ
ÖmZyd˂¿Y€e
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
¾ËY į |¿YÃ{Â] Ž·Zy ž¨¿ ÕYY{ ,Ö]ÂÀmÀ¯
™Zv·YĬ�À»\‡ZÀ»[Zzf¿Y¶Ì·{Ä]Â“»
d‡YÃ{Â]ÖfyZ‡€ËdÌ «Â»
Ä] ,ÄÀÌ» ¾ËY { ½Y€ËY d‡Ż ,µZu ¾ÌŸ {
ÕZÅ|»M{ ¶v» Y ZÅdyZ‡€Ë {ZnËY c
-d‡YÃ{Â]ZÆ¿MZ¯Ä]Á€‹Y†a{YMª—ZÀ»
Ö¼Ë|« Ĭ�À» ć Z¯ Ä] Á€‹ į Õ— Ä]
½Á|]Z‡Z‡YZÆ]ZqÁºŒ«,ŠÌ¯Œ¯{YM
Ö�ËY€‹{¾ËY,d‡YÃ{Â]ÄÌ·ÁYÕY~³ÄËZ»€‡
|À¿Z» ½ZÆm ª§Â» {YM ª—ZÀ» Ä]€ne į d‡Y
ВЅZВЊВїВѕГЊqВЅZВїГ•ZГ…ГЃВѕГЊВ»ZГЊВ‹,cYZВ»Y,Г–ВёВџВ¶^m
Y|f]Y †Ì‡Ze Á|] { ª—ZÀ» ¾ËY { į |Å{Ö»
c{Z^»†b‡ÁÃ|‹ºÅY€§¹ÓÕZÅdyZ‡€Ë
d‡YÃ|‹{YMª—ZÀ»{ZnËYÄ]
Á¹ÓÕZÅdyZ‡€Ë¶Ì¼°eÁ{ZnËYįZn¿MY
–‡Âf»—Ä]Ád‡Y€^¿Z»Õ|ÀËM€§,ÕÁ€“
,c|» ¾ËY { €³Y ,{Y{ ½Z» µZ‡ lÀa Ä] ZÌ¿
ÓZ¼fuY,|‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁÕY~³ÄËZ»€‡ÕZ“Z¬e
ª—ZÀ»Ze{‹ֻhŸZ]Â“»¾Ì¼ÅÁÃ|‹Ö¨fÀ»
ÕY€]¹ÓÕZÅ|»M{Ä]|À¿YÂf¿€»YÕY|f]Y{{YM
|À]ZËd‡{ZÅdyZ‡€Ë{ZnËY
–‡Âe į ֋Y‚³ ,Äf‹~³ µZ‡ ,d‡Y ÖÀf¨³
ÕY‹ †¸n» ÕZŊÅÁ„a ‚¯€» ½Z‡ZÀ‹Z¯
Y Ö°Ë Ä¯ {Y{Ö» ½ZŒ¿ ,{Â] Ã|‹ ÄÌÆe ֻԇY
,½Y€ËY{YMª—ZÀ»d̬§Â»ÕÁŠÌaÖ¸Yž¿Y»
Y ZÅdyZ‡€Ë {ZnËY d‡Ż ½{Â] \‡ZÀ»Z¿
Äf°¿,µZu¾ÌŸ{d‡Yª—ZÀ»ÕZÅ|»M{¶v»
ZÌ¿{»ÕZÅdyZ‡€ËÂy{d̼ÅY‚WZu
{ÂmÁÄ]ÄmÂeÁ{YMĬ�À»®Ë†Ì‡ZeÕY€]
Ã|ËZ§ÄÀ˂Ŷ̸veÂ“»,ZÅdyZ‡€Ë¾ËY
į Öe { d‡Y {YM ª—ZÀ» †Ì‡Ze ÕY€]
Öf‡{Ä]{YMĬ�À»{ZnËYÕY€]€œ¿{»½Z°»
{ZnËY ÄÀ˂Šd‡Y ¾°¼» ,|‹Z] Ã|Œ¿ [Zzf¿Y
{ÂmÁÄ]ž§ZÀ»YŠÌ],ZÌ¿{»ÕZÅdyZ‡€Ë
{‹ZÆ¿M{Ã|»M
ª—ZÀ»Ây{įd‡Y֟“»€»Y¾ËY
cZ ·Z�» lËZf¿ d‡Y Ã|‹ Ã|Ë{ ¾Ìb̸̧ {YM
{ZnËY{ZˁÄÀ˂Åį|Å{Ö»½ZŒ¿Ö¿ZÆm®¿Z]
|‹ hŸZ] ,¾Ìb̸̧ {YM ª—ZÀ» { ZÅdyZ‡€Ë
ª—ZÀ»¾ËY,Ã|ËZ§ÄÀ˂Ŷ̸ve®Ë…Z‡Y€]į
{,|À‹Z]Ž·Zy½ZˁÕYY{Õ{Zf«Y™Zv·Y
Á¾Ìq{YMª—ZÀ»,¶Ì¸ve¾Ì¼ÅZ]įÖe
Á Ö·Âa cZ»|y Â¿ ļŠ{YM ª—ZÀ» { ,{‹
{‹ֻÄWYYÖ°¿Z]
¾ÌÀq ½Y€ËY {YM ª—ZÀ» ÕZÅd˂» ÃZ]{ ÁY
ÕÁ€Ì¿Â¯Z»{µZj»½YÂÀŸÄ]|Å{Ö»t̓Âe
t·Z» §Á ,{Y{ {ÂmÁ Հf¼¯ ÄÀ˂ŠZ] Z¯
,¯Z» ÕÁ|ˀ¯ Š¬¿ ¾ÌÀr¼Å Á Ö¿Z¼fyZ‡
¾ÌÀr¼Åd‡YÃ{€¯d̼ÅY‚WZuYĬ�À»¾ËY
|¿YÂeÖ»,ZaÁYÄ]Ĭ�À»¾ËYÖ°Ë{‚¿Ä]ÄmÂeZ]
{ZnËY½YY~³ÄËZ»€‡ÕY€]YÖ]ÂyÕZÅd€§
ºˆËÂeÁÂu,ŠÌ¯{YMĬ�À»{¶]Z¬»{|À¯
d‡YÄf§€³Y€«dËZ¼uÁÄmÂe{»
d·Á{Z¯Ä]Z£MY,{YMª—ZÀ»€Ë|»¾ËYÄf¨³Ä]
ÕZÅŒ¯ Y Ö¿YY~³ÄËZ»€‡ ,½ÂÀ¯Ze ºÅ{ZË
ÕY€]Á½Z¼·MÁ|ÀÅ,¾Ìq,ZÌ·ZfËY,ŠË€eY,¾aYƒ
|¿YÄf‹Y~³ŠÌaZa½Y€ËY{YMª—ZÀ»{”u
Ĭ�À»{ZÅÕYÄ̯€e€“ZuµZu{Ä°¿M¾¼“
|À‹Ôe{‚Ì¿ZÅՀ�«Á|ÀfˆÅµZ §…Y{YM
ªË€—YYÖ¿ZÆm¹ZmÕZŁZÌ¿Y֌z]
ZГ…Г•|ГЂГ…ВѕГЊГЂrВјГ…|ГЂГЂВЇВҐВЂВ—ВЂ]ВЅYВЂГ‹Y{YВЃMВЄВ—ZГЂВ»
YZÆ]Zq{YMĬ�À»{”uÕY€]À¯Y~»ºÅ
|¿YÃ{€¯Z£MĬ�À»¾ËYÕZÌuYÕY€]
ВћВјm
¯Z»
В…Y
Ö·‚¿Y
|ВїГЃY
ZÆ]Zq
ВєВЊВ«
ВЉГЊВЇ
ÄÅZ»‰Y‚³
µZË{Z̸̻‰Y
Ó{½Â̸̻‰Y
¾eÖ¿Á‰Y
ВµZВ В§
µZ §Ä¼Ì¿
|ВЇY
½Â̸̻Ã|‹[~mÄ̼Ƈ
Г“ZВЇcY{YГЃ
Г•ZГ…|uYГЃ{Y|В e
Г–fВ ГЂВЏ
Г“{
{Z̸̻Ã{YÁÕÓZ¯‰Y
ВµZГ‹
‘YŸ|{¾Ì´¿ZÌ»
Öf§ZË{
Öf§ZË{‘YŸ¢¸^»
ÕZneÕÓZ¯Ä̼Ƈ
Ö°Ë{‚¿¾Ì¼Å{
wwwtarabaranmagir
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
d‡YÃ|Œ¿¹Z¼eÊ¿ZuÁ¾ˆu–‡Âe½MYÁ€ad̟ÂÀ¼»Z]½Y€ËY¶°Œ»
ВЃZ]ВЅZГЂrВјГ…Гѓ|ВїГЃВЂa
¦«ÂeÂf‡{ÂƼm†ÌË,½M¾ÌŒ¿€‡½|‹ÄfŒ¯Á½Y€Æe{½Y€ËYÄ]¹Â‡Â»ÉZ¼ÌaYÂଇ¾Ë€yMY†a
|‹¹Z¼eÂ“»Á|̇½ZËZaÄ]lË|eÄ]Z¼ÌaYžËYÃZ]{ʇZÀ‹Z¯ÉZÅ¥€u‚Ì¿Äf‹~³ÃZ»{Á{Y{Y½MYÁ€a
dˆÌ¿Äfˆ]ÃÁ€a¾ËYÃ|¿Á€aZ»Y
d«ÁcZ»Z¬»Ád‡YÊÆÌmÂeÊeZ ·Z�»s€—|«Z§,Œ¯Ä]½Y€ËYÃÁ€a{ÁÁįd‡YÃ|‹Z°‹M½Y€]Y€eÉY€]
Z],Z¼ÌaYžËY|Ì·Âe–y|ˀyÄ]•Â]€»Ê‡ZÀ‹Z¯cZ ·Z�»lËZf¿YÊÅZ³MY†a,ÃÁ€a¾ËYÂ“»{µÁˆ»
dÆm{,ÊÆÌmÂes€—Ä ·Z�»Ä¯d‡YÃ{Â]¾ËYZÆ¿MZœf¿Y|¿YÃ{Á{YÁYÁÃ{€¯{Ây€]ʇ€]µÁˆ»…ZÀ‹Z¯
¶°‹ÊËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡{Ê·Áˆ»Z§{ÁY€YZ]ÃÁ€a¾ËYįºË‹ʻÁM{Z˽Mʨ¿Ä¿Á|‹Z]ĸ»Z »¾ËY¹Zn¿Y
d‹Y{€Ì¨‡|u{ʇŻdË»Z»¾ËY€¯ÁY{,½Z»Z‡dˀË|»É|eY¶^«Ä¯É€ÅZœ»{Y‚Æ]d§€³
,ÃÁ€aÊÀ§ÁÉ{Zf«Y½Y|Ë»Z �«Ê·Á,{Â]µÂ¼ »ÉZÅÊ^¸—d¼œŸ€—ZyÄ]d̼¯ZuÁÂu{ÃÁ€a¾ËY|ÌËZeÄf^·Y
Ã{Â]¶ËÓ{¾Ì¼ÅÄ]‚̿ÃÁ€aÃ|ÀÀ¯Ê¨fÀ»ÊeZ ·Z�»s€—Ä]ZÆ¿MÄmÂe¹|ŸÁ|¿{Â]½Mɀ̳¶°‹Êa{ɀ´Ë{¶ËÓ{Ä]
|ËM|Ë|a½Y€ËYÃ|¿Á€aÃZ]Á{Ê¿YÂyZ]ÉY€]ɀfÆ]ÉZ”§,Ã|ÀËM{|ËZ‹d‡Y
ÖËYÂÅՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
½Y€ËY{€¯¹ÔŸY†¸n»½Y€¼Ÿ½Â̼̈¯
d‹Y|¿Y€§Zˆ»¶¼ud̸]Z«
‚Ì¿ ½Â̼̈¯ ¾ËY €´Ë{ ”Ÿ ,ÖeÂÅÓ {Y{€Æ»
Ã{Y{ YÁ€a ÁZmY Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY Ä] |ËZ^¿ d¨³
¶»ZŸ½Y€ÆeÃ|ÀËZ¼¿,ԗ¾Ìˆu¾ÌÀr¼Å|‹Ö»
ÖËZ¼ÌaYÂÅՀ̳Z¯Ä]YÄi{Zu¾ËYÁ€]Ö¸Y
½ÓÁˆ» Z»Y ,Äf‹Y|¿ YÁ€a ÁZmY į dˆ¿Y{
{YÖ^·Z�»¾ÌÀq,ÕŒ¯ÖËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡
¾ËY†ÌË,½Zˀ̴¿ZÆmZ“€Ì¸ŸÄf¨³Ä]|¿YÃ{ €¯
{Y|¿Zf‡Y ÕZŁÂn» ¯~» ÕZ¼ÌaYÂÅ ,½Z»Z‡
{Г‚]Гѓ{ВЂВЇ~yYYВЃYГЃВЂa
sY€—Œ¯ |˳ֻ ÃZ]¾ËY { ½Zˀ̴¿ZÆm
,d‡YÃ{€¯ÖuY€—ÃœÀ»Á{Y½MZ¼ÌaYžËY
Ö»Zœ¿|Z¬»ÕY€]|¿YÂeÖ»ºÅZ¼ÌaYžËYÖÀ Ë
Z¼ÌaYžËY½ÂÀ¯YºÅ,Հ§Zˆ»ºÅÁ{‹Ã{Z¨f‡Y
ÁÖ»Zœ¿Ã{Z¨f‡Y{»Ä̇ÁÁ¾ËY€¯ÁYŒ¯{
|À¯Ö»YÁ€aÁd‡YՀ§Zˆ»
Ö¿Y€ËY ÃY €ËÁ Äf¨³ Ä] , ½Y€ËY ÕZ¼ÌaYÂÅ
ՁZ‡Z¼ÌaYÂŞËZÀd¯€‹d‡YÖÀËY€¯ÁYÁ
Ö°ËY½M,{ÂyÖ¼‡dËZ‡{ZˆÅ½Y€ËY
Z¼ÌaYžËYÖ§€ »{ÁÃ{€¯¹ÔŸYŠeY|Ì·ÂeY
,ÕYĬ�À» Հ]€§Zˆ» ÕZ¼ÌaYÂÅ d‡Y Äf‹Â¿
|Ze¶¼uÕY€]®q¯d‡YÖËZ¼ÌaYÂÅ
į €´Ë{ ÕYĬ�À» Ä] Ĭ�À» ®Ë Y €§Zˆ» €¨¿
{€°¸¼Ÿ ,Õ{Zf«Y ÖËYZ¯ ¾Ë€fÆ] …Z‡Y €]
ÃÁ€³ Á{ Ä] Z¼ÌaYÂÅ Â¿ ¾ËY {‹ֻ ÖuY€—
ÄÅ{ { d‡Y ºÌˆ¬e ¶]Z« ,_Y€aÂ]Âe Á dm
Հ]€§Zˆ» YZ] {YÁ dm ÕZÅZ¼ÌaYŠį _Y€aÂ]ÂeÕZÅZ¼ÌaYÂÅ|‹Ö»ÖÀÌ]ŠÌa,|¿|‹
ÕZÅZ¼ÌaYÂÅÖ·Á,|¿Â‹kZyÃ{Y¶»Z¯—Ä]
¶ËZ» Y €f¼¯ ÕZŀ̈» ÕY€] dm ±‚]
•Â�y¾ËY€]ZÀ],|¿{Â^¿Õ{Zf«Y€f»Â¸Ì¯
YZÅ_Y€aÂ]Âe|Ë|m¶ˆ¿,ÄÅ{{ÖËYÂÅ
|Вї{Y{В‰ZВЁВ‡
¾ËYÄ]x‡Za{ÕŒ¯ÖËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡†ÌË
Œ¯{Z¼ÌaYÂŝ¿¾ËYY|¿Á€§|ÀqįµY‡
Z¼ÌaYžËYY|¿Á€§dŒÅ|˳ֻ,d‡YµZ §
|Z¬»ÕY€]½M|¿Á€§Ä‡Ä¯{Y{{ÂmÁŒ¯{
,Ö»Zœ¿€Ì£|¿Á€§ YÁ{‹ֻÃ{Z¨f‡YÖ»Zœ¿
Âf‡{Ä]į{Â]Հ]€§Zˆ»½Z³ÁZ¿{|¿Á€§
d‡YÃ|‹¦«Âf»ZÆ¿MYÁ€a,ÕÂƼm†ÌË
|¿Á€§ ZÆÀe ½ÂÀ¯Ze ½Z» ½M Y Ö·Á ,|À¯
ÕZ¼ÌaYÂÅįÃ{Y{ÄWYYÃ|‹ƒZf¿Â»ÕZ¼ÌaYÂÅ
d‡YÃ{€¯•Â¬‡½M
Ä] ª¸ f» ½Y€ËY ÕZ¼ÌaYÂÅ •Â¬‡ Y †a
,{‹ †^— ¹ZŸ {Â] Y€« į ½ZÅZb‡ d¯€‹
|‹s€�»Z¼ÌaYžËYÄ̸ŸÕYÃ{€fˆ³cY{Z¬f¿Y
Z¼ÌaYžËY|¿{€¯¹ÔŸY†¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Öy€]
”Ÿ ,Õ{Z»Y{ |¼v» {€¯Ö» YÁ€a |ËZ^¿ ԏY
{,ÃZ»{Y{€»Á¥Â¿Âf¿MÕZ¼ÌaYÂÅ
½Z]ZÌy ėÂv» { Á {Z]M€Æ» ÃZ³{Á€§ Ö°Ë{‚¿
įÖËZm½Z¼ÅÖÀ Ë-{€¯•Â¬‡ZÀ̻Č̋
ÕY€]ÁƒZf¿Â»ÖÀËY€¯ÁYÖ¿Y€ËYÕZ¼ÌaYÂÅÂe»
d¯€‹Ä]¥Â¿Âf¿MÕZ¼ÌaYÂÅÕÁՀ]Z¯
€Æ‹¾ÌÅZ‹{ZˆÅ½Y€ËYՁZ‡Z¼ÌaYÂŞËZÀ
{Â] Y€« į ÕYÃÁ€a {‹ֻ µZ‡Y ½ZƨY
|Ì·Âe½Y€ËYdyZ‡ÕZ¼ÌaYÂÅ|¿Á€§Ä¿ÓZ‡
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÕYĿ³ Ä] Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY |À˳ֻ ½Z‡ZÀ‹Z¯
Ä]|ËZ^¿t^dŸZ‡Y| ]įÃ|‹ÖuY€—
¾ËYY| ]YÂÅÕZ»{ºÅ½M¶Ì·{Á|ËM{YÁ€a
d‡YdŸZ‡
{Ó§ µZ^e§ ºÌe d‡€a€‡ ,ÄÀÌ» ¾Ì¼Å {
ÕY€]Ã{€¯•Â¬‡ÕZ¼ÌaYÂŁYį½ZÅZb‡Ä¯Z^»
³Ád¨³{,{€¯Ö»Ã{Z¨f‡Y{ÂyºÌeÕZŀ¨‡
Ã{€¯¹ÔŸYZ»Ä]d‡YÄf¨³ZÀˆËYÕY‚³€^yZ]
YÁ€a½Z°»Y,YÂÅZŒ§ÁZ»€³d¸ŸÄ]į|¿{Â]
Z»ÖÀ Ë,{‹ֻº¯t^dŸZ‡Y| ]
{Â]¾°¼»ºÌf§Ö»t^dŸZ‡Y| ]€³Y
|ËZÌ¿{YÁ€aÄ]Z¼ÌaYÂÅ
cYÁ½Y€v]dˀË|»½ÁZ »,Õ|Ìn»|¼uYZ»Y
d‡YÄf¨³ÁÃ{€¯\Ë~°eYÂ“»¾ËY,ÃY
{ ÖÀz‡ ‚³€Å Á dˆÌ¿ ¾°¼» ՂÌq ¾ÌÀq
Z¼ÌaYÂÅ ®Ë YÁ€a ÖfŸZ‡ dË{Á|v» Z] Ä�]Y
–ËY€‹Ä]ÄmÂeZ]d‡Y¾°¼»d‡YÃ{Â^¿s€�»
{Y| eZËZ¼ÌaYÂÅZ]½Y‚Ì»YÂÅZŒ§€Ì̤eÁÕÂm
,{‹¾Ì´À‡ZË®^‡Á|À¯€Ì̤e½M½Y€§Zˆ»
{YZ¼ÌaYÂÅ®ËÄ]YÁ€aÁZmY½Â¿Z«Ä°ÀËYZ»Y
į d‡Y ½Zˀm { Ö·Zu { Ö¼‡ cZ¬Ì¬ve
Ã|»Md‡{Ä]€ËÁZeÄ]ÄmÂeZ]½Z‡ZÀ‹Z¯Öy€]
,€´Ë{{Âm»cZŸÔ—YÁZ¼ÌaYÂଇ½Z»Y
Ä] ZÀ] |¿YÄfˆ¿Y{ YÁ€a ¾ËY ÄmÂf» Y ÖeY{Z¬f¿Y
YÖ°Ë,Äi{Zu½Z´f§ZËcZn¿Á½Y|ÅZ‹dËYÁ
Á{Zf§YZ¯Y•Â¬‡Y¶^«Z¼ÌaYÂÅÕZÅÂe»
ZÆÀe Y d¸Ÿ ¾ËY ½Zˀ̴¿ZÆm Z»Y ,d§€³ ŠeM
Ä]Z¼ÌaYÂÅÖuY€—|¿Y{Ö¼¿Z¼ÌaYÂଇ¶Ì·{
ZˁYÁ€a½Z°»YºÅÂe»®ËZ]įd‡YÕYĿ³
{Y{Y{ГЃВЂВ§
‚Ì¿½Y€ËYÕZ”§YÂŞËZÀÄË{ZveY†ÌË\ËZ¿
{Ö¼‡Z«{ ˆ»|À¯Ö»|ÌËZeYÂ“»¾ËY
Á{ ÕZ¼ÌaYÂÅ ÖuY€— |˳ֻ Ây ¾ËY
YYÂe»®Ë€³Yįd‡YÕYĿ³Ä]ÃÂe»
{Á€§ÕY€]¶v»¾Ì·ÁYZeY€Ìˆ»|¿YÂf],{Y{d‡{
Z]YÁ€aÄ»Y{Y|À¯Ö»|̯ZeÄf^·YÁY|Å|]Ä»Y{Y
ÕZÅĨ·Â»Ä¯d‡Y¾°¼»Ö�ËY€‹{Âe»®Ë
|В‹Z]Гѓ|В‹dГ‹ZВџВЂВґГ‹{
­€Æ‹ Äi{Zu ÃZ]{ cZ»ZÆ]Y  €´Ë{Y Ö°Ë
Öy€] d‡Y †^— ½Y€Æe YÁ€a ½Z» Õ{YM
ÃY€ËÁ,Ö¿ZÆ^Æ]|̼u
µZ‡Š‹{Á|uįºÆ¿d·Á{
Z¼ÌaYžËYdyZ‡Y,¶^«
Á{€¯Ö»Z§{Ä¿Zfz‡€‡
½ÂÀ¯Ze¹{Ây¾»d¨³Ö»
ВѕГ‹YZ]ВЃYГЃВЂaВЃYВЉГЊ]
Ô»Z¯Á¹YÃ{Y{¹Zn¿YZ¼ÌaYÂÅ
½ÂÀ¯YºfˆÅ֓Y½MYºÅ
ºÅd‡Y‚Ìqļŀ°À»
ÖËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡ºÅÁ¾»
¾ËYYÃ{Z¨f‡Y¦·Zz»ÕŒ¯
Ä]Â^n»Z»Y,ºË{Â]Z¼ÌaYÂÅ
ºË|‹Ân»ÄWYY
ÖËYÂÅՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
†¸n»Ã|ÀËZ¼¿-ԗ¾Ìˆu
d¿ÁZ »Äˆ¸ne…Z‡Y€]
½Z»Z‡YÁ€a{Y|¿Zf‡Y
,€ÌyYÃZ»|Àq{,ÖËZ¼ÌaYÂÅ
ÃZ]{½Z‡ZÀ‹Z¯Z]Á{
Z¼ÌaYÂŝ¿¾ËYcÔ°Œ»
,|Вї{Г‚]Гѓ{Y{Y|ВЊГ…
½ZŒËZ”»YįYÖËZÆ¿MļÅZ»Y
{Â]Ä]»¾ËY¶Ë}
Ã|˂³€]ÕZÅÀÆqYZ” ]Á
¶¬¿Á¶¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]¾¼n¿Y
ZmÄ]Zm,|ÀfˆÅÖËYÂÅ
|¿{€¯ZÀ¯€]֟¿Ä]Á
Äm{ ÕZ»{ { Z¼ÌaYÂÅ |À¯Ö» ½ZŒ¿€—Zy
Z]¹€³Â¸Ì¯Á|À¯Y‡€§Zˆ»{Y{ªu
Z¼ÌaYÂÅÄ]¾ËYY€eħZ“YՂÌq€³Y|‹Z]Äf‹Y{
½YÂÀŸÄ] |À¯Ö» €Ì̤e –ËY€‹ ,{‹ ¶Ì¼ve
Z]ÁÕ{ZŸcY€uÄm{{Z¼ÌaYÂŀ³YµZj»
d¯€u|¿Z]ÕÁ€f»|‹Z]¹Ó,¥Z f»
Ä]€fŒÌ]ÕZ»{ZËZ]Z],|À¯¥M®Ìe| ]Á
Á½Á¾ËY€]ZÀ]{Y{ZÌ¿|¿Z]ÕÁd¯€u€f»
Ä] •Â]€» ¾ËY Äf^·Y d‡Y Y~³€ÌiZe Z̈] YÂÅ
€ÅÁd‡YÕ{ZŸ‚ÌqļÅį{‹ֻÖ�ËY€‹
YÖ°ËÖf«ÁZ»Y,|À¯Ö»Z¯Z¼ÌaYÂÅÂe»Á{
½YÂe|{Z¼ÌaYÂÅÁ|f§YÖ»Z¯YZÅÂe»
ŠÌ]ºÅ½ÁÁZ»{€³Y,|Å{Ö»d‡{YY{Ây
ГЃГ•{ZВџВЂГЊВЈВЅZ^ВёyГ•YВЂ]В–Г‹YВЂВ‹,|В‹Z]ВЃZnВ»|uВЃY
{‹ֻkZyµ€fÀ¯Y
|¬f »½Y€ËYÕZ”§YÂŞËZÀÄË{ZveY†ÌË\ËZ¿
Z¼ÌaYÂଇ¶v»ÁZź¸Ì§Ä]ÄmÂeZ]d‡Y
€§Zˆ»{Y| eÁ½Ád¨³½YÂeÖ»€ÌyYÄi{Zu{
Ä] ½Z» ½M YÂÅ ÕZ»{ Ä°ÀËY ¾¼“ ,Ã{Â] {Zˁ
Y Ö°Ë Ö�ËY€‹ ¾ÌÀq { |̇Ö» Äm{
Z»Œ¯{{Y|¿dv|Å|¿ÖZycZŸZ‡
–ËY€‹{¾f§€³Y€«¶Ì·{Ä]ZÅÃZ³{Á€§Öy€]‚Ì¿
€´Ë{Z]½ZŒ�ËY€‹,ÓZ]Z¨eYÁcÁZ¨f»ÕÂm
Y į Ä·Zˆ» ¾ËY Z»Y ,d‡Y cÁZ¨f» ZÅÃZ³{Á€§
YÁ€aÁZmYÖËZ¼ÌaYÂÅ,| ]Ä]t^dŸZ‡
dˆÌ¿€Ë~a½Z°»Y,|‹Z]Äf‹Y|¿
Y ½M Á s€�» ½Z‡ZÀ‹Z¯ į Հ´Ë{ {Z¬f¿Y
s€�» •Â¬‡ Ö·Z¼fuY ¶ËÓ{ Y Ö°Ë ½YÂÀŸÄ]
Y֔ ]Öfud‡YZ¼ÌaYÂÅZ]ħZ“Y,|ÀÀ¯Ö»
YÁ€aį{Y{½MYdËZ°u,Ö¼‡€Ì£Z^yY
½Zˀ̴¿ZÆmd‹Y{Ö§Z“YZ]¾eÁ{{Á|u±€»
µZu{|˳ֻ©€‹Ä»Z¿ÁÄ]ÃZ]¾ËY{
,{€¯€œ¿ZƛYÂy¾ËY{½YÂeÖ¼¿€“Zu
YÖ�Ìv»–ËY€‹…Z‡Y€]Zn»Z]½Y‚Ì»|ËZ]
ÁYÂÅÕZ»{,ZË{t�‡YÃZ³{Á€§Z¨eYĸ¼m
Y| ],µY‡¾ËYÄ]x‡Za¾ËY€]ZÀ]{‹ŽzŒ»
d‡Y€Ë~a½Z°»YZÅÃÁ€³Z¯€œ¿
¾ËY½Y€ËYÕZ”§YÂŞËZÀÄË{ZveY†ÌË\ËZ¿
Ã|¿Z‡Ä¿ZyZ¯|Å{Ö»t̓Âe¾ÌÀqYÄf°¿
µZj»½YÂÀŸÄ]Á¹ÔŸYY½M–ËY€‹Z¼ÌaYÂŀÅ
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Z¼ÌaYžËY-Y|ydÌ¿Y|uÁÄ]
d‡Y€fÆ]ºÅ€¯Â§Y
½Z³ÁZ¿ { ½Y€ËY ÕZ¼ÌaYÂÅ YÁ€a Ân»
|‹{ZÖ¿ZÆ^Æ]|̼ucYÁ½Z»{Հ§Zˆ»
Z¼ÌaYžËYdyZ‡Y¶^«µZ‡Š‹{Á|uÁY
ÕZ¼ÌaYÂÅ ÖÀ¼ËY ÃZ]{ Á {€¯ Z§{ Ä¿Zfz‡€‡
¾ËY€‡ÕÂeÕ—Y|f]YYd¨³ ½Y€ËY
Z¼ÌaYžËY¹{€¯Ö»€°§¾»Ä¯|‹Ã{Z¼ÌaYÂÅ
dÌ¿Y|uÁ Ä] Ö·Á d‡Y Ã|¿€a ÕZ³ Á dˆÌ¿
¹{Ây¾»d‡Y€fÆ]ºÅ€¯Â§YZ¼ÌaYžËYY|y
¹YÃ{Y{¹Zn¿YZ¼ÌaYžËYZ]YÁ€aYŠÌ]½ÂÀ¯Ze
ºfˆÅ֓Y½MYºÅÔ»Z¯Á
Á¾»ºÅd‡Y‚Ìqļŀ°À»Ô¯½ÂÀ¯YZ»YÁY
YÃ{Z¨f‡Y¦·Zz»ÕŒ¯ÖËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡ºÅ
ÖËZÅZŒ§º£Ö¸ŸÁºË{Â]½Y€ËYÕZ¼ÌaYÂÅ
Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY Y ºË{Â^¿ €“Zu d‹Y{ {ÂmÁ į
ºË|‹ Ân» ÄWYY Ä] Â^n» Z»Y ,ºÌÀ¯ Ã{Z¨f‡Y
dÌÀ»Y{»{ַ«pÌž»Ä¯¾ËY½ZÌ]Z]ÕÁ
,¹{€°¿ |ÌWZe Y ½M Öfu Á ¹{Y|¿ ½Y€ËY
¾»{»{įd‡YÖËZÅ¥€uZÆÀËY|˳ֻ
dˆÌ¿tÌvZ»Y,{‹ֻÃ{
½Z»Z‡ª^‡Y†ÌW,Հ¸¿ZyÖ¸Ÿ|¼v»½ZfÌaZ¯
CHN Z] ³Ád¨³ { ‚Ì¿ ÕŒ¯ ÖËZ¼ÌaYÂÅ
,ºÅ{ÄWYYº¿YÂeÖ¼¿Õ{ZˁcZŸÔ—Y|˳ֻ
ÕZ«McYÁ½Z»{į|Ì¿Y|]|u¾ËY{Z»Y
ÖËZ¼ÌaYÂÅ ½Z»Z‡ { Öfˆa ¾» į Ö¿ZÆ^Æ]
¥Â¿Âf¿M Ä] Ân» ÄWYY Â“» ,ºf‹Y{ Œ¯
¹ZŸYÖ¼ÌeÃZ»c|»Ä]¾»|‹s€�»
Ä] ¹Ó ÕZÅև€] {» ¾ËY { Ze ¹{€¯ ZˆÅ
ÕZ¼ÌaYÂÅį|Àf¨³Z»½Zzf»Z»Y,|ËM¶¼Ÿ
Ö»Z¼e¾»Y~·{Y{ÕZ̈]cÔ°Œ»€œ¿{»
¹ÔŸYÃY€ËÁÄ][Âf°»cÄ]YcÔ°Œ»
Z¼ÌaYžËYį|Ë{sԏÁYdËZÆ¿{Z»Y-¹{€¯
{‹dÌ·Z §Ä]µÂ¤Œ»ÕYÁ€a–y{
Äfˆ¿YÂe–¬§½Z^¸yÁÃ|‹¶°Œ»Zq{ZÅÂe»
¾ËY{|À¯Á{ֿ°ˆ»ª—ZÀ»YYZ¼ÌaYÂÅ
Á|À¯Ö»‰{€³d¼‡®ËÄ]Z¼ÌaYÂŖËY€‹
{½Z^¸y{‹ֻ{YÁ½Z^¸yÄ]Õ{ZˁZŒ§
ÄÀ°‡YÖ·ZyĬ�À»{Ã{€¯Ö ‡Äi{Zu¾ËY
YZВЇВѕГ‹YГѓВЃZmYГЃYГ„]Г–ВїВЃГЃВ–Г‹YВЂВ‹ZВ»Y,|ГЂГЊВЊГЂ]
d‡YÃ{Y|¿
ļÅ,|À¯YÁ€a½Y€ËYÄ°¿MÕY€]
|¿{€¯ZÀ¯€]Y½Z‡ZÀ‹Z¯
Ã|ÀËZ¼¿,ԗ¾Ìˆu,|‹Äf¨³€eŠÌaįÂ�¿Z¼Å
¶»ZŸ ֻԇY ÕY‹ †¸n» { ½Y€Æe ¹{€»
ÖËZ¼ÌaYÂÅՀ̳Z¯Ä]YÄi{Zu¾ËYÁ€]Ö¸Y
d‡YÄf‹Y|¿YÁ€aÁZmYį|¿Y{Ö»
|À¨‡YºÅ{YÁ{xËZeÄ]ÕYÄ»Z¿Ä]ÃZ‹YZ]ÁY
dŒÆ^Ë{YºÅ{{ZÅ| ]įÄf‹~³µZ‡ÃZ»
ÕYĈ¸ne ºÌœÀe ÄËZ¼f‡{ ,ÕZm µZ‡ ÃZ»
Ã{€a|‹½Y€ËYÕZ¼ÌaYÂÅcÔ°Œ»ÃZ]{
{Y{Ö»€]ÃZ]¾ËY{Ö^ˀ£Á\ÌnŸÖeZ«Z¨eYY
d¿ÁZ » Ĉ¸ne į Ŀ³ ½M |˳ֻ Á
½ZŒ¿ÕŒ¯ÖËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡YÁ€a{Y|¿Zf‡Y
Ã|]½Z‡ZÀ‹Z¯Z]Á{,€ÌyYÃZ»|Àq{,|Å{Ö»
Z¼ÌaYÂŝ¿¾ËYcÔ°Œ»ÃZ]{½Z»Z‡¾Ì‡Y
į|¿YÄfyY{€aYMµ{Z^eÁhv]Ä]€´Ë|°ËZ]
Ä] •Á€Œ» ½Y€ËY YÁ€a Ân» dËZÆ¿{
Ä¿ºÌÀÌ]Ö»½ÂÀ¯Yį|‹ÄfyZÀ‹Zn»Ö—Á€‹
ÖËZmÄ]Zm \m» Ä°¸] ,|¿YÃ|Œ¿ dËZŸ ZÆÀe
ºÅYĈ¸ne¶Ë}Ã|ÀÀ¯Z”»Y½Z‡ZÀ‹Z¯
|ВїYГѓ{ГЃMВєГ…YВЂВ§
¾ËYÄmÂe{»įÖeZ°¿Ä¸¼mY|ËY‚§YÖ»ÕÁ
Âe»֨À»Õ€Ë~a€ÌiPe,d§€³Y€«½Z‡ZÀ‹Z¯
¾Ì¼ÅÄ]Ád‡YÂÅÕZ»€³YZ¼ÌaYÂŝ¿¾ËY
ÂÀ¼»¹€³ÕYÂÅ{Z¼ÌaYÂŝ¿¾ËYYÁ€a¶Ì·{
¾ËY ž§ ÕY€] ½ÓÁˆ» Ö·Á ,d‡Y Ã|‹ ¹ÔŸY
¶Ë}½ZŒËZ”»YįYÖ¿Z‡ZÀ‹Z¯Ä¼Å,d̟ÂÀ¼»
Ó{½Â̸̻,ՃZf¿Â»¥Â¿Âf¿M
Ã|˂³€] ÕZÅÀÆq Y Z” ] Á {Â] Ä]» ¾ËY
{Г‚y[M
,|ÀfˆÅ ÖËYÂÅ ¶¬¿Á¶¼u Ö¸¸¼·Y¾Ì] ¾¼n¿Y
įd‡Y½MYÖ¯ZuZÅÃ|ÌÀ‹,µZu¾Ì¼Å{ dË{Á|v» Ze |¿{€¯ ZÀ¯€] ֟¿ Ä] Á ZmÄ]Zm
|Ì·Âe–yµZ¬f¿YÕY€]Ó{½Â̸̻ ½ÂÀ¯Ze
|À‹Z]Ã{€¯¾°Ëº·½Z¯Yֿ¿Z«
½Z»Z‡ª]Z‡†ÌW
½Z»{ÕŒ¯ÖËZ¼ÌaYÂÅ
,Ö¿ZÆ^Æ]ÕZ«McYÁ
YÖ¼ÌeÃZ»c|»Ä]¾»
ÕZÅև€]Ze¹{€¯ZˆÅ¹ZŸ
,|ËM¶¼ŸÄ]¹Ó
ÕZ¼ÌaYÂÅ|Àf¨³Z»½Zzf»
ÕZ̈]cÔ°Œ»€œ¿{»
Ö»Z¼e¾»¾ËY€]ZÀ]{Y{
[Âf°»cÄ]YcÔ°Œ»
-¹{€¯¹ÔŸYÃY€ËÁÄ]
¾ËYį|Ë{sԏÁYZ»Y
ՁYÁ€a–y{Z¼ÌaYÂÅ
{‹dÌ·Z §Ä]µÂ¤Œ»
ÖËYÂÅՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
…ZÀ‹Z¯Z]½Y€]Y€eÕ´f¨³
ÖËYÂŶ¬¿Á¶¼u|‹Y
½Y€]Y€eµZ‡{
ÕY€]ÕY~³ÄËZ»€‡
ĸ¼mY½Y€ËYdyZ‡
Ô»Z¯ÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡
¾ËYÃ{Z¨f‡Yd‡Yd‡{Z¿
Õ{Zf«YÄmÁpÌÅÄ]Z¼ÌaYÂÅ
Ä]Œ¯¶¯ZÌ¿dˆÌ¿
€j¯Y|u{€]ÃZe¯ÕZÅZ¼ÌaYÂÅ
|¿Á€§ÕY€]ZËM,d‡Y|¿Á€§
dyZ‡Ä¿ZyZ¯{|ËZ]
.{€¯ÕY~³ÄËZ»€‡Z¼ÌaYÂÅ
{ÕY~³ÄËZ»€‡¾ËY‰Z¯ÕY
d§€³Ö»cָËŠz]
,Äf‹Y{Ö¼¯Z¨eYÁÃ{Â]Ã{€°¿Ö—YՀ̳kÁY
†°ŸÄ]Á|À¯Ö¼¿Y€mY¶»Z¯YÃ{Z½Z»€§
|ГЂВЇГ–В»dВЇВЂu
k€]cYÂf‡{ՁZ‡Ã{ZÌac{į½Z^¸y
|‡€¿ ¹Ó Z¨eY Ä] Ã{Y{Ö» µZ¼fuY \«Y€»
€ˆ¿Y€Æe ֿ°ˆ» ÕZŽZ¼fyZ‡ Z] Z^«Z f» Á
d‡Yd¼‡YZe|Å{Ö
В»tГЊmВЂe,|ГЂВЇ{Г‚yВЂ]
{ ÁY |À̌À] ½Z]ÂeY ÕÁ |¿YÂf] Ze {€Ì´] Á{
­Â¿,Äf‹Y{•Z^eYd^«Y€»k€]Z]cZœv·¾ËY
¹ÓՀ̳kÁY½Y‚Ì»Ä]Ze|Œ¯Ö»ÓZ]YZ¼ÌaYÂÅ
Ä¿Y€ŒÌac|«Z]Zed‡YÄf‹Y{€œ¿{ÁY|‡€]
YZ¼ÌaYÂÅ,{Z]c|«®¼¯ÁÃ|¿Z»Ö«Z]Âe»
|¿Z‡€]¾Ì»Ä]Á|À¯dËY|ÅdËZ¯|À¿Z»
Z»Y ,Ã{€¯ ՁZ‡Ã{ZÌa Y ZÅÄ»Z¿€] ¾ËY Ö»Z¼e ÁY
¾ËY Ä»Y{Y ÁZmY Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY Âe»®e c|«
|Г…{Г–ВјВїГЃYГ„]Y|ВїГЃ
,ВЅYВЂГ‹YГ•ZmГ„]В‰ZВЇГ•Y
|¿{€¯Ö»ÕY~³ÄËZ»€‡Ö¸ËŠz]{
½Y€]Y€eÃZ¼‹YÖ^¸�»¶¬¿Z]Y‰Y‚³¾ËY
-ºË€]Ö»½ZËZaÄ]d‡YµZ‡½Z]MÄ]•Â]€»Ä¯
Ä]d^ˆ¿½Z‡ZÀ‹Z¯Y|ŒÅYÕYĿ¼¿½YÂÀŸÄ]
½Y€ËYYÃ{Z¨f‡Y\«YŸ
¶¬¿ Á ¶¼u |‹Y …ZÀ‹Z¯ ,ÃZ¼‹ ½M {
Z»Ö·Y‡Ä]x‡Za{kZÆÀ»|¼v»€Ì»YÖËYÂÅ
ÕY€] Ã|‹ ¹Zn¿Y ÕY~³ÄËZ»€‡ Ö]ZˁY ÃZ]{
ÕY~³ÄËZ»€‡|˳ֻÕZ¼ÌaYÂÅdyZ‡
|ÌËZe{»ÄmÁpÌÅÄ]Z¼ÌaYžËYdyZ‡ÕY€]
ÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡ ĸ¼m Y |Ë{€eÖ] Á dˆÌ¿
ÖËYÂÅ ¶¬¿Á¶¼u d À { d‡{Z¿ Ô»Z¯
cY€Ì¼ eÄÀ˂žˀeÓZ]Z¼ÌaYžËYd‡YÃ{Â]
ÕZ¼ÌaYÂÅ®ËZ‡Z‡YÁ{Y{ZÅZ¼ÌaYžÌ]{Y
dy‡¥€»¶Ì·{Ä]įd‡YÖ»Zœ¿Õ€]Y€e
ZÌ¿ dˆÌ¿ Õ{Zf«Y ½M Y Ã{Z¨f‡Y ,{Zˁ Z̈]
Y ŠÌ] {€]ÃZe¯ ÕZÅZ¼ÌaYÂÅ Ä] Œ¯ ¶¯
Ä¿ZyZ¯{|ËZ]|¿Á€§ÕY€]ZËM,dˆÌ¿|¿Á€§
¾ËY‰Z¯ÕY.{€¯ÕY~³ÄËZ»€‡Z¼ÌaYÂÅdyZ‡
Šz] { ÖËYÂÅ Šz] ÕZm Ä] ÕY~³ÄËZ»€‡
d§€³Ö»cָË
ºÅÃÁ€a¶¯‰YÁÃ|‹dyY{€aZ¼ÌaYžËY
d‡YÃ{Â]Ó{½Â̸̻Á{Z̸̻®Ë
|ˀyd¼Ì«€“ZuµZu{|Å{Ö»½ZŒ¿cZ¬Ì¬ve
Ó{½Â̸̻ Z^ˀ¬eµÂ^«¶]Z«ÕZ¼ÌaYÂÅ®Ë
YµZ‡ÕZ¼ÌaYÂÅ,µZj»—Ä]d‡Y
d‡YÖ·Zu{¾ËY|ˀyÓ{½Â̸̻{‹ֻ
Ã|‹dyY{€aµÂaÓ{½Â̸̻ ½ÂÀ¯Zeį
½MÓ{½Â̸̻dyY{€aɸmºÅÔ §d‡Y
d‡YÃ|‹Äf§€³
½ZƨYY•Â¬‡€�y²¿
|¿Á€Æ‹Ä»Z¿Á,Äi{Zu¾ËYY†aÁ|Àq
€ŒfÀ»½M½Z^¸yÁZ¼ÌaYÂŁYÖeÁZ¨f»cZÌ˂m
‰Y‚³{Är¿M€]ZÀ]|ÀfˆÅ֟|»ZÆ¿M|À¯Ö»
Äi{ZuÂ«ÁYŠÌa,Ã|‹Äf¨³½Y€ËYև€]
½ZƨYYį±€»ÕZ¼ÌaYž̌ÌaYÁ€a{Á
{ ÖÀÌ» և|ÀÆ» Šz] {Â] Ã|»M ½Y€Æe Ä]
Öz¸» ÕZÅÂe» ¦ “ ÄmÂf» ŠËZÅև€]
Âe» į Äf‹Y{ ¹ÔŸY Á Ã{Â] Ã|‹ ½Y€ËY
{Y{¶°Œ»Z¼ÌaYÂÅ
…Z‡Y€]įÃ|‹Ã{Y{t̓Âe|¿Á€Æ‹Ä»Z¿Á{
½Á|]ZŁÁ¾ËYįÖËYÂŽZ‡ZÀ‹Z¯ÕZÅÄf¨³
Äi{ZuY¶^«\‹,|ÀfˆÅ³Ád¨³Ä]€“Zu¹Z¿
Ã{€¯ Ä]€ne Y Ö^ÌnŸ ½Zf‡Y{ Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY ‚Ì¿
ZÅև€],½ZƨY{Y€mZ»½Y|ÅZ‹Äf¨³Ä]d‡Y
Äf‹Y{Ä·Pˆ»ZÅÂe»YÖ°ËįÃ{Â]Ã{Y{½ZŒ¿
{¶°Œ»{ZnËYc{ºÅ€´Ë{Âe»Á
Äf‹Y|¿YZ¼ÌaYÂŽ|̌¯Á¶¼u½YÂe,µÁYÂe»
|ËMÖ»½Y€ÆeÄ]Z¼ÌaYžËY,µZu€ÅÄ]Z»Yd‡Y
†^— €Æ‹Ä] YÁ€a ÕY€]Ä^ÀŒ°Ë Á t^ Á
{‹ֻÃ{Z»M
½{€¯ Y‡ Y †a , ½Y€ËY €Ë|¬e €Å Ä]
|ÀËM€§k€¯Õ{YM[€£Ä]©€‹Y½Y€§Zˆ»
Ĭ̫{Á{Y†aÁ|À¯Ö»ÖeZ̸¼ŸY¥M®Ìe
{ÁֻՁYÁ€asÔ�YÄ]d‡Yd¼‡Âe»
d¼‡Ä]Z¼ÌaYžÌu¾Ì¼Å{|f§YÖ»Z¯YÁ
½Z^¸y Ä] \«Y€» k€] Á Ã{€¯ ¶Ì» {Ây `q
¥Ôy|¿‚]Á{`qd¼‡YZe|Å{Ö»Âf‡{
¾¯ Ä¿Zy{Á d¼‡ Y Á dŸZ‡ ÕZÅÄ]€¬Ÿ
|ÀËM€§Z¼ÌaYÂŁÂÀŽÂqZ»Y{‹{Z]M€Æ»{YÁ
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Öz¸e Մ·Zf‡Â¿ ºËY€] ¥Â¿Âf¿M ÕZ¼ÌaYÂÅ
ָ̐ve€Ìˆ»[Zzf¿Y{Ö³‚]Š¬¿Ä¯{Â]
Z¼ÌaYžËY֌ËZ»MÕZŁYÁ€a¾Ì·ÁYd‹Y{¾»
{ÂyՁ»MZ¯½YÁ{į|‹¹Zn¿YÖf¯€‹{
ÖÀ§½ÁZ »¹|¿Y~³Ö»Ö‡ZÀ‹Z¯ž�¬»{Y
Y|yd¼uÄ]ŠÌaÕ|Àqįd¯€‹ÄfŒ¯Z¯
½Z¼Å,d§€³Z¯Ä]Âe»Šz]{Y€»,d§
ÕZ̈] į TV3-117-VMA Âƌ» Âe»
\‡ZÀ»Z¿ ¥Â¿Âf¿M ÕZ¼ÌaYÂÅ ÕY€] Y ½M
Ä] ºÆmÂe Ձ»MZ¯ Á ¾Ì·ÁY { |Àfˆ¿Y{Ö»
Z]į|‹\¸mÂe»{±‚]Ö§Z“YŠz]®Ë
ÕÂmZ¿Ä¸Á¹{€¯…ZˆuYº¯|¿YŠ¿Y{½Z¼Å
Âe»¾ËYį{Y{t̓Âe¾»Ä]ÖÀ§½ÁZ »d‡Y
½{€¯Ä§Z“YZ]Z»Y,d‡Y{€´·Z]Ä]ª¸ f»¶Y{
cY€Ì̤eÖy€]Á¾Ì´À‡c|«µZ¬f¿YÄ¿Z»Z‡®Ë
į |¿YÃ{€¯ Y‡ Z¼ÌaYÂÅ ÕÁ Y ½M ,®q¯
Š‹ÂyÃ|ËY¾ËYYd¿ÁZ »{†¯pÌÅÄf^·Y
|В»MГ–ВјВї
,d‡Y¾ËY€¯ÁYdyZ‡Ä¯¥Â¿Âf¿MÕZ¼ÌaYÂÅ
Z]ÃZe¯ÕZŁYÁ€aÕY€]_Y€aÂ]ÂeÂe»Á{Z]
{Â]Ã|‹ÖuY€—€¨¿|Y€f¼¯€§Zˆ»{Y| e
Ä¿|] Y ,ÖÀ§ d¿ÁZ » ½Z‡ZÀ‹Z¯ \¸£Y |Àq€Å
€ÅZ»Y,|¿{Â]֓Y½MÖ°Ì¿Á€f°·YcY‚ÌÆneÁ
ºÅ{ZźyY,|»MÖ»½ZÌ»Ä]Âe»hv]d«Á
YÖy€],µZ]ÕÁ±‚]ÕZÅx¸»½|Ë{d§Ö»
ZÅx¸»¾ËYZ»Y,{Y|¿YÖ»Ö¼Ë|«ÕZÅZ¼ÌaYÂÅ{ZËÄ]
Ä],|ËMÖ»{d¯€uÄ]dmÂe»®Ëĸ̇ÁÄ]
_Y€aÂ]Âe|À˳ֻ½MÄ]¶Ì·{¾Ì¼Å
Á®q¯g{YÂuZ]Z¼ÌaYžËYŠËZ»M½YÁ{
¥Â¿Âf¿MÖ¸¯—Ä]Á{Â]ÃY€¼ÅÖ³‚]
Z¼ÌaYžËYįZn¿MY{Â^¿[Â^v»ZŽZ^¸y¾Ì]
€e|]Ád‹Y|¿ÂeÓ¼̇,{Â]Ã|‹ÄfyZ‡ÃZe
Ö«€‹ ÕZÅÄ¿Z»Z‡ Á ¾Ì]Z¯ Z] ZŽZ^¸y į¾ËY
,|Àf‹Y|¿Ö]ÂyÄ¿ZÌ»½Y|Àq
ÃZ^f‹YY֋Z¿€fŒÌ]ÄÌ·ÁYg{YÂu¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
¥Â¿Âf¿M Z^³€» Äv¿Z‡ ¾Ì·ÁY Öfu {Â] ½Z^¸y
Z¼ÌaYÂÅ |Ì·Âe –y sZff§Y Y ¶^« Á į ÖÀËY€¯ÁY ½Z‡ZÀ‹Z¯ Á {Zf§Y ©Z¨eY ½ZƨY {
Z»Y,{Zf§Y©Z¨eY½Z^¸yÃZ^f‹Y€iY{,|¿|‹ÄfŒ¯
|‹€eZ°‹MÂe»cÔ°Œ»d‹~³Ä¯Ö¼¯
įÖeÓZ°‹Y€]ÃÁԟZ¼ÌaYžËYÕZÅÂe»Á
•Â¬‡®Ë
Ã|‹ÖÀÌ]ŠÌa
dmÂe»…ZÀ‹Z¯Õ€´ÀÅM¾Ì»Y|¼v»
ÖËYÂÅՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
YÖ¯Zu,ZʼnY‚³Öy€]
Z¼ÌaYÂÅįd‡Y½M
Öf§Zˆ»,¾f‡Zy€]¹Z´ÀÅ
YµÂ¼ »|uYŠÌ]
\ГЊeВЂeВѕГ‹YГ„]-Гѓ{ВЂВЇГ–В—
Âe»ֿYÂeZ¿ÓZ¼fuY
,Հ̳[Zf‹ÕÁ€Ì¿|Ì·Âe{
½Z^¸yįÃ|‹\m»
¾Ì»YYZ¼ÌaYÂÅd¼uÄ]
YÂe»ÓZ¼fuYÁ|À¯|À¸]
,ГЃВЂГЊВїВЂjВЇY|u|ГЊВ·Г‚eГ•YВЂ]
ÕY€�“Yd·Zu{
|Г…{YВЂВ«
|À¯Ö»ºÅY€§Y¾ÌËZadŸ€‡
ZuÔ�YįµZ]ÕÁYYÂŽZˀm½|‹Y|m
Z¼ÌaYÂÅ,{{€³Ö»\m»{‹ֻÃ|Ì»Z¿Ö³|¿Z»YÁ
Á Ã{Y{ d‡{Y Y {Ây Ã|¿€]ÓZ] ÕÁ€Ì¿ ½ZƳZ¿
,ÕY€�“Yd·ZuZ»Y,|f¨Ì]¾Ì»Ä]Ö´À‡|À¿Z»
į{ÁMÖ»{YÁÂe»ÕÁYÕ{ZˁZ̈]ZŒ§
ÕZŊz]½|‹[Á}hŸZ]Ĭ̫{|ÀqY†a
ÕY€]{Y{µZ¼fuYį֫Z¨eY-{‹ֻÂe»¡Y{
|‹Z]Ã{Zf§YZ¼ÌaYÂÅd‡Yd¼‡Âe»
½|‹½Z¬f»Z¿¶Ì·{Ä],Âe»®Ë¾f§d‡{YZ]
½Mµ€fÀ¯,Z¼ÌaYÂÅ¥€—Á{{Ã|¿€]¸mÕÁ€Ì¿
¾f§ d‡{ Y į ½M ¾¼“ ,{‹ֻ €edz‡
Z]Z¼ÌaYÂÅįÖ�ËY€‹¾ÌÀq{Âe»®Ë½YÂe
ÕZÀ »Ä],d‡YÄmY»Ã|¿€]¸mÕÁ€Ì¿{Â^¼¯
d‡YÖ �«•Â¬‡
Â«Â·Y\ˀ« į Zn‹ ½Z^¸y ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä]
{€¯Ö ‡–¬§,|̼ƧY¾Ì»Z]{Ây€]½{Â]
½Zm €edÌ ¼mº¯ ª—ZÀ» Õ‡ Ä] ½|Ìy€q Z]
{ÂyZ¼ÌaYÂŊy€qį|Å{cZn¿Y½Y|¿Á€Æ‹
dËZÆ¿{Á|‹Ã|¿€]ÓZ]ÕÁ€Ì¿½|‹€f¼¯hŸZ]
{º«YZ^³€»Áx¸eÕYÄ v¿Z‡
ºÅ Ö§Z¯ c|« ,d‹Y{ ½M ÕZ°f‡{ ¶Ì·{ Ä]
ÕYÂÅ { ÂyÄ] ž“Á ¾ËY {€¯Ö¼¿ |Ì·Âe
ÕZÅÃZ³{Á€§Y¾f‡Zy€]½Z»ZËÖm€‹Á¹€³
d‹Y{{¼¿€fŒÌ]ž¨e€»ÁÖ¿ZfˆÅ¯
d¯ZŒ»Âe»ÖuY€—ÃÁ€a|Àq{įZÅ| ]
¹Z¼e ӏY ¹|̼Ƨ €fÆ] Y Ä·Zˆ» ¾ËY ,¹{€¯
,cZŸZ¨eY{Z˹€³ÕYÂÅ{Ö«Y€fuYÕZÅÂe»
ž«Â» |ËZ‹ ¶°Œ» ¾ËY |¿Y{ Հf¼¯ ÖËYZ¯
ºŒqÄ]Ö¸ÌyÕY‡ÕÁ{Ây®ËZ]Ö³|À¿Y
įZ¼ÌaYÂű‚]dmÂe»®Ë{Z»Y,|ËZÌ¿
Հ]Y€] ®q¯ ÃZ³Á€Ì¿ ®Ë Z] Š¿YÂe ÖÅZ³
|Å{Ö»YMc|‹Ä]Y½Z^¸y,|À¯Ö»
®Ë ¥Â¿Âf¿M ÕZ¼ÌaYÂÅ { Ä·Zˆ» ¾Ì¼Å
¾ËY Y Č̼ŠZŽZ^¸y Á {Â] ±‚] ¶°Œ»
{Â]Ã{€¯€^yįÕYÄi{Zu
į{Â]ÖeÔ°Œ»¾ÌÀqÁ|Àf‹Y{dËZ°‹Â“»
‰YÖÀÌ]ŠÌa¶]Z«€Ì£Â«ÁÄ]YÄi{ZuÓ¼ »
Z¼ÌaYžËYYÁ€aÂn»Á|ÕY€]|‹hŸZ]
Z^³€» YÁ€a ÕY€] į Ö«Z¨eY Z»Y ,|À‡ZÀ‹Ö»
|ËZÌ]ŠÌa½Z‡ZÀ‹Z¯¾Ì]Õ{ZˁÕZÅhv]
ZŵZ‡Yį{Â]ՂÌq,{Y{w¥Â¿Âf¿M
Ä̋Zu€aÂn»
|¿{€¯Ö» Ö¿Y€´¿ ZƛY ½M Y ½Z‡ZÀ‹Z¯ ¶^«
Á Z¼ÌaYÂÅ ÃŻ Ä^ m ½|‹ Ã{Œ³ Ze |Àq€Å {Z«|ËZ]¾Ì¿Y«…Z‡Y€]ÃÂe»Á{ÕZÅZ¼ÌaYÂÅ
Äv¿Z‡ÃZ]{Z¬Ì«{½YÂeÖ¼¿Ö¼‡ÕZÅև€] {ÂyYÁ€aÄ]Âe»®Ë¾f§d‡{YZ]|À‹Z]
ÃŻ Ä^ m |‡Ö¼¿ €œ¿ Ä] Z»Y ,{€¯ €œ¿ZƛY Z»Y,|ÀÀ̌À]ÃZ³{Á€§{µZ°‹Y½Á|]ÁÃ{Y{Ä»Y{Y
Äv¿Z‡Ä¯Y€q,|‹Z]Ã{€¯½ZÆÀa{Ây{YՁY ¥Â¿Âf¿MÕZ¼ÌaYÂÅ,½Z‡ZÀ‹Z¯YÕZ̈]Äf¨³Ä]
®Ë{€§Zˆ»Y€a¥Â¿Âf¿MÕZ¼ÌaYÂÅÕY€] ¾ËY¹Zn¿YÄ]{Z«ZÅÂe»¦ “¶Ì·{Ä]
Õ{ZŸd·Zu{įÕÂe»Z]¹€³Ö¸ÌyÁ YÁ€aÂn»Z¼ÌaYÂÅÀyÓZ]µZu¾ËYZ]{Â^¿Z¯
,{€¯Ö»|À¸]¾Ì»YYZ¼ÌaYÂÅd¼uÄ]‚Ì¿ ®^‡Z]Z]¹€³ÕZŁÁ{į¾ËY•€‹Ä]Y
Äf¨³ |Àq€Å {Â] |ÅYÂz¿ ÕYÃ|ÌrÌa ÕÂËZÀ‡ ÖËYÂÅd¯€‹€f¼¯Z»Y,{ÁMd‡{Ä]|À¯YÁ€a
Äv¿Z‡hŸZ]ZÅÂe»Yְ˽|‹‰Â»ZyÃ|‹ µÂ^« Y Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY Y Ã{Z¨f‡Y ®ˆË į {Â]
Õ{Zˁ¥ÔfyY|¿YÂeÖ¼¿Â“»¾ËYZ»Y,Ã|‹ Ձ»MZ¯½M{ÕZ³ÁįÖf¯€‹Öfu|À¯
{ÁM{ÂmÁÄ]¾°¼»ÕZÅÂËZÀ‡½ZÌ» Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY Y į {Â] Öf¯€‹ ZÆÀe Á ¹{€¯Ö»
d‡Y ½M Y Ö¯Zu Հ^y ÕZʼnY‚³ Öy€] Ä]YŠËZ�Ÿ,µZ‡|ÀqY| ],{€¯Ö»Ã{Z¨f‡Y
Y ŠÌ] Öf§Zˆ» ,¾f‡Zy€] ¹Z´ÀÅ Z¼ÌaYŠį {Ây¥Â¿Âf¿M|¿Á€§|ÀqÁ|̌z]ŠËZ¬·
ÖfÌ «YÁ ¾ÌÀq -d‡Y Ã{€¯ ֗ Y µÂ¼ » |u
{Zf‡€§†aÄ¿ZyZ¯Ä]Y
|Ì·Âe { Âe» Ö¿YÂeZ¿ į d‡Y ½M ÕZ˳ ÕZÅd¯€‹Z^mYÕY€]įÕ{ZˁÕZÅZŒ§Öfu
d¼uÄ]½Z^¸yÃ|‹\m»Հ̳[Zf‹ÕÁ€Ì¿ YdËZ¼uÄ¿ZÆ]Ä]Z¼ÌaYžËYYÃ{Z¨f‡YÄ]ÖËYÂÅ
Y †a ÓZ¼fuY Á |À¯ |À¸] ¾Ì» Y Y Z¼ÌaYÂÅ ZÅd¯€‹¾ËYdˆ¿YÂf¿ºÅ|»M{YÁÖ¸yY{|Ì·Âe
,|¿Z] ÕÁ d¯€u ¾Ìu { Öfu ZË d‡Zy€] ¾Ì¼ÅÄ]|À¯\Ì£€eZ¼ÌaYžËYYÃ{Z¨f‡YÄ]Y
ÕÁ€Ì¿€j¯Y|u|Ì·ÂeÕY€]YÂe»Ã|‹Â^n» {Âyd§€³ºÌ¼eZˆÅÃ|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶Ì·{
|Å{Y€«ÕY€�“Yd·Zu{¾°¼» |À¯ †Ì‡Ze ½ZÅZb‡ ¹Z¿ Ä] ÖËYÂÅ d¯€‹ ®Ë
ž«Â»Ä]Հ̳kÁYÕY€]†¿Z‹ZÆÀeÕZ¯¾ÌÀq įÖf¯€‹{€Ì´]Z¯Ä]½M{YŠeY|Ì·ÂeZe
Y€fuY ZË ÖÀÌ» ž¿Y» Z] ½{€°¿ {Ây€] ÕY€] ½MÕ|̸¯{Y€§Y€fŒÌ]Á¶»ZŸ€Ë|»ÁÀË|»cZÌÅ
¶Ì·{Ä]ZŵZ]ÕÁYYÂŽZˀm½|‹Y|mY |Àf‹Y|¿Õ€]€§Zˆ»ÕZÅZ¼ÌaYÂÅ{Ö¿Y|ÀqĬ]Z‡
Z£MYįµZ‡{Á|uY| ]\Ìe€e€ÅÄ]
ª§Â»ZˆÅd¯€‹,d‹~³¥Â¿Âf¿MÃÁ€a
įÖËYÂÅd¯€‹{YZÆ¿MY|¿Á€§Š‹|‹
įַZu{|Å{YÁ€a,{Â]Ã{€¯†Ì‡Ze{Ây
Ä] Y|f]Y Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY YÁ€a Ân» {‹ֻ Äf¨³
{ €§Zˆ» €j¯Y|u ÕY€] Á •Á€Œ» c
į½M½Á|]ZÆ],{Â]Ã|‹Ã{Y{¹€³ÕZŁÁ
•Á€‹,{‹Ã{Y{Z¼ÌaYÂÅÕZÅÂe»{ՀÌ̤e
Z˳ Á |‹ €eÃ{Z‡ ֻ¸ »Z¿ ¶Ì·{ Ä] Ân»
|À¯ YÁ€a ¶»Z¯ ḑ€› Z] Äfˆ¿YÂeÖ» Z¼ÌaYÂÅ
µZ°‹Y ž§ ÕY€] į½M Y €fŒÌ] ½Y€Ë|» Y€ÅZ›
½ZŒf¼Å,|ÀÀ¯¹‚mY{Ây¹‚ŸÂe»­Z¿€�y
|¿{Â]Äf§€³Z¯Ä]ZŁÂn»€Ì̤eÕY€]Y
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Ád¨¿cYÁŠ°¼Œ¯
YÂÅYÃZ³{Á€§µZ¬f¿Y€‡€]
ÃZ³{Á€§®¸¼eÄ]Y€Yd¨¿cYÁÖˇYd‡YÃ|‹Z‡€^y,Öf·Á{{ZÆ¿Á{ÕZŊ°¼Œ¯
ÖÅZ³{Á€§Zed‡Y|¬f »ZÅÃZ³{Á€§d¯€‹€´Ë{Õ‡YÁ{Y{d¨¿ÕZÅÄr“Âu€—ZyÄ]YÂÅY
cZÌņÌËdˆÌ¿ÃZ³{Á€§ÖËZmÄ]ZmYՀ^y,{Œ¿ÄfyZ‡d¨¿cYÁ–‡ÂeÄÀÌ»¾ËY{
d¨¿cYÁ–‡Âe|Ë|mÃZ³{Á€§ÖËY€mYZ¯ÂÀÅÄ¿Z¨‡Zf»|˳ֻZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Ã€Ë|»
d‡YÃ|Œ¿¹Zn¿Y
įd‡YÊ·Zu{¾ËY{‹Y~³YÁd¨¿cYÁÄ]|ËZ]YÂÅYÃZ³{Á€§|À˳ֻÖf¨¿½ÓÁˆ»
ĸ¼m½MYį{Y{µZ^¿{Ä]YÖeÔ°Œ»{ÂyÕY€]̷ָ{€ÅÄ]Œ¯ÕZÅÃZ³{Á€§ÖËZmÄ]Zm
{Y{Za®Ëd¨¿cYÁ¡€»Z˳Z»Y,{€¯ÃZ‹YZŁYÁ€aµZ¨f¿YÁ½Y€§Zˆ»{{€ecÔ°Œ»Ä]½YÂeÖ»
YYYÂÅYÃZ³{Á€§Õ{ÁÄ]|¿Y{ž«ÂeZ»Y,Ã|Œ¿¹Zn¿YÖ «YÁÕZÀ »Ä]ÖËY€mYZ¯ÂÀÅÄ°ÀËYZ]Á
|À¯Ö»[ZnËY–ËY€‹Ã€yÓZ]Z»YÃ{€¯d»ÁZ¬»ZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Á€»YÄ]Ze|Àq€Å|ÀÀ¯{Ây½M
|f¨Ì]©Z¨eY¾ËY{ÁZˀË{
|¿YÄf§€³Õ€´Ë{½Z°»Ä]½MµZ¬f¿YÁYÂÅYÃZ³{Á€§ÖËZmÄ]ZmÄ]ºÌ¼e½ÓÁˆ»d‡YÖ·Z‡|Àq
{ÂmÁd¨¿ÕZÅÄr“Âu,YÂÅYÖ¸ §ÃZ³{Á€§|¿Z]€ËÄ¯|¿YÃ{€¯¹ÔŸYZÅZ]Öf¨¿½ÓÁˆ»ž«YÁ{
{‹¶¬fÀ»€´Ë{Ö¿Z°»Ä]|ËZ]ÃZ³{Á€§Á{Y{YÃZ³{Á€§|ˀy|«d¨¿d¯€‹¾ËY€]ZÀ]Á{Y{
|¿YÄf¨³ZÅZ]ZÅÃZ³{Á€§d¯€‹ª]Z‡½ÓÁˆ»Z»Yd‡YÃ|‹[»‚Ì¿d·Á{cZÌÅ{Â“»¾ËY
Ö¸ §ÃZ³{Á€§Yž«Â»½MZeÁd‡Y¹Ó½Z»€´Ë{µZ‡dŒÅZed¨Å,|Ë|mÃZ³{Á€§ÕY|¿YÃYZe
|‹|ÅYÂyÃ{Z¨f‡Y
Ze‘€ŸÁ€f»Â¸Ì¯µÂ—Ä]YÂÅYÖf¨¿½Y|Ì»½‚z»|¿{Â]Äf¨³Öf¨¿½ÓÁˆ»,¾ËYYŠÌa
ÕZÅÖ´ÀÅZ¼ÅZ¿¶Ì·{Ä]Äf‹~³µZ‡{¾ËY€]ZÀ],{‹ֻ[ˆv»ZÌ¿{½‚z»€a‡,€f»Â¸Ì¯
d‡YÃ|‹Ã|̌¯Öf¨¿½‚z»¾ËYd¼‡Ä]ՀƋd§Z],Äf§€³c
ÕÁ€]‚Ì¿½ÂfˁÁՀÅYÂm,‰Á¯ՀƋª—ZÀ»,YÂÅYÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§€]ÃÁԟ{‹ֻÄf¨³
Z]Z»Y,Ã|‹€¨ud¨¿ÕZÅÃZqYÂÅYÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§¥Y€—YÄq€³Y|¿YÄf§€³Y€«Öf¨¿ÄËÓ¾ËY
d‡Y¾°¼»,{‹€¬fˆ»ÃZ³{Á€§Ä¬�À»{‚Ì¿ÊËZŶ¯{|ËZ],½Y|Ì»¾ËYÄ ‡ÂeÕY€]į¾ËYÄ]ÄmÂe
{€Ì³Y€«Â“»¾ËYZ Œ·Ydvec|»Y{{ZŁYÁ€a
½ZŒ¿€—ZyZÅÃZ³{Á€§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»ÁÀË|»cZÌņÌË,Ö¿Zz¸ËYÖ¸Ÿ|¼v»,Ây¾ËY{
ÁÃ|‹Õ€´Ë{Ĭ�À»Ä]YÂÅYÃZ³{Á€§µZ¬f¿YZf‡YÂyd¨¿cYÁįd‡YÖ·Z‡|Àq|À¯Ê»
®¸¼e,¾Ì»{‹ÄfyZ‡Õ|Ë|mÃZ³{Á€§,YÂÅY©€‹Ä][€£[ÂÀm€Ìˆ»{|ËZ]d‡Y|¬f »
d¯€‹®ËZ]¾ÌÀr¼ÅÁÃ|‹¹Zn¿Y|Ë|mÃZ³{Á€§gY|uYÕY€]d¨¿cYÁ–‡Âe֌¯YÂË{Á
cÖËY€mYZ¯ÂÀÅÄ¿Z¨‡Zf»Z»Y,Ã|‹Z”»YÕ{Y{Y€«|Ë|mÃZ³{Á€§dyZ‡ÕY€]֏y
d‡YÄf§€´¿
į¾ËY’v»Ä]|À¯Ê»|̯ZeŠ¿ZÀz‡YՀ´Ë{Šz]{ZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Ã€Ë|»cZÌņÌË
ÕZÅՂËÄ»Z¿€],{‹Ã{Y{¶ËÂveZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Ä]ÁÄfyZ‡d¨¿cYÁ–‡Âe|Ë|mÃZ³{Á€§
gY|uYÕY€]ÄÀ˂Å{ÁM€],ÁYÄf¨³Ä]{‹ֻ¹Zn¿YZŁYÁ€aÁÃZ³{Á€§µZ¬f¿YÕY€]d¯€‹¾ËY
d‡YÃ|Œ¿¡Ô]YZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Ä]ÂÀÅZ»Y,Ã|‹¹Zn¿Yd¨¿cYÁ–‡Âe|Ë|mÃZ³{Á€§
ÖËYÂÅՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
ļÌ]ªu½|‹€]Y€]ć
½ZÆmÖËYÂŕÂ�y
µÂ—{ÖËYÂÅÄi{Zu¾Ë|ÀqÂ«ÁY†a
ÕY€] Õ{ÔÌ» µZ‡ ,€ÌyY ÉZÅÃZ»
½Y‚Ì»ÁÃ{Â]®Ë{ƒY€eZ̈]ÖËYÂÅd À
d‡YÃ|̇{ÂykÁYÄ]‚Ì¿ZÅcZˆy
d À į {Y{ {ÂmÁ ÁZ] ¾ËY ½ÂÀ¯Y
g{YÂu ¾ËY Ä] |ËZ] ÖËYÂÅ •Â�y ļÌ]
{Г•ZГЊВ€]cYВЂГЊГЊВ¤eГЃ|Г…{ВЅZВЊВїВЉГЂВЇYГЃ
|Г‹ZГЊ]{Г‚mГЃГ„]dВ ГЂВЏВѕГ‹Y
¾Ë€e¾»Y Y Ö°Ë Z¼ÌaYÂÅ Z] €¨‡ ½ÂÀ¯Ze
Õ{ÔÌ»µZ‡{Z»Y,d§Ö»Z¼‹Ä]Zŀ¨‡
ÖËZmZeÃ|‹{YÁċ|yÁZ]¾ËYÄ],ÕZm
ÖËZ°eY Á Õ{ZŸ ½Y€³Ä¼Ì] {Y{ ½Z°»Y į
€]Y€]ćZeYZÅļÌ]ªu½Y‚Ì»,½ZÆm{
–‡ÂeÃ|‹€ŒfÀ»Z»Mª^—|ÀÅ{ŠËY‚§Y
Zœf¿Y ,‚¼ËZe ­ÂËÂÌ¿ ÖËZ°Ë€»M Ä»Z¿Á
Ã|‹ s€�» ÕZÅZŸ{Y Â¼n» ½Y‚Ì» {ÁÖ»
€ÌyYÃZ»lÀa{²Àm€�yļÌ]Ä]•Â]€»
½ÂÀ¯Y|Àq€Å|‡€]Ó{½Â̸̻º«Ä]
º«¾ËYYZÅZŸ{Y½Y‚̻į{‹ֻ{ÁM€]
¾ËY|‡€]ÖzËZeÉ{¯Ä]Á{~´]‚Ì¿
ļÌ]ªu½Y‚̻į|À¯Ö»ÖÀÌ]ŠÌaÄ»Z¿Á
YŠÌ]Ղ·Z»ÖËYÂŕÂ�yÕZÅÄ»Z¿Ä¼Ì]{
Äi{Zu€ÅÕY€]Á|]ZˊËY‚§YÖ¿ÂÀ¯¾Ì´¿ZÌ»
|‡€]Ó{{Z̸̻º«Ä]
ÖËYÂÅ ¶¬¿ Á ¶¼u d À Äi{Zu ¾Ë€yM
Ä] Y Ö³‚] ­Â‹ ®‹ ½Á|] ½ZÆm
d‡Y Ã{€¯ {YÁ  ¾ËY { ½Y€³Ä¼Ì]
Y |ÅZ‹ Äf‹~³ ÃZ» { ļÌ] ÕZÅd¯€‹
Äf‹~³ÃZ»ZÆq{ÁZ¼ÌaYÂÅÁ{¾f§d‡{
|¿{Â]ÖËYÂÅÄi{Zu¾Ì¼nÀa€³ÃZœ¿
{Y{€^yŒ¯ÕZÅÃZ³{Á€§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
!ZÅÃ|¿Zˁž¼m{-dyZ‡µZu{ÃZ³{Á€§ZÆq
ÕZÅÄÀ˂Å,ÃZ³{Á€§Š‹{½ÂÀ¯YºÅ|˳ʻŒ¯ÕZÅÃZ³{Á€§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
YįÕ{¿YÂŀ̣ÕZÅ|»M{ÁÖÅZ³{Á€§‘YŸÖÀ ËZÅ|»M{¶v»YÖÅZ³{Á€§
ÃZ³{Á€§ÖÀ ËŒ¯ÕZÅÃZ³{Á€§Ö¬]Z»{Á{‹ʻ¾Ì»Ze,|ËMÖ»d‡{Ä]½Z°»YÃZmY
ž¼mÄ]ÕY~³YÁÁ¶Ì¼°eY†a‚Ì¿dyZ‡µZu{ÃZ³{Á€§ZÆqÁºÌÅ{Ö»€“Œ¯
{‹ֻħZ“YZÅÃ|¿Zˁ
\¸—ZžËӀËYY½Z»Âe{Z̸̻İÀËY½ZÌ]Z],{ÂyՀ^ydˆŒ¿{,Ö¿Zz¸ËYʸŸ|¼v»
Œ¯ÖÅZ³{Á€§ÕZ”§‚ÌÆne{Ó{½Â̸̻¶«Y|u|ËZ]Ä·Z‡Ä»Z¿€]֗d¨³,ºËY{
{‹ÕY~³ÄËZ»€‡
{{€¯½ZÌ]ՁYÁ€acY‚ÌÆneÄ ‡Âe¹Á‚·Ä]ÃZ‹YZ],Œ¯ÕZÅÃZ³{Á€§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
ՂËÄ»Z¿€]¾ËYįºË{€¯Z£MY֏ZyՂËÄ»Z¿€]ÕZmµZ‡Y,ZźfˆÌ‡ÉZ¬eYÕZf‡Y
d˯Á€�«€Ìœ¿ÖËZÅŒ¯Ä]į|‹ÖËZaÁYÃ|¿Z‡d¯€‹®ËZ]{Y{Y€«{Z¬ ¿YÄ]€nÀ»
Y†acZ»|yÁd¿Z¼“µZ‡|Æ eÄ°ÀËY¾¼“|À‹Á€§Ö»YcY‚ÌÆne¾ËY‚Ì¿ŻM{
ZÌ¿{ÖÅZ³{Á€§cY‚ÌÆne|{YŠÌ]ÖËZaÁYÃ|¿Z‡d¯€‹¾ËYd‡YÃ{Y{Z»Ä]‰Á€§
|À¯Ö»¾Ì»PeY
ÕZ”§YՀ´Ë{Šz]‚ÌÆneÕY€]ÄË¿ZiÁÄÌ·ÁYY{YÃZ´f‡{ZÆq,ÕZmµZ‡{d¨³ÁY
\̤f‡{|ÌƋÁ{Z]M€Æ»€Ìœ¿ZÅÃZ³{Á€§Öy€]{ZŁYÁ€aՀ�yÖ]¾Ì»PeÕZf‡Y{ÁŒ¯
cY‚ÌÆneÄ�‡YÁªË€—YÄf‹~³ÕZŵZ‡{d‹Y{ZƛYÕÁd‡YÃ|‹ÕY|¿YÃYY€Ì‹
Â^f»d·Á{YÖ¼‡Ân»Z]¯~»Ã|¿Z‡d¯€‹Y€ÌyYZ»Y,ºË{€¯Ö»ÕY|ˀyՀ]ÁZ¿®¼¯
|Å{Ö»¹Zn¿YYcY‚ÌÆne‰Á€§{Ây
©Y€ŸÕZ”§ÖËZ°Ë€»MÕZÅÁ€Ì¿Ä¯¾ËY¶Ì·{Ä]{Á‚§YŒ¯ÕZÅÃZ³{Á€§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
¾¼“,|¿|‹¶¬fÀ»½Y€ËYÄ]|¿{€¯Ö»Â^ŸŒ¯¾ËYYįÕZÅZ¼ÌaYÂÅ-|¿{€¯¹ÔŸY¾»YZ¿Y
¶¬fÀ»½Y€ËYÄ]‚Ì¿Œ¯¾ËYYÕÂ^ŸÕZŁYÁ€aY֌z],¾ËY€¯ÁYÕZÅÖÀ»YZ¿¶Ì·{Ä]į¾ËY
d‡YÃ|‹
|‹½Y‚Ì»¾ËY{Á‚§YÁ{Y{€^y½Y€ËY½Z¼‡MYÕÂ^ŸÕZŁYÁ€aÕ|{ŠËY‚§YYÁY
Õ|{|‹Ä]µZˆ»Y½ZËZaZeºË{Â]Ã{€¯ÖÀÌ]ŠÌaįY€q-{Â^¿Õ‚ËÄ»Z¿€]¶]Z«Z»ÕY€]
ÖËYÂÅ|Ë|m–y,ZÅd‡YÂy{ŠËY‚§Y¶Ì·{Ä],µZu€ÅÄ]ºÌ]ZËd‡{ÕÂ^ŸÕZŁYÁ€a
|‹{ZnËYÄ̯€eZe…Z§l̸y[€£Y€f»Â¸Ì¯µÂ—Ä]ºÌ¬fˆ»
Á{Z]ZÀ³,{€mÁ€],‚¬‡ÃZ³{Á€§ZÆqÁÃ|‹¶ËÂveÁÄfyZ‡ÃZ³{Á€§½ÂÀ¯YºÅ{Á‚§YÁY
d‡YdyZ‡µZu{Öf·Á{ž]ZÀ»Á֏yŠz]ÕY~³ÄËZ»€‡\·Z«{‚Ì¿ÄË|Ìud]€e
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
½ZÆm€e€]ÊËYÂÅɳZ¯[ZÅÃ{
cZВђzВЊВ»
ÃZ³{Á€§¹Z¿
Г„^e
ВІГЂВЇВІГЂГ…Г–ВёВёВјВ·YВѕГЊ]ГѓZВі{ГЃВЂВ§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
²À¯²ÀÅÖmZycZne¶¯‰Y¹Â‡®ËÄ]ÃZ³Ã|‹ZmÄ]ZmÕÓZ¯Y|¬»¾ËY‰Y
Y‚Åḑ€›Z]ZÆ¿MYÖ°Ëįd‡Y³Z¯µZÀÌ»€eÕYY{ÃZ³{Á€§¾ËY|‡Ö»
d‡ZÌ¿{{ÖËYÂŶ¬¿Á¶¼uZ]–^e€»cZ̸¼Ÿ¹Zn¿Y±‚]‚¯€»¾Ì»Á{,ž]€»€f»
Ä]µZ‡{ÃZ³{Á€§Z]ÖËZmÄ]Zmḑ€›d‡YY€«,Ã|‹¹Zn¿YՂËÄ»Z¿€]ª^—
|‡€]¾e½Â̸̻
Ã|vf»cÓZËY†Ì¨¼»Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
ž«YÁÃZ³{Á€§¾ËY{ZÌ¿{{FedEx ExpressÖ°Ìfˆn·d¯€‹ÖËYÂÅ[Zžˀe±‚]
|À¯Ö»ZmÄ]ZmYÄfˆ]½Â̸̻YŠÌ]Ä¿YÁįÃ|‹
YÕYğ¼n»ÁZ¼ÌaYÂÅḑ€›Z]Ö´À̯ZaÕYY{,{Y{¹Z¿SuperHubį‚¯€»¾ËY
Ä]ÖÅ{†ËÁ€‡d̸]Z«‚¯€»¾ËYd‡Y€f»Â¸Ì¯YŠÌ]µÂ—Ä]Z]ÖËZmÄ]ZmÕZÅÄ·Z¬¿
{Y{YZÌ¿{ÕZ]ÕZÅZ¼ÌaYžˀf³‚]
¾Ìq,ÕZÆ´¿Z‹²¿Á|aÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
­€fŒ» c Ä] µZ‡ { d¯€‹ ®Ë \·Z« { ÃZ³{Á€§ ¾ËY Õ³Z¯ µZÀÌ»€e
Z]|‹{ZnËYJHJ d¯€‹ÁY‚¿ZÅd§Â·d¯€‹Z]ÄyZ‹,ÕZÆ´¿Z‹ÃZ³{Á€§ÃÁ€³¾Ì]
Ö¸YÕZÅ[ZŁYÖ°ËÄ]²¿Á|aÃZ³{Á€§,ZÅd¯€‹¾ËYÕÓ{½Â̸̻ÕY~³ÄËZ»€‡
|‹¶Ë|^e¾Ìq{ÖËYÂÅZ]
,²À̯Za,µZÀÌ»€eÕZŽZ¼fyZ‡¶»Z‹,ž]€»€f»Y‚ÅduZˆ»Z]ÃZ³{Á€§Â³Z¯µZÀÌ»€e
{‹ֻ­Z¿€�yÕZÅÓZ¯Z^¿Y¾ÌÀr¼ÅÁd‹Y{€]Á¶ËÂveª—ZÀ»
Ö]ÂÀmÀ¯½ÁYÄrÀËYÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
½M,ÃZ³{Á€§¾ËYÕZ]µZÀÌ»€ež¼fn»d‡YÃ|‹ž«YÁµÂX‡€Æ‹[ÂÀm{ÃZ³{Á€§¾ËY
³Z¯Y¶°Œf»ÄŸÂ¼n»¾ËYd‡YÃ{€¯¶Ë|^eÖ«€‹ÕŻM{Z]Ö¸Y[ZÅÄ]Y
d‡YÕY{Y€eZ§{ÁZ¼ÌaYÂÅḑ€›Z]²À̯Za,Ä¿Z³Y|mZ^¿Y,µZÀÌ»€e
Y{Ây€]Ö ]€»€f»ÕZ^¿YYÁÃ{€¯ÄWYYYÕ{€§Ä]€vÀ»cZ»|y,µZÀÌ»€e€Å
|¿YÃ|‹ºÌˆ¬ecY{ZÁÕÂ^Ÿ,cY{YÁĬ�À»Ä‡Ä]ZŵZÀÌ»€ed‡Y
Г–]ГЃ{Г–ВёВёВјВ·YВѕГЊ]ГѓZВі{ГЃВЂВ§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
®ËÄ]¶Ë|^e,{Y{¹Z¿Dubai Cargo GatewayįÃZ³{Á€§¾ËYÕ³Z¯cÔÌƈe
d‡YÃ|‹ZaÁYÁÖ«€‹ÕŻM¾Ì]ÕZŁYÁ€aÕY€]Õ|̸¯[ZÅ
Â̿Z°»ÕZźfˆÌ‡ÕYY{,ž]€»€f»
{Á|uduZˆ»Z]ÃZ³{Á€§¾ËYµZÀÌ»€e³Z¯
Emirates Sky Cargod¯€‹Ä]Ád‡ZÅķ¼v»ÕYĜv·Ö]ZË{ÁZ]ÖËZmÄ]Zm
{Y{ВЄВёВ e
ÖËYÂÅՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
Ã|vf»cÓZËY,Z°‡ÓMlË°¿M‚¿ÂÌf‡Y|eÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
ÕZ°/ˀ»MÃZ/«ÁÁ{ÁZ/y¾/Ì]ÓZ¯¶/¼uÕY€/]®Ë„eY€f/‡Y[Z/Å®/ËÃZ³{Á€/§¾/ËY
Z°Ë€»MÖ/ËYÂÅZ]d¯€/‹Ö¸YÕZ/Å[ZŁYÖ°ËÃZ³{Á€/§¾/ËY¾/ÌÀr¼Åd/‡YÖ·Z¼/‹
UPSZ°Ë€»Md/ˆad¯€/‹ÁFedEXÖ°Ìf/ˆn·ÕZÅd¯€/‹ÁPolar Air Cargo
µZ¼/‹\�«Ã{Á|/v»Y\/¸£YÃZ³{Á€/§ÕYÃZ/«¾/Ì]ÕZ/ŁYÁ€a€Ì/ˆ»{Â/‹Ê»[Â/ˆv»
|/À¯Ö»Â/^Ÿ
Ã|vf»cÓZËY¶ËÁ‚ÌW·ָ¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
d·ZËY{įd‡YÃ|vf»cÓZËY{ÖËYÂÅZ]ÕZÅ[ZžˀeµZ §YÖ°ËÃZ³{Á€§¾ËY
d‡YUPSd¯€‹”u½Âŀ»Õ{Zˁ|uZeÃZ³{Á€§dÌ «Â»d‡YÃ|‹ž«YÁÖ¯ZfÀ¯
d‡YÃ{€¯[Zzf¿YZ°Ë€»M{{ÂyÖ¸Y[ZŽYÂÀŸÄ]Y½Mį
Ã{Â]Y{Ây€]ž]€»€f»Y‚Å{Á|uÖfuZˆ»Y,{Y{¹Z¿WorldportįUPS[ZÅ
Õ°‡ÕYY{[ZžËY¾ÌÀr¼Åd‡YY{YdŸZ‡{Äfˆ]Y‚ŲÀÌe‡d̸]Z«Á
d‡YZ]ÖËZmÄ]ZmÄ·Z¬¿€f»Â¸Ì¯{Á|uÁZ¼ÌaYÂÅÄ̸zeÁՀ̳Z]
c¨°¿Y€§Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
Z]ÃZ³{Á€§Õ³Z¯µZÀÌ»€e{‹ֻ[ˆv»ZaÁYÖËYÂÅZ][Zžˀf³‚]ÃZ³{Á€§¾ËY
¾ËYd‡YÃ{Â]ÁÄ]ÁÖÆmÂe¶]Z«Z]®Ì§Y€e|‹Z]€ÌyYÕZŵZ‡{Cargo City¹Z¿
¦¸fz»ÖËZ»{Ĭ�À»Â¿Z]Ö¿|‹|‡Z§ÕÓZ¯‚¯€»€Ìœ¿ÖzecZ¿Z°»YÕYY{‚¯€»
ÕZ”§Á±‚]½YÂÌuÕY€]¶^�Y¶»Z‹cZ¿YÂÌuÖËZmÄ]Zm‚¯€»¾Ë€eÄf§€ŒÌaÁ
d‡Z»{µ€fÀ¯d̸]Z«Z]
Ĉ¿Y€§,†ËZa¶³Á{µZ‹Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
Œ¯cY{ZYÕ|{ºÆ‡ÖËÓZ¯‰Y€œ¿Y,ÃZ³{Á€§dÌ·Z §Yºnu¾ËY
,UPS|À¿Z»½ZÆmÖ°Ìfˆn·±‚]ÕZÅd¯€‹d‡YÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]YĈ¿Y€§
ZaÁYt�‡{Z]ÖËZmÄ]ZmcZ»|yÄWYYÄ]ÃZ³{Á€§¾ËYªË€—YFedEXÁDHL
d‡YÃ|‹ž«YÁÃZ³{Á€§¾ËY{FedEX±‚][Zž̻Á{|¿Y{€aÖ»
Ö°Ìfˆn·cZ¿Z°»Yğ¼n»Y½MÕZÅğ¼n»€ËÁĈ¿Y€§dˆad¯€‹,ZžËY€]ÃÁԟ
ÕY€] Ö ]€»€f» ‚¯€» Ä] ½YÂeÖ» ZÆ¿M ĸ¼m Y į |ÀÀ¯Ö» Ã{Z¨f‡Y ÃZ³{Á€§ ¾ËY
YŠÌ]Ä¿ÓZ‡ÖËZmÄ]Zm½YÂeį{€¯ÃZ‹YÖ¿|‹|‡Z§ZÅÓZ¯ÕY|Æ´¿ÁÖËZmÄ]Zm
d‡YY{Y‚¤»ÁcÔ°‹,€ÌÀa|À¿Z»Ö¿|‹|‡Z§ÕÓZ¯¾eY‚Å
¾aYƒZfËZ¿¶¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
¾e½Â̸̻µZ‡{Z]ÖËZmÄ]Zm
Ã|‹ž«YÁÂ̯Âe€Æ‹cÁZn»{,¾aYƒÖËYÂÅZ][ZžˀeµZ §½YÂÀŸÄ]ZfËZ¿ÃZ³{Á€§
ÃZ«ÁŻM¾Ì]ÖËYÂÅÖËÓZ¯ÕZŽZˀmÃY€‡€]ÖËYÂł¯€»¾Ë€eºÆ»ÃZ³{Á€§¾ËYd‡Y
ÕZÅZ^¿Y½ÂqcÔÌƈeY֟ÂÀf»ÄŸÂ¼n»Z]ÃZ³{Á€§¾ËYÕ³Z¯µZÀÌ»€ed‡YZ°Ë€»M
Ö¸¸¼·Y¾Ì] Ö°Ìfˆn· ÕZÅd¯€‹ ,Ã|‹ µ€fÀ¯ ÕZ»{ Z] ‚¯Y€» ,cY€Ì¼ e Ĭ�À» ,cY{YÁ
UPSd¯€‹ÁÂaZ´À‡Õ³Z¯ÖËYÂŕÂ�y,³Z¯Y‚¿ZÅd§Â·,FedEX½Âr¼Å
d‡YÃ{€¯[~m{ÂyÄ]Y
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
|‹Ö¿ZÆm[ZÅĿ´q,cYZ»YÖËYÂŶ¬¿Á¶¼u
ՁZ‡ÖÀ£YÃÂ̋®Ë
Ör]MÁ|¿ZÌ»ZÀ·YÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe
Ö¿Z³Z]ÕZŊÅÁ„aÁcZ ·Z�»Äˆ‡Â»Ö¼¸ŸcZÌÅ”Ÿ
¶¬¿Á¶¼uÁ®Ìfˆn·ÃÂu{Ä¿ZÌ»ÁZyÕZžˀe€]Yְ˽YÂeÖ»YÖ]€ŸÃ|vf»cYZ»Y
ÕZneÕZŽZˀmÃY€‡€]Հ̳Y€«Á…Z§l̸yÕZÅ[MÄ]cYZ»Yև€f‡{dˆ¿Y{
ÁYÂŪˀ—YZÅÓZ¯µZ¬f¿YÕY€]Ö]¸�»½Z°»Ä]Y½MZ¬Ë€§MÁZaÁY,ŻMÕZÅÃZ«
[ZÅ Ä] ½|‹ ¶Ë|^e ,¾ÌŒ¿x̋ ¾ËY Ö¸Y {€°ËÁ į Zn¿M Ze -d‡Y Ã{€¯ ¶Ë|^e ZË{
Y ÕYÃ|¼Ÿ Šz] ‚Ì¿ ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä] d‡Y ÖËZË{ Á ÖËYÂÅ ªË€— Y ÕZne ÕZŀ̈»
{‹ֻÖËYÂÅÖ°Ìfˆn·Ä ‡Âe¥€,Œ¯¾ËYÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡
Ö°Ë{‚¿¾Ì¼Å{
wwwtarabaranmagir
½YÂÀŸÄ]ÃZ³{Á€§¾ËYÖ]Á{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
Ã|‹ÄfyZÀ‹Ä¿ZÌ»ÁZy{ºÆ»ÖËYÂÅ[ZÅ®Ë
€§Zˆ»½Â̸̻ĿÓZ‡µZ¬f¿Yḑ€›ÕYY{Á
ž]€»€f»Y‚Åd ‡ÁÄ]cÔÌƈeÕYY{Á
ZfyYZ]ÕY|Æ´¿ÁÖËZmÄ]ZmÄ]įd‡Y
½Â̸̻ĿÓZ‡ÖËZmÄ]Zmḑ€›ÁÃ|‹Ã{Y{
|ГЂВЇГ–В»{ZnГ‹YYГ“ZВЇВѕe
µZ‡{ÃZ³{Á€§¾ËYZ]Á€§Zˆ»Ä¿ÓZ‡®Ì§Y€e
¾e½Â̸̻Á€¨¿½Â̸̻€]Y€]
Á¹Á{Ä^e\Ìe€eÄ]™Zv·¾ËYYįd‡YÃ{Â]
ŠÌ]d‡YÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]YZÌ¿{ºnÀa
ÃZ³{Á€§¾ËY{Z]¶¼uÖËZ¼ÌaYÂŖyY
YÃZ³{Á€§¾ËY³Z¯cZ»|y|¿Y{Ö³|ÀËZ¼¿
d§ZË{ Ä] ª§Â» , µZ‡ { †Ì‡Ze ½Z»
¥|Åd‡YÃ|‹Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÂËZmYŠÌ]
Á Հ§Zˆ» Ä¿ÓZ‡ ḑ€› ½|¿Z‡ ,½Y‚ËÄ»Z¿€]
ZÆqÁ€¨¿½Â̸̻Ä]ÃZ³{Á€§¾ËYÖËÓZ¯
d‡YµZ‡ZeÓZ¯¾e½Â̸̻
Ö°ËįÃZ³{Á€§¾ËY¹Âf°»µMÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
[ˆv» Ö]Á{ Ö°Ìfˆn· €Æ‹ Šz] Š‹ Y
Ä]Z£Md§ZˊËZŒ³µZ‡{,{‹ֻ
cZ»|yd¯€‹dÌ·Z §Z]ÃZ³{Á€§¾ËYZ¯
‚Ì¿Ö]Á{ÁÖ^›Â]Y|À¿Z»Öy€]ÁÃ{Â]Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä»Y{Y { |¿Y{ Ö¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ³{Á€§ Á{ ¹Y|¯ €Å
ÕZÅÃZ³{Á€§¾Ë€e‚ËZ¼f»Á¾Ë€eºÆ»YÕ{Y| e
|‹|ÅYÂyÖ§€ »Œ¯¾ËY
µZ‡{ÃZ³{Á€§¾ËYÖ^›Â]YÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€§
Á {€¯ Z¯ Ä] Z£M ¾Ìf^·Y ÃZ³{Á€§ ¹Z¿ Z] Œ¯{±‚]ÃZ³{Á€§¾Ì»Á{€“ZuµZu{
ÃZ³{Á€§¾ËYZ]¶¬¿Á¶¼uŠz]d‡YcYZ»Y
{€e€]ÃZ³{Á€§½YÂÀŸÄ]Õ{ÔÌ»µZ‡{
¾ËYÄ ‡ÂeÕZmÄ»Z¿€]|‹ÄfyZÀ‹ÄÀÌ»¾ËY
{ÁÕ{ÔÌ»ZeµZ‡ª§Y{ÃZ³{Á€§
µZ‡ª§Y{Ö^›Â]YÄ ‡ÂeÄ»Z¿€]ÕZf‡Y
µZÀÌ»€e {ZnËY ½M ¾Ë€eºÆ» į Ã|‹ ՂËs€—
Z]0LGВїHOG 7HUPLQDO &RPSOH[|ВёГЊВ§|ГЊВ»
d‡Y¶Ë}cZzŒ»
ž]€»€f»Y‚ŁYŠÌ]duZˆ»
ž]€»€f»Y‚ÅZeZÅÃZ´‹Á€§duZˆ»
½Z^ÌfŒaÕZŊz]ÕZŽZ¼fyZ‡duZˆ»
ž]€»€f»Y‚Å
€§Zˆ»®Ì§Y€eÁÖËZmÄ]ZmÄ¿ÓZ‡ḑ€›
€§Zˆ»½Â̸̻Ze
µZ‡{¾e½Â̸̻Z]®Ì§Y€eḑ€›
ÁºÌ¬fˆ»—Ä]cYZ»YŒ¯ÖËYÂŶ¬¿Á¶¼u
Ž·ZyZ¿|Ì·Âe{Õ|{֌¬¿ºÌ¬fˆ»€Ì£
•Â�yºÆ‡Ä¯Õ—Ä]{Y{Œ¯¾ËYÖ¸yY{
cZ»|yÁZÅÃZ³{Á€§,|{cYZ»YÖËYÂÅ
Ä]½MŠ¬¿Ã€yÓZ]Á|{ZÆq–^e€»ÖÀÌ»
ºˆËÂe Šz] Á‚Ì·ZeZ¯ ½YÂÀŸ Ä] ¶¼Ÿ Ä�‡YÁ
d‡Y|{Œ¯¾ËY
cYZ»Y{Šz]¾ËYįַZ¤f‹Y½Y‚Ì»¾ÌÀr¼Å
ºˆËÂe{½MŠ¬¿¾f§€³€œ¿{Z]Ã{€¯{ZnËY
į d‡Y €¨¿ Y‚Å {Á|u Œ¯
¾ËYY{‹ֻ¶»Z‹YZ¯ÕÁ€Ì¿¶¯Y|{
|{ ,ÖËYÂÅ •Â�y { |{ Y|¬»
ºˆËÂe Šz] { |{ Á ZÅÃZ³{Á€§ {
|ГЂГЂВЇГ–В»dГЊВ·ZВ В§
ZГ…ГѓZВі{ГЃВЂВ§
֏yZËֻ¼ŸµZ §Ö»Zœ¿€Ì£ÃZ³{Á€§
{ÂmÁ cYZ»Y Œ¯ { Ö»Zœ¿ ÃZ³{Á€§ Á{ Á
ÕZne ÕZŁYÁ€a ZÆ¿M Y Õ{Y| e { į |¿Y{
{€Ì³Ö¼¿ c ÖËYÂÅ •Â�y –‡Âe \e€»
Ä] |ÀfˆÅ Ö¸¸¼·Y¾Ì] Œ¯ ¾ËY ÃZ³{Á€§ d¨Å
Ö»Z¼e,¾ËÂ̬·Y¹Y¾ÌŒ¿x̋‚mÄ],€´Ë{cZ^Ÿ
ÃZ³{Á€§®ËÕYY{¶«Y|u,€´Ë{cZ»YdŒÅ
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÖËYÂŕÂ�y
ÖËZ¼ÌaYÂÅ d¯€‹ ZÆq ÕYY{ cYZ»Y Œ¯
ˬ(PLUDWHV$LUOLQHV) cYZ»ÓYÕZŹZ¿Z]Ö¸»
5$. В­Y ,(WLKDG $LUZD\V {ZveГ“Y
įd‡Y$LU $UDELDZÌ]€Ÿ€ËYÁ$LUZD\V
|{ÁµÁYd¯€‹Ä‡dÌ°·Z»|{
Œ¯|Àqd¯ZŒ»Z]Y¹ZÆqd¯€‹¹ZƇ
¾Ë€e±‚]cYZ»ÓY•Â�y{Y{Ã|Ɵ€]Ö]€Ÿ
cZ»Yd·Á{ÁÃ{Â]Ä¿ZÌ»ÁZyÖËZ¼ÌaYÂŕÂ�y
Ä]ª¸ f»{ZveÓY•Â�yd‡Y½M®·Z»,Ö]Á{
cZ»YÄ]ª¸ f»­Y•Â�yÁÖ^›Â]Y¾ÌŒ¿x̋
ZÌ]€Ÿ€ËY•Â�yՂ¯€»€f§{d‡YļÌz·Y…Y
ZÆq\Ìe€e¾Ë|]d‡YÃ|‹ž«YÁÄmZ‹{
,ļÌz·Y…Y Á ÄmZ‹ ,Ö^›Â]Y ,Ö]Á{ cZ»Y
|ÀfˆÅ{ÂyŽfz»ÖËZ¼ÌaYÂŽZ³ÁZ¿®·Z»
Ä] ÖËYÂÅ •Â�y ¾ËY ½Z³ÁZ¿ –‡Âf» Á {Y| e
d‡Y¶Ë}s€‹
,Հ§Zˆ»ÕZ¼ÌaYÂÅ|¿Á€§cYZ»ÓY
-֏ZfyY dm ®Ë Á ÕZ] ÕZ¼ÌaYÂÅ |¿Á€§
µZ‡ -Ã|‹ Ã{Y{ ‰Z¨‡ ÕZ¼ÌaYÂÅ ½Z³ÁZ¿€¼Ÿ–‡Âf»
ÕZ¼ÌaYÂÅ,Հ§Zˆ»ÕZ¼ÌaYÂÅ{ZveÓY
-Ã|‹Ã{Y{‰Z¨‡ÕZ¼ÌaYÂÅ-µZ §ÕZ]
½Z³ÁZ¿€¼Ÿ–‡Âf»µZ‡
,Հ§Zˆ» ÕZ¼ÌaYÂÅ |¿Á€§ ZÌ]€Ÿ €ËY µZ‡ -Ã|‹ Ã{Y{ ‰Z¨‡ ÕZ¼ÌaYÂÅ |¿Á€§
½Z³ÁZ¿€¼Ÿ–‡Âf»
µZ‡ÕY|f]Y{Հ§Zˆ»ÕZ¼ÌaYÂÅÁ{­Y
cZœuÔ»¶Ì·{Ä]Y{ÂyÕZÅdÌ·Z §Ä̸¯
ªÌ¸ e d·Zu Ä] ,ՁZ‡Z] ¥|Å Z] Á Õ{Zf«Y
{ГЃM{
ÖËYÂŕÂ�yÄ°^‹
¶¼uÕZŀ̈»YÕYÃ{€fˆ³Ä°^‹ÕYY{cYZ»Y
įd‡Y½ZÆmÄ¿Z´nÀaÕZÅÃZ«Ö»Z¼eÄ]ÖËYÂÅ
Öf˂¿Y€e [ZÅ Š¬¿ { |¿YÂf] {‹ֻ \m»
{Y| e|À¯¶¼Ÿ½ZÆm{ÕYÃZ«¾Ì]ºÆ»ÖËYÂÅ
d‡Y{|ŸYŠÌ]Zŀ̈»¾ËY
†adËZÆ¿{ÃZ³{Á€§¾ËY{Â]ÃY€¼ÅÖËYÂÅZ]
Z]½ZÆmÃZ³{Á€§¾Ë€f³‚]Ä],ÃÁ€a¶Ì¼°eY
Á€§Zˆ»½Â̸̻ĿÓZ‡ÖËZmÄ]Zmḑ€›
¾Ì·ÁYį|‹|ÅYÂy¶Ë|^eÓZ¯¾e½Â̸̻
,ZË{ÖÆmÁ|Àq¶¬¿Á¶¼uÄqZb°Ë¹€§d¸a
{Â]|ÅYÂyĬ�À»{YÂÅ,¾Ì»
€]Y€]ÃZ³{Á€§¾ËY¶¯dyZ‡ÕY€]ÖÀ̼zeÄÀ˂Å
Ä»Z¿€] ª^— d‡Y Ã|‹ {ÁM€] Ó{ {Z̸̻ µZ‡ Ze d‡Y Y€« ÃZ³{Á€§ ¾ËY ,dyZ‡
,{Âm»ÕZŽY€v]Ä]ÄmÂeZ]Z»Y,|‡€]½ZËZaÄ]
Ä]Z˵Z‡Ze½Z»¾ËYd‡Y¾°¼»
ÃZ³{Á€§¾ËYcZ¿Z°»YÖËZÆ¿dÌ “Á|f¨Ì]€ÌyZe
{Â]|ÅYÂy¶°‹¾Ë|]½ZËZa{
|ВїZ]lГЂa
³Z¯µZÀÌ»€eÁ€§Zˆ»µZÀÌ»€eć
€§Zˆ»€¨¿½Â̸̻ÖËZmÄ]ZmÄ¿ÓZ‡ḑ€›
Z]¾e½Â̸̻ÖËZmÄ]ZmÄ¿ÓZ‡ḑ€›
֏yÕZÅZ¼ÌaYÂÅÕY€]ZycZ¿Z°»Y
|ˀy‚¯Y€»ÁZŶfÅ
ZÆÀe Z¼ÌaYÂÅ cY€Ì¼ e Á Ö¿Z^ÌfŒa cÔÌƈe ÄÀÌ»¾ËY{Ĭ�À»[ZÅ
€Ìˆ·YžË€‡¾ÅMÃYºfˆÌ‡Ä]µZeY
[ZГ… ,ГѓZВі{ГЃВЂВ§ ВѕГ‹Y Г„mZВ‹ Г–ВёВёВјВ·YВѕГЊ] ГѓZВі{ГЃВЂВ§
d‡Y Ä¿ZÌ»ÁZy Ĭ�À» ®Ë ÃZ¼‹ ÖËÓZ¯
®Ë„eY€f‡YdÌ «Â»,µZÀÌ»€e¾ËYÖ³„ËÁ¾Ë€eºÆ»
Ây{Ä°¸],Ö¸¸¼·Y¾Ì]t�‡{ZÆÀeÄ¿½M
€´Ë{ Á Ö]Á{ ÕZne [ZÅ ¾Ì] ½M Հ̳Y€«
d‡YÖ·Z¼‹ÕZÅcZ»Y
{€Ì³Ö» ÀÆ] Z] ½Z¼‡M d‡Ż Y ÄmZ‹
{ Y ZÅ|¿Z] ¾Ë€eÖ¿Ó— Y Ö°Ë ÃZ³{Á€§ ¾ËY
d‡Zy€] Á dˆŒ¿ ½Z°»Y į d‡YY{ Ĭ�À»
–ËY€‹¾Ë€e|]{Á¶»Z¯ḑ€›Z]YZÅZ¼ÌaYÂÅ
YÖ°ËÃZ³{Á€§¾ËY|À¯Ö»ºÅY€§YÖËYÂÅÁ[M
d‡ŻM{YÂÅZË{³Z¯ÕZÅ[Zžˀf³‚]
½Z°»Yįd‡YÄ¿ZÌ»ÁZyÕZÅÃZ³{Á€§¾Ì·ÁYYÁ
ÃZ³{Á€§{¾ËÔ¿McÄ]Yķ¼v»Õ€Ì³{
d‡YÃ{¼¿ºÅY€§
cYZ»YÖËYÂŶ¬¿Á¶¼u
ÁºÌ¬fˆ»—Ä]
֌¬¿,ºÌ¬fˆ»€Ì£
ВЋВ·ZyZВї|ГЊВ·Г‚e{Г•|ВЏ{
{Y{Œ¯¾ËYÖ¸yY{
įַZ¤f‹Y½Y‚Ì»¾ÌÀr¼Å
cYZВ»Y{ВЉz]ВѕГ‹Y
¾f§€³€œ¿{Z],Ã{€¯{ZnËY
,ºˆËÂe{½MŠ¬¿
¶¯Y|{{Á|u
d‡YZ¯ÕÁ€Ì¿
Ö°Ë{‚¿¾Ì¼Å{
wwwtarabaranmagir
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÖËZË{ Հ]Y€e
Ö¿Z»Âe{Z̸̻ÕY~³Ã{€b‡
ÁZÀ‹dyZ‡cÔÌƈe{‡dyY{€aÕY€]
ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡ÕY€]cÔÌƈeÄWYYÄ]ÃZ‹YZ]Õ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡Õ|À]½ÁZ »
Ä ‡Âe©Á|À{½Z»Âe{Z̸̻cÔÌƈe¾ËY{‡dyY{€aÕY€]d¨³¶yY{|Ì·Âe
ŠËY‚§Y µZ‡ µÂ— { ¾Ì]Z»Ö§ {€°¸¼Ÿ d^ˆ¿ Ä] º« ¾ËY į ºËY{ ÕY~³Ã{€b‡ ½ÁZ e
|]ZËÖ»
ÃÂmÁÄf̼¯[»ÕZÅs€—Ä]Ö´fˆ]{ZÀ]½Z»Z‡cÔÌƈeÄ°ÀËY½ZÌ]Z]Ã|Ë|¿ZÆmÖ¸Ÿ
|{€¨{‡w€¿Z]cÔÌƈe,¶yY{|Ì·ÂeÕZÅÁZÀ‹dyZ‡ÕY€]{Á‚§Y,{Y{Ã|‹ÃY{Y
,®¿Z]{½Z»Z‡Ã|‹Äf‹Y~³Ä Ë{Á¢·Z^»¶v»YYcÔÌƈe{‡,®¿Z]Á{‹ֻdyY{€a
|À¯Ö»d§ZË{
½Z»Z‡Ã|‹ÃY{YÃÂmÁŠz]{µZˆ»YÃZ»{Y{€»ZeµZ‡Ys€—d¨³Ã|Ë|¿ZÆm
¾ËY|{YŠÌ]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Õ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡Õ|À]½ÁZ »d‡YÃ|‹ÖeZ̸¼Ÿ
Ã{Â]½Z»Âe{Z̸̻,s€—¾ËYՀf§{‰Y{Á‚§Y,d‡YÃ|̇ÕY{€]ÀÆ]Ä]ZÅs€—
Á{{½Z»Âe{Z̸̻ÁY‚Å®Ëd‡Y½Z»Âe{Z̸̻ÁY‚Ů˽MÁ€»Y‰YÁd‡Y
½Z»Z‡Ä¿YZËįd‡YÃ|‹dyY{€acÔÌƈeÖ¿Z»Âe{Z̸̻ÁÖ¿Z»Âe{Z̸̻Šz]
d‡YÃ|‹dyY{€a®¿Z]Ä]įd‡YÃ{Â]Ö°¿Z]{‡|Æ e½Z»Âe{Z̸̻ÃZ]¾ËY{{ZÀ]
½Z»Âe{Z̸̻ZÅs€—‰Y½ÁZ eŠz]{{Á‚§YÕ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡Õ|À]½ÁZ »
Ä]cÔÌƈe{‡½Z»Âe{Z̸̻Ád‡YÃ|‹dyY{€acÔÌƈe½Z»Âe{Z̸̻d‡Y
{‹ֻ€ˆ¯½Z»Z‡ž]ZÀ»YÁ€»
¾ËY{‡w€¿d¨³Ä»ZÀÅZ¨e¾ËYÄ]ÃZ‹YZ]‚Ì¿½ÁZ eÄ ‡Âe®¿Z]¶»ZŸ€Ë|»,µZu¾ËYZ]
w€¿½ÂÀ¯YºÅd‡YÖÀf¨³{Y{Ö´fˆ]½{Â]ÕYÄ·{Z^»ZËÖf¯ZŒ»ÖÀ Ë|¬ŸÂ¿Ä]cÔÌƈe
|{ZeY¾ËYY€eÓZ]Ö»Z«YÖf¯ZŒ»{¬ŸÁ|{ÕYÄ·{Z^»{¬ŸcÔÌƈe{‡
d‡Y
ÄÀ˂Å|{µ{Z »ÖfyY{€acÔÌƈe€j¯Y|u{Y{t̓Âe½ÁZ eÄ ‡Âe®¿Z]¶»ZŸ€Ë|»
|À¯¾Ì»ZeY~³ÄËZ»€‡YY~³ÄËZ»€‡ÄÀ˂Å|{¶«Y|uÖÀ Ëd‡YÃÁ€a{ÕY~³ÄËZ»€‡
Z̿į¾ËYÄ]Äfˆ]Ád‡YµZË{Z̸̻Õ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡Z]Ä»ZÀ¼ÅZ¨e¦¬‡Äf^·Y
ºÌÀ¯Ö»dyY{€aYcÔÌƈeZ �«Ä»ZÀ¼ÅZ¨e[ÂqZq{,|‹Z]|¬qs€—€ÅÖ·Z»
Ö¿Y€ÌfŒ¯–y¾Ì»Â‡É€Ì³Â¸Æa
Zźˀve¤·Y†aÖËZm|ÌƋ|À]{
PIL ՀÀÌf¿Z¯–yÄ]ª¸ f»ÖmZyºÌ¬fˆ»–yÖfŒ¯Ä·Â¼v»Õ€Ì³Z]ÁÄ̸zecZ̸¼Ÿ
{Äf§€³Â¸Æa€ÀËÓÖfŒ¯¾Ì»Â‡¯~»ÖfŒ¯,|‹¹Zn¿YdŸZ‡Y€f¼¯{ÂaZ´À‡
d‡Y€ÌyYÄÅZ»®Ë֗½Y€ËYÕZne|À]¾Ë€f³‚]
–yÄ]ª¸ f» KOTA LAWAÖfŒ¯,Õ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡Ö»Â¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä]
ՀÀÌf¿Z¯µZÀÌ»€e{ÃZ»{Y{€»Ä ¼m,€ÀÌf¿Z¯Y‚Å{Á|uḑ€›Z]ÂaZ´À‡PILÖ¿Y€ÌfŒ¯
{Y€ÀÌf¿Z¯TEU Â¼n»{Ád§€³Â¸ÆaÖËZm|ÌƋ|À]ĸ°‡YÃZ¼‹
Á{Â]Ã|»M…Z^Ÿ|À]Ä]¾ÌqÕZÆ´¿Z‹|À]Y¯~»ÖfŒ¯{€¯Õ€Ì³Z]ÁÄ̸ze|À]¾ËY
|À]|¬»Ä]YÖËZm|ÌƋ|À],Հ̳Z]ÁÄ̸zecZ̸¼Ÿ½ZËZaY†aÃZ»ÂˀƋº°Ë
{€¯­€eՂ·Z»²¿Ô¯cÂa
YŠÌ]Z¼Ìa…¿ZÌ«YÖfŒ¯¾ËY,d‡Y€f»Y½MÂz]MÁ€f»ÖfŒ¯¾ËYµÂ—
•Â�y€ËZ‡ÕZÅÖfŒ¯–‡Âe,–y¾ËYÕZŀÀÌf¿Z¯¾ËYYŠÌa{Y{½ÁDWT¾eY‚Å
µZ‡YÂaZ´À‡Œ¯Ä]ª¸ f»PILՀÀÌf¿Z¯–y|‹Ö»¶¼uÖËZm|ÌƋ|À]Ä]
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
ºÅ{Â¿Ã{{,Z¼Ìa…¿ZÌ«YÖfŒ¯½{Â]YY{Z]€“ZuµZu{ÁÃ{€¯Z£MY{ÂydÌ·Z §
{Y{Y€«ZÌ¿{ՀÀÌf¿Z¯€e€]•Â�yd‡€Æ§
–yÁ{Y€ÌyYÁÃ|‹¹Zn¿YZÌ¿{€^f »Ö¿Y€ÌfŒ¯•Â�yZ]ÕYÃ{€fˆ³cY€¯Y~»d‡YÊÀf¨³
ºÅį|¿YÃ{€¯¹ÔŸYÖËZm|ÌƋ|À]{”udÆmY{ÂyÕ|À¼«ÔŸ€ÀËÓÖ¿Y€ÌfŒ¯
{‹ֻ{YÁÖËZm|ÌƋ|À]Ä]€ÀËӕÂ�yYÖfŒ¯®ËÄ ¼m€Å½ÂÀ¯Y
ÖfŒ¯¾Ìfˆz¿,½Y€ËYÕ{¿ZË{ÁÕ|À]ÕZźˀve¤·Y¹Z³¾Ìfˆz¿{{‹ֻÁM{ZË
Y‚Å{Á|uÁd§€³Â¸ÆaÖËZm|ÌƋ|À]{ÃZ»€Ìe,WAN HAId¯€‹YÖmZy
{€¯Õ€Ì³Z]ÁÄ̸zeYÓZ¯TEU
ÕZÅdÌ·Z §¦·Zz»½ZÀr¼Å,dˆË–Ìv»½Z»Z‡
d‡YÖfŒ¯©YÁYÄ]•Â]€»
ÕY€]ÖeZ ·Z�»{Y{Y€«ÕZ”»YYdˆË–Ìv»d›Z¨u½Z»Z‡ÖËZË{dˆË–Ìv»½ÁZ »
€³YZe{Y{€^yŒ¯¶uY‡{ÖfŒ¯©YÁYdÆm½Z»Z‡¾ËY|ÌËPe{»ª—ZÀ»¾ÌÌ e
dˆËÕZÅ\̇M¶«Y|uZ]-|‹Äf§€³ÃÂu¾ËYÄ]{ÁÁÄ]ºÌ¼eÃ{€¯Z¿ÕY|yՁÁ
{‹ÃY€¼ÅÖ�Ìv»
d›Z¨u½Z»Z‡cZ]»ÁcZ»Y|«Y¾Ë€yMÃZ]{ÂÌ¿¾ËZ»Z]³Ád¨³{Ör‹€§¾ËÁ€a
Ã{Y{½ZŒ¿ZÌ¿{ÕZmļÅ{{Âm»Ä]€ned¨³Œ¯{ÖfŒ¯©YÁYÄÀÌ»{dˆË–Ìv»
Öa{YÕ|Ë|‹ÕZÅÖ³{·MÁd‡YÖf ÀÕZÅdÌ·Z §¾Ë€eÀ—Zz»€aYÖ°Ë,ÖfŒ¯©YÁYį
¹Y|«Y€»Y¾ËYÄ]įÖËZÅŒ¯,ÖfŒ¯©YÁYY֋Z¿ÕZÅÖ³{·M½{Â]ÓZ]¶Ì·{Ä]¾ËY€]ZÀ]{Y{
Ã|¼Ÿ—Ä]¾ÌqÁ½Zfˆ¯Za,|ÀÅZÆÀeÖ¸uZ‡ÕZÅŒ¯½ZÌ»YÁ|ÀfˆÅ­|¿YZ̈]-|ÀÀ¯Ö»
|¿Y{dÌ·Z §ÄÀÌ»¾ËY{
½ZÀr¼Å½Z»Z‡¾ËYÄ°ÀËY€]|̯PeZ]dˆË–Ìv»d›Z¨u½Z»Z‡ÖËZË{dˆË–Ìv»½ÁZ »
ÕY€]YÖeZ»|¬»ÖeZ ·Z�»d¨³,d‡YÖfŒ¯©YÁYÕZÅdÌ·Z §ÃÂuÄ]½Y€ËY{ÁÁ¦·Zz»
s€—¾ËY{Y{Y€«ºËYÃ{€¯Z£MŒ¯Ö]ÂÀm¶uY‡{ÖfŒ¯©YÁY¹Zn¿YÕZŶv»¾ÌÌ e
{‹ֻŽzŒ»ÖfŒ¯©YÁYÕY€]|ÌËPe{»ª—ZÀ»Ã|ÀËMÃZ»Š‹ZeÁÃ|‹Äfˆ]ÖeZ ·Z�»
Ê¿ZÆmYZ]Ä]­€vf»{ZÀ]{ÁÁ
ÉZÅÄf¨³…Z‡Y€]|À¯ÉY|¿YÃY­€vf»{ZÀ],Œ¯¾ËY{|ÅYÂyÊ»Ä̇Ád·Á{
Ã{Â]ÁZÀ‹ÉZŶaÁÃZ³€´À·Ä]‚Æn»,dyZ‡µZu{­€vf»|À]¾ËY,ʇÁcZ»Z¬»
Ƀ€¿Y¾Ì»PeºfˆÌ‡ÃY€¼ÅÄ]cZ—Z^eYÁʇZ]ºfˆÌ‡€Ìœ¿¹ÓÉZÅdyZ‡€Ë¹Z¼eÁ
d‡YƒZf¿Â»¶]Z«Ê¿Z°»€Å{ÁZec|»Ê—Ád‡YY{Y¶¬fˆ»
Y|m d̸]Z« ,Ã{Â] €Ìœ¿Ê] {Ây Â¿ { į Ã|‹ {ZË |À] ,Z¿Z» ÉY‚³€^y ‰Y‚³ …Z‡Y €]
Y€f¼¯Z̈]½MŻcZ �«dyZ‡ÄÀ˂ÅÁ{Y{YÊ¿Z°»€Å{ÃZ]Á{ƒZf¿Â»Á½|‹
ÉY€]ɀ̳Z]ÁÄ̸zecZ̸¼Ÿ¹Z¼e{‹ʻÄf¨³,¾ËY€]ÃÁԟd‡Yd]ZicZˆÌ‡PedyZ‡
d‡Y€Ë~a½Z°»Y|À]¾ËY{¦¸fz»ÉZÅÊfŒ¯
įÊËZŶa,dy‡ÀÌy}cY‚ÌÆne,€]ÓZ],€f»µÂ—Ä]Ê·ZÀÌ»€eZ]|À]¾ËYd‡YÊÀf¨³
€f»Zeª¼ŸYÊËZÅ[M{,|À]½ZÀ¯Z¯ÉY€]Z¯½Z°»Á|ÀÀ¯Ê»Z¯Õ{Z]Ƀ€¿YZ]
d‡YgY|uY¶]Z«€f»Ze|»Á‚mÁ€f»–‡Âf»Z¨eYÄ]ÉZÅk»Z]ÊËZÅZË{{Á
ÉZÅd¯€‹YÉZ̈]ÁÄf‹Y~³€‡dŒaYZÌ¿{»cZŒËZ»M¹Z¼e¾ÌÀr¼ÅÃ|‹{ZË|À]
Ê]ÂÀmÉZ¬Ë€§MÁ¾Ìq,|ÀÅ,Ä̇Á,¶Ë€]BRICS ÃÁ€³Â”ŸÉZÅŒ¯Á±‚]
|À]¾ËYd‡YʯZu‰Y‚³¾ËY|ÀfˆÅ{Ây¦¸fz»ª—ZÀ»{|À]¾ËYɁY|¿YÃYZf‡YÂy
{Y{ՁY|¿YÃYd̸]Z«‚Ì¿ZÅÄ¿Zy{Á{­€vf»
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÖËZË{ÕZŀ¨‡Ö°Ì¿Á€f°·Yd̸]Á|s€—Z£M
Ö¿Z¬u |ÌƋ |À] { ÖËZË{ ÕZŀ¨‡ Ö°Ì¿Á€f°·Y d̸] Á| Ä¿Z»Z‡ ֌ËZ»M ĸu€»
,s€—¾ËYÕZËY‚»YÕ|À»Ã€Æ]ÕY€]|ËZ]½Y€§Zˆ»…Z‡Y¾Ì¼Å€]į{Ây|̸¯…Z^Ÿ|À]
|ГЂВ‹Z]Г„fВ‹Y{ГѓYВЂВјГ…Г„]Г–ВёВ»cZВЇ
Հ§Zˆ»{ZÀ]Հ^ÅYį…Z^Ÿ|À]€ÀÅZ]|ÌƋ|À]Õ{¿ZË{Á{ZÀ]ÃY{Y€Ë|»,ÖÀÌ»Y|Ìn»
dÌ “ÁÖÅ|¿Z»Z‡ÕY€]d‹Y{ZƛY,{Y{Ã|Ɵ€]YÖ¿Z¬u|ÌƋ|À]ĸ¼mY½Zf‡Y‚¯€»
Á|Ád^idËZ‡ÕY|¿YÃYÕZmµZ‡ÕY|f]YY,ÖËZË{ÕZŀ¨‡ÕZÅÁZÀ‹d̸]Á|
‚»€ÅÁºŒ«€ËY‚mÄ]€¨‡ÕY€]½Y€§Zˆ»½ÂÀ¯YºÅÁd§€³Y€«Z¯Âf‡{{Ö°Ì¿Á€f°·Yd̸]
dËZ‡ZËd̸]‰Á€§ÕZÅÄmZ]{Y{ÂycZŸÔ—Y,Ä»ZÀ‡ZÀ‹ZËÖ¸»cZ¯¾f‹Y{ÃY€¼ÅZ]|ËZ]
|ГЂГЂВЇd^iwwwhamdticketir
ÖËZË{ÕZŀ¨‡½Z³ÁZ¿‚ÌÆneÕY€]{ZÀ]½Z»Z‡Õ‡YµZË{Z̸̻İÀËY½ZÌ]Z]ÖÀÌ»Y
µZ‡½ZËZaZe|Ë|mՀ§Zˆ»ÁZÀ‹|¿Á€§¶ËÂve{Y{Ä»Y{Y,d‡YÄf§ZˍZfyY½Z³‚»€Å
ÕZŀ¨‡ª¿ÁÕY€]ZÅÄ»Z¿€]€´Ë{YÃZ»€Æ»½ZËZaZeՀ§Zˆ»µZÀÌ»€e½Z¼fyZ‡gY|uY½ZËZaÁ
d‡YÖËZË{
{ZÀ]¾Ì]Z]¾Ì·ÁYÕY€]s€—¾ËYÄ°ÀËYÄ]ÃZ‹YZ]‚Ì¿Ö¿Z¬u|ÌƋ|À]µÁˆ»,Õ|ÌƋº·Z‡
kÁ€yÁ{ÁÁcZŸÔ—YÁḑ€›µ€fÀ¯œÀ»Ä]{Á‚§Y,{‹ֻ¹Zn¿Y½Z³‚»€Å{ÁŒ¯
Ö¿ÁZ e Z] Äf§€³ c Հ°¨¼Å Z] ,Zŀ¨‡ €eªÌ«{ Z»M ÄWYY Á Õ|À] ‘YŸ Á ZÅÁZÀ‹
|‹ÖËY€mYºÌ¼e¾ËY…Z^Ÿ|À]½YY{ÁZÀ‹
ÄÌÆe€]ÖÀ^»Ö¯€¼³ÁÕ|À]»Y½Â¿Z«Ã{Z»½{€¯ÖËY€mYÕZf‡Y{s€—¾ËY{Y{Ä»Y{YÕÁ
ÕÁMž¼mZ]Ze{‹ֻÖËY€mYՀ§Zˆ»{ZÀ]{ÖmÁ€yÁÕ{ÁÁÕZÅÁZÀ‹¾Ë€§Zˆ»dˆÌ·
ºÅY€§€e\‡ZÀ»Ö¸°‹Ä]Ä^«€f»€Ì£g{YÂu¶]Z¬»{½Y€§Zˆ»½|‹Ä¼Ì]½Z°»Y,ªÌ«{cZŸÔ—Y
,d‡Y€mY µZu { ½ÂÀ¯Y ºÅ į ½Y€§Zˆ» cZŸÔ—Y Ö°Ì¿Á€f°·Y d^i ,Õ|ÌƋ Äf¨³ Ä] {‹
Ã|‹Y€«Ä¯d‡YÖËZË{ÕZŀ¨‡Ö°Ì¿Á€f°·Yd̸]Á|Ä¿Z»Z‡ÕY|¿YÃYÕY€]ÕYÄ»|¬»
ÕZÅÁZÀ‹d̸]ÄÌÆe½Z°»Y,Ã|ÀËM{Á{‹ÖËY€mYºŒ«Á‚»€Å…Z^Ÿ|À]ÖËZË{€Ìˆ»ÕY€]
{‹ֻ€Ë~a½Z°»YŒ¯YÄ�¬¿Á€Æ‹€Å{Հ§Zˆ»
½ZÆmɀÀÌf¿Z¯ÉZÅd¯€‹¾Ë€e€]Ö§€ »
ZÌfyY{ÉZÅÊfŒ¯ḑ€›Á{Y| e\ˆu€]ZÌ¿{€e€]ɀÀÌf¿Z¯Ê¿Y€ÌfŒ¯d¯€‹Ã{‚¿Za
ÊËZmÄ]Zmḑ€›Z]ÊfŒ¯|¿Á€§¾f‹Y{ZÌfyY{Z]®‡€»d¯€‹Á|¿|‹Ê§€ »
ÉZÅd¯€‹¾Ì]{YµÁYÄ^e,{Ây½Z³ÁZ¿{€ÀÌf¿Z¯TEUÁY‚ÅÁ½Â̸̻Á{
d‡YÃ{€¯{Ây½MY½ZÆmÊ¿Y€ÌfŒ¯
Á¾f‹Y{ZÌfyY{Z]\Ìe€eÄ]¹Y|¯€ÅĈ¿Y€§CMACGMÁ†ÌW‡MSCÉZÅd¯€‹
Á½Â̸̻®ËÁTEUÁY‚ÅÁ½Â̸̻Á{¶¼uḑ€›Z]\Ìe€eÄ]ÊfŒ¯|¿Á€§
Y€«ZÌ¿{ɀÀÌf¿Z¯¶¬¿Á¶¼uÉZÅd¯€‹¹Â‡Á¹Á{ÉZÅÄ^e{,€ÀÌf¿Z¯TEUÁY‚Å
{€ÀÌf¿Z¯TEUÁY‚Ŷ¼uḑ€›ÁÊfŒ¯Z]EvergreenÊ¿YÂËZed¯€‹|¿Y{
{TEUÁY‚Ŷ¼uḑ€›ÁÊfŒ¯Z]¾ÌqCoscod¯€‹,¹ZÆqÃZ´ËZm
ÁY‚Ŷ¼uḑ€›ÁÊfŒ¯{Y| eZ]HapagLloydÊ¿Z¼·Md¯€‹ÁºnÀaÄ^e
{Y{Y€«½ZÆmºŒ‹ÃZ´ËZm{€ÀÌf¿Z¯TEU
,¾aYƒMOL,ÂaZ´À‡APL,Ê]ÂÀmÀ¯¾Ìn¿ZÅ,¾ÌqCSCLÊ¿Y€ÌfŒ¯ÉZÅd¯€‹¾ÌÀr¼Å
YangMingMarine ,ВѕaYВѓNYKLine ,ВЅZВјВ·MHamburgSudGroug ,ВѕГЊqOOCL
ZÌ¿{€e€]ɀÀÌf¿Z¯Ê¿Y€ÌfŒ¯d¯€‹ºÅ{‚¿ZaZeºf¨ÅÉZÅÄ^e\Ìe€eÄ]Hyundai MMÁ½YÂËZe
|ВїYГѓ{Y{ВЌZВђfyY{Г‚yГ„]Y
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
Ê¿Y€ÌfŒ¯½Z³ÁZ¿d]¿½Á|]ÊÅ{¸Æa
ÂWZf¯Y|À]{‚yÉZË{
½Z³ÁZ¿d]¿½Á|]ÊÅ{¸Æa½Z°»Y,ÂWZf¯YÉ|À]½ÓÁˆ»Z]‚yÉZË{Ê¿Y€ÌfŒ¯Ê¿‚ËYZ]
|‹€ˆÌ»|À]¾ËY{‚yÉZË{Ê¿Y€ÌfŒ¯
cY€¯Y~»Z]d¨³,Z¿Z»ÕY‚³€^yZ]³Ád¨³{‚yÕZË{Ö¿Y€ÌfŒ¯d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
ÉZÅÊfŒ¯†a¾ËYY,½Zfˆ«Y‚«ÃYcYÁÁÂWZf¯Y|À]½ÓÂXˆ»Z]d¯€‹¾ËYª§YÂeÁ½YÁY€§
cÄ]Ád]¿½Á|]|À¿YÂeÊ»‚yÉZË{Ê¿Y€ÌfŒ¯½Z³ÁZ¿€Ë~a{Zˆ§cÓ¼v»¶»Zu
|¿€Ì´]¸ÆaÂWZf¯Y|À]{Ê´f¨Å
ÊeY{ZÊËY~£{Y»ÁcÓ¼v»{Zˆ§Yɀ̳¸mY¹Y|«Y¾ËYY¥|ÅÖnÀ£€^¯YÖ¸Ÿ…|ÀÆ»
{€¯½YÂÀŸ¯~»|À]{d¯€‹¾ËY½Z³ÁZ¿ÉZÅÊfŒ¯Ê¸� »Êa{ÂWZf¯Y|À]Ä]½Y€ËY
½ÓÁˆ»Z]‚yÉZË{Ê¿Y€ÌfŒ¯€°»ÉZÅÊ¿‚ËYÁ‰ÔeÊa{¹Y|«Y¾ËYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
|À]½ÓÁˆ»Z]½YÁY€§cY€¯Y~»ÁcZ^eZ°»Ä]ÄmÂeZ]{Á‚§Yd‡YÃ|‹ºÅY€§ÂWZf¯YÉ|À]
և€]œÀ»Ä]Ö«Y‚«¥€—d‡YÂy{ª^—ÄÅZ»Á{d¸Æ»½ZËZaÁ½Zfˆ«Y‚«ÃYcYÁÁÂWZf¯Y
½Zfˆ«Y‚«Á½Y€ËY…ÔmY¾Ì¼Å{‚̇ÖËZË{¶¬¿Á¶¼uÃÁ€³Z¯{ºÌ¼e¾ËYZfËZÆ¿Â“»
Ö¿Y€ÌfŒ¯d¯€‹Á½Y€ËY{ZÀ]½Z»Z‡,ÂWZf¯YÖ¿Z³Z]|À],‚yÕZË{Ö¿Y€ÌfŒ¯Y¶°Œf»
Ád§€³Y€«Ö‡€]{»½Zfˆ«Y‚«Á½Y€ËY{ZÀ]{Œ¯Á{ÕZŽZ³ÁZ¿cÔ°Œ»,½Zfˆ«Y‚«
¾ËY½Z³ÁZ¿ÉZÅÊfŒ¯€Ë~a{Zˆ§ÊeY{ZcÓ¼v»{€¯d¬§Y»ÂWZf¯YÉ|À]ÃY{YÄ¿Zfz^‹Ây
|¿Â‹Ä̸zež«Â»Ä]ÁÃ|‹ÖÅ{¸ÆaÂWZf¯Y|À]{d]¿½Á|]d¯€‹
,cÔÌƈe{€¯ª§YÂeÖ«Y‚«¥€—Ä»Y{Y{{Á‚§Y¾ÌÀr¼Å‚yÉZË{Ê¿Y€ÌfŒ¯¶»ZŸ€Ë|»
ºÅY€§Yd˂¿Y€eÕZŀÀÌf¿Z¯ÖËZmÄ]ZmcZ̸¼Ÿ{žË€ˆeœÀ»Ä]¹ÓcY|ÌƼeÁcY‚ÌÆne
ÕZÅÄÀ˂ÅՁZ‡½Zˆ°ËÉZ“Z¬eÖ«Y‚«¥€—cY€¯Y~»¾ËY½ZËZa{|‹ÁM{ZËÊnÀ£…|ÀÆ»|À¯
cZÌÅd¬§Y»{»į{€¯s€�»Y‚yÕZË{ÁÂu{Œ¯Á{{ZÀ]{ZÅÖfŒ¯Õ|À]
d§€´¿Y€«½Y€ËYÕ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡
Ö¿Z»Âe{Z̸̻ÕY~³ÄËZ»€‡ÕY~³¥|Å
Œ¯{ZÀ]{
d¼Ì«Ä]Œ¯{ZÀ]{Äf‹~³µZ‡{į¾ËY½ZÌ]Z]Õ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|»
µZˆ»YºÌÀ¯Ö»ÖÀÌ]ŠÌad¨³,d‡YÄf§€³cÕY~³ÄËZ»€‡½Z»Âe{Z̸̻Հf§{
{€Ì³cÕY~³ÄËZ»€‡½Z»Âe{Z̸̻{ZÀ]{
Ze{€¯ZƛYŒ¯{ZÀ]Ä ‡ÂeÕY€]Äf§€³cՂËÄ»Z¿€]Ä]ÃZ‹YZ]{Y„¿|Ì ‡|¼v»
֏yŠz]–‡Âe½Z»Âe{Z̸̻Հf§{d¼Ì«Ä]½Y€ËY{ZÀ]{Äf‹~³µZ‡½ZËZa
Á d¼Ì« ºÌÅYÂz] €³Y į d‡ZÀ » ¾ËY Ä] Հf§{ d¼Ì« Á d‡Y Ã|‹ ¹Zn¿Y ÕY~³ÄËZ»€‡
½Y‚Ì»¾ËYįY€q-ºÌÀ¯[€“{|Ÿ{Y½Z»Âe{Z̸̻|ËZ]ºÌÀ¯Ä^‡Zv»YÕY~³ÄËZ»€‡
d‡YÄf§€³cY¾ÌËZaw€¿Z]ÕY~³ÄËZ»€‡
{ZÀ]{½Z»Âe{Z̸̻½ÂÀ¯ZeµZˆ»YÕY|f]YY|‹ÁM{ZËՁZ‡€Æ‹ÁÃY€ËÁ½ÁZ »
d‡YÃ|‹ÕY~³ÄËZ»€‡
ÀÆ]º¯ZËÀÆ]½Á|]¹YÁ½Z»Âe{Z̸̻{Á|uÄf‹~³µZ‡½ZËZaZe{Â]Äf¨³€eŠÌa{Y„¿|Ì ‡
֓YYZf°ÅY‚Å©Zv·Yį½M¾¼“,d‡YÃ|‹dyY{€a½Z»Z‡Ã|‹ÃY{YÃÂmÁ¶v»Y
ÕY~³YÁÁÖËZm|ÌƋ|À]Ä]|Ë|m֓YYZf°Å©Zv·Y,ÃÖÀ̼y¹Z»Y|À]Ä]|Ë|m
{Ã|‹¹Zn¿YcZ»Y|«Yĸ¼mY֏yŠz]½YY~³ÄËZ»€‡Ä]{ZÀ]{֓YYZf°Å
d‡YÃ{Â]Œ¯{ZÀ]
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
½Y{{cZ‡YÄ]µZ‡{Õ{Z]MÖ¸ŸZˀƋ
½Y¸»€‡Õ{Z]MÖ¸ŸÄ¯Á|Ì^·MÖfŒ¯|»M{ÖËZË{
,|ÀÅ,Z°¿Ôˀ‡ÕZÅŒ¯YÄ»|y,{Â]½M
ÖfŒ¯ ¾ËY d‹Y{ ½Y€ËY Á ½Zfˆ¯Za ,‰{Ô´À]
dve,{€¯Ö»d¯€uՂ·Z»ºq€aZ]įÕZne
ÖfŒ¯Á½Y€ËYֻԇYÕÂƼmÖ¿Y€ÌfŒ¯ÃZmY
€ÀÌf¿Z¯Ä¯{Â]€f»µÂ—Ä]Հ]€ÀÌf¿Z¯
d‹Y{ḑ€›
Z]ÊfŒ¯•Z^eY,€¨‡Á€‹YÄf¨ÅÁ{d‹~³Z]
Ê«Z¨eYÄqdˆ¿Y{ʼ¿†¯pÌÅ|‹ž�«½Y€ËY
Ã|»M‰YÄ»|yÁÊfŒ¯€‡€]ÊËÔ]ÄqÁÃ{Zf§Y
|¿{Â]Ô—YÖ]ÁY½|‹€Ì‡YYÕÁÃ{Y¿Zyd‡Y
…¿ZÌ«Y{ZÀ]YÖ°Ë{ÖfŒ¯|¿{€¯Ö»½Z¼³Á
d‡Y€Ì¼ ed‡{{ÁÃ|‹ÖÀ§Ž¬¿Zq{|ÀÅ
ÉY€]Y½ZŒËZʼnÔe,|¿{Â]ZˀƋ½Y€´¿Ä¯ZÆ¿M
®·Z»ªË€—YÊfŒ¯YÊz¿€‡½{ÁMd‡{Ä]
¾ËY |¿{€¯ Z£M ÄmZy »Y cYÁ Á ÊfŒ¯
¹Zn¿Y€‡Ä°ÀËYZe|Ì»Zn¿YµÂ—Ä]ÃZ»ZʼnÔe
Ô—YÁd§€³…Z¼e‰YÃ{Y¿ZyZ]Õ{Z]MÖ¸Ÿ
,cZ‡YµZ‡ZÆqY†aįֿY¸»ÕZÅd^vÕZa
d§ZËÖËZÅÖËZË{½Y{{d‡{Y
Äf§[M€]
Õ}Â]ÃZÆ]
ÃZ» Y | ] ÃZ»{Y{€y €yYÁY ,ÖËZË{ ½Y{{ cZ‡Y Y Äf§ZËcZn¿ Ö¿Y€ËY ½Y¸» ®Ë
cZ‡Y{µZ‡ZÆqįÕYÁ‚^‡½Y¸»Õ{Z]MÖ¸ŸZˀƋ|‹½Y€ËY{YÁcZ‡Y
|‹½Y€ËY¹ZŸ†b‡Á¶¬fÀ»ZÌÀ¯Ä]Ö·Z»Â‡Y,Õ{YMY| ],{€]Ö»€‡Ä]ÖËZË{½Y{{
ÁY€]Ŀ´qÃZ»¾ËY.|¿{€¯Ä¸¼uÖfŒ¯Ä]Ĭ�À»¹Y|¯{ÁĿ´qÖËZË{½Y{{
{½Y€ËYcZ¨‡ÁÄmZy»YcYÁ.|¿Z‡€]ZÌÀ¯Ä]Y{Âydˆ¿YÂeÂ�q.d‹~³
€]¾—Á{ZŁÁ¾ËY-Ä°ÀËY¹Zn¿Y€‡Á.|¿{Y{¹Zn¿YÂy¾ËY{ÖeZ»Y|«YÄqZÌÀ¯
-{Â]Ã|»MÄ»ZÀÅZ»€f§{Ä]Š¿Z´fˆ]YÖ°ËÁ€ˆ¼ÅÃY€¼ÅÄ]įÕ{Z]MÖ¸Ÿ.{~³Ö»ÄqÁY
½Y€ËY¾f‡ÂÌacÁ€“€´Ë{Z],ÁY½Zf‡Y{|˳ֻZÅ[MÕÁÖ³|¿Ä]€ne¾Ë€ex¸eY
|À¯Ê»{‚‹Â³YÊËZË{Z¯½Â̈¿YÂÀ¯Ä]
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
ZÆ¿MÕ{Z]MÖ¸ŸZˀƋ
®ÌeZ»ÂeYÁ¾Ì´À‡ÕZÅÄv¸‡Y
ÖmÖaM,¶ˆ¸ˆ»,Z^³|À¿Z»
įZn¿MZe-|¿Y{ÖËYÂÅ|“Á
|À‡Ö»ÖfŒ¯Ä]ÃZ^°ËÖf«Á
ÖfŒ¯Ä‹€ŸÄ]Y{ÂyÁ
ÕZ¯€´Ë{,|À¿Z‡Ö»
ÄfyZ‡†°rÌÅd‡{Y
|¿|‹ÖfŒ¯{YÁdˆÌ¿
Ä]Á€‹,Z^³¶°‹Ä]Á
|¿{€¯ÕY|¿Y€Ìe
ÖËZÅZm{ºÌfˆ¿YÂeZÆÀeZ»
ºË€Ì´]ÃZÀaÄ¿ZyÂe»¶j»
®Ë{YZ»Y€¨¿Ã{ZË
Ö¿Y|¿Õ€f»{©ZeY
Ö ‡¾»¾ËY€]ZÀ],|¿{Â]Ã{€¯
Z”§½Z¼Å{¹{€¯Ö»
ºÀ¯‰ÁÁ¹Á€]ÃYÁ€Å
{Œ¿®Œyº¿|]Ze
¹Z¼e{ºÅZ»ÕY~£
{Â]Ö¿Z¿Á[M,µZ‡ZÆq¾ËY
ºË{€¯Ö»d‡{½Z»{Âyį
½ZfÌaZ¯Ä¯|̌°¿µÂ—€fŒÌ]Ĭ̫{|Àq¾ËY€]ZÀ]
|ÌËZÌ]½Á€Ì]ļÅį{€¯¹ÔŸY³|À¸]{ÖfŒ¯
ÖfŒ¯Ä»|y¹Z¼e,\Ìe€e¾ËYÄ]|Ë‹ºÌ¸ˆeÁ
d›Z¨uÃZ³€´À·ÁĬ�À»Ä]Á|Àf§€³cZ‡YÄ]Y
ZÆ¿MºÌ¿ÁµZ‡®Ë{Á|uÁ|¿{€]½Z‹{ÂyÃ|‹
©€£ÖfŒ¯Ä°ÀËYZe|Àf‹Y{Ä´¿ÖfŒ¯ÕÁY
|¿{€]Ö°ŒyÄ]YÖ´¼Å½MY†a|‹
|¿{€¯|Ë|ÆeÁ|ÀfŒ¯YÉ|ÀŽY¸»®ËZÆ¿M
€´Ë{ ,{Œ¿ dyY{€a ½Z‹ZÌ¿ {» µÂa €³Y
ÉY€]ÊËZË{½Y{{dŒ¯|ÀÅYÂyºÅYÄ»|y
ÁY|Àf‡YÂyÊ»Ó{Y‚Å|Õ{Z]MÖ¸ŸÉ{YM
|¬ŸÃ€¨‡ÉZa,€¨‡Á€‹YŠÌaÃZ»Ä‡Ä¯
ʳ|¿,dŒ³Z]{d‡YÂyÊ»Á{Â]ÄfˆŒ¿
,ГЉfВЊВЇ ВЅ|В‹ Гѓ|Г‹{ВЃ{ Z] ,|ГЂВЇ ВЃZВЈM Y ВЉВЇВЂfВЊВ»
ÖËZËÁ Y Œ¯ Ä] dŒ³Z] Êfu ,‚ÌqļÅ
|Ë{Ö»ÖÀf§ZÌ¿d‡{
į{Â]Äf‹~³Á|Ì^·MÊfŒ¯½{Â]YÃZ»|Àq
Ä]{ÂyZ^eY½{€¯{YMÉY€]Ê¿Zfˆ¯ZacZ»Z¬»
½{€¯{YMµZ^«{|¿|‹€“ZuZÆ¿M|¿{Zf§YÂaZ°e
Ó{½Â̸̻®Ë,Ê¿Zfˆ¯Za½Y¸»d¨ÅÁ½ZfÌaZ¯
į{Â]Ê�ËY€‹{½Zfˆ¯Za¹Y|«Y¾ËY|¿Y{€b]
½Z»Œ¯ cZ»Z¬» {Â] YÁ|Ì»Y ½ZÀr¼Å ZˀƋ
,Z]®ËÃZ»|Àq€Å|ÀÀ¯ÉZ¯ŠeZn¿ÉY€]
…Z¼e‰YÃ{Y¿ZyZ]Ze|‹Ê»Ã{Y{ÁZmYÁYÄ]
ÉZŅZ¼e ¾ËY { |˳ֻ Õ{Z]MÖ¸Ÿ {€Ì´]
Ä][€¬ŸÁZ»ÊËZÌ·Z»Â‡½Y€Ì´¿Z³Á€³,ÃZe¯
Ö·YÂf» ÕZÅdŸZ‡ Y ÁY Á |ÀfyY|¿YÊ» ÁY ½Zm
ÁŠÅYÂyZ]Ze|¿{Y{ְֻ˂̧ÁÖuÁÄnÀ°‹
Ó{Y‚Å|°Ë|À¯Y{YÁY‰YÃ{Y¿Zy…Z¼f·Y
-|¿Y{€b]ÊËZË{½Y{{Ä]½Z‹|¿€§Õ{YMd]Z]
½YÂeÁ{Â]ÄfˆŒ¿Z]Õ|À»Z¯ZˀƋ|aÖ·Á
d‹Y|¿YÖ¤¸^»¾ÌÀqdyY{€a
,c|» ¾ËY { Ä°ÀËY Ä] ÃZ‹Y Z] Õ{Z]MÖ¸Ÿ
ÖfŒ¯®·Z»ÁÖ¿Zfˆ¯Za½ZfÌaZ¯¥€—YÖeY€¯Y~»
Z]Á{Ö°ËÁ|‹¹Zn¿YÖËZË{½Y{{ÕZ‡ÁZ]
Ö·Á|˳ֻ-d§ŠÌaÕ{YMĸu€»ZeºÅ
į d§€³ c ÖËZÅÖÅZe¯ Äq º¿Y{Ö¼¿
,Y|f]Y{|ËY‚§YÖ»ÁY|̇€¿ÄnÌf¿Ä]cY€¯Y~»
ВЅZfГЊaZВЇВЅГ‚q,{Г‚]Г–fВЊВЇВЅZfГЊaZВЇГ„]ZВ»|ГЊВ»YВєВЊq
cYZœf¿Y Ä»|y Á d‡Y ÖfŒ¯ |a ½YÂÀŸ Ä]
YZ»dŒaÖfŒ¯½ZfÌaZ¯Ö·Á-|¿Y{ÁYYÕ{Zˁ
½ZfÌaZ¯¹|ÌÀ‹Ä¯ÕYĜv·½M{¾»Á{€¯Ö·Zy
Ä»|yÁÖfŒ¯{»{ԏYd¨³Š¸Ì¯ÁÄ]
|ÀŅ¿ZÌ«YÕZÅ[MYÊfŒ¯Ä¯Ê»Z´ÀÅ{Y{
d‡YÃ{Zf§YÊËZË{½Y{{¹Y{{{€¯Ê»Â^Ÿ
µZ¼‹YÁ½|Ÿl̸yÄ]µZ¼‹YÖ·Z»Â‡Œ¯
¶f»w€‡ÕZË{Á[|À¼·Y[Z]Ä´ÀeÄ][€£
Ĭ�À»|ÀqÄ]Ö·Z»Â‡Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]{‹ֻ
Öf̼¯Zu ,Ղ¯€» d·Á{ Á d‡Y Ã|‹ ºÌˆ¬e
ВЅZГЊВ» { ,ВµZu ВѕГЊВџ { ГЃ {Y|Вї ВЄВ—ZГЂВ» ВѕГ‹Y ВЂ]
¾ËYÄ]ª¸ f»¶uZ‡¾Ë€fŒÌ],ÖËZ¬Ë€§MÕZÅŒ¯
½Y{{ÕY€]¾»YÖ¸v»Ä]Ĭ�À»¾ËY,d‡YŒ¯
d‡YÃ|‹¶Ë|^eÖËZË{
Y ¶^« µZ‡ |Àq Y Õ{¿ZË{ į Õ{Z]MÖ¸Ÿ
Á€‹{ÂyÄ·Zy€ˆaÖfŒ¯ÕÁÁ,©Z¨eY¾ËY
¾ÌÀqÖËZË{½Y{{ĸ¼uÃÂv¿ÃZ]{,{Â]Ã{€¯
Ö·Z»Â‡ Œ¯ ©€‹ Y Z» |Å{Ö» t̓Âe
…Z‡Y€] į — ½Z¼Å Á ºË{Â] Â^Ÿ µZu {
¶«Y|u|ËZ]ÕZneÕZÅÖfŒ¯,Õ{¿ZË{¾Ì¿Y«
Z»,|À‹Z]Äf‹Y{ĸZ§ª—ZÀ»¾ËYZ]¶ËZ»
Z»Y ,ºË{Â] Äf§€³ ĸZ§ ¶ËZ» {Á|u ºÅ
Ã|À¯Y€a…¿ZÌ«Y¶¯{ÖËZË{½Y{{Ä¿Z¨‡Pf»
½M{ºÅÖ¿Y|ÀqÖ¸¸¼·Y¾Ì]µ€fÀ¯Á|¿{Â]Ã|‹
ÖËZË{½Y{{ĸ¼uZ]½ZƳZ¿¾ËY€]ZÀ]-{Â^¿Ä¬�À»
ºË|‹ÄmY»
Ä «YÁÁ
½|»ÁÄf§€ŒÌaÕZÅÄv¸‡YÁÖeZv̸ˆe½YÂeÁY
|À¯Ö» ¦ÌÂe Ö¿{€°¿ÁZ] Y ÖËZË{ ½Y{{
,Z^³|À¿Z»®ÌeZ»ÂeYÁ¾Ì´À‡ÕZÅÄv¸‡YZÆ¿M
Zn¿MZe-|¿Y{ÖËYÂÅ|“ÁÖmÖaM,¶ˆ¸ˆ»
Ä]Y{ÂyÁ|À‡Ö»ÖfŒ¯Ä]ÃZ^°ËÖf«Áį
d‡{ Y ÕZ¯ €´Ë{ ,|À¿Z‡Ö» ÖfŒ¯ ċ€Ÿ
ĸZ§ ÖfŒ¯ €³Y Äf^·Y dˆÌ¿ ÄfyZ‡ †°rÌÅ
ZÆ¿M{ÂmÁYºÅ½ZfÌaZ¯Á|‹Z]Äf‹Y{Ö^‡ZÀ»
Y ÖfŒ¯ dŸ€‡ Á €Ìˆ» |¿YÂeÖ» ,{‹ ÃZ³M
Á|À¯Ö³Y‚´ËYÖfŒ¯cZ¯€uZË|Å|]€Ì̤e
¾ÌÀqZ»Z»Y,|À‡€]Ö°¼¯ÕZÅÁ€Ì¿Ze{€z]½Z»
¶°‹ Ä] Á |¿|‹ ÖfŒ¯ {YÁ ,ºÌf‹Y|¿ Öf€§
ºÌfˆ¿YÂf¿ Z» |¿{€¯ ՁY|¿Y€Ìe Ä] Á€‹ ,Z^³
{ºÌfˆ¿YÂeZÆÀeÁºÌ‹Z]Äf‹Y{Õ|md»ÁZ¬»
ºË€Ì´]ÃZÀaÄ¿ZyÂe»¶j»ÖËZÅZm
|¿{€¯ ĸ¼u ÖfŒ¯ Ä] ½Y{{ į {Â] ¹{Ã|Ìb‡
ZÅ{ļÅį|Å{Ö»Âf‡{½Z¿Y¸»Ä]ZˀƋ
|Àf‹Y{įÕYÄ]€neZ]ÖËZË{½Y{{Z»Y,|¿|À^]Y
ZÆ¿M|¿|»M ÓZ] dŸ€‡ Ä] ÖfŒ¯ Õ¸m Y
|¿{€¯Ö»Z¯Õ‚ËÄ»Z¿€]Z]Á|¿{Â]Ã|Ë{ºÌ¸ e
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
‰{Z» Y ÁY |ËZÌ] ‰€‡ Ä] ÊËÔ] Äq dˆÌ¿
ZʼnÔeļÅ{€¯d‡YÂy{Á|Ì^¸—dÌ·Ôu
{‹¹Zn¿YŠeZn¿ÉY€]
ÄmZy»YcYÁcZ»Z¬»,…Z¼e¾ËYµZ^¿{Ä]
,ʼÌu|¿{Zf§YÂaZ°eÄ]ÁYcZn¿ÉY€]€´Ë{Z]
cYÁÊf‡Á{ÉZž¼n¿YÊ´ÀÅZ¼ÅÃY{Y†ÌË
Ã|¿Á€a¾ËYÄ]ʳ|̇µÁˆ»Ä¯ÄmZy»Y
ÁYcZn¿ÉY€]Ã|‹¹Zn¿YÉZʼnÔeÃZ]{,{Â]
Г„mZycYВЃГЃ{Y|f]YВЅZВјГ…ВЃY|ГЂВЇГ–В»|ГЊВЇPe
Z£M ½YÂm ¾ËY cZn¿ ÉY€] ʠ̇Á cZ»Y|«Y
Ղ¯€» d·Á{ Ê·Z»Â‡ Ä°ÀËY ¶Ì·{ Ä] Z»Y ,|‹
{ÂmÁ½Y€Ì´¿Z³Á€³Z]…Z¼e½Z°»Y,{Y|¿|f¬»
{½Z¼¿YÂeÁZÅḑ€›Ä¼ÅYZ»¾ËY€]ZÀ],d‹Y|¿
ºË{€¯Ã{Z¨f‡YÊ·Z»Â‡YÂn¼ÅÉZÅŒ¯
Ê¿Ó—d¸ŸÃZ]{Ã|¿Á€a¾ËYºÌ¬fˆ»µÁˆ»
ʨ¸fz»¶ËÓ{,Ä·Zˆ»¾ËY|˳ֻY€mZ»½|‹
Œ¯ºq€aZ]ÊfŒ¯¾ËYÄ°ÀËYĸ¼mY,d‹Y{
pÌÅ Á {€¯Ê» d¯€u {YM ÉZÅ[M { ɂ·Z»
€ÌyYÉZŵZ‡{įַZu{d‹Y|¿Êe°‡Y
Êy€]{ÊÀ»YZ¿ÁÊËZË{ÉZÅÊ¿‚ÅYµZ^¿{Ä]
c°‡YÊ¿Y€ËYÉZÅÊfŒ¯,{YMÉZÅ[Mª—ZÀ»
¾ËY Z»Y |À°¿ |Ë|Æe Y ZÆ¿M ɀ�y Ze |¿Â‹Ê»
{Â]ÊfËZ¼uĿ³€Å|«Z§ÊfŒ¯
YZˀƋ½|‹{YMÕY€mZ»,ZÌÀ¯{½Y€ËY€Ì¨‡
½ÓÁˆ»½Z»‚¼Å—Ä]|À¯Ö»dËYÁ¾ÌÀq
ÕZʼnÔe ,ÄmZy»Y cYÁ { –]Õ}
Z] Á |¿{€¯ Z£M ÁY cZn¿ ÕY€] Y ÕYÃ{€fˆ³
Y ¹Ó ÕZÅÂËZÀ‡ ,¦¸fz» \¿YÂm և€]
{ –]Õ} ÕZÅÃZ´f‡{ Ö´ÀÅZ¼Å Z] Á ÖuY€—
Ze Z]|Àq ZʼnÔe ¾ËY |¿{€¯ ¹Y|«Y ÄÀÌ» ¾ËY
¾Ë€yM{Z»Y,d§ŠÌaZŽZ³Á€³Õ{YMÄ¿Zf‡M
½ZÌ»ZŽZ³Á€³½|‹d‡{Ä]d‡{¶Ì·{Ä]¶uY€»
|¿Z»Ö»¹Z¯Z¿,½Y{{¦¸fz»ÕZÅÃÁ€³
ĸu€»¾Ë€yM{|˳ֻ{YÂ̳¾Ìˆu®¸»
½Y{{YÖÅÁ€³‚Ì¿|‹½Z¿MÕ{YMÄ]€nÀ»Ä¯
{ÂmÁ Z] ,|Àf‹Y{ ZÌfyY { Y ZŽZ³Á€³ į
Õ{YMÄ]d^ˆ¿|Àfˆ¿YÂf¿,Ã|»M¶¼ŸÄ]cZ¬§YÂe
d‡{{Yµ€fÀ¯Õ€´Ë{ÃÁ€³Á|ÀÀ¯¹Y|«Y½Z¿M
ÃÁ€³ÕZ°¼ÅZ]Äf¨Åć{Á|uY†a|Àf§€³
¹Á{ÃÁ€³d‡{YZÆ¿MY€§ÄÀÌ»,½Y{{µÁY
©ZeY®Ë{Y€¨¿Ã{ZËZ»|À¯Ö»|̯PeÁY
Ö ‡¾»¾ËY€]ZÀ],|¿{Â]Ã{€¯Ö¿Y|¿Õ€f»{
‰ÁÁ¹Á€]ÃYÁ€ÅZ”§½Z¼Å{¹{€¯Ö»
¹Z¼e{ºÅZ»ÕY~£{Œ¿®Œyº¿|]ZeºÀ¯
d‡{½Z»{Âyį{Â]Ö¿Z¿Á[MµZ‡ZÆq¾ËY
ВєГ‹{ВЂВЇГ–В»
Ö¸v»½Z]Ä]ÖËZË{½Y{{|˳ֻÕ{Z]MÖ¸Ÿ
|Àf‹Y{ºm€f»|ÀqÁ|¿{€¯Ö»d^vÖ·Z»Â‡
ºÅ\¸£Y-|¿{Ö»¥€u½Y{¿ZË{Z]ZÆ¿Mį
¶°Œ» ½Âq Á |¿{€¯Ö» Ö»Y€fuYÖ] Á ¾ÌÅÂe
d‡YÂy{µÂa¹Y|»,{Â]ÕY|¿Á€¬§½ZŒÌ¸Y
,|¿|̇Ö¼¿µÂaÄ]Öf«Á¾Ì¼ÅÕY€]|¿{€¯Ö»
ÃÂ̋€—ZyÄ]Y¾»ÖfuZÆ¿M|¿{Y{Ö»YM€fŒÌ]
|¿{Y{Ö»Y€«ÄnÀ°‹ÁYM{»½{€¯c{Z^Ÿ
€´Ë{,{Â]Ã|̇º^·Ä]º¿Zm€´Ë{į€yYÁY¾ËY
Y{ÂyÕY|yZ¼‹ºf¨³Ö»Á¹{Y{Ö»Y½ZŒ]YÂm
Y¹{ÂyÕY|yºÅ¾»Á|ÌÀ¯c{Z^Ÿ
ГЉfВЊВЇВЅ{Г‚]ВЃYГѓZВ»|ГЂq
cZ»Z¬»Ä¯{Â]Äf‹~³
µZ^«{|¿|‹€“ZuÊ¿Zfˆ¯Za
dВЁГ…ГЃВЅZfГЊaZВЇВЅ{ВЂВЇ{YВЃM
½Â̸̻®Ë,Ê¿Zfˆ¯Za½Y¸»
Ê�ËY€‹{¾ËY|¿Y{€b]Ó{
½Y¸»€‡cZn¿ÕY€]į{Â]
Ó{Y‚Å|°Ë,Ö¿Y€ËY
-{Â]Ã|‹d‡YÂy{
Õ|À»Z¯ÁY|aįַZu{
dyY{€a½YÂeÁ{Â]ÄfˆŒ¿Z]
d‹Y|¿YÖ¤¸^»¾ÌÀq
Õ{YMĜv·ZecZ‡YÕZŵZ‡Y
|Œ¿Õ€^ypÌŽY€ËY¥€—YÁd‹~³ZŁÁ
ZˀƋ Ã{Y¿Zy į |¿|Ë{ Öf«Á ÖËZË{ ½Y{{
,|À¯Ö¼¿ÕZ°¼ÅºÅd·Á{Á|¿Y|¿ÕYÄËZ»€‡
c|»¾ËY{|¿{€¯€fŒÌ]YZÅÄnÀ°‹c|‹
‰Ôe‰€ˆ¼ÅÁ{Z»Ã„ËÁÄ]ZˀƋÃ{Y¿Zy
Á½Y€ÆeÄ]|»MÁd§ÕY€]Á|¿{€¯ÕZ̈]
Ze|¿|‹¶^¬f»Õ{ZˁÕZÅÄÀ˂Å,ZÅZ¯Õ€Ì´Ìa
Á€»Y,…Z^Ÿ|À]{½{Â]Ä¿Zz^uZYįÖËZm
|¿YÃ|‹¾ÌŒ¿ÃZmYYÁ‚^‡{
Ã{Y¿Zy |˳ֻ ½Y€]Y€e Ä] Õ{Z]MÖ¸Ÿ €ˆ¼Å
|‹Ö»Ä¯ÖËZm€ÅÄ]µÁYµZ‡Ä‡{ZˀƋ
®¼¯d‡YÂy{ZˀƋcZn¿ÕY€]Á|¿{€‡
ļŠ|Àf§€´¿ Öz‡Za Zm pÌÅ Y Ö·Á ,|¿{€¯
Z¨f¯Y"ºÌÀ¯Ö»Õ€Ì´Ìa"įÃ|ŸÁ¾ËYÄ]–¬§ZÅ{ZÆ¿
ÕYÄnÌf¿pÌÅÕZ´¿Ä»Z¿‚mdËZÆ¿{į|¿{€¯Ö»
ZÌÀ¯{½Y€ËY€Ì¨‡,Äf‹~³µZ‡Ä°ÀËYZe-d‹Y|¿
{€¯Z£MZˀƋcZn¿ÕY€]YÖËZÅdÌ·Z §
ZˀƋÃ{Y¿ZyZ]ÊËZË{½Y{{įÕZ]¾Ë€yM{
c|‹Ä] į Ê·Zu { ZˀƋ ,|Àf§€³ …Z¼e
ÁY½Y€Ì´¿Z³Á€³d¨³‰{Z»Ä]|‹Ê»ÄnÀ°‹
ÁZe–¬§|¿YÄf¨³ÁÃ{€]ʸ´Àmª—ZÀ»Ä]Y
¹Â¸ »½MY| ]Á|¿Y{ʻĴ¿YÁY€^»Z‡{
€¨¿d¨ÅÄË|§–¬§Á¾°¿d^vÖfŒ¯€´Ë{
֋Ôe€´Ë{ÁY¹|̼Ƨ,¾¯dyY{€aYÖ¿Zfˆ¯Za
{€¯|ÅYÂz¿½MÄ»|yÁÖfŒ¯Õ{YMÕY€]
ÖÅZ°¿ZmÁ­ZÀfŒuÁÕZÅÄnÀ°‹ÕÁM{ZËZ]ÁY
¾»|˳ֻ,Ã{€¯¶¼veµZ‡ZÆq¾ËY{į
ŠËZÅdÌ·Áˆ» Z] €Ë ½ZfÌaZ¯ į ¹|Ë{ Öf«Á
d^ˆ¿ Z¼‹ ºf¨³ Á ¹{€¯ hv] ÁY Z] ,{ÁÖ¼¿
¾Ì¼ÅZ»Y,ÕY{|Æ eÖfŒ¯Ä»|yÁÖfŒ¯Ä]
|À¯ÖÀÌqÄX—Âe¾»ÕY€]½ZfÌaZ¯Ä¯|‹hŸZ]
Á¹{Â]ÖfŒ¯®·Z»¹Y«YYÁÖ¿Y€ËY¾»½Âq
Г„] Y Г–Г‹ZГ‹{ ВЅY{ВЃ{ ВЂВњВї ,{Г‚] Г–ВїYВЂГ‹Y ВєГ… Г–fВЊВЇ
¾»d]Z]|À¿YÂeֻįž¼—¾ËYÄ],{€¯\¸m¾»
,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|¿ÁZÌ]d‡{Ä]ՀfŒÌ]µÂa
Ã{€¯[Zˆu½Âq,{Â]¾»ÕY€]ZÅÄnÀ°‹|{
Ä]¾»ªË€—YÓ{ZŽÂ̸̻|À¿YÂeֻį|¿{Â]
|¿ÁZÌ]d‡{
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
Ã{Y¿ZyÕ{Z]MÖ¸Ÿ€ˆ¼Å
€ÅÄ]µÁYµZ‡Ä‡{ZˀƋ
Á|¿{€‡|‹Ö»Ä¯ÖËZm
Ö·Á,|¿{€¯®¼¯d‡YÂy{
Ã|ŸÁ¾ËYÄ]–¬§ZÅ{ZƿļÅ
Z¨f¯Y"ºÌÀ¯Ö»Õ€Ì´Ìa"į
‚mdËZÆ¿{į|¿{€¯Ö»
ÕYÄnÌf¿pÌÅÕZ´¿Ä»Z¿
,Äf‹~³µZ‡Ä°ÀËYZe-d‹Y|¿
ZГЊГЂВЇ{ВЅYВЂГ‹YВЂГЊВЁВ‡
cZnВїГ•YВЂ]YГ–Г‹ZГ…dГЊВ·ZВ В§
{€¯Z£MZˀƋ
{ ZË{ Ä] ŠÀfŒ³Z] µZ¼fuY ÃZ]{ ZˀƋ
Á ¹{Â] º¸¤‹ ª‹ZŸ ¾» |À¯Ö» |̯Pe Ã|ÀËM
Ö·Á,ºfˆÅ{¿ZË{įºÀ¯Ö»Zzf§Y½ZÀr¼Å
€´Ë{ ¹YÃ{Y¿Zy ,ºÅYÂz] ºÅ ¹{Ây €³Y ½ÓY
{ZВ В«YГЃВЅГ‚q-В№{ВЂВіВЂ]ZГ‹{Г„]|ГЂГ…{Г–ВјВїГѓВЃZmY
Õ{¿ZË{cY€�yÁ|¿YÃ|̌¯Öfz‡c|»¾ËY
®ËÖfŒ¯dˆÌ¿ÖËZË{½Y{{Ä]•Â]€»ZÆÀe
½Z°»Y Á d‡Y ½Y€°Ì] …¿ZÌ«Y ÕÁ ¾ÅM Ä°e
ÖeÔ°Œ»¹Z¼eZ]{Y{{ÂmÁ©Z¨eYZÅ|Â«Á
,|¿YÄf‹Y~³€‡dŒac|»¾ËY{¹YÃ{Y¿Zyį
¾»Ä¯|ÀÀ¯µÂ^«|À¿YÂeÖ¼¿‚³€Å¹€ˆ¼ÅÁ{Z»
¹€¿ÄnÀaÁd‡{±€»Z]Á¹{€³€]ZË{Ä]ÃZ]Á{
½ÓÁˆ»Y{¿ZË{®Ë½YÂÀŸÄ]¾»Z»Y,ºÀ¯
º«Â¬uÁªuÁÃ|ÀËM€Ì´Ìaį¹Y{ž«ÂeŒ¯
Ä¿-º‡€]º«Â¬uÄ]º¿YÂf]į|ÀÀ¯®¼¯Á|À‹Z]
€f¼¯Ä¿Á€fŒÌ]
¾»Ä¯d‡YÖeY‚n »ZÆÀËYÁ{Y{½ZŒ¿Z»Ä]Y
—½Z¼Å,¶ËZ»Ã{Y| ]¹|Ë{¹{ÂyºŒqÄ]
€´Ë{ÕYĸÌ^«,{Â]Ã{€¯²ÀÅZ¼Å¶¸»½Z»Z‡Ä¯
Y Z» t¸ˆ» €¨¿ {Á|u Á |¿{€¯ Y|Ìa Y Z»
ºÌf§Ã{ZÌa€´Ë{¶ËZ»{Á|uÁ|¿{€¯c°‡Y
Öf·Á{ÕZÅÁ€Ì¿Á|»M¾Ì‹Z»Ö¸^«Ö´ÀÅZ¼ÅZ]Ze
Z¼‹€´Ë{į|Àf¨³Á|¿|»M½Z¼·Z^¬f‡YÄ]Ö·Z»Â‡
|ËY{Y€«¾»YĬ�À»{
ВѕВ—ГЃ{d]ВЂВЈ
pÌÅ,ÄfŒ³€]½Y€ËYÄ]Õ{Z]MÖ¸ŸÄ¯Öf«ÁYZ»Y
–ËY€‹{ÁYd‡YÄf§€´¿YŠ£Y€‡Ö·Áˆ»
Á Z¯ dÌ “Á Á {€]Ö» €‡ Ä] Öfz‡ Ö·Z»
ZˀƋ,¥ZÁY¾ËYZ]d‡Y¹Â¸ »Z¿‰YÃ|ÀËM
€‡Ä]Õ|̻¿Á|Ì»Y¾Ì]Ձ€»{,ZŁÁ¾ËY
dˆÌ¿Y€«|˳ֻÃZ]¾ËY{‰{Ây,{€]Ö»
,¹|̌¯€m½|¿Z»Ã|¿ÕY€]|u¾ËYZeį¾»
įdˆÌ¿¾»cY}{º‡€]֌¯{ÂyÄ]Á€»Y
ºÅYÂz¿ºÅ‚³€ÅÁ¹€Ì´]d‡{Ä]ÖËY|³Ä‡Z¯
¹€Ì´]Yº«Â¬uÁªuºÅYÂyÖ»–¬§,d§€³
Y {Ây ¹YÃ{Y¿Zy ½Âq ,ºÀ¯Ö¼¿ Հ°‹Z¿ Äf^·Y
½Z‹ZÀ¯ { Á€»Y ¾» į |¿{ ŠeM Á [M Ä]
¹{ÂyZ]ÁºÀ¯Ö»Š¿€‡Y¹{ÂyÖÅZ³º‹Z]
Õ|Ë|mÖ³|¿Ze¹Á€]ZË{Ä]{Â]Y€«ºË³ֻ
¹YÃ{Y¿ZyµZu®¼¯ÁºÀ¯Á€‹¹€ˆ¼ÅZ]Y
ZÆ¿MÖ¼ˆmÁÖ·Z»dˆ°‹hŸZ]ZÆÀeÖ·Á,º‹Z]
€°§,¹{€³Ö»€]Äf‹~³Ä]Öf«ÁµZu¾ËYZ]¹|‹
ºËÁMZÆÀe,dz‡ÕZÅÄnÀ°‹€ËÖ¿Z»ºÀ¯Ö»
Á€ˆ¼Å,{Z»º¿YÂf]Áº¿Z¼]Ã|¿Ä¯{Â]¾ËY
€°‹Z¿|ËZ^¿†a,ºÀÌ^]€´Ë{Z]®ËY¹YÃ{Y¿Zy
Ä]d»|yÕY€]įY€q¹YÃ|‹Äfˆ°Œ·{Ö·Á-{Â]
Öf«ÁZ»Y,¹{€¯Ö»Z¯Ö¿Y€ËYÖ¿Y€ÌfŒ¯ÁÖfŒ¯
¹|¿Z»ZÆÀe,¹|‹Zf§€³
ÄnÀ°‹€Ë,cZ‡Yc|»{|Å{ֻĻY{YÁY
dÌ “Á ¾ËY Z] Á dˆ°‹ ºËZŽY|¿{ €fŒÌ]
¾» ºÀ¯ d^v †¯ pÌÅ Z] ºfˆ¿YÂeÖ¼¿
c|»¾ËY{ºf‹Y|¿ºÅÕYļÌ]Á¹{Â^¿¹Y|zf‡Y
µZ^¿{įµZuÁ¹YÃ{€°¿d§ZË{Ó{®ËÖfu
Y½Z»{ÕZÅÄÀ˂ŹZ¼e,ºfˆÅ¹YÖ¿Z»{ÕZÅZ¯
µZ‡|·Âf»,Ö§€—YºÀ¯Ö»dyY{€a¹{Ây
¹YÄf‹~³ºÅ¹Y|zf‡Y¾‡YÁºfˆÅ
t¸ˆ» {Y€§Y Ä] µÁY ÃÁ€³ –‡Âe Á |‹ ºÅY€§
|¿|‹Ã{Y{¶ËÂve­Á{Z¼·Z³d·ZËY
Õ{YM Y ½ZŒ¿|‹ ž¸�» ÃÂv¿ ÃZ]{ {YÂ̳
c|»¾ËYµÂ—{Z»cZ¨‡|˳ֻZˀƋ
ªË€—Y…Z¼e,½Y{{Z]ºÌ¬fˆ»…Z¼eªË€—Y
¶¸»½Z»Z‡½Y»Z»ªË€—YÁÖ¸v»ÕZŖ]Y
€^yZ]ZŽZ³Á€³dÌ “ÁY,Ö·Z»Â‡{€¬fˆ»
µÁYÃÁ€³–‡ÂeÄ¿Z̨z»‚Ì¿€yMÄf¨Åć{{Â]
Ã|‹Ã{Y{Y€«Õ{Z]MÖ¸ŸZÌfyY{ÖÀ¨¸e,½Y{{
įՁÁºË{Â]…Z¼e{ÕÁZ]\e€»Ä¯{Â]
ZÌfyY{Á|¿{€¯Y€§¹Á{ÃÁ€³d‡{Y½Z¿M
…Z¼eªË€—YĸZ§Ô],|Àf§€³Y€«µÁYÃÁ€³
¾»Y¶v»Ä]½Z¿M½|̇ZeÁºË|‹ž¸�»ÖÀ¨¸e
Z]\e€»,|Ì»Zn¿YµÂ—Ä]dŸZ‡YŠÌ]į
ºË{€¯Ö»Y€«€]…Z¼eZÆ¿M
YZˀƋµZ¬f¿YÕY€]cZ¨‡cZ»Y|«YÃZ]{ÁY
YZŽZ³Á€³|À¯Ö»|̯PeÖ]Á€ËZ¿Ä]Ö·Z»Â‡
ÂËZ°·Z³€Æ‹YZ¼ÌaYÂÅ|¿Á€§®ËÃZmYªË€—
|¿|‹¶¬fÀ»Ö]Á€ËZ¿Ä]­Á{Z¼·Z³d·ZËY‚¯€»
ÕZ”ŸYÁ\¿ZnÀËYµZ^¬f‡Y{»ÃZ³{Á€§{Á
c|» µÂ— { Õ{Z]MÖ¸Ÿ |Àf§€³ Y€« cZ¨‡
dve Á {Â] €¬fˆ» ¶fÅ { Ö]Á€ËZ¿ { d»Z«Y
d§€³Y€«Ö°‹‚aÕZÅÄÀËZ »
¾Ë€yM{Y€§ÃÂv¿YYZˀƋdËYÁ,½ÂÀ¯Y
Ȭ¿ ¾» Äq €³Y |ËÂÀŒ] Ã|¿Z» Ö«Z] d€§
ՂËÄ»Z¿€]½Y|¿YY€§ÕY€]ÁºË|̌¯YY€§
Y|y d‡{ ‚Ìq ļŠºÀ¯Ö» €°§ Ö·Á ,ºf‹Y{
Z¼‹€³Yºf¨³¶¸»½Z»Z‡½Y»P»Ä]¾»{Â]
¶«Y|u,|ÌÅ{cZn¿Ã|¿ZnÀËYYYZ»|Ì¿YÂeÖ¼¿
Y kZy { ,ºÌÀ¯ Y€§ ºÌfˆ¿YÂe ½Z»{Ây €³Y
|ÀÀ¯®¼¯Z»Ä]ÕYÃ|ŸZe|ÌÀ¯²ÀÅZ¼ÅZf‡Á
ºÌfˆ¿Y{Ö¼¿ ԏY ,ºË{€¯ Y€§ ©ZeY Y Z» Öf«Á
ºÌf‡YÂyÖ» –¬§ ºËÁ€] €Ìˆ» ¹Y|¯ Y |ËZ] į
¶¸»½Z»Z‡½Z³|ÀËZ¼¿Z]ÁºÌ‡€]ÖËZf‡ÁÄ]
ŠÌ]|ÀÅ|]cZn¿YZ»Á|ÀËZÌ]ZeºË€Ì´]…Z¼e
ZyY€aÕY€vÕÁÃ{ZÌaÕZaZ]¶ËZ»Ã{Y
Y€ÌaÕZÅÄ»|yYÖ°ËįַZu{-ºÌf§ÃY
ºË{Â]Äf§€³‰Á{ÕÁ½Z»{Ây
Ä] ºÌfˆ¿Y{Ö¼¿ Z» Ä°ÀËY Z] |À¯ Ö» ħZ“Y ÁY
d‡{ÃYY|yÖ·Á,ºÌÀ¯d¯€udÆm¹Y|¯
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
‚yÕZË{Ö³{·MdÌ “Áև€]
ВЅZnГ‹Z]}M
.|ВЊВЇГ–В»YВ‚y
t�/‡{Ö]MÄf/ˆ]À°Ìa¾Ë€e±‚],‚/yÕZ/Ë{
,ZÌ/‡MÁZ/aÁY,Ä/¿ZÌ»ÁZyÖ/«Ôe¶/v»{,¾/Ì»
Y€«®Ë„eY€f/‡YÁd/̼ÅY€/aZÌ/ˆ]ÕYÄ/¬�À»{
ÁÕÁÂ/‹Ö/‹ZaÁ€§Ä¯d/‡YÊ·Zu{¾/ËY{Y{
¯~»Ä¬�À»{Z³Ád¨¿…ˆv»ž]ZÀ»¥Z/Œf¯Y
½MÄ]•Â/]€»Ö�Ìv»d/ˆË–ËY€/‹ZeÃ|/‹hŸZ]
{ÁÃ|/ÀÀ¯Ã{·M{YÂ/»{€Ì³Y€/«€�y‘€/ »{
į¾ËY¾/¼“,|/¿‚ËÖ»‚/yÄ/]Z¼Ì¬f/ˆ»Z´/·Á
Ã|¼ŸÕZÅ[Z/ˆaÁÄÌ/‡Á¹{€/»¦/¿[Ô/“Z§
žËZÀ{‚/ËÖ»{Á¾/ËYÄ]‚Ì¿½M¾Ì´À/‡ž/ËZÀ
¾/ˀeºÆ»½Z/nËZ]}M{Â/¯Z]ÃZ´/ŒËÓZaÁÖ/f¨¿
,Öf¨¿ÕZ/ÅÄr“Âu|/¿YÖÀÌ»ÕZ/ÅÖ³{·M¶/»ZŸ
|¿Â/‹Ö»h/ŸZ]Ö¼Ì/‹Á€faž/ËZÀÁZÅÃZ´/ŒËÓZa
¾ËY{YÁ¹Â¼/ˆ»|/WY{YÂ/»YÕ{Z/ˁ€/Ë{Z¬»Z/e
|¿Â/‹ÄqZË{
ÕZË{Ä/“Âu{Õ{Zf«Yd/Ì·Z §Ä/¯Ä/¿Â´¿Z¼Å
{ÂmÁÕÂ/«µZ/¼fuY¾/ËY|/]ZËÖ»Š/ËY‚§Y‚/y
Y|/ÌaŠ/ËY‚§Y‚/Ì¿‚/yÖ/³{·Mt�/‡Ä/¯{Y{
Ã|/¿cY{Â/m»cZ/Ìu\/Ìe€e¾/ËYÄ/]Á|/À¯
¾ËY€]ZÀ]{Â/‹Ä/mY»Õ|mÖ/¿Y€v]Z/]Ä/¬�À»{
ÕZ/Ŋ·Zqž/§ÁÖ/‡€]ÕY€/]Õ|/mՁZ/Ì¿
,Öf¨¿cY|/Ì·ÂeĸÌ/‡ÁÄ]į‚/yÖ�Ìv»d/ˆË
,Ã|»M{Â/mÁÄ/]ՁÁZ/Œ¯Áž/ËZÀ,Z/ÅÃZ³Á€Ì¿
Ö§€ »Ä/]Y|/f]Y‰Y‚/³¾/ËY{{Â/‹Ö»†/u
В‚/y Г•Z/Г‹{ Г–/Г‹ZГЊВ§YВЂВ¤m ГЃ Г–/В ГЊ^В— cZВђz/ВЊВ»
ÕZË{Ö�Ìv»d
/ˆËdÌ “ÁÄ/»Y{Y{ÁÄ/fyY{€a
d§€³|/ÅYÂyY€/«Ö/‡€]{Â/»‚/y
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
½Z˂]M€ËZy}cZÌuÁd»Ô‡€]Ö¨À»€ÌiZehŸZ]c|»|À¸]{€»Y¾ËY
ÁY¿Y{ÂyÄ],ZÆ¿M®ËƒÂ·Â˂̧ÁÖfˆËÕZÅ{€¯Z¯,ZË{¾ËY
|‹|ÅYÂyÃ|Œ¿d›Z¨uÁ[Z̼¯ÕZÅĿ³
ÁZn»,‚yÕZË{{ZÆ¿M½Y‚Ì»ÁZÅÃ|ÀËÓMŠÀ¯Y€aÄ]Šz]¾ËY{
{‹ֻÄfyY{€a,½Y€ËYÖ¸uZ‡ÕZÅ[M
Õ~¤»{Y»ÕZÅÖ³{·M
®q¯Á±‚]€Æ‹¶ÆqYŠÌ],\‡ZÀ»ÖËYÂÅÁ[M–ËY€‹d¸ŸÄ]
ZÀ¯ÁÖ]ÂÀmÄ̋Zu{Zf‡ÁÕ{Zˁ{Y| eÁ¦¸fz»ÕZÅdÌ ¼mZ]
į |¿YÄf§ZË Ä ‡Âe ½M Ä] ÖÆfÀ» ÕZÅÄ¿Zy{Á Á ‚y ÕZË{ ¶uY‡
|]ZËÖ»µZ¬f¿Y‚yÕZË{Ä]ZÅÄ¿Zy{Á¾ËYªË€—YZÆ¿M€fŒÌ][ԓZ§
ª^— Äq€³Y {‹ֻ dËY|Å ZË{ Ä] Z¼Ì¬fˆ» [ԓZ§ ‚Ì¿ Õ{Y» {
[M ÕZÅd¯€‹ ,½Y€ËY dˆË–Ìv» d›Z¨u ½Z»Z‡ cY€¬» Á ¾Ì¿Y«
ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y|u{Y¦¸fz»ÕZŀƋ[ԓZ§|À¨›Â»[ԓZ§Á
ZË{ĸ¼mYÖv�‡ÕZÅ[Mž]ZÀ»Ä]Y½M†b‡ÁĄ̈e,½Z»Z‡¾ËY
{€Ì³Ö¼¿cÖeZ»Y|«Y¾ÌÀqÔ¼ŸZ»Y,|ÀÀ¯dËY|Å
Ze|¼Ÿ į |ÀfˆÅ [M ž]ZÀ» ÕZÅÃ|ÀËÓM ¾Ë€elËY Y cZ¨ˆ§ Á cY€fÌ¿
µÁ|m|¿€Ì³Ö»cZŒ¿Õ€Æ‹ÕZÅ[ԓZ§ÁՁÁZŒ¯ÕZÅ[ZˆaY
½ZŒ¿ ‚y ÕZË{ ¶uZ‡ ¦¸fz» •Z¬¿ { Y ZÅÃ|ÀËÓM ¾ËY dœ¸£ €Ë
Ä]ZË{Ö«€‹Šz]{€¨ˆ§dœ¸£–‡Âf»Ä¯d‡YÄmÂe¶]Z«|Å{Ö»
d‡YÃ|‹Õ€Ì³ÃY|¿YÖ]€£Šz]{½Mdœ¸£YŠÌ]ևˆv»—
Ã|Ë{{ÁZ¨m{¾Ë€f¼¯Á€ˆ°]ZqÁ‡À«ÕZÅ{Á{dœ¸£€j¯Y|u
d‡YÃ|‹
€f»Â¸Ì¯–‡Âf»‘€ŸÁ€f»Â¸Ì¯–‡Âf»µÂ—Z]‚yÕZË{
ÕYY{,Ö·Z¼‹Äm{ZeÕZÅY|»¾Ì],Ö]ÂÀmÖ·Z¼‹{Y|f»YZ]
ZË{¾ËYÖ¸uZ‡–yÂ¼n»d‡Yž]€»€f»Â¸Ì¯€]¢·Z]Öf ‡Á
ºnu{Y{ª¸ e½Y€ËYÄ]½M€f»Â¸Ì¯Ä¯d‡Y€f»Â¸Ì¯€]¢·Z]
hÌuY½YÂeÖ»YZË{¾ËYd‡Y\ °»€f»Â¸Ì¯‚yÕZË{[M
ēÂu ć Ä] ÖfyZÀ‹[M cZ¨ Öy€] Á ZÅÕY¼ÅZ¿ dÌ “Á ,ª¼Ÿ
{€¯ºÌˆ¬eÖ]ÂÀmÁՂ¯€»,Ö·Z¼‹
įd‡Yž]€»€f»Â¸Ì¯Y‚ÅÁ½Â̸̻€]¢·Z]ZË{¾ËY‚Ë€]MēÂu
‚yÕZË{Ä]Ã|‹{YÁ[M{Y{ª¸ e½Y€ËYÄ]½Mž]€»€f»Â¸Ì¯
|{ZÆÀeįÃ|‹{ÁM€]µZ‡{\ °»€f»Â¸Ì¯Zeµ{Z »
{‹ֻ¾Ì»Pe½Y€ËYÕZÅÄ¿Zy{ÁY½M
Õ‹½Y‚Ì»{Y{ª¸ eZ´·ÁÄ]|{Ze¾Ì]½MÕ{ÁÁ[MÃ|¼Ÿ
º¯Y€e Z¤]À« l̸y { Ö·Á -d‡Y €fÌ· { ¹€³ ‚y ÕZË{ [M
,Z´·Á\»{Ä°¿MµZu|‡Ö»‚Ì¿€fÌ·{¹€³Ä]ÃZ³,sÔ»Y
d‡YÃ|‹¾ÌÌ e€fÌ·{¹€³ZÆÀeÕ‹
‚yÕZË{ֻ¼ŸcZzŒ»µÁ|m
ž]€»€f»Â¸Ì¯
‚y‚Ë€]MēÂu¶¯duZˆ»
ž]€»€f»Â¸Ì¯
½Y€ËY{ž«YÁ‚Ë€]MēÂuduZˆ»
\ °»€f»Â¸Ì¯
[MВєnu
€f»Â¸Ì¯
–Ìv»µÂ—
€f»Â¸Ì¯
½Y€ËY¶uZ‡µÂ—
‚yÕZË{Ö]ÂÀmÕZÅÄ¿Y€¯{cY€fÌ¿ÁcZ¨ˆ§dœ¸£µÁ|m
ž]€»€f»Â¸Ì¯
ВЂjВЇY|u
€fÌ·{¹€´Ì¸Ì»\ˆu€]Y|¬»
ž]€»€f»Â¸Ì¯
¶«Y|u
ВѕГЊВґВїZГЊВ»
ÕY{€]Ŀ¼¿½Z°»
В¶vВ»
ž]€»€f»Â¸Ì¯
cYВЂfГЊВї
cZ¨ˆ§
{ÁÄ¿ZÅ{
‡À«
€f»Â¸Ì¯
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
ВЅZВґГЂВёa
€f»Â¸Ì¯
ВЂjВЇY|u
{ÁÄ¿ZÅ{
Вѕne
€f»Â¸Ì¯
¶«Y|u
€f»Â¸Ì¯
ВѕГЊВґВїZГЊВ»
€f»Â¸Ì¯
ВЂjВЇY|u
ВЂfВ»
–‡Âf»
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
€ˆ°]Zq
{ÁÄ¿ZÅ{
{ГЃВ¶]Z]
{ÁÄ¿ZÅ{
{ГЃwВЂВ‡
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
Гѓ|ВјВёВџ
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
Г–ГЂГЊВ€u
{ÁÄ¿ZÅ{
…·Zq
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
€ÆŒ¿Z¼¸‡
{ÁÄ¿ZÅ{
{ГЃZfВЊВї
{ÁÄ¿ZÅ{
¾]Z°Àe
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
€ˆ»Y
duZˆ»
Ö]ÂÀmÖ·Z¼‹µÂ—
Ö]€£Ö«€‹‘€Ÿ
ВЄВјВџ
‚yÕZË{Ö³{·MdÌ “Áև€]
,|À‡Ö»ZË{¾ËYÄ]ZfËZÆ¿‚yÕZË{‚Ë€]MēÂu{{Âm»ÕZÅÃ|ÀËÓM
ÕZÅÃ|ÀËÓMYÕZ̈]ž¼neÁ¾§{¶v»Ä]¶Ë|^eÁÁ€»Y,‚yÕZË{Y~·
¾ËYd‡YÃ|‹½M¥Y€—YÁ½Â»Y€Ìaž»YÂmÖ¿Zˆ¿YÕZÅdÌ·Z §Y֋Z¿
ÕZÅÄ¿Zy{ÁZÂy,¦¸fz»©€—YÖ´fˆÅMÄ]ÁlË|eÄ],€”»{Y»
–Ìv»½{Â]Äfˆ]|À]ZËÖ»ž¼neZn¿M{ÁÃ|‹{YÁ½MÄ]ZË{Ä]ÖÆfÀ»
[M{lË|eÄ]¦¸fz»Ã|ÀËÓM{Y»dœ¸£Ze{‹ֻhŸZ]‚yÕZË{
½{€¯€iZf»Z˽Z˂]McZÌuÄy€q{YÁZn¿MYÁÄf§ZˊËY‚§Y½M[‡Á
{‹ZÆ¿MÕZÅÃZ´fˆË
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÄmÂeZ]d¨¿{{Âm»ַMcZ^̯€ed‡YÃ|‹‚yÕZË{{YÁY¯
cZÌu€]Ö]€z»Z̈]cY€ÌiZe|À¿YÂeÖ»{ÂyÖ ¼neÁÖ¼‡dÌÅZ»Ä]
Z]Öf¨¿cZ^̯€e|À‹Z]Äf‹Y{ZË{ÖÅZ̳ÁÕ¿ZmÕZÅĿ³d»Ô‡Á
Ղ]MÕZÅĿ³ֳ{·M,½Z˂]M½|]ֿԔŸÁÖ]€qÕZÅd§Z]{ž¼ne
|‹|ÀÅYÂy\^‡‚Ì¿Y½Zˆ¿YÃ{Z¨f‡Y{»
½Y‚Ì»YÖ¸¯ÖyZ‹,cZ]‡{Öf¨¿ÕZž]€¯Á|ÌŶ¯dœ¸£½Y‚Ì»
¹Zn¿YÕZÅՀ̳Ŀ¼¿lËZf¿d‡YÖf¨¿ÕZÅÃ|ÀËÓMÄ]cZ]‡Ö³{·M
ÕZž]€¯Á|ÌÅdœ¸£cY€Ì̤e€´¿ZÌ]Äf§€³ccZ ·Z�»{Ã|‹
ZeÁZ]{‚yÕZË{Ö«€‹ÁՂ¯€»¶uY‡Ã{Á|v»{Öf¨¿
d‡Y½Â̸̻{d¼ˆ«
½Â̸̻ { d¼ˆ« Ze ¾Ì] Zž]€¯Á|ÌÅ ¾ËY €eÓZ] dœ¸£
…·Zq Á €Æ‹Â¿ ,¿ ÕZŀƋ cÁZn» { Ղ¯€» ÕZÅd¼ˆ« {
Հe{Á|v» ÕZÅdœ¸£ Ö«€‹ ÖuY¿ į Ö·Zu { -d‡Y Ã|‹ Ã|ÅZŒ»
½Â̸̻{d¼ˆ«Ze{Á|u{|¿Y{Öf¨¿ÕZž]€¯Á|ÌŁY
Y€fŒÌ],¶¯ÕZž]€¯Á|ÌÅdœ¸£½Y‚Ì»,Ã|‹¹Zn¿YcZ¬Ì¬ve…Z‡Y€]
Öf¨¿Ö³{·MŽyZ‹½YÂÀŸÄ]ÖËZË{cZ]‡{½Â̸̻{d¼ˆ«
d¼ˆ«Y€f¼¯ÕZÅdœ¸£Ä¯Ö·Zu{{‹ֻÄf§€³€œ¿{Ĭ�À»{
d‡Y‚̼eÁÃ{·M€Ì£cZ]‡€´¿ZÌ]½Â̸̻{
¶¯¾]€¯Á|ÌÅdœ¸£,‚yÕZË{€fˆ]Öv�‡cZ]‡{¾ÌÀr¼Å
Ã|‹‰Y‚³½Â̸̻{d¼ˆ«ZeÃ{€fˆ³Z̈]Ã{Á|v»{
½ZnËZ]}MÕÂƼm¶uZ‡cÁZn»{ZÅÃ|ÀËÓM¾ËY€fŒÌ]º¯Y€ed‡Y
d¼ˆ«ZeZÆ¿M€f¼¯dœ¸£Á½Â̸̻{d¼ˆ«Ze
Á Ä̇Á ÕZÅŒ¯ cÁZn» { ZË{ Ö·Z¼‹ ¶uY‡ { ½Â̸̻ {
Ö]ÂÀmcZ]‡Ö³{·M¹|ŸÂ“»¾ËYd‡YÃ|‹‰Y‚³½Zfˆ«Y‚«
Y ½M Ղ¯€» ª—ZÀ» Ä] d^ˆ¿ ½Y€ËY ¶uY‡ Ã{Á|v» { ‚y ÕZË{
|À¯Ö»ªË|e
Š‹{Öf¨¿ÕZž]€¯Á|ÌÅdœ¸£Y|¬»YÃ|»Md‡{Ä]lËZf¿¾ÌÀr¼Å
,Z³{ÁYZ]Ä^À‹,½ZˁZ£¶aÖ·‚¿Y[ÓZeÕZÅÖmÁ€y{ÖeZ ·Z�»ÃZ´fˆËY
Ã{Z̯ ¾ˆu |À] Á ¹ÂˆÌ³ ¶uZ‡ ,Ö·‚¿Y |À] ¶uZ‡ ,¾°‹k» Ä¿ZÅ{
ÕZÅdÌ·Z §€ÌiZedveÖf¨¿ÕZž]€¯Á|ÌÅY|¬»¾Ë€fŒÌ]į|Å{Ö»½ZŒ¿
¾ËY{|¿YÃ|‹ZË{¾ËY{YÁÖ·‚¿Y[ÓZeÖmÁ€y{®q¯ÕZÅÁZÀ‹
|¿Y{Y€«Z³ÁYZ]Ä^À‹Á½ZˁZ£¶aÕZŹZ¿Ä]ÖmÁ€yÁ{Ze|¼Ÿd¼ˆ«
ÁÖf¨¿ÕZž]€¯Á|ÌÅdœ¸£Ö¸§¾Ì´¿ZÌ»Z]\Ìe€eÄ]į
|¿YÃ{Â]YY{YY|¬»¾Ë€fŒÌ],{Z̸̻{d¼ˆ«
,|À¯Ö»d§ZË{YÖmÁ€yÄ¿Zy{ÁÁ{[Mį¾°‹k»ĿZÅ{ÃZ´fˆËY
½M{Öf¨¿ÕZž]€¯Á|ÌÅdœ¸£¾Ì´¿ZÌ»ÁÃ{Â]ÃZ´f‡{Á{¾ËYY€iZf»
Öf¨¿{Y»dœ¸£Ö¿Z°»ŠÀ¯Y€ad‡YÖ¸uZ‡€´Ë{ÕZÅÃZ´fˆËYY€eÓZ]
Ã{Z̯¾ˆu|À]Ä]d^ˆ¿¹ÂˆÌ³¶uZ‡{į|Å{Ö»½ZŒ¿Ö¸uZ‡Y¿{
ÕZž]€¯Á|ÌÅdœ¸£Ö¸§¾Ì´¿ZÌ»{Y{{ÂmÁÖf¨¿{Y»ՀfŒÌ]Y|¬»
Ã{Z̯¾ˆu|À]{Á{Z̸̻{d¼ˆ«¹ÂˆÌ³¶uZ‡{Öf¨¿
d‡Y{Z̸̻{d¼ˆ«
,d¨¿ÖmY€zf‡YÕZÅdÌ·Z §
cZ§{Ze,ZÅÃZq‚Ë€‡
[MÄ̸ze,ZŊ°f¨¿¶¼fv»
Г•ZГ…|ВїZВјВ€aГЃZГ…Г–fВЊВЇВµ{ZВ e
,Ö¸uZ‡Y€§ÁÖ¸uZ‡cZˆÌ‡Ze
{ÁÁž]ZÀ»¾Ë€eÃ|¼Ÿ
‚yÕZË{Ä]Öf¨¿ÕZÅÃ|ÀËÓM
ÕZŵZ‡Ö—|¿Â‹Ö»[ˆv»
Y‚ÅZe{Á|u{€ÌyY
ªË€—YÖËZÆÀeÄ]Öf¨¿{Y»¾e
Y|¬»ÁZ´·ÁÄ¿Zy{Á
Öf¨¿Ã|ÀËÓM¾eY‚Å
ÁµYÁY,­€eÕZÅÄ¿Zy{ÁY
d‡YÃ|‹‚y{YÁY¯
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
{ГЃВЂВґГЂВ·
{ÁÄ¿ZÅ{
{ГЃ|ГЊВЁВ‡
{ÁÄ¿ZÅ{
{ГЃZВЁm
{ÁÄ¿ZÅ{
Ö·‚¿Y
Ö¸uZ‡ÕZÅ[M
ВµZqГ‚bВЇ
{ÁÄ¿ZÅ{
YZf‡M
Ze Y ‚y ÕZË{ Öv�‡ ÕZÅ[M { cY€fÌ¿ dœ¸£ ÄÀ»Y{
d‡Y€fÌ·{¹€´Ì¸Ì»cY€Ì̤e¾ËY–‡Âf»d‡YÃ|‹Õ€Ì³ÃY|¿Y
Ö]€£Šz]YŠÌ]Ö«€‹Šz]{–‡Âf»dœ¸£‚Ì¿cY€fÌ¿{»{
d‡Y
Õ¬¸uÕZÅÂ]€¯Á|ÌÅÁÖf¨¿ÕZÅÃ|ÀËÓM
Zn¨¿Y,¹Zyd¨¿ŠËÓZaÁµZ¬f¿Y,d¨¿ÖmY€zf‡YÕZÅdÌ·Z §ÁZÅÕZ¨u
,ZŊ°f¨¿¶¼fv»cZ§{Ze,ZÅÃZq‚Ë€‡,d¨¿ÕZÅÃZqÁķ·•Â�y
{Ö¸uZ‡Y€§ÁÖ¸uZ‡cZˆÌ‡ZeÕZÅ|¿Z¼ˆa,ZÅÖfŒ¯µ{Z e[MÄ̸ze
ÕZÅÄ¿Zy{ÁZËZË{Ä]Öf ÀÁՀƋÕZÅ[ԓZ§ºÌ¬fˆ»Ä̸zeZÀ¯
[ˆv»‚yÕZË{Ä]Öf¨¿ÕZÅÃ|ÀËÓM{ÁÁž]ZÀ»¾Ë€eÃ|¼Ÿ,½MÄ]ÖÆfÀ»
‚¯€¼eÄqZË{¾ËYÖ·Z¼‹ÁՂ¯€»ª—ZÀ»{€fŒÌ]įž]ZÀ»¾ËY|¿Â‹Ö»
Œ¯cÁZn»{ZË{Ղ¯€»¶uY‡YÕZ̈]|Ë|‹Ö³{·M|¿YÄf§ZË
|ВїYГ„fВ‹Y{ВµZ^Вї{Г„]YВЅZnГ‹Z]}M
{Y»¾eY‚ÅZe{Á|u{Õ{ÔÌ»ZeÕZŵZ‡Ö—
¹Â¼‡Á¾Ì´À‡cY‚¸§Y֋Z¿ÕZÅÖ³{·M ZeÕZŵZ‡Ö—ÁZ´·ÁÄ¿Zy{ÁªË€—YÖËZÆÀeÄ]Öf¨¿
ÕZÅ[M { [‡ ÕZÅĿ¼¿ { Y ¾Ì´À‡ €ZÀŸ dœ¸£ €Ë µÁ|m ÁµYÁY,­€eÕZÅÄ¿Zy{ÁYÖf¨¿Ã|ÀËÓM¾eY‚ÅY|¬»Õ{ÔÌ»
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
ВЅY|ГЂГЊВ·
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
ВЃYВЂfВјВЇ
ВѕГ‹|В·M
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
ВЃYВЂfВјВЇ
ВЅY{ВЂВёВЇ
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
ВѕГ‹|ВёГ‹{
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
ВЃYВЂfВјВЇ
ВѕГ‹|ВїM
Ö¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»ÁZÅÖÅZ»½|]d§Z]{¹Â¼‡dœ¸£
€ZÀŸ¾ËYÃ|‹Õ€Ì³ÃY|¿Ydœ¸£ÄˆËZ¬»|Å{Ö»½ZŒ¿½Y€ËYÖ¸uZ‡
¾ËYdœ¸£,{Y»ֻZ¼e{į|Å{Ö»½ZŒ¿Y{Z¿Z¯ÁZ°Ë€»M{Y|¿Zf‡YZ]
d‡YÃ{Â]{Y|¿Zf‡Y|uY€eÓZ]€ZÀŸ
Ö¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»Á‚ycZ]‡{¾Ì´À‡€ZÀŸdœ¸£
{Y|¿Zf‡Y
Y{Z¿Z¯ÁZ°Ë€»M
ÕY{€]Ŀ¼¿¶v»
d¼ˆ«š¸£
{ZГЊВёГЊВ»{
¾Ì´À‡‚¸§
ВЂeГ“Z]
½Y|¿Z»Á½Ô̳
¶°Ì¿
ВЂeГ“Z]
½Y|¿Z»Á½Ô̳
В№ВЂВЇ
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
®ÌÀ‡M
½Z»Z‡{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»
Ö¿ZÆmZ]ÁYÂy
dВњВёВЈ
{Z̸̻{d¼ˆ«
º‡Â¿
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
ÃÂÌm
ВЂeГ“Z]
c{{
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
†»
ВЂeВѕГЊГ‹Za
ВЅY|ГЂГЊВ·
ВЂeГ“Z]
ВЂeВѕГЊГ‹Za
ВЂeВѕГЊГ‹Za
ÁZÅÖÅZ»½|]d§Z]Á cZ]‡ {¹Â¼‡dœ¸£É€Ì³ÃY|¿Y¾ÌÀr¼Å
|Å{Ê» ½ZŒ¿ ÄÀÌ» ¾ËY { {Âm» lËY ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y Z] ZÆ¿M ĈËZ¬»
|ËZˆ¯ÂaY€¸¯ZfbÅ
ćָuZ‡cZ]‡{¾Ë|¸Ë{Á½Y|ÀÌ·c{{¹Â¼‡Ä]•Â]€»dœ¸£
ВѕГ‹|В·M
ÕZÅŒ¯ÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»{½Zfˆ¸³Á½Y|¿Z»,½Ô̳½Zf‡Y
ВѕГ‹|ВёГ‹{
c{{¹Â¼‡dœ¸£¾ÌÀr¼ÅÁÃ{Â]Zn»|uY€eÓZ],Y{Z¿Z¯ÁZ°Ë€»M
ÄWYYÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»{ZÅÖÅZ»½|]d§Z]{|ËZˆ¯ÂaY€¸¯ZfbÅÁ
|¿Zn»|uY€eÓZ],Ö¿ZÆmZ]YÂy½Z»Z‡–‡ÂeÃ|‹
Ö]Á€°Ì»ÕZÅÖ³{·M
Á Ö¸uZ‡ ÕZÅ[M Ö]Á€°Ì» cZ ·Z�» Y Ã|»M d‡{ Ä] lËZf¿ …Z‡Y€]
Öf‹Y|Æ] ŽyZ‹ ,ZÅՀf¯Z] Ä] Ö³{·M €œ¿ Y ‚y ÕZË{ ÕZÅÃZ³ZÀ‹
…¯¯Á€f¿M Á ֟§|» ÕZŹ€¨Ì¸¯ ,ZŹ€¨Ì¸¯ ¶¯ ÖÅZ³ZÀ‹ ÕZÅ[M
{dÌ “Á¾ËY,¾ËY{ÂmÁZ]{Y|¿Y€«Ö]¸�»dÌ “Á{†Ì·Z°§
Ö¿Y€v]©Â§Ze[¸�»Zf^ˆ¿YÁÃ{Â^¿½Zˆ°Ë,և€]{»•Z¬¿Ä¼Å
Ö¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»Á‚ycZ]‡{¹Â¼‡dœ¸£
{Y|¿Zf‡Y
Y{Z¿Z¯ÁZ°Ë€»M
ÕY{€]Ŀ¼¿¶v»
d¼ˆ«š¸£
{ZГЊВёГЊВ»{
º‡Â¿
ВЂeГ“Z]
½Zfˆ¸³,½Y|¿Z»,½Ô̳
c{{
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
d‡Y€¯}Ä]¹Ó|‹Z]Ö»½Zfˆ¸³½Zf‡Y{Ö³{·MZ]Y€e¾ÌËZaÖ^ˆ¿
Ö]Á€°Ì»Z]™Zv·YµZ‡ž«Y»€j¯Y{‚yÕZË{ÕZÅÃZ³ZÀ‹€j¯Yį
|¿Y{Y€«Ö¿Y€v]–ËY€‹{Z^·Z£ÁÃ{Â^¿{Y|¿Zf‡YÃ{Á|v»{
,ĸ̳ļŒq,¾neÄ¿Zy{ÁlÀaÄ¿ZÅ{YÄf§€³cÕZÅև€]{
ZËÃ|‹ž«YÁZÅÃZ³ZÀ‹cÁZn»{\¸£Yį…·ZqÁ{Á€¸]Z],¾]Z°Àe
ÕY{€]Ŀ¼¿‚Ì¿|ÀÅ{Y€«€ÌiZedveYZÅÃZ³ZÀ‹[Mį{ÁÖ»Zœf¿Y
[M į |ÀÅ{Ö» ½ZŒ¿ ZŊËZ»M lËZf¿ d‡Y Äf§€³ c Ö]Á€°Ì»
¹Y{‰Á€aÕZŶv»Y֋Z¿[ԓZ§ZËÖ¿Zˆ¿Y[ԓZ§Ä]ZÅÄ¿Zy{Á
ZË{Ä]Õ{ÁÁ[MÖ³{·M½Y‚Ì»{Y»\·Z£{ÁÃ{Â]Ã{·MÂ̗Á
ZÅÄ¿Zy{Áįd‡Y½M|Ë»€»Y¾ËYd‡YZË{[MÖ³{·MY€eÓZ]Z̈]
|¿Y{ZÅÃZ³ZÀ‹[MÖ³{·M{Ö³‚]ºÆ‡
ZÅ{ZÆÀŒÌaÁÕ|À]ž¼m
¶°‹¾°¼»½Z»¾Ë€eÃZe¯{|¿YÂeÖ»‚yÕZË{ºfˆÌ‡Â¯Y\ˀze
ZÌ¿ Ö¿Ó— Z̈] ½Z» Ä] |Ë{€eÖ] ½M ÕZÌuY Á ՁZ‡Z] Ö·Á ,{€Ì³
ÕZÅĿ³Õ{Â]Z¿Á‘Y€¬¿Yc{{Y»Y֔ ]{d‹Y{|ÅYÂy
–ËY€‹Ä]ÄmÂeZ]d‹Y{|ÅYÂz¿{ÂmÁÖÀ˂´ËZmÃY,{Z¿Á[Z̼¯
€ËZy}½{Â]­€fŒ»Á‚yÕZË{ºfˆÌ‡Â¯YÃ|ÀÀ°‹Á…ZˆuZ̈]
ÖËZÆÀeÄ],‚yÕZË{Ä̋ZuÕZÅŒ¯Y®ËpÌÅ,½Z˂]MYÖÅÁ€³
{Г‚]|ГЂГ…YГ‚zВїВЅMВЂГ‹Zy}ВЃYY|Г‹ZaГ•Y{ВЂ]ГѓВЂГ†]ГЃВљВЁuГ„]{ZВ«
{ÕYĬ�À»ÕZÅÄ»Z¿€]\ːeÁ¾ËÁ|e,¥|žËY¾Ì»ZeַY¶uÃY
ZˆfËZ‡Ã|¿ž]ZÀ»½Â̈¿YÂÀ¯€œ¿dve,֐zeÕZŶ°eÁ€a\·Z«
ºfˆÌ‡Â¯Y®Ë‚yÕZË{įZn¿MYd‡Y¾Ìb‡Z¯dˆË–Ìv»Ä»Z¿€]
¾ËÁ|e {€¯ Ö¬¸e {€¨À» Á Y|m Y ½M cÔ°Œ» ½YÂeÖ¼¿ ,d‡Y Äfˆ]
Á Հ̳Z¯ Ä] Á ZÅdË·ÁY ¾ÌÌ^e ,­€fŒ» ÕYĬ�À» Ö¸» ÕZÅÄ»Z¿€]
Ã|¿Z‡d¯ZŒ»ÁÖ¸»t�‡{ZÅ{Y| f‡YÁZÅÕ|À¼¿YÂeÖ»Z¼ed¯ZŒ»
d‡YÉ{ZÆÀŒÌaÉZÅZ°ÅYĸ¼mY,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z‡
ÕZÅŒ¯Õ{Y€¨¿YÕZŹY|«Yt�‡Ä‡{½YÂeÖ»YÖ�Ìv»dˆË¹Y|«Y
Z] ÕZ°¼Å Á Ö¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅ{ZÆ¿ [ÂqZq { ÕZŹY|«Y ,Ö¸uZ‡
|À¿YÂeÖ» Ö¸uZ‡ ÕZÅd·Á{ {€¯ Õ|À]Ĭ^— Öf·Á{€Ì£ ÕZŽZ»Z‡
d^«Y€» Á և€] ÕY€] ÃœÀ»|Àq ÖeZ¬Ì¬ve ÕZŽZ³ÁZ¿ Y Ã{Z¨f‡Y Z]
ÖeZŸÔ—YÃZ´ËZa‚¯€»®Ë†Ì‡Ze,ÕYĬ�À»ÁÖ¸»ÕZŁZÌ¿ÄËZa€]ZÅÄ»Z¿€]
cY€¬»Á¾Ì¿Y«¾ËÁ|eÁºÌœÀeÁZÅÃ{Y{Õ|À]Ĭ^—ÁÕÁM{€³ÕY€]
ÁÂudˀË|»ÕYĬ�À»Ä¿Z»Z‡®ËÄ ‡ÂeÕY€],Ö¿Z»Z‡[ÂqZqÁ
ÕZË{dˆË–Ìv»Ä]Ĭ�À»Y|ËZaÄ ‡ÂeÕY€]ÕY‚]Y½YÂÀŸÄ]Ö¸uZ‡
|ÀÀ¯®¼¯‚y
ÃY{Y d‡Y Հ´Ë{ €i» ÃY Öf·Á{€Ì£ ÕZŽZ»Z‡ Y €fŒÌ] Ã{Z¨f‡Y
ÕZË{dˆË–Ìv»š¨uÕY€]Հe\‡ZÀ»¶uÃYÖ]MÁÂu¾ËY­€fŒ»
cZŸÔ—Y¹ÁY|»µ{Z^eÖf·Á{€Ì£ÕZŽZ»Z‡ÕYĬ�À»Ä°^‹d‡Y‚y
ZŽZ»Z‡¾ËYdyZÀ‹ÁÕYħ€u,Öf]Z«½YÂe¾ËY€]ZÀ],{Z‡Ö»¾°¼»Y
½YY‚³Z¯Z]|¿YÂeÖ¼¿ÖËZÆÀeÄ]Öf·Á{€Ì£½Z»Z‡®Ë|À¯Ö»dˬeY
Z»Y,|À¯¦·Zz»‚Ì»Md̬§Â»—Ä]€e®q¯ÕZÅd¯€‹ÖfuZËÖf»Â°u
Հ̴¼Œq—Ä]ž“Á,|¿|¿ÂÌb]€´Ë|°ËÄ]Öf·Á{€Ì£½Z»Z‡|ÀqÖf«Á
|À¯Ö»€Ì̤e
¹Â¼‡dœ¸£É€Ì³ÃY|¿Y
ZÅÖÅZ»½|]d§Z]ÁcZ]‡{
Ä]•Â]€»dœ¸£|Å{Ê»½ZŒ¿
¾Ë|¸Ë{Á½Y|ÀÌ·,c{{¹Â¼‡
,½Ô̳½Zf‡YćָuZ‡cZ]‡{
½Zfˆ¸³Á½Y|¿Z»
,lËYÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»{
Гѓ{Г‚]ВЃZnВ»|uВЃYВЂeГ“Z]
¹Â¼‡¾ËYdœ¸£¾ÌÀr¼ÅÁ
‚Ì¿ZÅÖÅZ»½|]d§Z]{
ÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ]ĈËZ¬»{
Ö¿ZÆmZ]YÂy½Z»Z‡
|ВїВЃZnВ»|uВЃYВЂeГ“Z]
Ö]Á€°Ì»Ö³{·MÖ¸¯—Ä]į|Å{Ö»½ZŒ¿Ö‡€]¾ËYd‡YcÁZ¨f»
ÕY{€]Ŀ¼¿cZ §{YÖy€]{¶«Y|uÕY{€]Ŀ¼¿ÕZÅÃZ´fˆËY¹Z¼e{
d‡YÄf‹Y{{ÂmÁև€]{»ŽyZ‹Ä‡YÖ°ËÄ]d^ˆ¿º¯d‡{Á
Öy€]{YZn»|u{Ö³{·MZ]Z]ÖËZÅÃZ´fˆËY½YÂeÖ»µZu¾ÌŸ{
{ÖËZÅÃZ´fˆËY¾ÌÀq{€¯Ö§€ »µZ‡YÖ «Y»ÕY€]º¯d‡{Áª—ZÀ»
|¿YÃ|‹ž«YÁ½M[€£{ÄËÁÄ]Á‚yÖ]ÂÀm¶uZ‡ÕZÆf¿YÁ{
ºÅ|ÀÅ{Ö»½ZŒ¿YÖËÓZ]Ö³{·M½Y|¿Z»ÕZÅÃZ´fˆËYÖ¸¯—Ä]
ÁÃ{Â]ÄmÂe¶]Z«Ö]Á€°Ì»Ö³{·M½Y|¿Z»[€£{ºÅÁ©€‹{
ÄÌuZ¿,ÕY{€]Ŀ¼¿ÕZÅÃZ»¹Z¼e{d‡YZn»|uY€eÓZ]ž«Y»€fŒÌ]
Öfu d‡Y Ã{Y{ ½ZŒ¿ Y ÖËÓZ] Z̈] Ö³{·M Z] ÃY¼Š‚y [€£
Á¾Ë{Á€§ÕZÅÃZ»|Å{Ö»½ZŒ¿Ö¸¯ŠÅZ¯Ö³{·MZ]įָ§{
įd‡ÓZ]½ZÀq½Y|¿Z»[€£ÄÌuZ¿{Ö]Á€°Ì»Ö³{·M,dŒÆ^Ë{Y
¾ÌÀr¼Å|¿Zn»|uYŠÌ]Z]ZÅÃ{և€]{»ÕZŎyZ‹Y®Ë€Å
—Ä]½Ô̳½Zf‡Y{և€]{»ÕZÅÃZ³ZÀ‹{Ö]Á€°Ì»Ö³{·MZ]
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö/‡€]¶»Z/‹Ö¿Y|Ì»Ä/ ·Z�»¾/ËY{Ö/‡€]
Á cY‚/ÌÆne ,cZ/n¿ZyZ¯ ÕZÅdyZ/‡€Ë
½YÂeÁdˀË|»ºf/ˆÌ‡,Ö¿Z/ˆ¿Yž]ZÀ»,ZÅÃZ³Z¯
ÕZÅdyZ/‡€ËYœÀ»d/‡YÃ{Â]ZÆ¿MÖ/·Z»
,ՁY|/¿Y[MÄ/]ÁՀ/Ì´]McZ/¿Z°»Y,Ä/¿ZyZ¯
½M ÕZ/ŲÀ̯Za ՁZ/‡Ä—Âv» Á ՁZ/‡€Ë
Ö/»Z¼e ¶»Z/‹ Ö/ÅZ³Z¯ cY‚/ÌÆne Á d/‡Y
,dyZ/В‡ ГЃ cYВЂ/ГЊВјВ e Г–/ВђВђze Г•Z/Г…ГѓZВіZВЇ
Г•ZГ…ГѓZВґf/В‡{ ГЃ cГ“MВѕГЊ/В‹ZВ» ,ВЂ/]Г“Z] cYВ‚/ГЊГ†ne
{Â/‹Ê»Ä/¿ZyZ¯{{Â/m»
Ö/‡€],Ö¿Z/ˆ¿Yž/]ZÀ»ŽyZ/‹{¾/ÌÀr¼Å
½Z/»|Ìq Á À/Ë|» cZ/ÌÅ ,Ö¿Z»Z/‡ cZ/q
ÕY{Y,Ö/fˀË|»Yº/ŸYŠ/z]€/Å{¶À/‡€a
Á Հ/³Z¯ ,¾Ì/ˆÌˆÀ°e ,Ö/‡|ÀÆ» ,Ö/·Z» Á
Ád/‡YÄf§€³Y€/«Ä/mÂe{Â/»ÕZ¯Ã‚/Ì´¿Y
ŽzeÄ],d/ˀË|»ŽyZ/‹{,½MZ/À¯{
s€/‹Z/]Z/Æ¿M•Z/^eY½Y‚/Ì»Á|/‹Y½Y€/Ë|»
Õ|/À¼¿YÂe…Z/‡Y€]Ö¿Z»Z/‡cZ/q,¦/ËZ›Á
ÕZb/‡½Á€],½Z/‡ZÀ‹Z¯Á½Y€Ë|»Ž/zeÁ
{ ½Z/» d/ˀË|» ,½YZ°/¿Z¼Ìa Y Ã{Z¨f/‡Y Á
dˀË|»,½Zˀf/Œ»d/ËZ“ÁcY€/̼ e¹Z/n¿Y
ГЃ ZВЇ В‰{ВЂ/Ві ГЃ Г–ВїZ/В‡cZВ»|y Г•YВ‚/В§YВ№ВЂВї
Ác|/»ÃZe¯¥Y|/ÅYÄ/]½Y€/Ë|»|/Æ e½Y‚/Ì»
¾ÌÀr¼Åd/‡YÃ|/‹ÄmÂeğ¼n»c|/»|À¸]
d/‡{{ÕZÅÃÁ€aº/nu,Ö/·Z»ŽyZ/‹{
‰{€³,Ö/°¿Z]½Â/Ë{ÁZ/ÅÖÅ|]½Y‚/Ì»,¹Y|/«Y
€œ¿|»½M‰{€/³{ÄËZ»€/‡Áğ¼n»Ö/·Z»
d/В‡Y Гѓ{Г‚]
dËYÁÄ]Œ¯{ÖfŒ¯dyZ‡Á€Ì¼ ed À
ÖËZË{žËZÀÄ ‡Âe©Á|À
|ËYÖ»‰Â»–¬§Ã¯¾ËY
Г–fВ·ГЃ{ВЉz]Г•ZГ…{ZГ‹`ГЊВ‹
žËZÀÄ ‡Âe©Á|À,Œ¯{ÖfŒ¯dyZ‡Á€Ì¼ ed ÀdÌ “ÁYÔ—YœÀ»Ä]
ÕÁMž¼m Á ZÅ{ZË`̋ Y Ö¿Y|Ì» ÕZÅ|Ë{Z] Ä] ¹Y|«Y Á ÕZŵZ‡ ֗ ÖËZË{
d‡YÃ|‹ÄWYY€“Zu‰Y‚³Ö—¯~»cZŸÔ—Y¶Ì¸veįd‡YÃ{€¯ZÆ¿McZŸÔ—Y
Y€«¶Ì¸veÁև€]{»ZÌ¿{{d À¾ËYYZ]dÌ “Á¾Ë€yM,‰Y‚³dˆz¿Šz]{
YÃ|»Md‡{Ä]cZŸÔ—Y…Z‡Y€],½MY†aÁ|¿YÃ|‹ÖËZ‡ZÀ‹YZ]ÕZÅÕ|À»ZÌ¿ÁÄf§€³
Ze Ã|‹ Ö ‡ ,Œ¯ ÖËZË{ ÕZŽZ³Y €ËZ‡ Y Ã|‹ ~yY Z»M ¾ÌÀr¼Å Á Ö¿Y|Ì» ÕZÅ|Ë{Z]
{‹֧€ »d À¾ËYÕZÅḑ€›
Z] ,Ö¸yY{ ‚Æn» Á ±‚] ÕZÅ{ZË`̋ €j¯Y
į|¿YÃ|‹ÄfyZ‡Öf·Á{ÕZŽZ³YÕY~³ÄËZ»€‡
½Z°»YYZÅ{ZË`̋¾ËYZeÃ|‹hŸZ]€»Y¾Ì¼Å
Y{Ây€] Ö]Ây Zf^ˆ¿ ÖÅZ³Z¯ Á ÖfyZ‡€Ë
Á֐zeÕZÅÃZ³Z¯€j¯YÄ°¿M¾¼“|À‹Z]
ÃY{YZÅ{ZË`ּ̋‡¶À‡€a–‡ÂeÖeY€Ì¼ e
½Z»ŠËY‚§YÁÖËYZ¯ŠÅZ¯¶ËÓ{Y{‹ֻ
,{ZË`̋®Ë{ÁZÀ‹cY€Ì¼ eZËÁdyZ‡
½YÂeYÃ{Z¨f‡Y¹|ŸÁcZ»|yÕZb‡½Á€]¹|Ÿ
{ Ö¿Zˆ¿Y ÕÁ€Ì¿ ŽyZ‹ d‡Y ½YZ°¿Z¼Ìa
{ Ê·Á ,{Y{ Ö^‡ZÀ» dÌ “Á Öf·Á{ ÕZÅ{ZË
º¯dŸ€‡,¾ÌËZaÖÅ{Z]d¸ŸÄ]įÖ�ËY€‹
½Z°»Y,ZÆ¿MÄ]½Z°·Z»½ZÀ̼—Y¹|ŸÄnÌf¿{Á
{Y| e,Ã|‹º¯ZÅZ˾ËY–‡ÂeՀfŒ»[~m
Y€«Ö‡€]Á¶Ì¸ve{»YZÆ¿Mc«Á¦ “ ć{½Y€ËYÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡ÕZÅd¯€‹
|¿€Ì³Ö»Y€«€Ës€‹Ä]Ö¸¯Õ|À]Äf‡{
{ZÅÃZ³Z¯¾ËYcZÌ]€neÄ°¿M¾¼“d‡YÃ{Y{
{ZeÃ|‹‚Ì·Z¿M,ÁZÀ‹€Ì¼ eZËÁdyZ‡ÄÀÌ» Šz]–‡ÂeÃ|‹{ZnËY±‚]ÕZÅd¯€‹¦·Y
œÀ»Ä]ÀÆ]º¯cÔÌƈeÕZ�ŸY,ZÌ¿c ½Z»Z‡ –‡Âe Z»Â¼Ÿ ZÅd¯€‹ ¾ËY Öf·Á{
|¿YÃ|‹{ZnËY½Y€ËYžËZÀÕZ‡Â¿Á‰€fˆ³
ªË€— Y cY‚ÌÆne Á dyZ‡€Ë Šz] dˬe
Г•ZneГ–В»ZВњВїГ•ZГ…dВЇВЂВ‹[
{€Ì³c©Á|À
֏yŠz]ÕZÅd¯€‹k
Ö¸yY{ZÅ{ZË`̋ÖÀ§Ö]ZˁY
Ô—Y ÕY€] ÖËZË{ žËZÀ Ä ‡Âe ©Á|À
ÕZ/Å|Ë{Z]{Ö/ËZË{ž/ËZÀ©Á|/ÀY€/ÅZ› Ö¸yY{ ՁZ‡ÖfŒ¯ ÕZÅÄ¿ZyZ¯ dÌ “Á Y
ÕZŎyZ/‹,Ö¸yY{ÕZÅ{ZË`Ì/‹YÖ/¿Y|Ì» €j¯Y Ö¿Y|Ì» Ä ·Z�» Ä] ¹Y|«Y Äf‹~³ µZ‡ ֗
{»YZ/Æ¿MÕÁÀ/Æ]{Ö/¸¸¼·Y¾Ì]Á¹Â/‡€» ÁÖfyZ‡€ËcZ¿Z°»YÁÃ{€¯¯~»ÕZÅÄ¿ZyZ¯
{Â/»ÕZŎyZ/‹d/‡YÃ{Y{Y€/«Ö/]ZˁY •Z¬¿Áև€]d«{Ä]YZÅÄ¿ZyZ¯¾ËYÖeY‚ÌÆne
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
ÕZÅÄ¿ZyZ¯Ã¬·Z]ḑ€›
,½Y€ËY{ՁZ‡ÖfŒ¯
CGTY‚ŝ¼n»{
įd‡YÃ|‹Ã{ÁM€]
Ä]•Â]€»½MCGTY‚Å
ÕZÅÖfŒ¯dyZ‡ḑ€›
d‡Y–‡Âf»Á®q¯‚ËZ‡
€ÌyYµZ‡Ã{{Z»Y
Ä¿ÓZ‡–‡Âf»—Ä]
‚ËZ‡ÁZÀ‹Y¿Y|¿Á€§
ḑ€›Â¼n»Z]–‡Âf»
GTY‚Å{Á|uÄ¿ÓZ‡
d‡YÃ|‹ÄfyZ‡
ÖÀe Y‚Å €]ĸ§ ÖfŒ¯ |¿Á€§ Š‹ ,Ó{
Ó{½Â̸̻‰YÄ]Õ{Y{Y€«Z]†¯Z»Z¿Za
Â¿YÁZÀ‹|¿Á€§dyZ‡‰Z¨‡‚Ì¿Á
½Â̸̻‰YÄ]ÖÀeY‚ņ¯Z»Õ|ÀÅ
¶uZ‡Y€§žËZÀÁՁZ‡ÖfŒ¯ž¼fn»Ä]Ó{
Z] ½YZ»ZeZ¯ Հ]€§Zˆ» ÁZÀ‹ |¿Á€§ Á ½Y€ËY
ՁZ‡ÖfŒ¯ d¯€‹ Ä] Ó{ ½Â̸̻ ‰Y
{ВЂВЇГѓZВ‹YВЅY|ВїГЃY
Г–fВЁВїГ–ВїYВЂГЊfВЊВЇВЅZВіГЃZВї
ВЅZВіГЃZВїВѕГЊВјnГЂaГѓ|ВїY{ВЅYВЂГ‹YВЉВ°fВЁВїГ–ВёВ»dВЇВЂВ‹
d¯€‹ ¾ËY ½Z³ÁZ¿ d‡Y ZÌ¿{ ±‚] Öf¨¿
Z]Öf¨¿{Y»¶¼uÁZÀ‹Y¿Y|¿Á€§¶»Z‹
Ö¸»d¯€‹d‡Y¾e½Â̸̻YŠÌ]ºnu
,ZŊ°f¨¿ÖÀ˂´ËZmž»Zms€—Ö—,Š°f¨¿
Z]Š°f¨¿ÖfŒ¯|¿Á€§¶»Z‹ÁZÀ‹|¿Á€§
‚W‡|¿Á€§Á¾eY‚ÅÕÓZ]ÕZÅḑ€›
dyZ‡‰Z¨‡,Ó{{Z̸̻‰YZ]†¯Z»
¶ËÂveÃZ»{Y{€»{½M¾Ë€yMįÄf‹Y{
d‡YÃ|Ë{€³Š°f¨¿Ö¸»d¯€‹
Öf¨¿ÕZÅÃ{ÁM€§¶¼u½Z³ÁZ¿
cYВЂГЊВјВ eВЉz]{
ZÅÄ¿ZyZ¯Ã¬·Z]ḑ€›
ГЃZГЂВ‹|ВїГЃВЂВ§{ГЃ|u
,d‡Y–‡Âf»‚ËZ‡Õ‚¸§
,µZ‡{Z»Y
€Ì¼ eÕZÅÁZÀ‹Â¼n»
Г•ZГ…{ZГ‹`ГЊВ‹{Гѓ|В‹
,Ã{Â]|¿Á€§Ö¸yY{
įd‡YÖ·Zu{¾ËY
|¿Á€§{Á|uÄ¿ÓZ‡
Á®q¯‚ËZ‡ÁZÀ‹
,Ö¸yY{ºq€aZ]–‡Âf»
|ВїY{cYВЂГЊВјВ eВ№ZnВїYГ„]ВЃZГЊВї
,½ZÆmՁZ³€ËZy}Y|{½{Â]YY{Z]½Y€ËY
Ö·Zu{¾ËYd‡YZÌ¿{ՁZ³€ËZy}Ã|¿Y{¾Ì»Á{
Ã|ÀÀ¯{Z½Y€ËYŒ¯€“ZuµZu{įd‡Y
Ä ‡Âec{Y~·Á{‹ּ¿[ˆv»Z³
Ö^‡ZÀ»YZ]½YÂeʻɁZ³¾Ë{ZÌ»YÕY{€]ÀÆ]
¾ËY{Äf^·Y{ÁM{ÂmÁÄ]LNG ¶¼uÕY€]
‚̿ķ·•Â�yªË€—YZ³cY{ZÄ]|ËZ]½ZÌ»
ÕZÅÖfŒ¯Ä]Œ¯ZÌ¿€]Z �«Ä¯d‹Y{ÄmÂe
d‹Y~³|ÅYÂy€ÌiZeLNG¶¼u
Z],½Y€ËYŠ°f¨¿Ö¸»d¯€‹cZ ·Z�»Ä]ÄmÂeZ]
Ä]Ö]ÂÀm…ZaZeÕZŁZ§YÕY{€]ÀÆ]
¶¼uÖfŒ¯|¿Á€§Ä],LNGcY{ZœÀ»
¾ËYY®Ë€Åd¼Ì«€³Y{Â]|ÅYÂyZÌ¿LNG
Äf§€³€œ¿{Ó{½Â̸̻ZeZÅÖfŒ¯
{ Ó{ {Z̸̻ Ze ‰Y Ä] ÕYZ] ,{‹
Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]¾ÌÀr¼Å{Y{{ÂmÁŠz]¾ËY
ּ̋Á€facӐv»¾e½Â̸̻{Á|uÄ¿ÓZ‡
ÖËZË{¶¬¿Á¶¼uÕY€],{‹ֻ{ZkZyÄ]
ÕZÅÃ{ÁM€§¶¼uÖfŒ¯|¿Á€§{Á|u{,½M
d‡YZÌ¿{»Öf¨¿
Á ©Â¬u Ä¿ZÅZ» dyY{€a |Æ e Á ¶À‡€a {Zˁ
¶Ë|^eZÆ¿MÕY€]±‚]Ö¸°Œ»Ä]{Ây,{‚¼f‡{
d‡YÃ|‹
֏yŠz]ÕZÅ{ZË`̋
{Y|В e |ВЏ{ ВЃY ВЉГЊ] |Г…{Г–В» ВЅZВЊВї ZГ…ZВ»M
–‡Âf»‚ËZ‡{Œ¯{Ã|‹d^iÕZÅÁZÀ‹
d‡YY€f¼¯Ž·ZyZ¿ƒZÀeZ]®q¯Á
½Á|]cÔÌƈeÕZ�ŸYÁ©Â§Ä·Zˆ»Ä]ÄmÂe¹|Ÿ
Ä·Z‡|Àq{,ÁÂu¾ËY{c|»|À¸]ՂËÄ»Z¿€]
֏yŠz]YÕ{Zˁ{Y€§YZeÃ|‹hŸZ]€ÌyY
gY|uY Ä] ¹Y|«Y ,Ö§Z¯Z¿ ÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡ Z]
€j¯Y|ÀËZ¼¿ÖfŒ¯dyZ‡ÁcY€Ì¼ eÕZÅ{ZË
½Z¼Å{ÄËZ»€‡{Â^¼¯d¸ŸÄ]ZÅ{ZË`̋¾ËY
Ã|‹ZÅÄ¿ZyZ¯ÕZÅdyZ‡€Ë¶Ì¼°ed¼ˆ«
ГЃ Г–ВђВђze Г•ZГ…ГѓZВіZВЇ gY|uY Г•YВЂ] Г–В»Y|В«Y ГЃ
,µZu¾ÌŸ{d‡YÃ|Œ¿½MY‚§Y¾Ì‹Z»|ˀy
Á ՀfŒ» [~m { ZÅ{ZË`̋ ÖËZ¿YÂe ¹|Ÿ
ÕÁ€Ì¿ €Ì´¼Œq ŠÅZ¯ \m» ,|»M{ \ˆ¯
d‡YÃ|‹ZÆ¿McZ»|yd̨̯ÁÖ¸À‡€a
ՁZ‡ÖfŒ¯d ÀÖ¸yY{YZ]
½Â̸̻ ƒZÀe Z] Â¼n» { ½Y€ËY Œ¯
½ZÆm½Z³ÁZ¿ºnu|{{Á|uDWT
|‹Z]Ö»½ZÆmÃZ´ËZm{ÁÄf‹Y{ZÌfyY{Y
•Â]€»,ḑ€›¾ËYY¾e½Â̸̻{Á|uį
ª^—¾ÌÀr¼Åd‡YÖf¨¿{Y»¶¼uÕZŀ°¿ZeÄ]
µZ‡{,½Âˆ¯ԯĈ‡Â»–‡ÂeÃ|‹ÄWYYZ»M
|¿Á€§ ÕYY{ ½Y€ËY Œ¯ Õ{ÔÌ» {Y| e ¾ËY Y į Ã{Â] Z¼Ìa…¿ZÌ«Y ÁZÀ‹
ÕZÅŒ¯ºq€aZ]Ö«Z^·YÁ½Y€ËYºq€aZ]|¿Á€§
|ÀfˆÅdÌ·Z §µZu{€´Ë{
Г•ZneГ–ВїYВЂГЊfВЊВЇВЅZВіГЃZВї
ÉYY{ ½Y€ËY ֻԇY ÕÂƼm Ö¿Y€ÌfŒ¯ ÃÁ€³
|¿Á€§Z]Ä¿ZÌ»ÁZyÕZne½Z³ÁZ¿¾Ë€f³‚]
ŠÌ]¶¼uḑ€›ÁµZ‡¾‡–‡Âf»,ÁZÀ‹
ÃÁ€³ ¾ËY d‡Y µZ‡ { DWT ½Â̸̻ Y
Ä»Z¿€]ÕY€mY½Zˀm{,Äf‹~³µZ‡|Àq֗
|¿Á€§{Á|udyZ‡,{Ây½Z³ÁZ¿ÕZ‡Â¿
Z¯Âf‡{{YZ¼Ìa…¿ZÌ«YÕZÅÖfŒ¯Y¿YY
Š‹Ä]½YÂeÊ»,½ZÌ»½MYįÃ{Y{Y€«{Ây
Õ{Z̏ÕZÅÖfŒ¯ ®Ë€Åḑ€›Z]€]€ÀÌf¿Z¯ÖfŒ¯|¿Á€§
ž]ZÀ»Y½Z˂]MÖ¿ZÆm|Ì·Âe,ÂWZ§Z»M…Z‡Y€] ½Â̸̻ Â¼n» ‰Y Ä] €ÀÌf¿Z¯ TEU
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ÕÁ€aՂ]MdÌ·Z §YÁ¾e½Â̸̻ÖËZË{
ºÆ‡,Z»M¾ËY…Z‡Y€]įÃ{Â]¾e½Â̸̻
Á\Ìe€eÄ]ÕÁ€aՂ]MÁ|̏Y½Y€ËY
YZ]d‡Y½Z˂]MÖ¿ZÆm|Ì·Âe¶¯|{
µZ‡{ÖËZË{ÕZÅY~£ÕÁM€§Ö¿ZÆm
YZ]¾ËYįÃ{Â]Ó{{Z̸̻Z]€]Y€]
d¯€‹Á{ZÆÀe½Y€ËY{Ö·Á,d‡YŻMÄ]•Â]€»
Šz]¾ËY{½Y{Z]M½Zm€»ÁºŒ«ÖÅZ»ÕÁM€§
½Â̸̻ZÆÀe½Y€ËYYZ]ºÆ‡ÁÃ{€¯dÌ·Z §
d‡YÓ{
®Ë„eY€f‡Y cZ¬Ì¬ve ‚¯€» ‰Y‚³ …Z‡Y€]
µZ‡ { ,Õ{Zf«Y ÕZŊÅÁ„a d¿ÁZ »
½Z¼ŸÕZË{Á…Z§l̸y,‚yÕZË{Y|̏
[€£{Ö·Á,Ã|̇d‹Y{€]®ËƒÂ·ÂÌ]¦¬‡Ä]
{Y{{ÂmÁ|Ì·ÂeŠËY‚§Y½Z°»Y|ÀŅ¿ZÌ«Y
Á {ZÀ] ½Z»Z‡ { Ã|‹ d^i Z»M …Z‡Y€]
{Г•{ZГЊВЏГЃZГЂВ‹|ВїГЃВЂВ§{ГЃ|u,Г–ВїYВЂГЊfВЊВЇ
ÓZ]{įÂ�¿Z¼Å|¿Y{dÌ·Z §…Z§l̸y
Á{ÕZÅ[M{ZÆÀeÕ{Z̏ÕZÅÁZÀ‹,|‹ÃZ‹Y
ÄmÂeZ]Á|¿Y{€b]Õ{Z̏Ä]|À¿YÂeÖ»¶uZ‡Y
Õ{Z̏ÕZÅÁZÀ‹½Z³ÁZ¿Ö³{‡€§Áḑ€›Ä]
Ä] ½Á€¬» Ö¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅ[M { |̏ ,{Âm»
Z]½MÖÀ˂´ËZmÁՁZ‡Â¿Ä]ZÌ¿ÁdˆÌ¿Ä§€
Á¾Ì¼ÅY{‹ֻ…ZˆuY{Âm»ÕZÅÁZÀ‹
ZÅÁZÀ‹¾ËYY|{º¯d‡{¶Ë|^eÕY€]
ÕZÅ[M{Õ{Z̏d̸]Z«Z]½|»ÕZÅÁZÀ‹Ä]
Z^ˀ¬e,€ÀËZ‡€aZËÁ€ÀËÓ²¿ÓÂ¿YªÌ¼Ÿ
€Åd¼Ì«€³Yįd‡YZÌ¿{»ÁZÀ‹|¿Á€§
{,ºË€Ì´]€œ¿{Ó{½Â̸̻YZÆ¿MY®Ë
{Ó{½Â̸̻µ{Z »ÕYZ]‚̿ď€Ÿ¾ËY
d‹Y{|ÅYÂy{ÂmÁÃ|ÀËMµZ‡lÀa
ÖfÀ‡ÕZÅÁZÀ‹
{Y| e ,Ö¿Y€ÌfŒ¯ Á {ZÀ] ½Z»Z‡ Z»M …Z‡Y€]
Ö]ÂÀm ¶uY‡ { µZ § Ã|‹ d^i ÕZÅÁZÀ‹
įd‡YÃ|‹¹ÔŸY|¿Á€§{Á|uŒ¯
ÓZ] ¾‡ d¸Ÿ Ä] ZÅÁZÀ‹ ¾ËY Y Õ{Zˁ {Y| e
ÕY€]|¿Y{Z‡Â¿ZÅÁZÀ‹Z]ÖÀ˂´ËZmÄ]ZÌ¿
Ze ḑ€› Z] ÖfÀ‡ ÕZÅÁZÀ‹ ÖÀ˂´ËZm
¾Ì]ḑ€›Z]Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹Z]¾e
Ó{½Â̸̻®ËÁZÀ‹€ÅÕYYÄ],¾eZe
ÕY€]Ä°¿M¾¼“,d‡YZÌ¿{»ÕY~³ÄËZ»€‡
ÉZ¬eYÕZÅs€—½YÂeÖ»ḑ€›¾ËYY֌z]
{ ÖÀ˂´ËZm ÕZm Ä] Y ÖfÀ‡ ÕZÅÁZÀ‹
{Y{Y€«Z¯Âf‡{
Öf·Á{Šz]Ã|‹{ZnËYÖfŒ¯€Ì¼ eÁdyZ‡ÕZÅd¯€‹µÁ|m
dÌ·Z §¶v»
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ՁZ‡ÖfŒ¯d¯€‹¹Z¿
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
…Z§l̸y‰€fˆ³ºË|¿
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
‚»€Å‰€fˆ³€v]
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
‚»€ÅZ̋€a
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
…Z§l̸y‰€fˆ³¾Ì^»
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
ВЅY|ВїГЃY
€Æ‹Â]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
Y|Öf ÀÃ€Ë‚m
€Æ‹Â]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
€Æ‹Â]Y|
Z°¿
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
Z°¿Y|
ZÆ]Zq
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
ZÆ]Zq|Ì»YY|d¯€‹
ÕZneÖ»Zœ¿Šz]ÖfŒ¯€Ì¼ eÁdyZ‡ÕZÅd¯€‹µÁ|m
dÌ·Z §¶v»
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ՁZ‡ÖfŒ¯d¯€‹¹Z¿
ВЅYВЂГ†e
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
ÖËÓÂm|ÌƋÖËZË{žËZÀ
Ö·‚¿Y|À]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
Õ|Ìn¼e|ÌƋÖËZË{žËZÀ
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
֌ËÁ{|ÌƋÖËZË{žËZÀ
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
Õ‡»|ÌƋÖËZË{žËZÀ
€Æ‹Â]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
ÖeÔv»|ÌƋÖËZË{žËZÀ
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
½Y€ËY{ՁZ‡ÖfŒ¯d Àḑ€›
Ö¿Zˆ¿YÕÁ€Ì¿ŽyZ‹
dÌ “ÁÖf·Á{ÕZÅ{ZË{
{ГЉВ·ГЃ,{Y{Г–^В‡ZГЂВ»
ÖÅ{Z]d¸ŸÄ]įÖ�ËY€‹
В№|ВџГЃВєВЇdВџВЂВ‡,ВѕГЊГ‹Za
,½Z°·Z»½ZÀ̼—Y
–‡ÂeՀfŒ»[~m½Z°»Y
,Ã|‹º¯ZÅZ˾ËY
|Æ eÁ¶À‡€a{Zˁ{Y| e
©Â¬uÄ¿ZÅZ»dyY{€a
Ö¸°Œ»Ä]{Ây,{‚¼f‡{Á
d‡YÃ|‹¶Ë|^e±‚]
ÕZÅdyZ‡€Ë Á cY‚ÌÆne Y |Ë{Z] ¹Zn¿Y Z]
Á ÁZÀ‹ dyZ‡ Šz] { Ö¸yY{ ÕZÅÄ¿ZyZ¯
dyZ‡ Z‡Â¿ ÕZÅÁZÀ‹ Z»M Ä ·Z�» ¾ÌÀr¼Å
½Y‚Ì»YÕ{ÁM€],Õ|À]Ã{cZˆ‡Â»{¶yY{
{į|ËMÖ»d‡|]ZÅÄ¿ZyZ¯ḑ€›Â¼n»
d‡YÃ|‹ÃZ‹Y½MÄ]µÁ|m
ḑ€›,{‹ֻÃ|Ë{µÁ|m¾ËY{įÂ�¿Z¼Å
{,dyZ‡ÕY€]ՁZ‡ÖfŒ¯ÕZÅÄ¿ZyZ¯Ö¸ §
ַ¼ »Z]¶¼uÁZÀ‹GTY‚ŝ¼n»
®q¯ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡ḑ€›¾ÌÀr¼Åd‡Y
{Á|uÄ¿ÓZ‡,–‡Âf»—Ä],ZÅՁZ‡ÖfŒ¯{
€]įd‡Y€¯}Ä]¹Ó|‹Z]Ê»GT Y‚Å
Ĉ‡Â»Õ{ÔÌ»µZ‡…Z»ÃZ»Z»M…Z‡Y
ŠÌ]½ZÆmՁZ‡ÖfŒ¯¶¯ḑ€›,½Âˆ¯Ô¯
,\Ìe€e¾Ë|]į|‹Z]Ö»CGT ½Â̸̻Y
½ZÆm ՁZ‡ÖfŒ¯ ḑ€› Y ½Y€ËY ºÆ‡
d‡Y|{µ{Z »Ä̯€eÕY€]Á|{
ĈËZ¬» Ä̯€e Œ¯ Z] ÁZÀ‹ dyZ‡ Z»M €³Y
|‹YÄ̯€eŒ¯Ä¯{‹ʻŽzŒ»,{{€³
Ã{Â] Y{Ây€] µZ‡ µÂ— { Հ]Y€] { CGT Y‚Å Y Y {Ây |Ì·Âe ½Y‚Ì» Á
µZ‡{CGTY‚ÅÄ],Õ{ÔÌ»µZ‡
d§ZË{ Ä] ÄmÂe Z] į Ã|¿Z‡ Õ{ÔÌ» CGT
Ä]½Y‚Ì»¾ËY,|Ë|mcZ‹Z¨‡
Y†aŒ¯¾ËYÁÃ|̇µZ‡ÕZÆf¿Y{
Г–eZВ»|yГ•ZГ…ГЃZГЂВ‹
ГЃ ВЃZВі ГЃ dВЁВї ВѕГ‹{ZГЊВ» { ВµZВ В§ Г•ZГ…dВЇВЂВ‹
¹Zn¿YœÀ»Ä]‚Ì¿Ö]ÂÀm…Za±‚]ÃÁ€a
ÕZÅÁZ‡ ­Y|e Á Ö¿Z^ÌfŒa ,\¿ cZ̸¼Ÿ
Ó{½Â̸̻–‡Âf»—Ä]Ä¿ÓZ‡,ÖËZË{
Á Z] ¶¼u ÕZÅkZ] ,Š¯­|Ë |ˀy ÕY€]
|ÀÀ¯Ö»ÄÀ˂ÅÖeZ»|yÕZÅÁZÀ‹
µZ §ÖeZ»|yÕZÅÁZÀ‹Â¼n»€“ZuµZu{
Y Ö°Ë ºq€a ÕYY{ …Z§l̸y ÁÂu {
ÕZŲË{Y| eÁ|¿Á€§Ä¬�À»ÕZÅŒ¯
{Á|u…Z§l̸yĬ�À»{µZ §ÕZ¨u
d‡Y|¿Á€§
–‡Âf» ,½Âˆ¯Ô¯ Ĉ‡Â» ÕZÅև€] ª^—
{²Ë€ÅÄ]½Z‡cZ»|yÕZÅÁZÀ‹{Y| e
¾ËY€]ZÀ],|‹Z]Ö»|¿Á€§{Á|u®Ë{‚¿½ZÆm
,Ä¿ZÌ»ÁZyĬ�À»{d^ˆ¿¾ËYÄ]½|̇ÕY€]
į{Y{{ÂmÁÁZÀ‹|¿Á€§YŠÌ]Ä]ZÌ¿
ÕY€] ZÌ¿ {» ÕZÅÁZÀ‹ {Y| e ,Z»M ¾ËY {
d]Zi Á ÕY{€]ÀÆ] ÕZÅ°‡ Ä] cZ»|y ÄWYY
‚Ì¿ …Z§ l̸y { Ã|‹ \¿ ՁZ³ Á Öf¨¿
d‡YÃ|Œ¿™Zv·
{ Гѓ|В‹ d^i Г–eZВ»|y Г•ZГ…ГЃZГЂВ‹ ГЃ ВѕГ‹Y ВЃY
Õ´z‡Za |¿Á€§ Ĭ�À» ÕZÅŒ¯
ÕY€] ZÆÀe Á Ã{Â^¿ {Âm» ÕZ¨u ÕZŲË
{Ä¿Z´Ì]ÁZÀ‹|¿Á€§YŠÌ],œÀ»¾ËY
|À¯Ö»dÌ·Z §Ä¬�À»
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe¾Ì»ZÆq¹Z¬»{¾aYƒÁ¾Ìq,À¯
¾ËY{|Ë|m€´ËZ]½YÂÀŸÄ]Á½ZÆm{ÖfŒ¯
d‡YÃ|‹s€�»ÃÂu
Ö¿Y|Ì» ÕZÅ|Ë{Z] Y Ã|»M d‡{ Ä] ÕZÅZ»M
|Å{Ö» ½ZŒ¿ Œ¯ ՁZ‡ÖfŒ¯ cZn¿ZyZ¯
— Ä] cZn¿ZyZ¯ Äf‹~³ µZ‡ |Àq {
ÄfyZ‡–‡Âf»‚ËZ‡Z]ÁZÀ‹|¿Á€§–‡Âf»
¾ËYd‡Y€¯}Ä]¹Ó|¿YÃ{¼¿ÕY|¿Y[MÄ]Á
Ö¸yY{ Õ|À]Ã{ cZˆ‡Â» Ä] •Â]€» cZŸÔ—Y
ÖËZË{ žËZÀ Ä ‡Âe ©Á|À {ÁM€] Á Ã{Â]
cZœ¿dveÁZÀ‹|¿Á€§Ö·YÄ¿ÓZ‡dyZ‡
|Å{Ê»½ZŒ¿ºÅYÖmZyÕ|À]Ã{cZˆ‡Â»
cZˆ‡Â» ¥€— Y Ã|‹ ÄWYY Z»M …Z‡Y €]
Á {ZÀ] ½Z»Z‡ |ÌËZe {» Ö¸yY{ Õ|À]Ã{
Öf^i ÕZÅÁZÀ‹ Z»M ¾ÌÀr¼Å Á Õ{¿ZË{
Ã|‹ ÄfyZ‡ ÕZÅÖfŒ¯ {Y| e ½YÂeÖ» ,Œ¯
{€¯Ä^‡Zv»YŒ¯{Ä¿ÓZ‡
Õ|À¼¿YÂe Á Ճ·ÂÀ°e t�‡ Ä] ÄmÂe Z] Äf^·Y
€] Z»M ¾ËY ‚¯€¼e ,Ö¸yY{ Ã|¿Z‡ ÕZÅd¯€‹
Ž·ZyZ¿ƒZÀe–‡Âf»‚ËZ‡Õ‚¸§ÕZÅÁZÀ‹ÕÁ
į|Å{Ö»½ZŒ¿Z»M¾ËYd‡YY€f¼¯
Ä¿ÓZ‡–‡Âf»—Ä]€ÌyYµZ‡ZË{
Ž·ZyZ¿ƒZÀeÂ¼n»Z]ÁZÀ‹|¿Á€§{Á|u
įd‡YÃ|‹ÄfyZ‡GT{Á|uÄ¿ÓZ‡
‚ÌqZ¿Z̈]Ĭ�À»ÕZÅŒ¯€ËZ‡Z]ĈËZ¬»{
¶Zu Ö·Zu { dÌ “Á ¾ËY d‡Y ­|¿Y Á
{–‡Âf»ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡ḑ€›Ä¯{‹ֻ
Ã{Â]µZ‡{|¿Á€§{Á|u{Œ¯ÕZÅ{ZË
kZyՂ¸§ÁZÀ‹|¿Á€§{Á|uÄ¿ÓZ‡‚Ì¿Á
ºq€a d^i Á ÕY|ˀy Ö¿Y€ËY ½Z°·Z» –‡Âe
{‹ֻŒ¯
ВЅYВЂГ‹Y{Г–fВЊВЇcYВЂГЊВјВ edВ ГЂВЏ
dyZ‡Šz]{ՁZ‡ÖfŒ¯ÕZÅÄ¿ZyZ¯¶ ¨·Z]ḑ€›Â¼n»µÁ|m
Ã|‹µ{Z »Ž·ZyZ¿ƒZÀe
CGTÄ¿ZyZ¯
GTÄ¿ZyZ¯¶ ¨·Z]ḑ€›
Ä¿ZyZ¯{|Ì·Âe¶]Z«ÁZÀ‹Â¿
В±В‚]Г•ZГ…Г–fВЊВЇ
dВ ГЂВЏ YВЃZ] { Г–ВёВЏY d]ZВ« ВЂВ“Zu ВµZu {
Ä¿ZyZ¯lÀaÕYY{įÂaZ´À‡½ZÌ»,ŻMcY€Ì¼ e
–‡Âf»‚ËZ‡ÕZÅÖfŒ¯
±‚]Ä¿ZyZ¯Š‹Z]¾Ìq,ÁZÀ‹€Ì¼ e±‚]
¶¯ž¼m
…Z‡Y€]d‡Y±‚]Ä¿ZyZ¯Á{Z]Ä¿ZÌ»ÁZyÁ
ÖËZË{ žËZÀ ¾¼n¿Y –‡Âe Ã|‹ ÄWYY Z»M Existing Capacity|‹Z]Ö»½Y€ËY¥Z f»½Z»|¿YÁ{Âm»ÕZÅdyZ‡€ËZ]|Ì·Âeḑ€›œÀ»
YŠÌ]µZ‡ZeµZ‡Y,ÂaZ´À‡ Ö¼‡Yḑ€›ÁActualÃ|‹ª¬v»ḑ€›YcÁZ¨f»Ád§ZË|ÅYÂyª¬ve‰Z¨‡{ÂmÁc{į
{{€³Ö»Ä^‡Zv»½Z»|¿Y‘€§Z]Z»Â¼ŸÖ¼‡Yḑ€›|‹Z]Ö»
|¿YÃ| ‹€Ì¼ eÂaZ´À‡{VLCC€°¿Ze|¿Á€§
ВЋВ·ZyZВїВѕe
ḑ€›Ä]¹Y|¯€Å±‚]ÁZÀ‹|¿Á€§Á{dyZ‡‘€§Z]
,Ö]Á{®Œy­Y{Ä¿ZyZ¯,ÁZ]¾Ì¼Å{į
Ž·ZyZ¿¾eḑ€›Ä]¹Y|¯€Å–‡Âf»ÁZÀ‹|¿Á€§®ËÁ¶ÆqdyZ‡‘€§Z]
Á ULCC |¿Á€§ Á VLCC €°¿Ze |¿Á€§
ÖËZË{Հ]Y€e
wwwtarabaranmagir
֏yŠz]ÖfŒ¯€Ì¼ eÁdyZ‡ÕZÅd¯€‹µÁ|m
dÌ·Z §¶v»
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ՁZ‡ÖfŒ¯d¯€‹¹Z¿
€ˆ¸]Z]
ÁZÀ‹Y¿YdyZ‡ÁÖuY€—
ВЅYВЂГЊВ‡ZВіВЂa
Ö·‚¿Y|À]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
Ö·‚¿Y|À]½YZ‡ÁZÀ‹Â¸—
В…Z^Вџ|ГЂ]
ZÅÁZ‡€ËZ‡ÁÖËZË{ÕZÅ°‡dyZ‡
¶uZ‡Y€§žËZÀ
В…Z^Вџ|ГЂ]
ZÅÁZÀ‹Y¿Y€Ì¼ eÁdyZ‡
[ÂÀmÕZË{€Æb‡
В…Z^Вџ|ГЂ]
ZÅÁZÀ‹Y¿Y€Ì¼ eÁdyZ‡
{ÓÂaÖfŒ¯…Za
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
{Ô̻ՁZ‡ÖfŒ¯
В…Z^Вџ|ГЂ]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
…Z§l̸y¿ՁZ‡ÖfŒ¯
€Æ‹Â]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
¾»M€v]ÖËZË{և|ÀÆ»
€Æ‹Â]
…Ô³€^ËZ§ÁՂ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
À˂mÕY|yZ¿ÕZ‡ÁZÀ‹
€Æ‹Â]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
|À]‰ÔeÃZ³Z¯
€Æ‹Â]
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
¾»M€v]ÖËZË{և|ÀÆ»
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹Y¿YdyZ‡
s¿ÖfŒ¯½Y{Z]M
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
½ÁZ¯¶uZ‡Z̋Y
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
€ÆŒ»€yk»½Z»MՁZ‡ÖfŒ¯
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
ZË{Ád ÀÕZ‡ÖfŒ¯
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
½ÁZ¯½YZ‡ÁZÀ‹
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
ВЅГЃZВЇdВ ГЂВЏВЅZuYВЂВ—
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
Z]Г–Г…ZВ»
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
|À]¾Ë€mZÆ»
€ÆŒ»€y
…Ô³€^ËZ§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
[ÂÀms¿ÖfŒ¯
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ e
|¿ÁYZ]ÂÀÌ»
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ e
В©ZjГЊВ»
€ÆŒ»€y
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
kY»Y½YZ‡ÁZÀ‹
|ГЂ]ВЂВ‡
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
Zy¹ZƇ[ÂÀmՁZ‡ÖfŒ¯
ВєВЊВ«
…Ô³€^ËZ§ÁՂ¸§ÕZÅÁZÀ‹€Ì¼ eÁdyZ‡
·Y|À¯|»ÕZ‡ÖfŒ¯Ö¿ÁZ e
ВєВЊВ«
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
ºŒ«Ä»Ô‡
ВєВЊВ«
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
‚eZ˾f·Â§
ВЉГЊВЇ
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
½Y€ËY†ËÁ€‡cÂ]
ВЉГЊВЇ
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
¾ËZ»…ZaŠÌ¯
ВЅZnГ‹|ГЂГ…
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹dyZ‡
½ZnË|ÀÅՁZ‡lÀ·
VLCC|¿Á€§‚Ì¿¾Ë€v]ASRYÄ¿ZyZ¯
ZÆq€Å|¿YÃ{€¯€Ì¼ eYULCC|¿Á€§Ä‡Á
|‹ÕY€]¾Ë€v]ÁcYZ»Y,ÂaZ´À‡,¾ÌqŒ¯
ÕZÅÕY~³ÄËZ»€‡cY€Ì¼ eŠz]{Ä ‡ÂeÁ
ÕY€]‚Ì¿ÕYÄ ‡ÂeÕZÅÄ»Z¿€]ÁÃ{Y{¹Zn¿YÖ¿Ô¯
|¿Y{և€]d‡{{Ã|ÀËM
–‡ÂeÃ|‹¹Zn¿YÕZŶ̸veÁÖ¿Y|Ì»ÕZÅ|Ë{Z]
½YÂeÂy{ÖËZË{žËZÀÄ ‡Âe©Á|À
½Y€ËY { ÖfŒ¯ €Ì¼ e cZn¿ZyZ¯ ḑ€› Á
€Ì¼ e ÕY€] ZÆ¿M ì·Z] ḑ€› ,|Å{Ö» ½ZŒ¿
Ä^‡Zv»ÕZÀ^»d‡Y|¿Á€§ZŸÂ¼n»ÁZÀ‹
€]µZ §ÕZŲÀ̯Za{Y| ecZn¿ZyZ¯ḑ€›
ÁÃ{Â]Ä¿ZyZ¯{{Âm»cY‚ÌÆne½Y‚Ì»…Z‡Y
€Å{ÁÁZÀ‹€ÅÕY€]cY€Ì¼ eÃÁ{–‡Âf»
d‡YÃ|Ë{€³™Zv·Á²À̯Za
Ղ¸§ÁZÀ‹|¿Á€§{Á|u,ZÅZ»MÄ]ÄmÂeZ]
į|ÀÀ¯Ê»dÌ·Z §Ä¬�À»{½Y€ËYºq€aZ]
€f¼¯Ö·ZyZ¿ƒZÀeÁ–‡Âf»‚ËZ‡Z]½M|¿Á€§
Ղ¸§ÕZÅÁZÀ‹Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]d‡YY
ÄÅZ»ÃÁ{€Å{Ö]M€ËcY€Ì¼ e¹Zn¿YÄ]¹‚¸»
Z]Ö¿Y€ËYÕZÅÁZÀ‹[~m¶Ìˆ¿Zfa¾ËY€]ZÀ]|ÀfˆÅ
{Z]d‡Y|¿Á€§{Á|uÄ¿ÓZ‡–‡Âf»‚ËZ‡
Ä¿ÓZ‡|»M{ÖÀÌ]ŠÌa,©Â§cZŸÔ—Y¾f§€³€œ¿
{Z̸̻{Á|uZÅÁZÀ‹¾ËY€Ì¼ eY¶Zu
{€Ì̤eZ]Ö¸yY{ÕZÅ{ZË`̋Á{Â]|ÅYÂyµZË
ÕY~³ÄËZ»€‡½Á|]ÁÖ]ZËYZ]ÁdˀË|»ÃÂ̋
YÖ·Z»d€§¾ËY[~md̸]Z«,ḑ€›€Ì̤eÁ
dВ‹Y{|ГЂГ…YГ‚y
{Y|/В eВµZ/В‡{Г„/ВЇd/В‡YГ–/В·Zu{Вѕ/Г‹Y
,Œ¯{–/‡Âf»‚ËZ‡Z]Ã|/‹€Ì¼ eÕZÅÁZÀ/‹
ÕZÅ{ZË`Ì/‹|/»M{Â/¼n»Á|/¿Á€§
ВµZ/Г‹{Z/ГЊВёГЊВ»{ГЃ|/uYВЃZ/]Вѕ/Г‹YВЃYГ–/ВёyY{
|¿YÂeֻĿÓZ/‡,ZÅÁZÀ/‹¾ËY[~md/‡YÃ{Â/]
{ ºÌ¬f/ˆ» Ö¸¤/‹ d/€§ Y Š/Ì]
ºÌ¬f/ˆ»€Ì£Ö¸¤/‹d€§ÁZÅ{ZË`Ì/‹
{µZ §ÕZ/ŲÀ̯ZaÄ/°¿M¾/¼“|/ËZ¼¿{Z/nËY
‚ÌÆnecÂ/{Ö¸yY{ÕZÅ{ZË`Ì/‹Ä/—Âv»
ḑ€›,d/¨Ì·µÁY€/e|/À¿Z»cZ/¿Z°»YÖ/y€]Ä/]
YÁZÀ/‹|/¿Á€§YŠ/Ì]Ä¿ÓZ/‡‰€/Ë~a
µ{Z/ »ÕYZ/]Â/¼n»{Ä/¯d/‹Y{|/ÀÅYÂy
{Â/‹Ö»¶»Z/‹YµZ/Ë{Z/̸̻
ÂˀƋ
ГѓZВјВ‹
½Y€]Y€eÄ»Z
ВЂ
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
ГЃ{Г‚y dВ ГЂВЏ
cZÌÅÃZ´¿YՁZ‡Á{Âyd ÀgY€Ì»
†¸n»Žv¨eÁªÌ¬ve
Äfy‡¾Ì»
k» Á Á{Ây d¼Ì« Ö¿ZƳZ¿ ŠËY‚§Y µZ^¿{ Ä] į {Â] ŠÌa µZ‡ ®Ë {Á
{ГЃ|u
YŽv¨eÁªÌ¬ves€—,¹{€»½ZÌ»{Œ¯ÕZ‡Á{Âyd ÀYÖfËZ“Z¿
YŽv¨eÁªÌ¬ves€—,¹{€»½ZÌ»{Œ¯ÕZ‡Á{Âyd ÀYÖfËZ“
į|‹Ö¿Ó—|¬¿MªÌ¬ve¾ËYćÁ€a{Ây|̸¯†¸n»{ՁZ‡Á{Âyd À
į|‹Ö¿Ó—|¬¿MªÌ¬ve¾ËYćÁ€a{Ây|̸¯†¸n»{ՁZ‡Á{Âyd †aÃZ»€ÌeÕZŁÁ¾Ë€yM{Öf«ÁZ»Y,|Àfˆ¿Y{Ö»Ã|‹‰Â»Y€§Öu€—Y½MÕZÌ
†aÃZ»€ÌeÕZŁÁ¾Ë€yM{Öf«ÁZ»Y,|Àfˆ¿Y{
Ö»»Ã|‹‰Â»Y€§Öu€—Y½MÕZ̈]
ZÌfyY{Žv¨eÁªÌ¬veÄf̼¯‰Y‚³Y֌z]¹Zn¿Y€‡,½YÁY€§ÕZŅ«ÁŠ¯Y
ZÌfyY{Žv¨eÁªÌ¬veÄf̼¯‰Y‚³Y֌z]¹Zn¿Y€‡,½YÁY€§ÕZŅ«ÁŠ¯
d ÀcZ¨¸zeZ]{Ây€]{Z]¾ËY½ZÀ̌¿½Z¼·Za|‹ŽzŒ»,d§€³Y€«ZÅÄ¿Z‡
d ÀcZ¨¸zeZ]{Ây€]{Z]¾ËY½ZÀ̌¿½Z¼·Za|‹ŽzŒ»,d§€³Y€«ZÅÄ¿Z
|ÀfˆÅÕ|mՁZ‡Á{Ây
|ÀfˆÅÕ|mՁZ‡Á{
¾ËY†ÌËZ»Y,d‡YÃ|Œ¿ŽzŒ»‰Y‚³¾ËY{Ã|‹€¯}{Y»d‹Â¿€‡ÂÀÅÄf^·Y
¾ËY†ÌËZ»Y,d‡YÃ|Œ¿ŽzŒ»‰Y‚³¾ËY{Ã|‹€¯}{Y»d‹Â¿€‡ÂÀÅÄ
¶ZuÕYÄnÌf¿µZuÄ]ZeÄf^·Yįd‡YÃ{Y{½M½Â»Y€ÌaÄÌËZ”«Ã«Հ̴ÌaY€^yÄfÌ
¶ZuÕYÄnÌf¿µZuÄ]ZeÄf^·Yįd‡YÃ{Y{½M½Â»Y€ÌaÄÌËZ”«Ã«Հ̴ÌaY€^yÄf̼¯
YÖ¸^«Žv¨eÁªÌ¬veÄ]ZŒ»Öf‹Â¿€‡Ä]dËZÆ¿{€³YÖfu‰Y‚³¾ËYZ»Y,Ã|Œ¿
YÖ¸^«Žv¨eÁªÌ¬veÄ]ZŒ»Öf‹Â¿€‡Ä]dËZÆ¿{€³YÖfu‰Y‚³¾ËYZ»Y,Ã|
Ö¿Z»Z‡Ö]įd‹Y{Y¾ˆu¾ËY¶«Y|u{Á€]Ö¿Z´ËZ]Ä]Á{‹Zq{Á{Âyd À
Ö¿Z»Z‡Ö]įd‹Y{Y¾ˆu¾ËY¶«Y|u{Á€]Ö¿Z´ËZ]Ä]Á{‹Zq{Á{Âyd €ÌeįÖf¯€‹Á{Y®ËpÌÅÄ°¿M\·ZmÁ{€¯Z°‹MY½Z»Œ¯ÕZ‡Á{Âyd À
€ÌeįÖf¯€‹Á{Y®ËpÌÅÄ°¿M\·ZmÁ{€¯Z°‹MY½Z»Œ¯ÕZ‡Á{Âyd {Á|¿Y
Ã{Y|¿Ö»ZÆeY{Y»Ä]ÕÂy{x‡Za,Äf§Ä¿ZŒ¿ZÆ¿Md¼‡Ä]‰Y‚³¾ËYcZ»ZÆeY
{Á|¿YÃ{Y|¿Ö»ZÆeY{Y»Ä]ÕÂy{x‡Za,Äf§Ä¿ZŒ¿ZÆ¿Md¼‡Ä]‰Y‚³¾ËYcZ»
Вї
Ä¿ZÀÌ]|]—Ä]|ËZ‹Ä¯Õ€»Y,{Y{½ZŒ¿ŠÀ¯YÁ‰Y‚³¾ËYY|À]ćÄ]ZbËZ‡ZÆÀe½ZÌ»¾ËY
Ä¿ZÀÌ]|]—Ä]|ËZ‹Ä¯Õ€»Y,{Y{½ZŒ¿ŠÀ¯YÁ‰Y‚³¾ËYY|À]ćÄ]ZbËZ‡ZÆÀe½ZÌ»
Zm¾ËY{dˆ¿Y{‰Y‚³¾ËY½{Â]€iYÖ]Ä]½YZ‡Á{Ây½ZÀ̼—YYÕY
Ä¿ZŒ¿Y½M½YÂf]
Zm¾ËY{dˆ¿Y{‰Y‚³¾ËY½{Â]€iYÖ]Ä]½YZ‡Á{Ây½ZÀ̼—Y
YÕYÄ¿ZŒ¿Y½M½
ВЊ
ºÌÀ¯Á€»Y‰Y‚³¾ËYÕZÅ
Šz]¾Ë€f¼Æ»ºËY{‰Ôe
ºÌÀ¯Á€»Y‰Y‚³¾ËYÕZŊz]¾Ë€f¼Æ»ºËY{‰
ГЃ{Г‚ydВ ГЂВЏ
wwwtarabaranmagir
ՁZ‡ÖZfyY|¿Á{
,ZbËZ‡d¯€‹¹ZƇ
{Z̸̻d¯€‹¾ËY
YÖ·Z»ž]ZÀ»YµZË
{ÕY~³ÄËZ»€‡ÕZmÄ]
ÁՁZ]Äf¨‡Z],|Ì·Âe•Â�y
įZbËZ‡¹ZƇ|ˀy
Zfˆ‹d¯€‹ZÌfyY{
Äf‹Y{Y€«¾¼Æ]ÃÁ€³Á
,Ã{€¯¥ÔeYµZ‡
¹ZƇįd‡YÖ·Zu{¾ËY
d¼Ì«€]Y€]Á{Ä]¯~»
…Â]¸]Ze{Ã|‹Ä“€Ÿ
d‡YÃ|‹ÕY|ˀy
ÕZŁZÌ¿|À¿YÂf]Ze|ÀfˆÅÖ°¿Z]ÕZŹYÁd§ZË{
|Å{Ö»½ZŒ¿ZÅև€]Z»Y,|ÀÀ¯¥€—€]Y{Ây
½Z»Âe{Z̸̻Y‚ÅdŒÅÂ¼n»{d¯€‹Á{
Á Õ|m ¹Y|«Y Á |¿Y{ Ã|‹ |̇€‡ cZ^·Z�»
cZ^·Z�» ¾ËY µÂÁ Ây { ֌z]€iY
d‡YÄf§€´¿c
½YZ‡Á{Ây,±‚]\¸—¾ËY{ÂmÁZ],¶]Z¬»{
ZÅ®¿Z] cÔÌƈe dyY{€a { {€¯€Ë{ ¶Ì·{ Ä]
‰Y‚³ÄÔy{Äf^·Y|¿Â‹Ö»Ä¼Ë€mµÂ¼Œ»
,Ã|Œ¿ZÅÖÅ|]¾ËYž^À»Ä]̫֬{ÃZ‹Y,Ã|‹ÄWYY
{Z̸̻\¸—Ä]‰Y‚³Y֌z]{Z»Y
ÕZ^fŸYÕZʼnÁ€§¶v»YÁ{Ây½Y€ËYÖ¿Z»Âe
d‡YÃ|‹ÃZ‹YZÅÁ{Ây
|ÀÀ¯Ö»dyY{€a¹{€»Ä¯ÖËZÅÄÀ˂Å
ÕZÅÄÀ˂Å,ÄÌ·ÁY{Y»Y†a,‰Y‚³¾ËY…Z‡Y€]
Ã|‹¹Z¼eÕZÆ]¾ÌÌ e{¶»ZŸ¾Ë€eºÆ»ºÌ¬fˆ»
{Á|u Ö·Z» ÕZÅÄÀ˂Š{‹ֻ [ˆv»
¢¸^»ÁÃ{Â]cӐv»Ã|‹¹Z¼eÕZÆ]Y|{
½Â̸̻€]¢·Z]Á{Ây€Å{–‡Âf»—Ä]½M
|À¿Z»d¼Ì«½Y€³ÕZÅÁ{ÂyYÖy€]{ÁµZË
µZ˽Â̸̻ YŠÌ]YZfËÁ|¿Y€³Ö¯ÁÂ‡
½YY|ˀy Y Äf^·Y į ÕYÄÀ˂Š,{‹ֻ {ÁM€]
Äf§€³¹Zn¿YÖ]ZˁY…Z‡Y€]{‹ֻ~yYÁ{Ây
ÁºœÀ»ÁtÌvÖ·Z»dˀË|»®Ë{ÂmÁc
Ä]ՁZ̿Ŀ´rÌÅ{Á|ucZ^·Z�»µÂÁ€]|̯ZeZ]
{Â]|ÅYÂz¿Ö°¿Z]cÔÌƈe~yY
Ö·Z»ḑZ¨‹¹|Ÿ
Ö¸YY|»ZƇ½ZÀr¼Åd·Á{
ГЃ{Г‚ydВ ГЂВЏ
Ã|»M¶¼ŸÄ]Õ{ZˁÕZʼnÔe€ÌyYÕZŵZ‡{
Öf·Á{€Ì£Öf À½Y€ËYՁZ‡Á{Âyd ÀZe
d·Á{ |Å{Ö» ½ZŒ¿ ‰Y‚³ Z»Y {‹ Ö§€ »
¾Ë€eºÆ»ºÌ¬fˆ»€Ì£ÁºÌ¬fˆ»—Ä]½ZÀr¼Å
d‡Y ZbËZ‡ Á Á{Ây½Y€ËY d¯€‹ Á{ Y|»ZƇ
ÕZÅd¯€‹ ªË€— Y d¯€‹ Á{ Ä°¿M ¾¼“
|ÀfˆÅ{ÂyY|»ZƇ,–‡YÁ
Á{Ây½Y€ËY¹ZÆ/‡|{,‰Y‚/³…Z/‡Y€]
Öf·Á{Ä^/‹Z/ËÁÖ/f·Á{ÕZŽZ»Z/‡Z/ÌfyY{
Z/ÌfyY{½M¹ZÆ/‡Y|/{Z/ÆÀeÁd/‡Y
ZbËZ/‡d/‡Y{€y֫¬uÁÖ/¬Ì¬u½Y|»ZÆ/‡
įÕYÄ/¿Â³Ä/],{Y{ÖÆ]Z/Œ»d/Ì “Áº/Å
Z/ÌfyY{ºÌ¬f/ˆ»Â/—Ä/]½M¹ZÆ/‡|/{
ÕYY{ d¯€/‹ ¾/ËY d/‡Y ‰€f/ˆ³ ½Z»Z/‡
ÁZbËZ/‡ÕY~³ÄËZ»€/‡d¯€/‹Ã|/¼Ÿ¹ZÆ/‡
¾ËYįd/‡YZ/¿Ö/f ÀÃÁ€/³ÕY~³ÄËZ»€/‡
Â¼n»{Õ|]€“cÄ]‚Ì¿d¯€/‹Ä/‡
|/¿Y{Z/ÌfyY{YZbËZ/‡¹ZÆ/‡|/{
d ÀÕZ‡ÖÂyZ ‹{ÂmÁZ]¾ËY€]ZÀ]
½YY|»ZƇ¾Ë€eÖ¸YY½ZÀr¼Åd·Á{,Á{Ây
[ˆv» ½Y€ËY ՁZ‡Á{Ây Ö¸Y d¯€‹ Á{
½Z»Z‡ d‡{ ,‡ ®Ë Y į Հ»Y ,{‹ֻ
|‹Y ½Y€Ë|» \¿ Á µ‚Ÿ ÕY€] Y ‰€fˆ³
–ËY€‹€´Ë{Õ‡YÁ{Y~³Ö»Z]d À¾ËY
֏y ÕZÅd¯€‹ d]Z« ÕY€] Y Հ]Y€]Z¿
d‡YÃ{€¯{ZnËY¾ËY
{Ä]½YZ/‡Á{Ây|Ë|/‹¶ËZ¼eZ/ÆÀËYZ/À¯{
ÕZÅd¯€/‹ªË€—Y{Ây¹ZÆ/‡¾f§€³Z/ÌfyY
½{Â]ÁM{Â/‡Yd‡YÕZ°/‹MÄ¿ZŒ¿,Ä�/‡YÁ
€/]Z/¬Ì«{¾/ËYÁ-Á{Â/yd/ À{d/Ì·Z §
,d/‡Yd À¾ËY½{Â/]Ã|¿ZˁÕZ/Ÿ{Y¥Ô/y
s€�»½YZ/‡Á{Âyd/‡YZÅc|»Ä/¯Ö/ËZŸ{Y
Հ/»YZ/Æ¿M¹ZÆ/‡d/Ì°·Z»|/¿ÁZ/»Y,|/ÀÀ¯Ö»
|Å{Ö»½Z/Œ¿Y¾/ËY¥Ô/y
¾Ë|ÀqY€Ì£ZbËZ‡ÁÁ{Ây½Y€ËYd¯€‹Á{€Å
Ã{|Àq,{Âyğ¼n»€ËÃ|‹ÄfyZÀ‹d¯€‹
Œ¯YkZyÁ¶yY{{‚Ì¿Y€´Ë{d¯€‹
Á{Ây½Y€ËYÕY€]ZÆ¿M{Y| eį|¿YÃ{€¯†Ì‡Ze
d¯€‹ {Á|u ZbËZ‡ ÕY€] Á {Á|u
¾ËY d‡Y Ã|»M ‰Y‚³ { į Ŀ³ ½M d‡Y
Á¹ÓÖËMZ¯|«Z§ÁÃ{Â]ՏZ” ]ZÅd¯€‹
Ã|»M‰Y‚³{įĿ³½M|ÀfˆÅÕÁ€“€Ì£
ÕY€]Ö¸v»½ÂÀ¯YZÅd¯€‹¾ËYY֔ ],d‡Y
Z°Å|]ºÅÁZ°^¸—ºÅ
Ö·Z»ÕZÅcºÌœÀeÁd¯€‹Á{Ö·Z»‰{€³
½Z^uZ©Â¬uªË€—¾ËYYÁ|¿YÃ|‹¥Z¨‹€Ì£ Š·Zq ¾Ë€f¼Æ» ‰{€³ { ÄËZ»€‡ {Â^¼¯
|Ë|ÆeÁÖ·Ó{,ՁZ]Äf¨‡‘€ »{YÄËZ»€‡ ÁdˆÅÁÃ{Â]€ÌyYÕZŵZ‡{½YZ‡Á{Ây
Ŀ´ÀËYY֋Z¿cZˆydËZÆ¿{Á|¿YÃ{Y{Y€« µZ^¿{Ä]Äf‡ÂÌa—Ä]ZÆ¿MºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
d¯€/‹cZ/ �«¾/Ì»Pe{cZ/§Y€v¿YÄ/¿Â¼¿Y
CNG½Z/z»|ˀyÄ/]½YÂ/eÖ»Á{Â/y½Y€ËY
d/ˆÌ]{Á|/uÖ/f¼Ì«Z/]­Md¯€/‹Y
,½Z³|/ÀÀ¯¾Ì»Ze€/´Ë{Y€f/ŒÌ]½Z/»Âe{Z/̸̻
ÃZmYÂy{_½d¯€/‹Z]{Y{Y€/«
½Z»Âe{Z̸̻Ä/‡Z]ontimeÃZ´f/‡{Y‚/ÅÃ{
ÄnÌf¿½Á|]Ä/¯{€¯ÃZ/‹YµZ/‡YÄÀ˂Å
d/‡YÃ|¿Z»Ö/«Z]|/¯YÁ
Ä»Y{YÁ|Ì·ÂeÕZmÄ]cY{YÁ
ՁYÖ´fˆ]YÁ
YcZ/ �«cY{YÁ,Z]¦/‡ZecZ°/¿YÖ/°Ë
dyZ/‡\/ˆq€]Z]½MÄ/“€ŸÁ¾/ÌqÂ/Œ¯
½ZÌ]‚/Ì¿€eŠÌaÄ/f^·YÄ·Z/ˆ»¾/ËYd/‡Y½Y€/ËY
{Â/mÁ½MYÖÀ/‹Á|ÅYÂ/‹Z/»Y{Â/]Ã|/‹
½Z³|ÀËZ¼¿|/‡Ö»€œ¿Ä]Z/]¾ËYÖ·Ád/‹Y|¿
,|/À]ZÌ]YcZ/ �«¾/ËY{|¿YÄf/ˆ¿YÂe†/¸n»
Ä]Ö/¸yY{½Z³|/ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÂ/‡YÄ/¯Ö/eZ �«
Ã|‹Ã{Y{‰Z¨/‡ºÌ¬fˆ»€Ì£ZËÁºÌ¬f/ˆ»—
Ä]¶/yY{dyZ/‡Ä/ �«½YÂ/ÀŸZ/]d/ËZÆ¿{Á
{Â/‹Ö»Ä/fyÁ€§½YZ/‡Á{Ây
Y½YZ/‡Á{Âyd/‡Y|/Ì ]ZÌ/ˆ]|/Àq€/Å
¾/ËYÁ|À/‹Z^¿ÃZ³MZ°/‹M¦/¸ze¾/ËYÁ€/]
{€]ՁZ/]‚Ìq€/ŁYŠ/Ì]½YÂ/eÖ»YÄ·Z/ˆ»
Z/‡Á{Âyįd/ˆ¿Y{ՁZ]{¥€/—Á{{€/]
d/ˆÌ¿cZ �«|ˀyd¼Ì«Š/ËY‚§YÄ/]€/“Zu
ºÌ¬f/ˆ»—Ä]|/ÅYÂyÖ¼¿µZ/u¾/̟{Z/»Y
¹|Àqd/‡{ž]ZÀ»YY{ÂyZ/Ì¿{»cZ/ �«
|ГЂВЇ{YГЃГ–/ГЂГЊq
½YZ/‡Á{ÂyºÌ¬f/ˆ»{ÁÁZ/»Y,¾/ËYY€/e|]
Ä/¯Y€/qd/‡Y¾/ÌqYcZ/ �«cY{YÁÄ/]
{YÂ/»YÖ/y€]{Ã|/‹½YÂ/ÀŸ‰Y‚/³{
Ä/] ¹Y|/«Y Z/‡Y ½YZ/‡Á{Ây Ã|/‹ Ã|ÅZ/Œ»
Á|/ÀÀ¯Ö»Â/Œ¯YkZ/yYcZ/ �«cY{YÁ
Ä]½YZ/‡Á{Ây€f/ŒÌaįd/‡YÖ·Zu{¾/ËY
ÖÀÌqÄ/ �«pÌÅ|/¿{Â]Ã{€/¯¹Ô/ŸYd/uY€
ՁZ/‡Á{ÂyÕZÅd¯€/‹Õ|Ì·Âe•Â�y{YÁ
|/В‹ |Г…YГ‚zВї
cZ/ �«{ÁÁ|/‡Ö»€/œ¿Ä/],µZ/u¾/̟{
̯֨cZ/œ¿½Á|],Õ|/Ì·Âe•Â/�yÄ]Ö/ÀÌq
{ZÅÁ{ÂyÖ/¨Ì¯d/§YÄ/¯Õ€/»Y,Ã{Â/]¹Ó
d/̨̯Ö/‡Z]Ä/ˆ‡Â»ÕYÃÁ{ÕZ/ʼnY‚³
Ö·Z»ÄÀ˂ÅÁZ]€‡ÄÀ˂Å\·Z«{YZÅ{€°¸¼Ÿ
‰Á{€]cӐv»d¼Ì«ŠËY‚§YZ]½MµZj»YÁ
d‡YÄf§€³Y€«ÖËZÆ¿Ã|ÀÀ¯¥€»
Ö»ZƇÕZÅd¯€‹{Ö·Z»‰{€³YÃÂ̋¾ËY
½MY֌z]dÌ°·Z»Ä¯Öf¯€‹{ºÅ½M¹ZŸ
YÖ]ÂyÄ¿ZŒ¿|¿YÂeÖ¼¿d‡Yd·Á{ZÌfyY{
|В‹Z]Г–В·ZВ»dГЊВ§ZВЁВ‹
¾ËY Ä] Öfu Ä¿ |ËZ‹ Äf^·Y ÕYÃÂ̋ ¾ÌÀq
{ ±‚] ÕZÅd¯€‹ Y ֔ ] { Ö³{€fˆ³
Ã|Ë{µY€^Ì·ÕZÅ{Zf«YÄËÁÄ]ÁÖ]€£ÕZÅŒ¯
{½{€¯½ZÆÀa‚Ì¿½M¥|ÅZÆÀeÁd‡YÃ|‹
,½YY|»ZƇ |Ë{ Y d¯€‹ ÕZŽZˁ Á ZÅ{‡
,d‡Y ZÅŒ¯ ¾ËY ÖËYY{ ÃY{Y Äf^·Y Á d·Á{
Ö·Z»ÖËY‡|ËZ‹€ÌyYÕZŵZ‡{įÕYÃ|Ë|a
,|‹Z] ½M ¾Ë€eZ] "½Á€¿Y" ÖËZ°Ë€»M d¯€‹
Á d¯€‹ Ö´fˆ°‹Á Ä] dËZÆ¿ { į Հ»Y
|‹€nÀ»Š¿Y€Ë|»½|‹Ö¿Y|¿
Ö·Z»ÕZÅcև€]
Ö¯ZuZbËZ‡ÁÁ{Ây½Y€ËY
YZÅd¯€‹¾ËYkÁ€yY
Ö¸Y¦ËZ›ÁÕZ¨ËY€Ìˆ»
{ZnГ‹YГЃГЃ{Г‚y|ГЊВ·Г‚e{Г‚y
ÕZÅd¯€‹YÖÅÂ^¿Y
{ГЃ|u{\ГЊeВЂeГ„]Г•ZВјВ«Y
d¯€‹Á
¶yY{{ՏZ” ]Á
Z]Œ¯YkZyÁ
,ֈˀeZ»ÕZÅdˀË|»
d‡YÃ|ÌrÌaÁÂe{Âe
Г–^ВёВ—ZВђvВїYГЃВѕГЊВ»ZeZВјГЊ]ГѓВЂГЊnВїВЃ
В№ZВњВџY,ВЃГЃВЂ/ВЇГ•ZГ…dВЇВЂ/В‹,В‰YВ‚/ВіВ…Z/В‡YВЂ/]
YŠ/Ì]Ã|/ÀÀ¯¾Ì»Ze,½Z/Ì¿Y€ËY½Y|À/‡ž/ËZÀÁ
ÕZ/ÅÁ{ÂyÕZźf/ˆÌ‡ÁcZ/ �«|/{
YÕZÌ/ˆ]{ÁÁ{Ây½Y€/ËYd¯€/‹ƒY€Ìe€a
|Àf/ˆÅÕZv¿YÃ|/ÀÀ¯¾Ì»ZecZ/ �«
ZÅd¯€/‹¾/ËYÄ/]cZ/ �«ÕZ/v¿Y¾/Ì»Ze
|Å{Ö»Y½YZ/‡Á{Ây€]½{ÁMZ/Œ§½Z°/»Y
ÁÄ/]€nÀ»{Â/»®Ë{Ä/¯ÕYÄ/¿Â³Ä/]
{Á|u½Y‚/Ì»Ä/]|/Ì·ÂeŠ/ÅZ¯Á–/y¦/«Âe
d/‡YÃ|/‹ÃZ´f/‡{Y‚Å
ÕZ/v¿Y ½Z³|/ÀÀ¯|Ì·Âe Y cZ/ �« ¾/Ì»Ze
{Ä/Ì¬¿{Â/mÁcÂ/{Z/eÃ|/‹h/ŸZ]
–/y¦/«ÂeYՀ/̳¸md/ÆmÄ/]Ä/ �«
d¯€/‹,̯֨cÔ°/Œ»Á€]º/£Ö¸Ÿ|/Ì·Âe
¶Ì¼°e{cZ �«Ä/¿Â´ÀËYYÃ{Z¨f/‡YÄ]Â^n»
{Â/‹cÓÂ/v»
d/‡YÁ{Ây½Y€ËYY|»ZÆ/‡,Á€¯,ZÆÀËYZÀ¯{
{d¯€/‹¾ËY{‚/Ì¿YÀ/Ë|»cZÌÅÖ/‡€¯Á
t/ˀŽ/¿¥Ô/yÄ/¯Õ€/»Y,{Y{Z/ÌfyY
‘Y€/fŸY¶/v»¶/^«Z/Åc|»Yd/‡Y½Â/¿Z«
d/‡YÃ|/‹|̯Ze½M€]‚Ì¿‰Y‚/³{ÁÃ{Â/]
{Y{{Â/¼¿‚Ì¿Z/m¾/ËY{Ö/fˀË|»cÔ°/Œ»
d/‡YÃ|/»M‰Y‚/³{½MYÖ/ËZÅĿ¼¿Ä/¯
dÌ “ÁďÔy
,µZ¼‹ÕZbËZ‡ÕZÅdËZ‡
ÕZbËZ‡,¾Ì¼yÕZbËZ‡
€Ì‡{€]ÕZbËZ‡Á½Zf‡{€¯
,|Å{Ê»½ZŒ¿½Z»€¯
¾ËYd§€ŒÌa¾Ì´¿ZÌ»
|ВЏ{ВЃYВЂfВјВЇZГ…ГѓВѓГЃВЂa
d‡YÖ·Zu{¾ËYd‡Y
|À¿Z»ÕYÃÁ€a{į
{ZÆmcYÁ,µZ¼‹ÕZbËZ‡
¾Ì»Zf°ÅՁÁZŒ¯
YŒ¯Ö¸»ž]ZÀ»Y
¾ËYÄ]½Z´ËYcÄ]
d‡YÃ{Y{¶ËÂved¯€‹
ГЃ{Г‚ydВ ГЂВЏ
wwwtarabaranmagir
Г–mZyГ•ZГ…{Y{YВЂВ«
€ËÁÂf‡{ÕZf‡Y{
{Y| e,d«Á½{Z »ÁžËZÀ
Z]Á{ÂyÃZ´f‡{
ZÌfyY{ÄËÁcZ¨Ì¨ze
Y€«Ã|‹Ö§€ »{Y€§Y
ÃZ´f‡{-d‡YÄf§€³
,¦Ì¨ze|{Z]Á{Ây
Z]Á{ÂyÃZ´f‡{
ÃZ´f‡{,¦Ì¨ze|{
,¦Ì¨ze|{Z]Á{Ây
¹Z¼eÁ{ÂyÃZ´f‡{
{‡½Á|]Á–ˆ«
ÁcÔÌƈe
Á ‰€fˆ³ ½Z»Z‡ ,†¸n» ‰Y‚³ …Z‡Y€]
Y{ÂyÖmZyÕZ¯€‹|¿YÄfˆ¿YÂf¿½YZ‡Á{Ây
ÕZÅ{Y{Y€«{į|ÀÀ¯ÖeY|Æ eÄ]¶¼ŸÄ]Y{YÁ
d‡YÄf‹Y{{ÂmÁ¾Ì]Z¼Ì§
d¯€‹µY{Y{Y€«…Z‡Y€],Ŀ¼¿½YÂÀŸÄ]
Z] |Ë|m Öf¯€‹ {ZnËY Ä] ¦›Â» …Za ¿
Z]ÖfËZ‡gY|uYœÀ»Ä]ºÌ¬fˆ»ÕY~³ÄËZ»€‡
d‡YÖ·Zu{¾ËYÁ|‹Z]Ö»Á{Ây|Ì·Âe¥|Å
d‡YÃ{Y|¿w©Z¨eY¾ËY½ÂÀ¯Zeį
µZ‡{įÕ{Y{Y€«ª^—,€´Ë{Õ‡Y
µZ‡YÁZ”»YĈ¿Y€§Á½Y€ËYÂƼmÕZ‡Á¾Ì]
Y {Ây dÌ·Z § Á„a d¯€‹ |‹ ÖËY€mY Ze{Y{Y€«¾ËYÄ°¿M{ÂmÁZ],{¼¿Z£M½Y€ËY{
d¯€‹¾ËY½ÓÁˆ»Ád‹Y{Z^fŸYµZ‡
½Y€ËYÄ̸ŸÖ¼Ë€vepÌÅ{|Àf‹Y|¿ªuÕˆ¿Y€§
½Y€ËY Ä̸Ÿ Zźˀve { ZÆ¿M Z»Y ,|ÀËZ¼¿ d¯€‹
{Y{Y€«¾ËY{Z¨»½{Y~³Za€ËZ]Á|¿{€¯d¯€‹
|¿{€¯­€eY½Z»Œ¯
|»MZ¯Z¿ÕZÅdˀË|»
ZeÕZŵZ‡Ö—
cÔ̐veZ]€¨¿¾Ë|Àq
½YÂÀŸÄ]º¸bË{Y€f¼¯
d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»ÁZŒ»
dÌ·Z §µÂ¤Œ»ZbËZ‡
Z]Õ{€§¾ÌÀr¼Å|¿YÃ{ Â]
ВєВёbГ‹{Г–ВёГЊВђveВ­|В»
d¯€‹ÄfˆŒ¿Z]ÁÖ]€ne
ÁÕZŵZ‡Ö—Z¼Å
Ö¿Z³Z]½ÁZ »½YÂÀŸÄ]
µÂ¤Œ»Á{Ây…Zad¯€‹
d‡YÃ{Â]dÌ·Z §
|‹Y ½Y€Ë|» dË”Ÿ Á dˆa |Àq Õ|e
ÕZÅd¯€‹Ã€Ë|»cZÌÅ{Z‡Á{ÂyÕZÅd¯€‹
{d‡YÃ|»M{¥€ŸcÄ]ğ¼n»€Ë
,¶»ZŸ ½Y€Ë|» |‹ ŽzŒ» cY|Àfˆ» և€]
YÕZ̈]Á¾Ì¿ÁZ »,¶»ZŸ½Y€Ë|»ÕZŹZ¬»ºWZ«
dË”ŸZËÁd‡ZËd¯€‹Á{€ÅÖ¿ZÌ»½Y€Ë|»
‚Ì¿Yğ¼n»€ËºÆ»d¯€‹|ÀqÀË|»cZÌÅ
|¿Y{Ã|Ɵ€]
֗ ZbËZ‡ d¯€‹ ½YÁZŒ» ­Y|» և€] {
¾Ë|ÀqÃ|‹ÄœuÔ» Ö·Y ÕZŵZ‡
ÁZŒ»½YÂÀŸÄ]º¸bË{Y€f¼¯cÔ̐veZ]€¨¿
|¿YÃ{Â]dÌ·Z §µÂ¤Œ»ZbËZ‡d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
ÁÖ Ì^—º¸bË{ָ̐ve­|»Z]Õ{€§Ä°¿M¾¼“
ÁÕZŵZ‡Ö—Z¼Åd¯€‹ÄfˆŒ¿Z]
Á{Ây…Zad¯€‹Ö¿Z³Z]½ÁZ »½YÂÀŸÄ]
…ZÀ‹Z¯¾ÌÀr¼Å d‡YÃ{Â]dÌ·Z §µÂ¤Œ»
Ä],Á{Ây…Zad¯€‹cY{Zd«Á€Ë|»Á
ГЃГ–]ВЂВџВЅZ]ВЃГ–ВїY{ZВЇГ–ВёГЊВђveВ­|В»Z]\ГЊeВЂe
ÃÂv¿Z]ÖËZÀ‹M¹|Ÿ¶Ì·{Ä],ּ̋ևZÀ‹Z¯
ZeÕZŵZ‡Ö—,ÕZne­Y|»¶Ì¼°e
|¿YÃ|‹Ó{Y‚Å¢¸^»Ä]Ö¿ZˁÄ]€nÀ»
ВµZ/В‡{d/В‡YВЅMВЃYГ–ВїZ/ВЊВїВЅYВЂ/Г‹Y{Y|ВїZf/В‡YГЃ
Ä/ˆÌ¯½Á|/]|/ËY€aÁ{Â/yÃZ´f/‡{€/Å
€ÅÁÓ{¢/¸^»ÁÂ/ËÂ/e»Z/]ÁYÂ/Å
Äf/‹Y{ՁYZÌ¿Ó{Z^ÌeÁ{ÂyÃZ´f/‡{
¾/ËYÖ/ËZ¨¯{ÂyÕZ/Ÿ{YZ/]¢/·Z^»¾/ËYd/‡Y
Ö´f/ˆ]YÁY½Z/Œ¿Ád/‡Y‘Z e{µÂv»
hŸZ]Ö´f/ˆ]YÁ¾Ì¼Å{Y{ÖeY{YÁcZ/ �«Ä]
{Á{Â/y½Y€/ËYd¯€/‹Ö/¸YdËZ/‡Ã|/‹
Ád/̧€›|/{Y€/f¼¯Z/]µZ/‡
Y€/f¼¯Z/]ZbËZ/‡d¯€/‹Ö/¸YdËZ/‡
|À¯d/Ì·Z §{Â/yÖ¼/‡Yd/̧€›|/{
ֿ¿Z«ÄËÁYkZyÕZʼnÁ€§
ՁZ‡Á{ÂyÕZÅd¯€‹|Å{Ö»½ZŒ¿ZÅև€]
¹Y|«Y‰Á€§Ö¼‡ºfˆÌ‡YkZyÕ{Y»{
cYÁcZ»Z¬»Âf‡{Ä]ZÀ]ZÅÁ{ÂyÕY~³YÁÄ]
|ВїYГѓ{ВЂВЇВћГ‹ZГЂВЏ
œÀ»Ä]Á{Ây½Y€ËYÀË|»cZÌÅ,Ŀ¼¿½YÂÀŸÄ]
{Y| e,d«Á½{Z »ÁžËZÀ€ËÁÂf‡{ª¬ve
|{ZeÖeZ¨Ì¨zeZ]YÁ{ÂyÃZ´f‡{
d‡YÄf‹Y~³Ã|‹Ö§€ »{Y€§YZÌfyY{
Á{Ây½Y€ËYd¯€‹Ã€Ë|»cPÌÅ,€´Ë{Õ‡Y
Ân»ÄWYY½Â»Y€ÌaÕYÄ]»‚Ì¿µZ‡{
žËZÀ€ËÁÕ‡YÃ|‹Ö§€ »{Y€§YÄ]¦Ì¨ze
{Ã~zf»cZ¼Ì¼e€]Y€]įÄf‹Y{d«Á½{Z »Á
½Â̸̻¦¬‡Ze{‹ֻ€¬»Ä]»¾ËY
Á{Ây½Y€ËY d¯€‹ ¶»ZŸ€Ë|» ZÌfyY { µZË
Ã|»M¶¼ŸÄ]cZ¬Ì¬ve{Äf^·Yį{‹Ã{Y{Y€«
{Á|u{Y{ÂycZ»Y|«YÀË|»cZÌÅÕZ”ŸY
|¿YÄfˆ¿Y{cYZÌfyY
|À ¸]Ö»Äm{Â]įÖËZÅdËZ‡
,ևŻ¶ËÓ{Ä]€ÌyYÕZŵZ‡{½YZ‡Á{Ây
¦¸fz» •Z¬¿ { Y {Ây Õ|Ì·Âe ÕZÅdËZ‡
¾ËY,‰Y‚³…Z‡Y€]į|¿YÃ{€¯ÖËZ¼¿ZmŒ¯
|¿YÄf‹Y|¿Öf§€ŒÌa,ÓZ]ÄÀ˂Å{ÂmÁZ]ZÅdËZ‡
{ZbËZ‡d¯€‹Ä ‡ÂedÌ “Á¾Ë€yMďÔy
ÕZbËZ‡,¾Ì¼yÕZbËZ‡,µZ¼‹ÕZbËZ‡ÕZÅdËZ‡
|Å{Ö»½ZŒ¿½Z»€¯€Ì‡{€]ÕZbËZ‡Á½Zf‡{€¯
|{Y€f¼¯ZÅÃÁ€a¾ËYd§€ŒÌa¾Ì´¿ZÌ»
¾ËY¹Z¼eYœÀ»Ä]|Å{Ö»½ZŒ¿cZ¬Ì¬veÁd‡Y
{»Äm{Â]µZË{Z̸̻Y‚Å{Á|uZÅÃÁ€a
{Â]|ÅYÂy[»¢¸^»€]Y€]įd‡YZÌ¿
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
|‹|¬ À»µ‚Ë{Á€ŒÌad¯€‹Z]
dyZ‡ÉY€]ZÅÉY{€Æ‹½Z»Z‡{Y{Y€«
ɀƋ½Á{ÉZŅÂ]ÂeY
,BRT,…Â]ÂeYՀƋ½Á€]ÁՀƋ֠¼mÕZÅÁ{ÂyY¿YÃ|¿Z‡,ŻMµ‚Ë{Á€ŒÌad¯€‹
ÃÁZ¯½Y€ËY,µ‚Ë{Á{Ây½Y€ËY,½ZŒ§Y[Z¬ŸZ‡Á{Âyd¯€‹lÀa¾Ì]Y,…Z]Õ|Ì»Á…Â]ÖÀÌ»
ՀƋ…Â]ÂeYdyZ‡Ä«ZÀ»Ã|¿€],d¼Ì«ÁÖÀ§cZzŒ»…Z‡Y€]Á{Ây¾ËÁ
d‡YÃ|‹Œ¯ÉZÅÉZÌÅ{ÁZÅÕY{€Æ‹½Z»Z‡¥€—Y¾Ì]Z¯®e
ՀƋ…Â]ÂeYZŸÂ¼n»Äf‹~³ÕZŵZ‡{įµ‚Ë{Á€ŒÌa¶»ZŸ€Ë|»,Õ”e€»Ö¸Ÿ|̇
Ád¼œŸ¶Ì·{Ä]|˳ʻĐ«ZÀ»¾ËYÃZ]{,d‡YÃ{€¯Ä“€ŸŒ¯•Z¬¿¹Z¼eÄ]Á|Ì·Âe
Ã|‹Ã|¿ZnÀ³½M{ÉYÄËÁ–]Y“Á–ËY€‹Á¶ËÂveÃÂv¿Á{Y| e€œ¿YĐ«ZÀ»Ê³{€fˆ³
Ê «YÁÁʼ‡Y|Ì·Âe½YÂe,Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄf‹~³ÉZÅÉZ°¼Åª]Y‡Ä]½YÂeʻĸ¼m½MYį{Â]
ÁZÅÄ»ZÀÌÅY³Á¶ËÂveÄ»Z¿€]ÁÊ¿Z»{ÁM€],‰Á€§Y†acZ»|yʸ §Ä°^‹,Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe
ÕYÄ ‡Âes€—Z»|˳ʻd¯€‹ÖeMÕZÅÄ»Z¿€]ÃZ]{ÁY{€¯ÃZ‹YÃ|‹~yYʸ¸¼·Y¾Ì]­Y|»
įºËY{Z¯Âf‡{{Ã|̋Âa€‡¾·Z‡ž]€»€f»Y‚ÅÁ¾Ì»ž]€»€f»Y‚ÅduZˆ»Ä]
d‡YµZ‡{…Â]ÂeYÃZ´f‡{Y‚ÅÃ{|Ì·Âe½YÂeÉYY{ZŸÂ¼n»
Á|¿YÃ|¿Y~³YÖËZaÁYÄ¿Z³ÕZÅ{Y|¿Zf‡Yµ‚Ë{Á€ŒÌaÕZÅÁ{Ây¹Z¼eÄ°ÀËY€]|̯PeZ]ÁY
d¯€‹Á|À¸Å¥Y{d¯€‹ÖÀ§cZœ¿dveZ»|Å{ʻĻY{Y,|¿Y{ÁÂËÖ³|ÀËÓM{Y|¿Zf‡Y
Œ¯ªË€—YÁÄ�‡YÁcÄ]Y{ÂycZ �«,Zźˀve¶Ì·{Ä]Ö·Á,ºË{€¯Ö»dÌ·Z §‚À]
ºfˆÌ‡ÁcZÀÌW‚e,ևZ‹ÁÄ¿|]¶¯¶»Z‹…Â]ÂeY|{,\Ìe€e¾ËYÄ]ºÌÀ¯Ö»¾Ì»Pe¾Ìq
d‡YÖeY{YÁ½M|{Á¶yY{dyZ‡Á{ÂyÖ°Ì¿Á€f°·Y
d·Á{į֋Z¨‡…Z/‡Y€],¾Ì´À/‡ÉZÅÁ{ÂyÃ|¿Z/‡ÕZÅd¯€/‹Ä°ÀËYÄ]ÃZ/‹YZ]Õ”e€»
Ã|¿Z/‡ÕZÅd¯€/‹Ä]įÕ|Ì/ˆ]‡\/·Z«{|/ËZ]d/·Á{Á|/ÀÀ¯Ö»|/Ì·ÂeÁ{Â/y,|/Å{Ö»
ÕZÅd¯€/‹cÔ°/Œ»ÃZ/]{,|/À¯d/ËZ¼u½Z³ÁZ/¿ÕZ/‡Â¿|/¿ÁY,|/Å{Ö»½YY|/ˀyÁ
ÕY€/]ÕYÄ/·{Z^»YZ/fyY½{Â/]€/^¿Z»|/À¯Ê»t/ˀe€/ÌyYÕZŵZ/‡{Z/‡…Â]ÂeY
ž/¿Y»¾/ˀf³‚]Yd/ ÀŠ/z]{Ö/°¿Z]cÔÌÆ/ˆe{Â/‡ÕÓZ/]w€/¿ÁcYZ/^fŸYŠËZ/Œ³
,Ã|/Œ¿|Ì·ÂeÂÀŽY€/ËY{ÁÂ/Ë{Y|¿Zf/‡YZ/]¶ÌWÁZ³dyÂ/‡Ä/°ÀËYZ/]Ád/‡YZÅd¯€/‹
ÁÂË{Y|¿Zf/‡YÕZ/ÅÂe»Z/]Y{ÂyÕZ/ŅÂ]ÂeYÄ/¯|Àf/ˆÅ¹‚/¸»Z/‡Á{ÂyÕZÅd¯€/‹
Y,ÁÂ/ËÕZÅÂe»Z/]ÁÂ/ËÕZ/ŶÌWÁZ³dyÂ/‡Ö/³|ÀËÓMÄ/¯Ö/e{-|/ÀÀ¯|/Ì·Âe
{Г‚]|/Г…YГ‚yВЂf/ВЊГЊ]ГЃГ‚/Г‹{Y|ВїZf/В‡Y
ÁÂË{Y|¿Zf‡YZ]ÕZÅdy‡d¨¿cYÁÁ{‹Ã{Z»MZÅdyZ‡€Ë|ËZ]Y|f]Y|À¯Ö»tˀeÁY
|ÀÀ¯ÁÂËÕZÅÂe»{€]Z¯Ä]¹‚¸»Y½YZ‡Á{Ây†b‡-|À¯žËÂeY
µZ/‡YY{Â/yd/Ì·Z §­|/ËÁ€/ŒÌaÄÌ·ÁY¹Z/¿Z/]µ‚/Ë{Á€/ŒÌad¯€/‹d/‡YÊ/Àf¨³
µZ/‡YZ»Y,{€/¯Á€/‹ÉZ/ˆ«ZeYÁɁZ/ˆ^·Z«,Á{ÂycZ �«Ã|/ÀÀ¯|Ì·Âe½YÂ/ÀŸd/ve
ÁÁÂ/Ë{Y|¿Zf/‡YDAFÂËY{Ê/‡Z‹Z]‚/Ì¿YɀÆ/‹¾Ì]ÉZ/ŅÂ]ÂeYdyZ/‡ÁÊ/uY€—
Ä]½YÂ/eÊ»d¯€/‹¾/ËYÉZ/Å{Y{Y€«Ä/¸¼mY{Y{Y€/«Z¯Âf/‡{{|/À¸Å¥Y{Y©Z/eY|/ÌËZe
ÉZÅÉZÌÅ{ÁZÅÕY{€Æ/‹½Z»Z/‡Z]ɀÆ/‹…Â]ÂeYÃZ´f/‡{Á,dyZ/‡{Y{Y€«
ÉY|ÅY½Z»Z/‡Z]…Z/]Õ|Ì»Á…Â/]ÊÀÌ»ÃZ´f/‡{dyZ/‡{Y{Y€/«ÁµZ/‡{Â/Œ¯
{€¯ÃZ/‹YµZ/‡{Â/Œ¯ÉYÃ{Z/m¶/¬¿Á¶¼uÁ
ГЃ{Г‚ydВ ГЂВЏ
wwwtarabaranmagir
ÊÀ¼ËYŠËY‚§YÕY€]ZÌ¿Z°‡Y…Â]ÂeYªÌ¸ e
ŠËY‚§YœÀ»Ä]¹ÓcZuԏY¹Zn¿YÉY€]ZÌ¿Z°‡YɀƋ½Á€]ÉZŅÂ]ÂeY½YÂyY€§Êa{
Ä°ÀËYZe|»M{ªÌ¸ ed·ZuÄ]ZŅÂ]ÂeYÂ¿¾ËYYÃZ´f‡{–‡ÂecZ»|yÄWYY,ÊÀ¼ËY
|ГЂГ…{В№ZnВїYYВ№ВЃГ“cYВЂГЊГЊВ¤e
Ä]ÃZ‹YZ]|‹Y‚³€]ÃY€ËÁ”uZ]įŒ¯ÉZÅÃYÊÀ¼ËY½Â̼̈¯dˆŒ¿¾Ì¼°ËÁÃZnÀa{
ÉY{€]ÀÆ]µZu{ÉZÌ¿Z°‡YÉZŅÂ]ÂeYÊÀ§Ê‡Z]½YÂyY€§
¾ËY{|‹tˀe,ÉZÅÉZ°f‡{ÁŽ«Y¿ÊËZ‡ZÀ‹¥|ÅZ]
¾Ì] Y į |¿{€¯ Ä mY€» Zn» ‚¯Y€» Ä] ÃZ´f‡{ ,|ÀËM€§
ÁÃ|¼ŸÉZÅÉZ°f‡{ÁŽ«Y¿ÉYY{ÃZ´f‡{{Y| e,ZÆ¿M
|¿{Â]ZÆ¿M¾¼ËY{€°¸¼Ÿ€]Y~³€ÌiZe
Ã|/¼ŸÉZÅÉZ°f/‡{ÁŽ/«Y¿Â/“»,‰Y‚/³¾/ËY€/]ZÀ]
Ê/¸»½Z»Z/‡dÌ·ÁÂ/ˆ»Z/]Z/ÅÃYÊ/À¼ËY½ÂÌ/ˆÌ¼¯½Z³ÁZ/¿ÃÁ€/³Z¯Ä/]ZÌ¿Z°/‡YÉZ/ŅÂ]ÂeY
ÉYÃ{Zm¶/¬¿Á¶¼uÁÉY|/ÅY½Z»Z/‡,ÃÁ€³Z¯¾ËY¹Ô/ŸYZ]į|/‹Y~/³YÁ½Y€/ËY{Y|¿Zf/‡Y
¾ËYÉY€/]d/Ì “ÁcÂ/Á|/Yɀ/̳¸mÁ½Z³|/À¿Y|À¼/‹ÂÅcZ¯ª/̸ eÄ/]d^/ˆ¿
ÉZÅd¯€/‹–/‡ÂeZŅÂ]ÂeY€ËZ/‡½YÂ/yY€§,Ä]»¾/ËYª/^—d/‡YÃ{€/¯¹Y|/«YZ/ŅÂ]ÂeY
Ê/À¼ËY½ÂÌ/ˆÌ¼¯d/ˆŒ¿¾/̼°ËÁÃZ/nÀa{{Y{Y€/«Z¯Âf/‡{{‚/Ì¿Ê¿Z^Ìf/ŒaÁÉ|/Ì·Âe
€/^f »d¯€/‹|/Àq½YZ/‡Á{ÂyÄ/]€neZ/]½Z/‡Z]YcÂ/Ÿ{Z/]|/‹€/¬»Â/Œ¯ÉZ/ÅÃY
YZÆ¿MÊ/À¼ËY¶ËZ/ˆ»,Ê/¸yY{Ã|¿Z/‡ÉZ/ÅÄ¿ZyZ¯ÃZ/]{€/œ¿¹Ô/ŸYÁ|/Ë{Z]ÉY€/]Ê/ËZaÁY
{€Ì³Y€/«Ê/]ZˁY{Â/»
{‹ֻ¹Zn¿Y½Y€ËYÄ]ՀqcY{ZºnÀa®Ë
Y,Á{Ây½Y€/Ë|»d¯€/‹|Ë|mµÂv»YÖËZ¼¿Áº/‡Y€»{Հ/qd¯€/‹¹Z/¬»ºWZ«
{Y{€^y½Y€/ËY{{ÂyÕYÄ/¿ZÌ»ÁZy€f§{†Ì/‡ZeÕY€]Հ/q|/«
|Ë|mµÂv»YÖËZ¼¿Áº‡Y€»{,Á{Ây½Y€Ë|»d¯€‹Ã€Ë|»cZÌņÌW,d Ë€‹¹Y€Æ]
ÄWYY Ä] ÕÁ{Ây ½YÂÀŸ dve d¯€‹ ¾ËY
Á{Ây ¾ËY d‹Y{ ZƛY Á dyY{€a ÖeZv̓Âe
Ã|‹ÕY~³d¼Ì«½Z»Âe½Â̸ַ̻Y{Á|u
|‹|ÅYÂyÄWYYYZ]Ä]Ã|ÀËMÃZ»Á{ZeÁd‡Y
\‡ZÀ»Z¿d̨̯Y¹{€»cY{Z¬f¿YZ]Ä�]Y{d Ë€‹
{Â]Ã|‹Ä“€ŸYZ]Ä]¾ËYYŠÌaįÕÁ{Ây
Â¿YŠÌ]Z]|Ë|mÕÁ{Âyd¨³‚Ì¿
ÁÃ|‹ÖuY€—{ÂyÄf‹~³µ|»Ä]d^ˆ¿cY€Ì̤e
{‹ֻē€ŸYZ]Ä]½Y€ËYÖ¸v»–ËY€‹Z]\‡ZÀf»
-|ËMÖ»Z¼‹Ä]YZ]t�‡{Á{Ây½Y€Ë|»cӐv»¾Ë€f‹Á€§€aYÖ°ËÁ{Ây¾ËY{Á‚§YÁY
ÖÀÌ]ŠÌaÁÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]Y½Y€ËYYZ]ºÆ‡Y|{,{ÂyÖf¼Ì«Ã{{įÕÂv¿Ä]
|Å{ZfyY{ÂyÄ]Y½Y€ËYYZ]ºÆ‡Y|{‚Ì¿{Ây|Ë|mµ|»{{‹ֻ
{Y{ÂyÕÁ{ÂyÃZ´f‡{Y‚ÅÕZmµZ‡½ZËZaZe{Y{|«Õ€qd¯€‹Ä°ÀËY¹ÔŸYZ]ÁY
Ĭ�À»Ä]Հqd¯€‹cӐv»Y|{€“ZuµZu{d‹Y{ZƛY|¿Z‡€]‰Á€§Ä]½Y€ËY
YZ]Y|{½Y€ËYYZ],½ZÌ»¾ËY{į{‹ֻ{ZÄ̇ÁÁÄ¿ZÌ»ÁZy,Ö]ÂÀmÕZ°Ë€»M
d‡YÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]YՀqd¯€‹ÖeY{Z
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö¸Ë Հ]Y€e
į ÖfˆËÂe €¨‡ ¾ËY d̸] ¾Ë€e½YY d¼Ì«
,{Y{¦«ÂeºÅ€´Ë{Œ¯|Àq{½Y€ËYY¶^«
įֿZˀfŒ»Z»Y-d‡YÃ|‹¹ÔŸYÁÂËY‚Å
Ã{Z¨f‡YZ�«¾ËY†¯Â·Á{†ËÁ€‡Y|ÀÅYÂz]
|ÀÀ¯ dyY{€a ÁÂË Y‚Å {Á|u |ËZ] |ÀÀ¯
įZ˄·Zf‡Â¿d¯€‹‰Á€§€Ë|»,Ä°]ÔqZ»
,d‡Y ½Zf‡Zn» Öf·Á{ ¾ÅM –y ğ¼n»€Ë
¾ÌÀq¾fyY|¿YÃY€°§Ä]¶Ì·{¾ËYÄ]|˳ֻ
d^ˆ¿Ö³ZeÄ]½Y€ËYį|¿YÃ{Zf§YՀ¨‡ÁZ�«
d‡YÃ|‹€eY€Ë~aZÅÖ]€£Ä]
Z]½Y€Æe|¬»Ä]ÖËԗ[Z¬ŸZ�«¾Ì·ÁY
[ÂqZ]½M¶yY{©€]Á©€a¯{į¾³YÁ
ÖuY€—Õ{ÔÌ»ÃZnÀaÄÅ{®^‡Ä]Ád¼Ì«½Y€³
º¿ZyÄf¨³Ä]d‹Y{|ÅYÂy€§Zˆ»{Zf¨Å,Ã|‹
µZˆ»Y€¨‡ÕY€]Z�«¾ËYÕZÅÄa¯¹Z¼e,Ä°]
Á ÖËZÌ¿Zfˀ] ½M ½Y€§Zˆ» €fŒÌ] Á Ã|‹ ÄfyÁ€§
|ÀfˆÅÖËZÌ·Y€f‡Y
Ã|ŸÁ|¿YÃ|¿Z»Zm€¨‡¾ËYYįֿY|À»Ä«ÔŸÄ]ÁY
{‹¹Zn¿YµZ‡{€´Ë{€¨‡lÀaįÃ{Y{
Ä]dŒ³€]ºÅÁd§€¨‡ÕY€]ºÅZÅZ�«d̸]
{‹ֻÄfyÁ€§Ä¿Z³Y|mc
Y ½Y€Æe Õ‡ Ä] €¨‡ { ÖËԗ [Z¬Ÿ
Ä] Ze |À¯Ö» Â^Ÿ Ä̯€e Á ½Zf‡Z¤¸] ,Ö¿Z»Á
,ÕYÄf¨ÅÁ{€¨‡¾ËYºÅ{Á{|‡€]½Y€ËY
Ö]€£½ZnËZ]}M{ՁYՁ€»ÃZ³~³YZ�«
Ä»Z¿€]{{ÁÖ»½Zn¿Ä]Á{‹ֻ½Y€ËY{YÁ
ÖËZaÁYɀ´‹{€³Z�«
ВЅYВЂГ†eГѓY{
Z�«¾/Ì·ÁYÕ{ÁÄ/]Ä/¯d/‡YÃ{€¯¹Ô/ŸY½Zf/‡Zn»{Հ´/‹{€³d¯€/‹®/Ë
Z�«|À¯Ö»½Y€/ÆeÖÅY,ÕYÄ/f¨ÅÁ{ÁÃZf/‡lÀaՀ¨/‡{YÖ/ËZaÁYÖ/Ây
€Æ»€/^f¯YÁY‰€¨/‡¾Ì·ÁYd/‡YY€«[Â/¿Y{ÖËԗ[Z/¬Ÿ€Ì/ˆ·YžË€‡
|ГЂВЇВЃZВЈMВЅZf/В‡ZnВ»d/zfГ‹Za,d/В€aY{Г‚]ВЃY
Ö¸ËՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
¶»ZuZ�«¾Ìfˆz¿
,Г–Г‹ZaГЃYВЅYВЂВґВ‹{ВЂВі
€»YµZˆ»YÃZ»€Æ»¶ËYÁY
{‹ֻ{YÁ½Y€ËYÄ]ՁY
|Г…YГ‚yВЅYВЂГ‹Y{Г„fВЁГ…ГЃ{ГЃ
įZ�«¾ËY½Y€´‹{€³|¿Z»
|ÀfˆÅ€¨¿{Á|u
ВЅZnГ‹Z]}MГ„]Г„fВЁГ…ГЃ{Г–В—
,{‚Ë,½Zn¿,Ö«€‹
½Y€ÆeÁ…Z§,½ZƨY
|ÀÀ¯Ö»€¨‡
µZˆ»YÃZ»€Æ»¶ËYÁY,d‡YÖËZaÁYÕZÅŒ¯Y
{Äf¨ÅÁ{Á{‹ֻ{YÁ½Y€ËYÄ]ՁY€»Y
{Á|uįZ�«¾ËY½Y€´‹{€³|¿Z»|ÅYÂy½Y€ËY
½ZnËZ]}M Ä] Äf¨Å Á{ ¾ËY { |ÀfˆÅ €¨¿ €¨‡½Y€ÆeÁ…Z§,½ZƨY,{‚Ë,½Zn¿,Ö«€‹
|¬»Ä]Y½Y€ËY,Z¼ÌaYÂÅZ]½ZËZa{Á|ÀÀ¯Ö»
{€¯|ÀÅYÂy­€e½Zf‡Zn»
{‹ּ¿kZy½Y€ËYYZ�«¾ËY{€¯ZƛYÕÁ
{‹{YÁ½Y€ËYÄ]ÖËYÂÅcÄ]¹Á{ÃÁ€³Ze
€¨‡|Å{Ä»Y{YŒ¯{Z�«¾ËYZ]Y€¨‡Á
Äf¨ÅÁ{,|¿Â‹Ö»€¨¿{Á|uį¹Á{ÃÁ€³
|ÀÅYÂyÄ]€neYcÁZ¨f»Õ€Ìˆ»Á|Œ¯Ö»µÂ—
½Zn¿,½ZƨY,…Z§,½Z»€¯,|ƌ»Ä]ZÆ¿M-{€¯
Y½Y€ËY,dËZÆ¿{Á|¿ÁÖ»Ö«€‹½ZnËZ]}MÁ
|ÀÀ¯Ö»­€eZ�«¾ËYZ]
½Y€ËYÄ]µZˆ»YÃZ»½Z]M,¹Á{Z�«,k€§ÂaÄf¨³Ä]
dˆz¿Z�«Ä]ZŒ»½M€¨‡Ä»Z¿€]Á{‹ֻ{YÁ
dВЇВЂВ‹ Z] ВЄВ§YГ‚e ВЃY ВѕГЊГЂrВјГ… ГЃY {Г‚] |Г…YГ‚y
Ze怨‡ÕY€]½Zf‡Zn»Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅZ�«
{Y{€^yÕ{ÔÌ»µZ‡{½Y€ËYÄ]Z�«ZÆq
€fŒÌ]ZÅZ�«¾ËY{Y| eį¾ËYµZ¼fuY{Á‚§YÁ
d‡Y{ZˁָÌy,{‹
Z�«¾ËYd¨³½Y€ËY½Z¿Y{€³ÂeÄ »Zm†ÌË
½M ¾³YÁ Á{ į {Y{ ¾³YÁ ,Հ´‹{€³
¾ËY{,€¨‡¹Z´ÀŽY€´‹{€³Ád‡Y½YÂf‡
ZeºÌÅ|]Ö^Ìe€eºÌÀ¯Ö»‰ÔeZ»|À]YÂyÖ»Z�«
cY€ÅYÂm½YÂÀŸZ]Z˄·Zf‡Â¿d¯€‹Ä¯Õ€¨‡
ְ˺Å{ZˁÁ|¬»,Ã{€¯€ŒfÀ»Ö‡Za
{ {‚Ë €Æ‹ ,½ZÆm ÕZŀƋ ¾Ë€eÖ¼Ë|« Y
d‡Y½Y€ËY[ÂÀm
Õ| ]|Z¬»½Y€ÆedËZÆ¿{ÁY€Ì‹,½ZƨY
Ä]{Â]|ÀÅYÂy½Y€ËY¶yY{{ÖËԗ[Z¬Ÿ
{ ,ÖfˆËÂe €¨‡ ¾ËY ½Z³|ÀÅ{½Z»Z‡ Äf¨³
ÕZÅÖ¿|̋¿ZÆÀe,½Y€ËY{Ã|‹Ê—€Ìˆ»µÂ—
{Â]|ÅYÂy…€f‡{{Ö¸°·Y€Ì£
Ä »Zm †ÌË ,k€§Âa ºÌÅY€]Y ,¾ËY Y ŠÌa
Ä]Z�«¾ËY€¨‡Ä»Z¿€]ÃZ]{½Y€ËY½Z¿Y{€³Âe
†a€¨‡¾ËY¹Zn¿YÕY€]ª§YÂeį{Â]Äf¨³½Y€ËY
ÕZ«Md‡YÄf§€³cZ̈]ÕZÅÖ¿‚ËYY
ÕZÅÄ]}ZmYZ�«½Y€§Zˆ»Ä¯{Â]Äf¨³k€§Âa
½ZŒf»Z«YZ»Y,|ÀÀ¯Ö»½|Ë{½Y€ËY¦¸fz»ÕZŀƋ
{Â]|ÅYÂyZ�«{
{½Z]M€^f¯YÁZ�«¾Ì·ÁY½Y€§Zˆ»€¨‡
dŒ³Z]ÕY€]½Y€§Zˆ»Á|‡Ö»½ZËZaÄ]½Y€Æe
¾Ì¼Å|¿Â‹Ö»ÃZ³{Á€§ÖÅY½ZŒËZÅŒ¯Ä]
Z£M½Y€ÆeYYdŒ³Z]€¨‡€^f¯YÁZ�«
{‹ֻdˆaY{Â]ÖÅYÁ|À¯Ö»
Հ´‹{€³ d¯€‹ †ÌË ,k€§Âa ºÌÅY€]Y
¹Z¼e{Y{t̓Âe¾ÌÀqÃZ]¾ËY{,Âe{Z³Z‡Za
ÕÂƼm¾ÅMÃYÁ­€¼³Z]¹ÓÕZÅÖ´ÀÅZ¼Å
½Y€ËYÄ]Հ´‹{€³ÕZÅZ�«{ÁÁÕY€]ֻԇY
Ö¿Y€´‹{€³¶»ZuįZ�«¾Ìfˆz¿ÁÃ|‹¹Zn¿Y
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Z]ÕZÅZ�«ÃÁ€Å|»MÁd§|ƌ»€Ìˆ»{
{Y{{ÂmÁ{Y|¿Zf‡YÁd̨̯
,½Y€ËYָ˶¬¿Á¶¼uºfˆÌ‡{|ËY‚§YÊ»ÁY
½YÂÀŸZÆÀeį{Y{{ÂmÁ†¯Â·ÄfzeÕZÅZ�«
Y½Y€´‹{€³\¸£YÁ|ÀŒ¯Ö»­|ËY†¯Â·
ÓZ]¶Ì·{Ä]µZu¾ËYZ]|ÀfˆÅ֓YZ¿ZÆ¿MZ]€¨‡
{Â^¼¯ÁZÅd̸]½{Â]½YYÄ�‡YÁÄ]Z“Z¬e½{Â]
¶°Œ»Z]‚Ì¿ZÅZ�«¾ËYd̸]ÄÌÆeÕY€],ē€Ÿ
ºÌfˆÅÄmY»
ÃŻYZ]¶Ì°Œe,Հ´‹{€³Ä€ŸµZ §¾ËY
¹|Ÿ ¾ËY ¶ËÓ{ €´Ë{ Y Y d̸] |ˀy ÕY€]
Ö «YÁZÅZ�«d¼Ì«€³Y|À¯Ê»½YÂÀŸ\‡ZÀe
½Y€§Zˆ»Ä]‚Ì¿Ö^‡ZÀ»cZ»|y½MZÀ¯{Á{‹
Հ´‹{€³ į {Â] YÁ|Ì»Y ½YÂeÖ» ,{‹ ÄWYY
|]ZËՀfŒÌ]ª¿Á½Y€ËY{Ö¸Ë
ZÅZ�«d¯€u½Z»{€ÌyZeÃZ]{¾ÌÀr¼ÅÕÁ
|¬f »‚Ì¿Õ{ÁÁ½Y€´‹{€³dËZ“€]½M€ÌiZeÁ
½Y€´‹{€³ į Ö¿Z» c|» Ä] ÄmÂe Z] d‡Y
,|¿€Ì³Ö»€œ¿{½Y€ËYÄ]½Z‹€¨‡ÕY€]ÖËZaÁY
|ÅYÂz¿Ä»Z¿€]d̸¯{ՀÌiZe,ÄfŸZ‡®Ë€ÌyZe
ՀfŒÌ]ՀË~a¥Z� ¿YZ]|À¿YÂeÖ»ZÆ¿MÁd‹Y{
|ÀÀ¯µZ^¿{Y½Z‹Ä»Z¿€]
†ËÁ€‡ { Ã|‹ ÄWYY cZ»|y ÃZ]{ ÖËY|¬Ÿ
{ Z» |À¯Ê» ½ZŒ¿€—Zy ‚Ì¿ Ö¸Ë ¶¬¿Á¶¼u
ÄmY»ÖeZ»|yÕÁ€Ì¿{Â^¼¯Z]Ó¼ »ZÅZ�«
¶¬¿Á¶¼uĸ̇Ád̨̯YY|mÁ¾ËYY,ºÌfˆÅ
Á ÄÀ˂Š‚Ì¿ ÖeZ»|y ÕÁ€Ì¿ d̨̯ ÕÁ |ËZ]
{€Ì³cՀfŒÌ]ÕY~³ÄËZ»€‡
½Y€ËY{Z�«¾ËY€¨‡¹Z´ÀÅÖ¿Y€ËYÕZłb‹MY
{‹Ã{Z¨f‡Y
¾ÅMÃYÕZŶËÁY|¿Y¶°Œ»
Á‚m½Y€ËYZËMįµZ¼fuY¾ËYÃZ]{,Ä»Y{Y{ÁY
įָ¸¼·Y¾Ì]Հ´‹{€³ÕZÅZ�«¥|Å|Z¬»
ZaÁYÁ|ÀÅ,Ä̇Á,Ä̯€eÕZÅŒ¯{½MĿ¼¿
t̓Âe ¾ÌÀq ,d§€³ |ÅYÂy Y€« ,|¿Y{ {{€e
ÕZÅZ�« d¯€‹ †ÌË ÃY€¼Å Z» d¯€‹ {Y{
Â“»¾ËYև€]µZu{½Zf‡Zn»Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Հ´‹{€³ÕZÅZ�«,½Z°»Yc{Zed‡Y
{YÁ½Y€ËYÄ],d‡Y¹Â‡€»ZÌ¿{{įYՀ´Ë{
ÕYÃ|‹ÕZ‡Z]Ö¼Ë|«ÕZÅZ�«YÕYĿ¼¿ºÌÀ¯
ZÌ¿{{Õ{Zˁ½YY|§€—ZÆ¿MZ]€¨‡Ä¯{Y{{ÂmÁ
½{€¯{YÁÖ´¿Â´qև€]µZu{Z»Á{Y{
¶°Œ»Ä]Ô §Ö·Á-ºÌfˆÅ½Y€ËYÄ]ZÅZ�«¾ËY
¾f‹Y{\‡ZÀeÁ½Y€ËY{¾ÅMÃYÕZŶËÁY|¿Y
µZ^¿{ į ºËYÃ{€¯ {Ây€] ZÅZ�« ¾ËY w€q Z]
ºÌfˆÅ½MÕY€]ÕYÃZq
ÕZÅZ�«d¨³½Y€ËY½Z¿Y{€³ÂeÄ »Zm†ÌW
Äf‹Y{ÃZe¯Հ¨‡½Y€ËYÄ]d‡YY€«Ä¯VIP
ÕY€]|¿Y|¿Ö¸°Œ»½Y€ËY¾ÅMÃY¶ËZ],|À‹Z]
{ÁÁÕY€]½{€¯²ÀÅZ¼ÅÁ¾f§€³ºÌ¼e¾Ì¼Å
{Â]€e½Z‡MÖ¸Ìy½Y€ËYÄ]ZÅZ�«¾ËY
Ö¸ËÕZŀ¨/‡ÖÅ{{Â/‡Ä]¾/ÌÀr¼Åk€/§Âa
Ö¸ËÕZŀ¨/‡{Á‚§YÁ{€¯ÃZ/‹Y½Y€ËYÕY€/]
d/‡YZ�«{€§Z/ˆ»[YÂ/yÄ/¯½M{Â/mÁZ/]
,{Y{Õ{Z/ˁ{Â/‡,{ÁÖ¼¿¶/fÅÄ/]ÓÂ/¼ »Á
¾f/‹Y|¿¶/Ì·{Ä]½M½Y€§Z/ˆ»,¾/ËY€/]ÃÁÔ/Ÿ
,[ÂÀmÁ‚¯€»Ä]€¨‡
½Y€´/‹{€³€´Ë{Y€f/ŒÌ],Z/]¶/¼u¶°/Œ»
ÖËZaÁY½Y€´‹{€³Äf‡YÂy
ÕZŀ¨/‡ÕY€]ÃY|ËZ]¾ËY€]ZÀ]|/ÀÀ¯Ö»|/ˀy
cZ̸¼ŸÁÖ]ZËYZ]µÁˆ»,¾Ìf»Y¾ÌˆuZ»Y ÁÂ/Àf»ÕZ/ÅZ�«{ÁÁÕY€/]–ËY€/‹ÁÖ/¸Ë
{Â/‹¶ÌÆ/ˆe½Y€ËYÄ]cÁZ/¨f»
,Öe€§Zˆ»ÕZŲÀË|¸ÅYÖ°ËÕ{ÁÁÕZÅÂe
ºËY{º¯{Y|¿Zf‡YZ�«
d‡Y¾°¼»d‡Y|¬f »Ö¸ËՀ´‹{€³ÃZ]{
½Y€ËY { Ö¸Ë ¶¬¿Á¶¼u ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y t�‡ ,½M dÌÀ»Y ZÀ¯ { ,Ö¸Ë ÕZŀ¨‡ dÌ]Y~m
ÕZÅŒ¯Öy€]{ºË|ÅZ‹Z»Z»Y,|‹Z]¾ÌËZa †a,dˆÌ¿Ã|̋Âa†¯pÌŀ]įd‡YÕYÄf°¿
Ä] ÄmÂe ½Á|] ½Y€´‹{€³ ŻM ©€‹ [ÂÀm ָ˶¬¿Á¶¼uºfˆÌ‡ḑ€›YµZuÄ]ZeY€q
|ÀÅ{Ö»¹Zn¿YZ�«Z]Y½Z‹€¨‡,d̨̯
.d‡YÃ|Œ¿Ã{Z¨f‡Yɀ´‹{€³ÉY€]½Y€ËY
€fŒÌ] į Ã|‹ ÄWYY Ä»Z¿€] ÃZ]{ ¾ÌÀr¼Å ÕÁ Öe€§Zˆ»ÕZņ¿YƒMYְˀË|»,ÖËY|¬Ÿ|ÀƇ
,|Å{Ö»Š‹ÂaY½Y€ËYÖ]ÂÀmÁՂ¯€»ª—ZÀ» ,{Y{{ÂyÕZÅÂe{YÖ¸ËÕZŀ¨‡Ä]€neį
¶ËZ¼e€´‹{€³Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]{€¯ZƛY‚Ì¿ { d‡Y Äf¨³ {Zf«Y ÕZÌ¿{ Ä] ÃZ] ¾ËY {
Y {‹ֻ d§ZË €f¼¯ ‰Œ¯ { Är¿M {Y{ Á‚^‡,µY‚£ZÆÀeÁºËY{º¯[ÂyZ�«Z»½Y€ËY
€e\‡ZÀ»ÖËZÅ|¬»¾ÌÀq[Zzf¿Y-|À¯Ã|ÅZŒ» į|¿Y{YՀ´‹{€³Ä¿Â¼¿¾ËYd̸]Z«¡€¼Ì‡
Äf§€³cՂËÄ»Z¿€]Ád‡YŒ¯µZ¼‹Y ‚Ì¿ZÆ¿MYÖy€]Á|ÀfˆÅµZ §€Ìˆ»|Àq{–¬§
{Y{€»Y¾ËY{d«{Y½ZŒ¿ Šz]¾ËY{|ÀÀ¯Ö»d¯€u½ZÌ»{Á®Ë
d̸]¾Ë€e½YYd¼Ì«
įÖfˆËÂe€¨‡¾ËY
Œ¯|Àq{½Y€ËYY¶^«
,{Y{¦«ÂeºÅ€´Ë{
Ã|‹¹ÔŸYÁÂËY‚Å
|ÀÅYÂz]įֿZˀfŒ»Z»Y
†¯Â·Á{†ËÁ€‡Y
|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡YZ�«¾ËY
ÁÂËY‚Å{Á|u|ËZ]
|ГЂГЂВЇdyY{ВЂa
ÃZ»½Z]M,¹Á{Z�«
Á{‹ֻ{YÁ½Y€ËYÄ]
Ä]ZŒ»½M€¨‡Ä»Z¿€]
{Â]|ÅYÂydˆz¿Z�«
ÖeZ¬§YÂe{‹ֻÄf¨³
ÕZÅZ�«d¯€‹Z]
½Zf‡Zn»Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Z�«ZÆqZe怨‡ÕY€]
µZ‡{½Y€ËYÄ]
d‡YÄf§€³c‚Ì¿
Ö¸ËՀ]Y€e
wwwtarabaranmagir
ÃZ»€Æ»YZ�«d̸]w€¿ŠËY‚§Y
µZ¼ŸYZ/�«d̸]ÕZÅw€¿{Ö/f¼Ì«ŠËY‚§Y,}MYÄ/°ÀËY½Z/Ì]Z/]¾/ÅMÃY¶/»ZŸ€Ë|»
sԏYZÅd¼Ì«{Õ|/{ZÅÖ/‡€]½ZËZaY†/aÃZ»€Æ»{µZ/ˆ»Yd¨³,d/‡YÃ|/Œ¿
LZm¶»ZŸ€Ë|»–/‡ÂeÃZ»ÂˀÆ/‹{Z�«d̸]d¼Ì«Š/ËY‚§Y¹ÔŸYÄf^·Y{Â/‹Ö»¹Z/n¿Y
|¿Â/‹{YÁ¾ËY{|/À¿YÂeÖ¼¿ZÅd¯€/‹Z»Y,|/‹¹Zn¿YÖ/ÂyŠz]½YÂ/ÀŸÄ/]
d/‡Yd̼¯ZuZÌfyY{{Â/»¾ËYÁ
Äf¨Åd^/‡ZÀ»Ä]Հ/^yd/ˆŒ¿{ÖËZ«M|Ì/‡Âa
Á d/¨¿ €/³Y d/‹Y{ Z/ƛY ¾/ÌÀr¼Å ,d/·Á{
,ºÌÀ¯kZ/y¾ÅMÃYd/˂¿Y€eZ/»MYYdyÂ/‡
|/‹|{µZ/ˆ»Y,ÖËÓZ¯d˂¿Y€eŠ/z]{
Ä]µZ/‡½ZËZaZ/eº«¾/ËYº/ËYÁ|Ì»YÄ/¯ºÌf/‹Y{
µZ/‡{{€¯¹ÔŸYÁY|]ZˊËY‚§Y|/{|
µZ/ˆ»YZ»Y,|/‹ZmÄ]Zm½Y€/ËY{¶Ëª/ˀ—Yd/˂¿Y€e½YÂ/ÀŸÄ]Ä/^Àa¾/eY‚/Ŗ/¬§
d/‡YÃ|/‹Z”»YÄ^Àa¾eY‚/Åd/˂¿Y€ed/¬§Y»,½Zf/ˆ°]YÂ/Œ¯Z/]–/¬§
†¿ZÀËZ§cÂ/Ä]|Æ/Œ»½Y€Æe¾ÅM–yՁZ/‡Ö«€]{Y{Y€/«d¨³¾/ÅMÃY¶/»ZŸ€Ë|»
cZ̸¼ŸÄ/°ÀËY½Z/Ì]Z]ÁYd/‡Y½|/ »Ád À®/¿Z]‚/Ì¿½M¶/»ZŸ®/¿Z]ÁÃ|/‹|/¬ À»
½YÂÀŸÄ]Ö/ÀÌq¥€—d¬§Y»€/œfÀ»d¨³,d/‡YÃ|/‹¹Zn¿Y¶yY{{†/¿ZÀËZ§¾/ËYÕY{Y
{Â/‹ÖËY€mY†¿ZÀËZ§µZ/ˆ»Y½ZËZaY¶/^«ZeºÌf/ˆÅ€/ˆ¿ZÀËZ§
d¬§Y»¾ÅMÃYdy‡ÖËÂmħ€¶v»YÄm{Â]À^e©|À]ª^—d¨³¾ÅMÃY¶»ZŸ€Ë|»
ÕZ]¿ÕZž³YÁ½YY|ˀyÕY€]Ä°^‹Ä]և€f‡{ªuḑZ »µZ‡Zeįd‡YÃ|‹
Ô §{Á‚§YÁ{Y{€^yÃ|ÀËMµZ‡dŒÅZeÄ°^‹Ä]և€f‡{ªuŠËY‚§Y¹|ŸYÁY{‹µZ¼ŸY
{‹ֻd§ZË{ZÅd¯€‹YµZ‡w€¿µ{Z »Ö‡€f‡{ªu
LZmÄ]Հ§Zˆ»¾³YÁÃZ´f‡{ÕY~³YÁZ£M
ÕZÅZ�«d¯€‹Ä]¾³YÁ¾Ì·ÁY¶ËÂveZ]ɀ§Zˆ»¾³YÁÃZ´f‡{ÉY~³YÁÊËY€mYcZ̸¼Ÿ
|‹Z£MLZmՀ]€§Zˆ»
cZ»|yÄ/WYYµZ^¿{Ä/]½Z³ÁZ/¿ÉZ/‡Â¿Z]LZmÄ/°ÀËY¹Ô/ŸYZ/]{Y„¿ÕÂ/‡Â»¾/ˆu|̇
¶ËÓ{Ä]Á|/¬ À»Äf/‹~³½ZÌ·Z/‡Yį{Y{Y€«¾ËYd/¨³,d/‡Y½Y€§Z/ˆ»Ä]€/e[¸�»
ÉZmµZ/‡ÃZ»d/ŒÆ^Ë{Y{Áɀ/Ì´Ìaº/Å{ZËd/·Á{{,{Â/]Ã|/‹¦/«Âf»¦/¸fz»
|/‹Z”»Y½MÊ/ËY€mYÄ/»Z¿ª§YÂe
d¯€/‹Z]LZmįÉ{Y{Y€/«‰Y{Á‚/§YLZ/mÊ/¸Ë¶/¬¿Á¶/¼ud¯€/‹¶/»ZŸ€Ë|»
½Â̸̻YŠ/Ì]d/‡YÃ{€/¯|¬ À»É€§Z/ˆ»¾³YÁÃZ´f/‡{dyZ/‡ÉY€/]‚^/‡Â/¸a
YZmd¯€/‹d/‡YÂy{{Â/»ÉZ/ž³YÁÃ|/‹|/Æ f»‚^/‡Â/¸ad¯€/‹d/‡YÁÂ/Ë
¾ËYÄ]ÁÄfyZ/‡µZ/‡Ê—l/Ë|eÄ],Ã|/‹Žz/Œ»{Y{Y€/«{Ä/¯Ê/ËZÅʳ„ËÁª/]Z�»
¾ËY¶/ËÂveÉZ/mµZ/‡{‚Ì¿€/´Ë{¾/³YÁ,Ä/»Z¿€]¾/ËYª/]Z�»|/Å{¶/ËÂved¯€/‹
d¯€/‹Ä]µZ/‡{ɀ§Z/ˆ»¾³YÁÁµZ/‡{¾³YÁÃZ´f/‡{ÁÃ|/‹d¯€/‹
{Â/‹Ê»¶ËÂveLZ/mÊ/¸Ë¶/¬¿Á¶/¼u
Ã|/‹ÄfyZ/‡ÉZž³YÁ{Á‚§YZž³YÁ¾/ËYcZ¿Z°»YÁÂ/¿Ây{LZ/m¶/»ZŸ€Ë|»
€Ì/‡d̸]Z«Ád/‡Y[YÂyÄfzeÂ/¿Y,{Y{Y€/«…Z/‡Y€/]‚^/‡¸ad¯€/‹–/‡Âe
ÁÄf§€/ŒÌaÂ^�»ÄËÂÆeÉZźf/ˆÌ‡Ä]‚/Æn»Á{Y{YdŸZ/‡€]€/f»Â¸Ì¯dŸ€/‡Z/]
d/‡YÄ·Z¿Z¯|Àqɀ/ːeÁÊ/e
ÂˀƋÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
[ZeВЃZ]
.|¿YŠÌaÄ]½M‘YŸY[ZÀfmY½Á|]YÂÅÁ{Á¹Z]®Ëd‡ŻZ]½YÂeÖ»€´»
.Z»d ¨À»ÄËZ‡{½Y€´Ë{€“Zœf¿Y
d‡Y Ã{Y{ €Ì̤e |ËYÃ|Ì»Z¿ Ã{Z¨f‡YL‡ Zv˸e
ÃZ´ËZmZeºÌËZ¼¿Ö»‰Ôe½ZÀr¼Å,µZu¾ËYZ]
€]cZœ¿ÁZÅՀ̳ºÌ¼e{Y¾¼n¿YÖ «YÁ
ºÌÅ{Z¬eY[¸�»|uZeY€mY
Г•{ZВђfВ«YГЃГ–ВЁГЂВЏГ„^ГЂmk
YcZ^i|ËYÃ{»€§ÃZ‹YÖf‡{Ä]įÂ�¿Z¼Å
įֻZ´ÀÅZ»Y,d‡YZËÂa{Zf«Y€ZÀŸ¾Ì·ÁY
,{‹ֻ€]Y€]ZeÃZ»|Àqc|»{Yw€¿
Zœf¿Y –¬§ €ÀÌf¿Z¯ {€¯€Ë{ ħ€ e cZ^i Zœf¿Y
|ÅYÂy Ö¬¸e Z» d ¨À» ÄËZ‡ { ½Y€´Ë{ €“
µÔyY|Ë{€¯ÃZ‹YÖf‡{Ä]įÂ�¿Z¼Å|‹
Z] ƒZaÁ€³ Õ{ÁÁ cÓ¼v» ÄÀ˂Š~yY {
¶¬¿Á¶¼uÕZÅd¯€‹Õ€‡Y€‡¾¼n¿YdˀË|»
Zne ВћВЁВї Г„] ВѕВјnВїY ВѕГ‹Y dВЇZВЊВ» ГЃ Г–ВёВёВјВ·YВѕГЊ]
|̇½Z»Z‡Ä]Ö¿Y€ËY
½YÂeÖ»€´»|Ë{»€¨¿ÃZ‹YY€e±‚]Ä·Zˆ»Z»Y
Y [ZÀfmY ½Á|] YÂÅ Á{ Á ¹Z] ®Ë d‡Ż Z]
Z] ,Z”vf‡Y dÆm .|¿Y ŠÌa Ä] ½M ‘YŸ
ÕZźˀve†aYÃ|»M{ÂmÁÄ]ªËZ”»Ä]ÄmÂe
ÖmZyÁÖ¿Y€ËYÕZÅ®¿Z]•Z^eYž�«Ádz‡
{¼¿ d‡YÂy{ Ö¿Y€ÌfŒ¯ d¯€‹ Y ½YÂeÖ¼¿
{YMw€¿Z]YÄ]Y{ÂyÕ|À]ÕZÅÄÀ˂Åį
Г•ZaZГ‹ZaВ©ZeYwВЂВїZ]Y{Г‚yГ•ZГ…|В»M{ГЃ{ВЃY{ВЂb]
|À¯d§ZË{
YįַZ e€”uĻ«€»Y¾¼n¿Y¾ËY€´Ë{Z]
ÕZ”§{Â^Æ]œÀ»Ä]¾›¾ˆuÁՁˆ·{€‡
|Ì»Y Á |ËZ¼¿Ö» €Ë|¬e Ã|‹ €Ë€ve Z¯Á\ˆ¯
Ä^¸£ÁZ”§€fŒÌ]½|‹Z]Ä]Ö^·Z�»½ZÀqd‡Y
|В»ZnВїYZВђvВїYВЂ]d]ZВ«
d‡ZËįZn¿MZe{Y{Y€«€ÌiZedve‚Ì¿YŒ¯
½Y€ÆeՁÁZŒ¯Á½{Z »,žËZÀ,Ö¿Z³Z]©ZeY
\ÌmYºË€ve½Z^‡Z¯ÕÓ{{Z̸̻|»M{Y
©€‹Ä»Z¿Á|Å{Ö»€^y¹{€»
s€�»ÉZÅ|À]€ËZ‡Ä]ÖeYZ‹YZfyYÄ]¶Ë}{
{‹ֻd¯€‹½MÄ»Z¿{Ã|‹
֫¬uÃZ³|Ë{¦·Y
į|ËYÃ{€]Z¯Ä]YÖf‡{ÁtÌvµÓ|f‡Y
¥€—ÕY€]YÖfÌ·Áˆ»|¿YÂeÖ¼¿¥€—Á{ª§YÂe
,‚»€e°ÀËY¾Ì¿Y«Ä]ÄmÂeZ]Z»Y,|ËZ¼¿{ZnËYh·Zi
Y€q-|‹Z]Ö¼¿©{Z{»¾ËY{µÓ|f‡Y¾ËY
FOB¶»Z‹ZÅÄÀ˂³¹Z¼e{¶¼udÌ·Áˆ»Ä¯
d‡YY|ˀyÃ|Ɵ€]CNFZËÁEx-WorkÁ
Á\ËZ »¹Z¼eÖËZË{Ä»Z¿Z]ĸ»Z »¹Z´ÀÅ{Á
{‹ֻ¶¬fÀ»Y|ˀyÄ]Ä»Z¿Z]ÕZËY‚»
º¯Zu½Â¿Z«[
Ö·ZŸ ÕY‹ Ä»Z¿¾ÌËM Ä]» Ã{Z»
¶¼uÄ»Z¿Z]Հ]Y€]Ä]dËZÀŸZ],Œ¯Õ€]Y€e
Ö¿Y€ÌfŒ¯ ÕZÅd¯€‹ ,¶¼u {Y{Y€« Z] ÖËZË{
|ËZ¼¿Ö»Ä»Z¿Z]{{Âyħ€ ek{Ä]Zn»Y
‚Ì¿c¾ËY€Ì£{|‹Z]ֻֿ¿Z«Ô»Z¯Ä¯
Ô^« į ¾¼n¿Y ¾ËY Ä]» ħ€ e Y dˆËZ]Ê»
|‡Ö»Y‹½Mĸ¼mYžmY€»€ËZ‡|ÌËZeÄ]
{ВЂВЇdГЊВ ^e
Ä¿Y€³Ä¸yY|» Á Öf·Á{ {Zf«Y €°¨e Ä¿Z¨‡Zf»
¾¼n¿Y¾ËY€§YÁ‰Ôeº£€Ì¸ŸZÅ{ZÆ¿YÖy€]
{€¯€Ë{w€¿¶Ë| eœÀ»Ä]Äf‹~³ÕZŵZ‡{
Z”§Ô¼Ÿ,YZ]cÓÂveZ]¹Z´¼Å€ÀÌf¿Z¯c{Ÿ
Är¿M ž¨¿ Ä] ¾¼n¿Y ¾ËY Š¬¿ ½{€¯ |À¯ Z] Y
ÀË|»cZÌÅ d‡ZË Ä»Z¿ Ä] ŠÀ¯YÁ {
ÃZ¼‹{…¿ZÌ«Y†¸—YºÌˆ¿d¯€‹
¡Y€qZ]ÄËZˆ¼ÅÄ¿Zy½YÂÀŸdveÁ¶^«
Ê¿Y€ÌfŒ¯ ¾¼n¿Y d‡Y Ã|‹ ¾‹Á Z»
Ä»ZÀÅZ» ÉY€] Êz‡Za ,Äfˆ]YÁ cZ»|y Á
¾ËYY€°Œe¾¼“įd‡YÃ{€¯µZ‡Y
ÄÌ]YÂm¾ËYÄ]Y½Z³|À¿YÂy€œ¿,½Zf‡Á{
ВєГЊГЂВЇГЉВ»\Вёm
¹Y€fuYÁ¹Ô‡Z]-Õ|Ì ‡ÕZ«M[ZÀm
Y…Zb/‡Z/]ÁÖ/·Z e€”uÄ/»Z¿Ä/]¦/�Ÿ
,dВЇВЂ/В‹ ВЅM Г•Z/mГ„] ГЃ \/В‡ZГЂВ» Г„/ВЈ|ВЈ{
Z”vf/‡YÄ],Ä»Z¿YÖ/ËZŁY€§|ÌËZe¾/¼“
d̼/‡Y¹Y{MºÌ¿Y{ֻįÂ�¿Z¼Å|¿Z/‡Ö»
,½|»{Z/f«Y|/aÁÕ|À¸eZ°/‡Y¥Â/ˆ¸Ì§
ÕYÃ{Z/‡¶/uÃY,¶/^«µZ/‡YŠ/Ì]
Á©Ô/yYÁÂ/u{Ö/°Ë,Ä·Z/ˆ»Á{ÕY€/]
d]Z«{€¯Ä/WYY{Zf«YÁÂu{Հ/´Ë{
YZŽZ/ˆ¿Y|¿YÂeÖ»º/Åįd/‡YՀ/ÀŸ
|ËZ¼¿Á{Ö/«ÔyY¶/ËY}YÁ|/À¯d/Ì]€e
Ä]Äf/‡YÂyZ¿ÁÄf/ˆ¿Y{Z¿ÖfuYZ/Æ¿Mº/ÅÁ
²/Àŀ§|/Å{©Â/‡Ö/¿Z´¼Åž/¨¿ÕÂ/‡
ÃZŸÄ¯Ö/ËZŶj»Z]ºÅ¾Ì»½Y€/ËY¾/Ư
dÌ “Á¾ËY|À/‹Z]Ö»¶¸»Ä/]€neÁŠ/¿Y{
½Z´/‡Â/‡,½Y€y±€»¶j¼·Y[€“Z]Y
|¿Z/‡Ö»Z/»ÖÅZ³Mt�/‡Ä/]
µÂ¸ »Ä¿Á{Â]d¸ŸµZ^¿{Ä]dˆËZ]Ö»Y~·
d À{Yd]Z«¥~uÄÀÌ»Ä¯ÖeZ»Y|«Y
Г•{ZВђfВ«Y ВЅГ‚XВ‹ В№ZВјe ,{ВЂВЇ ВєГ…YВЂВ§ Г–ВїYВЂГЊfВЊВЇ
[ZeВЃZ]
wwwtarabaranmagir
|̋Z]Äf‹Y{€^y¾ËYÄ]ÄËÁÃZ´¿-¹€fv»€Ì]{€‡
{ÂÀŒ]YZ»ÉY|€ËÁ
{ |ËZ] ZÅ|uYÁ ¾ËY ºÌÀ¯Ê» ÉÁM{ZË Y{|n»
Ã{Y{¶ËÂve½Z̓Z¬f»Ä]€j¯Y|uZ˵Z‡
ZÅ|uYÁ½Y€Ë|»,ZŵZ‡¾ËYd‹~³Z]Z»Y,|‹Ö»
Äf‹~³µZ‡Á{{Á|ÀÅ{Ö¼¿¶ËÂveZ”ŸYÄ]Y
dВ·ZuГ„]ГѓВѓГЃВЂaВѕГ‹Y{Y{Г‚yГ–ВїYВЂВјВџcZВ»Y|В«Y
Ä] µZ¼fuY ‚Ì¿ ½ÂÀ¯Y ºÅ Á |¿YÃ{ÁM{ ¶Ì� e
¶À‡€acZ¼u¶¯ZÅ|uYÁ¾ËY½|»M{Ã|ËY‚»
d‡YÄfyY|¿Y€�yÄ]Y
|‹Z]Ö»¶Ë}s€‹Ä]ÉZ”ŸYcZ»Y|«Ys€‹
½Z»Z‡¹€fv»d‡ZËÄ]LZ”ŸYd‡YÂy{
Äy»ÖËZ¼ÌaYÂÅ
֗ÕZÅÃZ³{Á€§d¯€‹Ä]LZ”ŸYd‡YÂy{
Á,,ÕZŵZ‡{Z¼ŒÌ]ÕZÅÄ»Z¿
Ä»Z¿ ֗ ÃY cYÁ Ä] Z”ŸY d‡YÂy{ Äy»ÃZ¼‹
d¯€‹Ä]Äy»ĻZ¿
|Ë|mÕZŀƋ½Y€¼Ÿ
ÃZ»€Ìe{LZ”ŸYY€¨¿{Y| ež¼ne
ÖËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡¶]Z¬»
Ĝv· ¾ËY Ä] Ze Ã|‹ €¯} ÕZÅÄ»Z¿ Ä¿Z¨‡Zf»
¹€fv»€Ì]{€‡½MYY~·-d‡YÄf‹Y|¿ÕYÄnÌf¿
Äf‹Y{ €^y ¾ËY Ä] ÕYÄËÁ ÃZ´¿ ºË|À¼ŒÅYÂy
ÕY| ,€ËÁ ÕZ«M ĸ¼m Y ½ÓÁˆ» Ze |‹Z]
|uYÁ Y‚Å {Á|u {ÂÀŒ] Y ½Z´fyZ]µZ»
€³Yį{‹Y~³YÁZ”ŸYÄ]{Â]Y€«Ö¿Â°ˆ»
{Á|u,|‹Z]Äf‹Y{À¨¿ÉYÃ{Y¿Zy,”Ÿ€Å
€¯}Ä]¹Ó|ÀfˆÅY€mZ»¾ËY€Ì³{€¨¿Y‚Å
įÃ|‹{ZnËYœÀ»¾Ì¼ÅÄ]ºÅÖ³Ô]Ád‡Y
|ÌÀÌ^]Y½Z´fyZ]µZ»ÕZÅd^v|Ì¿YÂeÖ»½M{
http://ikiaparandblogfacom
ÃÁ€aÕZ”ŸY€°ŒeZ]
Г•|uYГЃГЃГ•|uYГЃ
¹Z¿d^iÃÁ€a¾ËY{ZŽZ»Z‡¾ËYÕ³·{Z¼fŸY
Ä¿Z¨‡Zf»µZ‡d¨ÅYŠÌ]d‹~³Z]Z»Y|¿{€¯
Ã|̋ d¯€‹ \·Z« { Y| ] į À¨¿ cZÌÅ
¶¬¿Á¶¼u¾°ˆ»½YZ‡ÃÂ^¿YÖ¿ÁZ ed¯€‹
|¿{€°¿¶¼Ÿ½Z‹{Ây|Æ eÄ]|¿|»M{ÊËYÂÅ
Ê·Zu{,{Â]µZˆ»YÃZ»{Y{€yZÆ¿MÃ|ŸÁ¾Ë€yM
|‹Z]Ö»¶Ì� eÃÁ€ad‡YµZ‡Á{Ä]®Ë{‚¿Ä¯
Ã|‹¶Ì°ŒeµZ‡{Ö¿ÁZ ed¯€‹¾ËY
¶À‡€a €´Ë{ Ä] ,ZÅ|uYÁ ‰Á€§ Ä] Á€‹ Á
Ö¿ÁZ e½Y€Ë|»½ÂÀ¯ZeZ»Y,d‡YÃ{¼¿ZÅÃZ³{Á€§
½Z̓Z¬f»Ä]ZÅ|uYÁ¶ËÂveÁ¶Ì¼°eÄ]€“Zu
¢Ë{{ÂyÕZ”ŸYYdËZ¼uĿ³€ÅYÁ|¿YÃ|Œ¿
|ВїВЃГЃГ–В»
Ö¿Z³|ÀËZ¼¿ ,Ê¿ÁZ e ÉZ”ŸY ,Ây ¾ËY {
ÁÖËZ”«Z¯Ze|¿{€¯ [Zzf¿Y{Ây¾Ì]YY
ÕYĈ¸mª^—|ÀÅ{¹Zn¿YYÖ·Z»ÕZÅՀ̴Ìa
¾°ˆ»®¿Z]cZ^·Z�»µÂÁ¾°ˆ»®¿Z]Z]į
cZÌÅ|¿{€¯¹ÔŸY½ZŒËYºÌf‹Y{½ZyºË€¯Ä^ ‹
¾ÌŀeZ]µZË{Z̸̻¢¸^»½ÂÀ¯YZeÀ¨¿lÀa
Z»Y,Ã{€¯d§ZË{¹YÁ,Â]‚»ÃƒÁ€a¾Ì»¾f‹Y~³
ÖËZ”«¶uY€»Ã|¿Á€a¾ËY,Հ̴Ìa¹|Ÿ¶Ì·{Ä]
{Ád‡YÃ|‹{Z‚Ì¿ÄÌWY€mYÁÃ{¼¿Ö—Y
d^iªË€—YÃ|ËY‚»½ZˀmÖeMÕZÅÃZ»{dËZÆ¿
Ä]¶À‡€aÄ̸¯cZ¼uÄnÌf¿Á|‹|ÅYÂy¹Zn¿Y
|‹|ÅYÂy{Á{½ZËZ«M{€°¸¼Ÿ€—Zy
,½ZËZ«M ¾ËY į {‹ֻ s€�» µY‡ ¾ËY µZu
®¿Z] Y µZ‡ Y į Y Ö¿Ô¯ ÕZŵÂa
¾ËY֗|¿YÃ{€¯¥€Zn¯{,|¿YÃ{€¯d§ZË{
cYÁÄ]Z]¾Ë|ÀqÃÁ€aÉZ”ŸY,ZÅՀ̴Ìa
ÕZÅÃZ³{Á€§ d¯€‹ Á ÖËZ¼ÌaYÂÅ ½Z»Z‡ ,ÃY
Y®ËpÌÅÄ¿Z¨‡Zf»Ö·Á,|¿{€¯dËZ°‹Œ¯
|ÀfˆÌ¿ÖË´z‡ZaÄ]€“ZuÖf·Á{ÕZÅ{ZÆ¿
ÃZ]{ºËYÃ{€¯d§ZË{ÄˀŒ¿Ä][Z�yÉYÄ»Z¿
ÊÅZ³{Á€§ Šz] ½ZÀ¯Z¯ Y Õ{Y| e ¶°Œ»
‰Y‚³½YÂeʼ¿½M{»{Ä¿Z¨‡Zf»Ä¯Œ¯
ÁŽze{įY€q-{€¯ÄÌÆeʏZfyY
¾ËYZ]dˆÌ¿ÄˀŒ¿Š‹Âa{»¶WZˆ»ÃÂu
ÁÄˀŒ¿,Ä»Z¿\—Zz»Ä°ÀËY[Z]YZ§€,µZu
Á¶¼uŠz]½ZÀ¯Z¯Á‚m,½M½Z³|ÀÀ¯µZ‡Y
ºÌÀ¯Ê»†° À»Y½M,|ÀfˆÅŒ¯¶¬¿
ÄmÂeZÆ¿M¶°/Œ»Ä]|/‹YcZ»Z¬»ºËYÁ|Ì»Y
|ÀÀ¯ÊËÂmÃZqÁÃ{€/¯
Ä»ZÀ¼ÅZ¨e…Z/‡Y€]ºÌ¿Z/‡Ê»ÊÅZ³MÄ]Z»Y€fuY
ÁՀ/]Y€eÁÃYd/«Á¹€/fv»ÕYÁ¾/Ì]Z»Ö/§
Ây{µZ‡{ՁZ‡€Æ‹Á¾°/ˆ»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Á€/§ÊËY€mY¶/»YŸ¾°/ˆ»ÄÌÆe
€ËZ/‡ÁÖ»Zœf¿YÕÁ€Ì¿,ÃZb/‡,ÃÖÀ̼y¹Z/»Y
|/Ë|m€Æ/‹{Â/Œ¯ÕZ/ÅÃZ³{Á€§¶À/‡€a
ֿ°/ˆ»|uYÁ{Y|/ e|/‹€/¬»,|/¿€a
Ö/ËZ¼ÌaYÂÅ Õ|/uYÁ Á Õ|/uYÁ
{Â/‹Y~³YÁ¾°/ˆ»|«Z§½Z/̓Z¬f»Ä/]|/¿€a
c|»Ä]x/ËZeYÃÁ€/a¾/ËY{Â/]€/¬»
Öb¯{Â/‹½Z̓Z¬f»¶/ËÂveÁÄfyZ/‡ÃZ/»
|/‹Z]ֻļ̼“©Â/§{Y{Y€/«
Ö¿ÁZ e½Y€Ë|»µZ‡{,…Z‡Y¾Ì¼Å€]
Y į ÊËYÂÅ ¶¬¿ Á ¶¼u ¾°ˆ» ½YZ‡ÃÂ^¿Y
Á Œ¯ ÕZÅÃZ³{Á€§ d¯€‹ |‹Y ½ÓÁˆ»
{ Ö¿YÂyY€§ ֗ ,|¿{Â] ÊËZ¼ÌaYÂÅ ½Z»Z‡
¶£Z‹ ÕZŽZ³Y Á Œ¯ ÕZÅÃZ³{Á€§ t�‡
|¿{€¯ cŸ{ ¾°ˆ» ½Z̓Z¬f» Y ,ÃZ³{Á€§ {
{Âm»Z»Mª^—į|ÀÀ¯¹Z¿d^iÃÁ€a¾ËY{Ze
ÕZŽZ»Z‡¹Á|y½ZÀ¯Z¯Y€¨¿YŠÌ]
Ä] į |¿{Â] ½Z³|ÀÀ¯¹Z¿d^i ¾ËY Á‚m ¯~»
{Y{€»Á€ÌeÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Ö°Ë{‚¿¾Ì¼Å{
wwwtarabaranmagir
ВЅYВЂ]YВЂeГ•ZВјГЂГ…Y
ВЉГЊВЇГЃZВї
…¿ZÌ«Y†¸—YºÌˆ¿
{ZГЊГЂ]ГЉВїYВЂГЊfВЊВЇГ‰ZГ…ГЉВі|ГЂГ‹ZВјВї
ZГ‹{dВЁГ…
½ZÌ¿Y€ËYZË{µÔÅ
В…ZaГ•ZГ‹{ВІГЂГ…ZВјГ…
ɀ̳Z]ÁÄ̸ze,É|À]cZ»|y
|¿ÁYµ‚Ë{ZËM
В№В„alГЊВёy
…Z§l̸yÖ]MÕZË{
ВЃY|ВїYZ]{ZГЊГЂ]ZГЂГЊВ‡
ʯ€¼³»YÁÓZ¯ŽÌy€e,Ê¿Z³Z]
cZne{Г–]M
|ВїГЃYZВїY{ZaM
|Г‹|aВЅZВ»M
[€£Š‹Âa…Z¼·Y
В…YГ–aВ…YГ–ВїZВіВЃZ]
ֻԇYÖ¿Z³Z]
Õ|]¾Ë|·YZn‹Ö¿Z³Z]
cZГЊ]Г–ВїZВіВЃZ]
|ВїВЂaГ–ВїZВіВЃZ]
€§ÖÀ̈uÖ¿Z³Z]
½ZË|Ìu|Ìn»Ö¿Z³Z]
ВЅZГ‹|ГЊuГ–ВїZВіВЃZ]
Ä»ZyÖ¿Z³Z]
½Zf‡{€¯Ö¿Z³Z]
{YВЃГ–В»ZГЊВЏГ–ВїZВіВЃZ]
ГЉВјГЊВњВџГЉВїZВіВЃZ]
ɨ£Ê¿Z³Z]
ZfŒ¿Õ{Ó§ֿZ³Z]
ʼ‡Z«Ê¿Z³Z]
¹Z¬»|WZ«Ö¿Z³Z]
Ã{YÖ“Z«Ö¿Z³Z]
Г–В»ZВЇГ–ВїZВіВЃZ]
ÃYÂyºŒfv»Ö¿Z³Z]
}M¿ʿZ³Z]
{€§Äf‡YÁÊ¿Z³Z]
Ê]¬ ËÊ¿Z³Z]
ВЅYГЃ{cZneВ…Za
|Ë¿ĿZf¼´Å†Ë{€a
É{Y|uÉÓZ¯ŽÌy€e
ÕY|¼¸ŸÖ»Z ¿YÕZ°¸¼ ·Yªu
Г–ВїГЃ{YГ–ВЇВЂВјВіcZВ»|y
ʬ]Z‡Ê¯€¼³cZ»|y
É¿ʯ€¼³cZ»|y
ВЋГЊyВЂeВЂВђВ«
ŽÌy€eZ‹Â¯
Г–В¬uГЉВїZВіВЃZ]ГѓГЃВЂВі
ŽÌy€eÂa€Æ»
ŽÌy€e‚^‡€Ìˆ»
ÊËYÂÅZ]cZ»|yÁÊe€§Zˆ»ÉZņ¿YƒM
ГѓY{ZВ»M
Y€Ì‹½YY|¿YZ]
ВЃYГЃВЂaZeГ–]
ВЂ]ВЂВЁВ‡
…|«½Zfˆ¸³
ВЉГЊВЇГЃZВї
ʸ¸¼·Y¾Ì] ÁʸyY{ɀ]€§Zˆ»
|ËÁZmÂeY
½Y€Æe‰M
ВЅYВЂГ†eВЂВЁВ‡ZГЊВ‡M
ZВјГЊaВЅYВЂГ‹Y
ВЅY{Z]MZВјГЊaВЅYВЂГ‹Y
Ö¿ÁZ e½ZÌ¿Y€ËY€¨‡¾¼ËY
€ËÔ»Z^®Ìa
Öe¹YÖaÃZ¼‹Ê¿ÁZ e
¹ÔËYZeÊ]€]Y€e
{Á€´À·€¨‡Á€Ì‡
…Z§µ|Ÿ
k€¯½ZÌ¿Y€ËY€¨‡¾Ìb‡Z¯
{Z³Z‡Za€¨‡½Z̯
kВЂВЇZВјГЊaГ–fГЊВі
½Y|ÅYZËM¿¾ÆÌ»
½Y|ÅY†¼‹€¨ˆ¼Å
ļÌ]cZ»|y
ƒÄ]Â]ŻMļÌ]
¹|¬»ÖÀ̈uŻMļÌ]
€°¨e¾¼ËYļÌ]
½‚ËY¾Ë€§MZ¯Ä¼Ì]
ÖfŸZ¼m¾Ë€§MZ¯Ä¼Ì]
½Y€ËYՂ¯€»Ä¼Ì]Ö¼‡ÕY‚³Z¯
®Ìfˆn·cZ»|y
ГЃZВїZ]
®Ìfˆn·ZbËZ‡
Г•|ГЂ]Г„fВ€]cZВ»|y
ВµZГЂВЊВїВЂfГЂГ‹Y|ГЂВ·Y
ÓZ¯½ZÆm
ÓZ¯Ö‡Z]
ĻZƧ
cZВ»|yГЃdВ ГЂВЏ
…Y}M[ZƋZ^¿Y
ÓZ¯{ZŒ¼‹Ö¿Z³Z]Z^¿Y
¹ZÌaÃZ´¨«Âe
€Ë¯½ŻZa
Z“¹Z»Y_Zq
Õ{ZŶ¬¿Á¶¼uÃÁZŒ»
ºm½YÁZ˾Ë¿
Õ€i¯
|ÅZ‹‰€fˆ³
Z]º¸ˆ»
­YYkY€ »ÊmY€ »
ВЃZfВјВ»
½YÉ|Æ»
½Z³‚»€Å½Zf‡YÖ¸yY{¶¬¿Á¶¼u
|ГЂ]Гѓ{YВЃM
½Z³‚»€Å½ZˆuY
Г–ВђВ«Y|ГЂ]
dВџYВЂВ‹|ГЂ]
½Z³‚»€Å|ÌuÂe
½Z³‚»€Å½Zf‡Á{
|ГЂ]Z]|ГЊВ‹
½Z³‚»€Å€i¯
|À]Z]»
|ГЂ]cZnВї
|À]€]Y€eºÌˆ¿
|À]€]Y€e®Ì¿
|À]½YZ¯½Z³‚»€Å
В…Z^Вџ|ГЂ]ВЂ]YВЂeГЉВ»ZГ‹
¾Ì´À‡©Â§Á¾Ì´À‡¶¬¿Á¶¼u
Z¼‡ÃYZÀ‹M
¶¬¿Á¶¼u\̯€e
¾°‹€¼¯½Y€Æe
Вµ{ZВџZ]ВѕГЊВґГЂВ‡
ВЂ]YВЂeВѕГЊВґГЂВ‡
Г•ZГЊfz]ГЃГ•|ВјВЏ
|À]¶uZ‡ÖŸ€»
Ê¿Y€Æe€]Y€e¾ËÁ
ʸ˶¬¿Á¶¼u
ВЂГЊeВЅYВЂГ‹Y
¶¬¿Á¶¼u\̯€e
Ö^̯€e¶¬¿Á¶¼u
¶¬¿Á¶¼u¾ÅMÃY
{ZÌÀ]Ö«€‹¾ÅMÃY
½ZÌ¿Y€ËY€Ì‡ÃY
€n§€]Y€e¶Ë
½Z‡Y€yZ¯½ZËZ‹
Z]ВѕВіYГЃ
ГЉВїYВЂГЊfВЊВЇГЃГЉГ‹ZГ‹{cZВ»|y
ВЂfyZ]YM
ZfÀb‡|À]ZËM
¾Ìb‡Z¯{ZÀ]}M
®Ìfˆn·µY€Ì»{Y
|̧µY€Ì»{Y
ZË{kY»Y
½ŻZa¶uZ‡½Y|Ì»Y
ВЂ]YВЂeВЅYВЂГ‹Y
€e‡€ËY
{ГЃ|ВїГЃYВЅZ]{Z]
ВЅZВіВЂv]
ВЅYВЂГ‹YВЂv]ГЃВЂ]
ВЉГЊВЇГ•ZГ‹{ВЅZГ…ВЂ]
ZГЊВ‡MГЃВЂfa
¹Y€ÅYZ̋€a
¾ËZ»¹ZÌa
Г“ZВЇZГ‹{ВЅYВЂmZe
|À]ZË{[ÂÀm
½Y€ËYÊËZË{¶¼u
ZeГ–]Г–]MВ–y
[ÂÀmÃ{€fˆ³•Â�y
[ÂÀm|À]cZ»|y
|ГЂ]ZГ‹{В–y
©Á{ZË{
dВџВЂВ‡ZГ‹{
¾Ìb‡Z¯ÕYÀ¬¿ÕZË{
|¿„¿ZË{
|vf»ÉZË{
ВѕГЊВЁВ·{
Ê«Á{
c{Z ‡ÕZË{½ZÌÅY
ZË{¶Ìu
†Ìˆ»
ZË{­Z‹Á
ZËM½Y€°Ì]¶uZ‡
|À]½ZËZ¼¿¶uZ‡
|À]ZË{€Æb‡
ÃZf‡
|̨‡|À]ÃZf‡
ВЅZГЊВ·ZГ‹{ВҐYВЂГЊВ‡
­Y‚̇
…Z§l̸yÊËZË{¥|
½Â´¸Ì¿ÖËZË{…¿Z§
¶uZ‡…¿Z§
[ÂÀm¶uZ‡¡Á€§
©€‹…¿ZÌ«Y½YÁZ¯
Г“ZВЇГЃГЉfВЊВЇ
ZГ‹MZГ‹{ВЅZГЊВЇ
[ÂÀm€v]½ZÆ̯
ZГ‹{В‰YВЂВі
Ö]M…Z§l̸yÃZ³~³
ВЂ]YВЂeВ…ГЃZВ»
ZË{ÁZ]dˀË|»
|À]¶uZ‡ÖŸ€»
|»k»
¶Ì]{Y½Zf‡YÖ¸¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
¶Ì]{YZa{Z]
€]Y€e¿½YÂ̯
Гѓ{ZmВЂГЊeВЅZГ…ZВ»
½Z‡Y€yʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
В…Г‚eГѓYВЂВїZ]M
ВЅYГ–eM
…Âe‰Ze}M
{{ВЂeВЅYГЃM
©€‹€]Y€eZ‡M
…—€]Y€eZ‡M
€]Y€eZ]c»M
YZeВѕГЊВ»Y
½Zf‡Z]
ВЅZВ»Z]
ГЃZВїZ]
В…Г‚eГѓYГЉВїZ]
В…Г‚eВЂ]YВЂeВѕВјГ†]
½Z‡Y€y€]Y€ecZa
ВЂ]YВЂeZВЇГ‚e
В…Г‚eZВґВїВЂГ…YГ‚m
В…Г‚eВЅYВ®]Zq
ŻM‚^‡ÃYÁ{
В…ZaВ±В‚]ГѓY
€Æb‡¿ÃY
…Za€Ìˆ»¾‹Á
…Âe‰ZeÃ
ГѓY{YВЃ
\‹Ã€Å
¾Ì»½YZËÃZf‡
€]Y€eļe‡
€]Y€eZ¿‡
Ä°^‹{Á€Ì‡
½Z‡Y€yZ¯½ZËZ‹
€Ìe½Y€ËYÄ°^‹
В…Г‚eZ]ВЂГЊВґ^В‹
€]Y€e{¿€§
€]Y€e‰Â¿Z̯
ºŒË€]YÃ{ZmlÀ³
©€‹€ÌÅZŒ»
€]Y€e|^Æ»
½Zn¿½Zf‡Yʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
½Z´¿€Ë|£½YY{ÄËԗ
½Zfˆq¸]Á½ZfˆÌ‡Ê¸¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
€]Y€eZzf§Y
©€‹€]Y€e½ZÀu
|ƌ»½ZÅZ»Z^
½Zfˆq¸]€]Y€eZ¯Z»
ВЂ]YВЂe|ГЂВјВёГ…
…Z§½Zf‡Yʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
ВЂ]YВЂeВ№Y
½Zf‡{€¯½Zf‡YÖ¸¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
pËÁ½Y€ËY
½Zfˆ¸³½Zf‡Yʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
½ZÌ¿Y€ËY¾Ì‹€a
ВЂ]YВЂeВІГЂГ…ZВЊГЊa
³Z¯½ZÆm
½Y{¿d‹{
Z]ZВЇ{Y
€]Y€eÉZ‡
½Z³€³{³
½Ô̳½Zf‡Yʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
¾Ë€]Y€eZ´¿
Œ¯YkZy¶¬¿Á¶¼u
ВЅZВјВ·MВѕГ‹M
ÕZ°‡Y¹ZÌa
ZГЊВ·ZfГ‹YВЅYВЂГЊe
GeorgiaWorld
Ä̯€eSilkroad
Ä̯€eTufekci
Yamichina
½Y€ËYʸyY{¶¬¿Á¶¼u
¦Ë€›}M
½ZƨYZ]ZÀ‹M
ZËÂaZ]­YY
‚Ë€^eZ]|Ì»Y
½Z‡Y€y±‚]
ГЉГЂГЊВјyВ№ZВ»Y|ГЂ]
ВЅZГЊВїYВЂГ‹YВЂ]YВЂeВ№ZГЊa
¶¬¿Á¶¼u\̯€e
ZВЇГ‚e
¾Ì»YÁZ]|ËÁZm
ʼ̋Á€fa¶¬¿Á¶¼u
½ZËÂa{Y
ВЅZВїYВЂГ…Y
ÕÂy€]Y€e½Y€^ÅY
…Za€]Y€e¶uZ‡
|ƌ»½Z¼Ì‡€Æb‡
€°¿Ze½Z¼Ì‡
ВЅZnВїВЃZ]ВµZГЊВ‡
ВѕmГЃВЂ]ВІГЂГ…Z^В‹
‚Ë€^eZ]…Á{€§
{ZÆm€n§
ВЉyВЃГЃВЂГЊВ§
Ö°»Z̯µÂ˵‚«
ВЅZВ‹ZВЇZВ°fВ·Y|Вџ
€]Y€e€ˆ¿YÁ
€Ìe¾‹Á
В№ZnВїYГѓ
ºŒË€]Y{ZbÅ
€Æ»½YZbˆÅ
€]Y€e{Y‚Å
€]Y€e½Y‫€ر‬Æb‡
|ÀƇ€fˆ³€Æb‡
֟Z‡Öf̳€Æb‡
ВЂ]YВЂeГЃВЂВ‡
ГѓY|ГЊВЁВ‡
Հv]{Z]|À‡
€]Y€eÊq‡
ВЂ]YВЂeВѕ]ГЉВ‡
{Z»€]Y€e½YÁ€Ì‡
½Y‚̇
ВЂ]YВЂeZГЂГЊВ‡
|ВЏZГЂГЊВ‡
ВЅYZВ‹
ВЂ]YВЂВ§xВ»ZВ‹
…Za€]Y€eÂÅZ‹
ВЂ]YВЂeВѕГЊГ…ZВ‹
ZËM€]Y€e[ZƋ
\«Zi[ZƋ
ZГ‹MГѓYZВЁВЏ
ВЂ]YВЂeYВЂvВЏ
ВЅYВЂГ†eВЅZВїYYВЂВ§
Z]‡Y€§
ZËMd‡€§Y€§
ВµZ]ВЂВ§
€§¾Ë€§
†¸—Y³Z¯
ВЅZГЊВЇВЂ]YВЂeZГЂГ‹ZВЇ
¾Ìb‡Z¯
ВЂ]Г“ZВЇ
ВЂ]|ГЂeГ“ZВЇ
žË€‡ÕÓZ¯
ÓZ¯½ZËÁZ¯
Z]ķ¯
€]Y€e€Æ»½Z̯
¶»ZuÕZÅd¯€‹ÃÁ€³
¹ZÌaÕZÅd¯€‹ÃÁ€³
‰€fˆ³
ВЂ]YВЂeZГ‹{,Гѓ{ZmГ–fГЊВі
ÓZ¯½Z‡Öf̳
ŠÌ¯cÂbˆ¿Y€e€ÀËÓ
ВЂ]YВЂe{ZВ»
€Ì‡Â¯Z»
В­ZВјГЊВ·cZneВЅZГ…ZВ»
†¿Y€e½ZÅZ»
€]Y€eÃ{„»
¾Ì°Œ»
€]Y€e®¸»
½Y€ËYZÌÆ»
©€‹€]Y€eZ°rÌ»
€]Y€e¾ÆÌ»
ВЂ]YВЂeВЅYY|В»ZВї
Z]ВЅZВіГЃZВї
ВєmВ…ZaВЅZВіГЃZВї
½ZËÁZ¿
€]Y€e½Z°Ì¿
€]®Ì¿
®e®Ì¿
ВЂ]YВЂe{ГЃ{ГЃ
ÃYZ§Á
½Z¼ˆËÁ
Z]В±ZГ…
ВҐ|Г…
€]Y€eZËÂÅ
ВѕВјВ‡ZГ‹
žË€‡ZeÄ°Ë
ВЂ]YВЂeВЅZВґГ‹
Ê«€‹½ZnËZ]}Mʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
‚Ë€^eZ]€fyY
€]Y€eÄf‡YM
ГѓYВµMГѓ|Г‹Y
|ГЊВ»YВ±В‚]
‚Ë€^eº¿€e
€Ìe½Z»
ZË{¾Ì»
½Ô^‡€fˆ³½Z]Z‡
ВЂ]YВЂeВЃYВЂВ§YВЂВ‡
Г•YВЂВ‡
}M€v‡[ZƋ
ZnВ·ZВЇ
…ÂeÄ¿Y€¯
ВЂ]YВЂeГЃВЂГЊВї
Ê]€£½ZnËZ]}Mʸ¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
ВѕГЊВґВїВІВїM
ВЂ]YВЂeВќВЂВ‡Y
ВЅZrГЊaZ]
€]Y€eÂf‡€a
ÓZ¯¶¼uÄ ‡Âe
ГЃГЃ{
ВЂ]YВЂeВЅZВґГ…Y
ВЅZВіВЃZ]Г‰{ZГ…
½Âf‡Äv¨Ê¸¸¼·Y¾Ì]¶¬¿Á¶¼u
ВЂ]YВЂeZВїY{ZaM
ZbВЊeM
ÄÌeM
ZËMɃ€¿Y½Y}M
ВЅZВјВ‡MВЅYM
ВµZГЂВЊВїВЂfГЂГ‹Y|ГЂВ·Y
€Æ»Z¿M
ВЅZВ»MZ]{YВЃM
†¿Y€eÖ·Á{Z¿M
ZГЊВ‡MВЂ]YВЂeZГ‹M
ВЂ]YВЂe|ГЂВЁВ‡Y
ZГЊВ‡M
ZË{[Zf§M
ВЂГЊeZВЁВ·M
ВєmZГ‹MdГЊВ·Y
ГѓY{ZВ»M
ВЉГ‹|ВїY|ГЊВ»Y
ZГЊВ‡MВЂ]YВЂeВЂГЊВ»Y
ВЂ]YВЂeВѕГЊВ»Y
ВЄВЁВ‹kГЃY
ВЂГ…{ВЅYВЂГ‹Y
ZaГЃYВЅYВЂГ‹Y
ВѕВјВЇВЂeВЅYВЂГ‹Y
ZВї{ВЅYВЂГ‹Y
žË€‡½Y€ËY
|]Z]
ВЅYВЂГ‹YВЅYВЂ]Z]
Г‚mZ]
ВЂ]YВЂВ§Z]
½Z³Zf‡É€]Y€§Z]
½YZÌ»Z¯Õ€]Y€§Z]
В…ZВЇZ]
Г“ZВЇZ]
ВЂ]YВЂeZ]{ВЂ]
o¸]
ВЂ]YВЂeZeГЉ]
Z̋€a€]Y€eZ‡Za
¾Ìb‡Z¯€]Y€eZ‡Za
ВЂ]YВЂeВ…Za
ÓZ¯Z¼‡…Za
ZfГЊВіВ…Za
ВЂ]YВЂe|ВїВЃZa
{YZ̋€a
€]Y€e|Ìb‡Z̋€a
ВЉГ…ГЃВ„a
В¶a
ВЂ]YВЂeВЅYГЃВ¶a
Z¬ÀŸ¹ZÌa
½ZÆm½Z¿YÁ€Ìa
ВЂ]YВЂeВІГЂГ…ZВЊГЊa
ВЂ]ВЉГЊa
ÓZ¯¶¼uÁ€ŒÌa
¥Y€Ì‡½Z³ÁZ¿Á€ŒÌa
ВЅYВЃZfВЊГЊa
Šy‚Ìe®Ìa
½Y€ÆeՀ]Y€e
Ä̯€eÁ½Y€ËYd˂¿Y€e
ZГЊВ‡MГЃВЂВ°eВµYВѓГ‚e
€Æb‡{Y{€Ìe
ВЅYZВЇВЂГЊe
ВЂГЊeВЅYВЂГ†e
YÂÅY½Y€Æe
ĸZ§½Y€Æe
¾ËZ»½Y€Æe
ºŒË€]YÃ{Zm
ÖËԗÃ{Zm
Ã{Zm½ZÆm
Šy½ZÆm
€]Y€e€Ì‡½ZÆm
Z]µZrz˽ZÆm
ГѓYВєm
ВЂ]YВЂe|В»Zu
ВѕВјГ‹YГѓYГ–В»Zu
½Y€ËYcY{YÁ¶¼u
Ê^̯€e¶¬¿Á¶¼u
ВЂ]YВЂeВ‚y
‚y|̨‡–y
ВЂ]YВЂeВ№ZГЊy
½ZËZ‹€]Y€eÂÅÓY{
ВЂ]YВЂeВµZГЊВїY{
ВЅZГЊВїYВЂГ‹YГѓYВЅZВЊy{
Z]ZfВ·{
Z]ZГЊВї{
€]Y€e½Z»Á{
Z]Г‰{
€]Y€eÉ{
ВЂ]YВЂeZВ‹Y
В№ZГЊaВЅYВЂ^Г…Y
‚Ì¿{½ZËÂaÃY
ВЂ]YВЂeГѓY
…Z§€fˆ³ÃY
|ВїГЃГѓY
½ZÌ¿Y€ËY€]Y€eZËÃY
Ã{Âf‡€]Y€e½ZÌÅY
ГѓYВЅYГЃ
{Y{€»Á€ÌeÃZ¼‹½Y€]Y€eÄ»ZÀÅZ»
Document
Category
Entertainment and Humor
Views
1 059
File Size
3 429 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content