close

Enter

Log in using OpenID

530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed.qxd

embedDownload
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 1
İÇİNDEKİLER
TANITIM....................................................................................
TAVSİYELER KUMANDALAR VE GENEL
BİLGİLER ....................................................................................
TAVSİYELER .......................................................................
MULTIMEDIA CİHAZLARI: DESTEKLENEN SES
DOSYALARI VE FORMATLARI ....................................
TESCİLLİ MARKALARLA İLGİLİ NOTLAR.................
HARİCİ SES KAYNAKLARI ............................................
HIRSIZLIĞA KARŞI KORUMA ......................................
GÜVENLİK AYARLARI....................................................
NAVİGASYONUN DEVREYE ALINMASI...................
GPS ALIMI (Global Konumlandrma Sistemi)..............
YAZILIM GÜNCELLEMELERİ .......................................
HARİTA GÜNCELLEMESİ ..............................................
NAVİGASYON SİSTEMİNİ KULLANMAYA
YÖNELİK YARDIM ..........................................................
TELİF HAKKI UYARILARI...............................................
TEKNİK ÖZELLİKLER .....................................................
KISA TANITIM .........................................................................
ÖN PANELDEKİ KUMANDALAR ...............................
ÖN PANELDEKİ KUMANDALAR
ÖZET TABLOSU ..............................................................
DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR .................
TANITIM .............................................................................
DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR
ÖZET TABLOSU ..............................................................
SİSTEMİN AÇILMASI/KAPATILMASI ..................................
RADYO (TUNER) MODU .............................................
RADYO MODU SEÇİMİ .................................................
FREKANS BANDI SEÇİMİ...............................................
EKRANDAKİ BİLGİLER ...................................................
RADYO İSTASYONU SEÇİMİ .......................................
BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ İSTASYONUN
ARANMASI.........................................................................
5
6
6
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
13
14
15
15
16
17
17
17
17
17
18
18
BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ İSTASYON
HIZLI ARAMA....................................................................
AM/FM RADYO İSTASYONU SEÇİMİ ........................
DAB RADYO ....................................................................
ÖN SEÇİM AYARLARI ....................................................
SES.........................................................................................
MEDIA MODU .........................................................................
ŞARKI DEĞİŞTİRME (bir önceki/bir sonraki)..............
HIZLI İLERİ/GERİ SARMA ..............................................
ŞARKI SEÇİMİ (Browse)...................................................
SES KAYNAĞI SEÇİMİ.....................................................
ŞARKI BİLGİ EKRANI.......................................................
RASTGELE ŞARKI ÇALMA.............................................
PARÇA TEKRARI..............................................................
CD ÇALAR................................................................................
CD’NİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI.............................
Bluetooth® KAYNAĞI..........................................................
BİR Bluetooth® CİHAZININ KAYDEDİLMESİ.........
USB/iPod SOKETİ ....................................................................
AUX SOKETİ ...........................................................................
TELEFON MODU....................................................................
TELEFON MODUNU DEVREYE ALMA .....................
ANA FONKSİYONLAR ..................................................
EKRANDAKİ BİLGİLER ..................................................
BİR CEP TELEFONUNUN KAYDEDİLMESİ ..............
CEP TELEFONU REHBERİNE İSİM/NUMARA
KAYDETME ........................................................................
BİR TELEFON YA DA Bluetooth® CİHAZININ ...
BAĞLANMASI/BAĞLANTISININ KESİLMESİ............
BİR TELEFON YA DA ....Bluetooth® CİHAZININ
SİLİNMESİ ............................................................................
18
18
19
20
20
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
27
27
27
27
28
28
29
29
30
1
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
2
18.03.2014
09:36
Sayfa 2
TELEFON VERİLERİNİN (TELEFON REHBERİ VE SON ARAMALAR) AKTARILMASI .......................................................... 30
BİR ARAMANIN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ ........................... 31
GELEN ARAMALARIN YÖNETİLMESİ ............................. 32
İKİNCİ BİR GÖRÜŞMENİN
GERÇEKLEŞTİRİLMESİ ............................................................ 33
İKİ ARAMANIN YÖNETİLMESİ ........................................... 33
BİR GÖRÜŞMENİN SONLANDIRILMASI.......................... 33
TEKRAR ARAMA..................................................................... 33
BİR GÖRÜŞMENİN DEVAM ETTİRİLMESİ........................ 34
MİKROFONUN DEVREYE ALINMASI/DEVREDEN
ÇIKARILMASI............................................................................ 34
BİR GÖRÜŞMENİN AKTARILMASI .................................... 34
SMS OKUYUCU ...................................................................... 35
SMS OKUYUCU OPSİYONLARI ....................................... 35
"MORE" MODU ....................................................................... 36
SAAT .................................................................................... 36
PUSULA .............................................................................. 36
DIŞ HAVA SICAKLIĞI .................................................... 36
YOL BİLGİSAYARI............................................................ 36
eco:Drive ............................................................................. 36
AYARLAR .......................................................................... 39
ROTANIN BELİRLENMESİ .................................................... 42
ROTANIN BELİRLENMESİ ............................................ 42
ROTA ÖZETİ..................................................................... 44
ALTERNATİF ROTALAR................................................ 45
BİR ROTA TÜRÜNÜN SEÇİLMESİ .............................. 45
VARIŞ SAATLERİNİ KULLANMA ................................ 46
NAVİGASYON MENÜSÜ SEÇENEKLERİ ................. 46
ÖNCEDEN ROTA PLANLAMA ................................... 47
ROTA BİLGİSİNİ GÖRÜNTÜLEME ............................ 48
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ.............................................................
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ HAKKINDA ............................
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ ......................................................
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ SİMGELERİ ................................
TEKRAR PLANLAMA AYARLARI HAKKINDA ......
GELİŞMİŞ ŞERİT KILAVUZU ..................................................
ŞERİT KILAVUZU HAKKINDA.....................................
ŞERİT KILAVUZUNUN KULLANILMASI....................
ROTANIZI DEĞİŞTİRME .......................................................
ROTANIZDA DEĞİŞİKLİK YAPMA .............................
ROTA MENÜSÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ .....................
ARA NOKTALAR HAKKINDA ...................................
ROTANIZA 1. ARA NOKTAYI EKLEME ...................
ROTANIZA DAHA FAZLA ARA NOKTA
EKLEME ..............................................................................
ARA NOKTALARIN SIRASINI DEĞİŞTİRME ............
ARA NOKTAYI SİLME ...................................................
ARA NOKTAYI YENİDEN ETKİNLEŞTİRME ............
HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİ.....................................
HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİ HAKKINDA .....
HARİTAYI GÖRÜNTÜLE...............................................
SEÇENEKLER ....................................................................
AYARLAR ..................................................................................
AYARLAR HAKKINDA...................................................
2B/3B AYARLARI .............................................................
GELİŞMİŞ AYARLAR .........................................................
49
49
49
50
50
51
51
51
52
52
52
53
53
53
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
57
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
ARAÇ SİMGESİ ..................................................................
SIK KULLANILANLAR ...................................................
GPS DURUMU .................................................................
EV KONUMU ...................................................................
KLAVYE ...............................................................................
KENDİ MENÜNÜ OLUŞTUR ........................................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN (POI)
YÖNETİLMESİ ..................................................................
HARİTA RENKLERİ..........................................................
BEN VE NAVİGASYONUM ...........................................
FABRİKA AYARLARININ SIFIRLANMASI ..................
ROTA PLANLAMA ..........................................................
GÜVENLİK AYARLARI....................................................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN (POI)
HARİTADA GÖSTERİLMESİ .........................................
DURUM ÇUBUĞU...........................................................
HARİTALAR ......................................................................
SESLİ YÖNLENDİRMENİN
AÇILMASI/KAPATILMASI ..............................................
BİRİMLER.............................................................................
GECE RENKLERİNİN / GÜNDÜZ RENKLERİNİN
KULLANILMASI.................................................................
SESLER ................................................................................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR ....................................................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR HAKKINDA......................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR OLUŞTURMA ..................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN ROTA
BELİRLEMEK İÇİN KULLANILMASI.............................
09:36
57
58
58
58
58
59
59
59
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
64
Sayfa 3
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN HARİTA
ÜZERİNDE GÖSTERİLMESİ ...........................................
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR İÇİN
UYARILARIN AYARLANMASI ......................................
YARDIM .....................................................................................
YARDIM ALMA HAKKINDA ........................................
YEREL BİR SERVİSİ ARAMAK İÇİN YARDIM
ÖĞESİNİN KULLANILMASI ..........................................
YARDIM MENÜSÜ SEÇENEKLERİ ..............................
SIK KULLANILANLAR (FAVOURITES) .............................
SIK KULLANILANLAR (FAVOURITES)
HAKKINDA........................................................................
SIK KULLANILANI KULLANMA .................................
BİR SIK KULLANILANIN İSMİNİN
DEĞİŞTİRİLMESİ ...............................................................
BİR SIK KULLANILANIN SİLİNMESİ ..........................
TRAFİK .......................................................................................
RDS-TMC HAKKINDA ...................................................
TRAFİK BİLGİSİNİN KULLANILMASI..........................
EN HIZLI ROTADAN GİTME .......................................
GECİKMELERİ AZALTMA ..............................................
HESAPLAMALARI KOLAYLAŞTIRMA ........................
BİR DURUM HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ
ALMA ..................................................................................
BÖLGENİZDEKİ TRAFİK OLAYLARINI
DENETLEME .....................................................................
TRAFİK AYARLARINI DEĞİŞTİRME............................
TRAFİK OLAYLARI .........................................................
TRAFİK MENÜSÜ .............................................................
65
65
66
66
66
6
68
68
68
68
68
69
69
69
70
70
71
72
72
73
73
74
3
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
HIZ KAMERALARI ..................................................................
HIZ KAMERALARI HAKKINDA .................................
HIZ KAMERASI UYARILARI .........................................
UYARI ŞEKLİNİ DEĞİŞTİRME ........................................
HIZ KAMERASI SEMBOLLERİ .......................................
RAPOR BUTONU ............................................................
HAREKET HALİNDEYKEN YENİ BİR HIZ
KAMERASI BİLDİRME .....................................................
YENİ BİR HIZ KAMERASINI DAHA
SONRA BİLDİRME............................................................
HATALI KAMERA UYARILARINI BİLDİRME ............
BİLDİREBİLECEĞİNİZ SABİT HIZ KAMERASI
TÜRLERİ ..............................................................................
ORTALAMA HIZ KONTROLÜ KAMERA
UYARILARI ........................................................................
HIZ KAMERALARI MENÜSÜ .......................................
SESLİ KOMUTLAR...................................................................
SESLİ KOMUTLAR HAKKINDA BİLGİLER ................
SES SEVİYESİ AYARI ........................................................
SESLİ KOMUTLARIN KULLANIMI...............................
SESLİ KOMUTLARIN DEVREYE ALINMASI İÇİN
DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALARIN
KULLANILMASI.................................................................
SESLİ KOMUT OTURUM DURUMU ..........................
ÇOKLU SEÇİM ..................................................................
EVRENSEL SES KOMUTLARI ........................................
TELEFON SESLİ KOMUTLARI ......................................
RADYO AM/FM/DAB SESLİ KOMUTLARI ................
4
Sayfa 4
75
75
75
75
76
76
77
77
77
77
78
78
79
79
79
79
80
80
81
82
83
87
MEDIA SESLİ KOMUTLARI............................................
NAVİGASYON SESLİ KOMUTLARI ...........................
eco:Drive SESLİ KOMUTLARI .......................................
MESAJ OKUYUCU SESLİ KOMUTLARI......................
TELEFON GÖRÜŞMESİ ESNASINDA SESLİ
KOMUTLAR.......................................................................
MÜŞTERİ SERVİSİ NUMARA LİSTESİ..................................
89
92
93
94
95
96
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 5
TANITIM
Otomobilinizdeki ses sistemi yolcu kabininin özelliklerine göre ve özellikle de ön panelin görünümüne uyum saðlayacak þekilde dizayn edilmiþtir.
Sistem, hem sürücü hem de yolcu için ergonomik bir konuma kurulmuştur ve ön ksmdaki grafik ekrandan kolayca
ulaşlabilen kumandalar cihazn kullanmn kolaylaştrr.
Çalnmaya karş korumay artrmak amacyla, sistem, sadece ilk kez kurulduğu araçta kullanlabilmesini sağlayan özel
bir koruma sistemiyle donatlmştr.
Aşağda verilen kullanm talimatlarn dikkatlice okumanz ve her zaman elinizin altnda (örneğin torpido gözünde) bulundurmanz öneririz.
Otomobilinizi keyifle kullanmanz dileriz.
Bu yayndaki bilgiler çeşitli örneklerle sunulmuştur. Fiat Group Automobiles S.p.A., teknik veya pazarlama
amaçlarna yönelik olarak, bu yaynda yer alan araç modeli özelliklerini dilediği anda değiştirebilir.
Ayrntl bilgi için Fiat yetkili satcsna başvurunuz.
5
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 6
TAVSİYELER, KUMANDALAR VE GENEL
BİLGİLER
UYARI
Aşağda belirtilen emniyet talimatlarna uyunuz. Aksi durumda araç içindeki yolcular yaralanabilir veya sistemde arzalar meydana gelebilir.
Radyo yayýnlarýnýn alýnmasý, araç hareket halinde iken her
zaman deðiþebilir. Özellikle dinlediðiniz istasyonun vericisinden çok uzakta olmanýz halinde yayýnlar; daðlar, binalar veya köprülerin varlýðýndan etkilenebilir.
DÝKKAT Trafik raporlarý, normal yayýnlara göre daha yüksek ses seviyesinde yayýnlanabilir.
FAYDALI TAVSİYELER
Koruma ve bakým
Yol güvenliği
Sistemin eksiksiz çalşabilmesi için lütfen aşağdakilere uyunuz:
Aracý kullanmadan önce çeþitli radyo fonksiyonlarýnýn nasýl
kullanýlacaðýný öðrenmeniz tavsiye edilir.
Bu klavuzu dikkatle okuyunuz.
UYARI
Aracýnýzý, ses çok açýk iken kullanýrsanýz; hem
kendi hayatýnýzý, hem de diðer insanlarýn hayatýný tehlikeye atarsýnýz. Bu yüzden ses yüksekliðini
her zaman çevrenizdeki sesleri duyabilecek þekilde ayarlayýnýz.
6
Radyo yayýnlarýnýn alýnmasý
❒ Ekran çizilmeye, svlara ve deterjanlara karş hassastr.
Ekran asla sivri uçlu veya sert cisimlerle temas etmemelidir; aksi takdirde yüzeyi hasar görebilir. Temizlerken ekrana bastrmaynz.
❒ Sisteme sv nüfuz etmesini önleyiniz: Onarlamayacak
hasarlar meydana gelebilir.
Ön paneli, sadece yumuþak, anti-statik bir
bez ile temizleyiniz. Temizlik ve cilalayýcý
maddeler yüzeye zarar verebilir. Paneli veya
ekran temizlemek için alkol veya benzeri ürünler kullanmaynz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Önemli
Bir arza durumunda sistem sadece yetkili bir Fiat servisinde kontrol edilmeli ve onarlmaldr.
Scaklk çok düşükse, ekrann optimum parlaklğa ulaşmas zaman alabilir.
Araç bir süreliğine durdurulmuşsa ve dş ortam scaklğ
çok yüksekse, sistem "termal koruma" moduna girerek
yolcu bölmesindeki scaklk kabul edilebilir seviyelere ulaşana kadar çalşmay duraklatabilir.
Sayfa 7
❒ CD’leri temizlemek için kesinlikle kimyasal ürünler
(sprey þeklindeki temizleyiciler, antistatik veya inceltici
maddeler gibi) kullanmayýnýz; aksi takdirde CD yüzeyi
hasar görebilir.
❒ CD çalýnýrken atlamalara sebep olabilecek lekeleri ve çizilmeleri önlemek için, CD’leri kullandýktan sonra kutularýna koyunuz.
❒ CD’lerin eðilmesini önlemek için; uzun sürelerle direkt
güneþ ýþýðýna, yüksek sýcaklýklara ve neme maruz býrakmayýnýz.
CD
❒ CD’nizin kayýt tarafýna çýkartma yapýþtýrmayýnýz ve üstüne yazý yazmayýnýz.
CD üzerindeki kirlerin, lekelerin veya deformasyonlarýn,
atlamalara ve ses kalitesinin bozulmasýna sebep olabileceðini unutmayýnýz. CD’den en iyi performansý elde etmek
için aþaðýdaki tavsiyelere uyunuz:
❒ Çok çiziðe sahip, kýrýk veya eðik vb. diskler kullanmayýnýz. Bu disklerin kullanýmý CD çalarda arýza veya hasara yol açar.
❒ Sadece aþaðýdaki markaya sahip CD’leri kullanýnýz:
Optimum kalite ve kullaným için her zaman orjinal CD’ler
kullanýnýz. Usulüne uygun olarak hazýrlanmayan R/RW (tekrar yazýlabilir) CD’ler ve/veya 650 MB’tan daha fazla kapasiteye sahip CD’lerin düzgün çalýþmasý garanti edilmez.
DİKKAT CD’ler için piyasada satýlan koruyucu filmleri veya stabilizör içeren diskleri kullanmayýnýz; bunlar iç mekanizmaya sýkýþabilir ve CD’nin hasar görmesine sebep olabilir.
❒ Tüm CD’lerin üzerindeki parmak izlerini ve tozlarý, yumuþak bir bez kullanarak dikkatle temizleyiniz. CD’leri
dýþ kenarlarýndan tutunuz ve merkezinden baþlayýp kenarýna doðru temizleyiniz.
7
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 8
Kopyalanmaya karþý korumalý CD’lerin kullanýlmasý durumunda, çalmaya baþlamadan önce bir kaç saniye beklemeniz
gerekebilir. Sürekli yeni koruma metotlarýnýn oluþturulmasýndan dolayý CD çalar tüm korumalý CD’leri çalmayabilir. Korumalý CD’ler CD kabýndaki küçük bir harf iþareti veya okunmasý zor olan küçük karakterler ile gösterilmektedir. Üzerlerinde genelde þu ifadeler olabilir: “COPY
CONTROL”, “COPY PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC” veya aþaðýdaki gibi
semboller kullanýlmýþ olabilir:
❒ .M4A (8 – 96KHz) mono ve stereo
❒ .M4B (8 – 96KHz) mono ve stereo
❒ .MP4 (8 – 96KHz) mono ve stereo.
Ayrca, aşağdaki çalma listesi formatlarn sistem tüm ses
kaynaklarndan (CD, AUX, iPod ve Bluetooth®) çalabilir:
❒ .M3U
❒ .PLS
❒ .WPL
NOT Son eklerin büyük veya küçük harfle yazlmas farkllk yaratmaz.
MARKALARLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR
iPod, iTunes ve iPhone, Apple Inc.’in tescilli markasdr.
DİKKAT Çok oturumlu bir disk yerleştirilmişse, sadece ilk
oturum oynatlr.
Diðer bütün markalar ilgili sahibin mülkiyetidir.
MULTIMEDIA CİHAZLARI: DESTEKLENEN SES
DOSYALARI VE FORMATLAR
Sistem CD, USB ve iPod kaynaklarndan aşağdaki uzant
ve formattaki dosyalar çalabilir:
❒ .MP3 (32 – 320Kbps)
❒ .WAV
❒ .WMA (5 – 320Kbps) mono ve stereo
❒ .AAC (8 – 96KHz) mono ve stereo
8
Apple bu aygtn çalşmasndan veya mevzuat ve emniyet
standartlarna uygunluğundan sorumlu değildir.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
DAB/DAB+/DMB Dijital Radyo fonksiyonu, Snf A - Ses
Hizmetleri "ARD" beyaz etiketinin teknik özelliklerine göre sertifikalandrlmştr. ARD, İtalya merkezli Associazione per la Radiofonia Digitale'nin ticari markasdr.
HARİCİ SES KAYNAKLARI
Sayfa 9
Gizli þifrenin girilmesi
Sistem açlnca, kod gerekiyorsa, ekranda "Please enter Anti-Theft Code" (Lütfen Hrszlk Önleme Kodunu Giriniz)
yazs görüntülenir ve gizli kodun girilmesi için video sayfasnda bir tuş takm çkar.
Araçta diğer elektronik cihazlar (örneğin iPod, PDA, vb.)
kullanlabilir.
Gizli þifre, 1 ila 9 arasýnda yer alan dört rakamdan meydana gelir: Þifrenin ilk rakamýný girmek için, ilgili butona
basýnýz. Benzer þekilde þifrenin diðer rakamlarýný da giriniz.
Bu cihazlardan bazlar elektromanyetik çakşma yaratabilir. Sistemde performans düşüklüğü meydana geliyorsa cihazlar kapatnz.
Dört rakamda girildikten sonra, uconnect® sistemi çalşmaya başlar.
NOT Sistem sadece FAT32 formatndaki USB aygtlar destekler. Sistemi, 64 GB'den yüksek kapasiteli aygtlar desteklemez.
Eðer hatalý þifre girilirse, ekranda “Incorrect Code. Radio
locked. Please wait 30 minutes” (Hatal kod. Radyo kilitlendi. 30 dakika bekleyiniz) ibaresi görüntülenir. Bu durum,
kullanýcýya doðru þifrenin girilmesi gerektiðini belirtir.
HIRSIZLIĞA KARŞI KORUMA
Sistem kendisi ile aracýn içerisine monte edilmiþ elektronik kontrol ünitesi (Body Computer) arasýnda gerçekleþen
bilgi alýþ veriþine dayanan bir hýrsýzlýk önleme sistemiyle donatýlmýþtýr.
Sistem en yüksek güvenlik derecesini temin eder ve radyo beslemesinin baðlantýsýnýn her kesilmesinde gizli þifrenin girilmesini önler.
Otomatik kontrolün sonuçlarý olumsuz ise ses sistemi
çalýþmaya baþlar, eðer þayet karþýlaþtýrma kodlarý ayný olmazsa veya elektronik kontrol ünitesi deðiþtirildi ise cihaz kullanýcýyý uyarýr ve sonraki paragraflarda bahsedilen
prosedürlere göre gizli þifreyi girmesi ister.
Kod 3 defa hatal girilirse, sistem "Incorrect Code. Radio
locked. Please wait 30 minutes" ("Hatal Kod. Radyo kilitlendi. Lütfen 30 dakika bekleyiniz") mesaj görüntüler:
bekleme süresi görüntülenir. Mesaj ekrandan kaybolduktan sonra, þifrenin girilmesi prosedürünü yeniden uygulamaya baþlamak mümkün olur.
Þifre Kartý
Þifre kartý, sistemin sahibi olduðunuzun belgesidir. Þifre
kartý üzerinde; sistemin modeli, seri numarasý ve gizli þifre yer alýr.
DÝKKAT Hýrsýzlýk durumunda yetkili makamlara gerekli bilgileri verebilmek için, þifre kartýný güvenli bir yerde saklayýnýz.
Araç radyosu pasaportunun kayb durumunda, kimliğinizi
ve ruhsatnz alarak Fiat Satcsyla irtibata geçiniz.
9
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 10
GÜVENLİK AYARLARI
NAVİGASYONUN DEVREYE ALINMASI
Mümkün olabilen en güvenli sürüşü sağlayabilmek için güvenlik ayarlarn kullanmanz tavsiye edilir.
Navigasyon modunu devreye almak için ön paneldeki NAV
butonuna (10-şekil 1) basnz.
Güvenlik ayarlar altnda bulunan baz seçenekler şunlardr:
Navigasyon ilk defa çalştrldğnda yaplandrmaya yönelik
baz sorularn cevaplanmas gerekir: Ekrana dokunarak bu
sorular cevaplaynz.
❒ Sürüş esnasnda önem arz eden menü butonlarnn
görüntülenmesi
❒ Güvenlik uyarlarnn görüntülenmesi
❒ Hz limitleri aşldğnda alarmn devreye alnmas.
Navigasyon cihaznz kontrol etmek için ses komutlarn
kullanarak daha güvenli bir şekilde araç kullanabilirsiniz.
(bkz. "Sesli komutlar" bölümü).
Önemli bilgi
Ekrana sadece gerektiğinde ve emniyetinizi olumsuz etkilemecek durumda baknz. Ekrana uzun süre bakmanz gerektiğinde sürüş konsantrasyonunuzun kaybolmamas için
güvenli bir yerde park ediniz.
Herhangi bir arza durumunda sistemi kullanmay derhal
braknz. Aksi halde sistem hasar görebilir. Sistemin onarlmas için en ksa sürede yetkili bir Fiat servisine başvurunuz.
UYARI
Aracýnýzý, ses çok açýk iken kullanýrsanýz; hem
kendi hayatýnýzý, hem de diðer insanlarýn hayatýný tehlikeye atarsýnýz. Bu yüzden ses yüksekliðini
her zaman çevrenizdeki sesleri duyabilecek þekilde ayarlayýnýz.
10
GPS ALIMI (Global Konumlandrma Sistemi)
Global Konumlandrma Sistemi (GPS), tüm dünyada konum ve zaman bilgileri veren uydu tabanl bir sistemdir.
GPS, kullanlabilirliği ve doğruluğundan sorumlu Amerika
Birleşik Devletleri Hükümetinin sorumluluğunda işletilir
ve denetlenir. GPS'in kullanlabilirliği ve doğruluğundaki
değişiklikler veya ortam koşullar bu cihazn çalşmasn etkileyebilir. TomTom, GPS'in kullanlabilirliği ve doğruluğuyla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
TomTom Connect navigasyon cihaznz ilk başlattğnzda,
cihazn, GPS konumunuzu belirlemesi ve haritada geçerli
noktanz belirtmesi için birkaç dakika gerekebilir. İleride,
konumunuz çok daha hzl, genellikle, birkaç saniye içinde
bulunacaktr.
Yüksek binalar gibi büyük nesneler bazen alm kalitesini etkileyebilir.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
YAZILIM GÜNCELLEMELERİ
UconnectTM 5" Radio Nav sistemi ile ilgili bir yazlm güncellemesi için yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçebilirsiniz.
HARİTA GÜNCELLEMESİ
TomTom navigasyon haritasna yönelik bir güncelleme
mevcut olduğunda www.tomtom.com internet sitesi üzerinden ilgili talimatlar takip ederek güncellemeyi satn alabilirsiniz.
NAVİGASYON SİSTEMİNİ KULLANMAYA
YÖNELİK YARDIM
Daha fazla bilgi için www.tomtom.com/support web sitesine baknz.
TELİF HAKKI UYARILARI
© 2013 TomTom. Tüm haklar sakldr. TomTom ve "two
hands" logosu, TomTom N.V veya bağl şirketlerinin tescilli markasdr.
Sayfa 11
İçerdiği veriler: Ordnance Survey © Crown - Veri taban
hakk ve telif hakk 2013 Royal Mail © CrownRoyal Mail
- Veri taban hakk ve telif hakk 2013 Veri Kaynağ © 2013
TomTom Tüm haklar sakldr.
Bu üründe bulunan yazlm, GPL adna lisanslanmştr ve telif hakk ile korunur. Bu lisansn bir kopyasna, Lisans bölümünden erişilebilir. Bu ürün gönderildikten sonraki üç
yllk süre içerisinde ilgili tam kaynak kodunu bizden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için tomtom.com/gpl adresini ziyaret edin veya tomtom.com/support adresinden yerel
TomTom müşteri destek ekibine başvurun. İsteğiniz üzerine, ilgili kaynak kodunu içeren bir CD, tarafnza gönderilebilir.
Linotype, Frutiger ve Univers, ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'na kaytl Linotype GmbH'nin ticari markalardr ve başka yetkili kuruluşlara da kaytl olabilirler. MHei,
Monotype Corporation'n ticari markasdr ve yetkili kuruluşlara kaytl olabilir.
© 2013 TomTom. Tüm haklar sakldr. Bu materyal TomTom veya tedarikçilerinin mülkiyetinde olup, kendilerinin
telif hakk korumasna ve/veya veritaban haklar korumasna ve/veya sahip olduklar diğer fikri mülkiyet haklarna
tabidir. Bu materyalin kullanlmas bir lisans sözleşmesinin
hükümlerine tabidir. Bu materyalin izinsiz bir şekilde kopyalanmas veya ifşa edilmesi, cezai ve adli yükümlülük altna sokabilir.
11
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 12
TEKNİK ÖZELLİKLER
Temel özellikler için hoparlörler
Ön hoparlörler
❒ Kap tutamaklarnda 38 mm çapnda 2 adet tweeter.
❒ Kap panellerinde 165 mm çapnda 2 adet mid-woofer.
Arka hoparlörler
❒ Kap panellerinde 165 mm çapnda 2 adet full-range hoparlör.
Hi-Fi sistem için hoparlörler
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
Ön hoparlörler
❒ Kap tutamaklarnda 38 mm çapnda 2 adet tweeter.
❒ Kap panellerinde 165 mm çapnda 2 adet mid-woofer.
Arka hoparlörler
❒ Kap panellerinde 165 mm çapnda 2 adet full-range hoparlör.
❒ Bagajda 8 kanall 1 adet amplifikatör.
❒ Bagajda 1 adet subwoofer kutusu (konumu sürümlere
göre değişebilir).
12
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 13
KISA TANITIM
ÖN PANELDEKİ KUMANDALAR
şekil 1
F0Y0324
13
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 14
“13$1(/.80$1'$“=(77$%/268
%XWRQ
0RG
Kontak
Se dee eden
(Mutee)
!"
CD –
#
öeknüe d$e
%52:6(
(17(5
%&
'$
025(
*$+,-./&
.
0e 1&&$2 3+21(
31&&$
1$9
/4&+
0(',$
%OXHWRRWK®
5$',2
6+
14
)RQNVL\RQ
0 CD. 5od. /UX 530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 15
DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
AÇIKLAMA
Ana sistem fonksiyonlarna ait kumandalar, kullanm kolaylğ bakmndan direksiyon simidine yerleştirilmiştir.
Baz durumlarda, seçilen bir fonksiyonun etkinleşmesi aşağda açklandğ gibi butona ne kadar uzun süre
basldğyla (ksa veya uzun) kontrol edilir.
şekil 2
F0Y0002
15
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 16
'¿5(.6¿<21.80$1'$/$5,“=(77$%/268
%XWRQ
(WNLOHÄLPEXWRQDEDVPD¤HYLUPH
- Gelen aramanýn kabul edilmesi
- '
1&$+
- 311
- 89
- $
- '
&
- &$+
<=
0
- 1&$+
1
® $
- CD, 5P.%OXHWRRWK
- 6;1
+
0
0,>?1ree), ;S , sesli
0
.50
- - $
- 89
- $
+
0
- ,6a ;20 @
- 5,6a ;20 >+1
®
- ,!D, 5P.%OXHWRRWK20$
®
- 5,!D, 5P.%OXHWRRWK20A
&
65&
16
0
- 0 ra, CD, 5P, AUX %OXHWRRWK ®
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 17
SİSTEMİN AÇILMASI/KAPATILMASI
FREKANS BANDI SEÇÝMÝ
RADYO (TUNER) MODU
İstenilen frekans bandn seçmek için ksaca "AM/FM" butonuna basnz.
butonuna/düğmesine (ON/OFF) basldğnda sistem
açlabilir/kapatlabilir (1-şekil 1).
Elektronik ses ayar kumandas, durma konumu olmakszn
her iki yöne doğru kesintisiz olarak (360°) döner.
Sesi yükseltmek için butonu/düğmeyi saat yönüne çeviriniz. Sesi azaltmak için butonu/düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.
Sistem aşağdaki radyo alclarna sahiptir: AM, FM ve DAB
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda).
RADYO MODU SEÇİMİ
Radyo modunu açmak için ön paneldeki RADIO butonuna (12-şekil 1) basnz.
DAB ayarlaycs mevcutsa, "AM/FM", "AM/DAB",
"FM/DAB" butonlarna ksa süreli basarak istediğiniz frekans bandn seçiniz.
EKRANDAKİ BİLGİLER
İstediğiniz radyo istasyonu ekranda seçilince (bkz. şekil
4) aşağdaki bilgiler görüntülenir:
Üstte: Kaytl (ön ayarl) radyo istasyonlarnn listesi görüntülenir; dinlenmekte olan kanal vurgulu olarak gösterilir.
Ortada: Dinlenmekte olan radyo istasyonu ve bir sonraki ya da bir önceki radyo istasyonunu seçmek için kullanlabilecek butonlar görüntülenir.
Ekrandaki ilgili buton kullanlarak farkl kanal ayar modlar seçilebilir (bkz. şekil 3).
Her kanal ayar modu özel bir ön seçim ayarna sahiptir.
şekil 3
F0Y1001
şekil 4
F0Y1000
17
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 18
Altta: Aşağdaki butonlar görüntülenir:
❒ "Tara" (Browse): Mevcut radyo istasyonlarnn listesi.
BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ RADYO
İSTASYONUNUN HIZLI ARANMASI
❒ "AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": İstenen frekans band seçimi (buton, seçilen frekans bandna göre yeniden
yaplandrlabilir: AM, FM veya DAB).
Hzl aramay başlatmak için
veya
butonlarnaveya ekran basl tutun: buton brakldğnda, ayarlanabilecek ilk radyo istasyonu duyulur.
❒ "Ayar" (Tune): Manuel radyo istasyonu ayar (DAB radyolar için mevcut değildir).
AM/FM RADYO İSTASYONU ARAMA
❒ "Bilgi" (Info): Dinlenmekte olan kaynak hakknda ilave
bilgiler.
❒ "Ses" (Audio): "Ses sistemi ayar" ekranna erişim.
Bir radyo istasyonu seçmek için “Ayar” (Tune) butonunu
kullannz.
Ekranda “Ayar” (Tune) butonuna basn ve istediğiniz radyo istasyonunun ilk numarasn seçiniz (bkz. şekil 5).
RADYO İSTASYONU SEÇİMİ
Ekrandaki grafik tuş takm, kanal numarasn girmek için
kullanlr.
İstediğiniz radyo istasyonu aramak için
veya
butonlarna veya ekrana basn ya da direksiyon simidindeki
kumandalar kullannz.
Bu modda, + ve – butonlarn kullanarak frekansta ince
ayar yapabilirsiniz.
BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ RADYO
İSTASYONUNUN ARANMASI
Hatal bir numaray silmek için
(Sil) butonuna basnz ve doğru istasyon numarasn giriniz.
Ekrana
veya
butonlarna ksa süreli basmak:
buton brakldğnda önceki veya sonraki radyo istasyonu
görüntülenir.
İleri doğru arama yaplrken sistem frekans bandnn sonuna ulaşrsa, aramann başlatldğ kanala geri dönerek burada durur.
18
şekil 5
F0Y1007
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
16:32
Kanaln son hanesini girdikten sonra “Ayar” (Tune) ekran devreden çkar ve sistem otomatik olarak seçilen kanala
ayarlanr (radyo kanalnn numaras “Ayar” (Tune) metin
kutusunda görüntülenir).
Ekran 5 saniye sonra otomatik olarak veya "GİT" (OK)
ya da
(Sil) butonlarna baslnca kaybolur.
Eksik kalan radyo istasyonu seçimi "GİT"
(OK)
Seçilen radyo istasyonunu ayarlamak için ekranda “GİT”
(OK) butonuna basn ve "Direct Tune" (Direk Ayar)
ekrann kapatnz (manuel ayarlamaya geçilir).
"Direk Ayar" (Direct Tune) ekranndan çkma
Sistemin ana ekranna geri dönmek için ekrandaki çkş işaretine (X) veya "Radio" (Radyo) butonuna basnz.
Sayfa 19
DAB RADYO
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
Ekranda DAB radyo modu seçilince, dinlenmekte olan radyo istasyonuna ait bilgiler görüntülenir (bkz. şekil 6) ve aşağdaki modlar mevcut hale gelir:
Önceki/sonraki radyo istasyonu şu şekilde seçilebilir:
❒ BROWSE ENTER butonunu çevirerek (7-şekil 1).
❒
veya
butonlara ksa süreli basarak.
❒ Direksiyon simidindeki
basarak.
veya
İstasyon listesinde hzl gezinmek için
tonlarna basl tutunuz.
şekil 6
butonlarna
veya
F0Y1020
bu-
19
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 20
"Browse" (Tara) butonu şunlar görüntülemek için
kullanlr:
❒ Tüm DAB istasyonlarnn listesi.
❒ "Türler"e (Genres) göre filtrelenmiş istasyonlarn listesi.
❒ "Topluluklar"a (Ensembles) göre filtrelenmiş istasyonlarn listesi (yayn grubu).
"Ses" (Audio) menüsüne girmek için, ön paneldeki
MORE (Daha Fazla Seçenek) butonuna (8-şekil 1) basn,
menüde aşağ/yukar ilerleyin ve ekranda "Ses" (Audio)
öğesine basnz veya ön paneldeki “MEDIA” butonuna (11şekil 1) basn ve "Ses" (Audio) öğesini seçiniz.
"Ses" (Audio) menüsü kullanlarak aşağdaki ayarlar yapabilirsiniz:
İstediğiniz harfe atlamak için iç ksmdaki "ABC" butonunu kullannz.
❒ "Ekolayzer" (Equalizer) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda).
"Yenile" (Refresh) butonu, DAB radyo istasyonlar listesinin güncellenmesini sağlar: güncelleme, birkaç saniye ile iki
dakika arasnda sürebilir.
❒ "Balans/Fade" (Balance/Fade) (sağ/sol ses dağlm /
ön/arka ses dağlm).
ÖN SEÇİMLERİN AYARLANMASI
❒ "Hza/Ses ayar" (Volume/Speed) (Hi-Fi sistemli tipler
hariç) hza bağl otomatik ses ayar.
Ön seçimler tüm sistem modlarnda mevcuttur ve ekrann üst ksmndaki ön seçim butonlarndan birine dokunularak etkinleştirilir.
❒ "Loudness" (ses seviyesi düþükken bas ve tiz sesinin vurgulanmasý) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda).
Dinlenmekte olan radyo istasyonunu kaydetmek için, istediğiniz ön ayara denk gelen butonu sesli bir onay sinyali duyulana kadar basl tutunuz.
❒ "Gecikmeli Radyo Kapatma" (Radio Off Delay).
Sistem her modda en fazla 12 radyo istasyonu kaydedebilir. İlk 3 radyo kanal ekrann üst ksmnda gösterilir.
Seçilen frekans bandnda kaytl olan tüm radyo istasyonlarn göstermek için ekranda "Hepsi" (All) butonuna
basnz.
20
SES
❒ "Otomatik Radyo" (Auto-On Radio).
"Ses Sistemi" menüsünden çkmak için
ne) butonuna basnz.
NOT Bir ayar değiştirilince, butonun yerini
(Done) kelimesi alr.
/Yapld (DoYapld
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 21
Ekolayzer (Equalizer)
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
Balans/Fade (Balance/Fade)
(sağ/sol ses dağlm/ön/arka ses dağlm)
Bas, orta ve tiz tonlarn seçmek için ekranda "Ekolayzer"
(Equalizer) seçiniz.
Ön ve arka hoparlörlerden gelen sesi ayarlamak için Balans/Fade (sağ/sol ses dağlm/ön/arka ses dağlm) butonuna basnz.
İstediğiniz ayarlar yapmak için "+" veya "–" butonlarn kullannz (bkz. şekil 7).
"Ses"
(Audio) menüsüne geri dönmek
/Yapld (Done) butonuna basnz.
için
Ön veya arka hoparlörlerden gelen ses seviyesini ayarlamak için ▲ veya ▼ butonuna basnz (bkz. şekil 8).
Sağ veya sol hoparlörlerden gelen ses seviyesini ayarlamak
için ¯ veya ˙ butonuna basnz.
sembolünü ekrann sağ tarafna hareket ettirerek yukar/aşağ/sol/sağ ayar yapmak mümkündür.
Ayarlar dengelemek için ortadaki "C" butonuna basnz.
"Ses" menüsüne geri dönmek için
butonuna basnz.
şekil 7
F0Y1002
şekil 8
/Yapld (Done)
F0Y1003
21
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 22
Hza/Ses ayar (Volume/Speed)
"Hza/Ses ayar" (Volume/Speed) butonuna basarak "Off"
(Kapal) ile "1, 2 veya 3" arasnda seçim yapnz.
Loudness (ses seviyesi düþükken bas ve tiz sesinin
vurgulanmasý)
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
Ses seviyesini kademeli olarak yaplan seçime arttrmak için
"1, 2 veya 3"ü seçiniz.
Düşük ses seviyelerinde ses kalitesini artrmak için
"Loudness" (ses seviyesi düşükken bas ve tiz sesinin vurgulanmas) fonksiyonunu devreye alabilir/devre dş brakabilirsiniz.
"Ses"
Otomatik Radyo (Auto-On Radio)
Yaplan seçim görüntülenir (bkz. şekil 9).
(Audio) menüsüne geri dönmek
/Yapld (Done) butonuna basnz.
için
Kontak anahtar MAR konumuna getirilince radyonun ne
yapacağn ayarlamak için kullanlr.
Radyo açma, radyo kapama veya kontak anahtar STOP
konumuna getirildiği andaki konuma geri dönme seçenekleri mevcuttur.
Gecikmeli Radyo Kapatma (Radio Off Delay)
Kontak anahtar STOP konumuna getirildikten sonra önceden ayarlanan bir süre boyunca radyonun açk kalmas
için kullanlr.
22
şekil 9
F0Y1004
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 23
MEDIA MODU
HIZLI İLERİ/GERİ SARMA
Bu bölümde CD, Bluetooth®, AUX, USB/iPod kullanmyla ilgili etkileşimli modlar açklanmaktadr.
Seçilen şarky hzlca ileri sarmak için
sl tutun, hzlca geri sarmak için
basnz.
ŞARKI DEĞİŞTİRME (önceki/sonraki)
Sonraki şarkya geçmek için
butonuna ksa süreli
dokunun veya BROWSE ENTER butonunu (7-şekil 1) saat yönünde çeviriniz; seçilen şarknn en başna geri dönmek veya 8 saniyeden daha ksa süre boyunca çalnmşsa
önceki şarknn başna gitmek için
butonuna ksa süreli dokunun veya BROWSE ENTER butonunu saat yönü
tersine çeviriniz.
butonunu babutonuna sürekli
Buton braklnca veya önceki/sonraki şarkya ulaşlnca hzl ileri/geri sarma durdurulur.
ŞARKI SEÇİMİ (Gözat)
Aktif aygttaki şarklar seçmek veya şarklar arasnda gezinmek için bu fonksiyonu kullannz.
Seçime ait ek seçenekler, bağl olan aygta veya taklan
CD'nin türüne göre değişir.
Örneğin, bir ses CD'si taklysa çalnacak şarky seçebilir,
CD-ROM, USB/iPod veya Bluetooth® cihaz taklysa şarklarda bulunan bilgilere bağl olarak sanatçlar, müzik türleri ve albümler arasnda gezebilirsiniz.
NOT Baz Bluetooth® cihazlar tüm kategoriler dahilinde
ekran kaydrma (scrolling) imkan sunmazlar.
Listede istediğiniz harfe atlamak için iç ksmdaki "ABC"
butonunu kullannz.
NOT Bu buton baz Apple® aygtlarnda devre dş braklmş olabilir.
NOT "Tara" (Browse) butonu, AUX aygtnda hiçbir işlem
yaplmasna izin vermez.
şekil 10
F0Y1008
23
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 24
NOT Bluetooth® ses aygtlarnn ve desteklenen fonksiyonlarn bir listesini görmek için www.fiat.com.tr internet sitesini ziyaret ediniz.
Çalnmakta olan kaynakta bu fonksiyonu etkinleştirmek
için "Tara" (Browse) butonuna basnz.
İstediğiniz kategoriyi seçmek için BROWSE ENTER (7-şekil 1) butonunu çevirin ve seçimi onaylamak için butona
basnz.
Bu fonksiyonu destekleyen aygtlarda geçerli olmak üzere,
dinlenmekte olan şarknn bilgilerini ekranda görüntülemek
için "Bilgi" (Info) butonuna basnz.
Ekrandan çkmak için "X" butonuna basnz.
RASTGELE ŞARKI ÇALMA
Fonksiyonu iptal etmek için "X" butonuna basnz.
CD, USB/iPod veya Bluetooth® içindeki şarklar rastgele olarak çalmak için öncelikle ">" butonuna, ardndan da
"Karşk" (Shuffle) butonuna basnz.
NOT Bir USB aygtn içindeki dosyalarn dizilme süresi, takl olan ortam aygtna göre değişebilir (baz durumlarda
birkaç dakika sürebilir).
Bu fonksiyonu devreden çkarmak için "Karşk" (Shuffle)
butonuna tekrar basnz.
SES KAYNAĞI SEÇİMİ
PARÇANIN TEKRAR EDİLMESİ
CD, USB/iPod, AUX ya da Bluetooth® şeklinde istenen
ses kaynağn seçmek için Kaynak (Source) butonuna basnz.
Fonksiyonu devreye almak için ">" butonuna, daha sonra
"Tekrarla" (Repeat) butonuna basnz.
Hiçbir kaynak seçilmezse, ekran birkaç saniye sonra kaybolur ve yeniden ana ekrana dönülür.
24
ŞARKI BİLGİSİ EKRANI
Fonksiyonu devreden çkarmak için "Tekrarla" (Repeat)
butonuna yeniden basnz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 25
CD ÇALAR
Bluetooth® KAYNAĞI
CD modunu etkinleştirmek için ilgili yuvaya (4-şekil 1) bir
ses CD'si veya MP3 yerleştirin veya ön paneldeki MEDIA
(ORTAM) butonuna (11-şekil 1) basnz.
Bu mod, müzik parçalar içeren bir Bluetooth® cihaznn
sisteme kaydedilmesi suretiyle etkinleştirilir.
Bir CD taklysa, "Kaynak" (Source) grafik butonuna basn
ve "CD"yi seçiniz.
Taklan CD okunamyorsa (CD-ROM yerleştirilmesi,
CD'nin yanlş yerleştirilmesi veya okuma hatas gibi nedenlerle) ekranda bir hata mesaj görüntülenir.
BİR Bluetooth® SES CİHAZININ
KAYDEDİLMESİ
Bir Bluetooth® ses cihazn kaydetmek için aşağdakileri uygulaynz:
❒ Cep telefonuzunun Bluetooth® fonksiyonunu etkinleştiriniz.
CD’NÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ/ÇIKARTILMASI
❒ Ön paneldeki MEDIA butonuna (11-şekil 1) basnz.
Mekanizmayý harekete geçirmek için, CD’yi dikkatle yuvasýna yerleþtiriniz; mekanizma CD’nin doðru konuma geçmesini saðlar ("CD" sembolü ekranda görüntülenir).
❒ "Media" kaynağ etkinse "Kaynak" (Source) butonuna
basnz.
Sistem devredeyken bir CD yerleştirildiğinde CD modu
otomatik olarak seçilir ve sistem parçalar çalmaya başlar.
❒ "Cihaz Ekle" (Add Device) butonuna basnz.
Ekranda parçann numaras ve süresi gösterilir (dakika ve
saniye olarak).
CD’yi yerinden çýkaran mekanizmayý çalýþtýrmak için, ses
sistemi açýkken ˚ (EJECT) (3-şekil 1) butonuna basýnýz.
Çýkartma iþleminin ardýndan, ses kaynağ otomatik olarak
seçilecektir.
Bir CD’nin çkarlmş ancak 10 saniye içinde yerinden alnmamş olmas durumunda, yeniden CD çalara taklacaktr.
❒ Bluetooth® media kaynağn seçiniz.
❒ Bluetooth® cihaznda uconnect® araynz (kayt işlemi srasnda, ilerlemeyi gösteren bir ekran görüntülenir).
❒ Ses cihaz tarafndan talep edilince sistem ekrannda gösterilen PIN kodunu girin veya PIN'i gösterildiği cihazdan onaylaynz.
❒ Kayt başaryla tamamlanrsa bir ekran görüntülenir.
Bluetooth® ses cihazn favori cihaz olarak eklemek
için soruya "Evet" (Yes) şeklinde yant verin (cihaz,
daha sonra kaydedilen cihazlara göre bir önceliğe sahip olacaktr). "Hayr" (No) derseniz, öncelik sras yaplan bağlant srasnda göre belirlenir. Bağlanan son cihaz en yüksek önceliği alr.
25
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
12:26
Sayfa 26
❒ Ön paneldeki MORE (DAHA FAZLA SEÇENEK) butonuna (8-şekil 1) basp “Ayarlar” (Settings) ve "Bluetooth"'u seçerek de bir ses cihazn kaydedebilirsiniz
ya da ön paneldeki “MEDIA” butonuna (11-şekil 1) basnz ve “Destek” (Support) ve “Bluetooth” öğesini seçiniz.
®
DİKKAT Cep telefonu ile sistem arasndaki Bluetooth
bağlants kesilirse, cep telefonunun kullanm klavuzundan
yardm alnz.
26
USB/iPod SOKETİ
USB/iPod modunu devreye almak için, ilgili cihaz (USB veya iPod) araç üzerindeki USB bağlant noktasna (şekil 11)
taknz.
Sistem açkken bir USB/iPod cihaz taklrsa, cihazda bulunan şarklar çalnmaya başlar.
şekil 11
F0Y0097
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 27
AUX SOKETİ
“TELEFON” (PHONE) MODU
AUX modunu devreye almak için, aracn AUX bağlant
noktasna uygun bir cihaz taknz.
“TELEFON” (PHONE) MODUNUN DEVREYE
ALINMASI
Sistem açkken bir cihaz yerleştirilirse, cihazdaki şarklar
çalnmaya başlar (ilk şarkdan başlanarak).
Telefon modunu devreye almak için ön paneldeki
PHONE (9-şekil 1) butonuna basnz.
Ön ksmda bulunan
butonu (1-şekil 1) veya bağl
cihazda bulunan ses ayar butonunu kullanarak sesi ayarlayabilirsiniz.
Aşağdaki ekran görüntülenir (bkz. şekil 12).
"Ses kaynağ seçimi" fonksiyonu hakknda bilgi almak için
"Media Modu" bölümüne baknz.
Ekrandaki butonlar kullanarak şunlar yapabilirsiniz:
ÖNEMLİ NOTLAR
❒ Cep telefonunun adres defterindeki kişileri görüntülemek ve aramak.
AUX soketine bağl bulunan cihazn fonksiyonlar doğrudan cihazn kendisi üzerinden kumanda edilir; parça/dosya/çalma listesinin radyo veya direksiyon kumandalar üzerinden değiştirilmesi mümkün değildir.
ANA FONKSİYONLAR
❒ Telefon numaras çevirmek (ekrandaki grafik tuş takmn kullanarak).
❒ Çağr kaydnda yer alan kişileri görüntülemek ve aramak.
Hoparlörlerden slk seslerinin gelmesini önlemek amac
ile, bağlantnn kesilmesinin ardndan taşnabilir cihaznzn kablosunu AUX soketinde takl brakmaynz.
şekil 12
F0Y1012
27
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 28
❒ Daha hzl ve daha kolay erişim için maksimum 10 adet
cep telefonu/ses aygt kaydetmek.
❒ Sistemdeki aramalar cep telefonuna veya cep telefonundakileri sisteme aktarmak ve özel görüşmeler için
mikrofonla görüşmeyi devre dş brakmak.
Cep telefonunuzun sesi aracn ses sistemi üzerinden iletilir. Sistem, telefon fonksiyonu kullanlrken radyonun sesini otomatik olarak keser.
CEP TELEFONUNUZUN KAYDEDİLMESİ
UYARI Bu iþlemi sadece hareket halinde olmayan araçta
uygulayýnýz. Araç hareket halindeyken fonksiyon devre dş kalr.
Cep telefonu kayt prosedürü aşağda açklanmş olsa da,
cep telefonunun kullanm klavuzuna da mutlaka bakmanz öneririz.
EKRANDAKİ BİLGİLER
Cep telefonunuzun kaydedilmesi için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýnz:
Sisteme bir telefon bağlannca ekranda çeşitli bilgiler (varsa) görüntülenir:
❒ Cep telefonuzunun Bluetooth® fonksiyonunu etkinleştiriniz.
❒ Dolaşm durumu.
❒ Ön paneldeki PHONE (Telefon) butonuna (9-şekil 1)
basnz.
❒ Şebeke sinyal gücü.
❒ Cep telefonu pil durumu.
❒ Cep telefonunun ad.
NOT Cep telefonlarnn ve desteklenen fonksiyonlarn bir
listesini görmek için www.fiat.com.tr internet sitesini ziyaret ediniz.
❒ Sisteme henüz hiçbir cep telefonu kaydedilmemişse, ekranda özel bir yardmc ekran açlr.
❒ Kayt işlemini başlatmak için "Evet" (Yes) seçin ve cep
telefonunda uconnect® cihazn arayn ("Hayr" (No)
seçilirse Telefon ana ekran görüntülenir).
❒ Cep telefonu tarafndan talep edilince, telefonun tuş takmn kullanarak sistem ekrannda gösterilen PIN kodunu girin veya PIN'i gösterildiği cep telefonunda onaylaynz.
❒ "Telefon" ekrannda, "Ayarlar" (Settings) butonuna basarak dilediğiniz anda bir cep telefonu kaydedebilirsiniz:
"Cihaz Ekle" (Add Device) butonuna basn ve yukarda
açklandğ gibi ilerleyiniz.
❒ Kayt işlemi srasnda, ilerlemeyi gösteren bir ekran görüntülenir.
28
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 29
❒ Kayt başaryla tamamlanrsa bir ekran görüntülenir: cep
telefonunu favori cihaznz olarak kaydetmek için soruya "Evet" (Yes) şeklinde yant verin (cep telefonu, daha sonra kaydedilen telefonlara göre bir önceliğe sahip olacaktr). Başka bir cihaz kaydedilmezse, sistem
ilk kaydedilen cihaz favori (sk kullanlan) olarak alglar.
BİR CEP TELEFONU YA DA Bluetooth® SES
CİHAZINA BAĞLANMASI/BAĞLANTININ
KESİLMESİ
Not
Belirli bir telefon ya da Bluetooth® ses cihaz seçmek için
aşağdakileri uygulaynz:
Favori olarak ayarlanmamş cep telefonlarnn öncelik sras, bağlant sralarna göre belirlenir. Bağlanan son telefon en yüksek önceliği alr.
CEP TELEFONU REHBERİNE İSİM/NUMARA
KAYDETME
Cep telefonunuzu kaydetmeden önce, aracn eller serbest
sistemini kullanarak arayabilmeniz için kişi isimlerini cep
telefonunuzun telefon rehberine eklediğinizden emin olunuz.
Telefon rehberinizde hiçbir isim yoksa, en sk kullanlan
numaralar için yeni isimler giriniz.
Detayl bilgi için cep telefonunuzun kullanm klavuzuna baknz.
DİKKAT Telefon numaralar veya ad/soyad bilgileri içermeyen telefon rehberi kaytlar görüntülenmez.
Bir Cep Telefonu veya Cihaza Bağlanma
Sistem otomatik olarak kapsam içinde en yüksek öncelikle kaytl telefona bağlanacaktr.
❒ Ön paneldeki MORE butonuna basnz (8-şekil 1) ve
"Ayarlar" (Settings) ve "Bluetooth" seçiniz ya da ön paneldeki MEDIA butonuna (11-şekil 1) basnz ve “Kaynak” (Source) ve "Bluetooth" seçiniz.
❒ Ekranda "Telefon / Bluetooth" (Phone / Bluetooth) seçiniz.
❒ Ekrandaki ilgili butonu kullanarak "Kaytl Telefonlar"
(Paired Phones) veya "Kaytl cihazlar" (Paired Devices)
listesini seçiniz.
❒ Cihaz seçiniz (cep telefonu ya da Bluetooth® cihaz).
❒ "Cihaz devreye sok" (Connect) butonuna basnz.
❒ Bağlant işlemi srasnda, ilerlemeyi gösteren bir ekran
görüntülenir.
❒ Bağlanan cihaz listede vurgulu olarak gösterilir.
29
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
12:32
Sayfa 30
Bir Cihazn Bağlantsnn Kesilmesi
❒ Cihaz seçiniz (cep telefonu ya da Bluetooth® cihaz).
Belirli bir telefon ya da Bluetooth® ses cihaznn bağlantsn kesmek için aşağdakileri uygulaynz:
❒ "Cihaz Sil" (Delete Device) butonuna basnz.
❒ Ön paneldeki MORE butonuna basnz (8-şekil 1) ve
"Ayarlar" (Settings) ve "Bluetooth" seçiniz ya da ön paneldeki MEDIA butonuna (11-şekil 1) basnz ve “Kaynak” (Source) ve "Bluetooth" seçiniz.
❒ Ekranda "Telefon / Bluetooth" (Phone / Bluetooth) seçiniz.
❒ Ekrandaki ilgili butonu kullanarak "Kaytl Telefonlar"
(Paired Phones) veya "Kaytl Cihazlar" (Paired Devices)
listesini seçiniz.
❒ Cihaz seçiniz (cep telefonu ya da Bluetooth® cihaz).
❒ "Devreden çkar" (Disconnect) butonuna basnz.
®
CEP TELEFONU VEYA BİR Bluetooth SES
CİHAZININ SİLİNMESİ
®
Bir cep telefonu ya da Bluetooth ses cihazn silmek için
aşağdakileri uygulaynz:
❒ Ön paneldeki MORE butonuna basnz (8-şekil 1) ve
"Ayarlar" (Settings) ve "Bluetooth" seçiniz ya da ön paneldeki MEDIA butonuna (11-şekil 1) basnz ve “Kaynak” (Source) ve "Bluetooth" seçiniz.
❒ Ekranda "Telefon / Bluetooth" (Phone / Bluetooth) seçiniz.
❒ Ekrandaki ilgili butonu kullanarak "Kaytl Telefonlar"
(Paired Phones) veya "Kaytl Cihazlar" (Paired Devices)
listesini seçiniz.
30
❒ Bir onay ekran görüntülenecektir: cihaz silmek için
"Evet" (Yes) ya da silme işlemini iptal etmek için "Hayr" (No) tuşuna basnz.
CEP TELEFONU VEYA BİR Bluetooth® SES
CİHAZININ FAVORİ OLARAK AYARLANMASI
Bir cep telefonu ya da Bluetooth® ses cihazn sk kullanlan olarak ayarlamak için aşağdakileri uygulaynz:
❒ Ön paneldeki MORE butonuna basnz (8-şekil 1) ve
"Ayarlar" (Settings) ve "Bluetooth" seçiniz ya da ön paneldeki MEDIA butonuna (11-şekil 1) basnz ve “Kaynak” (Source) ve "Bluetooth" seçiniz.
❒ Ekranda "Telefon / Bluetooth" (Phone / Bluetooth) seçiniz.
❒ Ekrandaki ilgili butonu kullanarak "Kaytl Telefonlar"
(Paired Phones) veya "Kaytl Cihazlar" (Paired Devices)
listesini seçiniz.
❒ Cihaz seçiniz (cep telefonu ya da Bluetooth® cihaz).
❒ "Sk Kullanlanlara ekle" (Make Favourite) butonuna basnz.
❒ Seçilen cihaz listenin en üst srasna alnacaktr.
TELEFON VERİLERİNİN (TELEFON REHBERİ VE
SON ARAMALAR) SİLİNMESİ
Çağr kaytlarn ve telefon rehberi kopyasn silmek için ekranda "Telefon bilgilerini sil" (Phone Data Delete)'i seçiniz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
TELEFON VERİLERİNİN (TELEFON REHBERİ VE
SON ARAMALAR) AKTARILMASI
Bu özellik, cep telefonunuzda Bluetooth® üzerinden telefon rehberi aktarma/gönderme özelliği varsa kullanlabilir.
Kayt işlemi srasnda, "Rehber ve son aramalarn indirilmesini istiyor musunuz?" (Do you want to download your phone data and recent calls?) sorusu çkar.
Tüm telefon rehberini ve çağr kaytlarn sisteme kopyalamak için "Evet" (Yes) seçiniz.
Sayfa 31
BÝR ARAMANIN GERÇEKLEÞTÝRÝLMESÝ
Aşağda açklanan işlemlere, sadece kullanlan cep telefonu tarafndan destekleniyorsa erişilebilir.
Kullanlabilecek tüm fonksiyonlar için cep telefonunuzun
kullanm klavuzuna baknz.
Bir arama şöyle yaplabilir:
❒
simgesi seçilerek (cep telefonu rehberi).
❒ "Son aramalar" (Recent Calls) seçilerek.
İşlemi daha sonra yapmak isterseniz "Hayr" (No) seçiniz.
❒
İlk telefon verisi aktarmndan sonra, cep telefonu ile sistem arasnda bir Bluetooth® bağlants olmas şartyla
telefon rehberinin aktarlmas ve güncellenmesi işlemi hemen başlar (bu özellik destekleniyorsa).
❒ "Tekrar ara" (Redial) butonuna baslarak.
Sisteme her cep telefonu bağlandğnda, her telefon için
en fazla 1000 kişi indirilebilir ve güncellenebilir.
Görüntülenmekte olan grafik tuş takmn kullanarak
telefon numarasn giriniz.
Telefon rehberinden indirilmiş olan öğelerin miktarna bağl olarak, indirilen son isimlerin kullanlmas için ksa bir süre geçmesi gerekebilir. Bu süre boyunca, önceden indirilmiş olan telefon rehberi (varsa) kullanlacaktr.
Aşağdakileri uygulaynz;
Sadece sisteme o anda bağl olan cep telefonunun telefon
rehberine erişilebilir.
Cep telefonundan indirilen telefon rehberi, uconnectTM
sistemi kullanlarak değiştirilemez veya silinemez: cep telefonu daha sonra bağlannca değişiklikler sistem aktarlr
ve güncellenir.
simgesi seçilerek.
Ekrandaki "tuş takm" simgesini kullanarak
telefon numaras çevirme
❒ Ön panelde “TELEFON” (PHONE) butonuna (9-şekil
1) basnz.
❒ Ekrandaki
butonuna basn ve numara girmek için
numara butonlarn kullannz.
❒ Arama yapmak için "Ara" (Call) butonuna basnz.
31
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 32
Cep telefonunu kullanarak telefon numaras
arama
GELEN ARAMANIN YÖNETÝLMESÝ
Telefon numarasn cep telefonunuzdan çevirdiğinizde de
sistemi kullanmaya devam edebilirsiniz (sürüş srasnda dikkatinizin dağlmamasna özen gösteriniz).
Ekrandaki butonlar, telefonla ilgili aşağdaki çağr fonksiyonlarnn yerine getirilmesini sağlar:
Cep telefonunuzun tuş takmn kullanarak bir telefon
numaras çevirdiğinizde, görüşmenin sesi aracnzn ses sisteminden verilir.
Çağr kayd
Aşağdaki görüşmelere ait son çağrlarn bir listesi görüntülenebilir:
❒ Gelen aramalar
❒ Giden aramalar
❒ Cevapsz aramalar
❒ Tüm aramalar
Bu çağr türlerine erişmek için, telefonun ana ekranndaki "Son aramalar" (Recent Calls) butonuna basnz.
Çağr kumandalar
❒ Yantlama
❒ Sonlandrma
❒ Reddetme
❒ Beklemeye alma/devam etme
❒ Mikrofonu devreye alma/devreden çkarma
❒ Görüşmeyi aktarma
❒ Bir görüşmeden başka bir görüşmeye geçme
❒ İki aktif görüşmeyi birleştirme/konferans görüşmesi başlatma
Bir aramanýn cevaplandýrýlmasý
Cep telefonuna bir arama gelince, sistem otomatik olarak müzik sistemini devre dş brakr (o anda etkinse) ve
bir ekran görüntüler.
Gelen aramay yantlamak için
"Cevapla" (Answer)
butonuna veya direksiyon simidi kumandalarndaki ilgili butona basnz.
32
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 33
Bir aramanýn reddedilmesi
İKİ GÖRÜŞMENİN YÖNETİLMESİ
Gelen aramay reddetmek için
"Yoksay" (Ignore) butonuna veya direksiyon simidi kumandalarndaki ilgili butona basnz.
Ayn anda iki görüşme yaplmas söz konusu olduğunda (biri aktif diğeri beklemede), "Beklemeye Al" (Call On Hold)
butonuna basarak mevcut görüşmeler arasnda geçiş yapabilir veya "Görüşmeleri birleştir" (Merge calls) butonlarna basarak iki görüşmeyi birleştirerek konferans görüşmesine geçebilirsiniz.
Devam eden bir telefon görüþmesi esnasýnda
gelen bir aramanýn cevaplandýrýlmasý
Başka bir görüşme yaparken gelen bir aramay yantlamak
için, "Cevapla" (Answer) butonuna basarak mevcut görüşmeyi beklemeye aln ve gelen yeni aramay yantlaynz.
Not
DİKKAT Bir görüşme yaplrken gelen yeni bir çağrnn yantlanmas özelliği baz cep telefonlar tarafndan desteklenmiyor olabilir.
GÖRÜŞMEYİ SONLANDIRMA
Kullandğnz telefonun ikinci görüşmelerin yönetilmesini
ve "Konferans" modunu desteklediğini kontrol ediniz.
İKİNCİ BİR ARAMA YAPMA
Mevcut görüşmeyi sonlandrmak için
"Kapat" (End)
butonuna veya direksiyon simidi kumandalarndaki
ilgili butona basnz.
Bir görüşme devam ederken ikinci bir arama yapmak için
şu admlar izleyiniz:
Sadece devam eden görüşme sonlandrlr ve beklemede
olan görüşme aktif hale getirilir.
❒ Çağr kayd listesinden kişiyi/numaray seçiniz.
Cep telefonunun türüne bağl olarak, devam eden bir görüşme arayan kişi tarafndan sonlandrlrsa, beklemede olan
görüşme otomatik olarak etkinleştirilemeyebilir.
❒ Telefon rehberinden bir kişi seçiniz.
❒ "Beklet" (Hold) butonuna basn ve ekrann grafik tuş takmn kullanarak numaray çeviriniz.
TEKRAR ARAMA
Son aradğnz kişiyi/numaray tekrar aramak için "Tekrar
Ara" (Redial) butonuna basnz.
33
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 34
BİR TELEFON GÖRÜŞMESİNE DEVAM ETME
Motor durdurulduktan sonra da telefon görüşmenize
devam edebilirsiniz.
Etkin bir görüşme, manuel olarak sonlandrlana veya maksimum 20 dakika (yaklaşk) geçene kadar sürdürülür.
Sistem kapatlnca bu görüşme cep telefonuna aktarlr.
MİKROFONUN DEVREYE
ALINMASI/DEVREDEN ÇIKARILMASI
Bir görüşme srasnda, ön paneldeki (veya direksiyon
simidi kumandalarndaki) butona ya da ekrandaki
"Sessiz" (Mute) butonuna basarak mikrofonu devre dş brakabilirsiniz.
Mikrofon devre dş brakldktan sonra da devam eden bir
görüşmeyi dinleyebilirsiniz.
Mikrofonu devreden çkarmak için ilgili butona tekrar
basnz.
BİR GÖRÜŞMENİN AKTARILMASI
Bir telefon görüşmesini, görüşmeyi sonlandrmadan cep
telefonundan sisteme ya da sistemden cep telefonuna
aktarabilirsiniz.
Görüşmeyi aktarmak için, "Aktar" (Transfer) butonuna
basnz.
34
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
SMS MESAJI OPSİYONLARI
SMS MESAJ OKUYUCU
Sistem cep telefonunuza gelen mesajlar okuyabilir.
®
Bu fonksiyonu kullanmanz için Bluetooth kablosuz teknolojisi ile donatýlmýþ cep telefonunuzun SMS okuma fonksiyonunu desteklemesi gerekir.
Fonksiyon desteklenmiyorsa,
kalr (görünmüyor).
Sayfa 35
butonu devre dş
Standart SMS mesajlar sistemde kaytldr. Bu standart SMS
mesajlar, alnan bir mesaj cevaplamak için veya yeni bir
mesaj göndermek için kullanlabilir.
Bir SMS alndğnda ayn SMS'in başka bir kişiye iletilebilmesine de sistem izin verir.
Bir metin mesaj alnnca, "Dinle", "Ara" veya "Yoksay" ("Listen", "Call" veya "Ignore") seçimlerinin yaplabildiği bir ekran görüntülenir.
Cep telefonuna gelen SMS mesajlarnn listesine erişmek
için
butonuna basnz (listede en fazla 60 adet mesaj görüntülenir).
SMS mesaj okuyucunun devreye alnmas/devreden
çkarlmas
SMS mesaj okuyucu fonksiyonu, telefon bölümü butonuna baslmasnn ardndan görüntülenen ekrandaki ilgili butonun kullanlmas ile etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir.
35
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 36
"DAHA FAZLA SEÇENEK" (MORE)
MODU
Aşağdaki seçenekleri görüntülemek (bkz. şekil 13) için ön
paneldeki MORE (Daha fazla seçenek) butonuna (8-şekil
1) basnz:
PUSULA
Gittiğiniz istikameti görüntülemek için "Pusula" (Compass)
butonuna basnz (bkz. şekil 13)
DIŞ SICAKLIK
❒ Yol bilgisayar
"Dş scaklk" (External Temp) kutucuğunda (bkz. şekil 13)
dş hava scaklğ bilgisi görüntülenir.
❒ Pusula
YOL BİLGİSAYARI
❒ Dş hava scaklğ
Aracn yolculuk bilgilerini görüntülemek için "Yolculuk"
(Trip) butonuna (bkz. şekil 13) basnz.
❒ Saat
Bu fonksiyon, aracn sarfiyat seviyelerini görebilmenizi ve
bir yolculuk boyunca aracn tüm bilgilerini birbirinden bağmsz olarak görüntüleyebildiğiniz "Trip A" ve "Trip B"
şeklinde iki farkl yolculuk tanmlayabilmenizi sağlar.
❒ eco:Drive
❒ Ayarlar
SAAT
Saati görüntülemek için "Saat" (Clock) butonuna basnz
(bkz şekil 13).
Her iki fonksiyon da sýfýrlanabilirdir (sýfýrlama - yeni yolculuk baþlangýcý): istediğiniz "Trip" seçeneğini sfrlamak için
"Trip A" veya "Trip B" butonlarn basl tutunuz.
eco:Drive
eco:Drive uygulamas (şekil 14), sürücünün, sürüş stilini
izleyerek yakt sarfiyatn ve emisyonu azaltacak daha
verimli bir sürüş stili seçmesine yardmc olur.
Bu izleme, ekranda gerçek zamanl olarak görüntülenir;
ancak, eco:Drive sitesine bakarak daha detayl bilgilere de
erişilebilir (bkz. paragraf "Veri Aktarm").
36
şekil 13
F0Y1223
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sürüş stilinin genel bir değerlendirmesi, aşağdaki "ekonomik" sürüş stili kriterlerine uyulduğunda elde edilen
optimum stiller olarak kabul edilmiş 4 endeksle gösterilir:
❒ Hzlanma/Hz düşüşü (Acceleration/Deceleration): Ani hzlanmalardan/yavaşlamalardan kaçnn ve hz kademeli
artrmay/azaltmay tercih ediniz.
❒ Vites değişimi (Shifting): En yüksek yakt verimliliğine ulaşmak için, yol koşullarna en uygun vitesi seçiniz (otomatik şanzmanl araçlarda, "Otomatik" modu kullanldğnda bu parametre gösterilmez).
❒ Hz (Speed): Trafiğin yoğun olmadğ yollarda, bozuk zeminler veya olumsuz trafik koşullar nedeniyle yavaşlamanz gerekebileceğini düşünerek en uygun (tercihen
sabit) sürüş hzn koruduğunuz bir sürüş stili benimseyiniz.
Sayfa 37
NOTLAR
Ölçülen değerler yakt sarfiyatyla doğrudan bağlantl
olmamakla birlikte, sürücünün yakt sarfiyatn azaltmak için
sürüş stilini ne şekilde değiştirebileceği konusunda bir
fikir vermeyi amaçlamaktadr.
Trafik koşullar, yolculuğun uzunluğu veya soğuk çalştrma gibi muhtelif dş etkenler nedeniyle, sürüş stili ayn
olsa bile farkl yolculuklarda farkl değerler elde edilebilir.
"eco:Drive", trafik koşullar buna sklkla izin vermese bile daha "akşkan" bir sürüşü ifade eder. Daha "agresif" bir
sürüş ise, daha sk yavaşlama/hzlanmay içeren ve bu nedenle yakt sarfiyatnn ve zararl gaz emisyonlarnn daha
yüksek olduğu bir sürüşü ifade eder.
Devreye alnmas
Fonksiyona erişmek için "eco:Drive" butonuna (bkz. şekil
13) basnz.
Fonksiyonu devreye almak için "eco:Drive ON" (eco:Drive
AÇIK) butonuna basnz.
Yukarda bahsedilen 4 endeksi gösteren bir ekran görüntülenir (bkz. şekil 15).
Sistem sürüş stilinizi değerlendirmeye yetecek miktarda
veri toplayana kadar veya uzun süreli durmalarda bu indeksler gri hale döner.
Yeterince veri toplannca, yaplan değerlendirmelere bağl olarak indeksler 4 farkl renk alr: yeşil (çok iyi), sar,
turuncu ve krmz (çok kötü).
şekil 14
F0Y1031
37
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
12:39
Sayfa 38
Şekil 15'daki "Güncel endeks" (Current Index), yukarda
bahsi geçen endekslerin gerçek zamanl olarak hesaplanan ve sürüş stilinin eko sürdürülebilirliğini 0 (düşük) ile
100 (yüksek) arasnda değerlerle gösteren toplam ortalamalar ifade eder.
Önceki yolculuğa ait veri ortalamasn görüntülemek için
(bir "trip" kontak anahtar MAR konumuna getirildiği anda başlayp STOP konumuna getirildiği anda bitmiş kabul
edilir), "Önceki güzergah" (Previous Trip) butonunu seçiniz (bkz. şekil 16).
Devreden çkarlmas
Bu fonksiyonu devreden çkarmak için "eco:Drive Off" butonuna basnz.
38
şekil 15
F0Y1032
Veri aktarm
Yolculuk verileri sistemin belleğinde saklanr. USB cihazn doğru şekilde yaplandrp eco:Drive sitesine giderek,
kişisel profilinize ait geçmiş yolculuklara erişebilir, yolculuk verilerinin ve sürüş stilinin genel bir analizine başvurabilirsiniz.
Veriler tamamen ya da ksmen kaybedilebileceğinden, tüm
veriler sistem tarafndan indirilene kadar USB cihaz çkarmaynz.
USB sürücüsüne veri aktarm srasnda, kullancnn neler
yapmas gerektiğini gösteren baz mesajlar ve talimatlar ekranda görünebilir; bu talimatlara uyunuz.
Bu talimatlar/mesajlar, sadece kontak anahtar STOP konumundayken ve sistemin kapanma gecikmesi 0 dakikadan
uzun olarak ayarlandğnda görüntülenir.
şekil 16
F0Y1016
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 39
NOTLAR
❒ Konfigüras. Radyo (Radio)
USB depolama aygt tamamen dolunca uyar mesajlar görüntülenir.
❒ Ayarlara geri dön (Restore Default Settings).
Uzun bir süre geçmesine rağmen eco:Drive verileri USB
depolama aygtna aktarlmazsa, sistemin dahili belleği dolmuş olabilir.
Bu durumlarda da uyar mesajlar görüntülenir: kaydedilmiş verilerin kaybedilmemesi için, eco:Drive için yaplandrlmş USB depolama aygtnn bağlanmas gerekir.
AYARLAR
"Ayarlar" (Settings) ana menüsüne (bkz. şekil 13) ulaşmak
için ön paneldeki Ayarlar (SETTINGS) butonuna (şekil 17)
basnz.
NOT Görüntülenen menü öğeleri, sürümlere göre farkllk gösterebilir.
Menü aşağdakileri içerir:
❒ Ekran (Display)
Ekran (Display)
"Ekran" (Display) menüsü aşağdakileri içerir:
❒ "Aydnlatma" (Brightness) (ekran modu "Automatic"
(Otomatik) olarak ayarlanmşsa bu ayar kullanlamaz):
"Aydnlatma" (Brightness) seçeneğini seçin ve farlar açk
ya da kapalyken "+" veya "–" butonlarna basarak ekran parlaklğn ayarlaynz.
❒ "Ekran modu" (Display Mode): ekran parlaklğn "Gün",
"Gece" ya da "Otomatik" ("Day", "Night" veya "Auto")
durumuna göre ayarlamak için "Ekran Modu" (Display
Mode) butonuna basnz. "Otomatik" modda, ekran parlaklğ gösterge panelinin parlaklğ ile ayn parlaklğa getirilir.
❒ "Dil" (Language): mevcut dillerden istediğinizi seçmek
için "Dil" (Language) butonuna basnz.
❒ Saat/Tarih (Time & Date)
❒ Emniyet/Yardm (Safety/Assistance) (öngörülen baz
pazarlarda/versiyonlarda)
❒ Işklar (Lights) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
❒ Kaplar ve Kilitler (Doors & Locks)
❒ Ses (Audio)
❒ Telefon / Bluetooth (Phone / Bluetooth)
şekil 17
F0Y1005
39
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 40
❒ "Ölçüm birimi" (Units): "Scaklk" (Temperature) ("°C"
veya "°F"), "Mesafe" (Distance) ("km" veya "mil") ve
"Tüketim" (Fuel Consumption) için doğru birimi seçmek için "Ölçüm birimi" (Units) butonuna basnz. Mesafe "km" olarak ayarlanmşsa, "km/l" veya "l/100km" seçilebilir. Mesafe "mil" olarak ayarlanmşsa "mil/galon"
("mpg") otomatik olarak ayarlanr.
Saat & Tarih (Clock & Date)
❒ "Sesli Cevap Uzunluğu" (Voice Resp. Length): sistem tarafndan sunulan sesli mesajlarn ve görüntülenen tavsiyelerin ayrnt düzeyini ayarlamak için ilgili butona basnz.
Saat ve dakika ayarn yapmak için "Saat ayar" (Set Time)
seçiniz ve ▲ veya ▼ butonuna basnz.
❒ "Touchscreen Uyars" (Touchscreen Beep): ekrandaki butonlara baslnca sesli bir sinyal verilmesini devreye almak/devre dş brakmak için ilgili butona basnz.
"Am" ve "pm" saat modlar "12" saat modunda mevcuttur.
❒ "Trip B Görüntüleme" (Display Trip B): gösterge panelindeki Trip B bilgilerinin görüntülenmesini devreye almak/devre dş brakmak için ilgili butona basnz.
40
Saati ayarlamak için bu fonksiyonu kullannz.
Zaman ayar
Ön paneldeki AYARLAR (SETTINGS) butonuna basnz ve
"Saat & Tarih" (Clock & date) ayarn seçiniz (bkz. şekil 18).
Saat formatn seçmek için "12h" veya "24h" butonuna basnz.
Ekrann üst ksmnda saatin gösterilmesini devreye almak/devre dş brakmak için, Saat (Clock) menüsünde
"Saati Göster" (Show Time Status) seçeneğini seçebilirsiniz (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda).
şekil 18
F0Y1006
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 41
Tarih ayar
Kaplar ve Kilitler (Doors & Locks)
Tarihi ayarlamak için, saati ayarlama admlarnn aynlarn
izleyin: gün, ay ve yl ayarlamak için "Tarih Ayar" (Set Date) öğesini seçiniz.
Otomobil hareket halindeyken otomatik kap kilitleme mekanizmasn devreye almak/devreden çkarmak için bu fonksiyonu kullannz ("Otomatik kilitler" fonksiyonu).
Emniyet/Yardm (Safety/Assistance)
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
Ses (Audio)
Yağmur sensörü hassasiyetini ayarlamak için bu fonksiyonu seçiniz (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda).
❒ "Yağmur sensörü" (Rain sensor) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda): Yağmur sensörü hassasiyetini
ayarlar.
❒ "Arka kamera" (Rear camera) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda): Geri vitese takldğnda arka kameray devreye alr/devreden çkarr.
“Sistemin açlmas/kapatlmas” ksmndaki “Ses” paragrafna baknz.
Telefon / Bluetooth (Phone / Bluetooth)
"Telefon Modu" bölümündeki "Cep telefonu veya
Bluetooth® ses cihaz bağlama" paragrafnda yer alan açklamaya başvurunuz.
Işklar (Lights)
(öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
Aşağdaki ayarlar yapmak için bu fonksiyonu kullannz:
❒ "Far sensörü" (Twilight sensor) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda): Farlarn yanma hassasiyetinin ayarlanmas.
❒ "Gündüz sürüş farlar" (Daytime Lights) (DRL) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda): Gündüz sürüş farlarn devreye alr/devreden çkarr.
❒ "Viraj Işklar" (Cornering Lights) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda): Viraj aydnlatma lambalarn devreye alr/devreden çkarr.
41
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 42
Radyo (Radio)
ROTANIN BELİRLENMESİ
Aşağdaki seçenekleri yaplandrmak için bu fonksiyonu kullannz:
ROTANIN BELİRLENMESİ
❒ "Trafik Anonslar" (Traffic Announc.): Trafik anonslarnn otomatik ayarlanmasn devreye almak/devre dş
brakmak ("TA" fonksiyonu);
❒ "Alternatif Frekans" (Altern. Frequency): Seçilen kanal
için en güçlü sinyalin otomatik ayarlanmasn devreye
almak/devre dş brakmak ("AF" fonksiyonu);
UYARI
Otomobili kullanrken güvenlik ve dikkat dağtc unsurlar azaltmak için her zaman arabay kullanmaya başlamadan önce bir rota planlamalsnz.
❒ "Bölgesel" (Regional): Bölgesel haber yayn yapan bir
kanaln otomatik olarak ayarlanmasn devreye almak/devre dş brakmak ("REG" fonksiyonu);
Bir rota planlamak için aşağdaki admlar izleyiniz:
❒ "DAB anonslarnn çalnmas" (Playing DAB Announcements): DAB anonslarna otomatik ayarlamay ve kullanlabilecek anons kategorilerinin seçilmesini devreye
almak/devre dş brakmak.
❒ "Şuraya git" (Navigate to) veya "Şuraya sür" (Drive to)
öğesine dokununuz.
Ayarlara Geri Dön
(Restore Default Settings)
❒ Ana Menüyü (şekil 19) açmak için ekrana dokununuz.
❒ "Adres" (Address) öğesine dokunun: Bir şehir seçmeden önce bayrağa dokunarak ülke veya eyalet ayarn
değiştirebilirsiniz.
Ekran, saat, tarih, ses ve radyo ayarlarn üretici tarafndan ayarlanmş orijinal değerlerine geri döndürmek için bu
fonksiyonu kullannz.
42
şekil 19
F0Y1200
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
❒ Kasaba veya şehir adn ya da posta kodunu girin.
İpucu: Benzer adlara sahip kasabalar siz yazarken listede
görüntülenir.
Sayfa 43
❒ Konum haritada gösterilir. Devam etmek için "Seç" (Select) veya başka bir adres girmek için "Geri" (Back) öğesine dokununuz (şekil 23).
Doğru şehir veya kasaba ad listede çktğnda, hedefi seçmek için ada dokununuz.
❒ Sokak adn giriniz. Benzer adlara sahip sokaklar siz yazarken listede gösterilir. Doğru sokak ad listede çktğnda, hedefi seçmek için ada dokununuz (şekil 21).
❒ Bina numarasn girin ve sonra “Bitti” (Done) öğesine
dokununuz (şekil 22).
şekil 20
F0Y1201
şekil 21
F0Y1202
şekil 22
F0Y1203
43
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 44
İpucu: Varacağnz yerin bir otopark olmasn istiyorsanz,
"Otopark" (Car park) öğesine dokunun ve genel hedefinizin yaknnda bulunan otoparklarn listesinden bir yer seçin.
❒ Yeni rota gösterildiğinde, “Bitti” (Done) öğesine dokununuz. Rotayla ilgili daha fazla bilgi için "Ayrntlar"
(Details) (şekil 24) öğesine dokununuz. Örneğin belirli bir konum üzerinden seyahat etmek için rotanz değiştirmek veya yeni bir hedef seçmek istiyorsanz "Rota değiştir" (Change route) öğesine dokunun. Cihaznz, sözlü talimatlar ve ekran direktiflerini kullanarak sizi hedefinize doğru yönlendirmeye başlar.
ardndan "Rota özetini göster" (View route) öğesine dokununuz.
Bir RDS-TMC alcnz varsa rota özeti, rotanzdaki gecikmelerle ilgili trafik bilgilerini de gösterir.
ROTA ÖZETİ
Rota özeti rotanzn genel bir görünümünü, hedefinize kalan uzaklğ ve kalan tahmini seyahat süresini gösterir (şekil
25).
Rota özetini görüntülemek için durum çubuğu üzerindeki
sağ panele dokunun ya da Ana Menü'de "Rotay görüntüle"
(Driving view) (bkz. "Rotay görüntüle" bölümü) öğesine,
44
şekil 23
F0Y1204
şekil 24
F0Y1205
şekil 25
F0Y1206
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
ALTERNATİF ROTA
(öngörülen baz pazarlarda/verisyonlarda)
Sayfa 45
BİR ROTA TÜRÜNÜN SEÇİLMESİ
TomTom navigasyon sistemi varmak istediğiniz hedefe
mümkün olan en ksa sürede ulaşmanza yardm etmek için
eğer mevcut ise size daha hzl bir alternatif rota gösterir.
Alternatif rotay takip etmek için "Evet" (Yes) öğesini (şekil 26) seçiniz. Alternatif rotay takip etmek istemiyorsanz "Hayr" (No) öğesini seçiniz.
Alternatif rotalarn sorulma şeklini değiştirmek için "Ayarlar" (Settings) öğesine, ardndan "Rota planla" (Route planning) öğesine dokunun. "Tekrar planlama ayarlar" (Replanning settings) öğesine ulaşana kadar "İleri" (Next) öğesine dokununuz.
Her rota planladğnzda, planlamak istediğiniz rota türünün sorulmasn seçebilirsiniz. Bu işlemi yapmak için "Ayarlar" (Settings) öğesine, ardndan "Rota planla" (Route
planning) ve "Rota tipi" (Route types) öğesine ardndan
"Her planlamada sor" (Ask me every time I plan) öğelerine dokununuz.
Seçebileceğiniz rota türleri şunlardr (şekil 27):
❒ "En hzl rota" (Fastest route) - en ksa süren rota.
❒ "Ekonomik rota" (Eco route) - seyahatiniz için en az yakt kullandracak rotadr.
❒ "En ksa rota" (Shortest route) - ayarladğnz konumlar arasndaki en ksa mesafe. En ksa rota özellikle bir
şehrin içinden geçiyorsa, en hzl rota olmayabilir.
❒ "Otoyollardan kaçn" (Avoid motorways) - otoyollardan kaçnan bir rota.
şekil 26
F0Y1207
şekil 27
F0Y1208
45
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 46
VARIŞ SAATLERİNİ KULLANMA
NAVİGASYON MENÜSÜ SEÇENEKLERİ
Bir rota planladğnzda, sistem belirli bir saatte varmanz
gerekip gerekmediğini sorar.
"Şuraya git" (Navigate to) veya "Şuraya sür" (Drive to) öğesine dokunduğunuzda, sadece adresi girerek değil, başka
yollarla da hedefinizi ayarlayabilirsiniz.
Varş saati bildirimlerini etkinleştirmek ya da devre dş brakmak için Ayarlar menüsünden "Durum çubuğu" (Status bar) öğesine dokununuz.
Varş saati bildirimlerini etkinleştirmek için "Gecikme" (Leeway) öğesini seçiniz.
"Ev konumu" (Home): Ev konumunuza gitmek
için bu düğmeye dokununuz. Muhtemelen bu butonu diğerlerinden daha çok kullanacaksnz.
Tercih edilen varş saati girmek için "EVET" (YES) öğesini
tklaynz.
"Sk Kullanlan" (Favourite): Hedef olarak bir Sk
kullanlan seçmek için bu butona dokununuz.
Sistem, varş saatinizi hesaplar ve saatinde varp varamayacağnz gösterir.
"Adres" (Address): Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu butona dokununuz.
Bu bilgiyi çalşmanza son verip çkmak zorunda olduğunuzda da kullanabilirsiniz. Sistem, 30 dakika erken varacağnz gösterirse, erken varmak yerine bekleyip 30 dakika sonra hareket edebilirsiniz.
"Son hedef" (Recent destination): Son zamanlarda hedef olarak kullandğnz yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu butona dokununuz.
Varş saatiniz, seyahatiniz boyunca devaml olarak yeniden hesaplanr. Durum çubuğu, aşağda gösterildiği gibi zamannda m varacağnz yoksa geç mi kalacağnz gösterir:
❒ + 55 min. : Girdiğiniz varş saatinden 55 dakika erken
varacaksnz. Tahmini varş saati, girdiğiniz saatten beş
dakikadan daha fazlaysa, varş saati yeşil gösterilir.
❒ + 3 min. : Girdiğiniz varş saatinden 3 dakika erken varacaksnz. Tahmini varş saati, girdiğiniz saatten 5 dakikadan daha azsa, varş saati sar gösterilir.
❒ -19min. : 19 dakika geç varacaksnz. Tahmini varş saati,
girdiğiniz saatten sonraya geliyorsa, varş saati krmz
gösterilir.
46
Diğer seçenekler aşağda listelenmiştir:
"İlgi Çekici Noktalar" (Point of interest): Bir kişiye özel ilgi alanna (İÇN) gitmek için bu butona dokununuz.
"Enlem Boylam" (Latitude Longitude): Enlem ve
boylam değerlerini kullanarak bir hedef girmek
için bu butona dokununuz.
"Son durak konumu" (Position of last stop): Hedef olarak son kaydedilen konumu seçmek için
bu butona dokununuz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
11:01
Sayfa 47
ÖNCEDEN ROTA PLANLAMA
❒ Seyahatinizin hedefini ayarlaynz.
Navigasyon sisteminizi kullanarak başlangç noktanz ve
hedefinizi seçip rotay önceden planlayabilirsiniz.
❒ "Rota planlama" (Route planning) ayarlar, "Her planlamada sor" (Ask me every time I plan) olarak ayarlandysa, planlamak istediğiniz rota türünü seçiniz:
Önceden bir rota planlamak için işte birkaç neden daha:
❒ Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.
❒ Ayrca ayn rota için seyahat süresini günün farkl saatleri veya haftann farkl günleri için karşlaştrabilirsiniz.
Sistem bir rota planlarken IQ Routes kullanr. IQ Routes, yollarda ölçülen gerçek ortalama hzlara göre rotalar hesaplar.
- "En hzl rota" (Fastest route): En ksa süren rota.
- "Ekonomik rota" (Eco route): Seyahatiniz için en az yakt kullandracak rotadr.
- "En ksa rota" (Shortest route): Ayarladğnz konumlar
arasndaki en ksa mesafe. En ksa rota özellikle bir şehrin
içinden geçiyorsa, en hzl rota olmayabilir.
❒ Planladğnz seyahatin rotasn inceleyin.
- "Otoyollardan kaçn" (Avoid motorways): Otoyollardan
kaçnan bir rota.
❒ Sizi ziyaret edecek kişiler için rotay kontrol edin ve sonra rotay onlara ayrntlaryla açklayn.
❒ Planlamakta olduğunuz seyahati yapacağnz tarih ve saati seçiniz.
Bir rotay önceden planlamak için şu admlar takip ediniz:
Sistem belirttiğiniz saatte mümkün olan en iyi rotay hazrlamak için IQ Routes'u kullanr. Bir seyahatin günün farkl saatlerinde veya haftann farkl günlerinde ne kadar süreceğini görmek açsndan bu kullanşldr.
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒
"Rota değiştir" (Change route) öğesine dokununuz.
❒ Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladğnz ayn işlemleri izleyerek başlama noktas seçiniz.
Navigasyon sistemi seçtiğiniz iki konum arasndaki rotay
planlar.
47
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 48
ROTA BİLGİSİNİ GÖRÜNTÜLEME
Ana Menüde "Rotay görüntüle" (View route) veya rota
özeti ekrannda "Ayrntlar" (Details) butonuna dokunarak
en son planladğnz rotann bu seçeneklerine erişebilirsiniz.
Daha sonra aşağdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:
"Talimatlar göster" (Show instructions): Rotadaki bütün dönüş talimatlarn listelemek için bu
butona dokununuz. Başkasna bir rotay açklamanz gerektiğinde bu çok kullanşldr.
"Rota haritasn göster" (Show map of route): Harita taraycy kullanarak rota açklamasn görmek
için bu butona dokununuz.
"Rota demosu göster" (Show route demo): Seyahatinizin bir demosunu görmek için bu butona
dokununuz. Herhangi bir anda ekrana dokunarak demoyu kesebilirsiniz.
"Rota özetini göster" (Show route summary):
Rota özeti ekrann açmak içini bu butona dokununuz.
48
"Hedefi göster" (Show destination): Hedefinizin
önizlemesini yapmak için bu butona dokununuz.
Hedefinize yakn bir otoparka gidebilir ve hedefinizle ilgili, örneğin telefon numaras gibi bilgileri edinebilirsiniz.
"Rotadaki trafiği göster" (Show traffic on route):
Rotanzdaki tüm trafik olaylarn görmek için bu
butona dokununuz. Bu buton, sadece sisteminizde bir RDS-TMC alcs varsa gösterilir.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ HAKKINDA
TomTom Connect navigasyon sisteminizi ilk kez başlattğnzda geçerli konumunuzla ilgili ayrntl bilginin yan sra, "Sürüş Görünümü" (Driving View) görüntülenir.
Ana Menü'yü istediğiniz zaman açmak için ekrann merkezine dokununuz.
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ
Ekranda aşağdaki bilgiler gösterilir (şekil 28):
❒ A - Yaknlaştrma (Zoom) butonu: Büyütme ve küçültme düğmelerinin görünmesi için büyütece dokununuz.
❒ B - Hzl menü (Quick menu): Hzl menüyü etkinleştirmek için Ayarlar menüsünde "Kendi menünü oluştur"
(Make your own menu) (bkz. "Ayarlar" bölümü) öğesine dokununuz. Menünüzde sadece bir veya iki buton
varsa her iki buton da "Sürüş Görünümü" (Driving View) içinde görüntülenir.
Sayfa 49
❒ F - Saat, geçerli hznz ve biliniyorsa hz snr. Tercih
edilen varş saatiniz ile tahmini varş saatiniz arasndaki
fark görmek için durum çubuğu ayarlarnda Gecikme
(Leeway) onay kutusunu işaretleyiniz. 3D harita ile 2D
harita arasnda geçiş yapmak için durum çubuğunun bu
bölümüne dokununuz.
❒ G - Bulunduğunuz sokağn ad.
❒ H - Gideceğiniz yolla ilgili navigasyon talimatlar ve bir
sonraki talimata uzaklk. İlk talimat ile ikinci talimatn
aras 150 m'den azsa, uzaklk yerine hemen ikinci talimat görürsünüz. Son sesli talimat tekrarlamak ve ses
seviyesini değiştirmek için durum çubuğunun bu bölümüne dokunun.
❒ I - Kalan seyahat süresi, kalan mesafe ve tahmini varş
saatiniz. Rota Özeti ekrann açmak için durum çubuğunun bu bölümüne dokununuz.
Durum çubuğunda gösterilen bilgileri değiştirmek için,
Ayarlar menüsünde "Durum çubuğu" (Status bar) öğesine dokununuz.
❒ C - Geçerli konumunuz.
❒ D - Yol işareti bilgileri veya sonraki sokak ad.
❒ E - Trafik yan çubuğu. Trafik menüsünü açmak için yan
çubuğa dokununuz. Trafik yan çubuğu yalnzca sisteminizde RDS-TMC alcs bağlysa görünür.
şekil 28
F0Y1210
49
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
13:16
Sayfa 50
SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ SİMGELERİ
Ses kapal - bu sembol navigasyon sesi kapalyken gösterilir. Sesi yeniden açmak için durum çubuğundaki orta panele dokununuz.
TEKRAR PLANLAMA AYARLARI HAKKINDA
TomTom navigasyon sistemi varmak istediğiniz hedefe
mümkün olan en ksa sürede ulaşmanza yardm etmek için
eğer mevcut ise size daha hzl bir alternatif rota gösterir.
Sisteminizin planladğnz rotalar hesaplama şeklini ayarlamak için "Ayarlar" (Settings) ve ardndan "Rota planlama" (Route planning) öğesine dokununuz.
"Tekrar planlama ayarlar" (Replanning settings) öğesine
ulaşana kadar "Rota tipleri" (Route types) ve ardndan "İleri" (Next) öğesine dokununuz.
Not
Bu buton sadece sisteminizde RDS-TMC alcs varsa kullanlabilir.
Sürüş srasnda daha hzl bir rota bulunursa sisteminizin
geçerli rotay yeniden planlamasn isteyip istemediğinizi
belirtiniz.
50
Rotanzn ileriki bölümlerinde trafik skşr veya açlrsa
bu kullanşl bir yöntemdir. Aşağdaki ayarlar arasndan seçim yapnz:
❒ "Her zaman yeni rotaya geç" (Always switch to that route): Daha hzl bir rota bulunduğunda mesaj almak istemiyorsanz bu seçeneği belirtiniz. En hzl rotay kullanmanz için mevcut rota, otomatik olarak tekrar hesaplanr.
❒ "Yeni rotay kullanmak isteyip istemediğimi sor" (Ask me if
I want that route): Yeni rotay kullanp kullanmayacağnzn sorulmasn istiyorsanz bu seçeneği belirtin. Alternatif rota kullanmak isteyip istemediğiniz sorulduğunda, şu an kullandğnz rotann en hzl rota olarak
tekrar hesaplanmas için "Evet" (Yes) öğesine dokunun.
Alternatif rotay kullanmak istemiyorsanz "Hayr" (No)
öğesine dokunun. Asl rota ile alternatif rotalarn özetini görmek için "Bilgi" (Info) öğesine dokunun. Daha
sonra, en hzl rotay kullanmak için “Bitti” (Done) öğesine veya asl rotanz kullanmak için "Geçerli rota" (Current route) öğesine dokununuz.
❒ "Rotam hiçbir zaman değiştirme" (Never change my route): Mesaj almamak ve yeni rotay sadece ekranda görmek için bu seçeneği belirtiniz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 51
GELİŞMİŞ ŞERİT KILAVUZU
Durum çubuğundaki talimatlar (şekil 30)
ŞERİT KILAVUZU HAKKINDA
İpucu: Durum çubuğunda şerit klavuzu görünmüyor ve
tüm şeritler vurgulanyorsa, herhangi bir şeridi kullanabilirsiniz.
Not
Şerit klavuzu her kavşak için veya her ülkede kullanlamaz.
Sisteminiz, planlanmş rotanz için doğru sürüş şeridini göstererek otoban çkşlar ve kavşaklar için hazrlkl olmanz sağlar.
Bir çkş veya kavşağa yaklaştğnzda izlemeniz gereken şerit ekranda gösterilir.
ŞERİT KILAVUZUNUN KULLANILMASI
İki tür şerit klavuzu vardr:
Şerit görüntüleri (şekil 29)
Şerit görüntülerini kapatmak için Ana Menü'de "Ayarlar"
(Settings) öğesine, ardndan da "Gelişmiş ayarlar" (Advanced settings) öğesine dokununuz.
"Şerit görüntülerini göster" (Show lane images) onay kutusunu temizleyiniz.
şekil 29
F0Y1211
şekil 30
F0Y1212
İpucu: "Sürüş Görünümü" (Driving View)ne geri dönmek
için ekrann herhangi bir yerine dokununuz.
51
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 52
ROTANIZI DEĞİŞTİRME
ROTANIZDA DEĞİŞİKLİK YAPMA
Bir rota planladktan sonra, bu rotay veya hedefi değiştirmek isteyebilirsiniz.
Seyahati tamamen yeniden planlamak zorunda kalmadan
rotanz değiştirmenin çeşitli yöntemleri vardr.
Geçerli rotay değiştirmek için, Ana Menü'de "Rota değiştir" (Change route) öğesine dokununuz:
"Rota değiştir" (Change route): Geçerli rotay
değiştirmek için bu butona dokununuz. Bu buton yalnzca planlanmş bir rota olduğunda gösterilir.
ROTA MENÜSÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ
Geçerli rotay veya hedefinizi değiştirmek için, şu butonlardan birine dokununuz:
"Rota değiştir" (Change route): Geçerli rotay
değiştirmek için bu butona dokununuz. Bu buton yalnzca planlanmş bir rota olduğunda gösterilir.
"Kapal yoldan kaçn" (Avoid roadblock): Planlanmş bir rotay izlerken karşnza çkacak kapal yollardan veya trafik skşklğndan kaçnmak
için bu butona dokununuz. Sistem geçerli rotanzda seçilen mesafe için yollardan kaçnan yeni
bir rota önerecektir. Yeni bir rota hesaplandğnda geçerli yolu hemen kapatmanzn istenebileceğini unutmaynz.
52
"Alternatif hesapla" (Calculate alternative): Geçerli rotaya bir alternatif bulmak için bu butona
dokununuz. Bu buton yalnzca sistemde planlanmş bir rota olduğunda gösterilir. Bu, geçerli hedefinize giden farkl bir rota aramann kolay yoludur. Sistem geçerli konumunuzdan hedefinize
tamamen farkl yollardan ulaşan yeni bir rota hesaplar. Yeni rota asl rotanzn yannda gösterilir, böylece kullanmak istediğiniz rotay seçebilirsiniz.
"Şuradan git..." (Travel via...): Seyahatinizde geçmek istediğiniz bir konumu seçerek rotanz değiştirmek için bu butona dokununuz. Seyahatinizde geçmek istediğiniz bir konumu seçerken,
yeni bir rota planlarken gösterilen seçeneklerin
aynlar gösterilir ve ayn şekilde yeni adresi girmeniz istenir. Sistem hedefinize seçtiğiniz konumdan geçerek giden rotay hesaplar. Bir işaretçi kullanlarak seçilen konum haritada gösterilir. Hedefinize ulaştğnzda ve işaretli bir konumu geçtiğinizde bir uyar alrsnz.
"Rotann bir ksmn kullanma" (Avoid part of
route): Geçerli rotann bir ksmndan kaçnmak
için bu butona dokununuz. Rotanz üzerindeki
sokak adlarnn bir listesi gösterilir. Bu sokak adlarndan birine dokunduğunuzda sistem seçilen
sokaklardan geçmeyen bir rota hesaplar. Rota
özeti hem yeni rotay, hem de asl rotanz gösterir. Rotalardan birini seçmek için sağ taraftaki
panele ve ardndan “Bitti” (Done) öğesine dokununuz. Rota özetinde gösterilen rotalardan hiçbirini kullanmak istemiyorsanz, rotanzn yerini
alacak başka bir yol bulmak için "Rota değiştir"
(Change route) öğesine dokununuz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
"Gecikmeleri azalt" (Minimise delays): Planlanmş
bir rotadaki trafik gecikmelerinden kaçnmak için
bu butona dokununuz. Her zaman tüm trafik gecikmelerinden kaçnmak olanakszdr. Sistem rotanzdaki gecikmeleri sürekli olarak kontrol etse de, bu düğmeye dokunarak kontrolü el ile yapabilirsiniz. Sistem gecikmelerin tümünden veya
çoğundan kaçnmak için en iyi rotay hesaplar.
DİKKAT Bu buton, sadece sisteminizde bir RDS-TMC alcs varsa gösterilir.
ARA NOKTALAR HAKKINDA
Aşağdaki nedenlerle ara nokta kullanmay seçebilirsiniz:
❒ Belirli bir yolda veya hedefinize giden yolun üzerindeki
belirli bir bölgeden geçerek seyahat etmek istediğinizde.
❒ Son hedefinize ulaşmadan önce duraklamak istediğinizde.
ROTANIZA 1. ARA NOKTAYI EKLEME
Rotanza birinci ara noktay eklemek için aşağdaki admlar izleyiniz:
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒ "Rota değiştir" (Change route) öğesine dokununuz.
❒ "Şuradan git" (Travel via) öğesine dokununuz.
Sayfa 53
İpucu: Ara nokta eklemek için sesli komut da verebilirsiniz.
❒ Ara noktanzn konumunu "Ev" (Home), "Sk kullanlan"
(Favourite), "Adres" (Address), "Son hedef" (Recent
destination), "İÇN" (İlgi Çekici Noktalar), "Enlem boylam" (Longitude/latitude), "Son durak konumu" (Position of last stop) seçeneklerinden veya arama ile belirleyebilirsiniz. Rota özeti ekrannda, ara noktay dahil
ederek rotann hesaplanmakta olduğu bir mesajla doğrulanr. "Rota değiştir" (Change route) menüsünde "Şuradan git" (Travel via) butonu, geçerli rotanzda artk bir
ara nokta bulunduğunu gösterecek şekilde değişir.
ROTANIZA DAHA FAZLA ARA NOKTA
EKLEME
Rotanza birinci ara noktadan sonra daha fazla ara nokta
eklemek için aşağdaki admlar izleyiniz:
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒ "Rota değiştir" (Change route) öğesine dokununuz.
❒ "Şuradan git" (Travel via) öğesine dokununuz.
İpucu: Ara nokta eklemek için sesli komut da verebilirsiniz.
❒ "Ekle" (Add) öğesine dokununuz.
❒ Ara noktanzn konumunu "Ev" (Home), "Sk kullanlan"
(Favourite), "Adres" (Address), "Son hedef" (Recent
destination), "İÇN" (İlgi Çekici Noktalar), "Enlem boylam" (Longitude/latitude), "Son durak konumu" (Position of last stop) seçeneklerinden veya arama ile belirleyebilirsiniz. Yeni ara noktann, ara noktalar listesindeki
yeri bir mesajla bildirilir.
53
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 54
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz. Rota özeti ekrannda, ara noktalarnz dahil ederek rotann hesaplanmakta olduğu bir mesajla doğrulanr.
ARA NOKTAYI SİLME
Bir ara noktay silmek için aşağdaki admlar izleyiniz:
❒ Daha fazla ara nokta eklemek için işlemi tekrarlayn.
“Rota değiştir” (Change route) menüsünde, “Şuradan
git” (Travel via) düğmesi, geçerli rotanzda artk birkaç
ara nokta bulunduğunu gösterecek şekilde değişir.
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
ARA NOKTALARIN SIRASINI DEĞİŞTİRME
❒ Silmek istediğiniz ara noktaya dokunun. En üstte ara
noktanzn adnn bulunduğu bir ekran görürsünüz.
Ara noktalar otomatik olarak ideal bir srayla eklenir, ancak isterseniz sray elle de değiştirebilirsiniz.
❒ “Rota değiştir” (Change route) öğesine dokununuz.
❒ “Şuradan git” (Travel via) öğesine dokununuz. Ara noktalarnzn bir listesini görürsünüz.
Ara noktalarn srasn değiştirmek için aşağdaki admlar
izleyiniz:
❒ "Sil" (Delete) öğesine dokunun. Ara noktanz silindikten hemen sonra ara noktalar listenize geri dönersiniz.
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
ARA NOKTAYI YENİDEN ETKİNLEŞTİRME
❒ “Rota değiştir” (Change route) öğesine dokununuz.
Not: Yalnzca daha önceden gidilmiş bir ara noktay yeniden etkinleştirebilirsiniz. Ziyaret edilmiş ara noktalar
gri renge döner.
❒ “Şuradan git” (Travel via) öğesine dokununuz. Ara noktalarnzn bir listesini görürsünüz.
❒ Yukar veya aşağ taşmak istediğiniz ara noktaya dokununuz. En üstte ara noktanzn adnn bulunduğu bir
ekran görürsünüz.
❒ "Yukar taş" (Move up) veya "Aşağ taş" (Move down)
öğesine dokununuz. Ara noktanzn listedeki konumu
değiştikten hemen sonra ara noktalar listenize geri dönersiniz.
İpucu: Ziyaret edilmemiş bir ara noktay önceden ziyaret edilmiş ara noktalar listesine taşyamazsnz.
Bir ara noktay yeniden etkinleştirmek için aşağdaki admlar izleyiniz:
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒ “Rota değiştir” (Change route) öğesine dokununuz.
❒ “Şuradan git” (Travel via) öğesine dokununuz. Ara noktalarnzn bir listesini görürsünüz.
❒ Yeniden etkinleştirmek istediğiniz daha önceden ziyaret edilmiş ara noktaya dokunun. En üstte ara noktanzn adnn bulunduğu bir ekran görürsünüz.
❒ "Yeniden etkinleştir" (Reactivate) öğesine dokunun. Ara
nokta silinir ve henüz ziyaret edilmemiş ara noktalar listesine tekrar eklenir.
54
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
13:24
Sayfa 55
HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİ
HARİTAYI GÖRÜNTÜLE
HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİ HAKKINDA
Haritada görüntülenen diğer bilgiler (şekil 31):
Haritaya geleneksel bir kağt haritaya bakyormuş gibi görüntüleyebilirsiniz.
❒ A - Ölçek çubuğu
Harita geçerli konumunuzun yan sra "Sk kXllanlanlar" (Favourites) ve "İÇN" (İlgi Çekici Noktalar) gibi diğer birçok konumu gösterir.
Haritay bu şekilde görüntülemek için Ana Menü'de Haritay görüntüle (View map) veya Rotay görüntüle (View
route) ardndan Rota haritasn göster (Show map of route) öğelerine dokununuz.
Haritay ekranda kaydrarak haritadaki farkl konumlar görüntüleyebilirsiniz. Haritay kaydrmak için ekrana dokunun ve parmağnz ekranda sürükleyiniz.
❒ B - Trafik - geçerli trafik olaylar. Trafik bilgilerinin haritada gösterilip gösterilmeyeceğini seçmek için "Seçenekler" (Options) butonunu kullannz. Trafik bilgisi haritada gösterildiğinde, "İÇN" (İlgi Çekici Noktalar) ve
"Sk kXllanlanlar" (Favourites) gösterilmez.
Not
Trafik bilgi servisi kullanmak için bir RDS-TMC alcya sahip olmanz gerekebilir.
❒ C - "Seçenekler" (Options) butonu.
❒ D - "Bul" (Find) butonu. Belirli adresleri, "Sk kXllanlanlar" (Favourites) veya "İÇN" (Point of interest) bulmak için bu butona dokununuz.
❒ E - Yaknlaştrma çubuğu. Kaydrcy hareket ettirerek
ekran yaknlaştrp uzaklaştrnz.
SEÇENEKLER
Haritada bilgi gösterilmesini ayarlamak ve aşağdaki bilgileri göstermek için "Seçenekler" (Options) butonuna dokununuz:
❒ "Trafik" (Traffic): Haritada trafik bilgisini göstermek için
bu seçeneği seçin. Trafik bilgisi gösterildiğinde, "İÇN"
(Point of interest) ve "Sk kXllanlanlar" (Favourites) gösterilmez.
şekil 31
F0Y1213
55
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
13:25
Sayfa 56
Not
AYARLAR
Trafik bilgi servisi kullanmak için bir RDS-TMC alcya sahip olmanz gerekebilir.
AYARLAR HAKKINDA
❒ "Adlar" (Names): Haritada sokak ve şehir adlarn göstermek için bu seçeneği seçiniz.
❒ "İlgi Çekici Noktalar" (Points of interest): Haritada kişiye
özel ilgi alanlarn göstermek için bu seçeneği seçiniz.
Haritada hangi ilgi alan kategorilerinin gösterileceğini
seçmek için "İlgi çekici nokta seç" (Choose POIs) öğesine dokununuz.
Navigasyon sisteminizin görünümünü ve çalşma şeklini değiştirebilirsiniz.
Cihaznzdaki ayarlarn çoğuna Ana menüde "Ayarlar" (Settings) öğesine dokunarak erişilebilir.
2B/3B AYARLARI
2B/3B ayarlar: Haritann varsaylan görünümünü ayarlamak için bu butona dokununuz.
❒ "Sk kullanlanlar" (Favourites): "Sk kullanlanlar" (Favourites) öğesini haritada göstermek için bu seçeneği seçiniz.
Sürüş srasnda haritann 2B ve 3B görünümleri arasnda
geçiş yapmak için Sürüş Görünümünde durum çubuğunun
orta ksmna dokununuz.
❒ "Koordinatlar" (Coordinates): Haritann sol alt köşesinde
GPS koordinatlarn göstermek için bu seçeneği seçiniz.
Karmaşk bir yol ağnda seyahat ederken olduğu gibi, bazen haritaya yukardan bakmak daha kolaydr.
2B görünümü, haritann yukardan baklyormuş gibi iki boyutlu bir görünümünü gösterir.
3B görünümü, haritann bir araç içinde gidiliyormuş gibi üç
boyutlu bir görünümünü gösterir.
Şu düğmeler kullanlabilir:
❒ 2B görünümünde: haritay seyahat yönünde döndür bu butona dokunduğunuzda harita otomatik olarak gittiğiniz yön her zaman en üstte olacak şekilde döner.
❒ Rota izlerken 3B görünümüne geç: Bir rotay izlerken
haritay otomatik olarak 3B görünümünde göstermek
için bu butona dokununuz.
56
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
GELİŞMİŞ AYARLAR
Gelişmiş Ayarlar: Aşağdaki ileri özellikleri seçmek için bu butona dokununuz:
❒ Bina numarasn sokak adndan önce (Show house number
before street name): Bu ayar seçildiğinde adres, 10 Downing Sokağ gibi, önce bina numaras sonra sokak ad
olacak şekilde gösterilir.
❒ Sokak adlar (Show street names): Bu ayar seçildiğinde,
Sürüş Görünümünde harita üzerinde sokak adlar gösterilir.
❒ Sonraki sokak ad (Show next street name): Bu ayar seçildiğinde, rotanz üzerinde bulunan sonraki sokağn ad
Sürüş Görünümünün üst ksmnda gösterilir.
❒ Haritada geçerli sokak ad (Show current street name on
map): Bu ayar seçildiğinde, bulunduğunuz sokağn ad
Sürüş Görünümündeki durum çubuğunun üzerinde gösterilir.
Sayfa 57
❒ Konum önizlemesi (Show location preview): Bu ayar seçildiğinde, rota planlama srasnda hedefinizin grafik önizlemesi gösterilir.
❒ 2B görünümünde otomatik yaknlaştrmay etkinleştir (Enable automatic zooming in 2B view).
❒ 3B görünümünde otomatik yaknlaştrmay etkinleştir (Enable automatic zooming in 3B view).
❒ Şerit görüntüleri (Show lane images): Bu ayar seçildiğinde,
yolun grafik görünümü bir kavşak veya otoyol çkşna
yaklaştğnzda hangi şeridi izlemeniz gerektiğini gösterir. Bu özellik her yolda kullanlamaz.
❒ İpuçlar (Show tips): Bu ayar ipuçlarn açp kapatr.
ARAÇ SİMGESİ
Araç simgesi: Sürüş görünümü'nde geçerli konumunuzu gösteren araç sembolünü seçmek için
bu butona dokununuz.
57
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 58
SIK KULLANILANLAR
EV KONUMU
Sk kullanlanlar: "Sk kullanlan" (Favourites)
eklemek, yeniden adlandrmak veya silmek için
bu butona dokunun. Sk kullanlanlar, adres girmeye gerek kalmadan bir konum seçmenin kolay yoludur. Sk Kullanlanlarn, sk kullanlan yerler olmalarna gerek yoktur; sadece faydal adresler koleksiyonu olarak görülebilirler. Yeni bir
Sk Kullanlan oluşturmak için "Ekle" (Add) öğesine dokunun (şekil 32). Ardndan konum adresini rota planlarken adres girdiğiniz şekilde girin. Mevcut bir Sk Kullanlan görüntülemek veya değiştirmek için listedeki öğelerden birine dokunun (şekil 33). Haritada daha fazla Sk Kullanlan görmek için sol veya sağ düğmelere dokununuz.
Ev konumu: Ev konumunuzu ayarlamak veya
değiştirmek için bu butona dokunun. Adresi, rota planlarken girdiğiniz şekilde girin. Ev konumunuz önemli bir konuma rota planlamann kolay bir yoludur. Çoğu kişi için Ev konumu ayn
zamanda ev adresidir. Ancak konumu, işyeriniz
gibi düzenli olarak gittiğiniz diğer bir hedef olarak da ayarlamay tercih edebilirsiniz.
KLAVYE
Klavye: Kullanlabileceğiniz klavyeleri ve Latin
klavyenin düzenini seçmek için bu butonuna dokunun. Rota planlarken veya bir şehir ya da yerel restorann adn ararken olduğu gibi, adlar ve
adresleri girmek için klavyeyi kullannz.
GPS DURUMU
GPS durumu: Mevcut GPS alm durumunu
görmek için bu butona dokununuz.
58
şekil 32
F0Y1215
şekil 33
F0Y1216
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
KENDİ MENÜNÜ OLUŞTUR
Kendi menünü oluştur: Kişiselleştirilmiş menünüze alt adede kadar düğme eklemek için bu
butonuna dokunun. Menünüzde yalnzca bir ya
da iki düğme varsa, her iki düğme de Sürüş görünümünde gösterilir. Menünüzde üç veya daha
fazla buton varsa, Sürüş görünümünde yalnzca
dokunduğunuzda sizin menünüzü açan tek bir buton gösterilir.
İÇN’LERİ (İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR)
DÜZENLE
İÇN’leri düzenle: Kendi ilgi alan kategorilerinizi ve konumlarnz yönetmek için bu butona
dokunun. Sistemi seçilen İÇN konumlarna yaklaştğnzda size bilgi verecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Örneğin, bir benzin istasyonuna yaklaşrken cihaznz size bilgi verecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Kendi İÇN kategorilerinizi oluşturabilir ve İÇN konumlarnz bu kategorilere ekleyebilirsiniz. Örneğin, "Arkadaşlar" (Friends) ad altnda yeni bir İÇN kategorisi oluşturabilirsiniz. Daha sonra tüm arkadaşlarnzn adreslerini İÇN
olarak bu yeni kategoriye ekleyebilirsiniz.
Sayfa 59
Kendi İÇN’lerinizi oluşturmak ve düzenlemek için şu butonlara dokununuz:
❒ İÇN ekle (Add POI): Kendi İÇN kategorilerinizden birine bir konum eklemek için bu butonuna basnz.
❒ İÇN yaknken uyar (Warn when near POI): Sisteminizi seçilen İÇN'lere yaklaştğnzda sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz.
❒ İÇN sil (Delete POI): Kendi İÇN kategorilerinizden birini silmek için bu butonuna dokununuz.
❒ İÇN düzenle (Edit POI): Kendi İÇN kategorilerinizden birini düzenlemek için bu butonuna dokununuz.
❒ İÇN kategorisi ekle (Add POI category): Yeni bir İÇN kategorisi oluşturmak için bu düğmeye dokunun.
❒ İÇN kategorisi sil (Delete POI category): Kendi İÇN kategorilerinizden birini silmek için bu butonuna dokununuz.
HARİTA RENKLERİ
Harita renkleri: 2B ve 3B modlarnda gece ve
gündüz harita renkleri için renk şemalar seçmek
üzere bu butona tklayn. Ad yazarak renk şemas aramak için "Ara" (Search) öğesine dokununuz.
59
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
15:24
Sayfa 60
BEN VE NAVİGASYONUM
(ME AND MY NAVIGATION)
Ben ve Navigasyonum: Navigasyon sisteminiz hakknda teknik bilgi almak ve TomTom ile
bilgi paylaşmnda bulunup bulunmamay ayarlamak için bu butona dokununuz.
Aşağdaki seçenekleri içeren bir menü açlr:
Navigasyonum hakknda: Sisteminizin seri
numaras ve uygulamann sürümü gibi teknik bilgileri görüntülemek için bu butona dokununuz.
Bilgilerim: TomTom ile bilgi paylaşmnda bulunup bulunmamay ayarlamak için bu butona dokununuz.
FABRİKA AYARLARINA SIFIRLA
Fabrika ayarlarn sfrla: Tüm kişisel ayarlarnz silmek ve standart fabrika ayarlarn sisteme geri yüklemek için bu butona dokununuz. Bu
bir yazlm güncellemesi değildir ve sistemde yüklü bulunan yazlm uygulamasnn sürümünü etkilemeyecektir.
DİKKAT Bu özellik tüm kişisel ayarlarnz siler! Kişisel bilgilerinizi ve ayarlarnz korumak için cihaz sfrlamadan önce sistemin yedeğini almalsnz. Bu durumda cihaz sfrladktan sonra tüm kişisel bilgilerinizi ve ayarlarnz geri yükleyebilirsiniz. Bunlar arasnda Ev ve Sk Kullanlan konumlarnz, kişisel menünüz, İÇN kategorileriniz ve
İÇN konumlarnz gibi öğeler bulunur.
60
ROTA PLANLAMA
Rota planlama: Sistemin planladğnz rotalar
hesaplama şeklini ayarlamak için "Rota planlama"
(Route planning) butonuna dokununuz. Planlama
ayarlar, birçok ekrana yaylan birçok seçeneği
içerir.
Rota tipleri
Sisteminizin hesaplamasn istediğiniz rota türünü seçiniz.
Ücretli yollar, feribot, araç paylaşm şeritleri ve
asfaltlanmamş yol ayarlar
Bir rota hesaplanrken, sistemin bu özellikleri nasl yöneteceğini ayarlayabilirsiniz.
Koşullu şeritler, Birden Fazla Yolcu Taşyan Araç Şeritleri olarak da bilinir ve her ülkede bulunmaz. Bu şeritleri kullanmak için aracnzda birden fazla kişiyi taşmanz veya çevre dostu yakt kullanmanz gerekebilir.
Rota özeti
Rota planladktan sonra rota özeti ekrannn otomatik olarak kapanmasn isteyip istemediğinizi belirtiniz.
"Hayr" (No) seçerseniz, her rota planladğnzda rota özeti ekrann kapatmak için “Bitti” (Done) öğesine dokunmanz gerekecektir.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
GÜVENLİK AYARLARI
Güvenlik ayarlar: Sisteminizde kullanmak istediğiniz güvenlik özelliklerini seçmek için bu butona dokununuz.
HARİTADA İÇN (İLGİ ÇEKİCİ NOKTA)
GÖSTER
Haritada İÇN göster: Haritada görmek istediğiniz İlgi çekici noktalar (POI) türlerini seçmek
için bu butona dokununuz.
Aşağdakileri yapnz:
❒ Ayarlar menüsünde "Haritada İÇN göster" (Show POI
on map) öğesine dokununuz.
❒ Haritada görünmesini istediğiniz İÇN kategorilerini seçin. "Ara" (Search) öğesine dokunun ve bir kategori ad
aramak için klavyeyi kullannz.
❒ İÇN'lerin 2B veya 3B harita görünümünde görünmesini istediğinizi seçiniz.
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
İlgi Çekici Noktalar (POI) konumlar haritada simgeler olarak gösterilir.
Sayfa 61
DURUM ÇUBUĞU
Durum çubuğu: Durum çubuğunda görmek istediğiniz bilgileri seçmek için bu butona dokununuz:
❒ Yatay (Horizontal): Durum çubuğunu "Driving view" (Sürüş Görünümü) öğesinin alt ksmnda gösterir.
❒ Dikey (Vertical): Durum çubuğunu "Driving view" (Sürüş
Görünümü) öğesinin sağ tarafnda gösterir.
❒ Maximum Speed (Maksimum hz): Hz snrnn üstünde
bir hzla gidiyorsanz durum çubuğunda bir uyar göstergesi görürsünüz; örneğin, durum çubuğu bölmesinin
rengi krmzya dönüşür. Hz snrlaryla ilgili bilgi her yolda yoktur.
❒ Remaining distance (Kalan mesafe): Hedefinize olan mesafe.
❒ Leeway (Gecikme): Sistem, rota planladğnzda belirlenen tercih edilen varş saatine göre ne kadar erken veya geç varacağnz gösterir.
HARİTA DEĞİŞTİR
Harita değiştir: Rota planlama ve navigasyon
amacyla kullanmak istediğiniz haritay seçmek
için bu butona dokununuz. Cihaznzda birden
fazla harita saklayabildiğiniz halde, planlama ve
navigasyon için tek seferde yalnzca bir harita kullanabilirsiniz. Başka bir bölge veya ülkede rota
planlamak üzere geçerli haritay değiştirmek için
sadece bu butona dokununuz.
61
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 62
SESLİ YÖNLENDİRMEYİ KAPAT
Sesli yönlendirmeyi kapat (krmz buton):
Sesli yönlendirmeyi kapatmak için bu butona dokunun. Artk sözlü rota talimatlar duymayacaksnz ancak trafik bilgisi ve uyarlar gibi bilgileri
duymaya devam edeceksiniz. Ana ünitenin sesi
kapatldğnda sesli yönlendirme de kapatlr.
Sesli yönlendirmeyi aç (yeşil buton): Sesli
yönlendirmeyi açmak ve sözlü rota talimatlarn
duymak için bu butona dokununuz.
BİRİM
Birim: Rota planlama gibi özellikler için kullanlacak birimleri ayarlamak üzere bu butona dokununuz.
GECE RENKLERİNİ / GÜNDÜZ RENKLERİNİ
KULLAN
Gece renklerini kullan: Ekran parlaklğn azaltmak ve haritay daha koyu renklerde görüntülemek için bu butona dokunun. İpucu: Sistem, günün saatine bağl olarak gece ve gündüz renkleri arasnda geçiş yapabilir. Gündüz ve gece renkleri arasnda otomatik olarak geçiş yapmak için
Ayarlar menüsünde "Harita renkleri" (Map colours) öğesine dokunun ve "Karanlk olduğunda
gece renklerine geç" (Switch to night colours
when dark) öğesini seçiniz.
Gündüz renklerini kullan: Ekran parlaklğn
artrmak ve haritay daha parlak renklerde görüntülemek için bu butona dokununuz.
SES AYARLARI
Ses ayarlar: Sözlü yol tarifleri ve diğer rota talimatlarn veren sesi değiştirmek için bu butona dokununuz.
62
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR HAKKINDA
Kişiye özel ilgi alanlar ya da İÇN'ler haritadaki yararl yerlerdir.
İşte baz örnekler:
❒ Restoranlar
❒ Oteller
❒ Müzeler
❒ Otoparklar
❒ Benzin istasyonlar
İLGİ ÇEKİCİ NOKTA OLUŞTURMA
Aşağdakileri uygulaynz:
❒ Ana menüyü açmak için ekrana dokununuz.
❒ "Ayarlar" (Settings) öğesine dokununuz.
❒ "İÇN'leri düzenle" (Manage POIs) öğesine dokununuz.
❒ İÇN kategorisi yoksa veya kullanmak istediğiniz İÇN
yoksa
İÇN kategorisi ekle'ye dokunun ve yeni
bir kategori oluşturun. Bütün İÇN'ler bir İÇN kategorisine atanmaldr. Yani ilk İÇN'nizi oluşturmadan önce
en az bir İÇN kategorisi oluşturmuş olmanz gerekir.
Yalnzca oluşturduğunuz İÇN kategorilerine İÇN ekleyebilirsiniz. İÇN kategorisi oluşturmayla ilgili daha fazla bilgi için, "İÇN'leri düzenle" (Manage POIs) bölümünü okuyunuz.
Sayfa 63
❒ Yeni İÇN için kullanmak istediğiniz İÇN kategorisini seçin.
❒ Rota planlarken yaptğnz gibi, İÇN adresini girmek için
bir butona dokununuz.
❒ Seçilen kategoride İÇN oluşturulur ve kaydedilir.
Ev: Ev konumunuzu İÇN olarak eklemek için bu
butona dokunun. Önce geçerli Ev adresinizi kullanarak bir İÇN oluşturmak istiyorsanz ve ev konumunuzu değiştirmeye karar verirseniz bu kullanşl bir yöntemdir.
Sk Kullanlan: Bir Sk Kullanlan'dan bir İÇN
oluşturmak için bu butona dokunun. Yalnzca snrl sayda "Sk kullanlan" (Favourite) oluşturabileceğiniz için bir Sk Kullanlan'dan bir İÇN oluşturmay tercih edebilirsiniz. Daha fazla "Sk kullanlan" (Favourite) oluşturmak isterseniz, baz
Sk Kullanlanlar silmeniz gerekir. Bir Sk Kullanlannz kaybetmemek için Sk Kullanlan silmeden önce konumu İÇN olarak kaydediniz.
Adres: Bir adresi yeni bir İÇN olarak girmek için
bu butona dokununuz. Bir adres girerken, dört
seçenekten birini seçebilirsiniz. "Şehir merkezi"
(City centre), "Bina numaras" (House number),
"Posta Kodu" (Postcode), "Geçiş veya kavşak"
(Crossing or intersection).
Son hedef: Son zamanlarda hedef olarak kullandğnz yerlerin listesinden bir İÇN konumu
seçmek için bu butona dokununuz.
❒ "İÇN ekle" (Add POI) öğesine dokununuz.
63
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 64
İlgi Çekici Nokta: Bir ilgi çekici noktay (POI)
İÇN olarak eklemek için bu butona dokununuz.
Örneğin favori restoranlarnz için bir kategori
oluşturuyorsanz, restoranlarn adreslerini girmek yerine bu seçeneği kullannz.
❒ İÇN kategorileri listesini genişletmek için ok butonuna
dokunun. İpucu: Kullanmak istediğiniz İÇN'nin adn biliyorsanz, "İsme göre ara" (Search by name) öğesine
dokunarak konumun adn girip bu konumu seçebilirsiniz.
Konumum: Geçerli konumunuzu İÇN olarak
eklemek için bu butona dokununuz. Örneğin, ilgi çekici bir yerde durduğunuzda geçerli konumda yeni bir İÇN oluşturmak için bu butona
dokunabilirsiniz.
❒ Listeyi aşağ kaydrn ve "Otopark" (Car park) öğesine
dokununuz.
Enlem Boylam: Enlem ve boylam değerleri girerek İÇN oluşturmak için bu butona dokununuz.
Aşağdaki listede, her İÇN'nin yannda uzaklğ belirtilmiştir. Mesafenin nasl ölçüldüğü, başlangçta İÇN'yi nasl aradğnza bağl olarak değişir:
Son durak konumu: Sistemin en son durakladğ konumu seçmek için bu butona dokununuz.
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN ROTA
BELİRLEMEK İÇİN KULLANILMASI
Bir rota planlarken hedef olarak bir İÇN'yi kullanabilirsiniz.
Aşağdaki örnekte şehirdeki bir otoparka nasl bir rotann planlanacağ gösterilmektedir:
❒ Ana menüde "Şuraya git" (Navigate to) veya "Şuraya sür"
(Drive to) öğesine dokununuz.
❒ "İlgi Çekici Nokta" (Point of Interest) öğesine dokununuz.
❒ "Şehirde ilgi çekici nokta" (POI in city) öğesine dokununuz. İpucu: Sistemde en son görüntülenen İÇN menüde de gösterilir.
64
❒ Kasaba veya şehrin adn girin ve listede görüntülendiğinde seçiniz.
❒ Hedefinize en yakn olan otopark listenin en başnda
gösterilir.
❒ Yaknnzdaki İÇN (POI near you): Geçerli konumunuzdan
uzaklğ
❒ Şehirde İÇN (POI in city): Şehir merkezinden uzaklğ
❒ Ev yaknnda İÇN (POI near Home): Ev konumunuzdan
uzaklğ
❒ Rota üzerinde İÇN (POI along route): Geçerli konumunuzdan uzaklğ
❒ Hedef yaknnda İÇN (POI near destination): Hedefinizden
uzaklğ
Kullanmak istediğiniz otoparkn adna dokunun ve rota hesaplandğnda “Bitti” (Done) öğesine dokunun. Sistem sizi otoparka doğru yönlendirmeye başlar.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN HARİTA
ÜZERİNDE GÖSTERİLMESİ
Haritanzda görmek istediğiniz İÇN konumlarnn türünü
seçebilirsiniz.
Aşağdakileri uygulaynz:
❒ Ayarlar menüsünde "Haritada İÇN göster" (Show POI
on map) öğesine dokununuz.
❒ Haritada görünmesini istediğiniz kategorileri seçiniz.
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
❒ 2B ve 3B harita görünümlerinde İÇN konumlarn görmek isteyip istemediğinizi seçiniz.
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
Seçtiğiniz İÇN türleri haritada simgeler olarak gösterilir.
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR İÇİN
UYARILARIN AYARLANMASI
Bir benzin istasyonu gibi seçtiğiniz bir İÇN türüne yaklaştğnzda çalnmas veya görüntülenmesi için bir uyar sesi
veya mesaj ayarlayabilirsiniz.
Aşağdaki örnekte, bir benzin istasyonuna 250 metre mesafe kaldğnda çalmas için bir uyar sesinin nasl ayarlanacağ gösterilir.
Aşağdakileri uygulaynz:
❒ Ayarlar menüsünde "İÇN’leri düzenle" (Manage POIs)
ve ardndan "İÇN yaknken uyar" (Warn when near
POI) öğesine dokununuz.
Sayfa 65
❒ Listeyi aşağ kaydrn ve "Benzin istasyonu" (Petrol station) öğesine dokunun. İpucu: Bir uyary kaldrmak için
kategori adna ve ardndan "Evet" (Yes) öğesine dokununuz. Bir uyar ayarlanmş İÇN kategorilerinin adnn
yannda bir ses simgesi bulunur.
❒ Mesafeyi 250 metre olarak ayarlayn ve “TAMAM” (OK)
dokununuz.
❒ "Ses efekti" (Sound effect) öğesini seçin "İleri" (Next)
öğesine dokununuz.
❒ İÇN için uyar sesini seçin ve "İleri" (Next) öğesine dokununuz.
❒ POI doğrudan planlanan rotadaysa yalnzca bir uyar
duymak istiyorsanz, "Yalnzca İÇN rotadaysa uyar"
(Warn only if POI is on route) öğesini seçin ve ardndan “Bitti” (Done) öğesine dokununuz. Uyar seçili İÇN
kategorisi için ayarlanr. Rotanzda bir benzin istasyonuna 250 metre yaklaştğnzda bir uyar sesi duyacaksnz.
İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN
DÜZENLENMESİ
İÇN kategorilerinizi ve konumlarnz düzenlemek için
"İÇN’leri düzenle" (Manage POIs) öğesine dokununuz.
Sistemi seçilen İÇN konumlarna yaklaştğnzda
size bilgi verecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu yolla örneğin, bir benzin istasyonuna yaklaşrken cihaznzn size bilgi vermesini ayarlayabilirsiniz.
Kendi İÇN kategorilerinizi oluşturabilir ve İÇN konumlarnz bu kategorilere ekleyebilirsiniz.
65
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 66
Bu, örneğin "Arkadaşlar" (Friends) ad altnda yeni bir İÇN
kategorisi oluşturabileceğiniz anlamna gelir. Daha sonra
tüm arkadaşlarnzn adreslerini İÇN olarak bu yeni kategoriye ekleyebilirsiniz.
Kendi İÇN'lerinizi oluşturmak ve düzenlemek için şu düğmelere dokunun:
❒ İÇN ekle (Add POI): Kendi İÇN kategorilerinizden birine bir konum eklemek için bu butona basnz.
❒ İÇN yaknken uyar (Warn when near POI): Sisteminizi seçilen İÇN'lere yaklaştğnzda sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz.
❒ İÇN sil (Delete POI): Kendi İÇN kategorilerinizden birini silmek için bu butona dokununuz.
❒ İÇN düzenle (Edit POI): Kendi İÇN'lerinizden birini düzenlemek için bu butona dokununuz.
❒ İÇN kategorisi ekle (Add POI category): Yeni bir İÇN kategorisi oluşturmak için bu butona dokununuz.
❒ İÇN kategorisi sil (Delete POI category): Kendi İÇN kategorilerinizden birini silmek için bu butona dokununuz.
YARDIM
YARDIM ALMA HAKKINDA
Acil servis merkezleri ve diğer uzmanlk servislerine gitmek için Ana menü'de "Yardm" (Help) öğesine dokununuz.
Örneğin, bir araba kazas geçirirseniz Yardm menüsünü
kullanarak en yakn hastanenin iletişim ayrntlarn bulabilir, telefonu kullanarak arama yapabilir ve tam konumunuzu söyleyebilirsiniz.
DİKKAT Ana Menü'de "Yardm" (Help) butonunu görmüyorsanz "Ayarlar" (Settings) öğesine, ardndan da
"Güvenlik ayarlar" (Safety settings) öğesine dokununuz.
Sürerken yalnzca önemli menü seçeneklerini göster onay
kutusunu temizleyiniz.
YEREL BİR SERVİSİ ARAMAK İÇİN YARDIM
ÖĞESİNİN KULLANILMASI
Bir servis merkezini bulmak, merkezle telefonla bağlant
kurmak ve geçerli konumunuzdan merkeze gitmek üzere
"Yardm" (Help) öğesini kullanmak için aşağdakileri yapnz:
❒ Ana Menü'yü açmak için ekrana dokununuz.
❒ "Yardm" (Help) öğesine dokununuz.
❒ "Yardm telefonu" (Phone for help) öğesine dokununuz.
❒ İstediğiniz servis türünü seçin, örneğin "En yakn hastane" (Nearest hospital)
66
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
❒ Listeden bir merkez seçin. En yakn olan merkez, listenin başnda gösterilir. Sistem konumun açklamasyla birlikte haritada yerinizi gösterir. Arama srasnda bulunduğunuz yeri açklamanz sağlar. Telefon numaras arama yapmanz için görüntülenir.
❒ Merkeze otomobil ile gitmek için "Oraya git" (Navigate there) öğesine dokununuz.
Sistem hedefinize doğru size yol gösterir.
Sayfa 67
YARDIM MENÜSÜ SEÇENEKLERİ
Not
Baz ülkelerde, tüm servislerde bilgi bulunmayabilir.
Yardm telefonu: Bir servis merkezinin iletişim
ayrntlarn ve konumunu bulmak için bu butona
dokununuz.
Sürerek yardma git: Otomobilinizle servis
merkezine gitmek için bu butona dokununuz.
Neredeyim?: Haritada geçerli konumunuzu
görmek için bu butona dokununuz.
Güvenlik klavuzu ve diğer yönlendirmeler: İlk yardm klavuzunu da içeren klavuzlar
okumak için bu butona dokununuz.
Rehberli gezintiler: Navigasyon sisteminizi nasl kullanacağnzla ilgili rehberli gezintilerden birini göstermek için bu butonu tklaynz.
Ne söyleyebilirim?: Kullanabileceğiniz komutlarn tam listesini görmek için bu butona dokununuz.
67
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 68
SIK KULLANILANLAR (FAVOURITES)
SIK KULLANILANLAR (FAVOURITES)
HAKKINDA
Sk kullanlanlar, adres girmeye gerek kalmadan bir konum
seçmenin kolay yoludur.
Sk Kullanlanlarn, sk kullanlan yerler olmalarna gerek
yoktur; sadece faydal adresler koleksiyonu olarak görülebilirler.
SIK KULLANILANI KULLANMA
Bir "Sk Kullanlan" (Favourite), adres girmek zorunda kalmadan bir konuma gitmek için kullanabilirsiniz.
Bir "Sk Kullanlan" (Favourite) konumuna gitmek için aşağdaki admlar izleyin:
BİR SIK KULLANILANIN İSMİNİN
DEĞİŞTİRİLMESİ
Bir Sk Kullanlann adn değiştirmek için aşağdaki admlar izleyin:
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒ Ayarlar menüsünü açmak için "Ayarlar" (Settings) seçeneğine dokununuz.
❒ "Sk Kullanlanlar" (Favourites) öğesine dokununuz.
❒ Yeniden adlandrmak istediğiniz "Sk Kullanlanlar" (Favourites) öğesine dokununuz.
İpucu: Listenizden başka bir Sk Kullanlan seçmek için sağ ve sol
oklar kullannz.
❒ "Yeniden adlandr" (Rename) öğesine dokununuz.
❒ Yeni ad yazn ve sonra “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒ Tekrar “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
❒ "Şuraya git" (Navigate to) veya "Şuraya sür" (Drive to)
öğesine dokununuz.
BİR SIK KULLANILANIN SİLİNMESİ
❒ "Sk Kullanlan" (Favourite) seçeneğine dokununuz.
❒ Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokununuz.
❒ Listeden bir "Sk Kullanlan" (Favourite) seçin. Sisteminiz rotay sizin için hesaplayacaktr.
❒ Ayarlar menüsünü açmak için "Ayarlar" (Settings) seçeneğine dokununuz.
❒ Yol hesaplandğnda “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
❒ "Sk Kullanlanlar" (Favourites) öğesine dokununuz.
Sisteminiz sözlü talimatlar ve ekrandaki görsel talimatlarla sizi hedefinize yönlendirmeye hemen başlayacaktr.
Bir Sk Kullanlan silmek için aşağdaki admlar izleyin:
❒ Silmek istediğiniz "Sk Kullanlanlar" (Favourites) öğesine dokununuz.
İpucu: Listenizden başka bir Sk Kullanlan seçmek için sağ ve sol
oklar kullannz.
❒ "Sil" (Delete) öğesine dokununuz.
❒ Onay için "Evet" (Yes) öğesine dokununuz.
68
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
13:53
TRAFİK
(Sistemin desteklediği ülkelerde)
RDS-TMC HAKKINDA
Sayfa 69
"Trafik" (Traffic) yan çubuğunun okunabilirliğini arttrmak
için baz olaylar gösterilmeyebilir. Kazalarn önemi daima
düşük olacaktr ve yalnzca ksa gecikmelere neden olurlar.
RDS-TMC olarak da bilinen Trafik Mesaj Kanal (TMC),
trafik bilgisini radyo sinyali olarak aktarr ve birçok ülkede ücretsiz olarak kullanlabilir.
İşaretçilerin (
) rengi, aşağda da gösterildiği gibi olayn türü hakknda annda bilgi verir:
DİKKAT TomTom, Trafik Mesaj Kanal tarafndan sağlanan trafik bilgilerinin kullanlabilirliğinden ya da kalitesinden sorumlu değildir.
❒ Turuncu imleç: Yavaş ilerleyen trafik.
TRAFİK BİLGİSİNİN KULLANILMASI
❒ Yeşil imleç: Bilinmeyen veya belirlenemeyen durum.
❒ Krmz şk imleci: Trafik skşklğ.
❒ Koyu krmz imleç: Durağan trafik veya kapal yol.
"Trafik" (Traffic) yan çubuğu, sürüş görünümünün sağ tarafnda görüntülenir.
Yan çubuk (şekil 34), rotanzdaki her bir trafik olaynn bulunduğu konumu göstermek için parlak noktalar kullanarak, siz aracnz sürerken oluşan trafik gecikmeleri hakknda bilgi verir.
❒ Trafik yan çubuğunun üst ksm (A): Hedefinizi temsil eder
ve rotanzdaki trafik skşklklarna ve diğer olaylara bağl olarak toplam gecikme süresini gösterir.
❒ Trafik yan çubuğunun orta ksm (B): Rotanz üzerindeki
trafik kazalarn, oluşma srasna göre tek tek gösterir.
❒ Trafik yan çubuğunun alt ksm (C): Geçerli konumunuzu temsil eder ve rotanz üzerindeki bir sonraki olaya
olan uzaklğ gösterir.
şekil 34
F0Y1217
69
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 70
EN HIZLI ROTADAN GİTME
GECİKMELERİ AZALTMA
Sistem düzenli olarak hedefinize giden daha hzl rotay araştrr.
Trafik bilgisini, rotanzdaki trafik gecikmelerinin etkisini en
aza indirmek amacyla kullanabilirsiniz.
Trafik koşullar değişir ve daha hzl bir rota bulunursa
sistem bunu kullanabilmeniz için seyahatinizi yeniden planlamay önerecektir.
Gecikmeleri otomatik olarak en aza indirmek için aşağdakileri uygulaynz:
Ayrca, sisteminizi daha hzl bir rota bulunduğunda seyahatinizi otomatik olarak yeniden planlamak üzere ayarlayabilirsiniz.
❒ "Trafik" (Traffic) öğesine dokununuz.
Bu ayar uygulamak için Trafik menüsünde "Trafik ayarlar" (Traffic settings) öğesine dokununuz.
Hedefinize giden en hzl rotay el ile bulmak ve yeniden
planlamak için aşağdaki admlar izleyiniz:
❒ Trafik yan çubuğuna dokunun. Yan çubuğa dokunduğunuzda trafik menüsü yerine Ana Menü açlrsa, parmağnz ekrann kenarnda dururken yan çubuğa dokunmay deneyin. Rotanzdaki trafiğin özeti gösterilir.
❒ "Seçenekler" (Options) öğesine dokununuz.
❒ "Gecikmeleri azalt" (Minimise delays) öğesine dokununuz. Sisteminiz hedefinize giden en hzl rotay arar.
Yeni rota trafik gecikmeleri içerebilir. Tüm trafik gecikmelerinden kaçnmak için rotay yeniden planlayabilirsiniz, ancak tüm gecikmelerden kaçnan bir rota genellikle en hzl rotadan daha uzun sürecektir.
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
70
❒ Ana Menü'de "Servisler" (Services) öğesine dokununuz.
❒ "Trafik ayarlar" (Traffic settings) öğesine dokununuz.
❒ "Gecikmeleri azalt" (Minimise delays) öğesine dokununuz. Sisteminiz hedefinize giden en hzl rotay planlar. Yeni rota trafik gecikmeleri içerebilir ve orijinal rotayla ayn kalabilir. Rotay tüm gecikmelerden kaçnacak
şekilde yeniden planlayabilirsiniz, ancak büyük olaslkla
bu rota en hzl rota olmayacaktr.
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
HESAPLAMALARI KOLAYLAŞTIRMA
(öngörülen baz pazarlarda/verisyonlarda)
"Ev-iş trafiğini göster" (Show home-work traffic) menüsündeki (şekil 35) "Evden-işe" (Home to work) veya "İşten-eve" (Work to home) butonlar tek bir düğmeye dokunarak evden işe ve işten eve olan rotanz kontrol etmenize olanak sağlar.
Bu butonlardan birini kullandğnzda, sisteminiz ev ve iş
konumlarnz arasnda bir rota planlar ve olas gecikmelere karş rotay kontrol eder.
"Evden-işe" (Home to work) butonunu ilk kez kullanrken,
aşağdakileri yaparak ev ve iş konumlarnz ayarlamanz gerekir.
❒ Trafik menüsünü açmak için trafik yan çubuğuna dokunun. Planlanmş bir rotanz varsa, rotanzdaki trafik
olaylarnn özeti gösterilir. Trafik menüsünü açmak için
"Seçenekler" (Options) öğesine dokununuz.
❒ "Ev-iş trafiğini göster" (Show home-work traffic) seçeneğine dokununuz.
(YLúDUDVÕQGDNLWUDIL÷LJ|VWHU
Sayfa 71
❒ Ev konumunuzu ve iş konumunuzu ayarlayn. Konumlar zaten ayarladysanz ve değiştirmek istiyorsanz, "Evişi değiştir" (Change home-work) öğesine dokununuz.
Artk "Evden-işe" (Home to work) ve "Work to home"
(İşten-eve) butonlarn kullanabilirsiniz.
DİKKAT Burada ayarladğnz ev konumu, Ayarlar Menüsü öğesinde ayarlayabileceğiniz ev konumuyla ayn değildir. Buna ek olarak, burada kullandğnz konumlar gerçek ev ve iş konumlarnz olmak zorunda değildir. Sklkla
ziyaret ettiğiniz başka bir rota varsa, "İş/Ev" (Work/Home)
konumlarn bu konumlar kullanacak biçimde ayarlayabilirsiniz.
Örneğin, iş yerinizden ayrlmadan önce ev rotanza olan
gecikmeleri kontrol etmek için şunu yapnz:
❒ Trafik menüsünü açmak için trafik yan çubuğuna dokunun. Planlanmş bir rotanz varsa, rotanzdaki trafik
olaylarnn özeti gösterilir. Trafik menüsünü açmak için
"Seçenekler" (Options) dokununuz.
❒ "Ev-iş trafiğini göster" (Show home-work traffic) seçeneğine dokununuz.
❒ "İşten eve" (Work to home) öğesine dokununuz.
Sürüş Görünümü gösterilir ve bu rotadaki trafik olaylar
hakknda size bilgi veren bir mesaj görüntülenir. Trafik yan
çubuğunda varsa gecikmeler de gösterilir.
şekil 35
F0Y1218
71
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 72
BİR DURUM HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ
ALMA
BÖLGENİZDEKİ TRAFİK OLAYLARINI
DENETLEME
Rotanzdaki gecikmeleri kontrol etmek için, Trafik menüsündeki "Rotadaki trafiği göster" (Show traffic on route)
öğesine dokununuz. Sistem rotanzdaki trafik gecikmelerinin bir özetini gösterir.
Haritay kullanarak bölgenizdeki trafik durumu hakknda
genel görüş elde edebilirsiniz.
Toplam, IQ Routes tarafndan sağlanan bilgilerle birlikte
trafik olaylar ve yoğun yollar yüzünden gecikmeler gibi
tüm gecikmeleri içerir.
❒ Trafik yan çubuğuna dokunun, ardndan "Seçenekler"
(Options) öğesine dokunarak Trafik menüsünü açnz.
Gecikmeyi azaltabilip azaltamayacağnz kontrol etmek için
"Gecikmeleri azalt" (Minimise delays) (şekil 36) öğesine
dokununuz.
Yerel olaylar bulmak ve ayrntlarn öğrenmek için, aşağdakileri yapnz:
❒ "Haritay görüntüle" (View map) öğesine dokununuz:
Harita genel görünüm ekran görüntülenir (şekil 38).
Srayla her bir olayn ayrntlarn görüntüleyerek olaylara
gitmek için
ve
ok butonlarna (şekil 37) dokunun.
Bu, yol çalşmalar gibi olayn türünü ve bu olayn neden
olduğu gecikmenin uzunluğunu da içerir.
Haritada gösterildiğinde, bir trafik olay bir simgeyle başlatlr. Trafik kuyruğu durumunda, olayn yönü simgeden
diğer uca doğrudur.
72
şekil 36
F0Y1219
şekil 37
F0Y1220
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 73
TRAFİK AYARLARINI DEĞİŞTİRME
TRAFİK OLAYLARI
Navigasyon cihaznzda trafik bilgilerinin kullanmyla ilgili
seçim yapmak için "Trafik ayarlar" (Traffic settings) butonunu kullannz.
Trafik olaylar ve uyarlar haritada, Sürüş Görünümünde
ve Trafik yan çubuğunda gösterilir.
Aşağdakileri uygulaynz:
❒ Krmz bir kare içinde gösterilen semboller trafik olaylardr. Navigasyon aygtnz bunlardan kaçnmak için rotanz yeniden planlayabilir.
❒ Trafik yan çubuğuna dokunun, ardndan "Seçenekler"
(Options) öğesine dokunarak Trafik menüsünü açnz.
❒
"Trafik ayarlar" (Traffic settings) öğesine dokununuz.
❒ Sürüş srasnda daha hzl bir rota bulunursa, Trafik daha hzl olan rotay kullanmak üzere seyahatinizi yeniden planlayabilir. "Her zaman bu rotaya değiştir" (Always switch to that route), "Rotay isteyip istemediğimi sor" (Ask me if I want that route), "Rotam hiçbir
zaman değiştirme" (Never change my route) seçeneklerinden birini seçiniz ve ardndan “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
şekil 38
F0Y1221
İki tür olay ve uyar işareti vardr:
❒ Krmz üçgen içerisinde gösterilen semboller hava koşullaryla ilgili olaylardr. Aygtnz rotanz bu uyarlardan kaçnmak için yeniden planlamaz.
Trafik olay sembolleri:
❒
Kaza
❒
Yol çalşmas
❒
Bir veya daha fazla şerit kapal
❒
Yol kapal
❒
Trafik olay
❒
Trafik skşmas
73
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 74
Hava koşullaryla ilgili semboller:
TRAFİK MENÜSÜ
❒
Sis
❒
Yağmur
❒
Rüzgar
Trafik menüsünü açmak için Sürüş Görünümünde Trafik
yan çubuğuna, ardndan da "Seçenekler" (Options) öğesine dokunun ya da Servisler menüsünde "Trafik" (Traffic)
öğesine dokununuz.
❒
Buz
Aşağdaki butonlar kullanlabilir:
❒
Kar
Kaçnlan olay simgesi, trafik servisi kullanarak kaçndğnz trafik olaylar için gösterilir.
Trafik gecikmelerini en aza indirge: Rotanz en güncel trafik bilgilerine göre yeniden planlamak için bu butona dokununuz.
Ev-iş trafiğini göster: Ev konumunuzdan iş yerinize ve işten evinize giden en hzl rotay hesaplamak için bu butona dokununuz.
Rotadaki trafiği göster: Rotanzdaki trafik
olaylar hakknda genel bir açklama almak için bu
butona dokunun. Her bir olay hakknda daha ayrntl bilgi almak için sol ve sağ düğmelere dokunun. Rotanz yeniden planlamak için "Gecikmeleri azalt" (Minimise delays) öğesine dokunun
ve haritada gösterilen trafik olaylarndan kaçnn.
Haritay görüntüle: Haritaya göz atmak ve haritada görüntülenen trafik bilgilerini görmek için
bu butona tklaynz.
Trafik ayarlarn değiştir: Trafik servisinin cihaznzda nasl çalşacağna ilişkin ayarlar değiştirmek için butona tklaynz.
74
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
HIZ KAMERALARI
(sistemin desteklediği ülkelerde)
HIZ KAMERALARI HAKKINDA
Hz Kameralar servisi sizi, aşağda belirtilen yol kenarndaki kamera konumlar hakknda uyarr:
❒ Hz kameras konumlar.
❒ Kazalarn çok olduğu konumlar.
❒ Ortalama hz kamera konumlar.
Sayfa 75
DİKKAT Ortalama hz kameralaryla ilgili, ortalama hz
kontrol bölgesinin başlangcnda, ortasnda ve bitişinde simgeler kombinasyonuyla ve seslerle uyarlrsnz.
UYARI ŞEKLİNİ DEĞİŞTİRME
Sistemin hz kameralaryla ilgili uyarma şeklini değiştirmek için "Uyar ayarlar" (Alert settings) butonuna dokununuz. Böylece, hz kamerasna ne
kadar yaklaştğnzda uyarlmak istediğinizi ve hangi tür sesin çalacağn seçebilirsiniz.
❒ Trafik şğ kamera konumlar.
Örneğin, sabit bir hz kamerasna yaklaştğnzda çalan sesi değiştirmek için şunu yapnz:
DİKKAT: Fransada hz kameralarnn konumunu bildirmek
ve hz kameralarnn konumu hakknda uyarlar elde etmek
yasa dşdr. Bu sebeple Fransa'daki sürüşler esnasnda hz
kameralar fonksiyonu kullanlamaz.
❒ Ana Menü'de "Servisler" (Services) öğesine dokununuz.
HIZ KAMERASI UYARILARI
Varsaylan olarak, bir hz kameras konumuna ulaşmadan
15 saniye önce verilir. Uyar süresi veya sesini değiştirmek
için Hz Kameralar menüsünde "Uyar ayarlar" (Alert settings) öğesine dokununuz.
Üç şekilde uyarlrsnz:
❒ Sisteminiz bir uyar sesi verir.
❒ Hz kamerasnn türü ve kamera konumundan uzaklğnz Sürüş Görünümü'nde gösterilir.
❒ Hz kamerasnn konumu haritada gösterilir.
❒ "Hz Kameralar" (Speed camera) öğesine dokununuz.
❒ "Uyar ayarlar" (Alert settings) öğesine dokununuz. Bir
hz kameras türleri listesi görüntülenir. Uyar için ayarlanmş hzl kamera türlerinin yannda bir hoparlör gösterilir.
❒ "Sabit kameralar" (Fixed cameras) öğesine dokununuz.
❒ Hz yaptğnzda uyarlmak isteyip istemediğinizi seçiniz.
Uyarlar kapatmak için "Asla" (Never) seçeneğini seçiniz.
❒ Uyar için kullanlmasn istediğiniz sese dokunun.
❒ “Bitti” (Done) öğesine dokununuz.
Seçtiğiniz uyar sesi sabit kameralar için artk ayarlanmş
durumdadr. Hz kameralar listesindeki "Sabit kameralar"
(Fixed cameras) ibaresinin yannda artk bir hoparlör simgesi görüntülenir.
75
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 76
Kontrolsüz tren yolu geçidi
HIZ KAMERASI SEMBOLLERİ
Hz Kameralar, Sürüş Görünümünde simge olarak görünür.
Cihaznz ilk kullanmaya başladğnzda aşağdaki kamera
türleri için herhangi bir uyar sesi çalnmaz:
Bir uyarnn bulunduğu alana yaklaşrken bir simge görürsünüz ve uyar sesi duyulur.
Mobil kamera noktas - bu tür uyarlar mobil kameralarn sklkla kullanldğ yerleri gösterir.
Uyarya ulaşmadan önce uyar sesinin ne kadar süreyle çalacağn ve uyar sesini değiştirebilirsiniz.
Snrl yol kameras
Kamerann artk orada bulunmadğn bildirmek veya halen orada olduğunu doğrulamak için kamera sembolüne
dokununuz.
Cihaznz ilk kullanmaya başladğnzda aşağdaki kamera
türleri için uyar sesleri çalnr:
Sabit hz kameras: Bu tür kameralar geçen
araçlarn hzn kontrol eder ve tek bir yerde sabitlenmiştir.
Çift yönlü kamera
RAPOR BUTONU
Sürüş Görünümü'nde "Rapor" (Report) butonunu göstermek için, aşağdakileri yapnz:
❒ Ana Menü’de "Servisler" (Services) öğesine dokununuz.
Krmz şk kameras: Bu tür kameralar trafik şklarnda trafik kurallarn ihlal eden araçlar
kontrol eder.
❒ "Hz Kameralar" (Speed camera) öğesine dokununuz.
Ortalama hz kontrolü: Bu tür kameralar iki
nokta arasndaki ortalama hznz ölçer. Ortalama hz kontrolü alannn başlangç ve bitiş noktalarnda uyar alrsnz. Ortalama hz kontrol bölgesinde sürüş srasndayken, o anki hznz yerine ortalama hznz görüntülenir. Hz kontrolü
bölgesindeyseniz, görsel uyar Sürüş Görünümü'nde görüntülenmeye devam eder.
❒ "Geri" (Back) öğesine dokununuz.
Kazalarn çok olduğu yerler
76
Başka kamera
❒ "Rapor butonunu etkinleştir" (Enable report button)
öğesine dokununuz.
Rapor butonu Sürüş Görünümü'nün sol tarafnda gösterilir veya zaten hzl menüyü kullanyorsanz, hzl menüde
varolan butonlara eklenir.
Not
Rapor düğmesini gizlemek için Hz Kameralar menüsünde "Rapor butonunu devre dş brak" (Disable report button) öğesine dokununuz.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
HAREKET HALİNDEYKEN YENİ BİR HIZ
KAMERASI BİLDİRME
Hareket halindeyken bir hz kamerasn bildirmek için aşağdakileri yapnz:
❒ Kamerann konumunu bildirmek için Sürüş Görünümü'nde veya hzl menüde gösterilen "Rapor" (Report)
butonuna dokununuz.
Sayfa 77
HATALI KAMERA UYARILARINI BİLDİRME
Artk mevcut olmayan bir kamera için uyar alabilirsiniz.
Hatal bir kamera uyarsn bildirmek için aşağdakileri yapnz:
Mevcut olmayan kamerann konumundayken bu
butona dokununuz. Sonra yaptğnz seçimi onaylaynz.
❒ Kamera eklemek istediğinizi doğrulayn. Kameray eklediğiniz için ekranda ilgili bir mesaj görüntülenir.
Not
YENİ BİR HIZ KAMERASINI DAHA SONRA
BİLDİRME
Hatal bir kamera uyarsn o konumdayken bildirebilirsiniz.
Yeni güvenlik hz konumunu bildirirken kamerann konumunda bulunmanz gerekmez.
BİLDİREBİLECEĞİNİZ SABİT HIZ KAMERASI
TÜRLERİ
Yeni bir hz kameras konumunu daha sonra bildirmek için
şunu yapnz:
Sabit bir hz kameras bildirirken, bildirmekte olduğunuz
sabit kamerann türünü seçebilirsiniz.
❒ Ana Menü'de "Servisler" (Services) öğesine dokununuz.
Farkl sabit hz kameras türleri:
❒ "Hz Kameralar" (Speed camera) öğesine dokununuz.
❒ "Hz kameras bildir" (Report speed camera) öğesine
dokununuz.
❒ Haritada kamerann tam konumunu işaretlemek için
"Bul" (Find) öğesini kullann ve ardndan "İleri" (Next)
öğesine dokununuz.
❒ Kamerann konumunu doğrulamak için "Evet" (Yes) ya
da harita üzerinde konumu tekrar işaretlemek için
"Hayr" (No) öğesine dokununuz.
❒ Hz kameras: Bu tür hz kameralar geçen araçlarn
hzn kontrol eder.
❒ Krmz şk kameras: Bu tür kameralar trafik kurallarn ve trafik şklarn ihlal eden araçlar kontrol
eder.
❒ Paral yol kameras: Bu tür kameralar paral yol bariyerlerindeki trafiği izler.
❒ Başka kamera: Yukardaki kategorilere girmeyen diğer tüm kameralar.
❒ Hz limitini giriniz. Ekranda ilgili bir mesaj görüntülenecektir.
77
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 78
ORTALAMA HIZ KONTROLÜ KAMERA
UYARILARI
78
HIZ KAMERALARI MENÜSÜ
Ortalama hz kontrolü kamerasyla karşlaştğnzda alabileceğiniz birçok görsel ve sesli uyar türü bulunmaktadr.
Hz Kameralar menüsünü açmak için, Ana Menü'de "Servisler" (Services) ve ardndan "Hz Kameralar" (Speed Cameras) öğesine dokununuz.
Ayarlar değiştirmek için hz kameralar menüsünde "Uyar ayarlar" (Alert settings) seçeneğini seçiniz.
Hz kameras bildir: Yeni bir hz kameras konumu bildirmek için bu butona dokununuz.
Ortalama hz kontrol bölgesinin başlangcna yaklaştğnzda, Sürüş Görünümü'nün sol üst köşesinde kameraya olan mesafeyle birlikte bir görsel uyar görürsünüz. Ayrca yolda bölgenin başlangcnda ortalama hz kontrolü kamerasnn konumunu gösteren küçük bir simge de görürsünüz. Ortalama hz kontrol bölgesi dahilindeyken
görsel uyarlar Sürüş Görünümünde (Driving View) görüntülenmeye devam eder.
Uyar ayarlar: Alacağnz uyarlar ve her uyarda kullanlacak sesleri ayarlamak için bu butona dokununuz.
Uyarlar devre dş brak: Uyarlar devre dş brakmak için bu butona dokununuz.
Rapor butonunu etkinleştir: Rapor butonunu etkinleştirmek için bu butona dokununuz. Rapor butonu Sürüş Görünümünde veya hzl menüde gösterilir. Sürüş Görünümünde rapor butonu görünürken bu buton "Rapor butonunu
devre dş brak" (Disable report button) olarak
değişir.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
11:19
Sayfa 79
SESLİ KOMUTLAR
SESLİ KOMUTLARIN KULLANILMASI
SESLİ KOMUTLAR HAKKINDA BİLGİLER
Ekrana dokunmak yerine navigasyon sistemine sesli komut
verebilirsiniz.
TomTom Rider cihaznz şunlarn bazlar veya tamam için
sesli komutlar kullanr:
❒ Sürüş bilgileri
❒ Ayarlayabileceğiniz uyarlar
Cihaznzda kullanabileceğiniz iki tür ses bulunur:
Örneğin 2 boyutlu görüntüye geçmek için "2B harita" (2B
view) deyiniz.
Mevcut komutlarn listesini görüntülemek için ana menüdeki "Yardm" (Help) öğesine ve ardndan "Ne söyleyebilirim?" (What can I say?) öğesine dokununuz.
❒ Bilgisayar sesleri: Bilgisayar sesleri cihaznz tarafndan
oluşturulur. Sesli komutlara ve trafik durumuna göre
yant verirler.
Sesli komutlarýnýzýn her zaman anlaþýldýðýndan emin olmak
için, aþaðýdaki adýmlarý uygulayýnýz:
❒ İnsan sesleri: Bir aktör tarafndan kaydedilen seslerdir
ve yalnzca rota talimatlar verirler.
❒ Konuşmadan önce daima “bip” sesini bekleyiniz.
SES SEVİYESİ AYARI
Navigasyon sistemizinin ses seviyesi ana menü vastasyla
ayarlanabilir.
Navigasyon sesini etkinleştirmek/iptal etmek için aşağda
belirtilenleri uygulaynz:
❒ Sürüş görünümünde: Durum çubuğunda orta panele dokunun ve ses seviyesini ayarlamak için kaydrcy hareket ettiriniz (eğer öncesinde iptal edildiyse).
❒ Ayarlar menüsünde: Ana menüde "Ayarlar" (Settings)
öğesine dokunun, ardndan "Ses seviyesini aç/kapat"
(Turn on/off voice guidance) öğesine dokunup kaydrcy hareket ettirerek ses seviyesini ayarlaynz.
❒ Normal bir ses seviyesi ile konuþunuz.
❒ Sistem, talimatlar veren kişinin cinsiyetine, ses tonuna
ve vurgulamasna bakmakszn verilen tüm sesli komutlar alglama özelliğine sahiptir.
❒ Ýçerideki sesleri mümkün olduðunca aza indiriniz.
❒ Sesli komutu vermeden önce araçta bulunan yolculardan konuþmamalarýný rica ediniz. Sistemin kelimeleri telaffuz eden kiþiye baðlý olmaksýzýn tanýmasýndan dolayý,
sizin konuþmanýz esnasýnda gelen baþka kelimeleri de
tanýyabilir.
❒ Etkili bir kullaným saðlamak amacý ile aracýnýzýn açlabilir cam tavanýn (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda)
kapatmanýzý tavsiye ederiz.
79
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 80
DİKKAT Sesli komutlar sadece emniyetli sürüş koşullar
altnda, içinde bulunduğunuz ülkenin yürürlükteki yasalarna uygun bir şekilde cep telefonu doğru kullanlarak verilmelidir.
Sesli etkileşimin hzl kullanlmas
SESLİ KOMUTLARI DEVREYE ALMAK İÇİN
DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALARIN
KULLANIMI
"Telefon" (Phone) butonu
Örneğin, sistem sesli bir yardm mesaj söylüyorsa ve siz
de sisteme verilecek komutu biliyorsanz,
veya
butonlarna baslarak sesli mesaj kesebilir ve istediğiniz sesli komutu doğrudan söyleyebilirsiniz (sesli yardm
mesajnn tamamn dinlemeye gerek kalmadan).
Direksiyondaki
butonu, arama yapmak, son gelen/giden aramalar ve telefon rehberini görüntülemek vs.
için "Telefon" ses tanma sistemini devreye alr.
Sistem kullancnn bir sesli komut girmesini beklerken
veya
butonlarna baslrsa, sesli komut oturumu kapatlr.
butonuna her basldğnda bir "bip" sesi duyulur ve
kullancnn sesli bir komut vermesini hatrlatan bir öneri
ekran görüntülenir.
"Ses" (Voice) butonu
Direksiyondaki
butonu, aşağdakilerin yaplabilmesi için "Radyo/Media" ses tanma sistemini devreye alr:
❒ Belli bir radyo kanalna gitme.
❒ Belli bir AM/FM radyo frekansna gitme.
❒ USB bellek veya iPod/CD MP3'teki bir şarky çalma.
❒ USB bellek veya iPod/CD MP3'teki bir albüm şarksn
çalma.
butonuna her basldğnda bir "bip" sesi duyulur ve
kullancnn sesli bir komut vermesini hatrlatan bir öneri
ekran görüntülenir.
80
Sistemin sesli mesaj özelliği etkinken
veya
butonlarna basldğnda, sesli komut doğrudan verilebilir.
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 81
SESLİ KOMUT OTURUM DURUMU
ÇOKLU SEÇİM
Sistem, sesli komut oturumu durumunu belli simgelerle
görüntüler:
Birkaç özel durumda, sistem verilen sesli komutu tam olarak alglayamayabilir ve maksimum 4 alternatif arasndan
seçim yaplmasn isteyebilir.
❒
(yeşil simge): Sistem dinliyorken görüntülenir.
Bu durumda, sesli komut verebilirsiniz.
❒
(yeşil simge): Sistem söylenen sesli komutu
kesip ilgili fonksiyonu yerine getirince görüntülenir. Bu
durumda, sesli komut veremezsiniz.
❒
(yeşil simge): Sistem, verilen bir sesli komutu işliyorken görüntülenir. Bu durumda, sesli komut veremezsiniz.
❒
(sar simge): Sistem bir yardm, bilgilendirme
veya çoklu seçim sesli mesaj söylüyorken görüntülenir.
Bu durumda, sesli komut veremezsiniz.
❒
(krmz simge): Sesli etkileşim kullanc tarafndan sonlandrlnca görüntülenir. Bu durumda, sesli
komut veremezsiniz.
Örneğin, telefon rehberindeki bir kişinin aranmasn istediyseniz ve benzer isimlerde birkaç kişi varsa, sistem mevcut alternatiflerin nümerik bir listesini getirir (bkz. şekil 39)
ve ilgili numaray söylemenizi ister.
şekil 39
F0Y1046
81
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 82
Bu komutlar
tan sonra herhangi bir ekr verilebilir (devam
eden bir telefon olm sürece, direksiyon simidindeki
veya
butonu).
YARDIM
(HELP)
+-/2/
(CANCEL)
/2A
3-2/5
+62UZ
3768/9/ORIAL)
!"#itli
konularda destek
$$%
mevcut komutlar
önerir.
&'
Son sesli destek
*arlar.
!"
konusunda de"
#r.
ekil 40
82
F0Y1040
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 83
/:7
!"sistemine bir cep telefonu m
devam eden bir telefon
m
" tan sonra ana ekranlar;;!"
komutlar verilebilir. !";#r telefon m
*$e<=" "' Lütfen bir telefon "& " "=> da
rr.
ARA (CALL)
?@;GJ
ARA (CALL)
?@;GJ
?!&J35
?W6X[\][^XXJ
NUMARAYI ARA
(DIAL)
TEKRAR ARA
(REDIAL)
Mario Rossi ile
#
"elefon
#virir
(bkz. 1 ve 4)
@
#
"olan
#$3%'
2 ve 4)
0127457322
(bkz. 3)
Son giden arama"a
"$"
"'
ekil 41
F0Y1041
83
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 84
TELEFON ses kom
!"sistemine bir cep telefonu m
devam eden bir telefon
m
"
butonuna b
tan sonra ana ekranlar;r;!"
bu komutlar verilebilir. !" ;#r telefon m
sistem
*$r<j" "' Lütfen bir telefon "& " "=> da
oturum
rr.
q+22
382w285
[email protected]
GÖRÜNTÜLE
3|6-2} THE
RECENT C25
}2-62
[email protected]
379/q76qC25
82-6~
[email protected]
[email protected]|5
Son gelen arama"a
"$"
"r.
rin
eksiksiz bir listesini
görüntüler: gi
!$&
%$elen.
(bkz. \5
Giden aramal
listesini görüntüler.
(bkz. \5
8$&
% #r
listesini görüntüler.
(bkz. \5
ekil 42
84
F0Y1042
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 85
/:7
!"sistemine bir cep telefonu m
devam eden bir telefon
m
" tan sonra ana ekranlar;;!"
bu komutlar verilebilir. !";#r telefon m
sistem
*ver<=" "' Lütfen bir telefon "& " "=> da
rr.
GELEN
ARAMALAR
(INCOMING
CALLS)
Gelen
listesini
görüntüler.
ekil 43
TELEFON
w+
(PHONEBOOK)
?@;GJ
BUL
(SEARCH FOR)
?@;GJ
?!&J35
BUL
(SEARCH FOR)
GELEN MESAJLARI
GÖRÜNTÜLE
(DISPLAY SMS
MESSAGES)
"
telefonun
telefon
;
görüntüler.
(bkz. 4)
/;rinde Mario Rossi
"
"
telefon
"
görüntüler.
(bkz. 1 ve
4)
/;rinde Mario
‚"mak
#!&onu
""
görüntüler.
(bkz. 2
ve 4)
"!&
telefonuna
gelen SMS
*
listesini
görüntüler.
(bkz. 5)
F0Y1043
85
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 86
NOTLAR
ƒ'?@;GJ„
%;;;
'
/?J3@;5$?
"J3G5"
%$"
$<
ARA <Mehmet> <Çetin>
ARA <Çetin> <Mehmet>
<Mehmet> <Çetin> ARA
<Çetin> <Mehmet> ARA
X'?!&J„$!^""<?$J?J?J'
/?J3@;5$?
"J3G5"
%$"
$<
ARA <Mehmet> <Çetin> <cep>
ARA <Çetin> <Mehmet> <cep>
<Mehmet> <Çetin> <cep> ARA
<Çetin> <Mehmet> <cep> ARA
^'8&?W6X[\[^XXJ„
"'
\'w
"
!w;!"!&;$
uconnect‡
"
$
"&
'
5. Bu fonksiyon sadece Bluetooth‡!"uconnect‡
!&
@
*
"
"
'
ekil 44
86
F0Y1044
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 87
[email protected]:@ˆ|2w
Bu komutlar, direksiyon simidindeki tan sonra herhangi bir ana ekran
verilebilir (devam eden bir telefon olm sürece).
<I05.5><FM>
FM KANALINA
q+/
3/9/75
<940> <AM>
2262q+/
3/9/75
?@@|97J
FM
2262q+/
3/9/75
?|*"J
|2w2262
q+/3/9/7
|2w825
Radyoyu 105.5 FM
"arlar
(bkz. 1)
Radyoyu 940 AM
"arlar
(bkz. 2)
Radyoyu
EMMEDUEO
"r
(bkz. 3)
DAB radyoyu Radio
|*"
ayarlar
(bkz. 4)
ekil 45
F0Y1045
87
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 88
NOTLAR
ƒ'?6W]']J„$!:@
"'
X'?‹\WJ„$!2@
"'
^'?@@|97J„"#:@"'"
;%
"'
\'?|*"J„|2w"#|2w"'|2w
;%
"'
\Š
88
F0Y1050
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 89
uconnect® SES KOMUTLARI
PARÇA ÇAL
(PLAY SONG)
<Volare>
ALBÜM ÇAL
(PLAY ALBUM)
<l Giardini di
Marzo>
SANATÇI ÇAL
(PLAY ARTIST)
<Lucio Battisti>
NOT
TÜR ÇAL
(PLAY GENRE)
<Jazz>
[email protected]+/+
ÇAL
(PLAY PLAYLIST)
<Recenti>
NOT
NOT
NOT
NOT
devam
ekil 47
F0Y1047
89
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 90
devam
uconnect SES KOMUTLARI
PODCAST ÇAL
(PLAY
PODCAST)
<Radio l>
++/2-G2
(PLAY
29|67w775
<La Divina
Commedia>
NO'LU PARÇAYI
ÇAL
(PLAY
/28
NUMBER) <5>
2}26
|+/+
(CHANGE
SOURCE TO)
<USB>
GÖSTER
(SHOW)
<Album>
NOT
ekil 48
90
NOT
NOT
NOT
NOT
F0Y1048
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 91
NOTLAR
ƒ'
"##@|62"39w9w-@-^8|5
"
"3
#&!
&5
"'
X'?J„
@|62"39w9w-@-^8|5
"'
^'?q@%J„
@|62"39w9w
-@-^8|5"'
\'?!w
J„
@|62"39w9w-
@-^8|5
#"'
]'?’%J„
@|62"39w9w-@-^8|5
%'
Š'?
#J„
@|62"39w9w-
@-^8|5#
'
[' ?" 6J „ @|62 " 39w -5 &!
"'
“'?|$8J„
@|62"39w-5
&"'
‹'?]J„
@|62"3
8|‚
5
'
ƒW'?9wJ„@|62"<=9w==-==8|==29”=$=w;='
ƒƒ'?2J„<
„=-#==#==2==/==G
=39w9w-@-^8|5
„=
=39w@-^8|5
„=&!
‚==
&=39w-5'
\‹
F0Y1049
91
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 92
2+q2}7
w
"
;;
$3$
!5'
q+/
326q2/
/7[email protected]
ekil 50
92
Xwq•–„
/–@
3Xw+—5
^wq•–„
/–@
3^w+—5
7/2}6+
382
79/5
6
9262„
22
(ADD
:2796/5
[email protected]/26
/22
3-2/
6/98/675
F0Y1054
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 93
!"#$ !<|$
w
"
;;
$3$
!5'
!<|$2G6
3!<|$75
!<|$2-26
3!<|$7::5
!<|$2-26
2G2'
!<|$2G6
2-2/6'
q–8}7899
q•/
37—89/
’79}5
•8+}78999
q•/
37—-679
’79}5
375
!<|$!
";
eco:Drive
!
";
!<|$
;[email protected]}2w++'
ekil 51
F0Y1222
93
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 94
%&
/:7
w
"
;;
ekrandan verilebilir.
12345678 numar
na
mesaj önder
(SEND A MESSAGE
TO 12345678)
ekil 52
94
@;Gš!&
telefonuna mesaj
3|2
@2q/7@;
[email protected]
MESAJLARI GÖSTER
(SHOW MESSAGES)
Ön!en tanm
(standart) bir metin
me
*n sistemi ile öndermek
için sesli komut
&osedürünü balatr.
Ce&telefonundan
nan me
*
örüntüler.
F0Y1225
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
24.04.2013
09:55
Sayfa 95
'()
w/32|„:[email protected]
/
'w
"
;;
$'
12345678 GÖNDER
(SEND 12345678)
12345678 için
arama tonu
gönderilir.
ekil 53
"Sesli mesaj
=
(SEND "Voicemail
Password")
q•–@}+2/2
(TRANSFER CALL)
Sessiz konum
2G6ˆ2-26
(MUTE ON/OFF)
"Sesli mesaj fresi"nde
(Voicemail Password)
k"t numaralar
için arama tonu
gönderilir.
/
telefona veya
sisteminin
mikrofonuun sessiz
konumunu (mute)
#ˆ&
(ON/OFF)
F0Y1224
95
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 96
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 97
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 98
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 99
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 100
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed
18.03.2014
09:36
Sayfa 101
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Bask no. 530.07.296 - 05/2013 - 1. Bask
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
5
File Size
5 499 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content