close

Enter

Log in using OpenID

compact yarn - Örme Sanayicileri Derneği

embedDownload
COMPACT YARN
TEKSTİL ve KONFEKSİYON
TEKSTİL ve ÖRME SAN. TİC. LT. ŞTİ.
Merkez: Yalçın Koreş Caddesi Arifağa Sokak No: 23 B Blok Yenibosna / İstanbul Tel: +90 212 552 11 20 pbx Faks: +90 212 451 41 72
Fabrika: Uğurludere Mevkii Büyükkarıştran Lüleburgaz / Kırklareli Tel: +90 288 436 17 17 pbx
www.yunusiplik.com
Başyazı
ÖRME DÜNYASI
ÖRME SANAYİCİLERİ DERNEĞİ
Adına İmtiyaz Sahibi
Fikri KURT
[email protected]
Yazı İşleri Müdürü / Editör
Hasan Gülveren
[email protected]
Yayın Kurulu
Fikri KURT
Hasan KORKMAZCAN
Şinasi PARLAK
M. Selçuk SADIR
Danışma Kurulu
Prof. Dr. Işık TARAKÇIOĞLU
Prof. Dr. Bülent ÖZİPEK
Prof. Dr. Arzu MARMARALI
Prof. Dr. Faruk BOZDOĞAN
Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU
Prof. Dr. Arif KURBAK
Prof. Dr. Cevza CANDAN
Doç. Dr. Erkan İŞGÖREN
Grafik Tasarım
Vitamin Ajans İnanç AKBULAK
www.vitamindizayn.com
Tel: 0212 637 59 59
Baskı
Matsis Matbaa
Yönetim Adresi
Fatih Cad. Akasya Sok. Dirican İş
Merkezi No: 7/33 Kat: 3
Merter - Güngören/İSTANBUL
Tel: (0212) 637 68 05 - 06
Faks: (0212) 637 68 07
www.orsad.org.tr
e-mail:[email protected]
Dergimiz iki ayda bir
yayınlanmaktadır. Örme Dünyası,
basın yayın ahlak ilkelerine
uymaya söz vermiştir. Yazılardaki
tüm görüşlerin sorumluluğu
yazarlara aittir. İzin alınmadan
yazı ve resim alıntısı yapılamaz.
İHRACATI HALA
BİLMİYORUZ, AÇIK
HESAP ÇALIŞIYORUZ
Değerli meslektaşlarım,
2014’ün yaz aylarını geride bıraktık, serin
ve soğuk aylara nihayet girdik. Çalışmayı,
hareket etmeyi zorlaştıran yaz süresince çok
önemli gelişmelere tanıklık ettik.
En önemlisi ülkemizde ilk defa Cumhurbaşkanı, halk oylaması ile seçildi. Öncelikle yeni Cumhurbaşkanımız Sayın Recep
Tayyip Erdoğan’ı tebrik ediyor ve milletimize hayırlı işler yapmasını Allah’tan niyaz
ediyorum.
Cumhurbaşkanlığına Sayın Recep Tayyip
Erdoğan seçilince başbakanlık koltuğuna da
Sayın Ahmet Davutoğlu geldi. Başbakanlık
görevini alan ve yeni hükümeti kuran AKP
Genel Başkanı sayın Davutoğlu’nu da bu
vesileyle tebrik ederim.
Yeni hükümetin kurulurken kritik mevkilerdeki bakanların değişmemesi yerinde
olmuştur. Ekonomi ve Maliye Bakanlıkları
ülke ekonomimizin ve biz sanayicilerin çok
önem verdiği makamlardır. Ülke olarak sıkıntılı bir coğrafyada yaşıyoruz. Çevremizdeki ülkelerde çatışmalar ve savaşlar var.
5
Böyle bir ortamda ekonomimizin tecrübeli
ve ehil ellerde olması lazım. Aksi halde ani
iniş çıkışlar ve spekülatif gelişmelerin etkisinde kalabilirdik. Şükür bunu görmedik.
Değerli sanayiciler, artık Türkiye ekonomisi
belli bir çizgide, rotasından çıkmadan yoluna devam etmelidir. Geçmişin en büyük
hatalarından olan faiz ve rant ekonomisinden uzak durarak üretim ve ihracatla büyümemiz gerekiyor. İnşaat gibi büyümemizde
etkili olan ancak kalıcı bir etki yapmayan
alanlarda enerji ve zaman kaybetmeyi de
doğru bulmuyorum.
Biz sanayiciler olarak ülkenin büyümesi ve
kalkınmasının üretim ve ihracatta olduğunu
düşünüyoruz. Bir ülke üretir ve ürettiklerini
ihraç ederse büyür, kalkınır. Bu nedenle
ithalata ve tüketime gereğinden fazla odaklanıp zaman kaybetmemeliyiz.
Bakınız, dış ticaret açığımız 46 milyar
dolara ulaştı. Ürettiğimizden fazlasını tüketiyoruz. 152 milyar dolar ihracat yapıyoruz
ama 252 milyar dolar da ithalat yapıyoruz.
Bu paramızın dışarıya aktığını, havuzumuzun boşaldığının açık bir işaretidir. Cari
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Başyazı
Haber
açık olarak tanımlanan bu problem, şu anda
ülkemizdeki en ciddi meseledir. Ümit ediyorum ki, yeni hükümetimiz bu meselenin
çözümünde yeni tedbirleri devreye sokar ve
bir an önce bu sıkıntıyı da aşarız.
ÜRETEBİLDİĞİMİZ MALLARI
İTHAL ETMEYELİM
Üretebileceğimiz ürünlerin ithal edilmesinin önüne geçilmesi ve dış ticaret açığı
yaratan mal ithalatının engellenmesinin
faydalı olacağı kanaatindeyim. Ülkemizde
yeterli sayıda firma ve makine yatırımı
varken dışardan mal ithalatına gitmemiz
doğru değildir.
Ülkemizin büyümesine engel olmakta,
firmaların kapanmasına neden olmaktadır.
Bakınız, hazır giyim ve kumaş ithalatına
2011’nin son aylarından itibaren ek vergi
uygulanıyor ve bu sayede ülkemize gelen
hazır giyim, kumaş ve ipliklerin ithalatı
yarı yarıya azaldı. Yurtdışına giden para
ülkemizde işe aşa dönüştü, istihdam yarattı.
2012 yılında bu koruma tedbirleri sayesinde
rahat nefes alabildik. Ancak bu koruma
tedbiri nasıl olduysa 2013’te tersine döndü,
ithalatlarımız bu ürünlerde yeniden artmaya
başladı. Bilhassa örme kumaş ithalatımızın
arttığını görüyoruz.
ÖRME KUMAŞTA İTHALAT
YENİDEN ARTIYOR
TÜİK’in dış ticaret istatistiklerine bakıldığında 2010 yılında 315,6 milyon dolarlık
yuvarlak örgüden mamul örme kumaş ithalatımızın 2011 yılında, ek vergi soruşturması söylentileri başlayınca birden bire 476,6
milyon dolara çıktığını ve rekor seviyeleri
gördü.
Temmuz 2011’de ek vergi oranları örme
kumaş için belirlenince bu sefer ithalatta
ani bir düşüş yaşandı ve 2012 yılında 476,6
milyon dolardan 305,1 milyon dolara kadar
geriledi. 171 milyon dolar gibi bir para
yurtdışına gitmemiş ülkemizde üretime
kaynak olmuştu.
Örme kumaş ithalatımız 2013 yılında
yeniden artışa geçti ve 377 milyon doları
biraz aştı. Yani 2012 yılına göre azalması
beklenirken 72 milyon dolar civarında
arttı. Bu kazancımızdan 72 milyon doların
kaybedildiği anlamına geliyor. 2014’de de
durum aynı görünüyor.
İthalatımız her nasıl oluyorsa bu koruma
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
tedbirlerine rağmen artmaktadır. TÜİK
verilerine göre, 2014’ün ilk 6 ayında ithal
edilen örme kumaşa baktığımız bu rakamın
183,7 milyon dolar olduğu görülüyor. Bu
rakam bir önceki yılın aynı dönemine göre
yine artmış. Artış oranı ise yüzde 12,1’dir.
Bu da gösteriyor ki, örme kumaşta ithalat
artıyor ve kazandıklarımızı tekrar kaybediyoruz.
Biz sanayiciler, tekstil örme kumaş üreticileri olarak bu artışı analiz ettiğimizde
Dâhilde İşleme Rejiminin bu artışta rol
oynadığını görüyoruz. Yine bazı firmaların
Çin ve Güney Kore’den yaptıkları ithalatı
AB birliği ülkeleri üzerinden re-export
ederek ülkemize sokması da artışta etkili
olmuştur. Polonya’da hiç üretilmeyen kumaşların ithalatının 4 bin kat arttığı basında
çıktı. Kumaş üretilmeyen Malta adasından kumaş gelmesi ve bunlara ek olarak
gümrüklerde menşe değiştirilerek farklı
bir ürün getiriliyormuş gibi kağıt üstünde
oynamalar da bu ithalatımızın artmasında
etkili olmuştur.
DERNEK OLARAK HAREKETE
GEÇTİK
ÖRSAD olarak, sektörümüzü olumsuz etkileyen bu ithalat artışına karşı yeniden harekete geçtik. Uludağ Tekstil ve Hammadde
İhracatçıları Birliği’nin çağrısı üzerine bir
dosya hazırladık ve GTIP numaraları 6001,
6004 ve 6006 olan örme kumaşlarda ithalatın arttığını ve sektörümüze açık ve net
zarar verdiğini bir raporla bildirdik.
Umuyoruz ki, Dış Ticaret Müsteşarlığı bu
konudaki kaygılarımızı dikkate alır ve 2011
Temmuz’unda yürürlüğe giren ek vergileri
daha fazla artırır ve haksız uygulama yöntemlerine karşı tedbirler geliştirir.
Binlerce kişiye iş yaratan, binlerce makine
çalıştıran, yılda 1,4 milyar doların üzerinde
ihracat gerçekleştiren sektörümüze rahat
nefes alması buna bağlıdır. Konfeksiyon
sektörümüzün kaliteli giysiler üretmesine
doğrudan katkı sunan örme kumaş sektörümüzün zarar görmesi engellenir.
2023’E AZ KALDI
Ülke olarak, ihracatçılar olarak 2023 için
önümüze büyük hedefler koyduk. 9 yıl gibi
bir süre var. Zaman azaldı. Ülke olarak
sanayiciler olarak bu süreyi iyi değerlendirmeliyiz. Toplam ihracatta hedeflediğimiz
500 milyar dolara; hazır giyimde hedefle6
diğimiz 20 milyar dolara, hazır giyimde 60
milyar dolara ve örme kumaş olarak derneğimizin hedeflediği 3,5 milyar dolarlık ihracata ancak üretirsek ve ürettiğimizi en iyi
rekabet ortamında satabilirsek ulaşabiliriz.
İHRACATI HALA BİLMİYORUZ
Değerli meslektaşlarım, hep ifade ediyorum. Bir kez daha burada söylemek
ve uyarmak istiyorum. Türkiye ihracatı
bilmiyor. İhracat yapan firmalar büyük
riskler alarak sattıkları mallar için güvence
ve garanti almadan ihracat yapıyorlar. Oysa
ithalat yapılırken nasıl karşı taraf kendini
güvenceye alıyorsa biz ihracatçılar da dikkatli olmalıyız.
Gönderdiğimiz malın tahsilatında risk olmayacağına dikkat edelim. Risk almayalım.
Zincirleme bir etki yapmaması için konfeksiyoncular da, örmeciler de, iplikçiler
de çok dikkatli olsunlar ve riskli ihracattan
uzak dursunlar. Tahsilatlarını garanti altına
alsınlar.
Yazımı burada bitirirken son olarak şunları
ifade etmek istiyorum: Biz sanayiciler ve
ihracatçılar olarak ülkemizin büyümesine
ve istihdamına katkı sunuyoruz.
Çok şükürler olsun ki, tüm kriz ortamlarına
rağmen hep birlikte el ele vererek birçok
sorunun üstesinden geldik ve bugünlere
ulaştık. Hedeflerimize ulaşmak için elimizde şans var. Bu şans sahip olduğumuz
bilgi, tecrübe, teknolojik altyapı ve insan
kaynağıdır. 40 yılda 50 yılda elde ettiğimiz
avantajlarımızı kaybetmemeye çalışalım.
Tekstil ve hazır giyim ülkemizin lokomotifidir ve istihdam deposudur. Kısa vadede
bunun yerini alabilecek başka bir sektör
yok, olmayacak da. Öyle ise tekstilde istihdam şartlarını iyileştirelim, yetişmiş eleman
ihtiyacımızı eğitimlerle, kurslarla, yeni iş
alanları açarak karşılamaya çalışalım. Eleman bulamıyoruz, çalıştıracak kimse yok,
demek bizler için artık lüks olmalı.
Biz sanayiciler üretiyor ve ürettiğimizi
ihraç ediyoruz. Ama bu üretimi gerçekleştirirken ihtiyaç duyduğumuz insan kaynağını
kaybedersek mücadelemiz yarıda kalır,
zafere ulaşamaz. Hükümetimize bu noktada
çok görev düşüyor. Gençleri çalışmaya teşvik edecek çalışmalar yapmasını özellikle
işverenlerin daha fazla kişi çalıştırmasına
olanak sunacak vergi indirimlerini hayata
geçirmesini istiyoruz.
içindekiler
18
RUSYA-UKRAYNA GERİLİMİ
ÖRME KUMAŞ VE TİŞÖRT
İHRACATINI NASIL ETKİLEDİ
22
DÜNYANIN EN BÜYÜK TENCEL
FABRİKASI ÜRETİME BAŞLADI
24
ELASTAN İTHALATIMIZ
YILLIK 15 BİN TON
30
36
GROZ- BECKERT MAKİNE ÜRETİCİLERİNİ
MERKEZİNDE AĞIRLADI
Groz-Beckert, tekstil teknolojilerindeki son
gelişmeleri ve gelecek trendleri tartışmak,
bilgi alışverişinde bulunmak amacıyla makine
üreticilerini Albstadt’daki merkezinde ağırladı.
ÖRME KUMAŞ İTHALATI KORUMA
TEDBİRLERİNE RAĞMEN ARTIYOR
Örme kumaş ithalatına ek vergi uygulaması,
Temmuz 2011 tarihinde yürürlüğe girdi. Bu tarihin
üzerinden neredeyse 3 yıl geçti.
46
40
PAMUK İTHALATI ARTTI
Türkiye İstatistik Kurumu TÜİK’in dış ticaret
verilerine göre Türkiye’nin pamuk ithalatı bu yılın
ilk 7 ayında miktar olarak 601 bin ton, parasal olarak
ise 1 milyar 203 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
HYOSUNG’TAN ÇEVRECİ ELASTAN:
CREORA® EASY SCOUR
Hyosung, kumaştaki yağı uzaklaştırmak ve işletme
kalitesini arttırmak için su tüketimini azaltan, yeni
ürünü olan eco-friendly elastan creora® easy scour’
u piyasaya sürüyor.
REKLAM İNDEKSİ
CİLASUNLAR
KULLAR TEKSTİL
YNS İPLİK
CREORA
VİGNONİ
KERN LIEBERS
HATFİL
LİNKER
NAMSEO
ÖN KAPAK İÇİ
1
2
5
8
9
11
13
15
SCHICK BIN
ECOFİL
ALBAYRAKLAR
İDEAL TEKSTİL
GROZ BECKERT
GÜNGÖREN ÖRME
WELLKNIT
PAMUK İPLİK
KOOIL İĞNE
17
21
23
25
31
35
39
41
43
PAİ LUNG
BTSR
HERBOY TOKYO COTTON USA
A. KAPAK İÇİ
COTTON USA
47
49
53
55
80
ITM 2015
ARKA KAPAK
Kısa Haber
Mesiad’dan
2014 Merter Moda Defilesi
2014 yılında “Türkiye Müzik Ödülleri En
İyi Erkek Sanatçı” ve “Şarkıları Radyolarda En Çok Çalınan Şarkıcı” ödülleri ile
başarısını tescilleyen pop müziğinin önemli
isimlerinden Mustafa Ceceli, Türkiye’de
bir ilke imza attı.
Bu yıl 20. yılını kutlayan Merter Sanayici ve İş Adamları Derneği (MESİAD)
tarafından “Merter 2014 - Uluslararası
Merter Moda” kapsamında düzenlenen
etkinlikte konser veren Mustafa Ceceli,
Türkiye’nin en ünlü modelleri eşliğinde
şarkılarını seslendirdi. İzleyenlere müzik
eşliğinde görsel bir şölen de sunulan
gecenin sonunda özel olarak oluşturulan
podyumdaÖzge Ulusoy, Çağla Şikel gibi
ünlü modeller ile buluşan Ceceli, ünlü modellerin podyum geçişi sırasında sahne aldı.
Türkiye’de ilk kez gerçekleştirilen farklı
performans ile dinleyicilere muhteşem bir
konser yaşatan Ceceli, çıkış yakaladığı
şarkılarının yanı sıra yeni albümünde yer
alacak şarkıları ile dinleyenleri kendisine
bir kez daha hayran bıraktı
Türkiye tekstil ihracatının kalbi olan Merter, MESİAD’ın 20. yılı kapsamında Fas,
Kırgızistan, Kazakistan gibi yabancı birçok
ülkeden gelen konukları ağırladığı etkinlikleri devam ediyor. Sunuculuğunu Sema
Şimşek’in üstlendiği, Özge Ulusoy, Çağla Şikel gibi ünlü modellerin yanı sıra yerli ve yabancı toplam 20
kadın ve 20 erkek modelin podyumları
süslediği etkinliklerin yer aldığı “Merter
2014 - Uluslararası Merter Moda” 0106 Eylül tarihleri arasında Merter’de
gerçekleştiriliyor. Etkinlikler kapsamında
ayrıca; sponsor firmaların bireysel defileleri, denim defileleri ve tasarım eğitimi
gören öğrencilerin defilelerinin yanı sıra,
sokak defileleri yapılıyor. Güneydoğu’nun
konfeksiyon ihracatı arttı
Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nden bu yılın
ilk 7 ayında gerçekleştirilen konfeksiyon
ürünleri ihracatı, geçen senenin aynı dönemine göre, yüzde 19 arttı.
döneminde 237 milyon 36 bin dolar olan
konfeksiyon ürünleri ihracatı, bu yılın aynı
döneminde yüzde 19 artarak 282 milyon
268 bin dolara yükseldi.
Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri
verilerine göre, 2013’ün Ocak-Temmuz
Bu sektördeki en fazla ihracat Irak, Almanya, Suriye ve Romanya’ya yapıldı.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
12
Türkiye’nin
8 aylık ihracatı
100 milyar
doları aştı
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi,
Ağustos ayı ihracat rakamlarını Ağrı’nın
Doğubayazıt ilçesindeki İshak Paşa
Sarayı’nda açıkladı. TİM’in açıkladığı
verilere göre ilk 8 ayda ihracat yüzde 5,3
artışla 104 milyar 617 milyon dolar oldu.
Türkiye’nin son 12 aylık ihracatı ise yüzde
3,5 artışla 157 milyar 107 milyon dolara
yükseldi.
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, ihracat
verilerini açıkladığı basın toplantısında
güncel ekonomik ve politik konular
hakkında da değerlendirmelerde bulundu
ve Türkiye’nin hem demokrasi anlamında,
hem de siyasi ve ekonomik istikrarı koruma
açısından son derece kritik bir dönemi
başarıyla geride bıraktığını vurguladı.
Cumhurbaşkanının ilk defa halk
oylamasıyla belirlenmesinin demokrasi
tarihimiz açısından büyük önem taşıdığını
belirten Büyükekşi, Cumhurbaşkanı seçilen
Recep Tayyip Erdoğan’ı tebrik ederek 12
yıldır Türkiye’ye sağladığı katkıların vizyoner liderliğiyle artarak devam edeceğine
inandıklarını ifade etti.
Büyükekşi ayrıca ihracatçıların çok
iyi tanıdığı yeni Başbakan Ahmet
Davutoğlu’nu da tebrik ederek yeni kabineyle birlikte görevinde başarılar diledi.
TİM Başkanı, bir sonraki genel seçimlerin
ardından 2015-2019 döneminin istikrarın
korunması ve 2023 hedefleri yolunda gerekli atılımların hayata geçirilmesi için son
derece önemli olduğunu vurguladı.
Kısa Haber
CPM Moskova Fuarında Türk moda rüzgarı esti
bekliyoruz. Laleli ve Osmanbey piyasalarının Rusya’ya çok ciddi toptan satışları var.
Geçmişte Çin mallarıyla rekabet oldu ama
Türk mallarının kalitesi ortada.
Konumlandırmalara göre İtalyan markası
Türk markasından daha önde geliyor.”
şeklinde konuştu.
Son aylarda Ukrayna ile Rusya arasındaki
gerilimin sektöre yansımalarını da değerlendiren Tanrıverdi, “Ukrayna’da yaşanan
krizle bu ülkeye ihracatta ciddi kan kaybettik. Oradaki firmalarımız çok ciddi sıkıntı
çektiler. Rusya tarafına bakınca o gerilim
ticari olarak burada hissedilmedi.
Rusya’nın başkenti Moskova’da
Expocentre’da, 3-6 Eylül 2014 günleri
arasında düzenlenen CPM Moskova hazır
giyim fuarına 60’ın üzerinde Türk firması
katıldı. İstanbul Hazır Giyim ve İhracatçılar
Birliği’nin organize ettiği fuarda konuşan
İstanbul Hazır Giyim ve İhracatçılar birliği
Başkanı Hikmet Tanrıverdi, Rusya pazarının Türkiye için önemli olduğunu söyledi.
Tanrıverdi, “Resmi kayıtlara göre 500
milyon dolar hazır giyim ihracatı var. Bunun çok daha büyük rakamlara ulaşmasını
Avrupa’nın tekstil sektörünün Rusya pazarına yaklaşık 7,7 milyar dolar ihracatı var.
Herhangi bir kısıtlama durumunda burada
açılacak bir boşluğu Türk pazarı dolduracaktır. Ve bizim firmalarımız rekabete
hazır.” değerlendirmesinde bulundu.
Ege’nin ihracatında lider hazır giyim
Ege İhracatçı Birlikleri bünyesinde bulunan 12 birlikten biri olan Ege Hazırgiyim
ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği, aylık
bazda tarihinin en yüksek ihracat rakamına
Ağustos ayında ulaştı.
Yılın ilk yedi ayında yüzde 15’lik ihracat
artış hızı yakaladıklarını belirten Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği
Başkanı Emre Kızılgüneşler, yıl sonu için
ortaya koydukları 1.5 milyar dolar ihracat
hedefine emin adımlarla ilerlediklerini
Hazır Giyim istişare toplantısı
İSO’da yapıldı
Hazır giyim sektörü istişare toplantısı, İSO
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İrfan
Özhamaratlı ve Yönetim Kurulu Sayman
Üyesi Ali Ulvi Orhan’ın ev sahipliğinde, 11
Ağustos günü İstanbul Sanayi Odası Ana
Hizmet Binası’nda yapıldı. toplantıda; sektörün gelişimine ve tanıtımına yönelik sektör kuruluşlarının ortak katkı
ve katılımıyla ne tür etkinlikler yapılabileceği ve İstanbul’da hazır giyim ile ilgili bölgelerin tarihçe ve envanterinin derlenmesi
konuları ele alındı. İstanbul’da faaliyet gösteren hazır giyim
sektörünün önde gelen derneklerinin yöneticileri İstanbul Sanayi Odası’ndan bir araya
gelerek sektörü değerlendirdi.
Çok sayıda dernek temsilcisinin katıldığı
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
14
kaydetti. Kızılgüneşler, “Döviz kurlarının
olumlu etkisi yanında konfeksiyon firmalarımızın doğru ve güvenilir ticaret anlayışının olumlu etkisi var. Avrupalı firmalar
artık bizleri üretici yada fasoncu olarak değil, stratejik ortak gibi görmeye başladılar.
Bu değişimde ihracatta başarıyı getiriyor”
şeklinde konuştu. Kızılgüneşler son olarak
bu yıl sonunda hedeflerinin 1.5 milyar dolar, 2023 yılında ise 5 milyar dolar ihracat
rakamına ulaşmayı hedefliyoruz” dedi. Hindistan’da
pamuk fiyatları
yüksek seyrediyor
Dünya borsalarında pamuk fiyatları son
yılların en düşük seviyesine gerilerken
Hindistan’da tam tersine fiyatlar artıyor.
Bu durumun geçici olduğu söylense de,
tekstilin birçok alanı bundan olumsuz
etkileniyor. Pamuk üreticisi bir ülkede
pamuğun fiyatının dünya ortalamasının
üzerinde olması iplik, pamuk ve konfeksiyon şirketlerinde endişeye neden oluyor. Pamuğun önemli bir kısmının Çin’e
ihraç edilmesi fiyatların artmasında neden
olarak gösteriliyor.
Haber
Kısa Haber
Sentetik veya
Suni Devamsız
Liflerden
Dokunmuş
Mensucatta
soruşturma
2013/10 sayılı Tebliğ kapsamında Çin Halk
Cumhuriyeti menşeli olan 55.13, 55.14,
55.15 ve 55.16 Gümrük Tarife Pozisyonu
altında yer alan ürünlerin ithalatına yönelik
olarak uygulanmakta olan dampinge karşı
önlemin, Bulgaristan ve Polonya üzerinden
ülkemize ihraç edilmesi suretiyle etkisiz kılındığı iddiasıyla yapılan başvuru, İthalatta
Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu’nca
değerlendirilmiş olup önlemin etkisiz kılınmasına karşı soruşturma açılmasına karar
verilmiştir.
Sentetik
Filament
İpliklerden
Dokunmuş
Mensucatta
Soruşturma
2008/25 sayılı Tebliğ kapsamında, Güney
Kore, Çin Halk Cumhuriyeti, Tayland,
Malezya ve Çin Tayvanı menşeli olan 54.07
Gümrük Tarife Pozisyonu altında yer alan
ürünlerin ithalatına yönelik olarak uygulanmakta olan dampinge karşı önlemin, Bulgaristan üzerinden ülkemize ihraç edilmesi
suretiyle etkisiz kılındığı iddiasıyla yapılan
başvuru, İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu’nca değerlendirilmiş ve
önlemin etkisiz kılınmasına karşı soruşturma açılmasına karar verilmiştir.
Özbekistan Pamuk Fuarı
Ekim’de yapılıyor
Özbekistan pamuğunun görücüye çıkarılacağı geleneksel pamuk fuarı Ekim ayında
düzenlenecek. Bu yıl 10.’su gerçekleştirilecek fuar, 13-14 Ekim günleri arasında
başkent Taşkent’te kapılarını açacak. İki
gün açık kalacak fuarda Özbekistan’ın mevcut pamuk potansiyeli detaylı bir şekilde
yabancı davetlilerin beğenisine sunulacak.
Değişik tasarım ve dizaynlarla kurulacak
stantlarda, türlü kumaş, iplik ve pamuk
lifleri sergilenecek. Ülkenin önde gelen fuar
alanlarından Özekspomarkaz’da düzenlenecek fuara, 60’ya yakın ülkeden 370
dolayında firma temsilcinin iştirak etmesi
bekleniyor.
Çin’in pamuk ithalatı azalıyor
Çin Pamuk Birliği’nin verilerine göre, pamuk ithalatı Ocak-Temmuz döneminde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 17 azalarak 280 bin ton oldu. Üretimi 6,5 milyon
ton, tüketimi ise 8,5 milyon ton olan Çin, iki milyon tonluk açığını ithalatla karşılıyor.
Çin’in bu açığı kapatmadaki en önemli partneri Hindistan’dır. İthalatının yüzde 50’ini
bu ülkeden karşılayan Çin, son iki yılda, 11 milyon tona çıkan stokları nedeniyle
iç pazarda daha çok bu stokları değerlendiriyor. Bu nedenle de ithalatta bir azalma
meydana gelmektedir.
Dünya pamuk üretiminde düşüş
Son dönemde pamuk fiyatlarında gözle
görülür düşüşle oluyor. 62 ila 64 libre sent
arasında seyreden fiyatlar, pamuk üreticisi
ülkeleri endişelendirirken ithalatçı ülkeleri
sevindiriyor. Pamuk fiyatlarındaki bu düşüş
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Yılda ortalama 3 milyon 500 ton dolayında pamuk üretimi yapan Özbekistan’ın
pamuk müşterisi ülkeler arasında Türkiye,
ABD, Bangladeş, Güney Kore, Singapur,
Çin, Rusya ve Birleşik Arap Emirlikleri
bulunuyor.
16
üretimde de görülüyor. Cotton Usa’nın
Ağustos ayı raporuna göre 117,6 milyon
balya olan 2014/15 sezonundaki pamuk
üretimi, 118,3 milyon balya olan 2013/14
sezonunun gerisinde kaldı.
Analiz
TİŞÖRT
İHRACATIMIZ
ARTTI
T
TÜİK verilerine göre,
2013 yılında toplam
ağırlık olarak 72
bin ton, adet olarak
461 milyon adet pamuklu tişört ihracatı
gerçekleştirildi. Bu
ihracat karşılığında
ise 1,8 milyar
dolarlık döviz girdisi
sağlanmıştır.
ürk konfeksiyon sektörünün en iyi
olduğu alanlardan biri tişört imalatıdır. Ülkemiz bu alanda dünyada
iyi bir üne sahip olup Avrupa’ya
ihracatta Bangladeş’ten sonra ikinci sırada;
kalite ve katma değer bakımından ise birinci sırada gelmektedir.
Türk örme giyim sektörünün ana kalemleri
arasında gelen tişört ve benzeri örme giysiler, ülkemizde ağırlıklı olarak pamukludur.
Sağlık ve terleme gibi nedenlerle Avrupalı
alıcıların tercihi öncelikle bu elyafa olmaktadır.
2013 yılını 1,8 milyon dolarlık ihracatla
tamamlayan sektör, 2014 yılının Ocak-Temmuz döneminde miktar olarak 48 bin 570
ton, adet bazında 320 milyon adet pamuklu
tişört, fanila, atlet ve kaşkorse ihracatı
gerçekleştirerek ülke ekonomisine 1 milyar
248 milyon dolar gelir kaydetmiştir.
2013 yılının aynı dönemiyle kıyasladığımızda tişört ihracatımızın bu yıl dikkat çe-
kici şekilde artığı görülüyor. Bu yıl miktar
olarak 2 bin ton civarında, adet olarak 10
milyon adet, parasal olarak ise 57 milyon
dolarlık bir artış olmuştur.
NERELERE SATIYORUZ?
Pamuklu tişört sektörü ihracatını ağırlıklı
olarak AB ülkelerine yapmaktadır. Bu ülkeler arasında Almanya ve İngiltere ilk sıralarda gelmektedir. 2014 yılının ilk 7 ayında
Almanya’ya 322,3 milyon dolar değerinde
64 milyon 186 bin 978 adet, İngiltere’ye ise
155,5 milyon dolar karşılığında 34 milyon
adet tişört ihracatı gerçekleştirdik.
TÜRKİYE’NİN 2014 (OCAK-TEMMUZ) PAMUKLU TİŞÖRT İHRACATI
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
ÜLKE
KG
ADET
DOLAR
Almanya
9.697.369
64.186.978
322.294.205
İngiltere
5.285.256
34.025.381
155.513.838
Fransa
2.485.684
15.263.486
77.874.196
Hollanda
2.202.929
13.547.135
76.563.561
İspanya
2.437.977
18.781.117
72.925.223
İtalya
1.360.411
8.080.854
62.733.452
Danimarka
1.644.126
12.902.544
53.715.344
Belçika
1.555.787
10.080.577
44.629.783
Polonya
1.558.995
11.463.391
36.662.108
Rusya Federasyonu
1.095.324
8.140.789
26.453.535
Romanya
1.033.712
8.730.021
24.310.690
İsveç
545.078
3.867.002
19.363.624
Ukrayna
560.722
4.006.503
17.931.696
Suudi Arabistan
1.024.334
6.180.358
16.697.874
Slovakya
988.409
6.601.374
12.394.820
Avusturya
516.100
3.486.837
11.873.091
Kırgızistan
304.436
3.147.900
11.424.184
ABD
302.229
2.023.020
11.304.676
İsrail
523.745
4.126.937
10.735.078
Alt Toplam
35.122.623
238.642.204
1.065.400.978
Toplam
48.570.646
320.006.119
1.247.734.420
18
Tekstilkent Ticaret Merkezi A8 Blok No.52-53 Oruçreis Mah. Barbaros Cad. Esenler/İSTANBUL
Tel: +90 (212) 671 44-66 (Pbx) Fax: +90 (212) 671 44-90 [email protected] www.tekspart.com
Analiz
RUSYA-UKRAYNA GERİLİMİ
ÖRME KUMAŞ VE TİŞÖRT
İHRACATINI NASIL ETKİLEDİ
Bir yılı aşkın süredir süren gerilim ve çatışma ortamı, bu iki ülke
ile ticaret yapan Türk firmalarının satışlarını olumsuz etkiliyor.
Laleli, Osmanbey, Zeytinburnu ve Merter piyasalarından Rusya ve
Ukrayna’ya yapılan satışlar yarı yarıya azaldı.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
20
Analiz
TÜRKİYE’NİN UKRAYNA’YA 2013-2014 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ
ÖRME KUMAŞ İHRACATI
Ulke
2013 Ocak-Temmuz
HS4
Kumaş
İhracat Dolar
6001
Örme tüylü mensucat
2.949.012
6004
Diğer örme mensucat (en>30cm,
elastomerik/kauçuk iplik=>%5)
16.896.385
6006
Diğer örme mensucat
32.837.893
Toplam
2014 Ocak-Temmuz
52.683.290
6001
Örme tüylü mensucat
2.406.468
6004
Diğer örme mensucat (en>30cm,
elastomerik/kauçuk iplik=>%5)
12.809.035
6006
Diğer örme mensucat
44.823.675
Toplam
60.039.178
Kaynak: TÜİK
TÜRKİYE’NİN UKRAYNA’YA 2013-2014 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ
PAMUKLU TİŞÖRT İHRACATI
İhracat
Adet
İhracat
Dolar
2013 Ocak-Temmuz
8.532.464
28.101.643
2014 Ocak-Temmuz
4.006.503
17.931.696
Tişört, fanila, atlet vs. giyim eşyası; pamuktan (örme)
UKRAYNA
R
Kaynak: TÜİK
usya ile Ukrayna arasındaki
gerginlik Ukrayna’nın doğusunda
çatışmaya dönüştü. Şiddeti zaman zaman artan ve adı konmamış bir savaşa dönüşen iki ülke arasındaki
gerilim, özellikle Ukrayna ile Türkiye’nin
hazır giyim ihracatını olumsuz etkiliyor.
Örme kumaş ihracatımızda ise olumsuz bir
durum görünmezken tişört ihracatımız yarı
yarıya azaldı. Rusya pazarında ise özellikle örme kumaş ihracatımızda ciddi bir
gerileme dikkat çekiyor. Tişört satışlarımız
ise arttı.
GERİLİM UKRAYNA
EKONOMİSİNİ VURDU
Rusya ille Ukrayna arasındaki gerilimde en
çok sıkıntıyı Ukrayna yaşamaktadır. Gerek
muhaliflerin sokak eylemleri gerekse de
Rusya yanlısı ayrılıkçılarla yaşanan şiddetli
çatışmalar, Ukrayna’nın ekonomisini sarstı.
Ülke ayakta kalabilmek için Avrupa’nın
desteğine ihtiyacı olduğunu, 35 milyar
dolar borç bulunamazsa ekonominin ayakta
kalamayacağı bizzat bu ülkenin maliye
bakanı açıkladı.
Özetle ifade edersek Rusya ile Ukrayna arasındaki çatışma ve gerilim; Rusya
tarafında çok olumsuz bir etki yapmazken
Ukrayna’nın ekonomisini güç duruma
soktu. Artan işsizlik, daralan iç talep, artan
savunma giderleri kötü durumun çeşitli
yansımaları oldu. Peki, Türk firmaların
bu ülke ile ticareti nasıl etkilendi. Gelin
dış ticaret verilerini analiz ederek durumu
yakından görmeye çalışalım.
TÜRKİYE’NİN RUSYA’YA 2013-2014 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ
ÖRME KUMAŞ İHRACATI
Ulke
2013 Ocak-Temmuz
HS4
Kumaş
İhracat Dolar
6001
Örme tüylü mensucat
7.918.646
6004
Diğer örme mensucat (en>30cm,
elastomerik/kauçuk iplik=>%5)
59.763.495
6006
Diğer örme mensucat
148.593.396
Toplam
2014 Ocak-Temmuz
216.275.537
6001
Örme tüylü mensucat
3.443.640
6004
Diğer örme mensucat (en>30cm,
elastomerik/kauçuk iplik=>%5)
38.865.527
6006
Diğer örme mensucat
88.481.160
Toplam
130.790.327
Kaynak: TÜİK
21
ÖRME KUMAŞ İHRACATIMIZ
NASIL ETKİLENDİ?
TÜİK verilerine göre, Türkiye, Ukrayna’ya
2011 yılında 52,3 milyon dolarlık yuvarlak
örgüden mamul örme kumaş ihracatı gerçekleştirildi. Bu ihracatta 6006 HS kodundaki diğer örme kumaşlar 43 milyon dolarla
ilk sırada geldi.
2012 yılında Ukrayna’ya gerçekleştirdiğimiz örme kumaş ihracatımız 69,1 milyon
dolara yükselmiş, HS kodu 6006 olan diğer
örme kumaşlar yine 50,6 milyon dolarla
başı çekmiştir.
2013 yılında ise bu ülkeye yaptığımız örme
kumaş ihracatımız rekor düzeyde yani iki
kat artarak 107,6 milyon dolara çıktı. Bu
ihracatta da HS kodu 6006 olan diğer örme
kumaşlar 70 milyon dolarla ilk sırada geldi.
Buraya kadar sektörümüzün ihracatında
olumsuz bir durum görünmüyor aksine yükselen bir ihracatımız olduğu görülmektedir.
2014 yılının Ocak-Temmuz döneminde de
gerileme görülmüyor.
2013’ün ilk 7 ayında 52,7 milyon dolar
ihracat yapan sektörümüz 2014’ün aynı
döneminde bu ihracatı 60 milyon doların
biraz üzerine çıkarmış.
Buna göre yuvarlak örgü mamullerini
kapsayan 6001,6004 ve 6006 Harmonize
Sistem kodlarında ihracatımızda bir gerileme yok aksine artış söz konusu olmuştur.
Sonuç; örme kumaş ihracatımızda bir
gerileme görülmemektedir.
UKRAYNA İLE PAMUKLU
TİŞÖRT İHRACATIMIZ NASIL
ETKİLENDİ?
TÜİK’in dış ticaret kayıtlarına göre,
Ukrayna’ya gerçekleşen pamuklu tişört
ihracatımız 2011 yılında 18 milyon adet,
parasal olarak ise 11,3 milyon dolardı. 2012
yılında bu ihracatımız adet olarak 15,6 milyona, parasal olarak ise 22 milyon dolara
yükseldi.
2013 yılında bir düşüş görülüyor. TÜİK kayıtlarına göre, geçen yıl bu ürün grubundaki
ihracatımız 11,7 milyon adede düşmüştür.
Ancak adet bazında düşüş olmakla birlikte
parasal olarak tam tersi söz konusu olup
38 milyon dolara dayanmıştır. 2014’de
ise işler tersine döndü., Türk ihracatçıların satışlarında yarı yarıya azalma olduğu
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Analiz
milyon dolara gerilediği görülüyor.
TÜRKİYE’NİN RUSYA’YA 2013-2014 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ
PAMUKLU TİŞÖRT İHRACATI
İhracat Adet
İhracat
Dolar
2013 Ocak-Temmuz
868.076
7.214.577
2014 Ocak-Temmuz
1.095.324
8.140.789
Tişört, fanila, atlet vs. giyim eşyası; pamuktan (örme)
RUSYA
görülüyor.
2013’ün ilk 7 ayında 8,5 milyon dolarlık
1,2 milyon adet tişört satılmışken 2014’ün
aynı döneminde bu rakam yarı yarıya azalarak adet bazında 568 bin adede, parasal
olarak ise 4 milyon dolara gerilemiştir.
Sonuç olarak; pamuklu tişört ihracatımız
2014’te yarıyarıya azalmıştır.
RUSYA İLE TİCARETİMİZ NASIL
ETKİLENDİ?
Rusya ile Ukrayna arasındaki gerilim hiç
şüphesiz hazır giyim ve konfeksiyonda
etkisini daha fazla hissettirmiştir. Ukrayna
ile iş yapan firmaların satışlarının azalması
ve bunun özellik tişörtteki etkisini açıkça
gördük.
Peki, aynı dönemde Rusya ile ticaretimiz
nasıl etkilendi? Bir gerileme söz konusu
oldu mu gelin bunu TÜİK dış ticaret verilerini analiz ederek anlamaya çalışalım.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
RUSYA İLE OLAN ÖRME
KUMAŞ İHRACATIMIZ NASIL
ETKİLENDİ?
Rusya örme kumaşta en büyük pazarımız
olarak görülmektedir. HS kodu 6001, 6004
ve 6006 olan örme kumaş grubunda bu
ülkeye 2011 yılında 411,5 milyon dolar
değerinde, 2012 yılında 436 milyon dolar
değerinde ve 2013 yılında ise 331,1 milyon
dolarlık örme kumaş ihracatı gerçekleştirilmiştir.
2013 yılı Rusya pazarında örme kumaşta
ciddi bir azalmanın 100 milyon dolarlık bir gerilemenin olduğunu gösteriyor.
Ukrayna’nın aksine bu ülkede satışlarımızın
neden azaldığını net olarak bilemiyoruz.
Olayların zirve yaptığı ve çatışmaların
arttığı 2014 yılında ise bu ülke ile örme
kumaş ticaretimizin gerilediğini görüyoruz.
2013’ün Ocak-Temmuz döneminde 216,3
milyon dolarlık örme kumaş ihracatı yapan
Türkiye’nin bu yılın aynı döneminde satışlarının 85-86 milyon dolar azalarak 131
22
Sonuç; Rusya ile olan örme kumaş ihracatımız Ukrayna’nınkinin aksine yüzde 39,5
düşmüştür.
RUSYA İLE PAMUKLU
TİŞÖRT İHRACATIMIZ NASIL
ETKİLENDİ?
Rusya önemli bir kumaş ithalatçısı
olmasına karşın konfeksiyon ithalatında
aynı performansı göstermektedir. Bu ülke
kumaş satın alıp kendi atölyelerinde giysiye
dönüştürmeyi hedef olarak seçmiştir. 2011
yılında bu ülkeye 21,8 milyon dolar karşılığında 8,5 milyon adet tişört satmışız. 2012
yılında 29,5 milyon dolar değerinde toplam
10,7 milyon adet tişört, 2013 yılında ise
34 milyon dolar değerinde 11 milyon adet
satışı gerçekleştirdik. Bu rakamlar kumaşla
kıyaslanmayacak ölçüde düşük görülmektedir.
2014 yılının ilk 7 ayı incelendiğinde
rusya’ya az da olsa tişört satışlarımızın
arttığı görülüyor. 2013’ün Ocak-Temmuz
döneminde 7,2 milyon dolar karşılığı 868
bin adet pamuklu tişört ihracatı gerçekleştirmişken bu rakam 2014’ün aynı döneminde 8,1 milyon dolara adet olarak ise
1 milyon 95 bin adede çıkmıştır. Sonuç;
Rusya ile olan pamuklu tişört ihracatımız az
da olsa artmıştır.
Haber
Dünyanın en modern
elyaf fabrikası
TENCEL® Jumboline
faaliyete geçiyor.
Avusturya’da inşa
edilen bu dev Jumbo
elyaf fabrikası için
150 milyon Euroluk
yatırım yapıldı.
DÜNYANIN EN BÜYÜK
TENCEL FABRİKASI
ÜRETİME BAŞLADI
L
enzing firmanın önemli markalarından biri olan TENCEL
elyaflarının üretileceği dünyanın
en büyük elyaf fabrikası 24 ay süren inşaat sonrası nihayet üretime başlıyor.
Yıllık üretim kapasitesi 67 bin ton olacak
olan ve 150 milyon Euro’ya mal olan yeni
TENCEL® fabrikası, Avusturya’da inşa
edildi.
Tekstil endüstrisi için dönüm noktası olarak
görülen ve dünya tekstilinde dengeleri
değiştirmesi beklenen bu yeni fabrikanın
üretime başlamasıyla Lenzing’in insan
yapımı selülozik elyaf üretimi 220 bin tona
çıkacak.
Son yıllarda konfeksiyon ürünlerinde tercih
görmeye başlayan ipeksi yumuşaklığı, yük-
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
24
sek dayanıklılığı ve çevreci özellikleriyle
aktif giyim, denim, gömleklik ve nonwoven
kumaşlarda kullanılmaktadır.
Tencel elyafları son zamanlarda örme ve
trikoda da tercih edilmeye başlandığını
eklemk gerekiyor. Özelikle yeni terbiye
teknolojileri sayesinde örme ve triko alanlarında kendine yer bulan TENCEL, open
end bükümlerde süprem, ribana, interlok,
kaşkorse, çelikli interlok tarzı örgüde rahatlıkla kullanılabilmektedir.
Doğal elyaf üreticisi Lenzing’in dünyada
Avusturya, ABD ve İngiltere’de üretim
tesisleri bulunuyor. Bu dev Jumbo üretim tesisinin kapasitesi de eklendiğinde
Lenzing’in dünya genelindeki toplam üretim kapasitesi 220 bin tona yükselecek.
Analiz
ELASTAN
İTHALATIMIZ
YILLIK 15 BİN TON
Türkiye tekstil ve
konfeksiyonda
gelişme gösterdikçe
elastan tüketimi de
buna paralel artıyor.
Yıllık 15 bin ton
civarlarında elastan
ithal eden Türkiye,
ithalatını ağırlıklı
olarak Çin, Güney
Kore, İngiltere’den
yapıyor.
T
ürkiye geçen yıl 15 bin ton elastan
iplik ithalatı yaptı. 120 milyon
dolar karşılığında ithal edilen
bu elastan ipliklerin önemli bir
kısmını HS Kodu 540244001000 olan 6,7
texi geçmeyen elastanlar ile HS Kodu
540244002000 olan 6,7 texi geçen elstanlar
oluşturmaktadır.
2013 yılında 6,7 texi geçmeyen elastanlardan 10 bin 134 ton ithal eden Türkiye
bu ürünler için 80 milyon doların üzerinde
döviz harcamıştır. HS Kodu 540244002000
olan yani 6,7 texi geçen elastan ipliklerden
ise geçen yıl 4 bin 862 tonluk ithalat yapıldı. Harcanan döviz ise 40 milyon dolardır.
oluşturmaktadır.
6,7 texi geçen elastanlar ise ağırlıklı olarak
İngiltere’den gelmektedir. Lycra markasıyla
ithal edilen bu gruptaki ürünlerden İngiltere, ülkemize 2013 yılında 2 bin 127 ton
ihraç etmiştir. Diğer ana tedarikçiler ise Çin
ve Güney Kore’dir.
HANGİ ELASTAN, NERELERDEN
GELİYOR?
2014’TE ELASTAN İTHALATIMIZ
ARTTI
HS Kodu 540244001000 olan 6,7 texi
geçmeyen elastan iplikler ağırlıklı olarak
Çin’den ve Güney Kore’den gelmektedir.
2013 yılında bu ürünlerden Çin’den 4
Bu yılın ilk yarısı üretim açısından verimli
geçti. Gelen talepler nedeniyle birçok firma
çalıştı, bazıları rekor cirolara ulaştı. Kumaş
ve konfeksiyon ihracatının artması elastan
tüketimini olumlu etkiledi. 2013 yılının
Ocak-Temmuz döneminde 9 bin 495 ton
olan elastan ithalatımız, bu yılın aynı döneminde 10 bin 131 tona, parasal olarak ise 83
milyon dolara çıktı.
bin 478 ton gelirken Güney Kore’den 2 bin
685 ton gelmiştir. Bu iki ülkeden yapılan
toplam ithalat 7 bin 163 bin ton olup 15
bin tonluk ithalatımızın neredeyse yarısını
TÜRKİYE’NİN 2013-2014 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ ELASTAN İTHALATI
2013 (Ocak-Temmuz)
2014 (Ocak-Temmuz)
İthalat KG
İthalat Dolar
İthalat KG
İthalat Dolar
540244001000
Elastomerden diğer iplik (dikiş
hariç) (tex=<6.7)tek kat, 1m<50
tur) Parekende olmayan
6.390.758
50.092.805
7.216.454
57.954.851
540244002000
Elastomerden diğer iplik (dikiş
hariç) (tex>6.7)tek kat, 1m<50
tur) Parekende olmayan
3.103.875
24.947.009
2.914.398
24.785.736
9.494.633
75.039.814
10.130.852
82.740.587
Toplam
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
26
tekstil
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Giyim Sanatkarları San. Sit.
3. Ada B/Blok no:26-28-30 Başakşehir / İstanbul / Türkiye
Tel: 0212 549 59 50 - 52 Faks: 0212 549 80 47
[email protected] www.idealtekstil.com
www.vitamindizayn.com
örme kumaşta
ideal tercih...
Röportaj
25’İNCİ YILINDA
RİBANTEKS YENİ
FABRİKA KURUYOR
Son yıllarda fantezi kumaşa yönelik yatırımlarıyla dikkatleri
üzerine çeken Ribanateks, bir taraftan yeni makine alımlarını
sürdürürken diğer taraftan da Lüleburgaz’da büyük ve modern
fabrikanın inşasına devam ediyor. Fabrikada fantezi iplik ve
örme kumaş üretilecek.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
28
Röportaj
İstanbul örgü piyasasının köklü firmalarından biri olan Ribanateks, 2014 yılında şirket için dönüm noktası olabilecek
yatırımlara imza attı. 1 milyon Euroluk ileri
teknoloji makine yatırımı ve 2,5 milyon
Euro’luk Lüleburgaz Tesis yatırımlarıyla
firma bu yıl toplamda 3,5 milyonluk önemli
bir yatırım gerçekleştiriyor.
İstanbul’daki alan ve lojistik fabrikanın alan
yetersizliği nedeniyle makinelerinin bir kısmını Lüleburgaz’a taşıyacaklarını, burada
karışımlı üretimi de gerçekleştireceklerini
söyleyen Mustafa Korkmazcan, Eylül 2015
‘te tamamlanması planlanan bu fabrika için
2,5 milyon Euro’luk bir yatırım öngördüklerini; hem fantezi ve özel karışımlı ipliklerin üretimini hem de İstanbul’daki bazı
makineleri buraya taşıyacaklarını açıkladı.
Örme kumaş ve nitelikli hizmet denildiğinde ilk akla gelen firmalardan bir olan
Ribanateks, birkaç yıldır ve özellikle de bu
yıl ihracatta başarılı bir performans sergileyince yatırımlarına hız verdi. Bir taraftan
fantezi örgüde kapasitesini artıracak makine
yatırımlarını gerçekleştirirken diğer taraftan
da Çorlu’ya yakın mesafede, Lüleburgaz sınırları içinde büyük ve modern bir tesisinin
inşaatını sürdürüyor. 2015 Eylül ayında ve
aynı zamanda 25 ci kuruluş yıl dönümünde
faaliyete geçmesi planlanan yeni tesiste
hem fantezi ve karşılım ipliklerin üretimi
yapılacak hem de kalın ve ince fayn örme
kumaşların üretimi ve ihracatı gerçekleştirilecek.
Ribanateks, üretimin yarısını boyalı kumaş,
yüzde 40’ını ham kumaş, yüzde 10’unu ise
fason olarak üretip satmaktadır.
Ribanateks, örmenin birçok çeşidini yapabilmekle birlikte son yıllarda katma değerli,
nitelikli kumaşların üretiminde ciddi ağırlık
verdi. Rekabet şartları ve fantezi kumaşlara
olan ilginin artması nedeniyle bu alanda
yatırımlar gerçekleştiren firma, İstanbul’daki zor üretim şartları, boş alan bulma, depolama ve lojistik sorunlar nedeniyle yeni
tesisini Lüleburgaz’da kurmaya karar verdi.
İnşaat çalışmaları bu senin başından beri
devam eden tesis için 2,5 milyon Euro’luk
bir yatırıp planlanıyor. İplik tesisinde katlama makineleri, punto makineleri, fantezi
iplik makineleri ve büküm makinelerine
paralel olarak, Daha sonra aşama aşama
kalın ve ince fayn üretimiyle birlikte örme
makinesi sayısını 150 adet olarak hedeflemektedir. Söz konusu yeni tesiste geniş
bir laboratuar, kusursuz kalite kontrol ve
modern depolama sistemleri ile beraber
çeşitli ürün sertifikaları planlanmaktadır.
Tüm ihtiyaçları karşılayacak olan ve gelişmeye müsait bir yapıda olacak olan fabrika
tamamen örgü kumaşa hitap edecek şekilde
projelendirildi.
MAKİNE YATIRIMLARI KALIN
FAYN VE JAKARDA
Son birkaç yıldır ve özellikle de 2014’ün
ilk yarısında iyi giden ihracat satışları
nedeniyle parkurunu büyütme kararı alan
firma, ringel, ringel havlu ve elektronik
jakarda yeni makine alımlarını yıl ortasında
tamamladı.
Lüleburgaz’da ki tesis faaliyete geçince,
İstanbul’daki tesiste sembolik miktarda
makine sayısı istihdam ederek, faaliyetinin
%75 ni yeni tesiste sürdürmeyi planlamaktadır.
NEDEN LÜLEBURGAZ?
Bugün toplam 40 makineyle, ham satıştan, boyalısına, terbiyelisine, baskılısına,
emprimesine ve dijital baskısına kadar
geniş yelpazede örme kumaşların üretimini
ve ihracatını yapan firma, İstanbul’da çok
katlı binalarda üretimin maliyetli olması,
lojistik sıkıntılar, personel bulma sıkıntısı gibi sebepler nedeniyle yeni tesisini
Hasan Korkmazcan
oğlu ve kızı ile beraber.
Örme Dünyası’na konuşan şirketin ihracat
müdürü ve aynı zamanda şirketin veliahttı Mustafa Korkmazcan, tesisin üretime
geçmesi durumunda örme kumaşta aylık
kapasitenin 200 tondan 500 tona çıkacağını
söyledi.
24 YILDIR AYNI YERDE
Müşterilerin talep ettiği kumaşları üreten
birçok makineyi, bir tane dahi olsa parkurlarında bulundurmaya özen gösteren ve
fason örme hizmeti mümkün olduğu kadar
almamaya çalışan Ribanateks, kurulduğundan beri İstanbul Yenibosna’da faaliyet
gösteriyor. 1990 yılında Hasan Korkmazcan
tarafından kurulan Ribanateks, 24 yıldır
Yenibosna’da Nurettin Bey Sokağı’nda
örme kumaş üretip bunları ham ve boyalı
olarak satmaktadır.
Toplam 40 makinesi bulunan ve aylık 200
ton civarında bir kapasiteye sahip olan
29
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Röportaj
Lüleburgaz’da inşa ediyor. Yenibosna’daki
yer darlığı, üretime uygun olmayan şartlar
nedeniyle 40 makinenin üzerine çıkamayan
firma, yeni tesisini lojistik sirkülasyonun
daha az olacağı, boyahanelere yakın bir
mevkii de bulunan Lüleburgaz’da kuruyor.
Yeni tesiste sadece örme kumaş ve fantezi
iplik değil aynı zamanda, şartlar izin verirse,
yıkama-terbiyede bölümü de kurmayı planladıklarını dile getiren Korkmazcan, ilerde
ÇED raporu alabilirlerse boyahane yatırımını da düşündüklerini sözlerine ekledi.
KUMAŞTA KAPASİTE ARTACAK
Katma değerli ve özel karışımlı ipliklerle
örülen fantezi kumaşlarda ihtisaslaşmak
ve bu alanda müşterilere hızlı ve kaliteli
hizmet sunabilmek için yeni tesis yatırımına giden firma, Lüleburgaz’da seri üretim,
İstanbul da ise arge amaçlı butik üretim
yapacaktır, yeni yatırımlar sayesinde mevcut kapasitesini aylık 200 tondan 500 tona
çıkaracak.
KENDİ İPLİĞİNİ ÜRETECEK
Fantezi kumaşta ihtisaslaşmak için sadece
örme makinesi yatırımı yapmanın yeterli
olmayacağını, yanında butik ve müşteriye
özel fantezi iplik üretimi yapmanın isabetli
olacağını savunan Mustafa Korkmazcan,
Maliyetleri düşürerek rekabet gücü elde
edebilmek için üretimi aynı çatı altında entegre olarak ve çok hızlı yapmak istediklerini hedeflediğini ifade etmektedir.
YENİ TESİSE BAYAN PERSONEL
Mustafa Korkmazcan
Babası Hasan Korkmazcan ile beraber.
MUSTAFA KORKMAZCAN KİMDİR?
Çocukluk yıllarının büyük bir kısmını babasının örme tesislerinde geçiren Mustafa
Korkmazcan, 4-5 yaşlarından itibaren okul
sonrası ve yaz tatillerinde vaktini babasının
işyerinde geçirdi.
İpliği, örgü kumaşı daha o günlerde öğrenen Korkmazcan ilk, orta ve Lise eğitimini
tamamladığı okulda iyi bir eğitimi aldıktan
sonra İstanbul Ticaret Üniversitesi’nde
öğrenip geliştirdiği Lise çağlarında ise
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
ilk ihracat başarısını Litvanya’ya yapılan
satışla yakaladı. Ardından şu anda ihracatın
yapıldığı ve İngilizce konuşan tüm pazarlarda ikili görüşmeleri kendisi yürütüyor.
İstanbul ticaret Üniversitesi mezunu olan
Korkmazcan master eğitimini Amerika’da
Schiller International University’de 20092011 tarihleri arasında yaptı.
Askerlik görevini tamamladıktan sonra da
babasının yanında ihracatta görev aldı.
30
Örme kumaş alanında yeterli kalifiye
eleman bulamadıklarını, sektörün çalıştıracak eleman bulmakta zorluk çektiğini dile
getiren Hasan Korkmazcan, Lüleburgaz’daki tesiste gerek iplikte gerekse de örmede
bayan personel çalıştırmayı istediklerini
söyledi.
Bu konuda tecrübe edinmiş tesisleri gezdiklerini hatırlatan Korkmazcan, bölgede
bayan fabrika çalışanı olması avantaj olarak
düşündüğünü ifade etmektedir.
Depo ve güç gerektiren işlerde ise Erkek
personel istihdam edileceğini ifade eden
Korkmazcan, İstanbul’da düzayak örgü
tesislerinin yeterince olmadığını, zor
üretim koşulları nedeniyle erkek personelin
mecburen tercih edildiğini ancak Lüleburgaz’daki tesiste bu engellerin hiçbiri-
Röportaj
25 bin metrekare
açık alan üzerinde
ilk etapta 8 bin 500
metrekare kapalı
alanda inşa edilecek
yeni fabrikanın
4500 metrekarelik
kısmında fantezi iplik ile örme kumaş
üretimi yapılacak,
ikinci etapta toplam
kapalı alan 15000
metrekare olarak hedeflenmektedir.
nin olmayacağını, bu sayede bayanların
rahatlıkla makine operatörü olarak istihdam
edebileceklerini söyledi.
DÖRT DÖRTLÜK BİR FABRİKA
Ribanateks’in Lüleburgaz tesisleri altyapı
başta olmak üzere örgü imalatı için gerekli
her şey planlanarak ve hesaplanarak tasarladın. Düzayak üretim yapacak tesiste iş
güvenliği ve sağlığı için gereken tüm şartlar
yerine getiriliyor. Ayrıca yemekhane, dinlenme, eğitim ve toplantı odaları da en ince
ayrıntısına kadar düşünülerek hazırlandı.
RİBANATEKS İHRACAT ODAKLI
Ribanateks ihracat odaklı bir firma. Ürettikleri kumaşların önemli bir kısmını Balkan
ve Doğu Avrupa ülkelerine ihraç ediyor.
Ribanateks ihracatını ağırlıklı olarak Balkan ülkelerine gerçekleştirse de son aylarda
Kanada, Kuzey Amerika ve Güney Amerika
pazarlarına da girmeyi başardıkları bilgisini
veren Mustafa Korkmazcan, örmeciler için
iki büyük pazar olan Rusya ve İtalya’da
fazla etkin olmadıklarını, bu pazarların
kendileri için riskler taşıdığından uzak
kaldıklarını söyledi. Mustafa Korkmazcan
şöyle konuştu: “Rusya pazarı büyük tonajlar talep eden bir Pazar ancak bizim gibi
orta segmente üretim yapan firmaları riske
sokacak ödeme koşullarına sahip. Bilhassa
vadeler çok uzun ve biz bu 1 yıllık vadeli
kaldırabilecek durumda değiliz. İtalya’ya
rekabetin çok fazla olduğu ve başta Anadolu da ki firmalar ile entegre kumaş üretimi
yapanların firmaların amansız rekabet ettiği
bir Pazar durumuna gelmiş.
Mustafa Korkmazcan: Rekabet şartlarının
değişmesi, İstanbul’da düz kumaşlarda
fazla bir şansın olmayışı ve artan maliyetler
nedeniyle bu yatırımları yapmaya karar
verdik.
RİBANATEKS GENİŞ
YELPAZESİNİ KORUYACAK
Ribnanateks örgünün her alanında olmayı isteyen ve tercih eden bir firmadır.
İstanbul’da her ne kadar düz kumaşlarda
rekabet şansı azalmışsa da, tek bir alanda
ihtisaslaşmak gibi bir düşünce bulunmuyor. Üretim ve rekabet şartlarını dikkate
alarak yeniden yapılanmaya giden firma
İstanbul’da ki işletmesinde geliştireceği
kumaşları yeni tesisinde üreterek hızlı ve
ekonomik olarak pazara sunarak avantaj
oluşturmaya çalışacaktır.
2014 İYİ GEÇİYOR
Yılın ilk çeyreği çok iyi idi, diyen Mustafa Korkmazcan, ikinci çeyrekte Nisan ve
Mayıs’ın gelmesiyle beraber siparişlerde
yavaşlama olduğunu söyledi. Yaz aylarının
ise herkes gibi kendileri için de durgun
31
olduğunu ifade eden Korkmazcan, küresel
sıkıntıların etkisinin sürmesi başta olmak
üzere tatillerin ve sezon geçişinin durgunlukta etkisi olduğunu kaydetti.
Ülke olarak hedeflerimizin olumsuz etkilendiği pazarlardan birinin de Ukrayna’daki
siyasi kriz ve Rus ayrılıkçılar ile yaşanan sınır çatışmaları olduğunu hatırlatan
Korkmazcan bu pazarlardaki gerginliklerin
de satışları olumsuz etkilediğini sözlerine
ekledi.
JAKARDA REKABET ARTIYOR
İç piyasada jakara doğuru hızlı bir geçiş
olduğunu gördüklerini söyleyen Mustafa
Korkmazcan, planlı girilmediği taktirde
örgünün diğer alanlarında olduğu gibi bu
alanında sıkıntıların yaşanabileceği uyarısında bulundu.
Son yıllarda yapılan jakar yatırımlarının
fiyat ve ödeme vadelerinde olumsuz rekabet
koşulları oluşturacağını hissettiği söyleyen
Korkmazcan, dış pazarlarda sentetik ürünlerde Uzakdoğu, pamukluda ise Türkiye’nin
iyi konumda olduğunu sözlerine ekledi.
ÖRME PİYASASINDAKİ
SIKINTILAR
Sektör olarak iç ve dış piyasalarda uzun
vadeli ticari risklere çok fazla girildiğini
söyleyen Mustafa Korkmazcan, satışların
genellikle teminatsız ve uzun vadelerle yapılması nedeniyle risklerin arttığı
uyarısında bulundu. Yurtdışı satışlarda da
sıkıntılar çokça yaşandığını dile getiren
Korkmazcan, kötü niyetli alıcılara denk
gelindiğinde ciddi risklerle karşılaşabileceğini hatırlattı.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Haber
GROZ- BECKERT
MAKİNE ÜRETİCİLERİNİ
MERKEZİNDE AĞIRLADI
Endüstriyel
makina iğnelerinde
dünya markası ve
lideri olan GrozBeckert, tekstil
teknolojilerindeki
son gelişmeleri ve
gelecek trendleri
tartışmak, bilgi
alışverişinde
bulunmak amacıyla
makine üreticilerini
Albstadt’daki
merkezinde ağırladı.
7
0 davetlinin katıldığı ve 16-17 Eylül
günlerinde gerçekleşen toplantı
Groz-Beckert tarafından ilk kez
gerçekleştirildi.
Firmanın ilk uluslararası konferansı olma
özelliği taşıyan toplantının ev sahipliğini
ve açılışını Yönetim Kurulu Üyesi Eric
Schöller yaptı. Şirketin kısa bir tanıtım
sunumunu yaptıktan sonra konferansın
konularını ve gündemini katılımcılarla
paylaşan Schöller, “Müşterilerimizle fikir
alışverişinde bulunmak, tecrübelerimizi
paylaşmak ve sektörün gelişimine yardımcı
olacak yeni fikirleri tartışmak için bu konferansı gerçekleştirdik.
Örgü sektörünün birçok dev markasını tek
bir çatı altında toplamak hedefimizdi. ”
dedi.
Schöller’in sunumunun ardından konuklar
Groz-Beckert’in Teknoloji ve Geliştirme
Merkezi’ni gezdi.
Turun ardından ilk teknik sunumu Solidian
GmbH Roland Karle yaptı. 2010 yılında
Albstadt’ta inşa edilen ve tekstil malzemeleri kullanılarak inşaa edilen dünyanın
en uzun beton köprüsü ile ilgili teknik bir
sunum gerçekleştirdi.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
32
Konferansın ikinci günü de teknik sunumlar
devam etti.
Bu konuşmalarda elyaf ve ipliklerden iç
çamaşırı sektörüne; yuvarlak örme makinelerinden yenilikçi aksesuarlara kadar birçok
farklı konu masaya yatırıldı.
Konferans kapsamında ayrıca tekstil
terbiye, ince mikrofiber kumaşlarla ilgili
konular da tartışıldı.
Konferans’ın son gününde ise Asya pazarları başta olmak üzere küresel çapta yuvarlak
örme sektörünün mevcut durumu ve geleceği üzerine öngörüler paylaşıldı.
DOĞAL DAYANIKLILIK –
GROZ-BECKERT İLE SÜREKLİ PERFORMANS
Her zaman formunda – Groz-Beckert ile hedeflerinize ulaşırsınız. Trikotaj atölyeleri ve trikotaj makinesi
HABER BÜLTEN
Online kayıt ol!
www.groz-beckert.com
üreticileri dünyanın her yerinde Groz-Beckert’in varlığını ve güvenirliğini takdir etmektedirler. 50.000 çeşidi
kapsayan ürün çeşidi küçük ve büyük yuvarlak örgü makineleri ile yassı örgü ve trikotaj makinelerinde
farklı ürünlerin üretimi için gerekli olan en uygun çözümü sunmaktadır. Ürünle birlikte sunulan ürün kalitesi
ve süreç güvenliğinin yanı sıra özel hizmet ve danışmanlık paketi tamamlamaktadır. Nereye giderseniz
gidin, Groz-Beckert yolunuzu açar!
KNITTING | WEAVING | FELTING | TUFTING | SEWING
Röportaj
2014 üretim ve
ihracat açısından
iyi geçmektedir.
Özellikle Avrupa’ya
ihracat çalışan
firmalar için sezon
iyi geçmektedir. Tek
sıkıntı anlaşıldığı
kadarıyla Kuzey ve
Ortadoğu ve Kuzey
Afrika pazarlarına
çalışan Merter,
Osmanbey ve
Laleli’de görülüyor.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
YUNUS
TEKSTİL’DEN
KOMPAKT PENYE
İPLİK YATIRIMI
Y
unus Örme’nin sektörle tanışması diğer birçok örmecinin
yaşadığı hikâye ile benzerlik
göstermektedir. Dört-beş ortak
bir araya gelir, güçlerini birleştirir, örme
makineleri alarak fason üretime başlarlar
ve ardından; inişler, çıkışlar, ayrılıklar ve
derken bugüne gelinir.
Yunus Örme’nin kurucusu Yunus
Özmeral’in tekstil geçmişi de örme kumaş
imalatı ve satışıyla başladı. 1993 yılında
beş ortakla Bayrampaşa Maltepe’de kurulan
34
birkaç adet makineyle süprem kumaş üretimine başladıklarını anlatan Yunus Özmeral,
bu ortaklığın 1999 yılına kadar devam
ettiğini ardından 2000 yılında kendi firması
Yunus Tekstil ve Örme’yi kurmasıyla yeni
bir sürece girdiklerini söyledi.
Kendi adıyla anılan Yunus Tekstil’i 14
yıl önce kuran ve bugüne getiren Yunus
Özmeral ve kardeşleri çok az firmaya nasip
olabilen bir başarıyı bu kadar kısa zamana
sığdırdılar. Kumaş satışının yanında konfeksiyon ihracatı ile İTHİB’in altın plaketli
Röportaj
başarılı ihracatçıları arasına girmeyi başaran YNS Konfeksiyon ile Yunus Tekstil’i
sizler için inceledik.
YUNUS TEKSTİL 3 MAKİNEYLE
KURULDU
1993 yılından 1999 yılına kadar 6 yıl
süreyle örme kumaş üretimini 5 ortağıyla
birlikte sürdürüp, ardından 2000 yılında
ortaklarından ayrılıp üç kardeşiyle birlikte
kendi firması olan Yunus Tekstil’i kuran
Yunus Özmeral, üç adet makineyle üretime
başladıklarını söyledi.
Yarısı leasingle alınan makinelerle üretime
başlayarak, güzel bir çizgide büyüdüklerini
dile getiren Özmeral, 2003 yılına kadar
örme kumaş üretimini ve satışını başarılı
bir şekilde sürdürüp, bu tarihten sonra da
konfeksiyon üretimi ve ihracatına başladıklarını kaydetti.
ÖRME KUMAŞ KAPASİTESİ
NEDİR?
Yunus Tekstil’in toplam örme kumaş kapasitesinin bugün, tedarikcileri ile birlikte,
aylık 400 ton civarındadır. İhtiyaç duyulan örme kumaşların büyük bir kısmını
Yenibosna’daki fabrikada 14 makineyle
kendileri üreten firma, geri kalanları ise
tedarikcileri dışarda fason olarak yaptırmaktadır. Parkurlarında toplam 14 adet
açık en, süprem, ribana, üç iplik ve interlok
bulunduğu bilgisini veren Özmeral, fantezi
kumaş ihtiyaçlarını ise tedarikcilerden
temin ettiklerini söyledi.
ÖRME KONFEKSİYON İHRACATI
Yunus Tekstil, 2003 yılına kadar örme
kumaş üretimi ve satışını gerçekleştirdi,
Yunus Örme’nin kurucusu Yunus Özmeral
ardından mevcut kumaş satışının yanında
örme konfeksiyon imalatına da başladı.
Kumaş üretimi ve ardından konfeksiyon
ihracatı firmanın gelişim ve büyümesinde
çok etkili oldu.
gelince, 2012 yılında firmalarını daha
ileriye taşıyabilmek adına, iplik üretimini
de üretimleri arasına aldıklarını, 2014 Şubat
ayı itibariyle de iplik üretimini faliyete
geçirdiklerini aktardı.
Örme kumaş yanında YNS Konfeksiyon
olarak Yenibosna’daki binasında örme
konfeksiyon üretimi de yaptıklarını anlatan
Özmeral, konfeksiyonda ana pazarlarının
Avrupa ve İngiltere olduğunu söyledi.
İPLİK YATIRIMI
Bu pazarlara bayan, erkek ve çocuk
örme giyim ürünleri sattıklarını söyleyen
Özmeral, “ İngiltere’de oldukça iyi bir üne
sahipiz. Ağırlıklı olarak kendi dizaynlarımızla sipariş almaktayız. Modayı iyi takip
edip, iyi bir koleksiyon hazırlayan güçlü bir
tasarım ekibine sahibiz.
Avrupa ve İngiltere’deki en köklü firmalarla çalıştıklarına vurgu yapan Özmeral, örme kumaş üretiminde ve ardından
konfeksiyonda hedefledikleri noktaya
İplik yatırımı için Lüleburgaz’ı tercih ettiklerini belirten Özmeral, Lüleburgaz tesisin
60 dönüm üzerinde 15 dönümü kapalı alan
üzerine fabrikayı inşaa ettiklerini söyledi.
Büyümeye ve kapasite artırmaya açık olan
tesislerde son teknoloji Reiter marka makinelerle kompakt penye üretimine başladıklarını dile getiren Özmeral, şu anda günlük
kapasitelerinin 10 ton olduğunu, hedeflerinin yeni makine yatırımlarıyla beraber bunu
iki katına çıkarmak olduğunu aktardı.
EGE PAMUĞU KUMAŞA, KUMAŞ
GİYSİYE DÖNÜŞECEK
Yarı entegre bir tesis kurduklarını ve tüm
departmanları bir araya topladıklarında
Ege’den gelen pamuk işlem görüp kompakt
penye ipliğe, iplik örme kumaşa dönüşerek
ardından hemen yakında bulunan Çorlu’daki boyahanelerde bu kumaşlar işlem
görüp boyandıktan sonra aynı tesislerde
konfeksiyon olarak dikileceğini, ütü paketin
ardından yükleme için gümrüğe gideceğini
aktaran Özmeral bu şekilde hem üretim
aşamalarını hızlandırmayı hem de sevkiyat
süresini kısaltacaklarını aktardı.
PİYASA NASIL?
2014 üretim ve ihracat açısından iyi
geçmekte olduğunu, özellikle Avrupa’ya
ihracat çalışan firmalar için sezonun iyi
35
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Röportaj
geçmekte olduğunu belirtti. Ayrıca tek
sıkıntının Rusya-Ukrayna, Ortadoğu ve
Kuzey Afrika pazarlarına çalışan Merter,
Osmanbey ve Laleli’de görüldüğünü, aksi
taktirde Avrupa ülkelerine çalışan ihracatçı
firmaların bir sıkıntısı olmadigi ni tahmin
ettiğini ifade etti.
2014 NASIL GEÇİYOR?
Yunus Tekstil ve YNS Konfeksiyon açısından 2014 yılı bir önceki yıldan daha iyi
geçtiğini, satışların sürekli arttığını ve son
6 yıldır bu trendin bu şekilde olduğunu
belirten Özmeral, İTHİB’in altın plaketli
ve TİM’in başarılı ilk 1000 ihracatçıları
arasına girmeyi başardıklarını hedeflerinin
ilk 500’e girmek olduğunu söyledi.
YENİ BİR ÖRGÜ PARKURU
KURULACAK
LÜleburgaz’daki iplik tesisi tam kapasite
faaliyete geçtiğinde örgü bölümünü de aynı
yerde kuracaklarını dile getiren Özmeral,
böyle bir durumda Yenibosna’daki makinelere dokunmadan Lüleburgaz’da 20 makinelik bir örgü parkuru kurmayı planladıklarını açıkladı. Özmeral, “Burada ağırlıklı
olarak beyzik makineleri bulunduracağız.
Üç iplik, süprem, ringel türü makinelerden oluşan güzel bir parkuru orada kurup,
2015’in ortalarında bu yatırıma başlamayı
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
hedeflemekteyiz.‘’ şeklinde konuştu.
BAŞKA YATIRIMLAR OLACAK MI?
2015 yılı sonuna kadar inşaat çalışmaları
ve makine yatırımları bittikten sonra şartla
uygun olursa yatırımlarımıza küçük çapta
bir boyahane, reaktif baskı ve dijital baskı
yatırımı da eklemek istidiklerini ifade
eden Özmeral, ek olarak tam entegre tesis
olmamızın yolunu açacak bu son yatırım
firmamızın çok fazla ihtiyacı olan konular
olduğunu, boyahane kurarlar ise baskı
tesisini de mutlaka kurmayi hedeflediklerini
belitti.
BAŞARININIZ KAYNAĞI NEDİR?
“Yunus Tekstil ve YNS Konfeksiyon’un
14 yıl gibi kısa bir sürede ihracat devleri
arasına girmesinin kaynağı nedir” diye sorduğumuzda firma sahibi Yunus Özmeral’in
yanıtı: “4 kardeşin uyumlu çalışması”,
oldu. Babasının sürekli ifade ettiği “Parayı
kardeşinden çok sevmeyeceksin.” cümlesini hep şiar edindiğini ve kardeşler olarak
buna göre hareket ettiklerini söyledi. Parayı
ikinci planda tuttuklarının altını çizen Özmeral, 1992 yılında İstanbul’a geldiklerinde
kardeşler olarak çok çalıştıklarını tekstilin
birçok alanında tecrübe kazandıklarını,
elde ettikleri başarıda bunun çok faydasını
gördüklerini aktardı.
36
Yunus Tekstil’in 2015
yılı için belirlediği
hedef, Lüleburgaz
Tesisinin iplik
kapasitesini günlük
20 tona çıkarmak
ve ardından örgü
ve konfeksiyon
departmanlarının
inşaatına başlamak.
Bir diğer hedeflerinin
ise TİM’in başarılı ilk
500 ihracatçısı arasına
girmek olduğunu
aktardı.
Analiz
ÖRME KUMAŞ İTHALATI
KORUMA TEDBİRLERİNE
RAĞMEN ARTIYOR
Ö
rme kumaş ithalatına ek vergi
uygulaması, Temmuz 2011 tarihinde yürürlüğe girdi. Bu tarihin
üzerinden neredeyse 3 yıl geçti.
Yerli sanayiyi koruma adına alınan koruma
tedbirlerinin sonuçlarını bir kez daha değerlendirmek için TÜİK dış ticaret istatistiklerini yeniden mercek altına aldık.
2011 ve öncesinde ülkemize kumaş, örme
giyim ürünlerinin girişi ek bir vergi olmadan rahatlıkla yapılabiliyordu. Ancak ithalat
TL’nin değerli olması nedeniyle daha cazip
görüldüğü için birçok firma üretmek yerine
ithal etmeyi daha mantıklı gördü.
Bu eğilim ithalatın hızlı bir şekilde artmasına, ülkemizin ucuz ve kalitesiz Uzakdoğu
ürünleriyle dolmasına neden oldu. Yerli
sanayimizin de kan kaybetmesini hızlandıran bu gelişme üzerine Ekonomi Bakanlığı
ithalatı azaltacak, yerli sanayiye de can
simidi olacak koruma tedbirlerini devreye
sokmak için harekete geçti.
Soruşmalar neticesinde ithalatında ciddi artışlar tespit edilen dokuma ve örme
kumaşlar ile giyim ürünlerine ek vergi
uygulanmasına başlandı.
EK VERGİ ÖNCESİ ÖRME
KUMAŞ İTHALATI
2011 yılında yuvarlak örgü makinelerinden
üretilen örme kumaş ithalatımız çoğunlukla
6004 ve 6006 nolu GTİP numaralarıyla
temsil edilmektedir. Bu iki tarife kodlarında
2011 ve 2012 yılında ne kadar örme kumaş
ithalatı yapıldığını inceleyerek ek vergilerin
etkisinin ne yönde olduğuna analiz etmeye
çalışacağız.
2011 yılında 6004 nolu gümrük tarife
kodunda yapılan örme kumaş ithalatımız
miktar olarak 23,5 bin ton, değer olarak
ise 159 milyon dolardı. 6006 nolu gümrük
tarife kodunda (boyanmış, ağartılmış, renkli
ipliklerden örülmüş) ise miktar olarak 6,4
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
38
bin ton, değer olarak ise 45 milyon dolardır.
Her iki grubu birlikte değerlendirirsek 2011
yılında toplam 30 bin ton yuvarlak örgüden
mamul örme kumaş ithalat yapıldığı görülmektedir. Bunun parasal değeri ise 200
milyon dolardı.
GTİP 6004 yani en 30 cm’den büyük ve
yüzde 5 elastanlı örme kumaşlar çoğunlukla
Güney Kore, Çin ve İtalya’dan ithal edildiği
görülmektedir. 6006 nolu tarifedeki kumaşlar ise Güney Kore ve Çin’den ağırlıklı
olarak yapılmıştır.
EK VERGİ SONRASI ÖRME
KUMAŞ İTHALATI
Koruma tedbirlerinin etkin bir şekilde
yürürlüğe girdiği 2012 yılından itibaren
6004 ve 6006 GTİP numaralarında yapılan
ithalatta gözle görülür bir gerileme oldu.
2012 yılında 6004 nolu grupta 14 bin 237
ton, değer olarak ise 94,5 milyon dolarlık
örme kumaş girişi olurken; 6006 nolu
tarifedeki örme kumaşlardan 2 bin 150 ton,
değer olarak ise 17,3 milyon dolarlık ithalat
yapılmıştır. Bu ikisinin birlikte toplamı ise
16 bin 387 tondur. Değer olarak karşılığı ise
112 milyon dolardır.
2011’de 30 bin ton olan yuvarlak örgü makinelerinde üretilmiş örme kumaş ithalatı,
2012 yılında 16,4 bin tona gerilemiştir.
Gerileme yüzde 45,3 olarak gerçekleşmiştir.
Değer olarak değerlendirirsek 88 milyon
dolar ülkemizde kalmış; iş ve aş olarak
ekonomimize yansımıştır.
ÖRMEDE KAZANIM NE OLDU?
Ek vergi uygulaması devreye girmeden
önce örme kumaş ithalatında ciddi artışlar
oluyordu. 2010 yılında 315,6 milyon dolarlık yuvarlak örgüden mamul örme kumaş
ithalatımız vardı.
2011 yılında bu rakam, ek vergi soruşturması söylentileri başlayınca birden bire
Analiz
ithalat yeniden hız kazanıyor.
TÜRKİYE’NİN ÖRME KUMAŞ İTHALATI
GTİP NO: 6001 (Örme Tüylü mensucat)
Ülke
2012 (Dolar)
2013 (Dolar)
Çin
93.943.457
136.783.830
Güney Kore
8.317.469
14.127.423
Fransa
5.045.149
6.496.126
Malta (?)
3.213.256
-
İtalya
2.841.115
1.624.505
Almanya
2.081.779
2.091.919
Tayland
1.428.486
683.591
Genel Toplam
123.210.389
168.664.376
Kaynak: TÜİK
TÜRKİYE’NİN ÖRME KUMAŞ İTHALATI
GTİP NO: 6004 (Örme mensucat (en>30cm, %5 ve üzeri elastan)
Ülke
2012 (Dolar)
2013 (Dolar)
Güney Kore
42.193.980
59.761.684
Çin
27.145.014
31.972.701
İtalya
12.354.027
11.653.588
Vietnam
2.345.997
1.007.436
Kesinleşmemiş Ülke ve Bölgeler
1.648.930
473.295
İspanya
1.614.855
1.302.059
Mısır
1.553.552
2.388.865
Etiyopya
1.532.985
1.403.403
Fransa
1.038.280
1.109.888
Genel Toplam
94.484.968
116.000.832
Kaynak: TÜİK
TÜRKİYE’NİN ÖRME KUMAŞ İTHALATI
(GTİP NO: 6006 (Diğer örme kumaş, boyalı)
Ülke
2012 (Dolar)
2013 (Dolar)
Çin
34.949.809
30.844.177
İtalya
11.766.917
13.239.371
Güney Kore
10.401.356
11.662.670
Mısır
7.716.308
5.705.386
Çorlu Avrupa Serbest Bölgesi
5.427.936
8.250.831
Kesinleşmemiş Ülkeler
2.956.390
1.395.234
Almanya
1.761.586
2.582.894
Etiyopya
1.632.208
2.802.945
İspanya
1.300.649
1.571.663
Fransa
1.180.079
1.675.177
Tayvan
1.105.830
1.084.369
Genel Toplam
87.437.072
92.505.904
Kaynak: TÜİK
476,6 milyon dolara çıktı ve rekor seviyeleri gördü. Temmuz 2011’de ek vergi oranları
örme kumaş için belirlenince bu sefer ithalatta ani bir düşüş yaşandı ve 2012 yılında
305,1 milyon dolara kadar geriledi.
tekrar bir yükseliş meydana geldi.
2013 yılında ise ithalatımız 377 milyon
doları biraz aştı. Yani 2012 yılına göre azalması gerekirken 72 milyon dolar civarında
Bu rakam bir önceki yılın aynı dönemine
göre yine artmış. Artış oranı ise yüzde
12,1’dir. Bu da gösteriyor ki, örme kumaşta
2014’ün ilk 6 ayında ithal edilen örme kumaşa baktığımız bu rakamın 183,7 milyon
dolar olduğu görülüyor.
39
NE TÜR ÖRME KUMAŞLAR
İTHAL EDİLİYOR?
TÜİK istatistiklerine bakıldığında yuvarlak
örme kumaş ithalatının 6001,6004 VE 6006
HS kodu altında yapıldığı görülmektedir.
6001 HS kodu altında gelen ürünlerin ithalatının yüksek olduğu dikkat çekiyor.
Tüylü Örme Mensucatlar arasında en fazla
600192 GTİP Nolu sentetik/suni liflerden
örülmüş örme kumaşlar ithal edilmektedir.
Bu ürün grubundan 2013 yılında 151,2
milyon dolar karşılığında 24 bin ton kumaş
ithal edildi. İkinci sırada 600410 likralı
örme kumaşlar gelmektedir. Bu ürünlerden
2013 yılında 116 milyon dolar karşılığında
18,5 bin ton kumaş ithal edilmiştir.
Üçüncü sırada ise 600632 GTİP nolu tarife
koduyla tanımlanmış olan boyalı sentetik
örme kumaşlar gelmektedir. Bu ürünlerden
yapılan ithalat ise 2013 rakamlarıyla 5 bin
422 tondur.
EN FAZLA ÖRME KUMAŞ
NERELERDEN GELİYOR?
İthalat verileri incelendiğinde en fazla örme
kumaşın Çin ve Güney Kore’den geldiği
görülmektedir. İtalya bu ülkeleri takip etmektedir. 6004 HS kodu altındaki kumaşlar
çoğunlukla Güney Kore’den, 6001 ve 6006
HS kodu altında gelen kumaşlar ise çoğunlukla Çin’den gelmektedir.
SONUÇ
Yukardaki analiz ve tablolar incelendiğinde Türkiye’nin 2011 yılında aldığı örme
kumaşa koruma tedbiri doğru ve yerinde bir
karar olmuştur. Zira bu tarihte ülkemizin
ithal ettiği örme kumaş miktarı 68 bin tonlara, parasal olarak ise 464,3 milyon dolara
ulaşmıştı.
Koruma tedbirleri devreye girdikten sonra
bu rakam 2013 yılında 28 bin tona kadar
gerilemiştir. 2013 yılında ise tekrar artarak
54 bin tona çıkmıştır. Görünen o ki, ek
vergi uygulaması yeterli fiyat rekabeti yaratmamış ve ithalat artarak sürmektedir.
İthal edilen ürünlere bakıldığında sentetik
kumaşların ağırlıkta olduğu görülmektedir.
Oysa ülkemizde pamuklu örme kumaş
üretimi daha fazladır. Sentetik örme kumaşların üretimi ise pamuklu kumaşlarla
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Analiz
TÜRKİYE’NİN EN FAZLA İTHAL ETTİĞİ ÖRME KUMAŞLAR
2012
2013
ÖRME KUMAŞ CİNSİ
KG
600110-Örme; tüylü mensucat (pamuktan)
1.167.312
8.380.356
1.434.078
9.215.629
600122-Örme; tüylü mensucat (sentetik/suni lifden bukleli)
1.086.577
10.055.523
731.387
7.414.549
600192- Örme; tüylü mensucat (sentetik/suni lifden)
15.334.109
103.942.257
23.782.681
151.252.387
600410-Diğer örme mensucat (en>30cm, elastomerik/(kauçuk hariç)=>%5)
14.219.561
94.144.321
18.472.431
115.746.939
600621- Diğer örme mensucat (pamuktan, ham)
284.569
1.130.875
602.205
2.630.823
600622-Diğer örme mensucat (pamuktan, boyanmış)
1.740.318
11.915.218
1.486.949
11.610.410
600631- Diğer örme mensucat (sentetik liften, ham)
1.740.361
7.888.764
1.465.221
7.268.765
600632- Diğer örme mensucat (sentetik liften, boyanmış)
5.295.523
36.549.349
5.422.320
38.519.223
600633Diğer örme mensucat (sentetik liften, farklı renkteki iplikten)
637.949
4.896.210
1.097.521
9.102.282
600634- Diğer örme mensucat (sentetik liften, baskılı)
641.426
5.072.802
599.842
5.454.208
600642- Diğer örme mensucat (suni liften, boyanmış)
1.229.834
11.049.178
1.091.500
8.757.245
600644-Diğer örme mensucat (suni liften, baskılı)
106.275
2.375.866
80.856
1.827.578
TOPLAM
28.100.418
290.042.132
54.780.042
366.972.460
kıyaslanmayacak ölçüde azdır. Dolayısıyla
pamuklu örme kumaşta bir tehlike görülmemekle birlikte sentetik alanda ülkemizin
önemli bir ithalatçı olduğu dikkat çekmektedir.
2014’TE DE ÖRME KUMAŞ
İTHALATI ARTMAYA DEVAM
ETTİ
KG
DOLAR
TÜRKİYE’NİN 2013-2014 (OCAK-TEMMUZ) ÖRME KUMAŞ İTHALATI (DOLAR)
6001
2013
(Ocak-Temmuz)
92.395.892
2014
(Ocak-Temmuz)
117.820.257
Değişim
%27,5
6004
64.734.305
58.323.482
-%39,7
6006
49.418.656
52.181.552
%5,6
Toplam
206.548.853
228.325.291
%10,5
Kaynak: TÜİK
2011 yılı sonunda yürürlüğe giren ve 2012,
2013 ve 2014 yıllarında uygulamada kalan
ithal örme kumaşa ek vergi uygulaması
2012 yılında olumlu etki göstermişse de
sonraki yıllarda yeniden artmaya başlamıştır. 2013’ün Ocak-Temmuz döneminde
206,5 milyon dolar olan örme kumaş ithalatımız 2014 yılının aynı döneminde yüzde
10,5 oranında artarak 228,3 milyon dolara
çıkmıştır.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
DOLAR
40
Analiz
PAMUK
İTHALATI ARTTI
T
ürkiye İstatistik Kurumu TÜİK’in
dış ticaret verilerine göre
Türkiye’nin pamuk ithalatı bu
yılın ilk 7 ayında miktar olarak
601 bin ton, parasal olarak ise 1 milyar 203
milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu
dönemde gerçekleşen pamuk ithalatımız
geçen yılın aynı dönemiyle kıyaslandığında
hem miktar hem de parasal olarak arttığı
görülüyor.
Her iki yılın ilk yedi ayı kıyaslandığında
2014 yılında pamuk ithalatımızın miktar
olarak 54,4 bin ton, değer olarak ise 161
milyon dolar arttığı görülüyor. Her iki dönemde ithal edilen pamuğun birim fiyatına
baktığımızda geçen yılın Ocak-Temmuz
döneminde pamuğun kilogramını 1,9 dolar
ortalama fiyatla alındığı görülüyor. 2014 yılının aynı döneminde ise bu rakam ortalama
2 dolar seviyesinde gerçekleşmiştir.
Pamuk ithalatının yapıldığı ülkelere bakıldığında ana tedarikçinin yine ABD olduğu
görülmektedir. Bu ülke Türkiye’nin pamuk
ithalatında yüzde 61’lik bir paya sahiptir.
Amerika’yı Türkmenistan yüzde 16’lık
payla takip etmektedir.
TÜRKİYE’NİN 2013-2014 (OCAK-TEMMUZ) PAMUK İTHALATI
2013 Ocak-Temmuz
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
2014 Ocak-Temmuz
Ülke
İthalat (Kg)
İthalat (Dolar)
İthalat (Kg)
İthalat (Dolar)
ABD
357.138.893
689.935.724
356.731.026
734.589.679
Türkmenistan
76.318.216
141.951.653
99.249.935
192.715.138
Brezilya
23.898.866
50.066.492
4.284.288
8.784.256
Yunanistan
20.383.554
38.959.148
29.168.806
60.029.745
Tacikistan
21.183.299
37.848.521
6.822.536
13.114.538
Suriye
21.451.276
33.204.561
27.020.676
41.086.156
Hindistan
7.222.598
14.436.652
50.924.361
99.708.889
Alt Toplam
527.596.702
1.006.402.751
574.201.628
1.150.028.401
Genel Toplam
546.567.400
1.042.039.903
600.940.373
1.202.908.095
42
36/1 P
enye
%100
i
liğ
p
İ
e
m
r
Ö
Pamuklu
28/1 Open End
30 Ring
G2
16 OE
30 Penye
28 visk
on
nye
e
20 P
İstanbul
16/1 R
ink Ka
30 OE
ye
24/1 Pen
20 OE Tel
efsiz
24/1 Ring
Karde
30 Karde
10/1 OE
20/1 Karde
İstanbul da
%100 Pamuklu Örme İpliği
Ara numaralar stok da hep hazır
Fatih Cd. Ladin Sk. N:9 Kurtas Han Kat:5 Merter-İSTANBUL/ TURKİYE Tel: (0212) 554 76 07 Fax: (0212) 556 09 78 (0533) 721 95 04
www.pamukiplik.com / [email protected]
Makale
İHRACATTA
GÜZEL BİR SONBAHAR
Dr. Bekir TURGUT
[email protected]
Değerli ÖRSAD
okuyucuları, Kumaş
ve İplik siparişleri
açısından durgun
geçen Temmuz
ve Ağustos ayları
bitti. Okullar açıldı,
piyasalara az da olsa
hareket geldi. Bunun
yanı sıra en büyük
tekstil alıcılarımızdan
olan İtalya,
Yunanistan, İspanya
ve Kuzey Afrika’da da
tatil bitti.
D
eğerli ÖRSAD okuyucuları,
Kumaş ve İplik siparişleri
açısından durgun geçen Temmuz
ve Ağustos ayları bitti. Okullar
açıldı, piyasalara az da olsa hareket geldi.
Bunun yanı sıra en büyük tekstil alıcılarımızdan olan İtalya, Yunanistan, İspanya ve
Kuzey Afrika’da da tatil bitti.
Tatil boyunca tüketilen Tişörtleri Taytları
yerine koyma zamanı geldi. Böylece ihracat
siparişlerinde bir kıpırdanma oldu. Euro &
Türk Lirası paritesi, iyi seviyede. Hammaddemiz olan iplik dünya piyasalarında
şu an en düşük seviyede. Toplam düzgünsüzlüğü 80 civarı olan NE 30/1 penye yerli
ipliğin maliyeti şu an Hindistan’dan da,
Özbekistan’dan da iyi durumda. Tüm bu
bileşenleri üst üste koyduğumuz zaman
önümüzdeki 2-3 ay karlı siparişler alınabi-
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
duruma alışır ve kimse ödeme tahsilatından
dolayı mağdur olmaz. Peki, bu kadar kolay
çözülecek bir soruna neden Devletimiz el
atmıyor? Birkaç tahmin yapalım.
lir. Bu noktada dikkatli olunması gereken 3
husus var, birincisi kaliteli üretim, ikincisi
zamanında yükleme ve üreticimiz için en
önemlisi olan para tahsilatı. Para tahsilatı
şu aralar duyduğum en önemli sorunların
başında geliyor. Daha önce ki makalelerimiz de de belirttiğimiz gibi Devletimizin
bu konuda bir önlem alması gerekmekte.
Yoksa bu ezici rekabet ortamında, rakibiniz
açığa mal yüklerken, sizin peşin, akreditifle
yada faktöring ile yükleme yapmanız söz
konusu olamaz. Bu konuda önerimiz ne
idi tekrarlayalım; Hepimizin bildiği üzere,
İhracat yapmak için, ihracatçı Menşei Şahadetnamesi ya da EURO 1 almak zorunda.
Bu belgeleri kim onaylıyor? Çıkış yapılacak
İl’in sanayi ya da Ticaret odaları.
Gümrük müşaviri bu belgeleri onaylatmak
için odaya gittiği zaman, oda yetkilileri Akreditif metni, banka garanti yazısı ya da peşinat ödeme dekontu olmadan onay vermez
ise bu sorun büyük oranda çözülür. Böylece
açığa kumaş, iplik yada konfeksiyon ürününü kimse yükleyemez. Müşterilerine
de mahcup olmadan sorun çözülmüş olur.
Bana güvenmiyor musun? Kaç yıldır birlikte çalışıyoruz? Diye sitem eden müşterisine
ihracatçı, bu durumun benimle alakası yok,
Türk devletinin getirdiği bir uygulama
ve uymak zorundayız dediği zaman, hem
kendisini iyi bir pozisyona alır hem de müşterisi bu ödeme disiplinine girer. İlk başta
uygulaması zor gibi görünse de, zamanla
hem ithalatçılar, hem de ihracatçılar bu
44
• Bu tip bir uygulamanın Avrupalı, ABD’li,
Kuzey Afrikalı Türk tekstil ürünü alıcılarını
ilk etapta başka pazarlara sürükleyebilir.
Buda ülkemizin kısa vade de genel ihracat
rakamlarını olumsuz yönde etkileyebilir.
Ancak ben bu hususa kısmen katılıyorum.
İlk başta zorlanan müşteriler başka pazar
arayışına gireceklerdir, ancak kalitesi, rekabetçi fiyatları ve hızlı yüklemesi ile bence
yeniden ülkemize döneceklerdir. Bu sebeple
bir karar alıp Ülke olarak Örme sanayicileri
olarak arkasında durmalıyız.
• Maliye bakanlığımız, kesilen fatura üzerinden gelir vergisi aldığından, ihracatçının
parasını tahsil edip etmediği ile ilgilenmemektedir. Maliye bakanlığı, kesilen
faturadan düşülen masraflardan sonra kalan
miktarın %20 sini gelir vergisi olarak alır.
Kesilen faturanın tahsilatı yapılmış mı?
Yapılmamış mı bu konu onları çok ilgilendirmez. Bu sebeple bu tip bir uygulama
vergi kaybına yol açabilir.
Bu iki önemli husus sebebi ile yetkililerin,
çözülmesi çok kolay olan bu konu üzerine
gitmediğini düşünmekteyim.
Bazen çözüm için radikal kararlar almak
ve arkasında durmak gerekir. Kanımca, bu
da tam böyle bir konudur. Bu vesile ile siz
üyelerimize hayırlı, sağlıklı ve bol kazançlı
bir iki ay dilerim.
Analiz
PAMUK İPLİĞİ İHRACATI TAM GAZ
PAMUK İPLİĞİ
İHRACATI TAM GAZ
Tekstil ülkesi
Türkiye, iplik
kapasitesini
artıracak
yatırımlara
giderken ihracatını
da arttırıyor. Son
yıllarda özellikle
pamuk ipliği
ithalatına getirilen
ek vergiler ve iç
talebe bağlı yeni
yatırımlar, sektörün
ihracatına olumlu
etki yapıyor.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Tekstil ülkesi Türkiye, iplik kapasitesini artıracak yatırımlara giderken
ihracatını da arttırıyor. Son yıllarda özellikle pamuk ipliği ithalatına getirilen
ek vergiler ve iç talebe bağlı yeni yatırımlar, sektörün ihracatına olumlu etki
bu olumlu performansın açık göstergesi
ÜİK’in dış ticaret istatistiklerine
yapıyor.
T
göre iplik sanayimiz 2012 yılında
olmuştur.
2013 yılında
TÜİK’in393
dış milyon
ticaretdolarlık,
istatistiklerine
göre iplik sanayimiz 2012 yılında 393 milyon
EN ÇOK İHRAÇ EDİLEN PAMUK
ise
397
milyon
dolarlık
pamuk
dolarlık, 2013 yılında ise 397 milyon dolarlık
pamuk iplik ihracatı gerçekleştirdi.
İPLİKLERİ
iplik ihracatı gerçekleştirdi. Sektörün ana
Sektörün
ana
kalem
üretimi
olan
pamuklu iplikler ağırlıklı olarak İtalya’ya ve
kalem
üretimi
olan
pamuklu
iplikler
ağırlıksatılıyor.
Türk iplik sanayinin pamuk ipliği ihralıPortekiz’e
olarak İtalya’ya
ve Portekiz’e satılıyor.
catında HS Kodu 520512 olan Pamuk
Pamuklu
iplik
ihracatımızda
en önemli pazarınız
İtalya’dan
bu ülkeye
iplikleri (tekkat,
penyesiz,
pam=>%85,
Pamuklu
iplik
ihracatımızda
en önemli
232.56=<dtex<714.29;
toptan)
pazarınız
İtalya’dan
bu
ülkeye
gerçekleşen
gerçekleşen ihracatımız 2012 yılında 90,7 milyon dolar, 2013 yılında57,1
ise 98,5
milyon dolarla ilk sırada gelmektedir. Bu
ihracatımız 2012 yılında 90,7 milyon dolar,
milyon dolar oldu. 2014’ün Ocak-Temmuz dönemine baktığımızda ihracattaki
iplikleri, HS6 Kodu 520523 olan Pamuk
2013 yılında ise 98,5 milyon dolar oldu.
artışın Ocak-Temmuz
sürdüğü görülüyor.
iplikleri (tekkat, penyeli, pam=>%85,
2014’ün
dönemine baktığı192.31<=dtex<232.56; toptan) 40,1 milyon
mızda ihracattaki artışın sürdüğü görülüyor.
2013’ün ilk 7 ayında 218,6 milyon dolar ihracat
yapan
sektör, 2014’ün
aynıise
dolarla takip
etmektedir.
Üçüncü sırada
HS6dolar
520522
Pamuk ipliği
(tekkat,
penyeli,
2013’ün
ilk 7 ayında
218,6 milyon
dolar 10
ih- milyon
döneminde
bu ihracatını
yaklaşık
artırarak
228,2
milyon
dolara
racat
yapan
sektör,
2014’ün
aynı
döneminpam=>%85,
232.56<=dtex<714.29;
toptan)
çıkarması bu olumlu performansın açık göstergesi olmuştur.
de bu ihracatını yaklaşık 10 milyon dolar
32 milyon dolarla izlemektedir.
artırarak 228,2 milyon dolara çıkarması
Ülke
2013 Ocak-Temmuz
İhracat Dolar
56.422.285
2014 Ocak-Temmuz
İhracat Dolar
64.239.791
29.637.962
28.549.008
Almanya
15.416.699
21.397.913
İspanya
12.937.476
13.122.108
Polonya
12.105.877
12.310.065
Bulgaristan
10.880.883
11.499.298
Fransa
7.736.154
9.055.013
Yunanistan
7.331.286
8.252.514
Çek Cumhuriyeti
5.298.469
5.931.490
Alt Toplam
157.767.091
174.357.200
Genel Toplam
218.599.813
228.186.299
İtalya
Portekiz
46
Advanced Yarn Control Solutions
YÜKSEK
TEKNOLOJİK
DEVRİM
POZİTİF İPLİK
BESLEME
www.sushiadv.it
TEKNOLOJİSİ
UNIFEEDER
Teksel Tekstil Ürünleri Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Evren Mah. Bahar Cad. No: 6
Polat İş Mrk. C Blok D: 10 Kat: 4
34212 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY
Tel: +90 212 269 82 82 pbx Fax: +90 212 325 77 69
www.tekseltekstil.com.tr
btsr.com
Haber
Dünyadaki en
yaygın elastan
üreticisi Hyosung,
kumaştaki yağı
uzaklaştırmak ve
işletme kalitesini
arttırmak için su
tüketimini azaltan,
yeni ürünü olan
eco-friendly elastan
creora® easy scour’
u piyasaya sürüyor.
Bu özelliklere ek
olarak, kumaştaki
renk görünüşü de
artacaktır.
HYOSUNG’TAN
ÇEVRECİ ELASTAN:
CREORA®
EASY SCOUR
H
yosung istanbul Tekstil LTD.
STi. Genel Müdürü C G
Lee,“Bu teknolojiyi, daha narin
kumaşlar için ince gauge örgü
yapan ve ince iplik kullanan işletmelerin ihtiyaçları için patentli ürünümüzü kullanarak
geliştirdik “ dedi. “Bu yeni creora® easy
scour elastan kalite avantajlarına sahiptir.
Durulamadan sonra kumaş yüzeyinde arta
kalan yağ, normal kullanılan spandexlere
göre azaltılmıştır. Bu da işletmelere etkileyici bir boyama ve bitime izin vermektedir.
Gördüğümüz renkler, yumuşaklık, basınç,
şekillendirme, fit olması ve işlevsel süreklilik gibi özellikler müşteri taleplerine cevap
verebilmemiz için önemlidir. ”
Creora® easy scour; çevre dostu ve sürdürülebilir moda trendine katkıda bulunan Hyosung çalışmasının bir parçasıdır.
Creora® easy scour da ki yağ uygulaması,
suda çok daha kolay çözünmektedir. Bu;
işletmelere durulama prosesinde daha az
su kullanarak daha etkin bir şekilde yağın
kumaştan uzaklaşmasına izin vermektedir.
Genel Müdür C G Lee“Çevrecilik ve sosyal sorumluluk açısından desteklenebilen
bir sistem yaratmak için sürdürülebilir bir
büyüme trendine odaklandık.”dedi.
Çevre dostu üretimin bir parçası olarak ,
Hyosung düşük sıcaklıkta fikse olabilen
creora® eco-soft’a sahiptir. Bu ürün ile
düşük sıcaklık tüketimi, işletmelere fosil
yakıt tüketimini azaltma ve maliyet tasarrufu sağlama imkanı sağlamaktadır. Karbon
salınımı azaltılarak üretilen kumaş metodu,
çevre dostu olmanın bir parçasıdır.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
48
Haber
Levi’s ve Dockers
markaları ile üretim
yapan Amerikan kot
devi Levi Strauss, Çorlu’daki üretim
tesislerin 30 Eylül
itibariyle kapatıldığını
açıkladı.
LEVI’S ÇORLU
FABRİKASINI KAPATTI
L
evı’s yaptığı açıklamada, Çorlu’daki fabrikayı ek kapasitesi
olan dış yüklenicilere (fason imalatçılara) taşıyarak finansal olarak
sürdürülebilir ve esnek bir iş modelini
uygulama amacıyla kapatıldığını bildirdi.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
1986 yılından beri faaliyet gösteren
Levi’s’in Çorlu fabrikasının kapanmasının,
LS&Co’nun devam eden global üretim
stratejisini destekleyecek, rekabet ve
finansal gücünü artıracak bir stratejik karar
olduğuna yer verilen açıklamada, “Son
açılan mağazalar ile birlikte Levi Stra50
uss tüketicinin taleplerine cevap vermek
amacıyla doğru yatırım fırsatlarını aramaya
devam edecek.
Bu karardan etkilenecek bütün çalışanlara
çalıştıkları yıla orantılı tüm hakları kendilerine ödenecektir” denildi.
Haber
KAPANMASI SÜRPRİZ OLMADI
Levi’s Türkiye’nin Türkiye’den çıkabileceğine ilişkin iddiaları ilk olarak Ekonomist Dergisi Temmuz sayısında gündeme
gelmişti.
Şirketin ilk darbeyi 2007’de yaşanan yolsuzluk skandalıyla yaşadığı belirtilen haberde “Levi’s Türkiye”de sular hiç durulmadı.
Sürekli yapılanmalar geçiren ve pazar payı
kaybeden şirket, son genel müdür Hakan
Atalay’ın Tommy Hillfger’a geçmesinden
sonra bir süredir yola genel müdürsüz
devam ediyordu.
Bu nedenle stratejik kararlar da doğrudan
yurtdışından alınıyordu. Geçtiğimiz ay Türkiye ofisinden yaklaşık 20 kişiyi işten çıkaran Levi’s’ın bir distribütör bulup, pazardan
çıkmak istediği iddiası piyasada yüksek
sesle konuşuluyor. Shaya ve özelikle Fiba
gruplarıyla görüşmeler yapıldığı da dile getiriliyor” denilmişti. Levi’s Türkiye 2003’te
Levi Strauss Asia Pacific’e bağlanmış ve
yaklaşık beş yıl Singapur’dan yönetilmişti.
2007 sonunda ise Türkiye Asya Pasifik
bölgesinden ayrılarak merkez üs haline
getirildi. Aralarında Rusya, Azerbaycan,
Suudi Arabistan, Dubai, Katar, Mısır, İsrail
ve Ermenistan gibi ülkelerin bulunduğu ve
toplam nüfusu 450 milyonu aşan 26 ülke
Türkiye’den yönetilmeye başlandı.
Bu yapılanmada Türkiye, Rusya ve Ortadoğu Bölgesi’ni yönetecek isim ise yönetim
kurulu başkan yardımcısı olarak Haluk
Aksoy olmuştu. Aksoy kısa bir süre sonra
da Hakan Atalay’ı genel müdür olarak
operasyonun başına getirdi. 2011 sonunda
Türkiye merkez üs konumundan çıkarılarak Amerika’ya bağlandı. Ürün yönetimi
departmanı gibi departmanlar kapatıldı.
Bu arada önce Haluk Aksoy, Levi’s’ın
yurtdışına operasyonlarında görevlendirildi, 2013’te de Hakan Atalay görevinden
ayrıldı. Kaynak: Fortune Dergisi
LEVI’S DE GİTTİ
Haziran 2012’den bugüne kullanılan 856 milyon
TL tutarındaki hazır giyim teşvikinden sadece 189
milyon TL’sinin 6. Bölge’de kullanıldığına dikkat
çeken Cem Negrin, “Bu şartlarda kimse doğuya
yatırıma gitmiyor. Batı’daki Levi’s da Çorlu’daki
fabrikasına kilit vurdu. Hazırgiyim Sektör
Çalıştayı’nı Ekim ayında gerçekleştirip kronik
sorunlara çözüm üretmek istiyoruz” dedi.
Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği
(TGSD) Başkanı Cem Negrin, hazır giyimde kullanılan yatırım teşviklerinin sadece
yüzde 20’sinin 6. Bölge’de kullanıldığına
dikkat çekerek, “İyi niyetle ancak eksik
organize edilen yatırım teşvikleri umulan
rüzgarı estirmedi. Bu işten sonuç alınmak
isteniyorsa yanlışlar ayıklanıp, hatalar
düzeltilmeli” dedi.
Cem Negrin yaptığı yazılı açıklamada uygulamanın hayata geçtiği Haziran 2012’den
bu yana hazır giyim sektörünün kullandığı
856 milyon TL tutarındaki teşvikin sadece
189 milyon TL’sinin 6. Bölge’de yer aldığını söyledi. Şanlıurfa başta olmak üzere
6. Bölgeye yatırım yapanların tamamına
yakınının o bölgenin insanı olduğunu vurgulayan Negrin şöyle devam etti:
üreticilerinden Lewi’s’ın Çorlu fabrikasında
üretimi durdurarak 677 çalışanın işine son
vermesinin Türk hazır giyim sektörünün
yaşadığı sorunların görülmesi açısından
önem taşıdığını söyledi.
“2014 yılını 19 milyar doların üzerinde bir
ihracat rakamıyla kapatacağız. Satışlarımız
artıyor ancak yatırımlar yetersiz. En çok
ihracat gerçekleştirdiğimiz Almanya’da
yüzde 11, ikinci sıradaki İngiltere’de yüzde
17 ve üçüncü İspanya’da yüzde 16’lık
ihracat artışı elde ettik. Bu başarıya karşın
2007’de 100 olarak belirlediğimiz bileşik
maliyet endeksimiz Ağustos ayında 187’ye
çıkarken, karlılık endeksimiz ise 85’lere
geriledi. Daha yüksek maliyetlerle daha çok
iş yapıyoruz ancak kâr elde edemiyoruz.
Gelen talebi karşılamak için mutlaka yeni
yatırım yapmak zorundayız. Ancak burada
da pratikte bir getirisi olmayan teşviklerin
yeniden revize edilmesini beklemek zorundayız” dedi.
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi ile Ekim
ayı içinde yapmayı planladıkları Hazırgiyim
Sektör Çalıştayı’nda tüm sorunların masaya
yatırılacağını anlatan Negrin, sözlerini
şöyle sürdürdü:
PERAKENDECİ LEVI’S’IN
YAPAMADIĞINI BİZ NASIL
YAPALIM?
Geldiğimiz noktada TGSD olarak Ekonomi
Bakanımız Nihat Zeybekçi ile yapacağımız
Hazırgiyim Sektör Çalıştayı’nı Ekim ayında
gerçekleştirip kronik sorunlara çözüm üretmek istiyoruz” dedi.
Cem Negrin, dünyanın en büyük denim
51
“Bu şartlarda kimse doğuya yatırıma
gitmiyor. Batı’daki Levi’s da Çorlu’daki
fabrikasına kilit vurdu. Perakende zincir
mağazaları olan bir dünya markasının dahi
üretimini sürdürmekte zorlanıp fabrika
kapattığı bir dönemde, işi sadece ihracat
olan bir Türk sanayici nasıl ayakta kalıp,
yatırıp yapabilir? Türkiye olarak bindiğimiz
dalı kesmemek için yaşanılan zorlukları
çok iyi değerlendirip acil önlem almamız
gerekiyor.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Fuar
KTM 2014 ÖRME
TEKNOLOJİLERİNE EV
SAHİPLİĞİ YAPIYOR
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
52
Fuar
duğu Tekstil, Hazır giyim, Kumaş ve İplik
sektörlerinde üretim gerçekleştiren Kahramanmaraş ve civar illerdeki yatırımcılar,
Tekstil ve konfeksiyon makine üreticilerine
artık KTM2014 ile daha yakın olacaklar.
KTM 2014 Fuarının
organizatörü ECR
Fuarcılık adına
açıklama yapan
Ümit Vural, uzun bir
süredir yürütülen
görüşmeler
neticesinde tekstil
sektörünün öncü
birliklerinden
olan İTHİB ile
resmi bir protokol
imzaladıklarını
vurgulayarak,
İTHİB ile tam bir
uyum içerisinde
çalışmalara devam
edileceğini belirtti.
Tekstil, Hazır giyim, Kumaş ve İplik
üretiminde önemli bir yer tutan Kahramanmaraş, KTM 2014 ile uluslararası bir
organizasyonun buluşma noktası olacak.
Binlerce metre kare fuar alanlarında
yüzlerce rakipleri ile birlikte müşterilerinin ziyaretini bekleyen Tekstil teknoloji
üreticisi firmalar KTM 2014 ile binlerce
firma arasından fark edilmeyi beklemeden
direkt pazarın kalbinde müşterileri ile buluşacaklar, B2B görüşmeler, sempozyum ve
panellere organizasyon fuarın çok ötesinde
bir kimliğe kavuşacak.
8 ülkede gerçekleştirilen tanıtım çalışmaları
sektör temsilcileri tarafından dikkatle izlendi. KTM 2014 ilk kez gerçekleştirilecek
olmasına karşı yapılan tanıtım çalışmaları
sonucu uluslararası bilinilirliği sağlanarak,
sektörün 2014 yılında ki en önemli etkinliğine büründü. Katılımcılar tarafından memnuniyet ile karşılanan tanım çalışmalarına
Fuarın ana destekçileri İTHİB ve ATHİB in
büyük katkıları oldu.
KMT FUARI KÜMELENME İÇİN
BİR FIRSAT”
İTHİB Başkanı İsmail Gülle, “ 23-25 Ekim
2014 tarihleri arasında gerçekleştirilecek
KTM 2014 Kahramanmaraş’ta kümelenen
tekstil sektörü için büyük önem taşıyor.
İhracatın olduğu bir bölgede bizim de
bulunmamız gerektiğini düşünerek bu fuara
destek kararı almış bulunmaktayız. Türk
tekstilcisi son derece modern tesislerde
üretim yapıyor. Dolaysıyla KTM 2014 fuarı
tekstil sektörümüz için, hızla yenilenen
tekstil makinelerinin teknolojik değişim ve
yeniliklerini yakından görme fırsatı vermesi
bakımından önemli” dedi.
KAHRAMANMARAŞ TEKSTİLİN
CAZİBE MERKEZİ
Kahramanmaraş Ticaret ve Sanayi Odası
Başkanı Kemal Karaküçük, 23- 25 Ekim
tarihlerinde, KMTSO’nun koordinatörlüğünde ECR Fuarcılık tarafından organize
edilmekte olan Kahramanmaraş Tekstil
Makineleri Fuarı hazırlıklarının sürdüğünü bildirdi. Karaküçük, fuarın amacının
tekstil alanındaki teknolojik yenilikleri yerli
üreticinin beğenisine sunmak olduğunu
belirterek, şunları söyledi:
“Bugüne kadar milyarlarca dolarlık
tekstil yatırımı yaparak, Türkiye ekonomisinde stratejik bir konuma gelen
Kahramanmaraş’’ın tekstil makineleri
fuarında, Avrupa’dan Çin’e, Amerika’dan
Tayvan’a 219 yabancı tekstil makinesi üreticisinin stant açması Kahramanmaraş’ın bu
sektörde dünya çapına yayılan bir isminin
olduğunu çarpıcı bir şekilde kanıtlamaktadır.”
T
ekstil sektörünü ilk kez Kahramanmaraş’ ta bir araya getirecek
olan KTM2014 Tekstil Makineleri
Fuarı, 23-25 Ekim 2014 tarihleri
arasında kapılarını katılımcı ve ziyaretçilerine açıyor.
Yerli ve uluslararası tekstil sektör temsilcilerini buluşturacak ve B2B iş görüşmelerine
fırsat yaratacak olan KTM2014 Tekstil ve
Konfeksiyon Makineleri Fuarını, ECR
Fuarcılık organize ediyor.
Türk tekstilinin Başkenti olarak tanımlanan
Kahramanmaraş’ın merkezinde yer alan
Kahramanmaraş Fuar ve Sergi Salonu,
teknik donanımı, mimari olanakları hem
de konumu itibari ile KTM2014 Fuarı için
en mükemmel bir yer olarak belirlendi.
Türkiye’nin küresel rekabette en güçlü ol53
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Haber
MAYER
MÜMESSİLLİK’TEN
MÜŞTERİYE ÖZEL SERGİ
ITM 2016’ya
kadar Türkiye’de
düzenlenen hiçbir
tekstil fuarına
katılmama
kararı alan Mayer&
Cie., Stoll ve Mayer
Mümessillik, 1113 Aralık 2014
tarihlerinde,
Giyimkent’teki
Showroom’unda
müşterileri ve
sektör için özel
Private Show
gerçekleştirecek.
Y
uvarlak örgü makine üreticisi
Mayer& Cie ile düz örgü makinesinde dünya markası olan
Stoll’ün Türkiye’deki temsilcisi
Mayer Mümessillik, bu markalarla ortak bir
karar alarak Türkiye’de bu yıl sadece 16-19
Ekim 2014 tarihlerinde
Gaziantep’te düzenlenecek olan OTM 2014
Ortadoğu Tekstil Makineleri Fuarı’na katılacaklarını, 2015’te ise Türkiye’de hiçbir
fuara katılmayacaklarını duyurdu.
2015 yılında OTM 2014 Fuarı’na katıldıktan sonra bir yıl boyunca yani ITM 2016’ya
kadar Türkiye’de hiçbir tekstil fuarına katılmama kararı alan Mayer& Cie., Stoll ve
Mayer Mümessillik, 2015’teki tanıtımlarını
özel Showlarla gerçekleştirecek.
11-13 Aralık 2014 tarihlerinde, Giyim-
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
54
kent’teki Showroom’unda müşterileri ve
sektör için “Private Show” adıyla özel sergi
gerçekleştirmeye hazırlanan Mayer Mümessillik, 3 gün boyunca tüm triko sektöründeki üretici paydaşlarını ve sanayici dostlarını
günün mesai saatleri arasında istedikleri
zaman diliminde ağırlayacak.
1952’den bugüne
Türkiye için üretiyoruz,
Dünya için örüyoruz...
Maltepe Mahallesi Gümüşsuyu Caddesi No: 2/57 34010 Topkapı / İstanbul / Turkey
T. +90 212 613 15 29 F. +90 212 576 76 65 [email protected] • www.herboy.com.tr
Analiz
YUVARLAK ÖRME
MAKİNE İTHALATIMIZ
2013’TE ZİRVE YAPTI
SON İKİ YILDA İTHALAT ARTTI
2012 ve 2013 yıllarında ciddi örme makine yatırımları olduğu görülüyor.
2010 yılında 1396 adet ithalat gerçekleştiren sektör ertesi yıl 1910 adet,
2013 yılında ise 1932 adetlik rekor makine ithalatı geçekleştir. 2013
yılında gerçekleştirilen ithalat için 98 milyon doların üzerine harcama
yapan sektör, 2014’te alımlarını bir miktar azalttı. 2013 Ocak-Temmuz
döneminde 1076 adet ithal yapan sektör bu yılın aynı döneminde ancak
952 adet makine ithal etmiştir.
TÜRKİYE’NİN 2010-2013 YILLARINDAKİ MAKİNE İTHALATI
2010
844712000012-Yuvarlak Örgü Makine ithalatı
1277 adet
2011
2012
1396 adet
1910 adet
2013
1932 adet
Kaynak: TÜİK
Y
alımlarını her zaman ki gibi Avrupa’dan
yapmaktadır. 2014 yılının ilk 7 ayında
geçekleşen örme makine ithalatında ana tedarikçi ülke 260 adet ile Almanya olmuştur.
Yüzde 27,4 payla ilk sırada gelen
uvarlak örgü makine kapasitesiyle Çin’den sonra gelen
Türkiye, tekstil yatırımları
çerçevesinde örgü makinelere
yatırımını sürdürüyor. Her yıl ortalama
1500-1600 adet makineyi bünyesine katan
yuvarlak örgü kumaş sektörü, 2012 yılında
1910 adet, 2013 yılında ise 1932 yuvarlak
örgü (HS kodu: 844.712.000.012) makinesi
ithal etmiştir. 2012 ve 2013 yıllarında Türk
örme kumaş sektörü her ne kadar iyi bir
performans sergilemişse de 2014’e aynı
ivme ile başlamadığı görülmektedir. TÜİK
istatistiklerine göre 2013’ün Ocak-Temmuz
döneminde 1076 adet makine ithal eden
sektör, bu yılın aynı döneminde 952 adet
makine, yani 125 adet daha az makine ithal
etmiştir.
SON İKİ YILDA İTHALAT ARTTI
2012 ve 2013 yıllarında ciddi örme makine
yatırımları olduğu görülüyor. 2010 yılında
1396 adet ithalat gerçekleştiren sektör ertesi
yıl 1910 adet, 2013 yılında ise 1932 adetlik
rekor makine ithalatı geçekleştir.
2013 yılında gerçekleştirilen ithalat için
98 milyon doların üzerine harcama yapan
sektör, 2014’te alımlarını bir miktar
azalttı.
YUVARLAK
ÖRME
MAKİNE
İTHALATIMIZ
MAKİNELER
NERDEN
GELDİ?
2013 Ocak-Temmuz
döneminde 1076 adet
ithal yapan sektör bu yılın aynı döneminde
2013’TE ZİRVE YAPTI
Türk yuvarlak örme kumaş sektörü makine
ancak 952 adet makine ithal etmiştir.
TÜRKİYE’NİN 2013-2014 OCAK-TEMMUZ ÖRGÜ MAKİNE İTHALATI
2013 (Ocak-Temmuz)
Ülke
Almanya
İtalya
İngiltere
Singapur
İthalat Dolar
İthalat Adet
İthalat Dolar
288
261
12
21.109.095
12.653.398
400.749
260
224
17
21.292.943
7.570.601
725.117
63
1.954.198
10
280.803
Çin
Güney Kore
124
20
3.172.915
974.166
235
36
5.128.858
1.365.418
Japonya
Tayvan
37
259
4.109.217
8.278.907
76
71
8.340.037
3.774.427
1.064
1.076
52.652.645
53.228.335
929
952
48.478.204
48.599.871
Alt Toplam
Genel Toplam
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
2014 (Ocak-Temmuz)
İthalat Adet
Yuvarlak örgü makine kapasitesiyle Çin’den sonra gelen Türkiye, tekstil
56
yatırımları çerçevesinde
örgü makinelere yatırımını sürdürüyor. Her yıl
ortalama 1500-1600 adet makineyi bünyesine katan yuvarlak örgü
kumaş sektörü, 2012 yılında 1910 adet, 2013 yılında ise 1932 yuvarlak
örgü (HS kodu: 844.712.000.012) makinesi ithal etmiştir.
Haber
INVİSTA’NIN
YENİ LYCRA®
STRATEJİSİ
LYCRA® elyaf
markasının sahibi
ve aynı zamanda
dünyanın en geniş
entegre elyaf ve
polimer üreticilerinden biri olan INVISTA, LYCRA® elyaf
için yeni bir marka
stratejisini sundu.
Bu çalışma marka
konumlandırma,
marka mimarisi
ve LYCRA® elyaf
markasının heyecan veren gelişimi
içerisinde yer alan
tüketiciye dönük
“LYCRA® MOVES
YOU” mesajını
kapsıyor.
Y
eni marka konumlandırma
stratejisi, kampanya platformu
olan “LYCRA® MOVES YOU”
aracılığıyla ifade ediliyor ve
LYCRA® elyaf markası ile ilişkili Özgürlük, Rahatlık ve Hareket olarak bilinen
tüketicilerin elde ettiği 3 temel faydayı kısa
ve öz bir şekilde yansıtıyor. Yeni LYCRA®
marka mimarisi, artık tüketiciye faydalarını açık şekilde ifade edebilen, 5 tüketici
markasına sahip olacak;
• LYCRA® markası – Özgürlük, hareket,
rahatlık
• LYCRA® BEAUTY markası – Kontrol ve
şekillendirme
• LYCRA® SPORT markası – Performans
(Fiziksel/Spor)
• LYCRA® XTRA LIFE™ markası – Performans (Üründe sağlamlık)
• LYCRA® ENERGIZE™ markası- Kendini iyi hissetme, sağlık ve zindelik
Yeni marka konumlandırma ve marka
mimarisi, ticari görüşlerin yanı sıra tüketici
odaklı bir araştırma sonucunda ortaya çıktı.
LYCRA® elyaf markasının tüketicilerin
gözünde ne anlama geldiğinin ve tüketicilerin giyim kategorilerinde markaya dair
fonksiyonel özellikleri nasıl algıladıklarının
anlaşılabilmesi amacıyla, dünya genelinde
sekiz farklı pazarda kalitatif ve kantitatif
araştırmaların yanı sıra sosyal fikir toplama
çalışmaları da gerçekleştirildi.
LYCRA® Global Marka Direktörü Denise
Sakuma: “LYCRA® markası global olarak,
yüksek düzeyde tüketici farkındalığına
sahip ve INVISTA’nın en önemli varlıklarından biri ve aynı zamanda müşterilerimiz
için de değer yaratan bir faktör. LYCRA®
markasının tüketicilerle bağını güçlendirmeye devam etmemiz için, tüketicileri
sürekli olarak LYCRA® markasının farkı
hakkında, onları duygusal, fiziksel ve yaratıcı bir şekilde harekete geçirerek, bilgilendirmeyi sürdürmemiz önem taşıyor.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
58
INVISTA’nın mükemmellik, inovasyon
ve değer yaratma konularına bağlılığının bir parçası olarak, Şirket ayrıca ticari
bir kampanya olan “LYCRA® MOVES
YOUR BUSINESS”ı (LYCRA® İŞİNİZİ
HAREKETE GEÇİRİR) da ilan ediyor.
Bunun amacı ise kendi müşterilerine ürün,
yenileme ve hizmetler kapsamında sağlanan
INVISTA değer tekliflerini hızlandırmak.
Böylelikle müşteriler LYCRA® elyaf ve
markasına hızlı bir şekilde erişim sağlayacabilecekler.
INVISTA Giyim & Gelişmiş Tekstiller Teknoloji ve Pazarlama Başkan Yardımcısı Bob
Kirkwood: “Bir iş olarak yaptığımız her
şeyin temelinde tüketici ve sektör görüşleri
bulunuyor. Bizler işimizi daha ileri taşımak
ve inovasyonlar geliştirmek için durmaksızın çaba sarfediyoruz. Bu dönemin,
LYCRA® markasını hem tüketici yönünden
hem de ticari yönden geliştirdiğimiz ve
büyüttüğümüz için gerçekten de heyecanlı
bir dönem olduğuna inanıyoruz.” dedi.
“LYCRA® MOVES YOU” ve yeniden
oluşturulmuş marka mimarisi önümüzdeki birkaç ay içerisinde dünya genelinde
ticari ve tüketici seviyesinde uygulanmaya
başlayacak ve multimedya kampanyalarının
yanı sıra ürün etiketleri aracılığıyla yeni bir
müşteri kimliğini kapsayacak.
GENEL KURUL İLANI
ÖRME SANAYİCİLERİ DERNEĞİ
YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI’NDAN
SAYIN ÜYELERİMİZ,
Derneğimizin 5. Olağan Genel Kurul Toplantısı 18 Ekim 2014 Cumartesi günü saat
09.00’da Fatih Caddesi, Akasya Sokağı, Dirican İş Merkezi K:3 D:33 nolu Dernek
Merkezinde yapılacaktır.
Bu toplantıda çoğunluk sağlanamadığı takdirde ikinci toplantı aynı gündemle 01 Kasım 2014 Cumartesi günü saat 10.30’da Merter Green Park Otel’de yapılacaktır. Tüm üyelerimize saygıyla duyurulur. GÜNDEM
• Açılış ve Yoklama
• Genel Kurul Divan Heyetinin Teşekkülü
• Saygı Duruşu
• Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ve Dönemsel Bilanço ve Mali
Tablolarının okunması ve ibrası
• Yönetim Kurulu ve Denetleme Kurulu asil ve yedek üyelerinin seçimi
• Dilek ve Temenniler
ÖRSAD - ÖRME SANAYİCİLERİ DERNEĞİ
Fatih Cad. Dirican İş Merkezi No: 7/33 K:3 Merter-İstanbul
Tel: 0212 637 68 05 Fax: 0212 637 68 07
[email protected] - [email protected]
www.orsad.org.tr
Haber
ICA LIVERPOOL PAMUK
BİRLİĞİ HEYETİ
KAHRAMANMARAŞ’TA
International Cotton
Associations (ICA)
Liverpool Pamuk
Birliği Başkanı Mohit Shah, “Türkiye’de
yapılan uluslararası
pamuk ticareti diğer
ülkelere göre çok
daha kaliteli” dedi.
M
erkezi İngiltere’nin Liverpool
şehrinde bulunan International Cotton Associations
(ICA) (Uluslararası Pamuk
Birliği) Başkanı Mohit Shah ve İcra Direktörü Kai Hughes, Kahramanmaraş’ta iplik
üretimi yapan iş adamları ile düzenlenen
“İplik İstişare Toplantısı”nda bir araya
geldi.
ICA Yönetim Kurulu Üyesi ve aynı
zamanda Kahramanmaraş Ticaret ve
Sanayi Odası Yönetim Kurulu Üyesi
Ertuğrul Tanrıverdi’nin daveti üzerine
Kahramanmaraş’a gelen Mohit Shah,
‘’Türkiye üretimiyle ve tüketimiyle ciddi
bir pazar. Türkiye’de pamuk, büyük bir
oranda ICA kuralları çerçevesinde yapılan
kontratlarla alınıp satılıyor.
Biz de bu durum çerçevesinde tanışmak,
sorunları dinlemek ve yüz yüze bir sohbet
toplantısı gerçekleştirmek için buradayız.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
60
Türkiye’de yapılan uluslararası pamuk ticareti, diğer ülkelere göre çok daha kaliteli.
Yapılan pamuk kontratlarında güvenilen ve
kara listelerde ismi az geçen bir ülke. ICA
olarak pamuk pazarı açısından bakış açımız
çok olumlu. Kurallara uyma oranı yüksek
ve dünyadaki muadillerine oranla tahkime
en az düşen ülke, Türkiye.’’ dedi. TÜRK FİRMALARI ICA’YA
KATILMALILAR
Toplantıya başkanlık eden ICA Yönetim
Kurulu Üyesi ve aynı zamanda Kahramanmaraş Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim
Kurulu Üyesi Ertuğrul Tanrıverdi ise, ICA
Başkanı Mohit Shah ve İcra Direktörü Kai
Hughes’ü Kahramanmaraş’ta görmekten
duyduğu memnuniyeti dile getirerek;
“Türkiye, pamuk alımında borcuna sadık
bir ülke. ICA’e Türkiye’den 12 firma üye.
Bu üye sayısını artırmak gerekiyor ki,
Türkiye’de pamuk alımında yaşanan sıkın-
Haber
tıları iletmemiz kolaylaşsın ve bu sorunlara
çözüm üretebilelim. Türkiye, pamuk ticaretinde güvenli bir ülke.
Bu kadar iyi itibarımız olan bir piyasada,
sesimizin bu kadar az çıkması, üye sayımızın azlığından kaynaklanıyor. Desteğimiz
arttıkça, oradaki gücümüz artacak, ülkemizi
daha iyi temsil edeceğiz ve haklarımızı
daha iyi savunacağız.” diye konuştu..
AMACIMIZ DEĞİŞEN
DÜNYADA PAMUK
TİCARETİNİN YENİLİKLERİNİ
ANLATMAK
Dünyadaki üretici ve tüketiciyi, pazardaki
iplik ve sanayi firmalarını daha yakından
tanıyabilmek için son 1 yılda birçok ülkeye
ziyaret gerçekleştirdiklerini söyleyen Mohit
Shah, ‘’Üretim ve tüketim yapan ülkelerde
bulunarak firmalarla karşılıklı fikir alışverişi yapıyoruz.
ICA’nın amacını, kurallarını ve faydalarını
anlatarak, firmaların yararına olan detayları
öğrenmelerini sağlıyoruz. Amacımız, değişen dünyada pamuk ticaretindeki yeniliklerle ICA’nın yaptığı çalışmaları firmalara
anlatmak’’ şeklinde konuştu.
15 FARKLI ÜLKEDE 24
TEMSİLCİ
İlk Kahramanmaraş ziyaretini 4 yıl önce
gerçekleştiren ve tekrar burada olmaktan
çok büyük bir mutluluk duyduğunu ifade
eden Kai Hughes, ‘’4 yıl önceki toplantıda
ICA hakkında bilgi vererek ICA’nın neler
yaptığını anlatmaya çalışmıştım.
Bugün biraz daha ileriye giderek geçen 4
yıl içerisinde de neler yaptığımızı sizlere
anlatacağım ‘’dedi.
Hughes, konuşmasını şöyle sürdürdü ‘’ICA,
dünyanın en önde gelen pamuk birliği ve
pamuk ticareti organizasyonudur. Bizim
amacımız, ticarette pamuk kontratlarının
güvenilirliğini sağlamak.
Biz, pamuk kontratında hem alıcının hem
de satıcının haklarını korumak için varız.
4 yıl önce de söylediğimiz gibi genişleyen
her kademede yayılan bir organizasyona
başlıyoruz.
Epey uzun bir yol kat ettik. Bizim adımıza
15 ayrı ülkeyi temsil eden 24 temsilcimiz
var’’.
YAŞANAN SIKINTILARDA
TAHKİM MAHKEMELERİNE
BAŞVURULABİLİYOR
Birçok alanda hizmet verdiklerini söyleyen Hughes, ‘’En önemli servisimiz kurallar, kontratlarının olduğu ‘’Liverpool Kuralları’’. Eğer bir uyuşmazlık olursa tahkim
kurulumuz devreye giriyor. 2008’den sonra
üye sayımız neredeyse iki katına çıktı.
ICA’ya üye olmak, bir statü ve itibar göstergesi kabul ediliyor. ICA üyeliği ayrıca
güvende olduğunuzu gösteriyor. Hiçbir
kural olmasaydı ticaret yapmak çok zorlaşırdı. Garantiniz olmadığında büyük riskler
almak zorunda kalırsınız.
Ticaretin kurallara ihtiyacı var. ICA
kuralları çerçevesinde gerçekleştirilen
alışverişler ile ilgili yaşanılan sorunlarda
tahkim mahkemelerine başvurma hakkınız
oluyor. Tahkime başvurmak için aslında üye
olmanız gerekmiyor. Fakat biz, üyelerimize
bu hizmeti ücretsiz sunuyoruz’’ şeklinde
konuştu.
buradayız. Biz üzerimize düşen görevi yapmaya hazırız. Bünyemizde 12 tane Türkiye
firması var. Ana düşüncemiz ICA’yı güvenli
bir platforma taşıyarak daha fazla firmanın
üye olmasını sağlamak. ICA pamuk ticaretiyle alakalı olarak dünyada hakem görevi
görüyor.
Pamuk kalitesini test edebilmek için yeni
dünya kontratında iki tane kabul gören
organizasyon var. Bunlardan birisi Amerika
Tarım Bakanlığı’na bağlı laboratuar, diğeri
ise ICA Bremen Laboratuvarı.
Şu anda sadece sertifikalı 2 tane laboratuvar var. Bekleyen laboratuvar sayımız ise
20’nin üzerinde. Güvenli ticareti sağlamak
adına birlikte çalışmak zorundayız. Biz
sizlerle çalışmak istiyoruz. Bu doğrultuda
sorunlarınızı ve ihtiyaçlarınızı dinlemek
için buradayız’’.
TÜRKİYE PAMUK
KONTRATLARINDA
GÜVENİLİR BİR ÜLKE
Pamuk ticaretinde Türkiye’nin Çin’den
sonra gelen büyük bir pazar olduğunu ifade
eden Hughes, şöyle devam etti: ‘’Türkiye,
son zamanlarda kara listeye girmeyen nadir
ülkelerden biri.
Pamuk kontratları ile alakalı, en güvenilir
ülkesiniz. Bu nedenle, Türkiye’ye bakış açısı üst saflarda. Biz de Türkiye’deki pamuk
ticaretinin uluslararası boyut kazanması için
61
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Haber
BURSA’NIN BEBEK
VE ÇOCUK GİYİMDE
LİDERLİK ATAĞI
Bursa Ticaret ve
Sanayi Odası (BTSO),
Bursa’daki bebe ve
çocuk konfeksiyon
sektörünün uluslararası
manada rekabetini
artırmak için
sektörün öncü derneği
BEKSİAD ile beraber
Ur-Ge başvurusunda
bulunmaya
hazırlanıyor.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
T
ürkiye bebe ve çocuk konfeksiyon
sektörünün kalbi konumundaki
Bursa’da örnek bir proje hayata
geçiriliyor. BTSO ve Bebe Çocuk
Konfeksiyon Sektörü Sanayici ve İşadamları Derneği’nin (BEKSİAD) işbirliğiyle
sektörün rekabetini kuvvetlendirmek için
Ur-Ge (Uluslararası Rekabetin Geliştirilmesi ve Desteklenmesi) başvurusu yapılacağı
açıklandı.
Bursa Ticzsret ve Sanayi Odası (BTSO) 13.
ve 14. komite üyeleri ile Bebe ve Çocuk
Konfeksiyonu Sektörü’nde faaliyet gösteren
sektör temsilcilerinin katıldığı Kümelenme
ve Ekonomi Bakanlığı UR-GE desteğine
yönelik bilgilendirme toplantısında bir konuşma yapan BTSO Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İsmail Kuş, “Türkiye’nin
62
buradan aldığı pay ise sadece yüzde 1.9’dur.
Bu konuda çok fazla söz sahibi olduğumuz
söylenemez. Bebe çocuk giyim sektörü
bu zamana kadar hep kendiliğinden, kendi
gayretiyle geldi. Şu an Ekonomi Bakanlığı rekabetin geliştirilmesi adına UR-GE
destekleri sunmaktadır. Aynı sektörde yer
alan firmaların uluslararası rekabetçilik için
bir araya gelerek ihtiyaç duydukları eğitim,
danışmanlık, yurt dışı pazarlama ve alım
heyeti faaliyetlerine bakanlığın UR-GE destekleri kapsamında %75 oranında hibeyle
destekleniyor. Bu konuda ciddi çalışmalar
var. Bunları üyelerimize duyurmak ise bize
düşüyor. Bu anlamda kümelenme çalışmaları çok önemli” şeklinde konuştu.
Toplantıda açıklama yapan Başkan Burkay
ise proje çerçevesinde sektörün gereksinim
Haber
analizi, eğitim ve danışmanlık, yurt dışı
pazarlama, istihdam ve ferdi danışmanlık
hususunda desteğin verileceğini belirterek,
Ur-Ge başvurusunda devletin yüzde 75’e
varan desteklerde bulunduğunu söyledi.
BTSO olarak sadece kamu kurumları ile
değil, sivil toplum örgütleri ile işbirliğine
ayrı bir ehemmiyet verdiklerini kaydeden
Başkan Burkay, “Ortak akıl hareketi, şehirlerin ve ekonomilerinin geleceği açısından
olmazsa olmazdır. Kamu kurumlarının
yanında toplumun tüm dinamiklerini ha-
rekete geçirmeliyiz. Bu açıdan BEKSİAD
ile gerçekleşen bu işbirliğini önemsiyorum.
Bursa, bebe çocuk konfeksiyon sektörünün
kalbinin attığı bir şehirdir. Böyle mühim
bir sektörün sadece ulusal manada değil,
uluslararası manada rekabetini güçlendirmeliyiz. BEKSİAD ile beraber yapacağımız
Ur-Ge başvurusu, bebe çocuk konfeksiyonunun olağan potansiyelini artıracaktır.
Devlet Ur-Ge yatırımları ile yüzde 75’e
varan desteklerde yer alıyor . Bu kazanımlardan sektörün faydalanması için herkesin
üzerine düşeni yapması ihtiyaç “ diye
63
belirtti. BEKSİAD Başkanı Halil Atalay,
Türkiye’nin en mühim alış-veriş ve sanayi
odalarından olan BTSO ile yapılacak olan
iş birliğinin sektörün geleceğini ve yol
haritasını belirleyeceğini anlatarak, “Bebe
çocuk konfeksiyon sektörü artık kabuğunu kırıyor. Uluslararası manada rekabet
edebilir hale gelmek istiyoruz. Türkiye’de
olduğu gibi dünyada da bu alanda söz sahibi olmak istiyoruz. Sektörümüze takviye
veren BTSO İdare Kurulu Başkanımız İbrahim Burkay ve yönetim kurulu üyelerine
teşekkür ederiz” diye açıkladı.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Kongre
IFKT 2014
ÇEŞME’DE
YAPILDI
Arzu MARMARALI
U
luslararası Örmeciler Federasyonu IFKT (The International
Federation of Knitting Technologists), farklı ülkelerden
örme konusunda çalışan teknik elemanlar,
uzmanlar ve akademisyenler arasında yakın
ilişkiler kurulmasını ve böylece örme sektörünün gelişmesini teşvik etmek amacıyla1956 yılında kurulmuştur. Bugün federasyonun Avusturya, Bulgaristan, Hırvatistan,
Çek Cumhuriyeti, Almanya, Macaristan,
İsrail, Kore, Moğolistan, Polonya, Romanya, Rusya, Slovenya ve İsviçre, Türkiye
ve Ukrayna’dan örme konusunda çalışan
üyeleri bulunmaktadır.
Bu organizasyonun en önemli etkinliklerinden birisi, her iki yılda bir farklı ülkelerdeki üyeler tarafından düzenlenen bilimsel
kongrelerdir. Örme konusunda yapılan
çalışmaların ve gelişmelerin sunulduğu bu
kongreler, örmecilerin birbirlerini tanımaları ve yakınlaşmaları, bilgi birikimlerini
arttırmaları, sorunların çözümünde ortak
hareket edebilmeleri için bir platform
oluşturmaktadır. Bugüne kadar Uluslararası
IFKT Kongrelerini organize ülkeler; ABD
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
64
(2), Almanya (5), Avusturya (5), Belçika,
Bulgaristan (3), Çek Cumhuriyeti (2), Fransa (2), Hırvatistan, Hindistan, İngiltere (3),
İspanya, İsrail (3), İsveç, İsviçre (4), İtalya
(3), Macaristan (3), Polonya (2), Romanya,
Rusya (2), Slovenya’dır.
Bu kongrelerin 47.si bu yıl ilk kez
Türkiye’nin ev sahipliğinde, Ege Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Tekstil Mühendisliği Bölümü tarafından 25-26 Eylül
2014 tarihlerinde Boyalık Beach Hotel,
Çeşme’de gerçekleştirilmiştir. Her IFKT
kongresinde olduğu gibi bu kez de akademisyen, araştırmacı ve sanayicilerin katıldığı dostça bir ortamda örme teknolojisi ve
makineleri alanlarındaki en son yenilikler
ve güncel konular paylaşılmıştır. Kongrede
12 farklı ülkeden (Almanya, Güney Kore,
Hırvatistan, Hindistan, İngiltere, Japonya,
Kuzey İrlanda, Polonya, Romanya, Türkiye, Ukrayna ve Yunanistan) 27 sözlü ve 15
poster bildiri sunulmuştur. EGEMEDITEX
Kongresi (2nd International Congress on
Healthcare and Medical Textiles) ile eş
zamanlı olarak gerçekleştirilmiş ve 150’den
fazla katılımcı bir araya gelmiştir.
Haber
TÜRK FİRMALAR BİR
KEZ DAHA PREMIERE
VISION’DA
40 yılı aşkın
süredir düzenlenen
Premiere Vision
Fuarı, 16-18 Eylül
günlerinde Paris’te
düzenlendi. İtalya ve
Fransızlardan sonra
en yüksek katılımı
gerçekleştiren
Türkiye’den fuara bu
yıl 72 firma katıldı.
P
remiere Vision Pluriel çatısı altında
düzenlenen fuarlara, İstanbul
Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) milli katılım
gerçekleştirdi. Expofil (elyaf ve iplik),
Première Vision (giysilik kumaşlar), Indigo
(desen), Modamont (aksesuar ve tekstil yan
sanayi) ve Zoom (fason konfeksiyon) ve
Deri sektörleri olmak üzere 6 ayrı salonda
gerçekleştirildi. Toplam katılımcı sayısı
735’e ulaşırken ziyaretçi sayısı 60 bini
geçti.
Premiere Vision’daki yerini her yıl daha da
sağlamlaştıran Türk firmaları tasarladıkları
ürünlerle dünyanın dört bir yanındaki alım
heyetlerinin ve tasarımcıların dikkatini
çekti. Uzun yıllardır fuarın milli katılımına
öncülük yapan İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB)
Başkanı İsmail Gülle, “Premiere Vision
dünyanın vitrini. Modanın trendleri burada
belirleniyor. Katılım için tasarım ve yaratıcılık şartı aranıyor. Türk tekstili de gerçekleştirdiği dönüşümle yaratıcı bir vizyona
kavuştu” dedi. Türk şirketlerinin Premiere Vision’a 10
yıldır katılımı artırdığını, her yıl fuar öncesinde yüzlerce çeşit kumaş geliştirildiğini
söyleyen Gülle, şöyle konuştu: “Bir sonraki
65
yıl, ‘Şimdi ne tasarlayacağız’ diye düşünürken, fuara katılma zamanı geldiğinde
bir bakıyoruz ki çeşit çeşit mal üretmişiz.
Türk tekstilcileri kabuğunu kırıyor. Makine
yatırımları yapıyoruz. Ar-Ge ve tasarımlarımızla bu makineleri çok iyi kullanıyoruz.
Farklı desenler ve kumaşlar üretiyoruz.
Bunlar katma değeri yüksek ürünler. Dünya
da bunun farkında.” İtalyanlar’ın Rönesans
etkisiyle 1970’li yıllarda tekstili bir sanat
kolu olarak görmeleriyle başlayan sürecin
ülkeyi bu alanda zirveye taşıdığını söyleyen Gülle, “Artık İtalya bir moda yönetim
merkezi. Şimdi aynı tasarım ve üretim gücü
Türkiye’de” dedi. AYNI FUAR İSTANBUL’DA DA
DÜZENLENECEK
Premiere Vision’un artık İstanbul’da da
düzenleneceği bilgisini veren şirketin
Uluslararası Fuarlar Direktörü Guglielmo
Olearo, “Türkiye tekstilin merkezi. Son yıllarda Uzakdoğu’ya karşı büyük başarı elde
etti. Dolayısıyla bu pazara girmek şart oldu.
29-31 Ekim’de CNR Expo’da Premier Vision Istanbul’u düzenleyeceğiz. Amacımız
Ortadoğu ve Afrika’dan da alım heyetlerini
İstanbul’da getirmek. Biz üst düzey bir fuar
gerçekleştireceğiz. Sektöre öncü olmak
istiyoruz” dedi.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Haber
Ucuz iş gücü olarak
görülen Suriyeli
işçilerin Türkiye’nin
“nitelikli üretici”
algısına ağır
darbe vurduğunu
söyleyen Cem
Negrin, “9 maddede
topladığımız
sorunları Ekonomi
Bakanımız Nihat
Zeybekçi ile
paylaştık. Sayın
Bakanımız çözüm
için 1 ay içinde
‘Hazırgiyim
Çalıştayı’
düzenlenmesi
talimatı verdi” dedi.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
TEKSTİLDE
KDV VE
SURİYELİ
KRİZİ
T
ürkiye Giyim Sanayicileri Derneği
(TGSD) Başkanı Cem Negrin ve
Yönetim Kurulu Üyeleri, Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi’yi
ziyaret ederek sektörün sorunları ve çözüm
yollarına ilişkin görüşlerini paylaştılar.
Suriyeli işçi çalıştırmasından kaynaklı sorunlar yaşıyoruz. İmalatçılar Türk çalışanları çıkarıp, ucuz iş gücü olarak gördükleri
Suriyelileri makinelere oturtmaya başladılar. Bu nedenle auditlerden (denetimlerden)
geçemiyorlar.
Cem Negrin, görüşmede sektörün 9 ana sorunu hakkında Bakan Zeybekçi’yi bilgilendirdiklerini ifade ederek, özellikle sektörün
verimliliğini ve Türkiye algısını son derece
olumsuz etkileyen “Suriyeli işçi” meselesinin acil çözülmesini talep ettiklerini aktardı.
Zaten aranılan niteliklere sahip az imalatçımız var. Üzerine bir de işçi problemi eklendiğinde çalışılabilecek imalatçı kalmıyor.
Hazır giyim ihracatçısının son 1-2 senedir
nitelikli üretim yaptıracak atölye sıkıntısı
çektiğini vurgulayan Negrin, “Türkiye
olarak dünyada nitelikli üretimin merkezi
olarak biliniyoruz. Bu nedenle global ölçekteki markaların neredeyse tamamına ihracat
yapıyoruz. Ancak son dönemde özellikle
66
Hazır giyim ihracatı açısından önemli
bir risk olan Suriyeli işçi çalıştırılmasına
yönelik bir düzenleme yapılmasını, talep
ettik” dedi.
Cem Negrin, sektörün bir başka önemli
sorunu olan birikmiş KDV sorununu da
Bakan Zeybekçi ile yaptıkları görüşmede
masaya yatırdıklarını belirterek, şöyle
devam etti:
Haber
BİRİKEN KDV’LER SGK VE
VERGİDEN MAHSUP EDİLSİN
2006 yılında tekstil ve hazır giyimde KDV
oranları yüzde 18’den yüzde 8’e indirildi.
Bu değişim ile birlikte iç piyasa mal stoku
ve yatırım maliyetleri nedeniyle firmalarımızın muhasebesinde yüksek değerde KDV
birikti. Ciddi rakamlara ulaşan birikmiş
KDV’lerin iade işlemi ve eritilmesi mevcut
yasal prosedürler dahilinde imkansız hale
geldi. Pasif hale dönüşen bu alacaklar
şirketlerimizi finansal yönden zor duruma
soktu. Sayın Bakanımızdan, iadesi mümkün
olmayan ve devreden KDV’lerin SGK ve
her türlü vergiden mahsup edilebilmesi için
düzenleme yapılmasını talep ettik” dedi.
FASONCUNUN KDV
SORUMLULUĞU ÜZERİMİZDEN
KALKSIN
Üretim yaptırdıkları atölyelerin tabi olduğu
yüzde 8 oranındaki KDV’nin yarısını 2
Nolu KDV Beyanname Uygulaması gereği
kendilerinin ödemek zorunda olduğunu
ifade eden Negrin, “2 Nolu KDV beyan
zorunluluğunun kaldırılmasını istiyoruz.
Burada atölyeler kendi paylarına düşen
yüzde 4’ü ödemedikleri zaman devlet yüzde
8’in tamamından bizi sorumlu tutuyor. Bu
da bizi sıkıntıya sokuyor. KDV’nin tamamını veya yüzde 80’ini biz ödeyelim, fason
işlemlerde haksız yere üzerimize yıkılan
tevkifat sorumluluğundan da kurtulalım
67
istiyoruz” dedi.
Toplantıda ayrıca, mevcut yatırım teşvikleri, satın alma gruplarının Türkiye’den alım
stratejileri ve bu stratejilerin artırılması
hususunda yaşanan sıkıntılar, ABD ile AB
arasındaki TTIP anlaşmasının yaratacağı
olumsuzluklar, kumaş ve iplik ithalatında
uygulanan korunma önlemleri, Eximbank
kredileri, ile işçi-işveren ilişkilerinin masaya yatırıldı.
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, toplantıda dile getirilen sorunlara çözüm üretmek
amacıyla gelecek 1 ay içinde “Hazırgiyim
Sektör Çalıştayı” düzenlenmesi talimatı
verdi. ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Haber
500 MİLYAR
DOLARLIK İHRACAT
HEDEFİ İÇİN 65
ÜLKEYE ÇAĞRI
Türkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM),
2023 yılında 500
milyar dolar
ihracat hedefine
ulaşma kapsamında
65 ülkenin
büyükelçisini
Mardin’de
ağırlayarak ticari
işbirliklerini
geliştirme çağrısında
bulundu.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
ürkiye İhracatçılar Meclisi (TİM),
Türkiye’nin 2023’te 500 milyar
ihracat hedefi kapsamında dış ticareti canlandırmak üzere 65 ülkenin
büyükelçi ve bürokratlarını Mardin’de ağırladı. ABD’den Ukrayna’ya, Meksika’dan
Kore’ye Ürdün’den Belçika’ya çok sayıda
ülkenin büyükelçisinin 19-21 Eylül tarihleri
arasında ağırlandığı etkinliğe, TİM Başkanı
Mehmet Büyükekşi ve yönetim kurulu
üyeleri ev sahipliği yaptı.
T
odaklanan yeni Türkiye için çalıştıklarını,
bu kapsamda diğer ülkelerle kazan-kazan
yönünde işbirliklerini geliştirmek istediklerini kaydetti.
Dünya nüfusu ve milli gelirinin yüzde
64’ünü, dış ticaret hacminin yüzde 52’sini
ve Türkiye’nin 400 milyar doları aşan dış
ticaret hacminin yüzde 50’sini oluşturan
ülke temsilcileri için tertip edilen Mardin
buluşması kapsamında dün düzenlenen
konferansta konuşan TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi, ülke ihracatının rotasını çizen
TİM olarak yüksek katma değerli üretimle yükselen ve nitelikli beşeri sermayeye
İhracatçılar olarak büyük bir özveriyle
çalıştıklarını, 2002 yılında 36 milyar dolar
olan ihracatı 2013 yılında 152 milyar dolara
yükselttiklerini dile getiren Büyükekşi,
“Bu yılın ilk yarısında dünyadaki ilk 70
ekonominin ihracatı yüzde 2,4 artarken, biz
yüzde 6,7 artış yakaladık. 2023 yılında da
ihracatımızı 500 milyar dolara, dış ticaret
hacmimizi 1,1 trilyon dolara ve dünya
pazarındaki payımızı yüzde 1,5’e taşıyarak
68
Büyükekşi, 76 milyon dinamik nüfusu,
820 milyar dolar milli geliri ve 400 milyar
doları aşan dış ticaretiyle gelişme potansiyeli çok yüksek bir ülke olan Türkiye’nin,
geçtiğimiz yıl da marka değerini yüzde 41
artırdığını vurguladı.
Haber
tamamen dışa açılmak istiyoruz. Parlak
hedefler için, sizlerden daha fazla yatırım
çekeceğimize inanıyoruz. 1,1 trilyon dolar
dış ticaret hacmi, 500 milyar dolar ihracata
625 milyar dolar ithalatla büyük oranda
dışa açılmş bir ekonomi olmak demek. Bu
mevcut ikili iş hacimlerini neredeyse üç katına çıkarmak demek. Gelin karşılıklı neler
yapabileceğimizi beraber değerlendirelim”
çağrısında bulundu.
Büyükekşi, ihracat hedefini sadece hacimsel artışla değil, katma-değer artışı ile
sağlamayı hedeflediklerini belirterek şunları
söyledi:
“Bu amaçla yabancı ülkelerden gelecek
yüksek teknoloji yatırımlarına ve iki taraflı,
hatta üçlü bölgesel tüm işbirliklerine sıcak
bakıyoruz. Yüksek katma-değerli ihracat artışına için belirlediğimiz dört ana kulvarda
önemli bir ivme yakaladık. 2023 yolunda
küresel rekabet gücüne, her sektörde Ar-Ge,
inovasyon, markalaşma ve tasarıma daha
fazla önem vererek ulaşacağımıza inanıyoruz. Bölgedeki pazarlara inovatif ürün,
servis ve çözümler sunmak için en uygun
yatırım noktası Türkiye’dir.”
Konferansta söz alan Kuveyt Büyükelçisi Abdullah A. Al-Duwaikh, Mardin’de
gördükleri cömertliğin, Türkiye’nin dört
bir yanına artı daha sık gitme konusunda kendilerine cesaret verdiğini söyledi.
Al-Duwaikh, “Mardin’de kapılardan önce
gönüllerin bize açıldığını gördük. Bize
Mardin’i görme şansı verdiniz. Biz de dev-
letimize ve özel sektörümüze gördüğümüz
samimiyet ve cömertliği aktarmayı görev
kabul ediyoruz” dedi.
Meksika Büyükelçisi Martha Barcena Coqui ise “TİM bize Türk halkının yüreğine
doğrudan dokunma imkanı sundu. Bize
göre üç özellik insanları ferahlatır; güzellik,
yeşillik ve su. Mardin’de bunları gördük.
Ülkeler arasında işbirliği ile karşılıklı hedeflerimizi gerçekleştireceğimize inanıyoruz” dedi.
TİM’in Mardin buluşmasına büyükelçi ve
diplomat seviyesinde katılan ülkeler şöyle:
Afganistan, ABD, Arjantin, Arnavutluk,
69
Avustralya, Bahreyn Krallığı, Bangladeş,
Belarus, Belçika Krallığı, Benin, BAE,
Bosna Hersek, Brezilya, Cezayir, Çin,
Ekvador, Endonezya, Fas Krallığı, Fildişi Cumhuriyeti, Finlandiya, Gambiya,
Gürcistan, Hırvatistan, İran, İrlanda, İsviçre
Konfederasyonu, İtalya, Kanada, Kolombiya, Kore, Kosova, Kuveyt, KKTC, Küba,
Libya, Litvanya, Lübnan, Lüksemburg
Büyük Dukalığı, Makedonya, Meksika,
Moğolistan, Moldova, Moritanya, Nijer,
Norveç Krallığı, Oman Sultanlığı, Pakistan
İslam Cumhuriyeti, Peru, Polonya, Ruanda,
Sırbistan, Singapur, Somali, Sudan, Tunus,
Uganda, Ukrayna, Ürdün, Venezuela,
Yemen, Yeni Zelanda, Yunanistan, Zambia,
Arap Birliği.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Rapor
HAZIR GİYİM VE
KONFEKSİYON İHRACATI
%11,2 ARTTI
2014 Ocak-Temmuz ilk yedi aylık dönemde hazır giyim ve
konfeksiyon ihracatının Türkiye genel ihracatındaki payı %12’ye
yükselmiştir. Bu pay, 2011 yılında %12,6, 2012 yılında %11 ve 2013
yılında %11,4 idi.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
70
Rapor
2
014 yılının Ocak-Temmuz döneminde Türkiye’nin hazır giyim ve
konfeksiyon ihracatı 2013 yılının
aynı dönemine kıyasla %11,2
oranında artarak 10 milyar dolardan 11,2
milyar dolara yükseldi. Hazır giyim ve
konfeksiyon ihracatının genel ihracattaki payının artışı, aynı dönemde genel
ihracatın daha düşük oranlı artmasının bir
sonucudur denebilir.
ve beşinci sırada 600,8 milyon dolarlık ihracat rakamı ile Hollanda takip etmektedir.
Sırasıyla İtalya, Irak, Danimarka, ABD ve
Polonya, Türkiye’nin en fazla hazır giyim
ve konfeksiyon ihraç ettiği ilk on ülke
içerisinde yer alan diğer ülkelerdir.
Dolayısıyla, 2014 yılının ilk yedi ayı itibarıyla, sektörel ihracatın genel ihracattan
biraz daha iyi bir performans gösterdiği
çıkarımı yapılabilir. Diğer yandan, hazır
giyim ve konfeksiyon ihracatının 2014
Ocak-Temmuz döneminde sanayi ihracatında payı da %15,2’ye yükselmiştir.
Bu pay, 2011 yılında %15, 2012 yılında
%14 ve 2013 yılında %14,5 düzeyinde idi.
2014 Ocak-Temmuz döneminde sanayi ihracatı %6,2 oranında artarken, hazır giyim
ve konfeksiyon ihracatının daha yüksek
oranlı (%11,2) artması, sektörel ihracatın
sanayi ihracatındaki payının artmasını
beraberinde getirmiştir.
EN FAZLA İHRACAT
ABÜLKELERİNE
AB ülkeleri Almanya, İngiltere ve İspanya, 2014 yılının Ocak-Temmuz döneminde de Türkiye’nin en büyük ihracat
pazarları olarak kaldılar. Yılın ilk yedi
ayında Almanya’ya %11,2 artışla 2,4 milyar dolarlık ihracat yapılırken, İngiltere’ye
%17,2’lik artışla 1,4 milyar dolarlık ve
İspanya’ya %17,9 artışla 966,8 milyon
dolarlık ihracat yapılmıştır.
Bu üç ülkeyi dördüncü sırada 698,4
milyon dolarlık ihracat rakamı ile Fransa
71
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Rapor
TEKSTİL
İHRACATI
%8,1 ARTTI
T
ürkiye’nin tekstil ve hammaddeleri ihracatı, 2014 yılının OcakTemmuz döneminde geçen yılın
Ocak-Temmuz dönemine göre
%8,1 oranında artışla 5,2 milyar dolara
yükselmiştir.
%5,5’den %5,6’ya yükselmiştir. Benzer
şekilde, sanayi ihracatının artış oranının
(%6,2) tekstil ihracat artış oranın (%8,1)
biraz altında kalması neticesinde tekstil
sektörünün sanayi ihracatı içindeki payı da
%7’den %7,1’e çıkmıştır.
2011 yılında %21,9 oranında ihracat artışına ulaşan tekstil sektörü 2012 yılında ise
%1,2 oranında ihracat düşüşü yaşamıştır.
2013 yılında ise tekstil sektörü %7 oranında artışa ulaşmıştır. 2014 yılının ilk yedi
ayında da ihracat artışı sürmektedir ve artış
oranı %8,1 olmuştur.
2014 yılının ilk yedi ayında tekstil ihracatının seyri incelendiğinde değişken
bir şekilde arttığı görülmektedir. Ocak
ayında %12,8 olan artış oran, Şubat ayında
%10,4’e ve Mart ayında ise %5,2 oranına
kadar küçülmüş ancak Nisan ayı tekstil
ihracat artış oranı %12,9’a yükselmiştir.
Bununla beraber Mayıs ayında ise tekrar
küçülerek %2,8 olmuştur. Haziran ayında
ise tekrar artış ivmesi büyümüş ve artış
oranı %9,7 olarak kayda geçerken, Temmuz
ayında yine küçülerek %4,2 olmuştur.
2014 yılının Ocak-Temmuz döneminde
Türkiye’nin genel ihracatı %5,7 oranında
artarak 92,7 milyar dolara çıkmış; sanayi
ihracatı ise %6,2 oranında artarak 73,3
milyar dolara yükselmiştir. Türkiye genel
ihracatında elde edilen artış oranının (%5,7)
tekstil sektöründe elde edilen artış oranınından (%8,1) biraz daha küçük olması
sonucunda tekstil ve hammaddeleri ihracatının Türkiye genel ihracatı içindeki payı
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
72
BELLİ BAŞLI ÜRÜN GRUPLARI
BAZINDA İHRACAT
2014 yılının Ocak-Temmuz döneminde
elyaf, iplik, dokuma kumaş, örme kumaş
Rapor
ve dokusuz yüzeyler, keçeler ve vatkalar
olarak belirlenen belli başlı tekstil ürün
gruplarında ihracat incelendiğinde, tüm
tekstil ürün gruplarında %0,2 ile %17 arasında değişen oranlarda ihracat performans
artışları görülmektedir.
Ocak-Temmuz 2014 döneminde, 2013
yılının aynı dönemine kıyasla, Türkiye’den
%0,2 oranında artışla 370,2 milyon dolar
değerinde elyaf, %5,4 artışla 1 milyar dolar
değerinde iplik ve %4,6 oranında artışla
1,7 milyar dolar dolar değerindeki dokuma
kumaş ihraç edilmiştir. Diğer önemli ihracat
kalemlerinden örme kumaşlar ihracatı
da %3,5 oranında artışla 1 milyar dolara
yükselmiştir.
Keçeler ve vatkalarında dahil olduğu dokusuz yüzeylerin ihracatı %17 oranında artışla
267,2 milyon dolar olmuştur.
Toplam tekstil ihracatında elyaf ihracatının
payı %7,1, iplik ihracatının payı %19,7, dokuma kumaş ihracatının payı %33,1 olarak
hesaplanmaktadır.
Dokuma kumaşların yanı sıra, konfeksiyon
sanayiinin bir diğer temel hammaddesi
olan örme kumaşların ihracatının toplam
tekstil ihracatındaki payı %19,5 olurken,
kullanımları ve dolayısıyla önemleri gün
geçtikçe artan keçe ve dokusuz yüzeylerin
payı ise %5,1 olarak kayda alınmıştır.
Elyaf, iplik ve dokuma kumaşların alt ürün
grupları incelendiğinde, 2014 yılının OcakTemmuz döneminde elyafta en çok ihraç
edilen alt ürün grubu, %5,5 artış ve 242,9
milyon dolarlık ihracat değeri ile sentetiksuni devamsız lifler olmuştur.
2014 yılı Ocak-Temmuz döneminde
Türkiye’den en fazla ihraç edilen iplik
alt ürün grubu, %9,4 artışla 397,8 milyon
dolarlık ihracat değeriyle sentetik-suni
filament iplikleridir.
Aynı dönemde, en fazla ihraç edilen dokuma kumaşlar, %3,1 oranında düşüş ve 726,6
milyon dolarlık ihracat değeri ile pamuklu
dokuma kumaşlardır.
Ocak-Temmuz 2014’de en çok ihraç edilen
örme kumaş alt ürün grubu ise %4,1 artış ve
549,1 milyon dolar ihracat değeri ile diğer
örme kumaşlardır. Türkiye’nin belli başlı
ürün grupları bazında tekstil ve hammaddeleri ihracatı izleyen tabloda verilmektedir.
73
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Makale
MAKALE
GAYRİMENKUL KİRALARINDA
SÖZLEŞMENIİN SONA ERME
HALLERİ
İşçi Hakları
Kıdem Tazminatı
Av. MUSTAFA YÖRÜK
G
0532 503 44 60
Av. MUSTAFA
ayrimenkullerin
kiralanmasına
a. Şekil
bir ay içinde açacağı dava ile sona erdireYÖRÜK
dair esasları geçen yazımızda bebilir. e.
belirli süreli iş akdi ile çalışan davacının
Yargıtay 9.Hukuk Dairesi 2009/22355
60
lirtmiş idik. 0532
Şimdi503
ise44GayrimenMADDE 348- Konut ve çatılı işyeri kiragüvencesi hükümlerinden yararlanam
2011/34265 k. 3.10.2011 tarihli kararında;
kul kiralarında, kira aktinin sona
larında fesih bildiriminin geçerliliği, yazılı
YENİ MALİKİN GEREKSİNİMİ
cağını ve dolayısıyla kıdem tazminatın
erme hallerini belirtmek istiyoruz. Gayrişekilde yapılmasına bağlıdır.
ihbar tazminatına
kazanamayacağ
Davacı vekili, davacının davalıyaMADDE
ait özel 351- Kiralananı
menkul kiralarıİşçinin
iki türlü
sona erer.
sonradan hak
edinen
hakları
konusunda yazımıza işçinin
reddiüstsoyu
gerektiğini
b. Aile konutu öğretim kurumunda 1.9.2004 tarihinde
kişi, onubir
kendisi, davanın
eşi, altsoyu,
veyasavunmuştu
tazminatı
devam ediyoruz.
Tarafların ortakkıdem
iradesiyle
her anhakkı
sona ile
erebiyıllık sözleşme ile sınıf öğretmenikanun
olarakgereği bakmakla yükümlü olduğu
İşçinin
çıkarken alması
en 349- Aile konutu olarak kullanılleceği gibi belirli
süreliişten
sözleşmelerde
ise gereken
MADDE
diğer
veya işyeri
gereksiMahkemece
yapılan
yargılama sonund
çalıştığını, 2005 yılında yenilendiğini vekişiler için konut
önemli hakkı
kıdem
tazminatı
hakkıdır.
kira süresinin bitiminden
en az
onbeş
gün
mak üzere kiralanan taşınmazlarda kiracı,
nimi sebebiyle kullanma zorunluluğu varsa,
davacının davalıya ait ilk öğretim okulu
belirsiz süreli hale geldiğini, iş sözleşmesinin
önce yazılı bildirimde bulunmak suretiyle
eşinin açık rızası olmadıkça kira sözleşmeedinme tarihinden başlayarak bir ay içinde
sınıf öğretmeni
olarak belirli süreli iş sö
belirterek
kira akti feshedilebilir.
sinivefeshedemez.31.8.2006 tarihinde feshedildiğini
durumu
kiracıya yazılı
olarak bildirmek
Türkiye’de en çok suiistimal edilen
mesi ele çalıştığı,
kıdem ve ihbar tazminatı ile ödenmeyen
koşuluyla, kira sözleşmesini
altı ay taraflar
sonra arasındaki sö
işverenlere kötüniyetli olduğunu düşünİkinci usul ise dava yoluyladır ki dava
Bu rızanın alınması
mümkün
olmazsa
veya
açacağı
bir
davayla
sona
erdirebilir.
leşmeler 625 sayılı yasa uyarınca birer
ücretinin davalı işverenden tahsilini talep
düğü işçiye
karşı
ödenmesi
sebepleri ise şöyledir;
yeniden
inşa
ve imar, en zor
eş gelen
haklı sebep olmaksızın
süre ile yapıldığından ikinci kez yenilen
etmiştir. rızasını vermektazminattır.
Kıdem
kanunen
sayılı kiracı, hâkimden bu konuda
tahliye taahhütüne
uyulmaması
ile tazminatı,
kira
ten kaçınırsa
Kiralananı sonradan edinen kişi, dilerse gehalinde belirsiz süre hale dönüşmediğ
bedelinin ödenmemesi.
bir karar
reksinim sebebiyle sözleşmeyi sona erdirme
hallerde iş sözleşmesinin sona ermesi
es-vermesini isteyebilir.
davacının
kıdem
Davalı vekili, davalı ile davacı arasında
hakkını, sözleşmenedenle
süresinin
bitiminden
baş-ve ihbar tazm
nasında işveren tarafından çalıştığı hizmet
natına
hak kazanamayacağı
ancak do
15.9.2004
akdedilen sözleşme
Bu açıklamalar ışığında daha detaylı bilgi
Kiracı olmayan eşin,
kirayatarihinde
verene bildilayarak birileay içinde
açacağı
dava yoluyla
süresi esas alınarak brüt ücreti üzerinden
vermek üzere kanuni düzenlemeleri dikkatirimde bulunarakbelirli
kira sözleşmesinin
tarafı
da
kullanabilir.
içerisindeki maaş bordrolarından dava
süreli iş ilişkisi kurulduğunu, 2004nize sunuyorum.işçiye ödenmesi gereken bir bedeldir.
sıfatını kazanması
hâlinde
kiraya
veren,için akdedilen iş
net aylık ücretinin 750-YTl olduğu ve d
2005
öğretim
dönemi
fesih bildirimi ile fesih ihtarına bağlı bir
KİRACIDAN KAYNAKLANAN
tarafın davacının ücret alacağının kabu
sözleşmesinin 30.6.2005 tarihinde sona
BORÇLAR KANUNU
süresini kiracıya ve eşine ayrı ayrı
SEBEPLERLE
Bu kıdem tazminatı tanımına göreödeme
hukuken
tiği gerekçesi ile ücret alacağının kabu
erdiğini
ve
iş
sözleşmesinin
1.8.2005
bildirmek zorundadır.
olması gereken unsurları şöyle sayabiliriz.
kıdemkiralananın
ve ihbar tazminat
tarihinde yenilendiğini, bu sözleşmenin
MADDE 347- Konut ve çatılı işyeri kiraMADDE 352- Kiracı,
teslim isteklerinin re
larında kiracı, belirli süreli sözleşmelerin
GEREKSİNİM,
YENİDEN
İNŞA
VEerecekedilmesinden
sonra,
kiraya
verene karşı,
karar
verilmiştir.
31.8.2006
tarihinde
sona
olması
a) Kanun
işyeri ve işçinin
varlığı
süresinin bitiminden
en azkapsamında
onbeş gün önce
İMAR
kiralananı belli bir tarihte boşaltmayı yazılı
sebebiyle 1.8.2006 tarihinde sözleşmenin
bildirimde bulunmadıkça, sözleşme aynı
üstlendiği Karar
hâlde boşaltmamışsa
davacı vekili tarafından davacını
yenilenmeyeceğinin davacı yanaolarak
bildirildikoşullarla bir yılb)için
uzatılmış sayılır.
kiraya veren, kira sözleşmesini bu tarihten
İş sözleşmenin
kanunda yazılı MADDE
haklı ne- 350- Kiraya veren, kira sözleşiş kanununa
ğini, maaş ödemesi ve bu bildirimin
tebliği bir ay 4857
Kiraya veren, sözleşme
bitimine
mesini;
başlayarak
içindesayılı
icraya
başvurmaktabi olduğu, k
denlerle süresinin
feshedilmesi
incelemeye
dayandığı, kıdem ve
için davacının defalarca çağrılmasına
rağ- açmakeksik
dayanarak sözleşmeyi sona erdiremez. Anveya dava
suretiyle
sona erdirebilir.
tazminatının reddinin hatalı olduğu ge
men bu
cak, on yıllık uzama süresi sonunda kiraya
1. Kiralananı kendisi,
eşi,çağrıları
altsoyu,dikkate
üstso- almadığı, davacı
c) Belirli bir hizmet süresi (en az 1yuyıl)veya kanun gereği bakmakla yükümlü
veren, bu süreyi izleyen her uzama yılının
Kiracı,
bir yıldansikısa
süreli kira
sözleşmeile temyiz
edilmiştir.
yanının çektiği ihtarnameye verilen
cevapta
bitiminden en az üç ay önce bildirimde
olduğu diğer kişiler
için
konut
ya
da
işyeri
lerinde
kira
süresi
içinde;
bir
yıl
ve
daha
kıdem ve ihbar tazminatının haksız olduğu
d) iş akdini
sonabirermesi
işçinin
bulunmak koşuluyla,
herhangi
sebep sebebiylegereksinimi
sebebiyle kullanma zorunluluuzun süreli kira sözleşmelerinde ise bir kira
1-4857 sayılı iş kanunun 17.maddesin
için kabul edilemeyeceğinin ve maaş alagöstermeksizin gider
sözleşmeye
sontelafi
verebilir.
ğu varsa,
yılı veya bir kira yılını aşan süre içinde kira
kaybının
edilmesi
düzenlenen
ihbaryazılı
öneleri belirsiz sürel
cağının okul muhasebesinden alınacağının
bedelini ödemediği
için kendisine
sözleşmeleri
için öngörüldüğünden ve
bildirildiği,
davacının
maaşını muhasebeden
Belirsiz süreli kira sözleşmelerinde, kiracı
2. Kiralananın yeniden
inşası
veya imarı
olarak iki haklı ihtarda
bulunulmasına
e) İşçinin yaptığı hizmet sebebiyle ödüllenher zaman, kiraya veren ise kiranın başlanamacıyla esaslı onarımı,
genişletilmesi
ya
sebep
olmuşsa
kiraya
veren,
kira
süresinin
davacı dava konusu
edilen dönemde
almaktan imtina ederek dava açma yoluna
gıcından on yıl dirilmesi
geçtikten sonra, genel hüda değiştirilmesigittiği,
gerekliiş ve
bu
işler
sırasınve
bir
yıldan
uzun
süreli
kiralarda
ihtarların
sayılı yasa kapsamında
belirli süreli iş
sözleşmesinde ücretin nereye
kümlere göre fesih bildirimiyle sözleşmeyi
da kiralananın kullanımı imkânsız ise,
yapıldığı kira yılının bitiminden başlayarak
leşmesi ile çalıştığından, mahkemece
ödeneceği hususunda belirleme bulunsona erdirebilirler.
bir ay içinde, dava yoluyla kira sözleşmesiKıdem tazminatı, işverenler tarafından
madığını,
davalının
okul
muhasebesinden
belirli süreli sözleşmelerde sürenin sonunni sona erdirebilir.süreli iş sözleşmesi nitelendirmesi ile i
ödemekle yükümlü oldukları bir kanuni
tazminatının reddine karar verilmesi is
alınabileceğinin
Genel hükümlere göre fesih hakkının kullada, belirsiz sürelimaaşının
sözleşmelerde
kiraya bildirilmesinde bir
tazminattır. Bu konuda faydalı olacağını
nılabileceği durumlarda, kiraya veren veya
ilişkin genel hükümlere
görebulunmadığını,
fesih dönemi- davalının
Kiracının
yaşadığı
eşinin
aynı ihbar tazm
lidir. Bu
nedenle
davacının
usulsüzlük
625 veya birlikte
düşünerek
bir Yargıtay kararı ile yazımıza
kiracı sözleşmeyi
sona erdirebilir.
ne ve fesih bildirimi
için
öngörülen
sürelere
ilçe
veya
belde
belediye
sınırları
içinde
yönelik temyiz istemi yerinde değildir.
sayılı yasa kapsamında faaliyet gösterdiğini,
devam edeceğiz.
uyularak belirlenecek tarihten başlayarak
oturmaya elverişli bir konutu bulunması
ÖRME DÜNYASI Temmuz - Ağustos 2013
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
74
72
Makale
durumunda kiraya veren, kira sözleşmesinin kurulması sırasında bunu bilmiyorsa,
sözleşmenin bitiminden başlayarak bir
ay içinde sözleşmeyi dava yoluyla sona
erdirebilir.
3. Dava süresinin uzaması
MADDE 353- Kiraya veren, en geç davanın
açılması için öngörülen sürede dava açacağını kiracıya yazılı olarak bildirmişse, dava
açma süresi bir kira yılı için uzamış sayılır.
4. Dava sebeplerinin sınırlılığı
MADDE 354- Dava yoluyla kira sözleşmesinin sona erdirilmesine ilişkin hükümler,
kiracı aleyhine değiştirilemez.
5. Yeniden kiralama yasağı
MADDE 355- Kiraya veren, gereksinim
amacıyla kiralananın boşaltılmasını sağladığında, haklı sebep olmaksızın, kiralananı üç
yıl geçmedikçe eski kiracısından başkasına
kiralayamaz.
Yeniden inşa ve imar amacıyla boşaltılması
sağlanan taşınmazlar, eski hâli ile, haklı sebep olmaksızın üç yıl geçmedikçe başkasına kiralanamaz. Eski kiracının, yeniden inşa
ve imarı gerçekleştirilen taşınmazları, yeni
durumu ve yeni kira bedeli ile kiralama
konusunda öncelik hakkı vardır. Bu hakkın,
kiraya verenin yapacağı yazılı bildirimi izleyen bir ay içinde kullanılması gerekir; bu
öncelik hakkı sona erdirilmedikçe, taşınmaz
üç yıl geçmeden başkasına kiralanamaz.
Kiraya veren, bu hükümlere aykırı davrandığı takdirde, eski kiracısına son kira
yılında ödenmiş olan bir yıllık kira bedelinden az olmamak üzere tazminat ödemekle
yükümlüdür.
6. Kiracının ölümünde sözleşmenin sürdürülmesi
MADDE 356- Ölen kiracının ortakları veya
bu ortakların aynı meslek ve sanatı yürüten
mirasçıları ve ölen kiracı ile birlikte aynı
konutta oturanlar, sözleşmeye ve kanun
hükümlerine uydukları sürece, taraf olarak
kira sözleşmesini sürdürebilirler.
Bu maddelerden dikkatinizi çekmek istediğim aile konutu olan gayrimenkullerde eşin
rızasının alınmadan sözleşmenin feshedilemeyeceğine dair B.K. 349 maddedir.
Bu düzenleme yeni bir düzenleme olup
özellikle eşinden habersiz borçlanan veya
bir yükümlülük altına giren kocaların önünü
almak için konmuş bir düzenlemedir.
Yukarda anlattığım hususlara ek olarak
bir Yargıtay kararını sunarak yazıma son
vermek istiyorum. Y.6.Hukuk Dairesi
2013/15222-15756 k. 21.11.2013 tarihli
kararında; “Dava, kesinleşen icra takibi
sebebiyle, kiralananın tahliyesi istemine
ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne
karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından
temyiz edilmiştir.
Davaya ve takibe konu 1.3.2002 başlangıç
tarihli yazılı kira sözleşmesi, ölü A.K. varisi
A.Ş. ile davalı arasında düzenlenmiştir.
Dosyada mevcut mirasçılık belgesine
göre, miras bırakanın sözleşmeyi imzalayan varisi dışında iki ayrı mirasçısı daha
bulunmaktadır. Kira sözleşmesinin hususi
şartlarının 4.maddesinde, kira sözleşmesindeki kiralayan sıfatının sadece davacıda
değil veraset ilamı ile belirlenen üç varis de
bulunduğunun kabulü gerekir.
Kiralayanların birden fazla olması sebebiyle aralarında mecburi dava arkadaşlığı
olduğundan temerrüt nedeniyle tahliye
davası için birlikte yada tereke temsilcisi ile
icra takibi yapmaları ve yine birlikte yada
tereke temsilcisi vasıtasıyla dava açmaları
gerekir. Kiralayanlarıdan birinin yokluğu ile
yapılan icra takibi geçersiz olup temerrüde
esas olamaz. Dava hakkına ilişkin bu hususun mahkemece resen göz önüne alınarak
davanın reddine karar verilmesi gerekirken
yazılı gerekçe ile tahliye kararı verilmesi
doğru değildir. Karar bu nedenle bozulmalıdır….” (İstanbul Barosu dergisi cilt 88,
sayı 2, yıl 2014 sh. 514-515) Sözlerime son
veriyor, iyigünler diliyorum.
ilanlar
seri
Değerli ÖRSAD Üyeleri,
Makine alım satım ilanlarınızı, kumaş
ve fason iş taleplerinizi, iplik ve yedek
parça alım satımlarınızı dergimizin bu
bölümünü ücretsiz yayınlayabilirsiniz.
Tek yapmanız gereken ilanlarınızı
email ya da faks yoluyla bizlere ulaştırmak olacak.
İrtibat Tel: 0212 637 68 05 - 06
Seri İlanlar
SATILIK MAKİNELER
2 ADET WellKnit 30/28
AÇIK EN SÜPREM MAKİNESİ
2 ADET 22 FEİN YEDEK KOVAN İLE
BİRLİKTE SATILIKTIR.
TULSAN TEKSTİL
Telefon: 0 212 671 55 30
SATILIK YAKA MAKİNESİ
14 FEİN SHİMA SEİKİ 2005 MODEL
YAKA MAKİNESİ SATILIKTIR
TELEFON: 0530 835 01 83
SATILIK ÖRME MAKİNELERİ
3 ADET 34PUS 28 FEİN PAİLUNG 2006
MODEL ÇİFT BESLEME 10 FEİN YEDEK
KOVANLIDIR
2 ADET 26 PUS 28 FEİN PAİLUNG AÇIK
SÜPREM
TELEFON: 0530 835 01 83
SATILIK PELUŞ MAKİNELERİ
6 ADET 30 PUS 22 FEİN KEUM YOUNG
MARKA YÜKSEK AYAK PELUŞ
MAKİNESİ SATILIKTIR..
TELEFON: 0530 835 01 83
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
32/28 MAYER RELANİT 2001 MODEL
AÇIKEN LYC. TERTİBATLI SÜPREM
30/28 MAYER RELANİT 2003 MODEL
AÇIKEN LYC.TERTİBATLI SÜPREM
30/18 MAYER ESEM 48 SİSTEM LYC.
RİBANA 1995 MODEL
32/20 MAYER VANİZE 3 İPLİK 1997
MODEL 102 SİSTEM
TELEFON: 05334491631
KAYA MAKİNA TEKSTİL
PİLOTELLİ 30 PUS 28 FAYN ACIKEN
VİGNONİ 30PUS 28 FAYN ACIKEN
VİGNONİ 32 PUS 28 FAYN ACIKEN
VİGNONİ 34 PUS 28 FAYN ACİKEN
PİLOTELLİ 34 PUS 28 FAYN ACİKEN
MAYER 34 PUS 18 FAYN RİBANA
CELİKLİ BEYAZ KASA
MAYER 34 PUS 18 FAYN RİBANA
CELİKLİ SARI KASA
MONACHH 34PUS 24 FAYN İNTERLOK
MONACHH 36PUS 24 FAYN İNTERLOK
MONACHH 38PUS 18 FAYN İNTERLOK
TERROT 34 PUS 18 FAYN 16 FAYN
YEDEK KOVANLİ RİBANA MAKİNASI
MAYER 32 PUS 28 FAYN EKONİT
ORİZİO 40 PUS 18 FAYN CELİKLİ
RİBANA
PİLOTELLİ 30 PUS 18 FAYN RİBANA
10 ADET TERROT 30 PUS 18 FAYN
MİNİJAKAR CİFT PLAKA
2 ADET TERROT 30 PUS 20 FAYN
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
MİNİJAKAR CİFT PLAKA
2 ADET MAYER OVJA 48 30 PUS 24
FAYN ELEKTRONİK FULL JAKAR
TERROT 30 PUS 32FAYN 40 FAYN
YEDEK KOVANLİ
PİLOTELLİ 34 PUS 28 FAYN 2001
MODEL TÜP MAKİNA
MAYER 26 PUS 28 FAYN 22FAYN VE 24
FAYN YEDEK KOVANLI 2001 MODEL
BEYAZ KASA
KAYA MAKİNA TEKSTİL
AHMET KAYA
TEL:0212 4332712
CEP:05337687858
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
1 ADET 1997 MODEL 32 PUS 22 FAİN
MONARCH 4 ÇELİK
1 ADET PİLOTELLİ 30 PUS 28 FAİN JVC
3 1999 MODEL TÜP ÇOK TEMİZ
1 ADET 2001 MODEL PİLOTELLİ 36 PUS
10 FAİN 4 ÇELİK AÇIK EN İNTERLOG
RİB SELANİK KAŞKORSE FUL ÇELİK
LEYCRA FUL
1 ADET 1996 MODEL 30 PUS 14 FAİN
MİNİ JAKAR İNTERLOG 72 SİSTEM
1 ADET 1994 MODEL MAYER 44 SİSTEM
30 PUS 14 FAİN RİBANA
2 ADET 2004 MODEL 32 PUS 28 FAİN
AÇIK EN MONARCH FUL ÇEKİK FUL
LEYCRA
1 ADET 2008 MODEL SANYONG AÇIK
EN 32 PUS 28 FAİN 2760 İGNE SAYILI 96
SİSTEM 4 ÇELİK
2 ADET 1997 ORİZİO 42 PUS 26 FAİN
126 SİSTEM YEDEK KOVAN 28 FAİN 24
FAİN 2 ADET KOVAN MEVCUT
1 ADET 2006 MODEL SANYONG 34
PUS 24 FAİN 192 SİSTEM 4 ÇELİK FUL
LEYCRA SÜPREM
TELEFON: 0 532 473 53 10
34 22 TERROT SÜPREM
34 22 TERROT SÜPREM 1997 MODEL
28 YEDEK KOVANI MEVCUT
TELEFON: 05325241502
2 ADET SATILIK ÖRME
MAKINASI
2 ADET 30 28 MAYER MW 4.2
YUVARLAK ORGUMAKİNALARI
SATILIKTIR YERİMİZ ESENYURTADIR
TELEFON: 0533 967 45 58
34’’ 28 F MAYER RELANİT
2 ADET MAYER RELANİT I II 93 MODEL
ÇALIŞIR DURUMDA MAKİNEMİZ
SATILIKTIR. TELEFON: 05553971081
05305687262
78
SATILIK ÖRME MAKİNELERİ
2000 MODEL 1 ADET 34/28 ORİZİO A.EN
SÜP
2001 MODEL 2 ADET 30/24 TÜP MAYER
48 SİSTEM 4 RENK RİNGEL SÜP
2007 MODEL 2 ADET 30/24 TÜP
MONARCH 72 SİSTEM 3 RENK RİNGEL
SÜP
2008 MODEL 2 ADET 30/24 A.EN
MONARCH 72 SİSTEM 3 RENK RİNGEL
SÜP
2007 MODEL 2 ADET 30/28 A.EN
PİLOTELLİ SÜPREM
2008 MODEL 1 ADET 30/24 TÜP 6 RENK
RİNGEL SÜPREM
2000 MODEL 3 ADET 30/18 4 RENK
MAYER RİNGEL RİBANA
2007 MODEL 1 ADET 34/18 TÜP 6 RENK
MİNİ JKR ETEK BİTİMLİ JKR RİNGEL
RİBANA 48 SİSTEM
2009 MODEL 1 ADET 34/24 A.EN MAYER
4 RENK RİNGEL SÜPREM
TELEFON: 5336655280
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
13 ADET 30”20E VİGNONİ HAVLU 1998
MODEL
1 ADET 30”20E ORİZİO RİNGEL HAVLU
2012 MODEL 4 RENK
1 ADET 30”16E ORİZİO ET ORİZİO 2013
MODEL
2 ADET 26”20E PAI LUNG HAVLU 2008
MODEL
1 ADET 34”28E MAYER RENALİT TÜP
SÜPREM 2003 MODEL
2 ADET 30”28E PİLOTELLİ A.EN
SÜPREM 2007 MODEL
2 ADET 30”32E YOUYANG WELSOFT
2014 MODEL
1 ADET 44”30E UNITEX İNTERLOK 4X2
2012 MODEL
1 ADET 30”20E SHYANG POLAR 1998
MODEL
1 ADET 30”20E KEMYONG ELETRONİK
KAPİTONE 2001 MODEL
1 ADET 34”20E PAI LUNG HAVLU
2008 MODEL 2 ADET 26”28 ORİZİO
TÜP SÜPREM 2000 MODEL 1 ADET
30”18E ORİZİO İNTERRİB 1998 MODEL
YETKİLİ : ALİM ALTINIŞIK
TELEFON: 0 530 100 45 37
HAVLU
4 ADET 30/20 ORIZIO HAVLU
TELEFON: 0532 281 24 66
ORIZIO HAVLU
1998 EKRANLI TEMİZ HAVLU
TELEFON: 0532 281 24 66
Seri İlanlar
34 22 TERROT SÜPREM
34 22 TERROT S296 SÜPREM 1996
MODEL
3 İPLİK KİTLERİ İLE BERABER
SATILIK
TELEFON: 05325241502 I
SATILIK 34 PUS 28 FEİN
MAKİNELER
3 ADET 2006 MODEL 102 SİSTEM 34
PUS 28FEİN PAİLUNG MARKA AÇIK EN
MAKİNESİ SATILIKTIR..
MAKİNELER ÇİFT BESLEME OLUN 10
FEİN YEDEK KOVANLIDIR..
TELEFON: 05308350183
34/24 MAYER İNTERLOCK
34/24 MAYER İNTERLOCK 2000
MODEL
TELEFON: 0534 776 15 66
30 28 PİLOTELLİ AÇIKEN
30 28 PİLOTELLİ AÇIKEN JVC-3
2001 MODEL
TELEFON: 05325241502
SATILIK SFJ 202T
4 ADET SATILIK SFJ 202T YAKA TRİKO
MAKİNASI
TELEFON: 0545 215 80 60
SATILIK ORİZİO HAVLU
MAKİNELERİ
2 ADET 30 PUS 20 FEİN 1998 MODEL
ORİZİO HAVLU MAKİNESİ ACİLEN
SATILIKTIR
( MAKİNE İĞNE -PLATİN VE
MEMİNGERLER SIFIRLANMIŞTIR..
MAKİNE YEDEK PLATİN VE
MALZEMELERİDE VERİLECEKTİR. )
TELEFON: 05308350183
SATILIK PAİ LUNG ÜÇ İPLİK
MAKİNASI
3 ADET 2011 MODEL TANESİ 28,000$
DOLAR
TELEFON: 0533 575 65 15
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
TERROT 1 3P 30 PUS 18 FAYN İNT.
RİBANA 1AD
MAYER FLG 30PUS 18 FAYN RİBANA 2
ADET
MAYER ILGO 30PUS 18 FAYN RİBANA 1
ADET
TELEFON: 0212 422 53 81
SATILIK ÜÇ İPLİK PAİ- LUNG
3 ADET 2002 MODEL 32 PUS 20 FEİN 96
SİSTEM PAİ-LUNG VANİZE ÜÇ İPLİK.
MAKİNALAR TEMİZ VE ÇALIŞIR
DURUMDADIR.
TELEFON: 05436418302
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
PAYLUNG
2 ADET 1997 MODEL PAYLUNG 40 PUS
4X2 14 FAİN 60 SİSTEM FUL ÇELİK
İNTERLOK RİBANA KAŞKORSE FUL
LEYCRA MAKİNALAR ÇOK TEMİZ
TELEFON: 0 532 473 53 10
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
PAYLUNG
2 ADET 1997 MODEL PAYLUNG 40 PUS
4X2 14 FAİN 60 SİSTEM FUL ÇELİK
İNTERLOK RİBANA KAŞKORSE FUL
LEYCRA MAKİNALAR ÇOK TEMİZ
TELEFON: 0 532 473 53 10
SATILIK ÖRME MAKİNALARI AÇIK
EN
2 ADET 2004 MODEL MONARCH 32
PUS 28 FAİN 96 SİSTEM 4 ÇELİK FUL
LEYCRA İKİ ADETİ 26 000 DOLAR
1 ADET 2009 MODEL BECK 32 PUS 28
96 SİSTEM 4 ÇELİK FUL LEYCRA 16 000
DOLAR
1 ADET 2009 MODEL SANYONG 32 PUS
28 FAİN 4 ÇELİK FULLEYCRA 11 000
DOLAR
1 ADET 2001 MODEL PİLOTELLİ 36
PUS 10 FAİN 60 SİSTEM 4X2 İNTERLOG
RİBANA KAŞKORSE ÇİFTBESLEME
AÇIK EN FUL LEYCRA
32 000 DOLAR
TELEFON: 0 532 473 53 10
SATILIK ÖRME MAKINALARI AÇIK
EN
2 ADET MONARCH 32 PUS 28 FAİN
96SİSTEM 4ÇELİK FUL LEYCRA
2004MODEL
1 ADET BECK 2009 MODEL 32PUS
28FAİN 96 SİSTEM FUL LEYCRA
1 ADET 2006MODEL SANYONG 32 PUS
28 FAİN 96SİSTEM FUL LEYCRA 4ÇELİK
TELEFON: 0532 473 53 10
SATILIK MONARCH AÇIK EN
2 ADET 2004 MODEL MONARCH 32 PUS
28 FAİN 96 SİSTEM 4 ÇELİK FUL LEYRA
AÇIK EN 2 ADETİ 26 000 DOLAR
TELEFON: 0 532 473 53 10
30 PUS JUMBERCA HAVLU
3 ADET 30 20 JUMBERCA KADİFE
HAVLU
48 SİSTEM MODELLERİ: 1997-1998
32 PUS TERROT
2 ADET 32 28 FEİN C KASA TERROT
79
ÖRSAD
DANIŞMANLARI
Aşağıda isimleri yer alan danışmanlarımız
kendi alanlarında sundukları hizmetleri
çeşitli oranlarda indirimler uygulamaktadırlar. Lütfen indirimlerden yararlanmak için
lütfen ÖRSAD üyesi olduğunuzu belirtin ve
indirim talep ediniz.
Danışmanlarımızdan aldığınız hizmetlerden memnun kalmadığınızda ya da fiyatlarda özel indirim uygulanmadığı takdirde
lütfen bize haber veriniz.
1- ÖRME TEKNİK DANIŞMANI
“NADİR MUSTAFA ALACA”
Tel: +90 216 372 82 58
GSM: 0533 727 84 66
- Desen çizimi, kumaş tasarımı
- Ar-Ge - Ür-Ge araştırma analizi
- İplik tansiyon kontrol ve ayarı
- May, Çelik, Mekik ayarı
- Kovan, platin tablası tamiri ve merkez ayarları
- Kumaş, iplik analizleri ve boya analizleri
2- MALİ DANIŞMAN
MURAT HOZMAN - EROL UZUN
Telefon : +90 212 546 48 93
Faks : +90 212 546 48 94
GSM: 0549 546 48 90 (Murat bey)
E-Posta: [email protected]
Web: www.alimdenetim.com
3- HUKUK DANIŞMANI
“YÖRÜKLER HUKUK BÜROSU”
SEMİH YÖRÜK (0532 785 69 26)
MUSTAFA YÖRÜK (0532 503 44 60)
Alemdağ Cad. Çakıroğlu İşhanı
A Blok No:202- Ümraniye-İstanbul
Tel: +90 216 412 07 45 /+90 216 412 07
46
[email protected]
4- GRAFİK TASARIM VE MATBAA DANIŞMANI
“VİTAMİN DİZAYN”
İNANÇ AKBULAK
Ajans: Tekstilkent Ticaret Mrkz. B6 Blok
No: 71 Esenler - İstanbul
Matbaa: Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi
3NA25 Topkapı - İstanbul
Tel: 0212 637 59 59 - 0212 544 73 73
www.vitamindizayn.com
[email protected]
Firma, grafik tasarım, fotoğraf çekimi,
katalog çalışmaları gibi alanlarda hizmet
vermektedir.
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
Seri İlanlar
SÜPREM 2002 MODEL
MUSTAFA KARAGÖZ
TELEFON: 0552 611 94 28
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
1998 MODEL 30/20 ORİZİO HAVLU
2005 MODEL 30/20 ORİZİO HAVLU
2004 MODEL 34/28 MAYER RELANİT
AÇIK EN FULL LYCRALI SÜPREM
2007 MODEL 34/24 SANYONG
İNTERLOK (96 SİSTEM)
TELEFON: 533 300 44 41
SATILIK PILOTELLI 30 PUS 28
FINE
1996 MODEL 30/28 SÜPREM TÜP JVC3
TELEFON: 0537 597 21 00
SATILIK ÖRME MAKİNALAR
1 ADET PİLOTELLİ AÇIK EN 2001
MODEL 36 PUS 10 FAİN 4X2 60 SİSTEM
AÇIK EN İNTERLOG FUL ÇEKİK FUL
LEYCRA
1 ADET 30 PUS 14 FAİN MAYER
İNTERLOG 44 SİSTEM 1992 MODEL
TELEFON: 0 532 473 53 10
SATILIK SANYONG İNTERLOG
1 ADET 2005 MODEL 30 PUS 28 FAİN
84 SİSTEM 24 FAİN YEDEK KOVAN
MEVCUT 4 ÇELİK İNTERLOG
1 ADET 2006 MODEL SANYONG 30 PUS
28 FAİN 108 SİSTEM İNTERLOG
1 ADET 2004 MODEL SANYONG 30 PUS
24 FAİN 108 SİSTEM İNTERLOG
MAKİNALAR ŞUAN ÇALIŞIR
DURUMDA OLUP SONDERECE
TEMİZDİR
TELEFON: 0 532 463 15 45
SATILIK ÖRME MAKİNESİ
2 ADET VELLKNIT 30/28 SÜPREM
2 ADET 22 KOVAN
TELEFON: 02126715530
SATILIK HAVLU ÖRGÜ MAKİNALAR
13 ADET 1998 MODEL 30 PUS 20 FEİN
VİGNONİ HAVLU
1 ADET 1998 MODEL 26 PUS 20 FEİN
ORİZİO HAVLU
2 ADET 2008 MODEL 26 PUS 20 FEİN PAI
LUNG HAVLU
YETKİLİ : ALİM ALTINIŞIK
TELEFON: 0 530 100 45 37
SUPREM MAKİNALAR
13” 28F ALBİ
26” 28F MAYER
32” 26F MAYER
TELEFON: 0212 637 79 49 - 50
ÖRME DÜNYASI Eylül - Ekim 2014
TERROT MİNİ JAKAR SATILIK
34” 20 E UP 472 2010 MODEL TERROT
MİNİ JAKAR ÇİFT PLAKA MAKİNE..
OLABİLECEK TÜM AKSESUARLARI
MEVCUTTUR.
İRTİBAT: 02125509090
[email protected]
TELEFON: 02125509090
SANYONG VE ALBI
2 ADET 32 28 SANYOG TÜP SÜPREM
1997 MODEL
2 ADET ALBİ TÜP SÜPREM 32 28
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
2 ADET ORİZİO 1997 MODEL 42 PUS 26
FAİN 126 SİSTEM 1 ADET 28 1 ADET 24
FAİN YEDEK KOVANLARI MEVCUT
MAKİNALAR İYİ DURUMDA
1 ADET 1996 MODEL SANYONG 32 PUS
24 FAİN 4 ÇELİK 72 SİSTEM İNTERLOG
4X2
1 ADET 1997 MODEL SANYONG 30
PUS 20 FAİN 72 SİSTEM MİNİ JAKAR
İNTERLOG ŞUAN ÇALIŞIR DURUMDA
1 ADET 2006 MODEL SANYONG 34 PUS
24 FAİN 192 SİSTEM 4 ÇELİK LEYCRA
SÜPREM
1 ADET 1998 MODEL ORİZİO 30 PUS 20
FAİN 60 SİSTEM 2X2 İNTERLOG YEDEK
ÇELİKLERİ FUL
1 ADET TERROT 1996 MODEL 30 PUS
14 FAİN MİNİJAKAR İNTERLOK ÇOK
TEMİZ 72 SİSTEM
1 ADET SANYONG 2008 MODEL 32 PUS
28 FAİN AÇIK EN 4 ÇELİK 96 SİSTEM
FUL LEYCRA
2 ADET 2000 MODEL TERROT 32 PUS
28 FAİN 102 SİSTEM 4 ÇELİK SÜPREM
C KASA
1 ADET 1994 MODEL SAMO MARKA 30
PUS 16 FAİN 48 SİSTEM MİNİ JAKAR
İNTERLOG
TELEFON: 0 532 473 53 10
SATILIK ÖRME MAKİNALARI
2 ADET 34’24 MAYER İNTERLOK IG
2003 MODEL
1 ADET
30’24 MAYER İNTERLOK IG 2003
MODEL
2 ADET 34’16 ORIZIO RIBANA 2003
MODEL
2 ADET 32’28 ORIZIO SÜPREM 2003
MODEL
2 ADET 34’28 ORIZIO SÜPREM 1998
MODEL 2 ADET 32’28 MAYER A,EN
2004 MODEL MV4 3.2
80
4 ADET 32’28 VIGNONI A,EN 2007
MODEL
4 ADET 34’28 VIGNONI A,EN 2007
MODEL
2 ADET 32’28 MAYER SÜPREM MV 4.2
2 ADET 30’28 MAYER SÜPREM MV 4.2
TELEFON: 05323484683
30/28 ACIKEN PILOTELLI
1 ADET 30/28 JVC3 ACIKEN PILOTELLİ
MAKİNASI SATILIKTIR.MAKİNA
ÇALIŞIR VAZİYETTE OLUP TÜM
BAKİMLARI YAPILMIŞTIR.
TELEFON: 02126720107
RİBANATEKS’TEN SATILIK
34” 20 E UP 472 2010 MODEL TERROT
MİNİ JAKAR ÇİFT PLAKA MAKİNE
SATILIKTIR.
OLABİLECEK TÜM AKSESUARLARI
MEVCUTTUR.
TELEFON: 02125509090
PILOTELLI MAKINALAR
34/10 2008 model uclu kapak pilotelli
34/10 28E yedek kovanli 2007 model tekli
kapak pilotelli
30/28 22E jvce2 (jvce3 celikli)yedek kovanli
tup pilotelli
Telefon: 0 534 776 15 66
32 20 MAYER ÜÇ İPLİK
2002 MODEL ÇALIŞIR DURUMDA
ÇOK TEMİZ
Telefon: 05325241502
SATILIK ÜÇİPLİK
30/13 TEROT AÇIKEN ÜÇİPLİK
MAKINASI 22 YEDEK KOVANLI
SATILIK
Telefon: 0555 285 85 34
SATILIK PAİLUNG 3 İPLİK
1 ADET 2013 MODEL 32 PUS 8 FEİN
13 FEİN YEDEK KOVANLI PAİLUNG 3
İPLİK MAKİNESİ SATILIKTIR
Telefon: 0530 835 01 83
SATILIK YAKA MAKİNESİ
14 FEİN SHİMA SEİKİ 2005 MODEL
YAKA MAKİNESİ SATILIKTIR
Telefon: 0530 835 01 83
SATILIK ÖRME MAKİNELERİ
Salı, 3 ADET 34PUS 28 FEİN PAİLUNG
2006 MODEL ÇİFT BESLEME 10 FEİN
YEDEK KOVANLIDIR
2 ADET 26 PUS 28
FEİN PAİLUNG AÇIK SÜPREM
Telefon: 0530 835 01 83
sizin için düşünüyor,
sizin için üretiyor!
@ 04
01
02
03
Logo, fuar standı, ilan,
3d karakter, broşür ve katalog
çalışmaları
Ürün, manken ve fabrika
çekimleri
Flash animasyon ve
güncellenebilir web sitesi
çalışmaları
Broşür, katalog, fiyat listesi
tasarım ve imalatı
05
06
07
08
Kağıt ve pvc ürün etiketleri
Kendinden saplı, plastik saplı
kumaş kartelaları
Ajanda, defter, bloknot,
takvim
TASARIM
AMBALAJ &
KARTON ÇANTA
Mukavva / karton kutu,
karton çanta, klasör imalatı
FOTOĞRAF ÇEKİMİ
ETİKET
WEB TASARIM
KARTELA
Ajans I Tekstilkent
Matbaa I Topkapı
0212 637 59 59
0212 544 73 73
[email protected] www.vitamindizayn.com
TANITIM ÜRÜNLERİ
PROMOSYON
2015 MAKİNA PARKURU KİTAPÇIĞI
(Yeni makina parkurunuzu bekliyoruz)
Değerli ÖRSAD üyemiz,
Derneğimiz ÖRSAD’ın her yıl düzenli olarak güncelleyerek yayınladığı MAKİNA
PARKURU kitapçığının 2015 baskısı için hazırlık çalışmalarımız başlamıştır.
Bu önemli yayınımızda makine parkurunuzun güncel haliyle yer almasını istiyorsanız,
lütfen parkurunuzu 30 Kasım 2014 tarihine kadar faks ya da e-mail yoluyla derneğimize
gönderiniz.
Önemli Not: Aidatını ödemeyenler kitapçıkta yer alamazlar. Bu sebeple lütfen yıllık
aidat tutarı olan 300,00 TL’yi ödemeyi ihmal etmeyiniz.
Not: Aidatını ödeyenler bunu dikkate almasınlar.
Fax: 0212 637 68 07
E-mail: [email protected]
Dog˘ayı Seviyorum,
Pamug˘u Seçiyorum.
www.cottonusaturkey.com
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
59
File Size
14 019 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content