Sr # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 İŞ EĞİTİMİ AMAÇLI VİZE EVRAK LİSTESİ Not: Bütün evraklar belirtilen şekilde İngilize’ye tercüme edilmelidir. Listelenen evraklar dışında dosyaya eklenen evrakların yeminli tercüman tarafından İngilizce’ye çevrilmesi mecburidir. Gerekenler Var Tamamı doldurulmuş başvuru formunun imzalanmış özet çıktısı. Talep ettiğiniz vizenin bitiş tarihinden itibaren, 6 ay geçerli pasaport. Eğer uzun dönem için başvuru yapıyorsanız; pasaportunuz vizenizin bitiş tarihinden sonraki 12 ay için geçerli olmalıdır. Pasaport içine vizenin yerleştirilebileceği kadar boş sayfa içermelidir. (En az 2 boş sayfa gereklidir.) Eğer pasaportunuz yukarıdaki şartları sağlamıyorsa başvurunuz geri çevirilecektir. Pasaportunuzun işlem gören sayfalarının fotokopisi. Eğer eski pasaportunuz ve tüm işlenmiş sayfaların fotokopisi ibraz edilmelidir. Eğer daha önceden başvuruda bulunduğunuz ülkeden vize talebiniz kabul görmemişse, kabul görmeme sebebini açıklayan mektubun aslını başvurunuzda bulundurmanız gerekmektedir. Kabul görmemiş vize talebinizi gizlediğiniz takdirde, İrlanda vize başvurunuz kabul görmeyecektir. Son 6 ay içinde çekilmiş 35x45 boyutlarında tercihen biyometrik ve beyaz fonda çekilmiş iki adet fotoğraf. Vize bedeli ve servis bedeli Başvuru sahibi tarafından İngilizce olarak yazılmış ve imzalanmış dilekçe. Ana hatlarıyla İrlanda’ya gelmek isteme sebebinizi,  Ailenizin şu an İrlanda’da ya da herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinde yaşayan üyeleri hakkında bilgileri,  Ne kadar süre orada kalacağınızı, Vize şartlarına uyacağınızı, kaldığınız bölgede sıkıntı yaratmayacağınızı ve kalma  izninizin bittiği tarihte bölgeyi terk edeceğini belirtmesi gerekmektedir. Yok İşvereninizden, eğitimin nedenini, süresini, detaylı olarak nerede olacağını (şirket ismi gibi), eğitim verecek olan şirkettin ve Türkiye’deki şirketin ve şirketteki ulaşılması gereken kişilerin detaylarını içeren İngilizce yazılmış bir mektup. Şirket Evrakları: - İmza sirküleri - Oda kayıt belgesi ve faaliyet belgesi - Vergi levhası - Sicil gazetesi ilanı Bu evrakların sadece başlıkları yeminli tercüman tarafından çevirilmelidir. SGK işe giriş bildirgesi ve hizmet dökümü - Sadece başlıkları yeminli tercüman tarafından çevirilmelidir. Son 3 ayın maaş bordroları - Bu evrakların sadece başlıkları yeminli tercüman tarafından çevirilmelidir. İrlanda’daki şirketten eğitimin yerini, süresini detaylı olarak açıklayan ve şirketin detaylı ulaşım bilgilerini içeren bir mektup. Her iki taraftaki şirketten de kişinin eğitim, seyahat ve diğerleri de dahil olmak üzere tüm masraflarının kim tarafından karşılanacağını gösteren belge. ● Seyahat masraflarından başvuru sahibi sorumlu ise, başvuru sahibinin son 6 aylık hesap dökümleri.(İngilizce tercüme gerekli değildir.Banka çalışanlarınca imzalanmış ve kaşelenmiş olmalıdır.) 13 Masraflar iki şirket tarafından da karşılanmıyorsa, kişinin şahsi banka hesabının son 6 ayı içeren detaylı dökümü.(İngilizce tercüme gerekli değildir.Banka çalışanlarınca imzalanmış ve kaşelenmiş olmalıdır.) 14 İrlanda’ya ziyaretinizin ardından kendi ülkenize kalıcı ikamet için dönüş zorunluluğunuzu gösteren belge; ● Öğrenciyseniz; öğrenim gördüğünüz eğitim kurumundan eğitimini aldığınız branşı, orada kaç yıldır öğrenci olduğunuzu, mezuniyetinize kaç yılınızın/döneminizin kaldığını ve İrlanda’da bulunduktan sonra geri döneceğinizi belirten İngilizce bir mektup. ● Başvuru sahibinin, seyahatten sonra halen çalışanı olduğu şirkete geri döneceğini açıklayan imzalı, kaşeli İngilizce yazılmış konfirmasyon yazısı. ● Tapu senedi, araba ruhsatı, kira kontratı vb. (başlıkları yeminli tercüman tarafından İngilizce’ye tercüme edilmelidir.) 15 ● Anne-babanızı, kardeşlerinizi,eşinizi ve çocuklarınızı gösteren vukuatlı nüfus kayıt örneği.(yeminli tercüman tarafından tamamı İngilizce’ye tercüme edilmelidir.) Talep edilen vize süresinin tamamını kapsayan seyahat sağlık sigortası. YUKARIDA BAHSİ GEÇEN BÜTÜN EVRAKLAR BAŞVURU ESNASINDA VİZE BAŞVURU MEMURUNA İBRAZ EDİLMELİ. EĞER EVRAKLARDAN HERHANGİ BİR TANESİNİ TEMİN EDEMİYORSANIZ, BUNU YAZILI BİR ŞEKİLDE İNGİLİZCE OLARAK İFADE ETMENİZ GEREKMEKTEDİR. Başvuru sahibi bütün evrakları orjinal olarak sunmalıdır. EĞER UZUN DÖNEM EĞİTİM VİZESİNE BAŞVURUYORSANIZ YA DA DAHA ÖNCE HERHANGİ BİR ÜLKEDEN VİZE ALMAMIŞ İSENİZ; İSTENEN EVRAKLARIN TÜMÜ 1 ORİJİNAL + 1 FOTOKOPİ OLMAK ÜZERE 2 SET HALİNDE İBRAZ EDİLMELİ. EGER ORJINAL EVRAKLARI GERI ISTERSENIZ ORJINAL EVRAKLARIN FOTOKOPISI IBRAZ EDILMELIDIR. VİZE BAŞVURU MEMURU, GEREKLİ GÖRMESİ HALİNDE SİZDEN EKSTRA EVRAK İSTEYEBİLİR. EĞER İRLANDA ÜLKESİ DIŞINDA BAŞAK BİR ÜLKEYİ DAHA ZİYERET EDİLECEKSE, İRLANDA VİZESİ BAŞVURUSU ESNASINDA DİĞER ÜLKENİN VİZESİNİ İBRAZ EDİLMELİDİR. BAŞVURU SAHİBİ GEREKLİ GÖRÜLDÜĞÜ TAKDİRDE MÜLAKTA ÇAĞRILABİLİR KISA SÜRELİ İŞ VİZESİ BAŞVURULARI MİNİMUM 10 İŞGÜNÜ İÇERİSİNDE SONUÇLANABİLİR. UZUN DÖNEM İŞ VİZESİ BAŞVURULARI 7-8 HAFTA İÇERİSİNDE SONUÇLANABİLİR. (BÜTÜN EVRAKLARIN TAM VE EKSİKSİZ OLMASI HALİNDE) NOT: BAŞVURU ESNASINDA BÜTÜN EVRAKLARIN EKSİKSİZ BİR ŞEKİLDE İBRAZ EDİLMESİ, VİZE ALMANIZI GARANTİLEMEZ. UNUTMAYINIZ Kİ İRLANDA BÜYÜKELÇİLİĞİ VİZE KONUSUNDA TEK YETKİLİ MAKAMDIR VE HİÇ BİR ŞEKİLDE ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ VİZE ÜCRETİ VE SERVİS BEDELİ İADE EDİLMEZ. Yukarıdaki evrakların tümünü VFS Global İrlanda Vize Başvuru Merkezi’ne teslim ettiğimi beyan ederim. Önemli not: Kontrol listelerinin Türkçelerinden bakıp yardım alabilirsiniz ancak belgelerinizi verirken kontrol listesi de İngilizce olan Checklist olmalıdır.