close

Enter

Log in using OpenID

be smarter - ansan hidrolik

embedDownload
be smarter
TÜM HAKLARI SAKLIDIR
©2013. Tüm hakları saklıdır. Belgenin hiçbir bölümü izin
alınmaksızın çoğaltılamaz. Mevcut yayın içerisindeki tüm
ticari markalar ve marka adları ilgili sahiplerine aittir.
Kılavuz içeriğine doğruluk kazandırmak için büyük bir çaba
göstermiş olmakla birlikte, ihmalden, kazalardan ya da bu
türlü sebeplerden kaynaklanmış olsalar bile her türlü hata,
kusur ya da açıklama için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Sürekli gelişim politikası izlemekte olmamız sebebiyle
önceden haber vermeksizin cihaz, cihaza ait özellikler/
tanımlamalar ya da bazı bölümler üzerinde değişiklik,
düzenleme ve geliştirme yapma hakkımız saklıdır.
Cihazınız önceden üçüncü taraflara ait internet sitesi
bağlantıları ve yer imleri yüklü olabilmekte ve üçüncü
taraflara ait internet sitelerine erişim sağlayabilmektedir.
Bu konu tarafımıza bağlı olmamakla beraber, bu konuya
yönelik sorumluluk kabul etmemekteyiz. Bu türden
sitelere girdiğinizde lütfen güvenlik ve içeriğe yönelik
önlemleri alınız.
yazılım, ayar, içerik, veri ve bağlantılar sınırlı garanti
kapsamına girmemektedir. Kanun/kanunlarca izin verilen
hallerde, yazılımımızın gerekli gördüğünüz niteliklere
sahip olacağı, üçüncü bir tarafça desteklenen donanım
ve yazılım uygulamalarıyla kombinasyon içerisinde
çalışacağı, yazılım işlemlerinin hatasız ve kesintisiz
olarak devam edeceği ya da yazılım içerisindeki hataların
düzeltilebilir nitelikte olup düzeltileceği üzerine garanti
verilmemektedir.
☛
Kullanım kılavuzu kullanıcıyı cihazın işlevleri
hakkında bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Teknoloji sertifikası niteliği taşımamaktadır. İşlevler,
yazılım
düzenlemelerine
ve
güncellemelerine
ya da basım hatalarına bağlı olarak farklılık
gösterebilmektedir.
Ürüne ekli/indirilen ya da kurulum, montaj ve teslimat
sırasında, teslimat zincirine ait bir süreçte ve ya buna
benzer süreçlerde ya da tarafınızca her hangi bir surette
dahil edilen kullanıcı kılavuzları, üçüncü taraflara ait
2
3
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazı kullanmadan önce lütfen aşağıda belirtilen güvenlik
önlemlerini dikkate alınız.
• Telefonunuzu seyir halindeyken kullanmayız. • Telefonunuzu manyetik depolama ortamlarından uzak tutunuz. Telefondan yayılan radyasyon depolanan bilgileri silebilir.
• Telefonunuzu ve aksesuarlarını çocuklardan uzak tutunuz.
• Cep telefonları; işitme ve kalp cihazları gibi tıbbı cihazların çalışmasını engelleyebilmektedir. Aktif tıbbi implant taşıyan kişiler, telefonlarını implanttan en 15 cm uzaklıkta tutmaları gerekmektedir.
• Yüksek sesli kulaklık kullanımı kalıcı işitme kaybına neden olabilmektedir.
• Bluetooth yayma gücü düşük, kablosuz ve el bağlantısız sistemler (ahize/mikrofonlu kulaklık) kullanınız.
• Cep telefonunun özel soğurma oranının (SAR) düşük olduğundan emin olunuz.
• Telefon görüşmelerinizi kısa tutunuz ya da mesaj (SMS) atmayı tercih ediniz. Bu tavsiye özellikle çocuk, genç ve hamile kullanıcılara yöneliktir.
• Cep telefonunuzu sinyal kalitesi yüksek olduğunda kullanınız.
4
Uyarılar:
Cihazı ve yardımcı donanımlarını sökmeyiniz. Aksi
halde cihaz ve donanımları garanti kapsamı dışına
çıkacağından oluşacak arızaların ücreti üretici
tarafından karşılanmayacaktır.
Sadece orijinal bataryaları ve şarj cihazlarını
kullanınız.
Önemli verilerinizi uygun zamanda yedekleyerek
gerektiği şekilde muhafaza ediniz. Hatalı kullanım,
zayıf sinyal ya da elektrik kesintilerinden
kaynaklanan arama hatalarından ve veri
kayıplarından firmamız sorumlu değildir.
Kılavuz içerisindeki görüntüler yalnızca bilgi
sunmak amaçlıdır. Aslına bakılarak gösterilen
bazı içerikler hizmet sağlayıcının, bağlantı
operatörünün ya da SIM kartın ön ayarına bağlı
olabilir. Kılavuzda belirtilen işlevlerin cihazınızın
işlevleriyle farklılık göstermesi halinde, lütfen
cihazınızı izleyiniz.
Akaryakıt istasyonları gibi yanıcı gazların
bulunduğu yerlerde kullanmayınız. Cihazın
kullanımı için önerilen sıcaklık 5-35℃.dir. Şarj
aletine, elektrik kablosuna ve prize ıslak elle temas
etmeyiniz. Elektrik şokuna neden olabilir.
☛
Telefonunuz ya da donanımları gerektiği şekilde
çalışmıyorsa lütfen en yakın yetkili servise
başvurunuz. Uzman personeller size yardımcı
olacak ve gerektiği takdirde hizmet sağlayacaktır.
5
İÇERİK TABLOSU
TÜM HAKLARI SAKLIDIR.........................................................2
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ........................................................... 4
İÇERİK TABLOSU........................................................................ 6
1. CİHAZA İLİŞKİN GENEL BİLGİLER................................ 8
1.1 GENEL AÇIKLAMALAR....................................................... 8
1.2 CİHAZIN GENEL GÖRÜNÜMÜ.......................................... 9
2. BAŞLARKEN............................................................................ 11
2.1 KARTLARIN VE BATARYANIN TAKILMASI................. 11
2.2 TELEFONUN AÇILMASI/KAPANMASI........................14
3. TEMEL İŞLEMLER.................................................................15
3.1 ARAMA..................................................................................15
3.2 MESAJ GÖNDERME..........................................................16
3.3 KİŞİLER.................................................................................19
3.4 E-POSTA.............................................................................20
3.5 İNTERNET TARAYICISI.................................................... 21
4.1 DURUM ÇUBUĞU................................................................ 21
4.2 UYGULAMA TABLOSU...................................................22
4.3 EKRAN ÖZELLEŞTİRME.................................................23
4. ANA EKRAN............................................................................ 21
5. MULTİMEDYA........................................................................25
6. AĞ................................................................................................ 27
7. AYARLAR................................................................................29
7.1 SIM YÖNETİMİ....................................................................29
7.2 KABLOSUZ BAĞLANTI & AĞ BAĞLANTILARI.........29
7.3 SES PROFİLLERİ...............................................................30
7.4 EKRAN.................................................................................30
6
7.5 DEPOLAMA........................................................................30
7.6 BATARYA............................................................................ 31
7.7 UYGULAMALAR................................................................. 31
7.8 YER ERİŞİMİ........................................................................ 31
7.9 GÜVENLİK..........................................................................32
7.10 DİL VE GİRİŞ..................................................................... 33
7.11 YEDEKLEME & SIFIRLAMA........................................... 33
7.12 HESAPLAR........................................................................ 33
7.13 TARİH VE ZAMAN........................................................... 33
7.14 GÜÇ AÇMA/KAPAMA....................................................34
7.15 ERIŞEBILIRLIK.................................................................34
7.16 TELEFON HAKKINDA....................................................34
8. UYGULAMALAR VE HİZMETLER.................................35
8.1 HESAP MAKİNESİ..............................................................35
8.2 SAAT....................................................................................35
8.3 GMAIL..................................................................................35
8.4 YEREL..................................................................................36
8.5 OYUN DEPOSU................................................................. 37
9. TEKNİK ÖZELLİKLER........................................................38
ÇEVRESEL HUSUSLAR..........................................................39
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK
HUSULAR
VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI
DOC-AB UYGUNLUK BEYANI...................................................49
SAR...................................................................................................53
GARANTİ BELGESİ.......................................................................54
YETKİLİ SERVİSLER....................................................................56
7
1. CİHAZA İLİŞKİN GENEL BİLGİLER
1.2 CİHAZIN GENEL GÖRÜNÜMÜ
1.1 GENEL AÇIKLAMALAR
FLY IQ4404 Spark; Android sürüm 4.2, Wi-Fi, 1.2 GHZ Çift
Çekirdekli İşlemci, 5 MP dijital Kamera özelliklerinde çoklu
SIM kartlı cep telefonudur. İki farklı SIM kart için iki SIM
kart bölmesi bulunmaktadır. Yuva1 içerisine yerleştirilen
SIM kart, SIM1 olarak, yuva2 içerisine yerleştirilen SIM
kart ise SIM2 olarak adlandırılmaktadır. Kullanacağınız
SIM kartları kişisel ve uzmanlık alanı ihtiyaçlarınıza göre
seçebilirsiniz.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI
TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI
TS 13.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik
özelliklerine uygundur.
8
9
Anahtar konumlar
1. Ahize
2. Dokunmatik Ekran
3. Ana Menü Tuşu
4. Geri Tuşu
5. Alt Menü Tuşu
6. Ön kamera
7.Mik Kulaklık Girişi
8. Ses kontrol tuşu
9. USB Girişi
10. Arka Kamera
11. Flaş
12. Batarya kapağı
13. Açma kapama tuşu
14. Hoparlör
2. BAŞLARKEN
2.1 KARTLARIN VE BATARYANIN
TAKILMASI
Lütfen bataryanızı/SIM kartınızı veya hafıza kartınızı takıp
çıkarmadan önce telefonunuzu kapatınız.
SIM Kart ile Bataryanın Takılması
Telefonunuz, iki farklı SIM kartının kullanılmasına olanak
tanıyan iki adet SIM kart bölmesine sahiptir. Batarya
ve SIM kartı telefonunuza takmak için lütfen aşağıda
belirtilen adımları takip ediniz:
Telefonunuzun arka kapağını çıkarınız.
Telefonunuzun ön kısmı yere bakacak şekilde
batarya kapağını çekiniz.
SIM kartınızı telefonunuza takınız.
Bataryayı tutturunuz.
Batarya kapağını yerine oturana kadar itiniz.
10
11
Hafıza Kartının Takılması
Telefonunuz, hafıza kapasitesini arttırmak amacıyla
kullanılan bir multimedya hafıza kartı olan SD kartını
desteklemektedir. SD kartı küçük bir boyuta sahip olmakla
birlikte herhangi bir hasarın önlenmesi için dikkatli ve
titiz bir biçimde çıkarılıp takılmalıdır. Hafıza kartınızı
telefonunuza takarken lütfen aşağıda belirtilen adımları
takip ediniz:
Telefonunuzu kapatınız.
Batarya kapağını çıkarınız.
SD hafıza kartını bölmesine takınız.
Bataryayı yerleştiriniz.
Batarya kapağını uygun şekilde yerine takılacak
şekilde sabitleyiniz.
12
Bataryanın Şarj Edilmesi
Telefon, batarya gücü azaldığında yetersiz batarya
kapasitesini belirten bir uyarı tonu ve mesaj ile
hatırlatmada bulunur.
Telefonunuzu şarj etmek için lütfen aşağıda belirtilen
talimatlara uygun hareket ediniz:
Şarj aletinin bağlantı parçasını telefonunuzun
jakına takınız.
Şarj aletini ise alternatif akımlı (AC) standart bir
elektrik prinize takınız.
Batarya tamamen dolu…….
Şarj oluyor……. Telefonunuzu ilk kez kullanacağınız zaman bataryayı
tamamen şarj etmeniz gerekmektedir. Telefonunuzu
kullanmadan önce bataryanın üç saat şarj edilmesi önerilir.
13
3. TEMEL İŞLEMLER
2.2 TELEFONUN AÇILMASI/KAPANMASI
3.1 ARAMA
Telefonun Açılması
SIM kartlarınızı takıp bataryayı şarj ettikten sonra
telefonunuzu açabilirsiniz.
Telefonu açmak için açma kapama düğmesine
basılı tutunuz.
Açılacak ilk ekran ana/etkinsiz ekran olarak
tanımlanmaktadır.
Ekran kilidini açmak için kilit ikonunu yana doğru
sürükleyiniz.
Ekran kapanır ise ekranı tekrar açmak için açma
kapama düğmesine basmanız yeterlidir.
Telefonun Kapatılması
Açma kapama düğmesine 3 saniye boyunca basılı
tutunuz.
Ekranda bir pencere açılacaktır, Kapat komutunu
seçiniz.
Kapatma işlemini onaylamak için Tamam
seçeneğini seçiniz.
Arama Yapmak İçin
simgesi belirmiş ise, arama yapabilir ve çağrı
Ekranda
alabilirsiniz.
Arama yapmak için lütfen aşağıda belirtilen adımları takip
ediniz:
Ana Menüye girerek Telefon sekmesini seçiniz.
Ekran klavyesinden faydalanarak telefon
numarasını giriniz.
☛
Yanlış girilen numarayı silmek için
ikonuna
basınız; numaranın tamamını silmek için ise ilgili ikona
basılı tutunuz.
ikonuna
Telefon numarasını girdikten sonra
basınız.
ikonuna
Aramayı sonlandırmak için ise
basınız.
Gelen Çağrının Kabul/Ret Edilmesi
Telefonunuza herhangi bir çağrı geldiğinde ekranda uyarı
ikonunu sağa
mesajı belirir. Çağrıyı kabul etmek için
doğru sürükleyiniz. Çağrıyı reddetmek istiyorsanız
ikonunu sola doğru sürüklemeniz yeterlidir.
14
15
Arama sırasında gerçekleştirilebilecek diğer işlemler
Arama bekletme
Siz telefon görüşmesi yaparken telefonunuza başka bir
çağrının gelmesi halinde arama bekletme komutu ile ilk
aramayı bekletme seçeneğiniz bulunmaktadır. Çağrıya
geri dönmek için ise Aramaya Dön komutunu seçiniz.
Konferans çağrılarının başlatılması
Zaten bir konferans görüşmesi yapıyorsanız
söz konusu görüşmeyi bekletmek için Arama
Bekletme komutunu seçiniz.
Başka bir telefon görüşmesini bu görüşmeye
dahil etmek için ise Çağrı Ekle komutunu seçiniz.
İkinci çağrı bağlandıktan sonra konferans
görüşmesini başlatmak için Çağrıları Birleştir
komutunu seçiniz.
3.2 MESAJ GÖNDERME
Telefonunuzda Kısa Mesaj (SMS) ve Multimedya Mesaj
(MMS) alıp gönderme özelliği mevcuttur. Bunun için Ana
Menüye giderek Mesaj sekmesini seçiniz.
Mesaj Oluşturma
ikonuna basınız.
Yeni mesaj oluşturmak için
Kime bölümüne mesaj alıcısının telefon
numarasını giriniz.
Mesaj oluştur bölümüne ise mesajınızı yazınız.
ikonuna basınız.
Mesajınızı göndermek için ise
16
Mesaj Alma ve Yönetme
Herhangi bir kişiden mesaj aldığınızda veya herhangi bir
kişiye mesaj gönderdiğinizde söz konusu yazışmalar sıra
halinde gruplanır. Sıralanmış mesajlar ise iletişim diyaloğu
şeklinde görüntülenir.
Cep telefonu mesajını yanıtlamak için
Ana Menüye girerek Mesaj bölümünü seçiniz.
Mesaj yazma bölümünü açmak için mesaj
diyaloğunu seçiniz.
Mesajınızı yazmak için ise Mesaj Oluştur
komutunu seçiniz.
ikonuna basınız.
Mesajınızı göndermek için
Cep telefonu mesajını iletmek için
Ana Menüye girerek Mesaj bölümünü seçiniz.
Mesaj diyaloglarını görmek için Görüntüle
seçeneğine basınız.
Mesaj seçeneklerini görmek için ilgili mesajın
üzerine basılı tutunuz.
İlet komutunu seçiniz.
Kime bölümüne alıcının telefon numarasını
giriniz.
ikonuna basınız.
Mesajınızı göndermek için
17
Tüm mesajları silmek için
Ana Menüye girerek Mesaj bölümünü seçiniz.
Menu > Tüm Yazışmaları Sil komutuna basınız.
Böylelikle tüm mesajlar telefonunuzdan
silinecektir.
Mesajı kopyalamak için
Kopyalama fonksiyonunu herhangi mesajda bulunan
bir metni oluşturacağınız yeni bir mesaja aktarmak için
kullanabilirsiniz.
Ana Menüye girerek Mesaj bölümünü seçiniz.
Mesaj yazma bölümünü açmak için mesaj
diyaloğunu seçiniz.
Alt menü seçeneklerini görüntülemek için ilgili
mesajın üzerine basılı tutunuz.
“Kopyala” komutunu seçiniz.
Yeni Mesaj Oluştur komutunu açınız.
Mesaj oluşturmak için Mesaj Yaz komutuna basılı
tutunuz.
Kopyalanan metni oluşturacağınız yeni mesaja
yapıştırmak için ise “Yapıştır” komutunu seçiniz.
MULTİMEDYA MESAJLAR
MMS olarak da bilinen Multimedya mesajlar mektupları,
görüntüleri ve ses dosyaları ile video dosyalarını içerebilir.
MMS oluşturmak veya göndermek için lütfen aşağıda
belirtilen adımları takip ediniz:
18
Ana Menüye girerek Mesaj bölümünü seçiniz.
ikonuna
Yeni bir mesaj oluşturmak için
basınız.
Menü > Konu Ekle komutunu seçiniz.
Kime bölümüne alıcını telefon numarası veya
e-posta adresi ile Konuyu giriniz.
Mesajınıza herhangi bir resim, video dosyası vb.
butonuna basınız.
eklemek için
Metin eklemek için ise Mesaj Oluştur komutuna
basarak mesajınızı yazınız.
3.3 KİŞİLER
Kişiler; isimleri, telefon numaralarını, e-posta adreslerini
ve diğer bilgileri depolamanıza olanak tanıyan bir telefon
defteri niteliği taşımaktadır. Kişiler menünüzde yer alan
her bir kişiye yönelik isim, resim, telefon numarası, e-posta
adresi vb. bilgileri kaydedebilirsiniz.
Kişi eklemek için
Ana Menüye girerek Telefon bölümünü seçiniz.
Numarayı giriniz > Menü tuşuna basınız > Kişilere
Ekle komutunu seçiniz > Yeni Kişi Oluştur
komutunu seçiniz.
Bellek bölümünü seçiniz.
Bellek olarak “Telefon” seçeneğini
etkinleştirirseniz isim, telefon numarası, e-posta
adresi vb. kişi bilgilerini de girebilirsiniz.
19
3.5 İNTERNET TARAYICISI
Kişiyi kaydetmek için Bitti bölümüne basınız.
İpucu: Yukarıda açıklanan yönteme alternatif
olarak Ana Menüye girebilir, Kişiler komutunu
ikonuna
seçebilir ve Yeni Kişi oluşturmak için
basabilirsiniz.
Kişileri aktarmak için
Ana Menüye girerek Kişiler sekmesini seçiniz.
Menü tuşuna ve Gönder/Al tuşuna basınız.
Telefon rehberindeki kişilerden/Telefon
hafızasından/SIM karttan/SD kartından Kişi Al
seçeneklerinden uygun olanı seçiniz.
Kişilerin aktarılacağı kaynağı seçiniz.
Bir Sonraki komutuna basınız.
Kişilerin kopyalanacağı alanı seçiniz, örn; Telefon.
Bir Sonraki komutuna basınız.
Tüm kişileri seçmek veya belirli kişileri
işaretlemek için “Tümünü Seç” komutunu seçiniz.
Tamam komutunu seçiniz.
3.4 E-POSTA
Telefonunuz, e-posta oluşturmanıza,
göndermenize olanak tanımaktadır.
okumanız
ve
Internet tarayıcısı, İnternete bağlanmanıza olanak tanıyan
bir araçtır.
4. ANA EKRAN
Ana Ekran üzerinden hızlı bir biçimde ortak özelliklere
erişebilir, cevapsız çağrı bildirimleri ile gelen mesajları
görüntüleyebilir ve bağlantı durumunu kontrol
edebilirsiniz.
4.1 DURUM ÇUBUĞU
Durum Çubuğu ikonları farklı türde bilgiler içermektedir.
Aşağıdaki tablo, telefonunuzun durum çubuğunda
görüntülenebilecek çeşitli ikonları sıralamaktadır.
1. veya 2. SIM kartın ağ bağlantısı düzeyi
Telefonun batarya düzeyi
Yeni kısa mesaj
Cevapsız çağrı bildirimi
USB bağlı
Wi-Fi bağlantısı kurulu
Bluetooth fonksiyonu etkin
Kulaklık takılı
20
21
GPRS bağlantısı kullanımda
4.2 UYGULAMA TABLOSU
Telefonda yer alan uygulamalara ve ayarlara girmek için
Uygulamalar Sekmesine basınız. Uygulamalar sekmesi
Ana Menüye girmenize ve telefonunuzda mevcut olan
olanaklar/özellikler arasından tercih yapmanıza olanak
tanımaktadır.
4.3 EKRAN ÖZELLEŞTİRME
Telefonda etkinsiz ekranların yer aldığı dokunmatik
ekran özelliği bulunmakta olup tek bir dokunuş ile ilgili
uygulamalara ulaşabilirsiniz. Ana Menüye girmenize
gerek kalmaksızın telefonunuzun sık kullanılan
özelliklerine ulaşmak amacıyla çok sayıda ekran
arasında gezinti yapmak için ekranı sağ veya sol yönde
sürüklemeniz yeterlidir. Her bir ekran çeşitli grafik
bileşenlerin, kısayolların ve klasörlerin eklenmesi ile
özelleştirilebilmektedir.
Kısayollar
Ekrana kısayol eklemek için: İstediğiniz uygulamayı ekrana
taşımak için söz konusu uygulamanın üzerine basılı
tutunuz.
Grafik bileşenler
Ana ekranın sağ tarafında bulunan güncellemeler
sayesinde zamandan tasarruf edebilir ve tüm kişisel
güncellemelerinizi tek bir alanda toplayabilirsiniz.
Duvar kağıdının ayarlanması
Varsayılan duvar kağıdından veya telefonunuz ile
çektiğiniz resimlerden faydalanarak Ana Ekranınızın duvar
kağıdını isteğiniz doğrultusunda uyarlayabilirsiniz.
Telefonunuz bekleme modundan iken Alt Menü
tuşuna ve ardından Duvar Kağıdı sekmesine basınız.
22
23
Galeri, Güncel Duvar Kağıtları, Seç, Video Duvar
Kağıdı, Duvar Kağıtları gibi çeşitli seçenekler
arasından istediğiniz duvar kağıdını ayarlayınız.
Telefon Ekranınızın Dönmesi
Birçok ekranın yönü, telefon sağ veya sol yönde
hareket ettirildiğinde yatay veya dikey olarak
değişmektedir.
Dönme fonksiyonunu devre dışı bırakmak için Ana
ikonuna > Ayarlara > Ekrana
Ekran üzerinden
> Ekranı Otomatik Olarak Döndür sekmelerine
basınız.
5.MULTİMEDYA
Telefonunuzda Müzik Çalar, Kamera ve Video Oynatıcı gibi
birçok multimedya seçeneği bulunmaktadır.
5.1 DOSYA YÖNETİCİSİ
Dosya Yöneticisi alt menüsüne girerek Telefonunuzda ya
da Hafızada kayıtlı verilere göz atabilir, söz konusu verileri
açabilir ve yönetebilirsiniz. Telefon, dosyaları yönetmesi
için kullanıcılara belirli bir alan sağlamakta ve SD kartını
desteklemektedir. Dosya tarayıcısını, SD kartta bulunan
çeşitli dizin ve dosyaları uygun şekilde yönetmek için
kullanabilirsiniz.
5.2 MÜZİK ÇALAR
Müzik dosyalarını oynatmak için Müzik Çalar
fonksiyonundan
faydalanabilirsiniz.
SD
Kartınıza
kaydedilen şarkılar, telefonunuzun Müzik Çalar fonksiyonu
ile oynatılabilmektedir.
ikonuna basınız ve Uygulama sekmesini

seçiniz.
Oynatılacak müziği seçiniz.
24
25
Mevcut şarkılar, Sanatçılara, Albümlere ve Şarkılara göre
kategorilendirilmektedir. Herhangi bir şarkının üzerine
basılı tutmak ve Çalma Listesine Ekle komutunu seçmek
kaydıyla favori çalma listenizi oluşturabilirsiniz.
5.3 KAMERA
Telefonunuz, fotoğraf ve video çekmenize olanak tanıyan
bir kamera ve kaydedici kamera ile donatılmıştır.
5.4 SES KAYDEDİCİ
Ses kaydı yapmak ve ses kayıtlarını telefonunuza
kaydetmek
için
ses
kaydedici
fonksiyonundan
ikonuna basınız, Uygulamaları ve
faydalanabilirsiniz.
ardından Ses Kaydedici sekmesini seçiniz. Ses kaydedici
ara yüzünde iken kayıt modunu seçmek için menü tuşuna
basınız.
5.5 GALERİ
Çekilen görüntüleri, kaydedilen video klipleri ve indirilen
görüntüleri Galeri’de bulabilirsiniz.
Resim ve video klasörü görüntüleyecektir.
Kamera resimlerini veya kamera videolarını seçiniz.
Görüntüler veya videolar küçük resimlerde görünecektir.
26
6. AĞ
6.1 WI-FI
İnternete girmek için bir kablosuz ağa bağlanınız.
Ana Menüye giriş yapınız ve Ayarlar tuşuna
tıklayın.
 Wi-Fi fonksiyonunu aktif etmek için “AÇIK”
seçeneğine tıklayın.
Wi-Fi ye tıklayın > Tespit edilen ağlar

listelenecektir. Güvenli ağlar bir kilit simgesiyle
belirtilir. Bağlanmak için uygun ağı seçiniz.
Manuel bir bağlantı (ID si gizlenmiş) eklemek için
“+” seçeniğine basınız.
Not:
Eğer telefon, daha önce bağlandığınız bir ağ
bulursa ona bağlanır.
Eğer ağ açık ise, o ağa bağlanmak için onayınızı
isteyen bir uyarı karşınıza çıkar; Bağlan’a
dokunarak bağlanabilirsiniz. Eğer ağ güvenli ise
bir şifre girmeniz istenir.
Ağ bağlantısı başarılı olarak gerçekleşir; durum
çubuğu ikonu Wi-Fi bağlantısını gösterecektir.
27
6.2 3G
Cihaz WCDMA protokolünü desteklemektedir. Lütfen
cihazınızın kapalı olduğundan emin olunuz, daha sonra
SIM kartını takınız veya çıkarınız.
6.3 BLUETOOTH
Bluetooth kullanarak başka bir cihaza müzik gibi veriler
aktarabilirsiniz. Cihaz arayınız ve veri kabul ediniz/
aktarınız. Alınan veriler otomatik olarak “Bluetooth”
dosyasına kaydedilir.
Ana menüye girerek Ayarlara erişim sağlayınız.
Bluetooth özelliğini açmak için Bluetooh’u kontrol
ediniz.
Chazınızın bulunabilir olmasını sağlamak için,
bluetooh ayarlarını seçiniz ve bulunabilirliği
kontrol ediniz.
28
7. AYARLAR
Cihazınızın ayarlarını görüntülemek ve ayarlamak için
Ayarlar öğesini seçiniz. Ayarlar menüsü aşağıdaki şekilde
sınıflandırılmıştır:
Kablosuz bağlantı & Ağ bağlantıları, Ses profilleri, Ekran,
Depolama, Batarya, Uygulamalar, Yer hizmetleri, Güvenlik,
Dil & giriş, Yedekleme & Sıfırlama, Hesaplar & Sistem.
7.1 SIM YÖNETİMİ
Cihazınız SIM Yönetimi alt menüsüne erişim sağlayarak iki
adet SIM kartını desteklemektedir. Bu menüyü kullanarak
kartların dolaşım ayarlarını görebilir/ değiştirebilirsiniz.
7.2 KABLOSUZ BAĞLANTI & AĞ
BAĞLANTILARI
Wi-Fi, Bluetooth, Mobil Ağ Bağlantıları, VPN ayarları vb.
ayarları görüntülemek/değiştirmek için bu alt menüye
giriş yapınız. Lütfen Wi-Fi ve Bluetooth ile ilgili detaylı bilgi
için ağ bağlantısı bölümüne bakınız.
29
7.3 SES PROFİLLERİ
Cihazınız cihazın işlemler en bulunduğunuz ortama uygun
izin önceden tanımlı dört kullanıcı profillerini sağlar.
Cihazınız bulunduğunuz ortama Uygun CIHAZ işlemlerine
olanak tanıyan önceden Tanımlı Kullanıcı Profilleri
sağlamaktır. Profiller; Genel, Sessiz, Toplantı ve Dışarda
olmak Üzere Dört seçeneklidir. Yeni bir profil eklemek için
ikonuna dokununuz; varsayılan ayarlara geri dönmek
ikonuna
amacıyla Sıfırla seçeneğini seçmek için
basınız.
SD Kartını Devreden Çıkarma: SD kartınızı cihazınızdan
kaldırınız, böylece karta format atabilir veya cihaz açıkken
güvenli bir şekilde kaldırabilirsiniz.
Kullanabilir Alan: İşletim sistemi, bileşenleri, uygulamalar
ile daimi ve geçici veriler (indirmiş olduğunuz uygulamalar
dahil) tarafından kullanılan dahili telefon depolama
miktarıdır.
7.6 BATARYA
Bu alt menüye girerek cihazınız pil durumunu kontrol
edebilirsiniz.
7.4 EKRAN
7.7 UYGULAMALAR
Bu fonksiyon ile, parlaklık, ekranı otomatik döndürme dahil
olmak üzere cihazın ekran özelliklerini yapılandırabilirsiniz.
Bu alt menü tüm yüklü, çalışan ve cihaz hafızasında
ve SD kartında kaydedilen uygulamaları yönetmenize
olanak sağlar. Yüklenen uygulamaları kaldırabilir ve
yönetebilirsiniz, çalışan uygulamaları görüntüleyebilir
veya kontrol edebilirsiniz, geliştirmiş olduğumuz
mevcut uygulamalar arasından herhangi birine olanak
sağlayabilirsiniz.
7.5 DEPOLAMA
Cihazınızın veri depolama özelliğini görüntüleyebilir ve
yönetebilirsiniz:
Toplam Alan ve Kullanılabilir Alan: Cihazında yüklü olan
SD kartındaki alan miktarını ve depolamış olduğunuz
fotoğraf, video, müzik ve diğer dosyaların miktarını
listeleyebilirsiniz.
30
7.8 YER ERİŞİMİ
Cihazınız
Global
desteklemektedir.
Konumlandırma
Sistemini
31
7.9 GÜVENLİK
7.10 DİL VE GİRİŞ
PIN kodunu ayarlayarak veya bir şifre girerek cihazınızı
izinsiz kullanıcılardan koruyabilirsiniz.
SIM kart PIN’ini etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız
PIN kodu etkinleştirildiğinde, arama yapmadan önce PIN
kodunu girmeniz gerekmektedir.
Uygulamalar > Ayarlar > Güvenlik bölümüne
gidiniz.
SIM kart kilitleme sekmesinde yer alan SIM kart
kilidi Ayarlarını seçiniz.
Bir SIM kartı seçiniz.
PIN kullanmak için SIM kart kilidine basınız.
Onaylamak için işaretleyiniz, onayı kaldırmak için
işareti kaldırınız.
PIN kodunu değiştirmek için PIN Kodunu Değiştir
seçeneğine tıklayınız.
Eski PIN kodunuz giriniz.
Yeni PIN kodunu giriniz ve onaylayınız.
Cihazınızın metin dilini seçmek için ve sözlüğe
eklediğiniz sözcükler dahil olmak üzere ekran klavyesini
yapılandırmak için Dil & Giriş ayarlarını kullanınız.
Ayarlama Ekranı Kilidi
Desen, PIN kodu veya parola şekline ekran için bir kilit
kullanabilirsiniz.
Ayarlar> Güvenlik adımlarını izleyiniz
Ekran kilidini ayarlayınız
İstenilen şekli seçiniz (Hiçbiri, Slayt, Desen, PIN
kodu veya parola)
7.13 TARİH VE ZAMAN
32
7.11 YEDEKLEME & SIFIRLAMA
Kişisel bilgilerinizi yönetmek için verilerimi yedekle,
otomatik geri yükleme ve fabrika ayarlarına geri dön gibi
Gizlilik ayarlarını kullanabilirsiniz.
7.12 HESAPLAR
Google ve diğer desteklenen hesaplarınızı eklemek,
kaldırmak ve yönetmek için Hesaplar bölümünü kullanınız.
Tüm uygulamaların kendi programlarınızdaki verileri
nasıl gönderdiğini, aldığını ve nasıl senkronize ettiğini ve
tüm uygulamaların otomatik olarak kullanıcı verilerini
senkronize edip etmediğini kontrol etmek için bu ayarları
kullanabilirsiniz.
Bu alt menüyü kullanarak tarih, saat ve saat dilimini
ayarlamayı seçebilirsiniz.
Ağ değerlerini geçersiz kılma işlemi gerekli olmadıkça
Otomatik kullanınız.
33
24 saat biçimini kullanınız: 24 saat biçimlerini açık veya
kapalı olarak ayarlama işlemini seçiniz.
Tarih biçimini seçiniz: Çeşitli biçimlerden seçebilirsiniz.
7.14 GÜÇ AÇMA/KAPAMA
Cihazı otomatik açıp/kapama için zamanı ayarlayabilirsiniz.
Bu işlevi kullanmak için önce aktive edin ve daha sonra
zamanı belirleyin.
7.15 ERIŞEBILIRLIK
8. UYGULAMALAR VE HİZMETLER
Telefonunuz eğlence amaçları doğrultusunda çeşitli ilginç
oyunlar, uygulamalar ve hizmetler ile donatılmıştır. Söz
konusu uygulamalardan faydalanabilmek için lütfen GPRS
ayarlarınızın yapıldığından emin olunuz. GPRS ayarları için
operatörünüz ile irtibata geçebilirsiniz.
8.1 HESAP MAKİNESİ
Cihazınıza yüklemiş olduğunuz erişebilirlik eklentilerini
yapılandırmak için Erişebilirlik ayarlarını kullanabilirsiniz.
Hesap makinesi; toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi
temel aritmetik fonksiyonları gerçekleştirmenize yardımcı
olmaktadır.
7.16 TELEFON HAKKINDA
8.2 SAAT
Sistem güncellemeleri, Durumu, Yasal bilgiler, Model
numarası, Android sürümü vb sistem bilgilerini
görüntüleyebilirsiniz.
Söz konusu fonksiyon çalar saat uygulamasından
faydalanmanıza olana tanımaktadır.
ikonuna ve à Saat sekmesine basınız.
ikonuna ve
ikonuna
Alarm eklemek için
basmanız yeterlidir.
8.3 GMAIL
Gmail, Google tarafından sunulan internet tabanlı bir
e-posta hizmetidir. Google Mail, telefonunuzun ilk
ayarlamaları sırasında yapılandırılmaktadır.
34
35
Telefonunuzda bulunan Google Mail uygulaması,
senkronizasyon ayarlarınıza bağlı olarak internet
üzerindeki Google Mail hesabınız ile otomatik olarak
senkronize edilir.
Ana Menüye giderek Gmail uygulamasını seçiniz.
Google Hesabı Oluştur veya Kaydol komutlarından uygun
olanı seçiniz.
Gmail kullanıcı adınız ile şifrenizi girmek veya oluşturmak
için ekranda yer alan talimatları takip ediniz.
Telefonunuzdan hesabınıza giriş yaptığınızda Gmail
hesabınız üzerinden e-postalarınızı okumaya ve
göndermeye başlayabilirsiniz.
8.4 YEREL
8.5 OYUN DEPOSU
Oyun Deposu uygulaması, uygulamaları ve eğlenceli
oyunları bulmanıza ve telefonunuza indirmenize olanak
tanımaktadır.
Ana Menüye gidiniz, Oyun Deposu uygulamasını
seçiniz ve Google hesabınızı oluşturunuz.
Yeni bir hesap oluşturmak için Oluştur; mevcut
hesabınıza giriş yapmak için ise Giriş Yap
komutunu seçiniz.
Sisteme giriş yaptığınızda mevcut programları araştırabilir
ve indirebilirsiniz. Mevcut uygulamalara yönelik listeyi
görüntülemek için Uygulamalar ikonuna, mevcut oyunlara
yönelik listeyi görüntülemek için ise Oyunlar ikonuna
basınız.
Yerel
uygulaması,
yakınlarınızda
bulunan
ve
hoşlanabileceğiniz mekanları keşfetmenize yardımcı
olur. Bu sayede bir yandan başka işlerle uğraşırken
diğer yandan Restoranlara, Kafelere, Barlara ve diğer
mekanlara hızla göz atmanıza olanak tanır. Yerler
uygulaması, aynı zamanda ziyaret ettiğiniz mekanlara
hızla puan vermenizi kolaylaştırır. Mekanlara puan
vererek sevdiğiniz tarzda mekanlara dayalı olarak
mekanlar hakkında öneriler alabilecek ve arkadaşlarınızın
tavsiyelerini görebileceksiniz.
36
37
9. TEKNİK ÖZELLİKLER
Ekran
4.5 inç (FWVGA)
Batarya
1750 mAh
Boyutlar
113.3 X 66.8 X 9.9 mm
Ağırlık
140 g
Ağ bağlantısı
GSM: 900/1800 MHz
WCDMA: 2100 MHz
Bekleme süresi
400 saate kadar*
Maksimum
Konuşma Süresi
7 saate kadar*
Güç Adaptörü
Giriş: 100-240V/1000mA
* Bekleme süresi ve maksimum konuşma süresi şebeke
sinyal kalitesine ve seçili ayarlara göre değişkenlik
gösterebilir.
ÇEVRESEL HUSUSLAR
Çevremizi korumamıza yardımcı olun... ÇEVREYİ
KORUYUN!
Tüm çabalarımız sizlere çevre dostu ürünler sunmak
üzerine kuruludur. Cihazlarımızda kullanılan malzemeler
geri dönüştürülebilir bir nitelik taşımakla birlikte yeni
ürünlerin imalat sürecinde yeniden kullanılabilmektedir. Hem
tüketicilerimiz hem de çevre için güvenli ürünler geliştirmeye
gayret etmekteyiz. Siz de bu süreçte bizlerle el ele verin ve
daha güzel bir dünya yaratalım.
Telefonunuzu geri dönüştürerek gelecek nesiller için doğal
kaynakları koruyabilirsiniz. Telefonda bir takım metaller
bulunmaktadır; ancak geri dönüştürme işlemi uygun bir şekilde
gerçekleştirildiğinde söz konusu metaller tekrar dolaşıma
sokulabilir. Böylelikle geleceğe yönelik metal madenciliğine
olan ihtiyaç azalmış olur. Geri dönüşüm ham madde ihtiyacını
azaltmanın yanı sıra enerji tasarrufuna olanak tanır, Küresel
Isınmanın yol açtığı etkileri hafifletir, kirliliği azaltır ve çöp
sahalarındaki atık ürün miktarını düşürür. Bu yönüyle geleceğe
yönelik doğal kaynakları ve gezegenimizi korur.
Bazı küçük faaliyetleri gerçekleştirerek gezegenimizin
korunmasına katkıda bulunabilirsiniz:
YAPMANIZ GEREKENLER
El aygıtlarını ve donatılarını geri dönüştürün. Doğal kaynakları
korumak ve malzemelerin yeniden kullanım oranını
arttırmak için pilleri diğer atık türlerinden ayırınız.
38
39
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK
HUSUSLAR
· Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
· Cihazı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI
· Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın.
· Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlayın.
· Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın.
YAPMAMANIZ GEREKENLER
Telefonunuzu ve bataryasını ateşe atmayınız. Telefonunuzu normal atıklarla bir arada bertaraf etmeyiniz.
El aygıtını gereğinden fazla şarj etmeyiniz. Batarya dolduğunda şarj aletini çıkarınız.
Telefonunuzu çöpe atmayınız;
bunun yerine
GERİ DÖNÜŞTÜRÜNÜZ.
Yukarıda görmüş olduğunuz logo, bu ürünün ve/veya
bu ürüne ait parçaların diğer evsel atıklar ile bir arada
bertaraf edilmemesi gerektiğine işaret etmektedir.
40
Tehlikeli elementlere yönelik uygunsuz muamele
kazaen kırılma, hasar ve/veya uygunsuz geri dönüşüm
işlemleri.
Söz konusu ürün uygunsuz bir biçimde çeşitli işlemlere tabi
tutulur, kırılır veya zarar görür ya da dikkatsiz bir biçimde
geri dönüştürülür ve ateşe atılır ise, aşağıda belirtilen
olumsuzluklar da dahil olmak üzere çevresel sorunlara ve
veri güvenliği bakımından çeşitli problemlere yol açabilir:
• Neredeyse insan vücudundaki her sistemi etkiler ve doğum kusurları ile beyin, kalp, karaciğer, böbrek ve
iskelet sistemi hasarlarına yol açar. Aynı zamanda insan
vücudunda bulunan sinir ve üreme sistemlerini de büyük
ölçüde etkiler;
• Yakıldığında soluduğumuz havaya salınan kanserojen
etkili dioksinleri meydana getirir; çöp sahalarına
atıldığında ise yeraltı sularına nüfuz ederek yerel halkı
etkileyebilir; Sıcak iklimlerde cıvanın oksitlenme süresi
hızlanabilir; bu durum, ozon incelmesi ile bağlantılı olduğu
bilinen oksitlenmiş cıva atomlarının oluşmasına yol açar.
Uygunsuz geri dönüştürme işlemleri, özel elektronik
bilgiler tarafından önce uygun şekilde kaldırılmaz ise sabit
disk üzerinde kaldığı için aynı zamanda veri güvenliği
sorunları ile de sonuçlanabilir.
41
Geri Dönüşüm İşlemi Nasıl Gerçekleştirilmelidir?
Lütfen elektronik ürünlerinizin yalnızca Kirlilik Kontrol
Komitesi tarafından onaylanan yetkili geri dönüşüm
personelleri tarafından geri dönüştürülmesini sağlayınız.
Ürünlerimizin geri dönüştürüleceği tesisleri bizzat temin
ediyoruz. Toplama merkezlerimize ilişkin ayrıntılar için
lütfen internet sitemizi ziyaret ediniz veya müşteri
hizmetleri birimimiz ile irtibata geçiniz. ÇEVREYİ
KORUMAMIZA YARDIMCI OLABİLİRSİNİZ.
Telefonunuzda Tehlikeli Elementlerin Oluşması:
Telefonunuz, burada belirtilen limit değerlerden daha
yüksek bir orana sahip olacak şekilde aşağıdaki tehlikeli
elementleri içermemektedir:
Kurşun, cıva, hekzavalan krom, polibromlu bifenil ve
polibromlu difenil için homojen malzemelerde ağırlık
bakımından en fazla %0.1 konsantrasyon değeri;
kadmiyum için ise homojen malzemelerde ağırlık
bakımından en fazla %0.01 konsantrasyon değeri.
42
EU DECLARATION OF CONFORMITY
FOR R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC
We, Group Acquisitions Limited
Of 2nd Floor, Belgravia House, 34-44 Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE, London,
UK (address) Declare under our sole responsibility
that the product
Product name: Mobile Phone
Trade name: Fly IQ4404 Spark
Model name: IQ4404
(Detailed description of product including
name, type, model and supplementary
Information such as lot, batch or serial number, sources
and number of items)
43
To which this declaration relates, is inconformity with the
following standars
And/or other normative documents.
We hereby declare that (all essential radio test suites have
been carried out and that) the abone named product is in
conformity to all the essential requirements
Of Directive 1999/5/EC.
44
Standard
Report No.
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09),
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08),
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11),
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05),
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10),
GTSE13090145503
GTSE13090145501
GTSE13090145502
GTSE13090145504
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
3GPP ETSI TS 151 010-1 V4.9.0 (2002-07)
EN300328 V1.7.1(2006-10)
EN300328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
GTSE13090145508
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
EN 62471:2008
GTSS13090067301
GTSS13090067302
GTSS13090067303
EFSZ13090382E-1
EN62209-1:2006
EN62209-2:2010
EN50360:2001/AC:2012
EN62479:2010
C140116S01
The Conformity assessment procedure referred to in
Article 10 and detailed in Annex [III] or [IV] of Directive
1999/5/EC has been followed with the involvement of the
following Notified Body(ies):
GTSE13090145505
GTSE13090145506
GTSE13090145507
GTSE13090145509
GTSE13090145510
45
PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10 32825
Blomberg, Germany
Identification mark: 0700 the equipment will also carry
the
(Notified Body number) class 1 equipment identifier
Address: 2nd Floor, Belgravia House, 34-44
Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE,
London, UK
0700
Signature:
Printed name/title:
Daniel Readman / Manager
Tel: +44 (0) 20 7491 6930
46
47
SAR Information
Head: [email protected] (CE)
Body: [email protected] (CE)
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn operations.
To comply with RF exposure requirements, a minimum
separation distance of 1.5 cm must be maintained between
the user’s body and the handset, including the antenna.
Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories
used by this device should not contain any metallic
components. Body-worn accessories that do not meet
these requirements may not comply with RF exposure
requirements and should be avoided.
Use only the supplied or an approved antenna.
Unauthorized antennas, modifications, or attachments
could impair call quality, damage the phone, or result
in violation of regulations. Do not use the phone with a
damaged antenna. If a damaged antenna comes into
contact with the skin, a minor burn may result. Please
contact your local dealer for replacement antenna.
48
1999/5/EC R&TTE Direktifi’ne Yönelik
AB Uygunluk Beyanı
2nd Floor, Belgravia House, 34-44 Circular Road, Douglas,
Isle of Man, IM1 1AE, London, United Kingdom adresinde
ikamet eden Group Acquisitions Limited şirketi olarak
tek sorumluluğumuz altında işbu beyan ile ilgili olan söz
konusu ürünün aşağıda belirtilen standartlar ve/veya
diğer normatif belgeler ile uyumlu olduğunu beyan ederiz.
Ürün adı: Mobile Phone
Ticari adı: Fly IQ4404 Spark
Model adı: IQ4404
Adı, türü, modeli ve lot, parti veya seri numarası,
kaynaklar ve ürün sayısı gibi ek bilgiler de dahil olmak
üzere ürüne ilişkin ayrıntılı açıklama)
49
50
Standard
Report No.
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09),
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08),
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11),
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05),
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10),
GTSE13090145503
GTSE13090145501
GTSE13090145502
GTSE13090145504
İşbu belgede (gerekli tüm radyo test uygulamaları
gerçekleştirildiğini ve) yukarıda sözü edilen ürünün
1999/5/EC Direktifi’nin temel gerekliliklerine uygun
olduğunu beyan ederiz.
Madde 10’de belirtilen ve 1999/5/EC Direktifi’ne ilişkin
Ek (III) veya (IV)’te ayrıntılı olarak anlatılan uygunluk
değerlendirme prosedürü aşağıda yer alan Onaylanmış
Kuruluşun dahil olması ile birlikte izlenmiştir:
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
3GPP ETSI TS 151 010-1 V4.9.0 (2002-07)
EN300328 V1.7.1(2006-10)
EN300328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
GTSE13090145508
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
EN 62471:2008
GTSS13090067301
GTSS13090067302
GTSS13090067303
EFSZ13090382E-1
Tanıtıcı İşaret: 0700
(Onaylanmış Kuruluş numarası)
EN62209-1:2006
EN62209-2:2010
EN50360:2001/AC:2012
EN62479:2010
C140116S01
Cihaz ayrıca sınıf 1 cihaz tanımlayıcı ibareyi taşıyacaktır.
GTSE13090145505
GTSE13090145506
GTSE13090145507
GTSE13090145509
PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10 32825
Blomberg, Germany
GTSE13090145510
51
SAR
SAR Bilgileri
İmza:
2014.01.17
Basılmış ad/ünvan: Daniel Readman / Müdür
Tel: +44 (0) 20 7491 6930
Adres: 2nd Floor, Belgravia House,
34-44
Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE,
London, UK
0700
Üst Kısımı: [email protected] (CE)
Gövde: [email protected] (CE)
Takılabilir Aparat İşlemi
Bu cihaz tipik takılabilir aparat işlemleri için test edilmiştir.
RF maruziyet gereksinimlerine uymak için, anten dahil
olmak üzere minimum 1,5 cm ayırma mesafesi kullanıcı
vücudu ile el aleti arasında muhafaza edilmelidir. Cihaz
ile kullanılan yedek kemer klipsleri, tutucuları ve benzeri
aksesuarlar herhangi bir metalik bileşen içermemelidir. Söz
konusu gereksinimleri karşılamayan takılabilir aksesuarlar
RF maruziyet gereksinimlerine uygun olmayabilir ve bu
aksesuarların kullanımından kaçınılmalıdır.
Yalnızca verilen veya onaylanan anten kullanınız.
Onaysız antenler, modifikasyonlar veya eklentiler
görüşme kalitesini bozabilir, telefona zarar verebilir veya
düzenlemelere aykırı sonuçlanabilir. Telefonu hasarlı bir
antenle birlikte kullanmayınız. Hasarlı bir antenin deri ile
temas etmesi halinde, küçük bir yanığa neden olabilir.
*Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır.
İmalatçı adres ve bilgileri: Group Acquisitions Limited 2nd Floor, Belgravia House, 34-44 Circular Road, Douglas,
Isle of Man, IM1 1AE, London, United Kingdom
İthalatçı adres ve bilgileri: Eko Telekomünikasyon Paz.
Ve Tic. Ltd. Şti. Işıklar Cad. No:15 Kat:2 Küçükbakkalköy–
Ataşehir, İstanbuk, Türkiye FLY
52
53
GARANTİ BELGESİ
Belge Numarası: 130055
Belgenin İzin Tarihi: 13.02.2014
Belgenin Geçerlilik Tarihi: 13.02.2016
Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan
Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca,
T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve
Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
İTHALATÇI FİRMANIN
Ünvanı:
EKO TELEKOMÜNİKASYON PAZ. VE TİC. LTD. ŞTİ. LTD. ŞTİ.
Adresi: IŞIKLAR CAD. NO 15 İSTANBUL ATAŞEHİR–İSTANBUL
Telefonu: 0216 4695555
Faks: 0216 4690919
Kaşe ve imzası:
ÜRÜNÜN
Cinsi: Cep Telefonu
Markası: FLY
Modeli: IQ4404 Spark
Bandrol ve Seri No:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Garanti Süresi: 2 Yıl
Azami Tamir Süresi: 20 İş Günü
54
SATICI FİRMANIN
Ünvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks: Fatura Tarihi ve No:
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2
yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın
garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,
tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi
en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis
istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın
satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısıüreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçıüretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına
tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içinde gerek malzeme ve işcilik, gerekse
montaj hatalarından arızalanması halinde, işçilik masrafı,
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında
hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi
içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa
veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen
garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu
55
arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,”
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut
olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği,
ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği
raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının
belirlenmesi,
durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel
iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
6. Malın kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dışındadır.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C.
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa
Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
YETKİLİ SERVİSLER
TELESERVICE INTERNATIONAL TELEFON ONARIM VE
TİC. LTD. ŞTİ.
Telefon: 0216 458 97 97
Adres : BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK CAD. ÇAĞLA SOK.
NO:9 MALTEPE İSTANBUL
Telefon: 0232 445 86 00
Adres : İSMET KAPTAN MAH.ŞAİR EŞREF BULVARI NO:30/A
KONAK ÇANKAYA İZMİR
YALÇINLAR BİLGİSAYAR-RECEP BOĞA
Telefon: 0482 312 55 99
Adres : TEPEBAŞI MAHALLESİ KİLİSE CADDESİ NO: 20/B
MARDİN
MERKEZ TEKNİK RECEP BOĞA
Telefon: 04823125599
Adres : TEPEBAŞI MAHALLESİ KİLİSE CADDESİ NO: 29/D
MARDİN
MERKEZ TEKNİK RECEP BOĞA
Telefon: 04823125599
Adres : TEPEBAŞI MAHALLESİ SOBACILAR ÇARŞISI 642.
SOK. NO: 1/A KIZILTEPE MARDİN
PULUS BİLİŞİM HÜSEYİN KILINÇ
Telefon: 0246 218 45 67
Adres : İSTİKLAL MAH. ÖZTOPRAKT SOKAK NO: 3
ISPARTA
TELESERVICE INTERNATIONAL TELEFON ONARIM VE
TİC. LTD. ŞTİ.
Telefon: 0312 230 55 30
Adres : NECATİBEY CAD. NO:82/B SIHIYE-ÇANKAYA
ANKARA
OSMAN BAYRAKTAR BAYRAKTAR ELEKTRONİK
Telefon: 0256 518 18 86
Adres : ÇELTİKÇİ MAHALLESİ FATİH CADDESİ
ALTÜMSEK EVLERİ NO:39/A(Z-1) SÖKE AYDIN
TELESERVICE INTERNATIONAL TELEFON ONARIM VE
TİC. LTD. ŞTİ.
ADEM AYDIN AYDIN ELEKTRONİK
Telefon: 0256 513 00 35
56
57
Adres : FEVZİPAŞA MAHALLESİ FAİK KOCAGÖZ
CADDESİ ESİN SOKAK NO:37/A(Z-1) SÖKE AYDIN
Adres : CAMİKEBİR MAH. UĞUR MUMCU CAD. NO:19
AVANOS NEVŞEHİR
MIZRAK ELEKTRONİK MEHMET MIZRAK
Telefon: 0352 233 65 85
Adres : MİMARSİNAN MAH. TUNA CADDESİ SUSURLUK
SOKAK NO:65/A KAYSERİ
BİLİŞİM BİLGİSAYAR - MUSTAFA MELİH TARLACI
Telefon: 0384 214 30 94
Adres : EMEK MAH. SAATÇİ HOCA CAD. NO:23/A
NEVŞEHİR
BETACOM BİLGİSAYAR ELEKTRONİK İNTERNET
ÖZEL EĞİTİM REK.ORGANİZASYON PAZ. SAN. TİC.
LTD. ŞTİ.
Telefon: 0422 325 45 28
Adres : SARAY MAH. ÖMER EFENDİ SOK. ESER APT.
ALTI NO:3 MALATYA
ATA BİLİŞİM SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ.
Telefon: 0384 214 19 00
Adres : GÜZELYURT MAH. 80.YIL BULVARI NO:23/A
NEVŞEHİR
İBRAHİMOĞLU ISITMA SOĞUTMA - RECEP BOĞA
Telefon: 0482 312 55 99
Adres : TEPEBAŞI MAHALLESİ, KİLİSE CADDESİ, KİLİSE
KARŞISI, NO.31 MARDİN
STS İLETİŞİM VE TEKNOLOJİ SIDIKA YILMAZ
Telefon: 0236 238 92 10
Adres: GÜZELYURT MH. 5779 SK. NO:74/A MANİSA
MEHMET BALABAN - BALABAN ELEKTRONİK
Telefon: 0 236 232 11 89
Adres : PEKER MAH. HAKKI İPLİKÇİ CAD. N0: 35/A
MANİSA
TEKNOBİS BİLİŞİM BİLGİSAYAR GÜV.SİS.ELN.KIRT.
EĞT.DAN.YAYIN DAĞ.SAN.TİC. LTD.ŞTİ.
Telefon: 0384 214 38 38
Adres : EMEK MAH. SAATÇİ HOCA CAD. KADİRAH SOK.
NO:1/B NEVŞEHİR
ACAR TEKNİK NİHAT ACAR
Telefon: 0380 524 55 87
Adres : BEYCİLER MAH. 1698. SOK. PRESTİJ
KONUTLARI NO:27P C-11 BLOK DAİRE:9 DÜZCE
ACAR BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ DÜZCE ŞUBESİ
Telefon: 0380 524 55 87
Adres : FATİH MAH. FEHMİ ÖNEY SOKAK TRİO
KONUTLARI H BLOK DA.10 DÜZCE
BURAK BİLGİSAYAR - MELİH APLAK
Telefon: 0384 511 56 00
58
59
be smarter
İthalatçı Firma:
Eko Telekomünikasyon Paz. ve Tic. Ltd. Şti.
Işıklar Cad. No: 15 Ataşehir, İstanbul / Türkiye
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
1
File Size
240 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content