BAHAR 2014 SAYI: 17 Yeni sezon romantik kadını yorumladı s İlkbahar gelini detaylarla değişiyor... s Doğa Rutkay: “Kolyesiz asla” s Spa rotalarıyla yenilenme zamanı PÜSKÜLLER BÜYÜLÜYOR ONE&ONLY: E N U N U T U L M A Z , E N R O M A N T İ K A Ş K F İ L M L E R İ t Işıl Saade ’la Aksoy el z ö ok ç editör Hayatınızı değiştirecek takılar dünyası 2014 ilkbaharı hepimizi heyecanlandıracak bir çok yeni trendi müjdeliyor. Kulaklarımızda, kuş sesleriyle kurulmuş ilahi orkestranın melodileri, içimizi kıpır kıpır heyecanlarla doldururken, güneşin pırıltısını Atasay’la bedenimize yansıtalım, umutlarımızı uçurtma yapıp rüzgarla yükseklere uçalım. Şu kısacık zaman diliminde de olsa, hayalimizdeki baharın coşkusunu; göz dolduran rengarenk, desen desen, içimizi kıpır kıpır eden yeni sezon modası ile yaşayalım. Geride bıraktığımız New York, Londra, Milano ve Paris Moda Haftalarından sonra defilelere bakarsak, baharda neleri giyeceğimiz netleşti. Sanatsal, geometrik ve çiçek desenleri, 3D süsleme detayları, püsküller ve tabii takılar “Hiç bu kadar kadınsı olmamıştı.” Tüm bunlarla beraber, 90’ların etkileri sezonunda birçok koleksiyonda kendini hissettirmeye devam ediyor. Ancak önümüzdeki yaz 90’ların meşhur dağınık ve umursamaz “Grunge” stilinden ziyade, oldukça basit kalıplara sahip elbiseleri, süslemeden arındırılmış, bunun yerine heykelsi kalıpları ve dikiş kalitesi ile ön plana çıkan “Minimalist” akım, tasarımcılara ilham kaynağı olmuş durumda. Çiğdem Kamer Atasay Mücevherat Grup Başkanı Aslına bakarsanız 2014 trendleri geçmişe yolculuk yapmak isteyenler için harika detaylarla dolu. 40’lı ve 50’li yılların pastel tonları, ışıltılı süslemeleri ile elegant zarif şıklığını, 70’lerin diz altı etekleri ve tayyörleri ile yeniden yorumlanmış romantik kadınını bulabileceğiniz, zaman içinde zamanı yaşatan, sözün kısası büyük bir trend zenginliği içinde bir sezon bizleri bekliyor. Altın ışıltıları baharın enerjisiyle yükselen trend olmayı sürdürüyor. Üstelik bu ışıltılı renkler hem gündüz takabileceğimiz spor modellerde, hem de gece tercih edebileceğimiz taşlı ve şık tasarımlarda ön plana çıkıyor. Küpe, kolye, yüzük, bileklik gibi pek çok aksesuvarı bir arada kullanabilirsiniz... Atasay sizi tüm koleksiyonları ile ilham dolu bir yaza taşımaya hazır. Myras, Frigya ile sizi kültürel değerlerle tanıştırırken, Jou ise özgün olanı koleksiyonlarına taşıyarak hayatınızı değiştirecek. Atasay’ın tüm özel tasarımları ile özel davetler, düğünler ve hayatın içinde çok şık olmaya hazır olun... Mutlulukla kalın... belle antbl00014-1553268 A &Tre n d Nisan 2014 3 A&TREND içindekiler belle xempat 00045-1568833 6 Saadet Işıl Aksoy’la hayata ve modaya dair... 10 40’lı ve 50’li yılların pastel tonları, ışıltılı süslemeleri ile elegant zarif şıklığı. 16Myras’ın esin kaynağı Frigya. 20 1920’lerin esintisini taşıyan püsküller, Great Gatsby filminin de etkisiyle altın çağını yaşıyor. 21 Minimalist hatlı günün her saati kullanabilecek kıyafetler. 22 Toprak rengindeki taşlarla safari etkisi. 23 Taşların gücü ve pozitif enerjisi modaya yansıyor. 24 Baharın habercisi çiçek yapraklarını hayatınızın en romantik gecesine taşıyın. 26 Kibar ama gösterişli gelinlik aksesuvarları… 28 İşlemeler, payetler, coutoure parçalar ve detaylar. 30 Moda da üç boyutlu etkiler. 32 Doğa Rutkay ile çok özel. 34 Bahar modası aksesuarları. SAYFA 10 36 Zamansız parçalardan biri “kaftan” 38 Sürpriz doğumgünleri için değişen trendler ve zarafet... 40 Ünlü makyöz Fred Letailleur ile sezon makyajı. 42 Çocuklar da pembe modası. 44 Atasay’ın başarılı satış temsilcileri ödüllendirildi. 46 Dünya Kadınlar Günü The Market Restoran’da kutlandı. 48 Atasay bayileri ile Erzurum’da eğlenceli bir dönem toplantısı. 50 Bayi listesi. s SAYFA 20 nına rıccı İmtiyaz Sahibi: Atasay Kuyumculuk San. Tic. A.Ş. adına Elif Arzu Arıcan Sorumlu Müdür: Grasiela Bardavit Giritli Yayına hazırlayan: Nejat Ceyhan Fotoğraflar: Atasay - Asgold, Getty İmages Turkey , Shutterstock Yönetim Yeri: Atasay Kuyumculuk San. Tic. A.Ş. Ali Duran Cad. Sedir Sok. No:7 Yenibosna / İstanbul Yayın türü ve Periyodu: Yerel, süreli, üç aylık Basım Tarihi: Nisan 2014 Dağıtım: Yurtiçi Kargo Basım Yeri: Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yayın Hizmet A.Ş. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No:16 Ümraniye / İstanbul Telefon: 444 44 03 / 277 Faks: 0216 365 99 07 İletişim: 0212 652 33 66 www.atasay.com ücretsizdir, parayla satılmaz. A&Trend Atasay / Asgold Dergisi’nde yer alan tüm yazı ve ürün fotoğraflarının yayın hakkı Atasay Kuyumculuk San. Tic. A.Ş.’ye aittir. Dergide yayınlanan yazı ve fotoğraflar yazılı izin alınmadan kullanılamaz, alıntı yapılamaz... DESSİN TURİZM Dünyanın farklı lokasyonlarında Spa tatilleri SAYFA 38 Dessin Turizm, en iyi dinlenme ve doğal tedavilerle tanışmanız için spa tatili rotalarını hazırladı. paula del vas 22 ayar asg 111gr00042-1562123 my loove aly04a00421-aly04a00534 SAYFA 36 SAYFA 26 s alexander mcqueen gıfty dgıftkp03786-1570517 İlkbahar gelini çok zarif 2014 yılı gelini değişime zorluyor... Beyazın hiç kuşkusuz favori olduğu koleksiyonlarda Vera Wang siyah detaylarıyla dikkat çekiyor 12 SAYFA 14 SAYFA 4 Nisan 2014 A &Tre n d A &Tre n d Ekim 2013 5 A&TREND röportaj belle xempat00041-1568840 belle xambıa00019-1570124 Dünyanın en iyi yönetmenlerinin oyunculuğunu övdüğü, güzellik markalarının peşinde koştuğu, düşlerini genç yaşta gerçekleştirmiş bir isim Saadet Işıl Aksoy. “Ruhunuz dengede değilse, kendinizle çatışma içindeyseniz ne yaparsanız yapın gözleriniz ışıldamaz” diyecek kadar cesur. Zarİf takıları sevİyorum. Son İkİ sezondur özellİkle altın, İncİ, pırlanta. Ama tek kural olabİldİğİnce zarİf olmaları. Türkiye’de hangi genç oyuncuya gelecek sorsanız, “Yurtdışı hedefliyorum” yanıtını alırsınız. Bunu hiç söylemeden, dillendirmeden azimle başaran bir oyuncumuz var; Saadet Işıl Aksoy. Yurdışı hedefi uğruna Türkiye’den gelen tüm teklifleri geri çeviren, ailesinin ve aşkının desteğiyle yılmadan yabancı yapımcılarla görüşen Aksoy, Penelope Cruz’la aynı seti paylaştı. Geçen yıl vizyona giren Twice Born filmi ve azmin zaferini konuşmak için Aksoy’la buluştuk. belle xjuıcy00034-1568855 6 Nisan 2014 A &Tre n d MODA SÜREKLİ YENİLENİYOR, TABİİ BEN DE B u kadar ünlü olmadan önce hayalleriniz nasıldı? Birçok farklı kültürden hikayenin içinde yer alan oyunculardan biri olmanın hayalini kurardım. Türkiye’deki birçok iş seçimimi de bu hayalle çakışmayacak doğrultuda yaptım. Annenizle ilişkiniz nasıl? Annemle şu an hem çok yakın hem anne-kız ilişkisi sınırlarını da ihlal etmediğimiz, saygı ve sevgi dolu bir ilişkimiz var. Annem mesleğindeki konumunu evine taşımayan bir kadındı. Evde yemek yapan, bizi giydirip okula gönderen sabırlı ve özenli bir anneydi. Ancak evin kapısından çıktığında emniyet müdürü oluyordu, bunu da çok ustaca dengelemişti. Ben de ergenlik dönemlerimde her şeyi en iyi bildiğimi düşündüğüm süreçlerden geçtim. Fakat ailemin sabrı sayesinde o dönemleri iyi atlattım. Hayallerimin götürdüğü yer... Ne istediğimi çok iyi biliyordum ve onun peşinden gittim. Bu süreçte aklınızı çelebilecek pek çok fırsat doğabiliyor ama onlara arkamı döndüm çünkü hedefim belliydi. Türkiye’de de çok iyi işler yapılıyor, onlara kapılmadan hayallerimin ve yüreğimin beni götürdüğü yere gittim. En büyük referansınız kim? İlk olarak annemi ve onunla birlikte anneannemi referans alıyorum. Çünkü ikisi de dış güzelliklerinin yanı sıra hayatta mesleklerindeki başarıları, kimlikleri ve kişilikleriyle ön plana çıkmış kadınlar. Uluslararası bir filmde rol almış olmanın heyecanını tarif eder misiniz? Çok büyük bir prodüksiyon olmasından dolayı çok heyecanlandım. Yumurta benim ilk sinema filmimdi ve Kendine yakışanı bulmak için bile sezon ve trendlerden uzak kalamazsın. Moda yenileniyorsa, değişiyorsa sen de buna uyumlu olacaksın... A &Tre n d Nisan 2014 7 A&TREND röportaj onda da buna çok benzer bir heyecan yaşamıştım. O bir Türk filmiydi ama ikisi birbiriyle çok yakın. Twice Born’da yaşım büyüdü ve ne istediğimi daha iyi biliyordum. Nasıl seçildiniz filme? Bu filmden önce pek çok yapımcıyla deneme çekimleri yapmıştım. Yurt dışından pek çok yönetmen ve yapımcıyla görüşüyordum zaten. İçinde dünyaca ünlü isimlerin geçtiği pek çok film için deneme çekimlerine katıldım. Genellikle Paris’te ve Almanya’da bu görüşmeleri yaptım. Kendimi video ile çekip gönderdiğim de oldu. Bu film şöyle oldu. Daha önce Saraybosna Film Festivali’nde jüri üyeliği yapmıştım ve daha önce de festivalde Yumurta filmiyle “En iyi kadın oyuncu” ödülü almıştım. Bu film için Balkanlar’dan bir oyuncu ararlarken Bosna’da festivalden tanıdığım bir yapımcı beni tavsiye etti. Arayıp deneme çekimi için Roma’ya davet ettiler. Çok uzun süren deneme çekimleri oldu ve sonunda alnımın hakkıyla rolü aldım. lovever dcorku00698-1565205 bunun karşılığını mutlaka alıyorsunuz. Seçimlerimizle varız hayatta. Bu dirayeti gösterebilmek de kolay değil! Değil gerçekten de. Eğer ailem bu kadar arkamda olmasaydı, “Biz senin her kararını destekliyoruz” demesiydi yapabilir miydim bilmiyorum. Düştüğüm anlarda ailem, arkadaşlarım kaldırdı beni. Bu tür bir set deneyimi size neler öğretti? Bu mesleğin aslında nasıl bir standartta yapılması gerektiğini gördüm. Etrafımdaki her şey ve herkesin bu deneyimime katkısı oldu. Moda ne kadar hayatınızda? Tam içinde. Kendine yakışanı bulmak için bile sezon ve trendlerden uzak kalamazsın. Moda yenileniyorsa, değişiyorsa sen de buna uyumlu olacaksın... Seçimlerinizle buraya geldiğini düşünüyor musunuz? Oyunculuğa ilk başladığım anda hedefim buydu. Türkiye’de gelen tekliflere arkamı dönerken insan acaba doğru mu yapıyorum diye düşünüyor zaman zaman. Ama arkanıza değil de önünüze baktığınızda, gelen maddi teklifleri reddedip amacınız doğrultusunda ilerlediğinizde Takılarla aranız nasıl? Zarif takıları seviyorum. Son iki sezondur özellikle altın, inci, pırlanta. Ama tek kural olabildiğince zarif olmaları. Nisan 2014 Gelecek sorsak? Bir yandan da görüşmeler yapıyorum. Hayal ettiğim roller, çalışmak istediğim yönetmenler var. Bu şu anda beni çok heyecanlandırıyor. En yakın gelecek hayalim bu.. A &Tre n d lovever dmk68yz 00029-1557898 lovever dm69yz00005-1503493 lovever dm87gd00004-1550106 Ailem bu kadar arkamda olmasa, belki de başaramazdım... s Trompet çalan Aska adında bir kızı canlandırdınız filmde. Sizin müzikle aranız nasıl? Rolü benim oynayacağım kesinleştikten sonra trompet derslerine de başladım. Önce Türkiye’de bir hocayla tanıştım ardından çekimler için Bosna’ya gittiğimizde çok ünlü İtalyan bir trompetçiyle çalıştım. Günde en az 6-7 saat uzun ve yorucu ders günleri geçirdim. Ama derslerin sonunda pek çok parçayı çalabilir hale geldim. Saadet Işıl Aksoy’un seçtikleri Aşk hayatımda çok çok mutluyum. Huzurluyum her şeyden önce. Ailemle birlikte bu hayatta en değer verdiğim insan o. En çok ondan cesaret alıyorum, en çok o yüreklendiriyor beni. Hayatımı istediğim gibi yaşamama izin veriyor ama en ufak bir sorun yaşadığımda elimden tutmak için yanımda oluyor. Ne zaman, dünyanın neresinde olursam olayım en ufak bir üzüntüm de yanımda olmanın bir yolunu buldu. Evlilik, çocuk konuşmak için erken. Bu kadar iyi İngilizcenizin alt yapısı nedir? İngilizcem gerçekten iyi çünkü küçük yaşlarımda özel bir okula, sonrasında Anadolu lisesine gittim. 11 yaşımdan bu yana İngilizce konuşuyorum. Ailem yazları yurtdışına dil okullarına gönderirdi. Boğaziçi Üniversitesi’nde İngiliz Dili ve Edebiyatı okudum. Şimdi İtalyanca öğreniyorum. ‘Sürgün’ isimli filmde oynadınız son olarak... Sürgün 1960 yılında başlayıp 1970’e uzanan bir hikayeyi anlatıyor. Benim çok etkilendiğim bir aşk hikayesi. 1960 yıllarında Büyükada da yaşayan Eleni adındaki bir genç kızı canlandırıyorum. 1964 yılında Türkiye Hükümeti’nin çıkardığı bir yasa var, bu yasa nedeniyle Türkiye’de yaşan Rumlar sınır dışı ediliyor. Eleni de Rum bir annenin ve Rum babanın kızı. Eleni’nin adada Sedat adında birlikte büyüdüğü, çok büyük aşk yaşadığı bir genç var. Ve bir aşkın engellere rağmen, iki tarafta hâlâ istiyorsa ne şekilde devam edebileceğini anlatan bir hikaye. 8 Aİlem yazları yurtdışına dİl okullarına gönderİrdİ. Boğazİçİ Ünİversİtesİ’nde İngİlİz Dİlİ ve Edebİyatı okudum. Şimdİ İtalyanca öğrenİyorum. belle xambıa00019-1570125 lovever dmk90yz00019-1557350 Hollywood yolunda... Kırmızı halıda ise lavanta renginde bir Roksanda IlIncIc elbise seçmişti. Tüm look ‘un stylingi Louis Zee ‘ye aitti. Makyajı nefis yapılmıştı. Saadet Işıl Aksoy’un havası, gülen yüzü ve rahat vücut dili her zaman göze çarpıyor... lovever dm87kp00014-1550116 lovever dm68yz00053-1521194 A &Tre n d Nisan 2014 9 lovever dmk50kp00003-1557477 Moda araştırmacısı Levier’İn dedİğİ gİbİ “Bugün moda olan bİr gİysİ, 10 yıl sonra İtİcİ, 30 yıl sonra İlgİnç, 50 yıl sonra İse müthİş kabul edİlecektİr” lovever dm68kp00041-1557868 lovever dmk50yz00009-1557471 lovever dm87kp00005-1550092 ALEXANDER MCQUEEN lovever dmk90yz00015-1557346 lovever dmk50ku00002-1557484 lovever dm68ku 00034-1557870 elıa taharı lovever dmk68gd00002-1557921 lovever dm68yz 00077-1557869 1950’lerin romantik dünyası 2014 yaz trendleri geçmişe yolculuk yapmak isteyenler için nostaljik detaylarla dolu. 1950’li yılların pastel tonları, ışıltılı süslemeleri ile zarif şıklığını, 70’lerin diz altı etekleri ve tayyörleri ile dönemin romantik kadınını baştan yaratıyor. Adeta zaman içinde zaman yeniden tasarlanıyor. lovever dm87kp 00013-1550115 Dizde biten kalem etekler, dirsekte biten bebe yakalı ince trikolar, yüksek belli pantolonlar, feminenliğin ön planda olduğu koleksiyonlar hazırlandı. lovever dmk68kp00069-1557922 lovever dmk50yz00007-1557469 1950’li yıllarda tasarımcıların en şık kıyafetler tasarladığı dönemde özellikle GIvenchy’nin elbiseleri Audrey Hepburn tarafından ikonlaşmıştı. Hepburn’ün neredeyse bütün elbiseleri GIvenchy tarafından yapıldı. 10 Nisan 2014 A &Tre n d jımmy choo elle lovever dmk90yz00023-1557354 lovever dmk68yz00064-1558021 lovever dmk50yz00017-1557499 naeem khan A &Tre n d Nisan 2014 11 lovever dmk78yz00003-1557707 özlem süer house lovever dmk68kp00058-1557880 lovever dm87yz00014-1550266 alexander mcqueen lovever dmk68kp00060-1557882 lovever dm87yz00016-1550268 lovever dmk68yz00068-1558025 oscar de la renta ÜnlÜ kadın dergİlerine gÖre gelİnlİk trendleri gelenekselin çok daha ötesine taşınmış durumda… Bunu moda editörleri de doğruluyor. Yapılan röportajlara göre 2014’ün gelinlik trendleri ‘geleneksel olmayanın peşinden gidiyor. İlkbahar gelini çok zarif 2014 gelini değişime zorluyor...Beyazın hiç kuşkusuz favori olduğu koleksiyonlarda Vera Wang siyah detaylarıyla, Romona Keveza işlemeleriyle, Oscar de la Renta mavi gelinlikleriyle dikkat çekiyor. Monique Lhuillier’in kısa modelleri favorilerimiz arasında olurken, Carolina Herrera’nın da ultra feminen kesimlerini çok beğenildi. Reem Acra abartıdan hoşlanan gelinleri memnun ederken, Temperley vintage sevenlere, Marchesa da klasikçilere sesleniyor. lovever dm87yz00018-1550274 Ünlü Fransız markası Pronovias’ın 2014 ön koleksiyonlarındakİ tüm gelİnlİkler, abartıdan uzak etek modellerİyle bu öngörüyü doğruluyor. lovever dm87gd00003-1550101 Geçtiğimiz ay yapılan Haute Couture n her koleksiyonu defilelerinin en çarpıcı modelleri, heme tamamlayan birbirinden güzel gelinliklerdi. İtiraf n, gelinlikleri, edelim, planlarımızın içinde olsun olması onların gösterişini hepimiz çok seviyoruz! lovever lovever dm87kp00009-1550108 dm87kp00010-1550110 pronovıas pronovıas paula del vas toı sposA stewart pardın OSCAR DE LA RENTA lovever dm68yz00076-1558026 lovever dmk68gd00006-1557934 nına rıccı 12 Nisan 2014 A &Tre n d matthew roland mouret A &Tre n d Nisan 2014 13 belle kub17195-1571302 A&TREND dessin turizm “Kişisel Seyahat Danışmanınız” hindistan Hindistan’ın Altın Üçgen bölgesi gezmeniz gereken yerlerin başında gelir. Bu bölge, sizi tarihi ve mimari eserleriyle insanı büyüleyen kentlere götürecektir. Üçgenin merkezinde başkent Delhi yer almaktadır. Başkentin antik ve modern yapıları, Agra’daki Taj Mahal Sarayı, Jaipur’un sarayları ve hisarları, benzersizdir. Bölgenin doğusundaki Bhubaneswar, Puri ve Konark tapınak kentleri, fazlasıyla etkileyicidir. Hindistan’ın plajları dünyaca ünlüdür. Bombay’daki Juhu ve Chopatti plajları, Goa’daki plajlar, dünyanın ikinci büyük plajı olan ve ülkenin güneydoğusundaki Chennai liman kentinde yer alan Marina Plajı, Kovalam’ın ünlü plajı, ülkenin sahip olduğu sayısız muhteşem plajdan birkaç örnektir. PHUKET Phuket, Tayland, genel olarak belle kub17274-1571304 belle kub17109-1531237 Yenilenme zamanı Yılın bahar ayları değişim ve yenilenme zamanıdır. Dessin Turizm, en iyi dinlenme ve doğal tedavilerle tanışmanız için spa tatili rotalarını hazırladı. s Seychelles Hint Okyanusu’nda Kenya ve Tanzanya’nın doğu, Madagaskar’ın kuzeydoğu açıklarında yer alan adalar topluluğundan oluşan ülkedir. Başkenti Mahe adasındaki Victoria’dır. Diğer önemli adaları Praslin, La Dique ve Silhouette’dir. İngilizce ve Fransızca’nın yanı sıra Kreol de yoğun olarak konuşulur. Eğer bozulmamış tropik bir cennet arıyorsanız Seyşeller tam size göre. Palmiye ağaçlı kıyılardan başka vahşi hayatla dopdolu ormanlar 14 Nisan 2014 A &Tre n d ve dalış için mükemmel mekanlar vardır. Seyşeller’de yerli bir kültür yoktur ama Afrika etkisi hayatta kalmıştır. Seyşel müziği Hint,Avrupa ve Arap müziklerinin bir karışımıdır. Seyşeller Hint Okyanusundaki adalarda Creole mutfağı açısından en iyi olanıdır. Ülkede muson ikliminin etkisiyle yağışlar görülür. Seyşeller’de görülmesi gereken yerler, Seyşeller’in asıl varlık kaynağı olan minik adalar. ‘Güney’in İncisi’ olarak anılır ve Tayland’daki en geniş adadır. Phuket Adası kuzeyden güneye 48 kilometre ve doğudan batıya 21 kilometre uzunluğundadır. Phuket bir dağ sırası ve batı kıyısına doğru uzanan çoğunlukla kuzey-güney yönlü vadilerle bölünür.Bu, ülke topraklarının yaklaşık yüzde 70’ini kapsar. En yüksek doruk, Mai Tao Sip Song 529 metredir. Adanın kalan yüzde 30’luk bölümü çoğunlukla merkezde ve adanın doğu bölümünde yer alan düzlük alanlardan oluşur. Ada, sizlere keşfetmeniz ve hoşlanmanız için birçok farklı bakış ve his sunar. Görülmeye değer tropik manzarasıyla Kata Plajı, birkaç kilometre kuzeydeki Nai Yang Plajı’nda bulunan görkemli ‘casuarina’ (yapraksız ya da çalısız bir ağaç cinsi) ağaçlarıyla kıyaslanır. Khao Phra Thaeo Milli Parkı’nın gölgeli yağmur ormanı, Koh Siray’ın çamurlu düzlüklerinin ve mangrov (tropikal kuşaktaki kıyı ve bataklıklarda yetişen bir bitki cinsi) bataklıklarının üç katıdır. Kireçtaşlı kaya çıkıntıları adanın doğu kıyısını ve batıdaki sık granit kayalıkları oluşturur. Phuket gerçek bir tropik ülkedir ve herkese dinlenme ve spa için uygun bir önerisi vardır. malezya Gelin, Malezya’nın altın kumsalları ve hayal adalarını keşfedin. Dost canlısı insanların yaşadığı, doğal güzelliklerin bahşedildiği Malezya size hoşgeldiniz diyor. Kuzeyde Tayland ve Güneyde Singapur’la çevrili Malezya, Borneo’nun en Kuzey noktasında Sabah ve Sarawak eyaletlerine doğru uzanır. 4,800 kilometrelik sahil şeridi ile Malezya, binlerce ada ve kumsala evsahipliği yapar. Batıda Malacca Boğazı, Doğuda Güney Çin Denizi, Kuzey-Batıda ise Andaman denizinin çevrelediği ülkenin bu doğal hazineleri sakin koylar ve körfezlerle doludur. Turkuvaz renkli denizaltında ise nefes kesen bir yaşam süregelir. Büyüleyici mercanlar ve sualtı yaşamı keşfedilmeyi bekliyor. Burada sayısız tatil beldesinin sizi büyülemesine izin verin … Spa tatİlİ demek yenİlenmek, yenİ enerjİlerle hayatı kucaklamak demek... belle kub17111-1531236 belle kub17159-1531251 Bu adaların çoğu resortlar tarafından tek başına işgal edilmiş durumda. Buralarda kaldığınızda bütün ada size aitmiş gibi hissediyorsunuz. Seyşeller’de yapabilecekleriniz arasında başı çeken scuba diving, yani tüplü dalış. Çok derinlere inmek istemeyenler için şnorkel alternatifi var. Rengarenk balıklar ve açıklardaki mercan kayalıkları renkleri ve büyüleyici görüntüleriyle aklınızı başınızdan alacak. Dessin Turizm “Kişisel Seyahat” Dünyanın her bölgesinden yüzlerce tatil alternatifini “Kişisel Seyahat” danışmanınız sloganıyla beğeninize sunuyor. En keyifli tatillerin mimarı olan Dessin Turizm her sezon olduğu gibi bu sezon da tatil sevenlerin yanında Cumhuriyet Cad. Çelik Apt. No:141/3 Harbiye 34367 İstanbul-Turkey T:+90 212 224 20 15 F:+90 212 224 20 18 www.dessin.com.tr [email protected] A &Tre n d Nisan 2014 15 myras xyat15002-1568276 YAZI: NEZİH BAŞGELEN / Arkeolog myras xyat15008-1568285 İlhamını Friglerden alan koleksiyon myras xyat15021-1568322 myras xyat15021-1568320 myras xyat15022-1568326 Anadolu’nun köklü medeniyetlerinin efsanelerle dolu geçmişlerini günümüze taşıyan Myras, bu defa ilkçağ dünyasının görkemli krallıklarından Frigya ve büyük kralları Midas’tan ilham alan yeni koleksiyonunu sizlerle buluşturuyor. Frigya koleksiyonu ile Myras, altının tarihteki pırıltılı çağını, zenginliğini ve güzelliğini eşsiz takılarla bir kez daha ölümsüzleştiriyor. Altının sonsuz ruhu, Frigya’da sizi bekliyor. H ititlerden sonra demir çağında Anadolu’daki egemen güçlerden biri olan Friglerin 11. yüzyılın ortalarında Boğazlar üzerinden Anadolu’ya geldikleri sanılıyor. Ankara yakınlarındaki YassıhöyükPolatlı civarında bir krallık kurmuşlardır. Burada yapılan kazılarda Frig uygarlığına ait pekçok bilgi ve bulgu elde edilmiştir. Seramikte kendilerine özgü bir üslup Boyalı Frig kabı üzeri stil ize hayvan (dağ keçisi) myras xyat15005-1568280 geliştirmişlerdir. Geometrik desen ve stilize hayvan motifleri ile süslü bu eserler daha sonraki bir çok kültüre de örnek olmuştur. Özellikle tahta ve maden işçiliğinde ustalaşmışlardır. Tapınak yapılarının da dış cephelerinin, renkli kabartmalarla süslü seramik levhalarla kaplandığı anlaşılmıştır. Frig tapınak mimarisinin bir benzeri olan kaya anıtları onlardan günümüze ulaşan en önemli eserlerdir. Bu eserleri toplu halde Afyon ve Eskişehir dolaylarında görmek mümkündür. myras xyat15023-1568333 Her dokunduğu altına dönüşen efsanevi bir kral ve onun altınlarla bezeli zengin ülkesi... betimi Flüt, simbal gibi müzik aletlerini de ilk bulan Friglerdir. Günümüzde batı müziğinin pek çok eseri “Frig Gamı” ile yapılır. Ayrıca çocukların ilgiyle izledikleri hayvan hikayelerinin bir kısmı da onlardan kalmıştır. Kökeni ve nasıl geliştiği bilinmeyen ve halen tam olarak anlaşılamamış kendilerine özgü bir yazı sistemleri vardır. Batı kaynaklarında daha çok efsanevi kralları Midas ile ilgili öykülerle tanınır. myras xyat15022-1568327 Mitoloji’de Midas Öyküleri Tarihin babası Halikarnas’lı Heredot, Kral Midas’tan ilkçağ dünyasının efsanevi bir siması olarak bahseder. Herodot’a göre Midas, Frigya’nın ilk kralı ve başkentleri Gordion’un kurucusu sayılan Gordias’ın oğludur. Gordias’ın, Friglerin Ana Tanrıçası Kibele’nin oğlu olan Midas, sonradan Kibele’nin başrahibi olmuştur. myras xyat15007-1568283 myras xyat15023-1568331 myras xyat15023-1568332 myras xyAt15006-1568281 myras xyAt15023-1568334 16 Nisan 2014 A &Tre n d k bezemesi Seramik altlı A &Tre n d Nisan 2014 17 Efsanelerden birine göre Midas, Dionysos’un arkadaşı Satyr Silenos’u tutsak alır ve ona iyi davrandığı için Dionysos tarafından ödüllendirilir. Buna karşılık tanrıdan bir dilek dileyecektir. Dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini dileyen Midas, dokunduğu yiyeceklerin de altına dönüşmesi sonucu açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya kalınca yaptığı hatanın farkına varır. Bunun üzerine Dionysos, onu bugünkü Salihli ilçesi yakınlarındaki Lidyalıların başkenti Sart harabelerinin içinden akan Paktolos Çayı’nda yıkayarak kurtarır. Lidya Krallığı’nın dillere destan zenginliğinin ırmağın sularındaki, Midas’ın yıkanmasından sonra kalan altından geldiğine inanılır. myras xyat15010-1568290 Frig Sanatı ve Uygarlığı Bugüne kadar ele geçen Frig seramik örneklerinde iki ana stil dikkati çeker. Genellikle doğuda Konya ovasından Toros dağlarına kadar olan kesimde, üzerinde geometrik hayvanlar ve bezemeler bulunan, çok renkli seramik örnekleri, Eskişehir, Afyon ve Ankara’yı kapsayan batı bölgesinde ise daha çok gri ya da kırmızı, tek renkli seramikler bulunmuştur. Bunun yanında Gordion’da çeşitli desenlere sahip çok renkli kaplar da görülür. Boyalı Frig kaplarında çok çeşitli geometrik seramik altlı k bezemesi myras xyat15014-1568297 myras xyat15019-1568314 myras xyat15004-1568279 i mesi desen k tepe süsle pişmiş topra myras xyat15024-1568340 myras xyat15013-1568295 motiflere rastlanır. En çok içleri kafesli taranmış üçgenler, baklava zincirleri ve meander bezemeleri görülmektedir. Yaygın panel motifleri arasında baklava ve X panelleri çoğunluktadır. Kafesli tarama ve dama tahtası motifleri ise hem sıra hem de panel halinde görülür. Frig mimarisinin karakteristik yapı türü “megaron”lardır. Tapınak olarak kullanıldığı düşünülen anıtsal megaronların dış cephelerinde renkli kabartmalarla süslü seramik levhalarla kaplandığı anlaşılmıştır. Gordion, Midas Şehri, Pazarlı, Boğazköy ve Düver’de ele geçen bu seramik kaplama levhalarda geometrik şekiller bitkisel motifler, insan, havan ve araba motifleri görülmektedir... myras xyat15018-1568308 tabure kakmalı myras xyat15018-1568309 Lidya Krallığı’nın dillere destan zenginliğinin, ırmağın sularında Midas’ın yıkanmasından sonra kalan altından geldiğine inanılır. myras xyat15016-1568301 myras xyat15019-1568313 myras xyat15001-1568292 Efsanelerden birine göre Midas, Dionysos’un arkadaşı vrandığı için Satyr Silenos’u tutsak alır ve ona iyi da 18 Nisan 2014 A &Tre n d Dionysos tarafından ödüllendirilir. Dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini dileyen Midas, dokunduğu yiyeceklerin de altına dönüşmesi sonucu açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya kalınca yaptığı hatanın farkına varır... myras xyat15024-1568339 ir’ detayı inden ‘l bezemes ik m Boyalı sera Myras’tan geometrik ağırlıklı bir koleksiyon... ÖZLEM SÜER / MODA TASARIMCISI Sanatla modanın iç içe ürettigi bu dönemde “Myras” yine bu sezonda yüksek sesle öncü kimliğini vurguluyor. 2014 eğilimlerinde mücevher ve takı sektörüde modanın tüm alanlarında olduğu gibi desenleri, formları geometrik ağırlıklı bir yol izliyor. “Myras” Frig kültüründen ilham alarak en değerli ve ihtişamlı vurgusunu tasarımlarına taşıdı. Koleksiyonda geometrik formların üç boyutta ve desenlemede yaşattığı zenginlik ile tüm zamanlara seslenebilen güclü bir modernlik hakim. Dilediğiniz her anda hayatınıza eşlik edecek bu koleksiyon ile sanatı ve modayı siz de hissedeceksiniz. A &Tre n d Nisan 2014 19 Proenza Schouler belle xempat00044-1568830 Ferre belle xaura00028-1568848 belle xempat00050-1570190 dolce & gabbana 2014’te daha pozİtİf ve neşelİ olmak İçİn püsküller moda neferİnİz olsun. Aura Çok yalın, çok net nına rıccı Empathy Büyüleyen püsküller belle xempat00042-1568828 walter steıger Elbise, ayakkabı, çanta, bluz ve hatta aksesuarlarda da sık sık görmeye başladığımız püsküller 2014 ilkbahar-yaz koleksiyonlarında en çok dikkat çeken trendlerden. Ama bu kez Atasay Belle ile çok daha romantik ve modern hatta kimi zaman işlemelerle bir sanat eseri havasında. dolce & gabbana marnı donna karan 20 Nisan 2014 A &Tre n d GIVENCHY puccı belle xaura00025-1568845 belle xempat00045-1568835 belle xempat00046-1568838 Geçtiğimiz sezon yaşadığımız muhteşem gösterişin ardından bu sezon bizleri daha sade hatlı tasarımlar bekliyor. Desenlerden yorulanlar için düz renkleri minimalist çizgilere sahip parçalarla kombinlemek hem kolay hem de her zaman şık! belle xempat00045-1568834 Çıkış noktası 60’lı yıllar olan minimalizm akımı, 90’lı yıllarda kendİnden çok söz ettİrdİ. Mottosu; abartıdan uzak, basİt ve sade... belle xaura00030-1570214 A &Tre n d Nisan 2014 21 beymen belle xjuıcy00033-1568851 belle xambıa00021-1568817 mıu mıu mıu mıu chloe belle xjuıcy00033-1568850 belle xfash00051-1415508 dolce & gabbana Juicy Safari etkisi belle xjuıcy00039-1568866 chrıstıan louboutın belle xjuıcy00035-1568856 hermes belle xjuıcy00036-1568859 belle xjuıcy00035-1568857 ALEXANDER WANG rachel zoe 22 Nisan 2014 A &Tre n d Ambiance sonıa rykıel Havalar ısınınca tasarımcıları safari tarzı sarıyor olsa gerek ki bu sezon yine koleksiyonlarında toprak tonlarını ve hayvan desenlerini eksik etmemişler. Altının en iyi dostu toprak tonları rahat bir şıklık için günün her saati tercih edebileceğiniz renkler arasında. Nötr renk skalasında özellİkle kum ve toprak rengİnİn büyük çıkışı yaşanacak. SADECE elbİselerde değİl, TAKILARDA KEDİ GÖZLERİYLE doğaya dönüşe hazır olun! etro Pozitif enerji zamanı belle xambıa00023-1570179 Doğal taşların en güzellerinden turkuazın maviliğini ve mercanın birbirinden güzel kırmızılarını bu belle bahar kıyafetlerinizle bahçe partilerine xambıa00026-1570226 taşıyabilirsiniz. Taşların gücü ve pozitif enerjisi kıyafetlerimize geçiyor. Uçuşan detaylar bahar partilerinin olmazsa olmazı parçalarla, tunikler elbiselerle bütünleşiyor. Mint ve mor renk ile olumlu enerjiler geliyor. Taşlar sizi hem korumak, hem mutluluk vermek için hazırlanıyor. Yves saınt laurent Stresi ve zihinsel karmaşayı azaltan renkler k için geliyor... bu sene sakinlik ve yaşam enerjisi verme mıu mıu A &Tre n d Nisan 2014 23 Aşk Hikayesi-Love Story (1970) s one&only dmdyz01650-1567736 Rüzgar gibi geçti/1940 one&only dmdkp02544-1538757 ABD’li yazar Margaret Mitchell’ın 1936 tarihli aynı adlı romanından beyazperdeye aktarılan film, iç savaştan hemen önce Güneyli güzel Scarlett O’Hara’nın çiftliği Tara’da başlayıp Kuzey-Güney Savaşı, kölelik, ölümler, acılar ve Scarlett’in sonsuz hırsını anlatıyordu. Sinema tarihinin en iyi edebiyat uyarlamaları arasında yer alan filmde başrolü Clark Gable ile Vivien Leigh üstlendi. one&only dmdyz01655-1567742 ATASAY, ŞANS KOLEKSİYONU İLE BOLLUK, BEREKET GETİRDİĞİNE İNANILAN HZ. FATİMA’NIN ELİ, NARLAR VE GÖZLERİ MİNİK SİMGELERLE TAŞIMANIZ İÇİN TASARLANDI. Aşk Hikayesi - Love Story (1970) Köklü ve zengin bir aileden gelen Oliver Barrett IV, aile geleneğini devam ettirerek kendisinden öncekiler gibi Harvard Üniversitesinde hukuk okumaktadır. Bir gün Radcliffe Kolejinde müzik öğrencisi olan işçi sınıfından Jennifer Cavalleri’ye aşık olur. Çift evlenmeye karar verir, ancak Oliver’in babası bu evliliğe onay vermez ve oğlunun harçlığını keser ayrıca onu mirasından da mahrum edeceğini söyler. Hayata sıfırdan başlamak zorunda kalan yeni evli çift Oliver’in okul masraflarını karşılamak için farklı işlerde çalışmaya başlarlar. one&only dmdku01486-1567746 one&only dmdku01484-1567744 . . . EN ROMANTIK, EN UNUTULMAZ AŞK FILMLERI one&only atasay one&only dmdyz08568-1564368 dm52yz00022-1492412 one&only atasay one&only dmdyz08570-1565924 dm52yz00022-1492412 Bazı filmler vardır ki izleyicisinin aklına kazınır, favori Zengin ve yakışıklı işadamı Edward etrafındaki one&only dmdyz08443-1530923 kadınlardan ve hayatının tekdüzeliğinden çok sıkıldığı bir anda New York caddelerinde güzel Vivian ile tanışır. Beraber geçirdikleri büyülü bir geceden sonra aralarında bir anlaşma yaparlar. Bir hafta boyunca sevgili olacaklar ama bu haftanın sonunda herkes yoluna devam edecektir.... 24 Nisan 2014 A &Tre n d s Özel Bir Kadın - Pretty Woman (1990) filmleri arasında yerini alır. Filmlerin bazı sahneleri de vardır ki, filmlerin bile önüne geçer. Filmin adı, kimliği, oyuncusu; hep o sahneyle akıllara gelir. Çizgi film, romantik komedi, dram, aksiyon, korku, fantastik... Türü ne olursa olsun, her filmde unutulmayan romantik bir sahne vardır. O sahnenin barındırdığı hissiyat, bütün filmi o sahneyi bir kenarda tutarak, insanın kendini karakterlerin yerine koymasını sağlayarak, hayaller kurdurtarak, hatta kötü karakterleri bile daha az kötü görmesini ya da affetme duygusunu sağlayacak kadar güçlüdür. Film bittiğinde o sahne düşünülür, konuşulur, bir anda insanın hayatında yer eder ve unutulmazları arasına girer. Aşk Engel Tanımaz Notting Hill (1998) Anna Scott, dünyanın en tanınmış film yıldızıdır. Bütün magazin dergilerine kapak olmuştur ve ne yapsa anında bütün dünya bundan haberdar olmaktadır. William Thacker ise bir kitabevi sahibidir. İşi durgundur. Cehennemden çıkmış bir ev arkadaşı vardır. Ve boşandığından beri, bir aşk hayatı yoktur. Her ikisi için de ‘bir şey’ ya da ‘biri’ eksik gibidir. Notting Hill’de bir yerde karşılaştıklarında Anna ve William’ın aklından geçen son şey aşktır. Titanik - Titanic (1997) one&only dmdku01485-1567745 one&only dmdyz06803-1541642 Bu ‘Düşler Gemisi’nin yolcuları arasında Avrupa`da birkaç yıl geçirdikten sonra Amerika’ya dönmekte olan, Jack adlı genç bir ressam ile nişanlısı ve annesiyle Philadelphia`ya giden Rose adlı genç bir kız da vardır. İki genç, şans eseri tanışacak, aralarındaki sınıf farkına aldırmaksızın birbirlerine yakınlaşacaktır. Yola çıkılmasından dört buçuk gün sonra, 10 Nisan 1912’de, Titanic iki saat kırk dakika süren ve sulara gömülmesiyle son bulan, hazin olayların başlamasına neden olacak buz dağına çarpacaktır. A &Tre n d Nisan 2014 25 my loove ALY04A00421-aly04a00534 my loove aly03a00299-aly03a00300 my loove ALY02A00782-aly02a00783 my loove ALY02A01053-aly02a01054 my loove ALY01A01444-aly01a1445 my loove ALY03A00456-aly03a00457 s my loove ALY01A01600-aly01a01601 DÜĞÜN GÜNÜNÜZÜN UNUTULMAZ KADINI OLMAK İÇİN, SAÇINIZIN ŞEKLİNE VE AKSESUARLARA ÖZEL BİR ÖNEM VERİN! Dantelsiz olmaz... wGelinlik ve dantel; iki eski dost… Ancak bu seneki danteller her zamankinden daha gösterişli, uçuşkan ve başına buyruk. Öyle ki, kimi zaman gelinliğin kendisinden bağımsız, ayrı bir parça gibi görünüp kendi tarzını ortaya koyuyor ve görenlerin aklını başlarından alıyor. my loove ALY01A01558-aly01a01559 wBu senenin vazgeçilmez gelinlik aksesuarı ise dantel. En zarif boncuklarla işlenen Fransız ve İtalyan dantelleri zamansız, klasik siluetleri yeniden yorumluyor. Bu özel aksesuarlar dikkati gelinliklerden alıp saçlara çeviriyor. Küçücük dokunuşlarla, kocaman büyüleyici etkiler yaratan gelin aksesuarlarına yakından bakmaya ne dersiniz? Küçük dokunuşlarla büyüleyici etkiler my loove ALY01A00344-aly01a00345 26 Nisan 2014 A &Tre n d Bu yıl her şey değişirken gelinlikler ve tabii gelin aksesuarları bu değişime sessiz kalamıyor. Tüm detaylar çok romantik ve çok şık. Gelinlere en yakışan, değiştiren saç aksesuarları bu yıl gelinlik modasına damgasını da vuruyor. 2014 gelinliklerinde en çok kullanılan aksesuar, tül ve dantel detaylar. İster minik detaylarla kendini göstersin, ister gösterişli taşlarla bezenmiş olsun, isterse bir kurdele kadar ağırbaşlı olsun...Yeter ki gelinliğinizle ve saçınızla uyumlu olsun. my loove ALY06A00324-aly6a00325 my loove ALY01A01372-aly01a01373 A &Tre n d Nisan 2014 27 Bu sezon Paris Haute-Couture de favoriler yine ASGOLD altın anm01535-1566263 balmaın longchamp unvanlarını korudu. yves saınt laurent ASGOLD altın clc00761-1566223 ASGOLD altın nms00176-1539346 ASGOLD altın anm01534-1566280 marchesa valentıno ASGOLD altın clc00761-1566222 ASGOLD altın prs00018-1552614 ASGOLD altın clc00761-1566224 ASGOLD altın nms00176-1539345 elIe saab ELıE SAAB ASGOLD altın prs00019-1552616 valentıno Şık yaz davetlerinde tercih edebileceğiniz zengin parçaları, ihtişamlı aksesuarlarla kullanıp gecenin en dikkat çekici kadını olmaya ne dersiniz? Sarı altının gücünü görkemli kıyafetlerinizle daha da öne çıkarın. Sezonun en ağır parçaları her ne kadar kraliyet ailesinin o şaşalı ve gösterişli detaylardan oluşan stilini akıllara getirse de yeni sezonda modacıların hayal güçleri ile bir araya gelip bizlere iddialı bir sezon geçirmeye hazırlanıyor. Chrıstıan louboutın 28 Nisan 2014 Zengin, şık ve detaylı A &Tre n d lanvın ASGOLD altın nms00176-1539344 Hafifliğin, şeffaflığın, pırıltının ve özgürlüğün vurgulandığı koleksiyonlar arasında en ilham verici olanı Valentino ve Elie Saab oldu. Açıkça görülüyor ki, lüksün arenası olan Houte Couture, bu sene de ASGOLD altın ışık saçacak... anm00789-1205095 A &Tre n d Nisan 2014 29 ASGOLD altın clc03289-1566246 DOLCE & GABBANA DOLCE & GABBANA ASGOLD altın clc02132-1566232 prada ASGOLD altın brm03306-1566288 ASGOLD altın anm01497-1566290 ASGOLD altın clc02132-1566231 valentıno ASGOLD altın prs00021-1552619 jasmın noır DOLCE & GABBANA bottega Modada üçüncü boyut üç boyutlu yükseltİlmİş görünümün basİt sİluetlere bİle bİr anda lüks bİr dokunuş ekledİğİ İnkar edİlmez bİr gerçek. tory burch ASGOLD altın orm01540-1566220 ASGOLD altın anm01618-1566262 Geride bıraktığımız moda haftalarından sonra önümüzdeki ilkbahar-yaz sezonunda neler giyeceğimiz az çok netleşti. Etkisini devam ettiren sanatsal, geometrik ve çiçek desenleri, 3D süsleme detayları, püsküller hiç bu kadar kadınsı olmamıştı. cambrıdge satchel etro Devasa çiçekler Değişim başladı 3D’nİn sadece sİnemada olduğunu sananlara artık 2014 yılında olduğumuzu ve moda da teknolojİ çağının başladığını haber verelİm... Teknoloji alabildiğine ufkunu genişletince moda dünyasının da 3D kavramı ile tanışması uzun sürmedi. İlk kez 2010 yılında Hollandalı tasarımcı Iris Van Harpen’ın kullanıldığı 3D baskılarla başlayan, sonrasında Madonna, Lady Gaga gibi ünlüler için Michael Schmidt’in hazırladığı sıra dışı kıyafetler değişimin başlangıcı oldu. Thierry Mugler koleksiyonları ve bu sene de Moda Haftalarındaki tasarımlar ile iyiden iyiye hayatımıza girdi. ASGOLD altın anm01595-1566214 Sade ve tek renkli olanlardan büyük çiçek kolajlarına, fotoğraflardan, gerçek üstü görüntülerine, suluboya baskılardan, çiçeklerin iç yapılarına kadar akıl almaz bir yelpazede sunulan çiçek desenlerini, bu yıl yine büyük bir patlama yapan 3D yani üç boyutlu olarak da sık sık göreceğiz. ASGOLD altın prs00011-1552606 manolo blahnık 30 Nisan 2014 A &Tre n d A &Tre n d Nisan 2014 31 s Büyüten aşklardan nasibini alan Rutkay, şu sıralar pek çok tiyatro oyununda oynuyor, bahçesiyle uğraşıyor ve kendine zaman ayırmayı öğreniyor. Süse pesü pek meraklı değilim diyor ama asla takısız dışarıya adım atmıyor... s Aşk nedir? Kovaladıkça kaçan ateşböceği… jou jou02087-1559882 jou jou01999-1538129 Doğa Rutkay Kolyesiz asla... Nasıl gidiyor bu aralar hayat sizin için? Hayatıma yaz geliyor. Dinlenmek sona erdi. Tiyatro mevsimim açıldı. Ve Güldür Güldür geçen sezon ekrana geri döndü. Kısacası her gün çalışıyorum. jou jou01741-1474837 Geçtiğimiz sezon çok koşturmalı bir hayatınız vardı? Bu kış neler olacak? Yeni oyunumuz Abrakadabra’nın geçtiğimiz kasım ayında prömiyerini yaptık. Bunun dışında “Bir oyun varmış” adlı iki kişilik bir diğer oyunum da başladı. jou jou02121-1573782 jou jou02230-1577068 Nisan 2014 Şu sıra en çok ihtiyacınız olan ne? Şu sıra en çok uyku ve sağlıklı yaşama ihtiyacım var. Koşturmacada kendime zaman ayırmak için küçük anlar yaratmaya çalışıyorum tabii. Ama huzurum var çok şükür gücümü de sevdiklerimden alıyorum. Moda dünyasında büyük bir değişim var. Her şey birbirine karıştı neredeyse? Modayla ilişkim çok güçlü değil. Kendi modamı seviyorum, sade ama detaylarda renklerimle giyiniyorum. Gelip geçici heveslerim olmuyor hiç. Yakıştırdığımı giymek hala çok daha doğru geliyor. jou jou01964-1515036 32 “Aşk dediğin ateşböceği” jou jou01984-1537599 Değişti mi tarzınız? Aslında evet...Yaşımla beraber daha A &Tre n d Siz nasıl yaşıyorsunuz aşkı? Sadakat, özveri ve neşeyle âşık olurum ben. Güven ve şefkat olmazsa olmazlarım… Kimsenin peşinde koşmak bende aşkın karşılığı değil. İncitmek, kabalık halleri ve duyarsızlık tahammül edemediklerim… Hele özgürlük alanlarım kısıtlanırsa beni ara ki bulasın bir daha. Aşka dair size ilk kim, ne öğretti? Kimse yardımcı olmadı maalesef. Kendim düştüm kendim gördüm. Yara bere içinde kalmışlığım olmuştur. Ama hâlâ yaralarımı en iyi bir ben sarabiliyorum… 30’lu yaşlarınızı geçtiğiniz şu günlerde ne değişti sizin için? Her şey. Ağzımın tadı, müzik zevkim, seçtiğim renkler, arkadaş seçimlerim… Yirmili yaşlarda kalbinin, tutkunun, öfkenin götürdüğü her kalbe gidiyorsun aşk sanıp. Otuzdan sonra anlayış, donanım, şefkat ve dostluk arıyorsun. Hal böyle olunca muhteşem bir gezegene geçtim diyebilirim. Kırk olunca ne hale geleceğim merakla bekliyorum. sadeleştim. Topukludan neredeyse vazgeçtim. Rahatlığa önem vermeye başladım süsten ziyade. Sarı altın pek moda biliyorsunuz? Oldum olası severdim. Takıya düşkün olduğum için moda olsun olmasın, almaya devam ediyorum. jou jou01820-1497466 Sizin takılarla aranız nasıl? Küpe ve kolye en sevdiklerim... Kolyelerimin hastasıyım. Hiç takı olmadan üstünüzde dışarı çıkabiliyor musunuz? Kolyesiz asla... 2014 yılında yapmak istediğiniz en büyük değişiklik nedir? Değişiklikleri pek sevmem aslında. Olduğum halimi korumayı umuyorum. Bu yıldan beklentiniz var mı? Barış dolu, kavgasız, el ele kardeş kardeşçe sevgi dolu bir yıl olmasını diliyorum. Sevdiklerimden ayrılmadan, sağlıkla ve huzurla bir yaş daha almak. Mahcup olmamak. Son olarak babanızı çok özlemişiz. Yalan Dünya’da görmek size nasıl hissettirdi? Olağanüstü. Gülse Birsel’e ve babama sonsuz teşekkürler. Tüm sevenleri için hasret bitti. Doya doya izleyebiliyoruz.. “Aşkın acısı aşktan daha güzel” diyor Doğa Rutkay yüzünden jou jou02190-1573924 hiç eksilmeyen gülümsemesiyle, “Seni yaşlandırmaz ama büyütür. İyi tarafından bakmalı.” jou jou02002-1538135 A &Tre n d Nisan 2014 33 CORONET DCORkp00677-1557051 Dolce & Gabbana guccı CORONET DCORkp00680-1557062 CORONET DCORYZ01071-1564881 prada h&M Bu bahar tüm bu renkler muhteşem tonları İle vİtrinlerİ ve gardıroplarınızı süsleyecek. Son derece renklİ, cıvıltılı ve sımsıcak bİr sezonun yaklaştığını müjdelİyor. balencıaga lanvın chrıstıan lauboutın CORONET DCORGD00314-1557059 Baharın renklerini keşfedin! Vacheron constantın CORONET DCORgd00259-1564728 CORONET DCORku00833-1564464 el renk tonları st a p n a y la r o z i y zirve Uzun zamandır ı vuracak. ın s a g m a d a i yaza d n her tonunu e m önümüzdek e h n e m e h nin Özellikle pembe görmeye hazır olun! CORONET DCORgd00319-1564872 Güneşin tekrar ortaya çıktığı ve içimizi ısıttığı günlerde en çok ihtiyacınız olacak aksesuarlar; güneş gözlüğü, şapka, fular ve tabii ki muhteşem bir çift ayakkabıyla çanta. Baharı müjdeleyen rengarenk aksesuarlar da bu sezon pırıl pırıl... CORONET DCORkp00679-1557058 celıne CORONET DCORbz00059-1564788 CORONET DCORyz01053-1557061 CORONET DCORgd00313-1557056 CORONET DCORyz00949-1564802 34 Nisan 2014 A &Tre n d A &Tre n d Nisan 2014 35 22 ayar hct00245-1572799 22 ayar asg33aks00008-1567723 22 ayar asg111gr00044-1562125 22 ayar hct00243-1572794 22 ayar hct00233-1552028 Mineli kaftanlarda kültürel ve dini motiflerin işlenmesinde “garnet quartz” ve “safir taşlar” kullanıldı. GEÇMİŞİN DOKULARI KÖKLÜ TARİHİMİZİN YANSIMALARI, KAPALIÇARŞI’NIN HER YERİNDE. 22 ayar hct00240-1572788 naeem khan naeem khan Geçmişin sihirli izi: Kaftan 22 ayar hct00256-1577296 36 Nisan 2014 A &Tre n d 1870’li yıllardan itibaren Avrupa modası gelinliklerde kaftan kendini kuvvetlice hissettirdi. Pembe, mavi ve krem gibi açık renk ipekli kumaşlardan, iki parçalı ve uzun kuyruklu olarak yapılmaya başlanan gelinlikler, sırma ve sim yanında dantel, inci ve pullar ile işlendi. Günümüzde içi kürklü gelinlik kaftanları, gelinlikler ile takım oluşturur. Kadife veya atlas üzerine dival işi tekniğinde sırma ve sim işlemeli bindallılar vazgeçilmezler arasında... 22 ayar asg131tt00016-1559974 GÜNER SANCAR’IN KOLEKSİYONUNDAN 22 ayar hct00231-1540918 Doğunun gizemli izdüşümlerini yansıtan kaftanlar, kına gecelerinin vazgeçilmezleri olmaya devam ediyor... 16.yüzyıl başlarından itibaren kadınlar sokak kıyafeti olarak ferace, yaşmak ve peçeyi kullandılar. Kışın yünlü, yazın ipekli kumaşlardan yapılan feraceler, 18. yüzyıldan itibaren topuklara kadar uzayarak kaftan görümüne kavuştu. Günümüzde hala kadife veya atlas üzerine dival işi tekniğinde sırma ve sim işlemeli bindallı elbiseler kına gecesi gibi özel günlerin vazgeçilmez giysileri. 22 ayar asg111bl00006-1562116 22 ayar asg131tt00015-1559970 22 ayar hct00250-1572810 A &Tre n d Nisan 2014 37 GIFTY DGIFTku04108-1547334 GIFTY DGIFTkp03749-1548265 kulak küpe TIRNAK YÜZÜK GIFTY DGIFTgc00047-1572343 Özellİkle çocukların olduğu organİzasyon ve aktİvİtelerde teknolojİden yararlanmak olmazsa olmaz... Aksesuar çeşitliliği GIFTY DGIFTyz03164-1572083 Artık ojenin yerini yepyeni bir akım aldı. Renk renk, çeşit çeşit tırnak yüzükler... GIFTY DGIFTkp03787-1570519 GIFTY dgıftbl00746-1547299 GIFTY DGIFTyz03161-1572086 GIFTY DGIFTku04160-1548266 En mutlu “gün”e ulaşmak için... GIFTY dgıftyz03240-1589095 GIFTY DGIFTyz03069-1543382 Doğum günleri değişiyor! Eskiye nazaran herkes bu tip işlerde profesyonel yardım almaya başladı, bu yüzden pastalar hiç bu kadar romantik olmamıştı. Düşünmediğiniz ürünler bile aksesuar olarak kullanılıyor... Örneğin eski bir kütük yada meyve kasaları gibi. İnsanlar artık farklı şeyleri birlikte kullanmaya cesaret edebiliyorlar, bu da çeşitliliği arttırıyor. GIFTY DGIFTyz03111-1554471 38 Nisan 2014 A &Tre n d Süpriz doğum günleri, genelde arkadaşların birbirlerine ya da ailelerin çocuklarına hazırladıkları organizasyonlar oldukları için, kişiyi tanımak ve onunla ilgili espri bulmak kolaylaşıyor ve baktığınızda en eğlenceli konseptler hep bu sürpriz partilerden çıkıyor. Bırakın onlar organize etsin! GIFTY DGIFTKU04044-1546894 GIFTY DGIFTyz02985-1557252 Zarafet her yerde... Yaratıcı fikirlerle dolu organizasyon şirketleri her yerde. Kendi dokunuşları ile konseptler yaratıyorlar. Elbette herkesin amacı görülmemiş şeyler yaratmak ama var olan gerçekten hoş fikirleri de tekrar yorumlamak. Ki bunu yapmak bile en az yenisini bulmak kadar keyif verici. Bazen eski geleneksel şeyleri tekrar yorumlarken son derece esprili şeyler çıkabiliyor. GIFTY DGIFTgc00018-1570377 GIFTY DGIFTku03297-1472154 A &Tre n d Nisan 2014 39 A&TREND A&TREND etkinlik makyaj Kadınlar ciltlerinde hissetmeyecekleri ince ama kalıcı dokuları tercih ediyor... lovever dm25yz00197-1583252 “Makyajın güzelse sen de güzelsin” Dünyanın en ünlü makyaj sanatçılarından biri Fred Letailleur Türkiye’deydi. Letailleur’la değişen makyaj trendlerini, natürelliğe dönüşü, bu yılın güzellik kodlarını konuştuk. 2014 yılının makyaj trendleri nedir? 2014 makyaj trenlerinde öne çıkanlar arasında gözlerde gümüş metalik tonları ve 60’ların Fransız aktris Brigitte Bardot tarzını yansıtan likit eyelinerları. Eğer biraz daha hafif bir göz makyajı tercih ediyorsanız, koyu lacivert buğulu göz makyajı da bu sezona damgasını vuruyor. Dudaklarda ise kırmızı ve 40 Nisan 2014 mürdüme kaçan tonlar hakim. Eğer cesur bir renk tercih ediyorsanız turuncu tonlarına kaçan kırmızı, daha natürel bir görünüm arıyorsanız mürdüm tonlarını kullanabilirsiniz. Ayrıca 90’ların çıplak renklerine de geri dönüş var. Televizyonlarda çözünürlük artıyor, ciltteki her detay ekranlara yansıyor. Güzellik dünyasının bu konuda çözümü var mı? Çok doğru. Bu yüzden kadınların da kozmetikten beklentileri her geçen gün daha da artıyor. Kadınlar ciltlerinde hissetmeyecekleri ince ama kalıcı dokuları tercih ediyorlar. Dudaklarda kalışı ancak ince kıvamlar, göz A &Tre n d Bu sezon gözlerdekİ eyelıne’ların sankİ akşamdan kalmış gİbİ görünmesİyle yaratılan bohem hava var. makyajında kolayca şekil veren maskaralar, ten makyajında ise tende yokmuş hissi yaratan aydınlık dokular günümüzde kadınların en temel beklentileri arasında yer alıyor. Sezonun en popüler makyaj ipuçları neler? En popüler makyaj stilleri uygulaması en kolay olanlardır! Kadının iş ve ev hayatı arasında süregelen yoğun temposu onları kolaylıkla uygulayabilecekleri pratik ürünlere yöneltiyor. 2014’ün en popüler makyaj stili aydınlık, doğal bir ten üzerine ;dudaklarda likit rujlara ve gözlerde net çekilmiş likit eyelinerlara geri dönüş. belle anTlb00008-1553260 Bahar makyajı Sizin makyajının olmazsa olmazları neler ? Dünyanın dört bir yanında kadınlarla konuştuğum zaman hala hepsi bana yorgunluk belirtilerini gizleyen ve yüz hatlarını şekillendiren, bu sene 21. yılını dolduran Touche Eclat’ya aşık olduklarını söylüyorlar. Ten makyajına başlamadan önce ödüllü cilt bakım serumu Forever Youth Liberator’ı kullanmayı öneriyorum; çünkü sağlıklı bir cilde yapılan makyaj her zaman kendini daha iyi gösterecektir. Gözlerde likit siyah eyeliner ile babydoll maskara vazgeçilmezlerimiz arasında. Dudaklarda kalıcılığı ve dokusuyla kadınların belle anTlb00008-1553261 Kalıcı ama hiç yokmuş gibi İlkbahar sezonunda çiçeksi temalara tekrardan geri dönüş yapıyoruz. Dudaklarda 70’lerin canlı ambiyansını yansıtan ılık altın, pembemsi tonlar ve yumuşak turuncu tonları hakim olacak. Tende pembe tonlarında allıklar ve ışıltılı pudraları göreceğiz. Yaz sezonunda ise bronz tonlar, mat görünümler, pudra içermeyen çok amaçlı dokular olacak. Gözlerde alıştığımız altın tonları, dudaklarda kavurucu turuncu tonlarıyla karşılaşacağız. Bu sırada uzun süre kalıcılık sağlayan ve sanki hiç makyaj yapmamışçasına doğal bir his bırakan ürünlere ağırlık vereceğiz. vazgeçemediği Rouge Pur Couture Vernis a Levres, yanaklarda için ise Blush Radiance 4 numara allık en çok tercih ettiğim ürünler. belle antlb00008-1553262 A &Tre n d Nisan 2014 41 jennıfer lopez kıds fca00139-1552758 kıds ıdo00397-1609691 Oscar de la Renta’nın pembeye övgü yağdıran koleksİyonu çocukluğun ve masumİyet çağının gerİdönüşünü haber verİR GİBİ... kıds ıdo00397-1506629 kıds fca00107-1552742 Masumiyet çağı başladı! kıds ıdo00296-1487793 Saflığın ve masumiyetin rengi pembe, bugün moda dünyasını alt üst ederken, en tatlı tonlarıyla şaşırtıyor? Geçtiğimiz aylarda düzenlenen moda haftaları sessiz, sedasız 2014 yılının rengini açıklıyordu. Chanel’in pembenin her tonuna bürünen tüvitleri, Carven, Celine, Mulberry’nin uçuk pembe mantoları, Atasay’ın pembe takılarıyla uyumlu olarak kış aylarını ısıtmaya geliyor gibiydi. Miu Miu’nun pembe çantaları, Oscar de la Renta’nın pembeye övgü yağdıran koleksiyonu çocukluğun ve masumiyet çağının geri dönüşünü haber veriyordu sanki. 2014 yılına girerken ve girdikten sonra hayatın toz pembe tonlarda olmasına alışın. Rengin sakinleştirici etkisi uyandırdığı olumlu duyguların yanı sıra kırmızının tahtını sallamaya aday ama sadece umut dağıtmak için... BG store kıds ıdo00518-1572130 kıds fca00108-1552745 kıds fca00140-1552759 kıds fca00107-1552743 kıds fca00108-1552746 DOLCE & GABBANA BRAD PITT kıds fca00159-1552770 Balmain’den Chanel’e ve Burberry’ye, eyi Chloe’den Dior’a birçok markada pemb her tonda ve her formda görmek mümkün. kıds ıdo00395-1506627 42 Nisan 2014 Suri Cruise A &Tre n d VIVIENNE WESTWOOD kıds fca00181-1552789 A &Tre n d Nisan 2014 43 A&TREND lezzet durakları Toplam 200 kişli kapasiteli The Market, etkileyici konumu, farklı konsepti ve leziz menüsüyle boğaz Kadınlar Günü’nde ve tüm özel günlerde aşıklarının ve lezzet tutkunlarının vazgeçilmez adresi... Kadınlar Günü sofrasında “lezzetlerin düeti” vardı Ana yemek öncesi alışılmış tatların dışına çıkmak isteyenlere özel hazırlanan “Steak Tartar & Füme Et Düet” damaklarda unutulmayacak izler bıraktı. Hem gözlere hem damaklara hitap eden kızarmış keçi peyniri ve Akdeniz yeşillikleriyle servis edilen Kafkas salatası, özel soslarıyla iştah kabartırken üzerinde dana kıvırcık ve kuzu kafes taze baharatlı enginar ve patatesle servis edilen “Lou’s Cut Steak” ise ana yemekte zirve yaptırdı. s Boğaz’da nargileli saatler... s The Market’te müşteriler tarafından sıkça tercih edilen elma, çilek, cappucino ya da kavun gibi farklı aromalarla tatlandırılmış klasik nargile çeşitleriyle Sevgililer Günü’nün her anı keyifli ve unutulmazdı. Adres: Kuruçeşme Mahallesi, Muallim Naci Cad. no.56 Kuruçeşme – İstanbul Telefon: 0212 257 41 11 s Türkiye’de 8 Mart Kadınlar Günü s Türkiye’de 8 Mart Dünya Kadınlar Günü ilk kez 1921 yılında kutlanmaya başlandı. 1975 yılında ve onu izleyen yıllarda daha yaygın kutlandı. “Birleşmiş Milletler Kadınlar On Yılı” programından Türkiye’nin de etkilenmesiyle, 1975 yılında “Türkiye 1975 Kadın Yılı” kongresi yapıldı. 44 Nisan 2014 A &Tre n d Kadınlar günü The Market’te kutlandı Dünya Kadınlar Günü’nde eşsiz Boğaz manzarasında farklı lezzetlerin keyifli dakikalarla buluştuğu yepyeni bir deneyim yaşamak isteyenler, Kuruçeşme The Market’de buluştu. Farklı tatları alternatif sunumlarla deneyimlemekten hoşlanan et tutkunları için 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde keyifli saatler yaşadı. İstanbul’un incisi Boğaz’da bir ilke imza atarak yatlara şarküteri hizmeti de sunan The Market’in menüsünde geleneksel ve klasik tatların yanı sıra The Market’i bir çok mekandan farklılaştıracak sunum teknikleriyle maceracı ruhlara hitap eden yeni ürünler de yer aldı. A &Tre n d Nisan 2014 45 A&TREND etkinlik ÖDÜLLER, ATASAY MÜCEVHER GRUP BAŞKANI ÇİĞDEM KAMER VE ATASAY YÖNETİM KURULU ÜYESİ ATASAY KAMER TARAFINDAN VERİLDİ... Türk mücevherat sektörünün lİder kuruluşu Atasay, geçtİğİmİz aylarda fantazİ pırlanta alanında en çok satış yapan temsİlcİlerİnİ, en yüksek cİro yapan mağazaları ödüllendİrdİ. atasay ANTAKYA PALLADIUM AVM 76 yıldır güncel trendleri tüketici eğilimleri ile birleştirerek koleksiyonlar hazırlayan ve her müşteri profiline uygun çözümler sunan Atasay, geçtiğimiz yıl kasım ayında Hatay Caddesi’nde bulunan mağazasını Palladium AVM’ye taşıdı. lovever dm92yz00001-1557336 Atasay’ın koleksiyonları tamamı ödüllü tasarımcılardan oluşan Tasarım Ekibi tarafından, Moda Konsept Tasarımcısı Özlem Süer danışmanlığın da hazırlanıyor. Atasay yeni mağazalarla büyüyor... Atasay’ın en iyileri Türk mücevherat sektörünün üç kuşaktır birinci liginde yer alan Atasay Mücevherat, Türkiye’nin en seçkin alışveriş merkezleri ve caddelerinde mağaza açmaya devam ediyor. Kurulduğu günden beri dünyada 110 milyonun üzerinde kadını takılarıyla buluşturan Atasay Mücevherat, modernden klasiğe günün her anını değerli aksesuarla tamamlamak isteyen tüm kadınları mağazalarına bekliyor. Tüketicilerin kalbine giden önerileriyle 76 senedir mücevherat sektörünün nabzını tutan Atasay Lovemark seçilerek müşterileri nezdindeki değerini ortaya koydu. atasay HATAY İSKENDERUN Türkiye’nin en gözde alışveriş merkezi ve caddelerinde mağazalar açmaya devam eden Atasay, geçtiğimiz aralık ayında İskenderun’un en ünlü caddesi Şehit Pamir Caddesi’nde bir mağaza daha açtı. 76 senedir mücevher severlerin kalbinde en üst sıradaki yerini alan Atasay’ın Lovemark ödülünü Atasay Mücevher Grubu Başkanı Çiğdem Kamer aldı... Geçen yılın bütçesini en iyi gerçekleştiren, nın hatta üstüne de çıkan; Atasay mağazaları 46 Nisan 2014 A &Tre n d değerli yöneticileri, plaketlerini Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Kamer’in elinden aldı. FA atasay ŞANLIUR PİAZZA AVM Atasay, bir mağazasını daha geçtiğimiz aralık ayında Urfa Piazza AVM’de açtı. Mağaza, kısa zamanda Atasay ve takı tutkunlarının çekim merkezi haline geldi... A &Tre n d lovever dm87kp00018-1550120 Nisan 2014 47 A&TREND yeni mağazalar s Palandöken’e Atasay damgası Bayiler, ikinci gece mangal keyfi yaptı. Kayak hocalarının Palandöken Dağlarına yazdığı Atasay gösterisi ile liderliğin keyfini sürüldü. s Erzurum Palandöken Xanadu Snow White otelinde yılın ilk bayi toplantısı yapıldı. Atasay Bayileri ile Mağazaları 2014 yılına güzel bir enerji ile başladılar. Sene boyunca başarılara imza atmış mağazalar ödüllendirilirken Sibel Can’ın müthiş performansı ile de gece oldukça renkliydi. Palandöken dağları Türkiye’nin en değerli markası, tüketicinin en çok sevdiği markası Atasay ve Atasay’ın çok kıymetli mücevhercileri ile ışıl ışıl parladılar. Gala Yemeğinde ise Sibel Can’ın muhteşem performansı ile toplantıya veda eden Atasay Ailesi 2014’e keyifli bir başlangıç yaptı. 12-16 Ocak tarihleri arasında gerçekleşen toplantıda hem yeni mücevherler tanıtıldı hem tatil yapıldı. Sipariş toplantısı sürerken hanımlar şehirde eski şehrin tadını çıkardılar. Eski Erzurum evlerinde semaverden çay keyfi yaptılar. Tur, çift minareli medrese ile Lal Paşa camii ziyaretlerinin ardından Atlama Kulelerinde son buldu. 48 Nisan 2014 A &Tre n d A &Tre n d Nisan 2014 49 MAĞAZA VE SATIŞ NOKTALARI ATASAY MAĞAZALARI MİMAROBA (CADDE) ADANA M1 TEPE AVM PENDİK NEOMARİN AVM SARIYER İSTİNYE PARK AVM OPTİMUM AVM SEFAKÖY (MERKEZ) AFYON UZUN ÇARŞI ŞİRİNEVLER (FEVZİ ÇAKMAK CAD– 1) SEFAKÖY ARMONİPARK OUTLET AVM AĞRI CUMHURİYET CAD. ŞİRİNEVLER (FEVZİ ÇAKMAK CAD– 2) ŞİŞLİ CEVAHİR AVM ÜMRANİYE ( ALEMDAĞ CAD. ) AKSARAY EFOR AVM YENİBONA STARCITY OUTLET AVM ZİNCİRLİKUYU ZORLU AVM AMASYA 100 EVLER ANKARA ANKAMALL AVM ANTARES AVM ARCADIUM AVM İZMİR AGORA AVM ALSANCAK EGEPARK AVM FORUM BORNOVA AVM OPTİMUM AVM ETLİK MERKEZ KAHRAMANMARAŞ ELBİSTAN GORDION AVM KENTPARK AVM NATA VEGA AVM PANORA AVM TAURUS AVM ANTALYA 5 M MİGROS AVM DEEPO AVM AYDIN KİPA AVM HÜKÜMET BULVARI KUŞADASI KİPA AVM MERKEZ PİAZZA AVM BURSA ZAFER PLAZA AVM KORUPARK AVM ÇANKIRI CUMHURİYET MAH. KAYSERİ KAZANCILAR CAD. GEBZE CENTER AVM DİA KUYUMCULUK (ULUS) ATASAY&ASGOLD İZMİT BELEDİYE İŞHANI KONYA MEVLANA CAD. HÜSEYİN BENLİ-2 KUYUMCULUK ( POLATLI ) ATASAY&ASGOLD GEDİZ SERA AVM RİZE KAZIM KARABEKİR CAD. ERZURUM CUMHURİYET CAD SİVAS BELEDİYE ÇARŞISI ERZURUM AVM SANKOPARK AVM HATAY İSKENDERUN CADDE PALLADIUM AVM İSTANBUL ACIBADEM AKASYA AVM ATAŞEHİR PALLADIUM AVM ATAŞEHİR BRANDIUM AVM ATAŞEHİR KÜÇÜKBAKKALKÖY CAD. BAĞDAT CADDESİ BAHÇEŞEHİR ŞEHR-İ BAZAAR AVM BAKIRKÖY ATAKÖY A PLUS AVM BAKIRKÖY CAPACITY AVM BAKIRKÖY MARMARA FORUM AVM BAYRAMPAŞA FORUM İSTANBUL AVM BEYLİKDÜZÜ MARMARAPARK ESENYURT AKBATI AVM ESENYURT TORIUM AVM ETİLER AKMERKEZ AVM EYÜP VİALAND AVM FATİH ( FEVZİPAŞA CAD. ) GÖZTEPE OPTİMUM OUTLET AVM HALKALI DEPOSITE OUTLET AVM İKİTELLİ 212 POWER OUTLET AVM KOZYATAĞI KOZZY AVM KURTKÖY VIAPORT AVM KÜÇÜKÇEKMECE (CENNET) LEVENT KANYON AVM LEVENT SAPPHIRE AVM MALTEPE CARREFOUR AVM MECİDİYEKÖY PROFİLO AVM 50 YAMANER KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD BURSA AKSU KUYUMCULUK (YILDIRIM) ATASAY & ASGOLD ALTINBAŞAK KUYUMCULUK (ÜMRANİYE ) ATASAY&ASGOLD ALTINLALE KUYUMCULUK (PENDİK) ATASAY & ASGOLD ANADOLU KUYUM. (ALPDOĞAN) (AVCILAR) ATASAY&ASGOLD ÖNDER KUYUMCULUK (MENEMEN) ATASAY&ASGOLD ÇAĞRIŞIM KUYUMCULUK(KESTEL) ATASAY&ASGOLD ANADOLU KUYUMCULUK (ÜMRANİYE) ATASAY&ASGOLD ÖZGE KUYUMCULUK (BORNOVA) ATASAY&ASGOLD MERSİN ERDEM KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ÖNER KUYUMCULUK (GAZİEMİR) ATASAY&ASGOLD HAKAN KUYUMCULUK (TARSUS) ATASAY & ASGOLD GOLDPARK KUYUMCULUK (PARK BORNOVA) ATASAY&ASGOLD ÖZKAN-ÖRNEK KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ÇALIŞKAN KUYUMCULUK (M.K.PAŞA) ATASAY&ASGOLD ÇETİN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ÇORAPÇILAR KUYUMCULUK (YENİŞEHİR) ATASAY&ASGOLD ÇORAPÇILAR SARRAFİYE (YENİŞEHİR) ATASAY&ASGOLD DORAN KUYUMCULUK (YENİŞEHİR) ATASAY & ASGOLD GENÇ KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD GÜZELDAĞ KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD BEKTAŞOĞLU KUYUMCULUK (SARIGAZİ) ATASAY&ASGOLD BEREKET KUYUMCULUK (SEFAKÖY) ASGOLD BOĞAZİÇİ KUYUMCULUK (ÜMRANİYE) ATASAY & ASGOLD SARAY (GOLD) KUYUMCULUK (ÖDEMİŞ) ATASAY&ASGOLD CENK KUYUMCULUK (KARTAL-SOĞANLIK) ATASAY & ASGOLD TÜRKELİ KUYUMCULUK (KARABAĞLAR) ATASAY&ASGOLD ÇARŞIBAŞI KUYUMCULUK (ÇAPA) ATASAY EMİR KUYUMCULUK ( BUCA) ATASAY&ASGOLD ÇARŞILI KUYUMCULUK (AVCILAR) ATASAY&ASGOLD KARABÜK KUYUMCU HAYRETTİN ATASAY&ASGOLD GÖZDE KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ER-KA MELİK KUYUMCULUK (ARNAVUTKÖY) ATASAY&ASGOLD HANÇER KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ERZURUM KUYUMCULUK (PENDİK) ATASAY&ASGOLD HATİPOĞLU KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ESİN KUYUMCULUK (MECİDİYEKÖY) ATASAY&ASGOLD İNEGÖL SARRAFİYE (İNEGÖL) ATASAY&ASGOLD FURKAN KUYUMCULUK (G.O.PAŞA) ASGOLD İSA MÜCEHERAT (OSMANGAZİ) ATASAY&ASGOLD GÜLENYÜZ KUYUMCULUK (BEŞYÜZEVLER) ATASAY&ASGOLD İZNİK GOLD KUYUMCULUK ( İZNİK) ASGOLD PAŞA KUYUMCULUK (GEMLİK) ATASAY&ASGOLD RAHMİ KUYUMCULUK (OSMANGAZİ) ATASAY&ASGOLD RIDVAN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD SEFA KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ÜSKÜDAR KUYUMCULUK (KARACABEY) ATASAY&ASGOLD YÜŞEN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD YILMAZ KUYUMCULUK (İNEGÖL) ATASAY&ASGOLD GÖKHAN KUYUMCULUK (KUYUMCUKENT) ATASAY&ASGOLD GÜLTEKİN KUYUMCULUK (KARTAL) ATASAY&ASGOLD HELMAS KUYUMCULUK (KAPALIÇARŞI) ATASAY & ASGOLD HÜDAVER KUYUMCU (EYÜP) ATASAY&ASGOLD İPEK KUYUMCULUK(SİLİVRİ) ASGOLD&ATASAY NAZ KUYUMCULUK (FENERYOLU) ATASAY SAMSUN PİAZZA AVM SEVAL KUYUMCULUK ( ULUS ) ATASAY & ASGOLD ŞANLIURFA PİAZZA AVM ANTALYA AYDOĞAN KUYUMCULUK (ALANYA) ATASAY&ASGOLD DENİZLİ BİLAL KUYUMCULUK (TAVAS) ATASAY&ASGOLD SATIŞ NOKTALARI ADANA BES (DÖVİZ) KUYUMCULUK (KOZAN) ATASAY & ASGOLD LİDYA KUYUMCULUK ( MANAVGAT ) ATASAY&ASGOLD TAHAL KUYUMCULUK ( DOKUMA ) ATASAY&ASGOLD CIZ ALYANS ZAHİR KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ÖZAY KUYUMCULUK ( DOKUMA ) ATASAY&ASGOLD NOMANOĞLU KUYUMCULUK ATASAY & ASGOLD YÖNET KUYUMCULUK (ALANYA) ATASAY&ASGOLD ŞAHİNLER KUYUMCULUK (CEYHAN) ASGOLD AYDIN CEYLANLAR KUYUMCULUK ( SÖKE ) ATASAY & ASGOLD YUNUS KUYUMCULUK ATASAY & ASGOLD AFYON BİZİM KUYUMCULUK ASGOLD BALIKESİR BANDIRMA KUYUMCULUK (BANDIRMA) ATASAY&ASGOLD KESTİOĞLU SARRAFİYE ASGOLD GÖKMEN KUYUMCULUK (EDREMİT) ATASAY&ASGOLD AĞRI NAZIM KUYUMCULUK (ELEŞKİRT) ATASAY & ASGOLD BARTIN DERVİŞOĞLU MÜCEVHER ATASAY&ASGOLD ÇAĞ KUYUMCULUK (DOĞU BEYAZIT) ATASAY AKSARAY ASLANLAR KUYUMCULUK ASGOLD BEKMEZCİ KUYUMCULUK ASGOLD KORAY MÜCEVHERAT ASGOLD Nisan 2014 BİLECİK METİN KUYUMCULUK (BOZÜYÜK) ATASAY&ASGOLD SÜNNETÇİ KUYUMCULUK (BİLECİK) ATASAY&ASGOLD BİNGÖL AKBANA KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD BOLU AHMET ÖZSAMURİ KUYUMCULUK ASGOLD A &Tre n d PIRILTI KUYUMCULUK (KADIKÖY) ATASAY&ASGOLD RAMAZAN KUYUMCULUK (BAHÇELİEVLER) ATASAY&ASGOLD GÜNDÜZ KUYUMCULUK ASGOLD SÜSLÜ KARDEŞLER KUYUMCULUK (KARTAL) ATASAY&ASGOLD EDİRNE ZEHRA-ZEKİ MÜCEVHERAT ATASAY&ASGOLD TUĞRA KUYUMCULUK (G.O.PAŞA) ATASAY & ASGOLD ERZURUM ANADOLU KUYUMCULUK ( OLTU ) ATASAY & ASGOLD KASTAMONU PATTABANOĞLU KUYUMCULUK ASGOLD&ATASAY KIRIKKALE KAPLAN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD KIRKLARELİ AHMET KUYUMCULUK ASGOLD TÜYSÜZLER KUYUMCULUK (ÜSKÜDAR) ATASAY&ASGOLD UĞUR KUYUMCULUK (SİLİVRİ) ATASAY&ASGOLD ÜÇLER KUYUMCULUK (K.BAKKALKÖY) ASGOLD KOÇ GOLD (İZMİT) ATASAY&ASGOLD KURTULUŞ KUYUMCULUK (KÖRFEZ) ATASAY&ASGOLD YENİ İLHAN KUYUMCULUK (İZMİT) ATASAY&ASGOLD KONYA DEMİRKAN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD KETENCİ KUYUMCULUK ASGOLD ÜNALLAR KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ELDEM KUYUMCULUK (ŞİRİNYER) ATASAY&ASGOLD İSTANBUL ALİ KUYUMCULUK (ÜMRANİYE) ASGOLD GİZEM KUYUMCULUK (BORNOVA) ATASAY&ASGOLD ALAATTİN GOLD ( KAĞITHANE ) ATASAY & ASGOLD GÖRDES KUYUMCULUK (KEMERALTI) ATASAY&ASGOLD ORDU LEVENT KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD KENAN KOKULU KUYUMCULUK (ÜNYE) ATASAY&ASGOLD SAKARYA ALTINİŞ KUYUMCULUK (ADAPAZARI) ATASAY ÇAKIR KUYUMCULUK (ADAPAZARI) ATASAY&ASGOLD SAMSUN KAPTAN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD MODA KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD TEKİRDAĞ ALTINTAŞ KUYUMCULUK (ÇORLU) ATASAY&ASGOLD BURAK KUYUMCULUK (ÇERKEZKÖY) ATASAY&ASGOLD SEÇKİN KUYUMCULUK (ÇERKEZKÖY) ATASAY&ASGOLD TOKAT BELKAYALILAR KUYUMCULUK (ZİLE) ATASAY&ASGOLD MUSTAFA URHAN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD HELVACILAR KUYUMCULUK (AKÇAABAT) ATASAY&ASGOLD SARRAF YAVUZ (SEYDİŞEHİR) ATASAY&ASGOLD ELDEM KUYUMCULUK (BORNOVA) ATASAY&ASGOLD NİĞDE TUĞRUL KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD MEHMET MÜCEVHERAT ATASAY & ASGOLD YURDAN KUYUMCULUK (BOSTANCI) ATASAY&ASGOLD SOYLU SARRAFİYE (BEYŞEHİR) ASGOLD TOPKARA SARRAFİYE ATASAY&ASGOLD KÜTAHYA AKBUNAR KUYUMCULUK (TAVŞANLI) ASGOLD EFEOĞLU KUYUMCULUK (TAVŞANLI) ATASAY & ASGOLD UYANIK KUYUMCULUK (GEDİZ) ASGOLD ilan TUFANLAR KUYUMCULUK (FETHİYE) ATASAY&ASGOLD KAHRAMAN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD SARRAF EROL (EREĞLİ) ATASAY ISPARTA GÜLŞEN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD TETA KUYUMCULUK ( MARMARİS ) ATASAY&ASGOLD KÜRÜK SARRAFİYE (SEYDİŞEHİR) ATASAY&ASGOLD YÖRE KUYUMCULUK (KUYUMCUKENT) ATASAY & ASGOLD DENİZ KUYUMCULUK (BAYRAKLI) ATASAY&ASGOLD SOYKAN KUYUMCULUK (MUĞLA) ATASAY&ASGOLD TRABZON ALTINSARAY - SÜMER KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD NAZİF GÖKMEN KUYUMCULUK (BEYŞEHİR) ASGOLD IĞDIR TURAN KUYUMCULUK ASGOLD MUSTAFA ALTILI KUYUMCULUK ( MİLAS ) ATASAY&ASGOLD KARACAOĞLU KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD YAŞAR KUYUMCULUK (ÇATALCA) ATASAY&ASGOLD ARSLANLAR KUYUMCULUK (ÇAMDİBİ) ATASAY&ASGOLD KARLIK(MİDAS TAÇ) KUYUMCULUK ( FETHİYE ) ATASAY&ASGOLD ŞEN KUYUMCULUK (DÜZİÇİ) ATASAY&ASGOLD GAZİANTEP HASAN ELMAS KUYUMCULUK ASGOLD ULU KUYUMCULUK (ERZİN) ATASAY&ASGOLD MUĞLA KALYON KUYUMCULUK ( DATÇA) ASGOLD KOCAELİ ALTINHAN KUYUMCULUK (İZMİT) ATASAY YEŞİLYURT KUYUMCULUK (BAŞAKŞEHİR) ATASAY&ASGOLD HATAY GÜNEYLER KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD PERA KUYUMCULUK (ERDEMLİ) ATASAY&ASGOLD OSMANİYE ESER KUYUMCULUK (OSMANİYE) ATASAY&ASGOLD SİNAN DÜNDAR KUYUMCULUK ASGOLD İZMİR ABİDİN KUYUMCULUK (KEMERALTI ŞUBESİ) ATASAY&ASGOLD PAŞA KUYUMCULUK (SİLİFKE) ATASAY&ASGOLD KIRŞEHİR ZÜMRÜT KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD YAĞAN KUYUMCULUK (4.LEVENT) ATASAY & ASGOLD AYDINLAR KUYUMCUSU ATASAY&ASGOLD TAKI KUYUMCULUK (AKHİSAR) ATASAY&ASGOLD KORKUT KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ESKİŞEHİR GİRESUN ATAR KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD MURAT KUYUMCULUK (TURGUTLU) ATASAY&ASGOLD ÇERALP KUYUMCULUK ATASAY & ASGOLD GÜLAÇTI KUYUMCULUK (İZMİT) ATASAY&ASGOLD İLHAN KUYUMCULUK (OSMANCIK) ATASAY & ASGOLD ZONGULDAK DEMİRPARK AVM SAİT EREN KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD DEĞİRMENDERE KUYUMCUSU (DEĞİRMENDERE) ATASAY&ASGOLD RT KUYUMCULUK ( ÇANKAYA ) ATASAY&ASGOLD KENT KUYUMCULUK (ALANYA) ATASAY&ASGOLD GÜL KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD NİL-1 KUYUMCULUK (AVCILAR) ATASAY & ASGOLD ÖZKONAK KUYUMCULUK (GÜLTEPE) ATASAY&ASGOLD ELAZIĞ MÜEZZİNOĞLU KUYUMCULUK ASGOLD KARAMAN DURU SARRAFİYE ATASAY&ASGOLD ALTINLALE KUYUMCULUK (İZMİT) ATASAY&ASGOLD ÇORUM ŞAMLI KUYUMCULUK ATASAY & ASGOLD KARAYEL KUYUMCULUK (DEMRE) ATASAY & ASGOLD KARACA KUYUMCULUK (DEMİRCİ) ATASAY&ASGOLD AK İNCİ KUYUMCULUK (OSMANGAZİ) ASGOLD ÖZYÜKSEL KUYUMCULUK ( DEMETEVLER ) ATASAY & ASGOLD TRABZON TRABZON FORUM AVM NİLAY KUYUMCULUK (ALİAĞA) ATASAY & ASGOLD MANİSA CEM KUYUMCULUK (SALİHLİ) ATASAY&ASGOLD ALTINİST KUYUMCULUK (AVCILAR) ASGOLD ZAFER KUYUMCULUK (OSMANGAZİ) ATASAY&ASGOLD AYTEKİN KUYUMCULUK (MURATPAŞA) ATASAY&ASGOLD NAZ KUYUMCULUK (URLA) ATASAY&ASGOLD ÖNDER ALTIN KUYUMCULUK (KARŞIYAKA) ATASAY&ASGOLD ÖZGÜ KUYUMCULUK ( KIZILAY ) ATASAY & ASGOLD ÇORLU ORION AVM GAZİANTEP GAZİ MUHTAR ORHAN ALTINTUĞLU KUYUMCULUK ( KIZILAY ) ATASAY&ASGOLD ALYANAKLAR KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD NİŞANTAŞI KUYUMCULUK (KUYUMCUKENT) ATASAY&ASGOLD TEKİRDAĞ TEKİRA AVM NEO AVM KUYUMCU ZİYA ( DEMETEVLER ) ATASAY&ASGOLD OĞUZHAN KUYUMCULUK ( ULUS ) ATASAY & ASGOLD TARSU AVM ERZİNCAN ERMERKEZ AVM ESPARK AVM HÜSEYİN BENLİ 3 KUYUMCULUK (POLATLI) ATASAY&ASGOLD MARİFET KUYUMCULUK ( ULUS ) ATASAY&ASGOLD MERSİN FORUM AVM ELAZIĞ GAZİ CAD. ESKİŞEHİR KUYUMCULAR ÇRŞ İHLAS (İÇÖZLER) KUYUMCULUK (ETLİK ) ATASAY & ASGOLD HÜSEYİN BENLİ KUYUMCULUK (POLATLI ) ATASAY&ASGOLD TEYFİKİYE CAD. NEVŞEHİR SARRAFLAR ÇARŞISI FORUM KAPADOKYA AVM OSMANİYE OSMANİYE CAD. DÜZCE MERKEZ ANVERS KUYUMCULUK ( KIZILAY ) ATASAY&ASGOLD COŞKUN KUYUMCULUK (KEÇİÖREN )ATASAY & ASGOLD MANİSA ÇARŞI DİYARBAKIR NINOVAPARK AVM ANTALYA(ARMADA) KUYUMCULUK ATASAY & ASGOLD KOCAELİ GEBZE HÜKÜMET CAD. FORUM ÇAMLIK AVM TERASPARK AVM ALTINPINARI KUYUMCULUK ( ULUS ) ATASAY & ASGOLD FORUM KAYSERİ AVM MALATYA MALATYA PARK AVM ÇİVRİL ALTINKAYNAK KUYUMCULUK ( ULUS ) ATASAY & ASGOLD BABUR KUYUMCULUK (DEMETEVLER ) ATASAY & ASGOLD TEPE HOME DENİZLİ BAYRAMYERİ ÇINAR AKGÜL PLAZA KUYUMCULUK (ALTINDAĞ) ASGOLD BAYKAN KUYUMCULUK (BAKANLIKLAR ) ATASAY&ASGOLD KÜTAHYA MERKEZ ÇANAKKALE ÇARŞI CAD. ANKARA AKBAY KUYUMCULUK (BEYPAZARI) ATASAY & ASGOLD AYDOĞDU KUYUMCULUK (ULUS) ATASAY & ASGOLD KARS KAZIMPAŞA CAD. İZMİT OUTLET CENTER AVM BALIKESİR YAYLADA AVM ŞEREF KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ALTINKAYNAK KUYUMCULUK ( KIZILAY ) ATASAY & ASGOLD ATLANTİS AVM FORUM OUTLET AVM AMASYA ARİF TEMİZ KUYUMCULUK (SULUOVA) ASGOLD HİLAL KUYUMCULUK (OF) ATASAY&ASGOLD UŞAK ÖZAY KUYUMCULUK (EŞME) ATASAY&ASGOLD YALOVA ALTINİŞ KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD YOZGAT YAĞCIOĞLU KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ZONGULDAK ALPAYLAR KUYUMCULUK (ÇAYCUMA) ATASAY&ASGOLD İSKENDER KUYUMCULUK ATASAY & ASGOLD İNCEOĞLU KUYUMCULUK (K.EREĞLİ) ATASAY&ASGOLD ONUR KUYUMCULUK (DEVREK) ATASAY & ASGOLD MALATYA ABACI KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD ÜMİT KUYUMCULUK ATASAY&ASGOLD A &Tre n d Ekim 2013 51 52 Eylül 2013 A &Tre n d
© Copyright 2024 Paperzz
