+DUHNHWOL%XVEDU6LVWHPOHUL
$NÜP.DSDVLWHOHUL*DOYDQL]6DFLOHWNHQOL85&6$$$
%DNÜULOHWNHQOL85&&$$
$OÖPLQ\XPLOHWNHQOL85&$$$$
85&
ādā1'(.ā/(5
( / ( . 7 5 ñ .
(/,1(85&
6LVWHPLQ*HQHOg]HOOLNOHUL
7DQñWñPYH8\JXODPD$ODQODUñ
(/,1(85&&6
85&&66LSDULý.RG6LVWHPLYH7HNQLNg]HOOLNOHU
85&&6āOHWNHQ*|YGHdHýLWOHUL
85&&6$NñP$OPD$UDEDVñYH$VNñ$SDUDWñ
85&&66LVWHP(OHPDQODUñ
85&&66LVWHPLQ*HQHO.XOODQñPgOoOHUL
85&&6(N(OHPDQñ0RQWDM7DOLPDWñ
85&&6%HVOHPH(OHPDQñ0RQWDM7DOLPDWñ
85&&6*HQOHýPH(OHPDQñ0RQWDM7DOLPDWñ
(/,1(85&$
85&$6LSDULý.RG6LVWHPLYH7HNQLNg]HOOLNOHU
85&$āOHWNHQ*|YGHdHýLWOHUL
85&$$NñP$OPD$UDEDVñYH$VNñ$SDUDWñ
85&$6LVWHP(OHPDQODUñ
85&$6LVWHPLQ*HQHO.XOODQñPgOoOHUL
85&$(N(OHPDQñ0RQWDM7DOLPDWñ
85&$%HVOHPH(OHPDQñ0RQWDM7DOLPDWñ
85&$*HQOHýPH(OHPDQñ0RQWDM7DOLPDWñ
(/,1(85&
*HQHO°]HOOLNOHU
(/LQH85&NRQXPGHðLíLNOLðLRODQVLVWHPOHULQHQHUMLLKWL\DÁODUÜQÜNDUíÜODPDNÖ]HUHWDVDUODQPÜíPRQWDMÜ
NROD\LÁYHGÜíRUWDPODUGDVRUXQVX]FDNXOODQÜODELOHQNODVLNPDNDUDNDEORVLVWHPLQLQROXPVX]WÖP
\ÐQOHULQLQWDPDPHQRUWDGDQNDOGÜUÜOGÜðÜELUVLVWHPGLU
6WDQGDUW%R\
P%DNÜUYH*DOYDQL]6DFñOHWNHQOL85&
P$OÖPLQ\XPñOHWNHQOL85&
0DNVLPXPPGN
¡DOÜíPD+Ü]Ü
6LVWHPLQ%LOHõHQOHUL
(/LQH85&VLVWHPLKDUHNHWLQJHUÁHNOHíWLðLHNVHQER\XQFDX]DQDQYHDNÜPÜWDíÜ\DQGÜíÜL]ROHOLWHPDV
\Ö]H\LEDNÜUJDOYDQL]VDFYHSDVODQPD]ÁHOLNOHJÖÁOHQGLULOPLíDOÖPLQ\XPJÐYGHLOHLVWHQLOHQQRNWDGD
HQHUMLQLQDOÜQPDVÜQÜVDðOD\DQDUDEDVLVWHPLJHUHNOLQRNWDODUGDQEHVOHPH\LVDðOD\DQEHVOHPH
HOHPDQÜRUWDPíDUWODUÜQDEDðOÜRODUDNVLVWHPLJHULOPHOHUGHQYHHVQHPHOHUGHQNRUX\DQJHQOHíPH
HOHPDQÜJÐYGHEDðODQWÜODUÜQÜVDðOD\DQHNHOHPDQÜVLVWHPLQEDíYHVRQQRNWDODUÜQGDQKDWWÜQ
JÖYHQOLVRQODQGÜUÜOPDVÜQÜVDðOD\DQVRQODQGÜUPDHOHPDQÜVLVWHPLQVDELWOHQPHVLQLVDðOD\DQ
DVNÜHOHPDQODUÜQGDQROXíPDNWDGÜU
85&$
85&6
85&&
3HUVRQHO*ÞYHQOLøL
ñOHWNHQOHULQL]RODV\RQXVD\HVLQGHSHUVRQHO
JÖYHQOLðLPDNVLPXPVHYL\HGHGLU
,3NRUXPDVÜQÜIÜQGDGÜU
<DQJÜQNRUXPDVHYL\HVL&ODVV%',1YH8/nWÖU
( / ( . 7 5 ñ .
*ÞYHQLOLUOLN
6LVWHPGHKDUHNHWOLNDEORPDNDUDYHEHQ]HULHOHPDQODUÜQEXOXQPDPDVÜVD\HVLQGHEXHOHPDQODUDEDðOÜ
RODUDNROXíDQND]DYHDUÜ]DULVNOHULJLGHULOPLíWLU
'ÜíL]ROHVLYHPDO]HPHVHÁLPLVD\HVLQGHGÜíRUWDPíDUWODUÜQGDX]XQ\ÜOODUJÖYHQOHNXOODQÜODELOLU
$ÉäNODPD
61R
6RQODQGÜUPD(OHPDQÜ
(N(OHPDQÜ
.D\DU$VNÜ
6DELWOHPH(OHPDQÜ
$NÜP$OPD$UDEDVÜ
*HQOHíPH0RGÖOÖ
%HVOHPH(OHPDQÜ
)RQNVL\RQHOOLN
<ÖNVHNDNÜPVHÁHQHNOHULQGHÐ]HOÖUHWLP\ÐQWHPOHUL\OHDOÖPLQ\XPJÐYGHLÁHULVLQH\HUOHíWLULOHQ9WLSL
SDVODQPD]ÁHOLN\DWDNODUVD\HVLQGHVLVWHPLQX]XQÐPÖUOÖROPDVÜVDðODQPÜíWÜU
$\QÜHNVHQÖ]HULQGHÁDOÜíDQVHULVLVWHPOHULÁLQWHNKDWNXUXOPDVÜ\HWHUOLGLU$\QÜKDWÖ]HULQGHQELUGHQ
ID]ODVD\ÜGDNLDUDEDLOHHQHUMLDOPDNPÖPNÖQGÖU
6LVWHPLKWL\DFDJÐUH\DWD\YH\DGÖíH\RODUDNNXUXODELOLU
(/,1(85&
7DQÜWÜP
( / ( . 7 5 ñ .
+DUHNHWOL%XVEDU6LVWHPOHUL
+DUHNHWOLPDNLQHOHULQHQHUMLLKWL\DÁODUÜQÜNHVLQWLVL]RODUDNVDðODPDNÖ]HUHWDVDUODQPÜíWÜU.XUXOXPXNROD\GÜU
ñÁYHGÜíRUWDPODUGDNXOODQÜODELOLU8]XQPHWUDMOÜVLVWHPOHULÁLQJÖYHQOHX\JXODQDELOLU
8\JXODPD $ODQODUä
/LPDQLQíDDWYHVDQD\LYLQÁOHUL
$656GHSRODPDVLVWHPOHUL
+DUHNHWOLR\XQSDUNÜVLVWHPOHUL
+DUHNHWOLNDSÜYHWDYDQVLVWHPOHUL
0RQWDMYHWHVWKDWODUÜ
0RQRUD\VLVWHPOHUL
$VDQVÐUVLVWHPOHUL
(/,1(85&&6
6LSDULí.RG6LVWHPL
( / ( . 7 5 ñ .
85&
6
3
ù]RODV\RQ5HQJL
%XVEDU$GÜ
6
&
*DOYDQL]6DF
%DNÜU
ùOHWNHQ
0DO]HPH
$NäP
.DGHPHVL
.ÜUPÜ]Ü)D]
3
0DYL1ÐWU
1
$NäP
.DGHPHVL
.RGX
$
$
$
$
$
ùOHWNHQ
0DO]HPH
*DOYDQL]6DF
%DNÜU
¸UQHN6HÉLP85&*DOYDQL]6DFñOHWNHQOL$)D].ÜUPÜ]Ü39&ñ]RODV\RQ
7HNQLN°]HOOLNOHU
*DOYDQL]6DF
1RPLQDO$NÜP $
*ÐYGH.HVLW$ODQÜ PPŒ
1RPLQDO*HULOLP$& 9
5 PP
:
'LUHQÁŠ&
(PSHGDQV
= PP
:
'LUHQÁŠ&
5 PP
:
5HDNWDQV
; PP
:
ñOHWNHQ%DUDODU$UDVÜ0HVDIHPP
7DíÜ\ÜFÜODU$UDVÜ0HVDIH P
6WDQGDUW%DUD8]XQOXðX P
¡DOÜíPD+Ü]Ü0DNVPGN
%DNÜU
1RPLQDO$NÜP $
*ÐYGH.HVLW$ODQÜ PPŒ
1RPLQDO*HULOLP$& 9
5 PP
:
(PSHGDQV
= PP
:
'LUHQÁŠ&
5 PP
:
5HDNWDQV
; PP
:
'LUHQÁŠ&
ñOHWNHQ%DUDODU$UDVÜ0HVDIHPP
7DíÜ\ÜFÜODU$UDVÜ0HVDIH P
6WDQGDUW%DUD8]XQOXðX P
¡DOÜíPD+Ü]Ü0DNVPGN
(/,1(85&&6
*DOYDQL]6DF%DNÜUñOHWNHQOL
( / ( . 7 5 ñ .
)D]
1ØWU
85&6 %XVEDU$
85&6 %XVEDU$
85&6 %XVEDU$
85&& %XVEDU$
85&& %XVEDU$
PP
PP
85&6
&6
85&&
*DOYDQL]6DF
3URILO
39&*ÐYGH
85&6
*DOYDQL]6DF
3URILO
*DOYDQL]6DF
3URILO
39&*ÐYGH
39&*ÐYGH
85&6
%DNÜU3URILO
%DNÜU3URILO
39&*ÐYGH
39&*ÐYGH
85&&
85&&
.HVLW$ODQä
$øäUOäN
$NäP6ÞUHNOL
85&6
PP
NJP
$
85&6
NJP
$
NJP
$
NJP
$
NJP
$
85&6
85&&
85&&
PP
PP
PP
PP
7HNQLN¸]HOOLNOHU
*DOYDQL]6DFYH\D%DNÜUEDUDJÐYGHVL
39&GÜíL]RODV\RQ
<DWD\YH'LNH\PRQWDMDX\JXQ
6WDQGDUWER\XPnGLU
*ÞYHQOLN .RUXPDVHYL\HVL,3
<DQJÜQNRUXPDVHYL\HVL&ODVV%',1YH8/
85&6
(/,1(85&&6
$NÜP $OPD $UDEDVÜ
( / ( . 7 5 ñ .
$NäP$OPD$UDEDVä$
85&&6$NÜP$OPD$UDEDVÜ
7HNQLN¸]HOOLNOHU
$DNÜPDOPDNDSDVLWHVL
%DNÜU*UDILWIÜUÁD
PGNPDNVLPXPÁDOÜíPDKÜ]Ü
[PPŒ+1'PVWDQGDUWNDEORER\X
PP
PP
PP
& PP
$UDED7XWPD$SDUDWä
$UDEDDVNÕDSDUDWÕQÕQEXVEDUJ|YGHVLQH
85&&6$UDED7XWPD$SDUDWÜ
PHVDIHVLPPROPDOÕGÕU
$NÜPDOPDDUDEDVÜQÜQNRQWDNEDVÜQFÜ
1nGXU
PP
PP
P
P
PP
PP
P
P
$NäP$OPD$UDEDVä.ØPÞUÞ$
85&&6$NÜP$OPD$UDEDVÜ.ÐPÖUÖ
(/,1(85&&6
6LVWHP(OHPDQODUÜ
( / ( . 7 5 ñ .
85&&6%HVOHPH(OHPDQä
85&&6%HVOHPH(OHPDQÜ
PP
PP
0
85&&6(N(OHPDQä
85&6(N(OHPDQÜ
85&&(N(OHPDQÜ
PP
PP
PP
PP
PP
PP
85&&6.D\DU$VNä(OHPDQä
85&&6.D\DU$VNÜ(OHPDQÜGÐUWOÖ
PP
PP PP
PP
85&&6.D\DU$VNÜ(OHPDQÜWHNOL
PP
PP
PP
85&&6$VNä.RQVROX
85&&6$VNÜ.RQVROX
P
P
(/,1(85&&6
6LVWHP (OHPDQODUÜ
( / ( . 7 5 ñ .
85&&6%DNäPùVWDV\RQ0RGÞOÞ
1ØWU
85&6%DNÜPñVWDV\RQ0RGÖOÖ
85&&%DNÜPñVWDV\RQ0RGÖOÖ
PP
)D]
85&6
PP
PP
85&&
85&&6*HQOHõPH(OHPDQä
)D]
1ØWU
85&6*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&6*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&6*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&&*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&&*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&6
PP
85&&
PP
PP
PP
*HQOHíPHHOHPDQÜVLVWHPLRUWDPíDUWODUÜQDEDðOÜRODUDNPÖ]HULQGHNLKDWODUGDROXíDELOHFHNJHULOPHOHUGHQYH
JHQOHíPHOHUGHQNRUXPDNLÁLQNXOODQÜOÜU
85&&66RQODQGäUPD(OHPDQä
85&&66RQODQGÜUPD(OHPDQÜ
PP
PP
85&6
85&&
PP
85&&66DELWOHPH(OHPDQä
85&&66DELWOHPH(OHPDQÜ
PP
PP
PP
(/,1(85&&6
6LVWHPLQ*HQHO.XOODQÜP°OÁÖOHUL
$VNÜHOHPDQODUÜDUDVÜQGDaPP
PHVDIHEÜUDNÜOPDVÜJHUHNPHNWHGLU
aPP
& PP
'LNH\0RQWDM8\JXODPDVÜ
1
PP
/
PP
/
PP
/
( / ( . 7 5 ñ .
%HVOHPHHOHPDQÜ\ODGLðHUELUHOHPDQDUDVÜQGD
HQD]PPPHVDIHEÜUDNÜOPDVÜJHUHNPHNWHGLU
aPP
PP
PP
<DWD\YH\DGÖíH\PRQWDMX\JXODPDODUÜQGDND\DUDVNÜ
HNVHQOHULDUDVÜQGDHQD]PPPHVDIHEÜUDNÜOPDVÜJHUHNPHNWHGLU
<DWD\0RQWDM8\JXODPDVÜ
1 / / /
PP PP PP
(/,1(85&&6
(N(OHPDQÜ0RQWDM7DOLPDWÜ
( / ( . 7 5 ñ .
ñNLLOHWNHQJÐYGH\LELUOHíWLUPH\LVDðOD\DQEDðODQWÜ
JUXEXQXVRPXQODUÜ\XNDUÜGDRODFDNíHNLOGHLOHWNHQ
JÐYGHOHULQDUDVÜQDNRQXPODQGÜUÜQÜ]
(NÖQLWHVLÖ]HULQGHNLÁHQWLNLNLNDQDOÜQELUOHíPHQRNWDVÜQÜ
RUWDODPDOÜGÜU
1P
6RPXQODUÜ1P
\HD\DUODQPÜíWRUNPHWUHLOHVÜNÜQÜ]
&ÜYDWDYHVRPXQODUÜQÜ\XYDODUÜQDWDNÜQÜ]
(NNDSDNODUÜQÜNDUíÜOÜNOÜRODFDNíHNLOGHWDNÜQÜ]
DO\DQDQDKWDUÜLOHFÜYDWDODUÜVÜNÜQÜ]
(/,1(85&&6
%HVOHPH(OHPDQÜ0RQWDM7DOLPDWÜ
( / ( . 7 5 ñ .
ñNLLOHWNHQJÐYGH\LELUOHíWLUPH\LVDðOD\DQEDðODQWÜJUXEXQX
VRPXQODUÜ\XNDUÜGDRODFDNíHNLOGH\DQGDJÐUÖOGÖðÖ
JLELLOHWNHQJÐYGHOHULQDUDVÜQDNRQXPODQGÜUÜQÜ]
(NÖQLWHVLÖ]HULQGHNLÁHQWLNLNLNDQDOÜQELUOHíPHQRNWDVÜQÜ
RUWDODPDOÜGÜU
1P
1P
6RPXQODUÜ1P
\HD\DUODQPÜíWRUNPHWUHLOHVÜNÜQÜ]
.RUXPDNDSDNODUÜQÜWDNÜQÜ]
6LVWHPLEHVOH\HQNDEORODUÜUDNRUODUÜQLÁLQGHQJHÁLUHUHN
EDðODQWÜSODNDVÜQÜQVRPXQODUÜQÜ1P
\HD\DUODQPÜí
WRUNPHWUHLOHVÜNDUDNPRQWHHGLQL]
&ÜYDWDYHVRPXQODUÜQÜ\XYDODUÜQDWDNÜQÜ]
DO\DQDQDKWDUÜLOHFÜYDWDODUÜVÜNÜQÜ]
(/,1(85&&6
*HQOHíPH0RGÖOÖ0RQWDM7DOLPDWÜ
( / ( . 7 5 ñ .
PP
*HQOHíPH PRGÖOÖQÖQ PP X]XQOXðXQGD ROGXðXQGDQ ñNLLOHWNHQJÐYGH\LELUOHíWLUPH\LVDðOD\DQEDðODQWÜJUXEXQX
VRPXQODUÜ\XNDUÜGDRODFDNíHNLOGHLOHWNHQJÐYGHOHULQDUDVÜQD
HPLQ ROXQX] (ðHU ÐOÁÖOHQ X]XQOXN PPnGHQ IDUNOÜ LVH
NRQXPODQGÜUÜQÜ]
EDUDODUÜLOHULYH\DJHULKDUHNHWHWWLUHUHND\DUOD\ÜQÜ]
1P
(NÖQLWHVLÖ]HULQGHNLÁHQWLNLNLNDQDOÜQELUOHíPHQRNWDVÜQÜ
RUWDODPDOÜGÜU
(NNDSDNODUÜQÜNDUíÜOÜNOÜRODFDNíHNLOGHWDNÜQÜ]
*HQOHíPHPRGÖOÖÖ]HULQGHEXOXQDQKL]DODPDPDVWDU
VDFÜQÜQFÜYDWDODUÜQÜVÐNÖQÖ]
6RPXQODUÜ1P
\HD\DUODQPÜíWRUNPHWUHLOHVÜNÜQÜ]
&ÜYDWDYHVRPXQODUÜQÜ\XYDODUÜQDWDNÜQÜ]DO\DQDQDKWDUÜLOH
FÜYDWDODUÜVÜNÜQÜ]
+L]DODPDPDVWDUVDFÜQÜJHULGÐQÖíÖPNXWXVXQDDWÜQÜ]
/ÖWIHQEXVD\IDGDQIRWRNRSLÁHNHUHNNXOODQÜQÜ]
ñP]D 7DULK ñVLP 3URMH1R 3URMH
)LUPD
6ÜUD
1R
+D]ÜUOD\DQ
&LQVL
(OHPDQ/LVWHVL
0LNWDU
(/,1(85&
7DVDUÜP)RUPX
( / ( . 7 5 ñ .
(/,1(85&
( / ( . 7 5 ñ .
(/,1(85&$
6LSDULí.RG6LVWHPL
( / ( . 7 5 ñ .
85&
$
3
ù]RODV\RQ5HQJL
%XVEDU$GÜ
$OÖPLQ\XP3DVODQPD]¡HOLN
$
ùOHWNHQ
0DO]HPH
$NäP.DGHPHVL
.ÜUPÜ]Ü)D]
3
0DYL1ÐWU
1
$NäP
.DGHPHVL
.RGX
$
$
$
ùOHWNHQ
0DO]HPH
$OÖPLQ\XP
3DVODQPD]¡HOLN
¸UQHN6HÉLP85&$OÖPLQ\XP3DVODQPD]¡HOLNñOHWNHQOL
$)D].ÜUPÜ]Ü39&ñ]RODV\RQ
7HNQLN°]HOOLNOHU
1RPLQDO$NÜP $
*ÐYGH.HVLW$ODQÜ PPŒ
1RPLQDO*HULOLP$& 9
5 PP
:
(PSHGDQV
= PP
:
'LUHQÁŠ&
5 PP
:
5HDNWDQV
; PP
:
'LUHQÁŠ&
ñOHWNHQ%DUDODU$UDVÜ0HVDIHPP
7DíÜ\ÜFÜODU$UDVÜ0HVDIH P
6WDQGDUW%DUD8]XQOXðX P
¡DOÜíPD+Ü]Ü0DNVPGN
(/,1(85&$
$OÖPLQ\XP3DVODQPD]¡HOLNñOHWNHQOL
( / ( . 7 5 ñ .
)D]
1ØWU
85&$ %XVEDU$
85&$ %XVEDU$
85&$ %XVEDU$
3DVODQPD]
¡HOLN
$OÖPLQ\XP
3URILO
PP
PP
3DVODQPD]
¡HOLN
85&$
$øäUOäN
$NäP6ÞUHNOL
85&$
PP
NJP
$
85&$
PP
NJP
$
85&$
PP
NJP
$
$OÖPLQ\XPEDUDJÐYGHVLSDVODQPD]ÁHOLN9NÜODYX]
39&GÜíL]RODV\RQ
<DWD\YH'LNH\PRQWDMDX\JXQ
6WDQGDUWER\XPnGLU
*ÞYHQOLN
.RUXPDVHYL\HVL,3
<DQJÜQNRUXPDVHYL\HVL&ODVV%',1YH8/
85&$
.HVLW$ODQä
7HNQLN¸]HOOLNOHU
$OÖPLQ\XP
3URILO
39&*ÐYGH
39&*ÐYGH
39&*ÐYGH
85&$
3DVODQPD]
¡HOLN
$OÖPLQ\XP
3URILO
(/,1(85&$
$NÜP $OPD $UDEDVÜ
( / ( . 7 5 ñ .
$NäP$OPD$UDEDVä$
85&$$NÜP$OPD$UDEDVÜ
7HNQLN¸]HOOLNOHU
$DNÜPDOPDNDSDVLWHVL
%DNÜU*UDILWIÜUÁD
PGNPDNVLPXPÁDOÜíPDKÜ]Ü
[PPŒ+1'PVWDQGDUWNDEORER\X
PP
PP
PP
PP
PP
& PP
$UDEDDVNÕDSDUDWÕQÕQEXVEDUJ|YGHVLQH
PHVDIHVLPPROPDOÕGÕU
$NÜPDOPDDUDEDVÜQÜQNRQWDNEDVÜQFÜ
1nGXU
$UDED$VNä$SDUDWä
85&$$UDED$VNÜ$SDUDWÜ
PP
PP
P
P
PP
PP
P
P
$NäP$OPD$UDEDVä.ØPÞUÞ$
85&$$NÜP$OPD$UDEDVÜ.ÐPÖUÖ
(/,1(85&$
6LVWHP(OHPDQODUÜ
( / ( . 7 5 ñ .
%HVOHPH(OHPDQä
85&$%HVOHPH(OHPDQÜ
PP
0
PP
PP
85&$(N(OHPDQä
85&$(N(OHPDQÜ
PP
PP
PP
PP
0
PP
PP
PP
85&$.D\DU$VNÜ(OHPDQÜ
PP
85&$.D\DU$VNä(OHPDQä
PP
85&$$VNä.RQVROX
85&$$VNÜ.RQVROX
P
P
(/,1(85&$
6LVWHP (OHPDQODUÜ
( / ( . 7 5 ñ .
85&$%DNäPùVWDV\RQ0RGÞOÞ
85&$%DNÜPñVWDV\RQ0RGÖOÖ
)D]
1ØWU
PP
PP
PP
85&$*HQOHõPH(OHPDQä
)D]
1ØWU
85&$*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&$*HQOHíPH(OHPDQÜ$
85&$*HQOHíPH(OHPDQÜ$
PP
PP
PP
0
PP
*HQOHíPHHOHPDQÜVLVWHPLRUWDPíDUWODUÜQDEDðOÜRODUDNPÖ]HULQGHNLKDWODUGDROXíDELOHFHN
JHULOPHOHUGHQYHJHQOHíPHOHUGHQNRUXPDNLÁLQNXOODQÜOÜU
85&$6RQODQGäUPD(OHPDQä
85&$6RQODQGÜUPD(OHPDQÜ
PP
PP
PP
85&$6DELWOHPH(OHPDQÜ
PP
PP
85&$6DELWOHPH(OHPDQä
(/,1(85&$
6LVWHPLQ*HQHO.XOODQÜP°OÁÖOHUL
$VNÜHOHPDQODUÜDUDVÜQGDaPP
PHVDIHEÜUDNÜOPDVÜJHUHNPHNWHGLU
aPP
aPP
& PP
'LNH\0RQWDM8\JXODPDVÜ
1
PP
/
PP
/
PP
/
( / ( . 7 5 ñ .
%HVOHPHHOHPDQÜ\ODGLðHUELUHOHPDQDUDVÜQGD
HQD]PPPHVDIHEÜUDNÜOPDVÜJHUHNPHNWHGLU
PP
PP
<DWD\YH\DGÖíH\PRQWDMX\JXODPDODUÜQGDND\DUDVNÜHNVHQOHUL
DUDVÜQGDHQD]PPPHVDIHEÜUDNÜOPDVÜJHUHNPHNWHGLU
<DWD\0RQWDM8\JXODPDVÜ
1
/ / /
PP PP PP
(/,1(85&$
(N(OHPDQÜ0RQWDM7DOLPDWÜ
( / ( . 7 5 ñ .
ñNL DOÖPLQ\XP JÐYGH\L ELUOHíWLUPH\L VDðOD\DQ EDðODQWÜ
JUXEXQXVRPXQODUÜ\XNDUÜGDRODFDNíHNLOGHJÐUÖOGÖðÖ
JLELDOÖPLQ\XPJÐYGHOHULQDUDVÜQDNRQXPODQGÜUÜQÜ]
%DðODQWÜ JUXEXQXQ KHU LNL JÐYGHQLQ ELUOHíPH QRNWDVÜQÜ
RUWDODPDVÜQDGLNNDWHGLQL]
1P
6RPXQODUÜ1P
\HD\DUODQPÜíWRUNPHWUHLOHVÜNÜQÜ]
&ÜYDWDYHVRPXQODUÜQÜ\XYDODUÜQDWDNÜQÜ]
(NNDSDNODUÜQÜNDUíÜOÜNOÜRODFDNíHNLOGHWDNÜQÜ]
DO\DQDQDKWDUÜLOHFÜYDWDODUÜVÜNÜQÜ]
(/,1(85&$
%HVOHPH(OHPDQÜ0RQWDM7DOLPDWÜ
( / ( . 7 5 ñ .
ñNLDOÖPLQ\XPJÐYGH\LELUOHíWLUPH\LVDðOD\DQEDðODQWÜ
JUXEXQXVRPXQODUÜ\XNDUÜGDRODFDNíHNLOGH\DQGDJÐUÖOGÖðÖ
JLELDOÖPLQ\XPJÐYGHOHULQDUDVÜQDNRQXPODQGÜUÜQÜ]
6LVWHPLEHVOH\HQNDEORODUÜUDNRUODUÜQLÁLQGHQJHÁLUHUHNEDðODQWÜ
SODNDVÜQDVRPXQODUÜ1P
\HD\DUODQPÜíWRUNPHWUHLOHVÜNDUDN
PRQWHHGLQL]
1P
.RUXPDNDSDNODUÜQÜWDNÜQÜ]
&ÜYDWDYHVRPXQODUÜQÜ\XYDODUÜQDWDNÜQÜ]YHVÜNÜQÜ]
(/,1(85&$
*HQOHíPH0RGÖOÖ0RQWDM7DOLPDWÜ
( / ( . 7 5 ñ .
P
P
*HQOHíPH PRGÖOÖQÖQ PP X]XQOXðXQGD ROGXðXQGDQ ñNL DOÖPLQ\XP JÐYGH\L ELUOHíWLUPH\L VDðOD\DQ EDðODQWÜ
JUXEXQXVRPXQODUÜ\XNDUÜGDRODUDNíHNLOGHDOÖPLQ\XP
HPLQ ROXQX] (ðHU ÐOÁÖOHQ X]XQOXN PPnGHQ IDUNOÜ LVH
JÐYGHOHULQDUDVÜQDNRQXPODQGÜUÜQÜ]
EDUDODUÜLOHULYH\DJHULKDUHNHWHWWLUHUHND\DUOD\ÜQÜ]
1P
%DðODQWÜ JUXEXQXQ KHU LNL JÐYGHQLQ ELUOHíPH QRNWDVÜQÜ
RUWDODPDVÜQDGLNNDWHGLQL]
(NNDSDNODUÜQÜNDUíÜOÜNOÜRODFDNíHNLOGHWDNÜQÜ]
6RPXQODUÜ1P
\HD\DUODQPÜíWRUNPHWUHLOHVÜNÜQÜ]
&ÜYDWDYHVRPXQODUÜQÜ\XYDODUÜQDWDNÜQÜ]DO\DQDQDKWDUÜLOH
FÜYDWDODUÜVÜNÜQÜ]
*HQOHíPHPRGÖOÖÖ]HULQGHEXOXQDQKL]DODPDPDVWDUVDFÜQÜQ +L]DODPDPDVWDUVDFÜQÜJHULGÐQÖíÖPNXWXVXQDDWÜQÜ]
FÜYDWDODUÜQÜVÐNÖQÖ]
/ÖWIHQEXVD\IDGDQIRWRNRSLÁHNHUHNNXOODQÜQÜ]
ñP]D 7DULK ñVLP 3URMH1R 3URMH
)LUPD
6ÜUD
1R
+D]ÜUOD\DQ
&LQVL
(OHPDQ/LVWHVL
0LNWDU
(/,1(85&
7DVDUÜP)RUPX
( / ( . 7 5 ñ .
/ÖWIHQEXVD\IDGDQIRWRNRSLÁHNHUHNNXOODQÜQÜ]
ñP]D 7DULK ñVLP 3URMH1R 3URMH
)LUPD
6ÜUD
1R
+D]ÜUOD\DQ
&LQVL
(OHPDQ/LVWHVL
0LNWDU
(/,1(85&
7DVDUÜP)RUPX
( / ( . 7 5 ñ .
(/,1(.;
%XVEDU.DQDO(QHUML'DðÜWÜP6LVWHPOHUL
$
(/,1(&5
%XVEDU.DQDO(QHUML'DðÜWÜP6LVWHPOHUL
$
%XVEDU.DQDO(QHUML'DðÜWÜP6LVWHPOHUL
$
(/,1(.2,,
%XVEDU.DQDO(QHUML'DðÜWÜP6LVWHPOHUL
$
%XVEDU.DQDO(QHUML'DðÜWÜP6LVWHPOHUL
$
(/,1('$%/,1(
'ÐíHPH$OWÜ%XVEDU.DQDO6LVWHPOHUL
$
3OXJLQ%XVEDU.DQDO6LVWHPOHUL
$
$\G×QODWPD%XVEDU.DQDO6LVWHPL$
3OXJLQ%XVEDU.DQDO6LVWHPL$
$\GÜQODWPD%XVEDU.DQDO6LVWHPOHUL
$
¡RNñOHWNHQOL7UROOH\%XVEDU.DQDO6LVWHPOHUL
$
'ÐíHPH$OWÜ.DEOR'DðÜWÜP6LVWHPOHUL
($((OHNWULN$ì
$NFDEXUJD]0DKDOOHVL
6RNDN1R
(VHQ\XUWñVWDQEXO
7HO
)D[
ZZZHDHFRPWU
V
.$/ù7(9(
7
(
,62
67(0ù
6 ù
,(&
ù0
<
95( ¸1(7
©(
0(
.DWDORJ7U5HY$G
ZZZDWDPDWEDDQHW$&(
.DWDORJGDNLGHðHUOHUGHKHUWÖUOÖGHðLíLNOLN\DSPDKDNNÜPÜ]VDNOÜGÜU

ZAMAN RÖLELERi 2