close

Enter

Log in using OpenID

07-08 Haziran Haliç Kongre Merkezi 07

embedDownload
07-08 Haziran Haliç Kongre Merkezi
07-08 June Haliç Congress Center
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���1
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
1
6/4/14���1:29�AM
Katkılarından dolayı sponsorlarımıza teşekkür ederiz.
We thank all our sponsors for their support.
2
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���2
2014
6/4/14���1:29�AM
hoşgeldiniz / welcome
Sevgili Otomobilseverler,
Dear Automobile Enthusiasts,
Otomobil her zaman hayatımızın en önemli parçası oldu ve olmaya devam ediyor. Bir çoğumuz yalnızca bir yerden bir yere gitmek için yaratıldığını düşünüyoruz otomobilin. Ama
bir kısmımız da bazı otomobillerin aynı bizler gibi bir ruhu olduğu, güzellikleriyle başımızı
döndürdükleri, süratları ile nefeslerimizi kesip hiç yaşanmamış bambaşka duyguları ortaya
çıkardıkları için onlara aşık oluyoruz. Hayatımızın önemli bir bölümünü onlara ayırıyoruz,
onları kötü durumda bulduğumuzda üzülüyoruz, acaba tekrar hayat verebilir ve ilk
doğduğu günkü hale getirebilir miyiz diye,
bazen maliyetini bile düşünmeden, kolları
sıvayıp onları kurtarmaya başlıyoruz. İşte
bu bir sevginin, bir heyecanın karşılıksız verilmesi değildir, zira otomobil tekrar hayata
döndüğünde onunla yine birçok maceraya
doğru yola çıkma şansımız olacak ve o anları doya doya yaşamaktan inanılmaz keyif
alacağız. Bir çoğumuz, bu yeniden hayat
verme yolunda yaşadığımız zorluklardan
dolayı kaç defa vazgeçme kararı almışızdır,
ama sonunda yine otomobil kazanır ve kendisini bitirttirir.
Bizler için bu kadar kıymetli varlıklarımız
olan otomobillerimizi kullanmak, hobidaşlarımız ile birlikte güzel zamanlar geçirmek
için ortamlar yaratmak içinde hep bekler,
aranır dururuz.. İşte bu ortamlardan en güzellerini dünyanın dört bir tarafında meraklılar için birileri organize eder. Bu durumda
o “birileri” biz olduk. Uzun zamandır düşündüğümüz, dünyanın en güzel yerlerinde
organize edilen Concours d’Elegance’lardan
ilkini geçen sene yine dünyanın en güzel yerlerinden birinde, İstanbul Boğazı’nın kıyısında tarihi Küçüksu Kasrı’nda gerçekleştirdik. Bu sene de ikincisini, yine dünyanın en güzel
yerlerinden birisi olan Haliç’in kıyısında, harikulade bir yerde, Haliç Kongre Merkezi’nde
yapıyoruz. Geçen sene olduğu gibi birçok koleksiyonerimiz bu güzel hafta sonunu birlikte
geçirmek üzere bizden desteklerini esirgemediler, hepsine ayrı ayrı teşekkür ediyoruz. Ülkemizin bu tarz organizasyonlarla son derece elit bir kitleye ulaşarak tanıtımını yapmaktan
eminim ki onlarda son derece gurur duyuyorlardır, bu misyonda bize destek verdiğiniz için
tekrar teşekkürler. Bu yarışmada herkes kazanıyor, çünkü İstanbul herkesin desteği ile son
derece iyi bir şekilde tanıtılıyor ve inşallah her sene de tanıtılmaya devam edecek. Concours için yurt dışından gelen jüri üyelerimiz, basın mensubu davetlilerimiz ve dostlarımız
İstanbul’dan birer Türkiye tanıtım elçisi olarak ülkelerine dönüyorlar ve İstanbul’u, tanıştıkları koleksiyonerleri, otomobillerimizi anlata anlata bitiremiyorlar, işte zaten bütün bu
uğraş bunları görmek için yapılıyor.
Automobiles have been and keep being an important part of our lives. Most of us
think that they have been created with a simple task of transportation. But some of
us think that they also have a sole just like us, they turn our heads around with their
amazing designs, and take our breath away with their incredible speeds, and extract
sensations that we have never experienced. We spend a good part of our lives to
automobiles, we feel sadness when we find
them in bad conditions, and immediately
start to restore them to bring them back
to life. This is not an unconditional love
as once the automobile is restored, it
takes us to new adventures and live
great moments together with our loved
ones. Despite that difficult restorations
sometimes discourages us, the
automobiles will always win and end up
on the roads again.
Bu güzel hafta sonunda hep beraber keyifli anlar geçirmemiz dileği ile saygılarımı sunuyorum. Sevgi ve saygılarımla,
I sincerely hope to spend a great weekend with you all and would like to convey my
best regards,
Uğur Işık
Başkan
Uğur Işık
President
We always seek opportunities to drive
our beloved automobiles, get together
with our friends in great occasions.
Some people organize these fantastic
get togethers around the world for the
automobile enthousiats. In this case WE
are the organisers of this fantastic event.
We have realized our dreams of
organizing one of the world famous
concours d’elegances in our country
as well by starting last year with the first
one on the shores of the beautiful Bosphorus, at the Kucuksu mansion. This year,
we are organizing the second Istanbul Concours d’Elegance on the banks of the
most famous Golden Horn at the congress center. Just like last year, most of our
collectioners supported our event and participated to this years’ concours with
their valuables automobiles, we cannot thank them enough for their support. In
our mission to promote Turkey with internationally recognized elit events, we
are absolutely sure that our concurrants are also very proud to be part of such an
organisation.
Everybody wins in this event as we collectively and succesfully achieve an important
promotion of our Istanbul with the help of our friends and media members coming
from all around the world for the Istanbul Concours d’Elegance. They are proud to be
a part of this event and help us promote it globally by every means they can.
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���3
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
3
6/4/14���1:29�AM
4
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���4
2014
6/4/14���1:29�AM
başlarken / getting started
Otomobil
severler birkere daha 07-08
Haziran tarihlerinde Haliç
Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek otomobil güzellik ve zarafet yarışması Istanbul Concours d’Elegance’
da buluşuyor.
Concours d’Elegancelar’ın tarihi 17. yüzyıl Fransız aristokrasisine kadar uzanıyor. Arabaların atsız olması ile
1920’lerde başlayan bu etkinlik, otomobillerin zarafet
buluşması olarak dünyanın en önemli noktalarında gerçekleştiriliyor. Bu anlamda dünya çapında ses getiren ilk
akla gelen Concours d’Elegance’lar; Villa d’Este, Pebble Beach Concours d’Elegance, Meadow Brook Concours d’Elegance, Amelia Island Concours d’Elegance ve
Manhattan’daki Louis Vuitton Classic...
Klasik otomobil dünyasından olduğu kadar, cemiyet ve
iş hayatından da yerli ve yabancı davetlilerin ağırlanacağı Istanbul Concours d’Elegance ile artık Istanbul,
otomobil severlerin de dünyadaki en önemli buluşma
noktalarından biri olacak…
Bu yıl itibari ile her sene düzenlenmesi planlanan Istanbul Concours d’Elegance’a yurtdışından ve Türkiye’den
katılacak otomobiller bir ön eleme sonrasında belirlenecek. Ön elemede farklı kategoride yerli ve yabancı
otoritelerden oluşan jüri heyeti tarafından değerlendirilecek olan otomobiller ancak bu şekilde yarışmaya davet edilecek. Istanbul Concours d’Elegance’ta yarışması
uygun görülen otomobiller ise 2 gün boyunca yıllarına
göre tanımlanan 5 farklı kategoride alanlarında uzman
otoritelerden oluşan jüri heyeti tarafından değerlendirilerek, ödüllerine kavuşacaklar. Dış görünüm, iç tasarım,
orjinallik ve tarihçesi gibi yaklaşımlar üzerinden verilecek puanlamalara göre ödül kategorileri 1945 ve öncesi
için “Antiques”, 1946 – 1960 arası “Classics”, 1961 –
1970 arası “Collectables”, 1971 - 1981 arası “Exotics”
ve her sene farklı bir üreticiden seçilecek olan “Featured Brand” şeklinde ayrılıyor. Organizasyon komitesi
tarafından 2014 yılının öne çıkarılacak (Featured Brand)
markası, Amerikan otomobil tarihinin en önemli modellerinden biri olan, 50. yılını kutlayan Ford Mustang
olarak belirlenmiştir. Bu yıl Istanbul’un en büyüleyici ve
tarihi mekanlarından biri olan Haliç Kongre Merkezi’nde
düzenlenecek Istanbul Concours d’Elegance tarihi ve
coğrafi konumu itibariyle iki kıtanının birleştiği metropol kenti Istanbul’un prestijine de turizm, ekonomi ve
tanıtım anlamında dünya çapında büyük bir katkı sağlayacak.
Haliç manzarasının eşsiz güzelliğinde organize edilecek ödül töreni ile sonlanacak olan Istanbul Concours
d’Elegance ile artık Istanbul, otomobil severlerin dünyadaki en önemli buluşma noktalarından biri olmaya
başladı.
Automobile
lovers will
once again get
together on 07-08 June at the Haliç Congress
Center for automobile beauty and elegance
pageant Istanbul Concours d’Elegance.
The history of Concours d’Elegance dates back
to the 17th century French aristocracy. Starting
in the 1920’s with horseless automobiles this
gathering of elegant automobiles takes place in
the world’s top locations. Some of the world’s
most notable Concours d’Elegance events include
Villa d’Este, Pebble Beach Concours d’Elegance,
Meadow Brook Concours d’Elegance, Amelia
Island Concours d’Elegance and the Manhattan
Louis Vuitton Classic.
Istanbul Concours d’Elegance is set to become
one of the most important meeting points for
automobile lovers, hosting not only local and
international guests from the world of classic
automobiles but also from business and society.
The automobiles to compete in the first of the
Istanbul Concours d’Elegance events this year will
be shortlisted according to individual categories
by a panel of Turkish and international judges.
The automobiles that are eligible to compete
at Istanbul Concours d’Elegance will then be
examined by expert judges for two days in five
different categories by their years. The awards
are given in the following categories based on
appearance, interior design, mint condition and
history: “Antiques” (1945 and older models),
“Classics” (1946 – 1960), “Collectables” (1961 –
1970), and “Exotics” (1971 – 1981). In addition,
the “Featured Brand” award will be given to an
automobile from the manufacturer of the year.
Organised this year at the Haliç Congress Center,
one of Istanbul’s most enchanting and historic
landmarks, Istanbul Concours d’Elegance will
contribute significantly to Istanbul’s tourism,
economy and promotion on a global scale - a city
where two continents meet.
Istanbul Concours d’Elegance will end with an
award ceremony and gala dinner held against the
backdrop of the unparalleled beauty of the
Haliç / Golden Horn. Once again İstanbul will be
one of the most importent meeting point
for automobile lovers.
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���5
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
5
6/4/14���1:29�AM
program / schedule
07 Haziran (Cumartesi)
10.00-19.00 Otomobillerin Jüri Tarafından Değerlendirilmesi
12.00-19.00 Ziyaretçi Saatleri ve
‘People’s Choice’ Seçimleri
12.00-17.00 Ziyaretçi Saatleri ve
‘People’s Choice’ Seçimleri
17.00-18.00 Ödül Törenleri
18.00-19.00 Kapanış Seramonisi
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���6
10.00-19.00 Inspection of Automobiles by Jury Members
12.00-19.00 Visiting Hours for Spectators and Voting for
‘People’s Choice’ Award
June 8th (Sunday)
08 Haziran (Pazar)
6
June 7th (Saturday)
12.00-17.00
17.00-18.00
18.00-19.00
Visiting Hours for Spectators and Voting for
‘People’s Choice’ Award
Awards Ceremony
Closing Ceremony
2014
6/4/14���1:29�AM
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���7
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
7
6/4/14���1:29�AM
jüri / jurors
Dominik Fischlin (FIVA)
David Cottingham
Horst Brüning
Saydun Gökşin
Ekber I. N. Onuk
Vaughn Andrako
8
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���8
2014
6/4/14���1:29�AM
komiteler / committees
ONUR KOMİTESİ / HONORARY COMMITTEE
•Aydın Harezi Klasik Otomobil Kulübü Bşk.
•Milli Saraylar Bşk. Bülent Arı
•Otomobil Duayeni Karaca Taşkent
•Işıklar Holding Y.K.B. Rıza Kutlu Işık
•President of Classic Auto Club •President of National Palaces
•Car Enthusiast •Işıklar Holding CEO Aydın Harezi Bülent Arı
Karaca Taşkent
Rıza Kutlu Işık
ORGANİZASYON KOMİTESİ / ORGANIZATION COMMITTEE
Uğur IŞIK
Başkan / President
[email protected]
Tuğberk Uca
Organizasyon Koordinatörü / Event Coordinator
[email protected]
Şakir Ünal
Organizasyon Direktörü / Operations Director
[email protected]
Koray Tutar
Ziyaretçi Kayıt Şefi / Visitors Registration
Chief Officer
[email protected]
Ferhat Gedik
Görsel Yönetmen / Art Director
[email protected]
Atilla Çeker
Lojistik Direktörü / Logistics Director
[email protected]
Yasemin Bektaş
Ağırlama Şefi / Hospitality Chief Officer
[email protected]
SPORTİF MOTOR SPORLARI ORG.
YAYINCILIK VE İŞLETMECİLİK A.Ş.
+90 216 537 00 80
[email protected]
www.istanbulconcoursdelegance.com
facebook.com/İstanbul Concours D’Elegance twitter.com/istnbulconcours
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���9
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
9
6/4/14���1:29�AM
ödül kategorileri / award categories
KATEGORİLER
•Antiques •Klasikler
•Kolleksiyoner •Egzotik •Öne Çıkan Marka
10
CATEGORIES
•Antiques •Classics
•Collectables
•Exotics •Featured Brand 1945 and older
1946-1960
1961-1970
1971-1981
Mustang
ÖZEL ÖDÜLLER
SPECIAL AWARD CATEGORIES
•IŞIKLAR HOLDİNG A.Ş.
•People’s Choice
•Sponsor Özel Ödülleri
•Best of Show by IŞIKLAR HOLDING A.Ş.
•People’s Choice
• Sponsors Special Mentions
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���10
1945 ve öncesi
1946-1960
1961-1970
1971 - 1981
Mustang
2014
6/4/14���1:30�AM
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���11
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
11
6/4/14���1:30�AM
2013 ödüller / 2013 awards
Aydın Harezi
2013 Edox Özel Ödülü
Türkiye
Klasik Otomobil Kulübü 1990 yılında
kurulduğundan bu yana bu konuya gönül
vermiş üyelerimizle ralli ve aylık etkinliklerde biraraya gelip
birbirimizin otomobillerini seyreder, bilgilerini paylaşır ve bu
konudaki haberleri tartışırız. Councours d’Elegance konsepti
içinde tüm Türkiye ve yurtdışından biraraya gelecek klasik
severler hem türlerinin en iyi örneklerini teşkil eden otomobilleri
seyretmenin keyfine varacak hem de araçlarının uluslarası
deneyimli bir jürinin gözünden değerlendirilmesinin ayrıcalığını
yaşayacak. Türkiye Klasik Otomobil Kulübü olarak Sevgili Dostum
Uğur Işık’ın organize ettiği bu Concours d’Elegance’a en büyük
katılımı sağlayan grup olmaktan gurur duyuyoruz. İlki geçen yıl
düzenlenen councours’dan edindiğimiz tecrübeler ile araçlarımızda
jüri heyetinin beklentileri doğrultusunda iyileştirmeler yaptık.
Ayrıca etkinlik düzenlenmesinde de kaydedilen gelişmeler ile
bu yıl hedeflediğimiz gibi dünya çapında bir müsabaka olma
yolunda ilerliyoruz. Heryıl gelişen katılım ile uluslarası Concours
d’Elegance takviminde özel bir yer edineceğinden emin olduğum
İstanbul buluşmasını heyecanla bekliyoruz.
Orhan Arsel
“Geçen
2013 Collectable 1.si
sene İstanbul’daki ilk Concourse d’Elegance’ın
düzenleneceği haberini aldığımda kulaklarıma
inanamamıştım. Yıllardır California’da düzenlenen Pebble Beach
ve Florida’daki Amelia Island organizasyonlarının hayalini kurar,
önceleri kısıtlı imkanlarla dergilerden, sonraları teknoloji sayesinde
internetten takip eder, belki bir gün gideriz diye birbirimize boş
sözler verirdik. Tabii ki hiçbir zaman o sözleri tutamadık, gidemedik.
Ama sonunda Concourse d’Elegance bize geldi. Gelince de tepmek
olmaz. Sevgili Uğur’un elini taşın altına koyması, ki Türkiye’de
çok alışık olmadığımız bir iştir bu, 2013 de bu organizasyonun
Türkiye’ye gelmesini sağladı. Kendisine ne kadar teşekkür etsek az,
çünkü memlekette bu tip organizasyonları yapmak biraz cesaret
işi, zira destek olmaktan çok köstek olmak, ve eleştirmek yapımız
itibarı ile en iyi yaptığımız iş millet olarak. İstanbul tarihi ve kültür
12
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���12
mirası ile masalsı bir şehir, ve herbiri ayrı bir sanat eseri olan bu
otomobilleri sergilemek için daha güzel bir lokasyon olamaz. Aslına
bakarsanız organizasyon başladığında neyle karşılaşacağımızı pek
bilemiyorduk, ama organizasyon komitesinin yüksek motivasyonu
ve özellikle jüri üyelerinin yaklaşımı bizi müthiş etkiledi. İşlerini
bu kadar iyi bilen, bu kadar derin bilgiye sahip, ama aynı zamanda
sempatik, alçakgönüllü ve bizi motive etmeye çalışan bir jüri
vardı karşımızda. Sahibi olduğum otomobili benden daha iyi bilen,
ve yanında geçirdiği 2-3 dakika gibi bir sürede neredeyse aracın
röntgenini çeken bu insanlara şapka çıkartıyorum. Bize hem doğru
yolda olduğumuzu, hem de önümüzde daha gidecek çok uzun bir
yolumuz olduğunu teyit ettiler. Bu organizasyonu aynı motivasyonla
tekrar edebilirsek , birkaç yıl içinde İstanbul’un klasik otomobil
dünyasında sıralamalara girmesi hayal olmayacaktır.”
2014
6/4/14���1:30�AM
Rahmi Koç Müzesi
2013 Antique 1.si
Konusun
da
önemli ve
köklü bu organizasyonun
Türkiye’de ilk kez gerçekleştiği
etkinliğe davet edilmiş olmaktan
mutlu olduk. Koleksiyonumuzun
en özel otomobillerinden biri
olan 1933 Buick 66C ile Antiques
Kategorisinde yarıştık, diğer
otomobiller de iddialı idiler. Rahmetli
Erdoğan Gönül’ün ilk koleksiyon
otomobili olan Buick 66C birinci
seçildi. Kupamızı aracımızın yanında
sergiliyoruz. Ziyaretçilerimizin bu
arabaya olan ilgisi daha da arttı.
Concours d’Elegance Türkiye
yarışmasını organize eden Işıklar
Holding’e ve emeği geçen herkese
candan teşekkür ederiz.
Dr. Hasan İnsel 2013
2013 Classic 2. si
İstanbul Concours d’Elegance’ı benim her geçen gün
artan tatlı anılarla hatırladığım bir organizasyon.
Katılan otomobillerin zerafetine uyan bir organizasyon ve Uğur Işık
ve ekibinin asaleti ve insanı her daim onore eden misafirperverliği
unutulmazdı. Dünyanın pek çok yerinde bu tip müsabakalaları
izledim, Türkiyede yapılan bu ilk yarışma her açıdan yurtdışındaki
örneklerinden eksiksizdi, hatta ağırlama ve katılımcıya gösterilen
ilgi bakımından pek çoğundan daha da üstündü.
Benim için en tatlı anlardan biri de dünya çapında, adlarını hep
duymuş olduğumuz hakemlerle bizzat tanışıp, araç başında
orijinallık hakkında işaret ettikleri detayları birlikte yaşamaktı. Böyle
bir jüri tarafından otomobilim olan 1960 model 190sl in Classics
kategorisinde 2ci seçilmesi de beni haliyle çok gururlandırdı.
Heyecanla 2014 İstanbul Concours d’Elegance’ı bekliyor, bize bu
olayı yaşatan tüm ekibi ve özellikle bize bu unutulmaz tadı bizlere
tattıran Uğur Işık’ candan kutluyor ve teşekkür ediyorum.
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���13
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
13
6/4/14���1:30�AM
2013 ödüller / 2013 awards
A. Kaan Onay
2013 Featured Brand 1.si
Ömrünü
tamamlayan
büyük yıldızlar
“Beyaz Cüce” denilen, sonsuza kadar
aynı renkte ışık saçan, küçük ve yoğun
yıldız çekirdeği bırakır. Geriye kalan
küçük pırıltı, geçici değil kalıcıdır ve
bize yıldızın ne kadar büyük olduğunu
anlatır.
Yaratıcılık da tarihte yıldızlar
yaratır ve geride kalıcı biçimde
parlamaya devam edenleri ancak bir
teleskop varsa görebiliriz. Otomotiv
geçmişimize teleskop olan Istanbul
Concours D’Elegance yaratıcılığı
geçmişe bağlayarak bulunduğumuz
konumu tanımlamamızı ve yön
bulmamızı sağlamaktadır.
Görüşümüzü geliştiren katkılarınızdan
dolayı organizasyonu kutluyorum.
www.powerboatsandyatchdergisi.com
14
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���14
2014
6/4/14���1:30�AM
RENAN ERTOSUN
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE’TA…
Renan Ertosun, “Renk, Hız, Hareket” temalı eserleriyle
katıldığı ses getiren sergilerinin ardından, Haziran’da
ülkemizde ikinci kez düzenlenecek olan Istanbul
Concours d’Elegance etkinliğine katılıyor.
Renan Ertosun, Türkiye’de 07-08 Haziran tarihlerinde,
Haliç Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek otomobil
zarafet yarışması Istanbul Concours d’Elegance’a,
klasik otomobilleri resmettiği eserleri ile katılacak.
Renan Ertosun aynı zamanda etkinlik kapsamında
canlı bir performans da sergileyecek.
www.renanertosun.net
RENAN ERTOSUN at
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE…
Following “Colour, Speed, Action” themed art show,
Renan Ertosun will be at the once again Istanbul Concours
d’elegance presenting her artwork.
During the weekend Renan Ertosun will present her classic
car paintings and there will also be a live session.
www.renanertosun.net
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���15
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
15
6/4/14���1:30�AM
antik / antiques
Pierce Arrow 80
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Year 1927
Eylül Otokiralama
Antiques / Antik
Class Entered/Kategori:
Make Pierce Arrow
Model 80
Kırmızı / Red
Colour
Engine/Motor : 6 Cylinders, 70 hp
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £□
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £□
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Önemli bir kolleksiyonerden alınarak Teksas’ta 6 yıl süren restorasyondan geçmiştir.
From a renowned Pierce Arrow collection , the car was sent to Texas for a body-off-chassis restoration which was completed over a 6 year period.
Aero Sport Roadster
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1933
Make Aero
Kemal Pars
Antiques / Antik
Model Sport Rodster
Colour
Yeşil / Green
Engine/Motor : 2 Cylinders, 26 hp 999cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
16
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���16
2014
6/4/14���1:30�AM
antik / antiques
Balilla 508
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1933
Make Balilla
Recep Keydal
Antiques / Antik
Model 508
Colour
Mavi / Blue
Engine/Motor : 4 Cylinders, 20 hp 995cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Roadster 852 Speedstar
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1936
Make Roadster
AR. Collection
Antiques / Antik
Model 852 Speedstar
Colour
Krem / Cream
Engine/Motor : 8 Cylinders, 150 hp 4589cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���17
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
17
6/4/14���1:30�AM
antik / antiques
Rolls Royce Limosine
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1935
Make Rolls Royce
Rahmi M. Koç Müzesi
Antiques / Antik
Model Limosine
Colour
Siyah Krem / Cream-Black
Engine/Motor : 6 Cylinders, 25 hp 225cu in
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Ford Pickup 46
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1934
Make FordPickup
R. Cengiz Arsay
Antiques / Antik
Model 46
Colour
Red-Black / Kırmızı - Siyah
Engine/Motor : 8 Cylinders, 85 hp 3600cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
1990 ve 1992’de AACA (Antique Automobile Club of America) Kazananı
Double AACA (Antique Automobile Club of America) Winner (National First Prize and Grand National Winner in 1990 and 1992 respectively.
18
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���18
2014
6/4/14���1:30�AM
klasik / classics
Jaguar MK V Convertible
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1950
Make Jaguar
Eylül Oto Kiralama
Klasik / Classics
Model MK V Convertible
Colour
Fildişi / Light Ivory
Engine/Motor : 6 Cylinders, 3500cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Cadillac Eldorado
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1958
Make Cadillac
Haydar Ercan
Klasik / Classics
Model Eldorado
Colour
Metalik Mavi / Metallic Blue
Engine/Motor : 8 Cylinders, 335 hp 6000cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���19
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
19
6/4/14���1:30�AM
klasik / classics
Austin Healy
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1958
Make Austin
Murat Ersönmez
Klasik / Classics
Model Healy
Colour
Yeşil / Green
Engine/Motor : 6 Cylinders, 135 hp 2639cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Chevrolet Corvette
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Hasan İnsel
Class Entered/Kategori:
Klasik / Classics
Year 1960
Model Corvette
Make Chevrolet
Colour
Beyaz / White
Engine/Motor : 8 Cylinders, 195 hp 283cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
This is a two owner car, imported to Turkey in 1960 by the first owner, with a special 2 bbl carburettor set up, special order to the factory. There is no other Corvette
known with 2 bbl carburetor and a 195 HP Turbo Fire engine delivered from the factory. Being never restored and having still the original seats, original door skins,
original carburettor sticker, original soft top, etc., and only partly painted where necessary and having a unique special order 195 HP Turbo Fire engine with a 2bbl
carburetor, sets this car apart from the other Corvette’s.
20
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���20
2014
6/4/14���1:30�AM
klasik / classics
Porsche Roadster
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1960
Make Porsche
Ahmet Ongün
Klasik / Classics
Model Roadster
Colour
Kırmızı / Red
Engine/Motor : 4 Cylinders, 90 hp 1600cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Chevrolet Impala
Concurrent’s Name / Katılımcı:
El Klasik
Class Entered/Kategori:
Klasik / Classics
Year 1959
Model Impala
Make Chevrolet
Colour
Kahverengi / Brown
Engine/Motor : 8 Cylinders, 185 hp 4600cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���21
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
21
6/4/14���1:31�AM
kolleksiyon / collectables
Mercedes 280 SL Pagoda
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1970
Sevan Bıçakçı
Collectables / Koleksiyon
Make Model Mercedes 280 SL Pagoda
Colour
Mavi-Beyaz / Blue-White
Engine/Motor : 6 Cylinders, 170 hp 2800cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Jaguar MK II
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1961
Make Jaguar
Aydın Harezi
Collectables / Koleksiyon
Model MK II
Colour
Metalik Gri / Metalic Silver
Engine/Motor : 6 Cylinders, 220 hp 3800cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ Repainted when restored.
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
FIVA ID Card.
22
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���22
2014
6/4/14���1:31�AM
kolleksiyon / collectables
Ford Thunderbird Sport Roadster
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1962
Make Ford
Doruk Oflaz
Collectables / Koleksiyon
Model Colour
T.bird Sports Roadster Yeşil / Green
Engine/Motor : 8 Cylinders, 300 hp 6400cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Dodge Charger Hemi
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1968
Make Dodge
Selim Tufan Bolkan
Collectables / Koleksiyon
Model Caharger Hemi
Colour
Bordo / Burgundy
Engine/Motor : 8 Cylinders, 425 hp 7000cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Orjinale uygun restore edilmiştir. Yalnızca 207 adet Hemi 4 vites üretilmiştir.
Completely restored as original. Only 207 Hemi Ford Speeds poroduce.
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���23
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
23
6/4/14���1:31�AM
kolleksiyon / collectables
Chevrolet Corvette
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Mehmet Şamnu
Class Entered/Kategori:
Collectables / Koleksiyon
Year 1964
Model Corvette
Make Chevrolet
Colour
Kırmızı / Red
Engine/Motor : 8 Cylinders, 5733cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Chevrolet Corvette
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Cengiz Arsay
Class Entered/Kategori:
Collectables / Koleksiyon
Year 1962
Model Corvette
Make Chevrolet
Colour
Bej / Beige
Engine/Motor : 8 Cylinders, 360 hp 5354cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Completely numbers matching car. Bought in need of restoration in 2011 and restored it ground up at Mehmet Arsay Automobile Museum. Sports the
desired 327 V8 with Rochester Ram Jet Fuel Injection producing 360HP.
24
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���24
2014
6/4/14���1:31�AM
egzotik / exotics
Cadillac Deville
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Exotics / Egzotik
Class Entered/Kategori:
Year 1970
Make Cadillac
Mehmet Şamnu
Model Deville
Colour
Yeşil / Green
Engine/Motor : 8 Cylinders, 340 hp 5700cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Rolls Royce Silver Shadow
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Selim Tufan Bolkan
Class Entered/Kategori:
Exotics / Egzotik
Year 1974
Model Silver Shadow
Make Rolls Royce
Colour
Kahverengi-Ten / Brown-Tan
Engine/Motor : 8 Cylinders, 210 hp 6750cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���25
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
25
6/4/14���1:31�AM
egzotik / exotics
Chevrolet Corvette
Concurrent’s Name / Katılımcı:
El Klasik
Class Entered/Kategori:
Exotics / Egzotik
Year 1971
Model Corvette
Make Chevrolet
Colour
Kırmızı / Red
Engine/Motor : 8 Cylinders, 285 hp 7400cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Studebaker Avanti II
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Rahmi M. Koç Müzesi
Class Entered/Kategori:
Exotics / Egzotik
Year 1976
Model Avanti II
Make Studebaker
Colour
Kırmızı / Red
Engine/Motor : 8 Cylinders, 205 hp 305cu in
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
26
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���26
2014
6/4/14���1:31�AM
egzotik / exotics
Jaguar E-Type XKE Roadster
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1973
Make Jaguar E-Type
Eylül Oto Kiralama
Exotics / Egzotik
Model XKE Roadster
Colour
Samur / Sable
Engine/Motor : 12 Cylinders, 5300cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Mercedes 280 SLC
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1981
Doğa Keçecioğlu
Exotics / Egzotik
Make Model Mercedes 280 SLC
Colour
Koyu Mavi / Dark Blue
Engine/Motor : 6 Cylinders, 187hp 2796cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���27
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
27
6/4/14���1:31�AM
featured brand
Ford Mustang
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 19641/2
Make Ford
Ataman Müzesi
Featured brand
Model Mustang
Colour
Siyah / Black
Engine/Motor : 8 Cylinders, 200 hp 4727cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
FIVA ID Card.
Ford Shelby GT 350
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1967
Make Ford
El Klasik
Featured brand
Model Shelby GT 350
Colour
Mavi / Blue
Engine/Motor : 8 Cylinders, 271 hp 4700cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Deluxe Marti Report.
28
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���28
2014
6/4/14���1:31�AM
featured brand
Ford Mustang
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1965
Make Ford
El Klasik
Featured brand
Model Mustang
Colour
Mavi / Blue
Engine/Motor : 8 Cylinders, 225 hp 4700cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Ford Mustang
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1965
Make Ford
Rahmi Koç Müzesi
Featured brand
Model Mustang
Colour
Beyaz / White
Engine/Motor : 8 Cylinders, 200 hp 289cu in
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���29
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
29
6/4/14���1:31�AM
featured brand
Ford Shelby GT 350
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 1969
Make Ford
Can Atlı
Featured brand
Model Shelby GT 350
Colour
Kırmızı / Red
Engine/Motor : 8 Cylinders, 290 hp 4700cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
Marti Elite Report.
Ford Shelby GT 500 SVT
Concurrent’s Name / Katılımcı:
Class Entered/Kategori:
Year 2013
Make Ford
Mehmet Şamnu
Featured brand
Model Shelby GT 500 SVT
Colour
Mavi / Blue
Engine/Motor : 8 Cylinders, 662 hp 5800cc
Significant History:
Original chassis?/Orjinal Şase? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original engine?/Orjinal Motor? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Original body?/ Orjinal Gövde? Yes/Evet £ No/Hayır £ □
Additional information about the owner and the vehicle / Otomobil ve yarışmacı hakkında önemli bilgiler:
30
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
CONCOURSDERGI2014.indd���30
2014
6/4/14���1:31�AM
2014
CONCOURSDERGI2014.indd���31
ISTANBUL CONCOURS d’ELEGANCE
31
6/4/14���1:31�AM
CONCOURSDERGI2014.indd���32
6/4/14���1:31�AM
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
10 468 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content