Konferans Programi (pdf)

Turkey's Transitions
International Conference
Türkiye'nin Deneyimleri
Uluslararası Konferansı
The World Bank
cordially invites you to a conference on
"Learning development lessons en route to high income".
Dünya Bankası
sizi “Yüksek gelire giden yolda kalkınma dersleri çıkarmak”
konulu konferansa davet etmekten mutluluk duyar.
Hilton Bosphorus Hotel, Convention Center, İstanbul
December 10, 2014
Hilton Bosphorus Hotel, Kongre Merkezi, İstanbul
10 Aralık 2014
AGENDA
PROGRAM
13:30-14:00 Registration
13:30-14:00 Kayıt
14:00-14:30 Presentation of the World Bank Report: "Turkey's Transitions: Integration, Inclusion,
Institutions" - Martin Raiser, Country Director for Turkey, The World Bank
14:00-14:30 “Türkiye'nin Deneyimleri: Entegrasyon, Kapsama, Kurumlar” başlıklı Dünya Bankası
Raporu'nun Sunumu - Martin Raiser, Dünya Bankası Türkiye Ülke Direktörü
14:30-14:45 Welcoming Remarks - Laura Tuck, Regional Vice President, Europe and Central Asia, The World Bank
14:30-14:45 Açılış Konuşması – Laura Tuck, Dünya Bankası Avrupa ve Orta Asya Bölgesi Başkan Yardımcısı
14:45-15:00 Welcoming Remarks - Ali Babacan, Deputy Prime Minister, Turkey (tbc)
14:45-15:00 Açılış Konuşması - Ali Babacan, Başbakan Yardımcısı, Türkiye (teyit edilecek)
15:00-15:15 Coffee Break
15:00-15:15 Kahve Arası
15:15-16:30 Panel Discussion: "Overcoming the Middle Income Trap"
Moderated by Marina Wes, Country Manager for Poland, The World Bank
Arben Ahmetaj, Minister of Economic Development, Trade and Entrepreneurship, Albania (tbc)
Mohamed Boussaid, Ministry of Economy and Finance, Morocco
Adrian Candu, Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Moldova (tbc)
Yavuz Canevi, Forum Istanbul President, TEB Chairman of the Board
Cavit Dağdaş, Acting Undersecretary of Treasury, Turkey
Tony Ghorayeb, Secretary General of the Levent Business Union, Lebanon
Pawel Samecki, Member of the Board, National Bank of Poland
15:15-16:30 Panel: "Orta Gelir Tuzağından Kaçış"
Moderatör: Marina Wes, Dünya Bankası Polonya Ülke Yöneticisi
Arben Ahmetaj, Arnavutluk Ekonomik Kalkınma, Ticaret ve Girişimcilik Bakanı (teyit edilecek)
Mohamed Boussaid, Fas Ekonomi ve Maliye Bakanı
Yavuz Canevi, Forum Istanbul Başkanı, TEB Yönetim Kurulu Başkanı
Adrian Candu, Moldova Başbakan Yardımcısı ve Ekonomi Bakanı (teyit edilecek)
Cavit Dağdaş, Hazine Müsteşarı Vekili, Türkiye
Tony Ghorayeb, Levant Business Union Genel Sekreteri, Lübnan
Pawel Samecki, Polonya Ulusal Bankası Yönetim Kurulu Üyesi
RSVP: Bilgen Kahraman, 0 312 4598370, [email protected]
LCV: Bilgen Kahraman, 0 312 4598370, [email protected]
Simultaneous English - Turkish translation will be provided.
İngilizce - Türkçe simultane çeviri sağlanacaktır.