i̇nsi̇de hotel

İNSİDE HOTEL
HERSEY DAHIL & INFORMASYON
SEVGİLİ MİSAFİRİMİZ
Otelimize Hoş Geldiniz.
Size otelimiz ile ilgili kısa bilgiler vermek istiyoruz.
* Oda kapısını açtıgınızda, banyo kapısı yanındaki duvarda bulunan enerji tasarruf kusuna anahtarınızdaki
yerlestirdiğiniz zaman elektrik devreye girecektir.
Odayı terk ettiğinizde lütfen anahtarınızı seyverdan çıkartınız.
* Odanıza ilk girişte karşılaşacağınız herhangi bir eksiklik veya odadaki malzemelerde hasar tespit etmeniz
durumunda resepsiyona bilgivermenizi rica ederiz.
* Yangın tehlikesi anında ….veya ….. dahili hattı çevirerek resepsiyona haber veriniz.
* Odalara yiyecek ve içecek malzemesi çıkartılmamasını önemle rica ederiz.
* Otelimiz kayıp olan eşyalardan sorumlu tutulmaz.Odalarda bulunan guvenlik kasalarını gunluk 3 USD karşılığı
kullanabilirsiniz.
* Oda havlusunun oda dışında kullanılmamasını önemle rica ederiz.Havuz kenarlarında veya plajda görülen
oda havluları toplanır ve çıkış gününde odanızdaki eksik olan demirbaş malzemelerin değerince ücret talep
edilir.
* Herşey dahil ünitelerimizden faydalanabilmeniz ve herhangi bir sorun yaşamamanız için lütfen kolbant larınızı
çıkartmayınız.( 0 – 18 yas gurubu olan genç misafirlerimize alkollü içecek sevisi yapılmamaktadır.)
Yemek Saatları: HERŞEY DAHİL…
Kahvaltı
Geç Kahvaltı
Gözleme
Öğle yemeği
Snack Servis
Coffe Break
Akşam Yemeği
Geceyarısı Snack
:
:
:
:
:
:
:
:
07:00 – 09:00
09:00 – 09:30
10:30 – 17:00
12:30 – 14:00
14:30 – 16:00
16:00 – 17:00
19:00 – 21:00
23:30 – 00:00
Ana Restaurant
Ana Restaurant ( Mini Büfe )
Snack Bar
Ana Restaurant
Snack Bar
Snack Bar
Ana Restaurant
Ana Restaurant ( Gece Çorbası )
:
:
:
:
10:00 – 00:00
10:00 – 00:00
14:00 – 17:30
23:00 – 02:30
( yerli alkolsüz ve soft içecekler.)
( yerli alkollü ve alkolsüz, soft içecekler.)
(alkolsüz soft içecekler)
(yerli alkollü ve alkolsüz, soft ve import içki ve içecekler extra ücretlidir.)
BARLAR:
Lobby Bar
Pool Bar
Snack Bar
Disco Bar
*Ayrılış gününde odanızı saat 12:00’a kadar boşaltmanız gerekmektedir.Çıkış günü oda
ve konsept kullanımı saat 12:00’a kadar geçerlidir.Otelden ayrılış saatınız 12:00 - 18:00
arası ise 1 gün öncesi lütfen Resepsiyona bilgi veriniz.(12:00 -16:00 konsept kullanımı
20€ olup;sadece konseptten faydalanma kişi başı 10€ talep edilecektir.
* Şikayet ve dilekleriniz için müdüriyetimiz bütün gün hizmetinizdedir.Otelimizde iyi bir tatil geçirmenizi
umar, sizleri tekrar otelimizde ağırlamaktan memnun olacağımızıbelirtmek isteriz.
İYİ TATİLLER DİLİYORUZ
İNSİDE HOTEL
ALL INCLUSIVE & INFORMATION
DEAR GUEST
Welcome to InSide Hotel
We would like to give you some information about our hotel’s facilities & activites
* An energy control box is situated inyour room by the entrance doorway. Pleas insert your room key into tthis
box to activate the power supply for your room.Please remove the key when you leave the room.
* Please call reception if you see in enterance of your room some missing or broken belongings Otherwise
reception will hold you as accountable.
* In case of any suspect of fire, please in from the switchboard.please dial …. or …
* It is forbidden to take throughout your stay at the food and drink to your room.
* Please wear our armband while you chek-in the hotel. Without your armband (plastic bracelet) you are not
allowed to be served in our outlets .(0 – 18 years old children are not served alcohol drinks)
* If you want to the use safe box one day 3 $ , the management can not accept responsibilitiy for valuables left
in guet room.
Mealtime
ALL INCULISIVE ….
Breakfast
Late Breakfast
Lunch
Snack Servis
Coffe Break
Dinner
Midnight Snack
:
:
:
:
:
:
:
07:00 – 09:00
09:00 – 09:30
12:30 – 14:00
14:30 – 16:00
16:00 – 17:00
19:00 – 21:00
23:30 – 00:00
Main Restaurant
Main Restaurant ( Mini Büfe )
Main Restaurant
Snack Bar
Snack Bar
Main Restaurant
Main Restaurant (soup night)
:
:
:
:
10:00 – 21:00
10:00 – 22:00
14:00 – 17:30
23:00 – 02:30
(all soft drinks,)
(all drinks and local alcoholic and soft drinks)
(only local non-alcoholic beverages soft drinks.)
(all the drinks and soft drinks are chargeable.)
BARS
Lobby Bar
Pool Bar
Snack Bar
Disco Bar
FREE OF CHARGE UNITS
* Mini Club (04 – 12 age) (10:00 – 12:30 / 14:30 – 17:00 )
* Local drinks wiht alchol and soft drinks
(10:00 – 22:00 )
EXTRA CHARGE UNITS
*
*
*
*
safe box
laundry, telefon, fax
Doctor service
All import drinks, Fruit juisce,turksch coffe
* We request you vacate your room on your departure day at 12:00 o’clock .
* When you chek –out plaese deliver the room key to reception. İf you lose the room key, will be charged to
your bill.
* We higly recommend you to wear slippers around the swimming – pool & beach.
* We value your suggestion and complaints to provide better Guest satisfaction.
* Our hotel management is your disposal all – day to welcome you
We wish you a nice holiday in the İnSide HOTEL.
İNSİDE HOTEL
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТЕЛЕ & СИСТЕМА ‘’ВСЕ ВКЛЮЧЕНО’’
Дорогие гости,
Добро пожаловать в наш отель!








при входе в номер вставьте в разъем энерджи сейвера (энергосберегающего устройства) карту от
номера. Так вы можете пользоваться электричеством.Покидая номер не забывайте, пожайлуйста,
вынуть из сейвера.
Если вы при размещении в номер заметите какие – либо повреждения или отсутствие каких – либо
принадлежностей, сообщите в регистратуру.
При пожаре просьба немедленно сообщить в регистратуру по номеру ….или …..
Услуги – сейф, телефон, пляжные полотенца, импортные напитки свежевыжатые соки, турецкий кофе,
кальян – платные. При использовании услуги выписывают чек .оплата производится в регистратуре.
Категорически запрещается брать с собой в номеру еду и напитки.
В случае утери вами ценных вещей отель ответствнности не несет. Убедительно просим вас не
выносить белые полотенца из номеров.
Для того, чтобы пользоваться услугами системы ‘’все включено’’ всегда носите при себе выданные
вам браслеты.(детям от 0 до 18 лет алкогольные напитки выдаваться не будут.).
Время размещения в номера – 14:00 освобождение номеров при оътьезде – 12:00
РЕСТОРАНЫ
Завтрак
Поздний Завтрак
Обед
Snack
Полдиник
Ужин
поздний Ужин
:
:
:
:
:
:
:
07:00 – 09:00
09:00 – 10:00
12:30 – 14:00
14:15 – 16:00
16:00 – 17:00
19:00 – 21:00
23:30 – 00:00
Главный ресторан
Главный ресторан ( Mini Büfe )
Главный ресторан
Закусочная бар
Закусочная бар
Главный ресторан
Главный ресторан (Суп ночь)
БАРЫ
Лобби – бар
: 10:00 – 21:00 (безалкогольные напитки )
бассейна – бар: 10:00 – 22:00(алкогольные и безалкогольные напитки местного производства.)
диско – бар : 23:00 – 02:30 (Все напитки напитки платные.)
Snack – бар(закусочная): 14:00 – 17:30 (только местные безалкогольные напитки.)
БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ
Мини – клуб 03 – 12 лет
настольный теннис, турецкая баня, сауна,аэробика,
шахматы, нарды, бочча, водное поло, , дартс, волейбол.
алкогольные и безалкогольные напитки местного производства
ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ:
 Сейф, телефон, пляжные полотенца, импортные напитки, свежевыжатые соки, Турецкий кофе,
 кальян, услуги няни,торт ко дню рождения,
 Медицинское обслуживание
В день отъаезда номера освобождаются в 12:00
если вы хотите продлить номер; Пожалуйста, укажите информацию за один день на ресепшн с 12:00 до 16:00
плата за продление 30 €. использовать только понятие; с 12:00 до 16:00 на человека 10 €.
Мы желаем Вам приятного отдыха в İnSide ХОТЕЛ