‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ الﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻮز�ﺮ‬
‫ﻗرار رﻗم‪١/١٣٧٠ :‬‬
‫ﺘﺎرﻴﺦ‪٢٠١٤/١٢/٣١ :‬‬
‫ﻴﺘﻌﻠق ﺒﺘﺤدﻴد آﻟﻴﺔ اﺴﺘﻼم اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي )ر‪ (٥‬واﻟﻛﺸوﻓﺎت اﻟﺴﻨوﻴﺔ اﻻﻓرادﻴﺔ )ر‪(٦‬‬
‫واﻟﻛﺸف اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ )ر‪ (٧‬اﻟﻛﺘروﻨﻴﺎً‬
‫ﺇﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤرﺴوم رﻗم ‪ ١١٢١٧‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪) ٢٠١٤/٢/١٥‬ﺘﺸﻛﻴﻝ اﻟﺤﻛوﻤﺔ(‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤرﺴوم اﻻﺸﺘراﻋﻲ رﻗم ‪ ١٤٤‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪ ١٩٥٩/٠٦/١٢‬وﺘﻌدﻴﻼﺘﻪ )ﻗﺎﻨون ﻀرﻴﺒﺔ اﻟدﺨﻝ(‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻨون رﻗم ‪ ٤٤‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪) ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻗﺎﻨون اﻹﺠراءات اﻟﻀرﻴﺒﻴﺔ( ﻻ ﺴﻴﻤﺎ اﻟﺒﻨد اﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤن اﻟﻤﺎدة ‪٣٨‬‬
‫ً‬
‫ﻤﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗرار وزﻴر اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ رﻗم ‪ ١/٨٨٣‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪) ٢٠١٣/٠٨/١٢‬اﻟزام اﻟﻤﻛﻠﻔﻴن اﻟﺨﺎﻀﻌﻴن ﻹﺸراف داﺌرة ﻛﺒﺎر‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻛﻠﻔﻴن ﺒﺘﻘدﻴم اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ اﻟﻀرﻴﺒﻴﺔ واﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟدورﻴﺔ وطﻠﺒﺎت اﻻﺴﺘرداد ﻋﺒر اﻟﻨظﺎم اﻟﻀرﻴﺒﻲ اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ(‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘرار رﻗم ‪ ١/١١٥٧‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪)٢٠١٣/١٠/٢٥‬إﻟزام اﻟﻤﻛﻠﻔﻴن اﻟﻤﺴﺠﻠﻴن ﻓﻲ اﻟﻀرﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ً‬
‫ﺒﺘﻘدﻴم اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ اﻟﻀرﻴﺒﻴﺔ واﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟدورﻴﺔ وطﻠﺒﺎت اﻻﺴﺘرداد ﻋﺒر اﻟﻨظﺎم اﻟﻀرﻴﺒﻲ اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ(‪،‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫ﻴﻘرر ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻴﺘوﺠب ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻤﻛﻠف ﻤﺸﻤوﻝ ﺒﺄﺤﻛﺎم اﻟﻘرار رﻗم ‪ ١/٨٨٣‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪) ٢٠١٣/٠٨/١٢‬إﻟزام اﻟﻤﻛﻠﻔﻴن‬
‫‪U‬‬
‫اﻟﺨﺎﻀﻌﻴن ﻹﺸراف داﺌرة ﻛﺒﺎر اﻟﻤﻛﻠﻔﻴن ﺒﺘﻘدﻴم اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ اﻟﻀرﻴﺒﻴﺔ واﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟدورﻴﺔ وطﻠﺒﺎت‬
‫اﻻﺴﺘرداد ﻋﺒر اﻟﻨظﺎم اﻟﻀرﻴﺒﻲ اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ(‪ ،‬و‪/‬أو اﻟﻘرار رﻗم ‪ ١/١١٥٧‬ﺘﺎرﻴﺦ ‪) ٢٠١٣/١٠/٢٥‬إﻟزام‬
‫اﻟﻤﻛﻠﻔﻴن اﻟﻤﺴﺠﻠﻴن ﻓﻲ اﻟﻀرﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺒﺘﻘدﻴم اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ اﻟﻀرﻴﺒﻴﺔ واﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟدورﻴﺔ‬
‫وطﻠﺒﺎت اﻻﺴﺘرداد ﻋﺒر اﻟﻨظﺎم اﻟﻀرﻴﺒﻲ اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ( وﻛذﻟك ﻛﻝ ﺼﺎﺤب ﻋﻤﻝ ﻟدﻴﻪ ﺨﻤﺴﺔ‬
‫اﻟﻤﺼرح ﻋﻨﻬﺎ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻝ ﻤﻛﻠف اﺴﺘﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﻤواﻓﻘﺔ‬
‫ﻤﺴﺘﺨدﻤﻴن وﻤﺎ ﻓوق ﺨﻼﻝ اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ّ‬
‫‪1‬‬
‫ﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟطﺒﺎﻋﺔ ﻨﻤﺎذج اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ ﻤن اﻹدارة اﻟﻀرﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻛﻝ ﻤﻛﻠف ﻴرﻏب ﺒﺎﻹﺴﺘﻔﺎدة ﻤن ﺨدﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺎ ﺨص ﺘﻘدﻴم اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي ﻋن ﻀرﻴﺒﺔ اﻟدﺨﻝ ﻋﻠﻰ اﻟرواﺘب واﻷﺠور‬
‫)اﻟﻨﻤوذج ر‪ (٥‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻛﺸوﻓﺎت اﻟﺴﻨوﻴﺔ ﺒﺈﻴرادات اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﻴن‪/‬اﻷﺠراء )اﻟﻨﻤوذج ر‪ (٦‬واﻟﻛﺸف‬
‫‪U‬‬
‫اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﻴن‪/‬اﻷﺠراء اﻟذﻴن ﺘرﻛوا اﻟﻌﻤﻝ ﺨﻼﻝ اﻟﺴﻨﺔ )اﻟﻨﻤوذج ر‪ (٧‬اﻟﺘﻘﻴد ﺒﺎﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أو ًﻻ ‪ -‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻛﻠﻔﻴن اﻟذﻴن ﻟدﻴﻬم ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻤﻤﻛﻨن‪:‬‬
‫‪-۱‬‬
‫ﻴﻘوم اﻟﻤﻛﻠف ﺒﺘﺤﻤﻴﻝ‬
‫اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي‬
‫ر‪٥‬‬
‫ﻤن‬
‫ﺨﻼﻝ‬
‫اﻟوﻟوج‬
‫إﻟﻰ‬
‫ﻤوﻗﻊ و ازرة‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ www.finance.gov.lb‬ﺤﻴث ﻴﺼﺎر إﻟﻰ ﺘﻌﺒﺌﺘﻪ وﺤﻔظﻪ وﻤن ﺜم اﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎرة ﺘﺤوﻴﻝ إﻟﻰ ‪،Excel‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺤﻴث ﻴﺘم ﺤﻔظﻪ إﻟﻛﺘروﻨﻴًﺎ ﻓﻲ \‪ c:\report‬ﺘﺤت اﻟﺸﻛﻝ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪dass5.tin.xls :‬‬
‫‪-۲‬‬
‫ﻴﺘوﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻛﻠف ﺘﺤوﻴﻝ اﻟﻛﺸوﻓﺎت ر‪ ٦‬ﻤن ﺒرﻨﺎﻤﺠﻪ اﻟﺨﺎص إﻟﻰ‪ Excel file‬ﺒﺤﺴب اﻟﺘرﺘﻴب اﻟﻤطﻠوب‬
‫ﻤن و ازرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺤﻔظﻪ وﺘﺴﻤﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻛﻝ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪dass6.tin.xls :‬‬
‫‪-۳‬‬
‫ﻴﺘوﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻛﻠف ﺘﺤوﻴﻝ اﻟﻛﺸف ر‪ ٧‬ﻤن ﺒرﻨﺎﻤﺠﻪ اﻟﺨﺎص إﻟﻰ‪ Excel file‬ﺒﺤﺴب اﻟﺘرﺘﻴب اﻟﻤطﻠوب ﻤن‬
‫و ازرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺤﻔظﻪ وﺘﺴﻤﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻛﻝ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪dass7.tin.xls :‬‬
‫‪-٤‬‬
‫ﻴﻘوم اﻟﻤﻛﻠف ﺒﺈرﺴﺎﻝ ﻛﻝ ﻤن اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي ر‪ ٥‬واﻟﻛﺸوﻓﺎت ر‪ ،٦‬واﻟﻛﺸف ر‪ ٧‬ﻤن ﺨﻼﻝ ﺒرﻴدﻩ اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫اﻟﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨوان اﻟﺘﺎﻟﻲ‪[email protected] :‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-٥‬‬
‫‪U‬‬
‫ﻴﻘوم ﻤوظف ﻓﻲ داﺌرة ﻀرﻴﺒﺔ اﻟرواﺘب واﻷﺠور ﺒﺎﺴﺘﻼم اﻟﺒرﻴد اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ واﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ وﻤن‬
‫أﻨﻬﺎ ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﺘرﺘﻴب اﻟﻤطﻠوب ﻤن ﻗﺒﻝ و ازرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻤن ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻋدد اﻟﻛﺸوﻓﺎت اﻟـ ر‪ ٦‬اﻟﻤرﺴﻠﺔ ﻤﻊ اﻟﻌدد‬
‫اﻟﻤدون ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼرﻴﺢ ر‪ ٥‬وﻤن أﻨﻬﺎ ﺘﻌود ﻟﺴﻨﺔ أﻋﻤﺎﻝ ﻟم ﺘﻛون ﻗد اﻨﺘﻬت اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻘﺎﻨوﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼرﻴﺢ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻛذﻟك اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘوﻓر أرﻗﺎم ﻀرﻴﺒﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﻴن اﻟذﻴن ﺘم ﺘﻘدﻴم ر‪ ٦‬ﻋﻨﻬم ﻟدى و ازرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-٦‬‬
‫ﺒﻌد اﻟﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻤﻠف اﻟﻤرﺴﻝ ﻴﺘم إرﺴﺎﻝ إﻴﺼﺎﻝ ﺒﺎﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي ر‪ ٥‬واﻟﻛﺸوﻓﺎت ر‪ ٦‬واﻟﻛﺸف ر‪ ٧‬ﺤﻴث‬
‫ﻴﺘﻀﻤن ﺘﺎرﻴﺦ اﻻﺴﺘﻼم وﻋدداﻟـ ر‪ ٦‬اﻟﻤﺼرح ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪-۷‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤوظف إدﺨﺎﻝ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻨظﺎم ‪ :sigtas‬رﻗم اﻟﻤﻛﻠف – اﻟﻔﺘرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺼرﻴﺢ ﻴﺘﻀﻤن‬
‫ر‪ ،٥‬ر‪ ٦‬و ر‪ ،٧‬ﺘﺎرﻴﺦ اﻻﺴﺘﻼم‪.‬‬
‫‪-۸‬‬
‫ﺒﻌد ﻤواﻓﻘﺔ اﻟﻤوظف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺎرﻴﺢ اﻟﻤرﺴﻠﺔ ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﻤﻛﻠف ﻴﺘم ﺘﺤﻤﻴﻝ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻨظﺎم اﻟﻤﻤﻛﻨن‬
‫‪ ،sigtas‬وﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺘﺒﻴن وﺠود ﻓروﻗﺎت أو أﺨطﺎء ﺒﻴن اﻟﻤﻠف اﻟﻤرﺴﻝ وﻗﺎﻋدة اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت )ﻤﺜﺎﻝ ﻤوظف ﻏﻴر‬
‫ﻤﻌرف‪ ،‬أﺨطﺎء ﻓﻲ أرﻗﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻝ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬أرﻗﺎم ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻻ ﺘﻌود ﻟﻤوظﻔﻲ اﻟﺸرﻛﺔ‪/‬اﻟﻤؤﺴﺴﺔ(‪ ،‬ﻴﺘم‬
‫طﺒﺎﻋﺔ ﻛﺸف ﺒﺎﻟﻔروﻗﺎت ﺘرﺴﻝ إﻟﻰ داﺌرة ﻀرﻴﺒﺔ اﻟرواﺘب واﻷﺠور ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪-۹‬‬
‫ﻤﺴﺎء طﻴﻠﺔ أﻴﺎم اﻟﻌﻤﻝ اﻟرﺴﻤﻲ ﻤن اﻷﺴﺒوع‪ ،‬ﻤﺎ‬
‫ﻴﻌﻤﻝ ﺒﻬذﻩ اﻟﺨدﻤﺔ ﻤن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺼﺒﺎﺤﺎً ﻟﻐﺎﻴﺔ اﻟﺴﺎدﺴﺔ‬
‫ً‬
‫ﻋدا اﻷﺴﺒوع اﻷﺨﻴر ﻤن ﻤﻬﻠﺔ اﻟﺘﺼرﻴﺢ ﺤﻴث ﻴﻌﻤﻝ ﺒﺎﻟﺨدﻤﺔ ﺨﻼﻟﻪ ﻤن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺼﺒﺎﺤًﺎ ﻟﻐﺎﻴﺔ ﻤﻨﺘﺼف‬
‫اﻟﻠﻴﻝ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -۱۰‬ﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﻌﻤﻝ ﺒﻬذﻩ اﻟﺨدﻤﺔ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎء ﻤﻬﻠﺔ اﻟﺘﺼرﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ -۱۱‬ﻴﻌﺘﺒر إرﺴﺎﻝ اﻟﺘﺼرﻴﺢ ر‪ ٥‬و ر‪ ٦‬و ر‪ ٧‬ﻋﺒر اﻟﺒرﻴد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ اﻟﺨﺎص ﺒﺎﻟﻤﻛﻠف ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺘوﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴﺎً ‪ -‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻛﻠﻔﻴن اﻟذي ﻴرﻏﺒون ﺒﺎﻋﺘﻤﺎد ﻫذﻩ اﻵﻟﻴﺔ وﻟﻴس ﻟدﻴﻬم ﺒرﻨﺎﻤﺠﻬم اﻟﺨﺎص‪:‬‬
‫‪-۱‬‬
‫ﻴﻘوم اﻟﻤﻛﻠف ﺒﺘﺤﻤﻴﻝ‬
‫اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي‬
‫ر‪٥‬‬
‫ﻤن‬
‫ﺨﻼﻝ‬
‫اﻟوﻟوج‬
‫إﻟﻰ‬
‫ﻤوﻗﻊ و ازرة‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ www.finance.gov.lb‬ﺤﻴث ﻴﺼﺎر اﻟﻰ ﺘﻌﺒﺌﺘﻪ وﺤﻔظﻪ وﻤن ﺜم اﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎرة ﺘﺤوﻴﻝ إﻟﻰ ‪،Excel‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺤﻴث ﻴﺘم ﺤﻔظﻪ إﻟﻛﺘروﻨﻴًﺎ ﻓﻲ \‪ c:\report‬ﺘﺤت اﻟﺸﻛﻝ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪dass5.tin.xls‬‬
‫‪-۲‬‬
‫وﻤن ﺜم ﺘﺤﻤﻴﻝ اﻟﻛﺸف اﻟﺴﻨوي ر‪ ٦‬ﻤن ﺨﻼﻝ اﻟوﻟوج إﻟﻰ ﻤوﻗﻊ و ازرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪www.finance.gov.lb‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫وﺘﻌﺒﺌﺘﺔ ﻟﻛﻝ ﻤن اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﻴن‪/‬اﻷﺠراء وﺤﻔظﻪ وﻤن ﺜم اﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎرة ﺘﺤوﻴﻝ إﻟﻰ ‪ ،Excel‬ﺤﻴث ﻴﺘم‬
‫ﺤﻔظﻪ إﻟﻛﺘروﻨﻴﺎً ﻓﻲ \‪ c:\report‬ﺘﺤت اﻟﺸﻛﻝ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪dass6.tin.xls‬‬
‫‪-۳‬‬
‫ﻴﺘوﺠب ﺘﺤﻤﻴﻝ اﻟﻛﺸف اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ر‪ ٧‬ﻤن ﺨﻼﻝ اﻟوﻟوج إﻟﻰ ﻤوﻗﻊ و ازرة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪www.finance.gov.lb‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫وﺘﻌﺒﺌﺘﺔ وﺤﻔظﻪ وﻤن ﺜم اﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎرة ﺘﺤوﻴﻝ إﻟﻰ ‪ ،Excel‬ﺤﻴث ﻴﺘم ﺤﻔظﻪ إﻟﻛﺘروﻨﻴﺎً ﻓﻲ \‪c:\report‬‬
‫ﺘﺤت اﻟﺸﻛﻝ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪dass7.tin.xls‬‬
‫‪-٤‬‬
‫ﻴﻘوم اﻟﻤﻛﻠف ﺒﺈرﺴﺎﻝ ﻛﻝ ﻤن اﻟﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺴﻨوي ر‪ ٥‬واﻟﻛﺸوﻓﺎت ر‪ ،٦‬واﻟﻛﺸف ر‪ ٧‬ﻤن ﺨﻼﻝ ﺒرﻴدﻩ اﻻﻟﻛﺘروﻨﻲ‬
‫‪U‬‬
‫اﻟﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨوان اﻟﺘﺎﻟﻲ‪[email protected] :‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺘﺒﻘﻰ ﻨﺎﻓذة أﺤﻛﺎم اﻟﻔﻘرات ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪ ١١‬ﻀﻤﻨﺎً اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺒﻨد اوﻻً اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪U‬‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﺘﻠﻐﻰ أﺤﻛﺎم ﻛﻝ ﻨص ﻤﺨﺎﻟف ﻟﻤﻀﻤون ﻫذا اﻟﻘرار‪.‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ﻴﻨﺸر ﻫذا اﻟﻘرار ﻓﻲ اﻟﺠرﻴدة اﻟرﺴﻤﻴﺔ وﻴﻌﻤﻝ ﺒﻪ ﻓور ﻨﺸرﻩ‪.‬‬
‫‪U‬‬
‫وزﻴر اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪U‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺤﺴن ﺨﻠﻴﻝ‬
‫ﻨﺴﺨﺔ ﺘﺒﻠﻎ إﻟﻰ‪:‬‬
‫ ﻤدﻴرﻴﺔ اﻟواردات‪.‬‬‫‪ -‬اﻟﻤﺎﻟﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤرﻛز اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬