History Studies

History Studies
International Journal of History
History Studies Dergisi üç ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir.
History Studies Dergisi’nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukûki açıdan
bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları History Studies Dergisi’ne aittir.
Yayınlanan yazılar yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde
basılamaz, çoğaltılamaz.
Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir.
Gönderilen yazılar iade edilmez.
The History Studies is an international, peer-reviewed quarterly journal.
Authors bear the sole legal responsibility for their published works in the History Studies.
The History Studies has the sole ownership of copyright to all published works. No part of
this publication shall be produced in any form without the written consent of the History
Studies.
The Editorial Board makes the final decision to publish articles.
No article is returned to authors.
History Studies Dergisi ULAKBİM üyesidir
Journal of History Studies is a member of ULAKBIM
Journal of History Studies
Indexed by ASOS, EBSCO, DOAJ, Index COPERNICUS,
and Index ISLAMICUS
Samsun, Şubat / February 2014
Volume 6 / 2 2014
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014
History Studies
International Journal of History
ISSN: (Print) 1309 - 4688 - (Online)1309 - 4173
Geçmişten Günümüze Yunanistan’da Türkler Özel Sayısı
Special Issue on From Past to Present The Turks in Greece
Editors:
Prof. Dr. Osman KÖSE
Ass. Prof. Dr. Serkan YAZICI
Dr. Sebahattin ABDURRAHMAN
Dr. Şevket Hilton AKYILDIZ
Ondokuz Mayis University, Faculty of Education, Kurupelit - Samsun, TURKEY
Tel: +90 362 312 19 19
Fax: +90 362 457 60 78
E-mail: [email protected]
Web: http://www.historystudies.net/
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014
HISTORY STUDIES
Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History Studies
Sahibi / Owner
Osman KÖSE
Editör / Editor
Osman KÖSE
Editor Yardımcıları / Associate Editors
Tamer BALCI – İbrahim SERBESTOĞLU
Yayın Kurulu Başkanı / Director of Editorial Board
Zübeyde Güneş YAĞCI
Genel Koordinatör / General Coordinator
Muhammed Bilal ÇELİK
Türkçe Dil Editörü / Turkish Language Editor
Mehmet AYDIN
İngilizce Dil Editörü / English Language Editor
Christopher L. MILLER
İtalyanca Dil Editörü / Italian Language Editor
Marco MIOTTO
İspanyolca Dil Editörü / Spanish Language Editor
Glenn MARTINEZ
Fransızca Dil Editörleri / French Language Editors
Kenan ŞEN - Yaşar DEMIR
Dil Uzmanları / Language Experts
Salih KILIÇ – Nazlı MURZİOĞLU
Aslıhan YILDIZ – Rabia Esra ÇETİNKAYA
Kaynakça Sorumlusu / Bibliography Processor
Zafer GÖLEN
İletişim Sorumluları / Coorrespondents
Mucize ÜNLÜ
Kültür ve Sanat Sorumlusu/ Culture and Art Processor
Gizem Kordatos SAMIRA
Baskı Sorumluları / Print Masters
Ali SEYLAN - Ahmet AKŞAR
Ayhan SERTKAYA - Yakup YILMAZ
Teknik Sorumlular / Technical Crew
Hasan ATSIZ – Orhan ÇAM
Yayın Kurulu / Editorial Board
Mehmet AYDIN - Hasan BABACAN - Tamer BALCI - Mehmet BEŞİRLİ – Hüseyin ÇINAR - Mustafa ÇOLAK - Ümit EKİN
İlhan EKİNCİ – Önder DUMAN - Behset KARACA - Bünyamin KOCAOĞLU - Telli KORKMAZ - Cemalettin KÖMÜRCÜ Kemalettin KUZUCU - Bayram NAZIR - Selim ÖZCAN - M. Fatih SANCAKTAR – Ali SEYLAN - Haşim ŞAHİN - Mucize
ÜNLÜ - Yücel YİĞİT – Fahri SAKAL
Danışma Kurulu / Advisory Board
Dursun Ali AKBULUT – Kemal ARI - Mehmet ALPARGU - Metin AYIŞIĞI – Tuncer BAYKARA - Arif BİLGİN – İdris
BOSTAN - Salim CÖHCE – Mustafa DAŞ - Mustafa DEMİR – Süleyman DEMİRCİ – Saadettin GÖMEÇ - Abdullah
GÜNDOĞDU - Nedim İPEK – Süleyman KIZILTOPRAK – Enver KONUKÇU - Hikmet ÖKSÜZ - Mehmet ÖZ - Azmi ÖZCAN
- Yücel ÖZTURK - Haluk SELVİ - Enis ŞAHİN – Ahmet ŞİMŞİRGİL - Ömer TURAN - Mehmet Ali ÜNAL - Yavuz ÜNAL
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014
HISTORY STUDIES
Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History
Geçmişten Günümüze Yunanistan’da Türkler /
Special Issue on From Past to Present The Turks in Greece
Volume 6 / 2 2014
Temsilcilikler / Country Representatives
Dış Temsilciler Koordinatörü / General Coordinator of Foreign Editors
Prof. Dr. Ömer TURAN
Dış Temsilciler / Country Representatives
Germany / Almanya: Dr. Eva Maria STOLBERG, [email protected] - Universität Duisburg-Essen
USA / Amerika Birleşik Devletleri: Doç. Dr. Tamer BALCI, [email protected] - University of Texas – Pan American
Azerbaijan / Azerbaycan: Doç. Dr. Cavid QASIMOV, [email protected] - Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi- Bakü
Algeria / Cezayir: Dr. M. Taibi GHOMARI, [email protected] - Université de Mascara (UM)
France / Fransa: Yaşar DEMİR, [email protected] - Institut Privé Buhara de France
İndia / Hindistan: Tauseef Ahmad PARRAY, [email protected] - Aligarh Muslim University (AMU)
Iraq/ Irak: Prof. Dr. Rawaa Mahmoud HUSSAIN, [email protected] - Al-Iraqia University
Italy / İtalya: Marco MIOTTO, [email protected] - Democritos University of Thrace
Japan / Japonya: Prof. Dr. Hiroki ODAKA – [email protected] - Aichi Gakuin University
Kazakhstan / Kazakistan: Prof. Dr. Koshim YESMAGAMBETOV, [email protected] - R.Suleimenov Institute
for Oriental Studies
Macenoia / Makedonya: Teon DZINGO, [email protected] - Institute of National History
Romania / Romanya : Dr. Ionut COJOCARU, [email protected] – Liminia Üniversitesi – Bükreş / Romanya
Tunisia / Tunus: Dr. Muhamed Salah HARZALLAH, [email protected] - Higher Institute of Applied Studies in the
Humanities (ISEAHT)
Greece / Yunanistan: Dimitris MICHALOPOULOS, [email protected] - The "Eleutherios Venizelos" Institute for
Historical Studies
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014
HISTORY STUDIES
Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History
Geçmişten Günümüze Yunanistan’da Türkler / Special Issue on From Past to Present
The Turks in Greece
Volume 6 / 2 2014
Hakemler / Referees
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Aydın - Ondokuz Mayıs Üniversitesi - Samsun
Yrd. Doç. Dr. Sezai Balcı - Giresun Üniversitesi - Giresun
Yrd. Doç. Dr. Abdullah Bay - Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi - Rize
Yrd. Doç. Dr. Yaşar Baytal - Yıldırım Beyazıt Üniversitesi - Ankara
Doç. Dr. İsmail Bilgin - Balıkesir Üniversitesi - Balıkesir
Yrd. Doç. Dr. Necati Çavdar - Gaziosmanpaşa Üniversitesi - Tokat
Yrd. Doç. Dr. Filiz Dığıroğlu - Marmara Üniversitesi - İstanbul
Doç. Dr. Ahmet Efiloğlu - Bülent Ecevit Üniversitesi - Zonguldak
Doç. Dr. Zafer Gölen - Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi- Burdur
Yrd. Doç. Dr. İbrahim İslam - Harran Üniversitesi - Şanlı Urfa
Doç. Dr. Yılmaz Karadeniz - Amasya Üniversitesi - Amasya
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Kaya - Niğde Üniversitesi - Niğde
Doç. Dr. Bünyamin Kocaoğlu - Ondokuz Mayıs Üniversitesi - Samsun
Yrd. Doç. Dr. Tuğrul Özcan – Sütçü İmam Üniversitesi – Kahraman Maraş
Dr. Cihan Özgün - Ege Üniversitesi - İzmir
Yrd. Doç. Dr. Mustafa Sarı - Sakarya Üniversitesi - Sakarya
Yrd. Doç. Dr.Tuncay Ercan Sepetçioğlu - Adnan Menderes Üniversitesi - Aydın
Yrd. Doç. Dr. İbrahim Serbestoğlu - Amasya Üniversitesi - Amasya
Dr. Abidin Temizer - Balıkesir Üniversitesi - Balıkesir
Yrd. Doç. Dr. Yenal Ünal - Bartın Üniversitesi - Bartın
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014
HISTORY STUDIES
Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History
Geçmişten Günümüze Yunanistan’da Türkler / Special Issue on From Past to Present
The Turks in Greece
Volume 6 / 2 2014
CONTENTS / İÇİNDEKİLER
Sebahattin Abdurrahman
1-17
The Struggle for Effective Representation in the Greek Parliament: FriendshipEquality-Peace Party and the Western Thrace Turks
Yunan Parlamentosunda Etkin Temsil Etme Mücadelesi: Batı Trakya Türkleri ve
Dostluk-Eşitlik-Barış Partisi
Bülent ATALAY
19-44
Türk Ortodoksların/Karamanlıların Türk Millî Mücadelesine Destekleri ve
Maruz Kaldıkları Mübadelenin Türk Kamuoyuna Yansımaları
Conributions of Karaman/Orthodox- Christian Turks to Turkish National Struggle and
The reflections of exposed population exchange on Turkish Public Opinion
Galip Çağ - Selçuk Ural
45-52
Türk Yunan İlişkilerinin Değiş(e)meyenleri: Yunan Algısında Türk İmgesine
Tarihsel Bir Yaklaşım
The Unchangable Factors in Turkish-Greek Relations: A Historical Approach to the
Turkish Image in the Greek Perception
Fatih Demirel
53-65
Batı Trakya’da Osmanlı Modern Eğitim Kurumları
Modern Ottoman Educational Institutions in Western Thrace
Nilüfer Erdem
67-89
1913 Yılının Temmuz - Ekim Ayları Arasında Batı Trakya Türkleri İle İlgili
Gelişmelerin Yunan Basınındaki Yansımaları
Greek Press Coverage on the Western Thrace Turks between July and October 1913
Melike Kara - Mehtap Çelik
91-101
Kuzey Afrika ve Ortadoğu’da Girit Müslümanları
The Cretan Muslims in the North Africa and in the Middle East
Tuncay Ercan Sepetcioğlu
103-123
Sürgün ve İskân Kıskacında Giritli Müslüman Kadın (1896-1913)
Cretan Muslim Women Torn Between Exile and Resettlement (1896-1913)
İbrahim Şirin
125-142
İki Hükümet Bir Teşkilat: Garbî Trakya Hükümet-i Muvakkatesi’nden Cenub-î
Garbî Kafkas Hükümeti Muvakkate- î Milliyesi’ne
Two Governments One Organisation: From the Provisional Government of Western
Thrace to the Provisional Government of South-Western Caucasia
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014
Bülent Yıldırım
143-160
Balkan Savaşları’nda Bulgar Ordusu ve Komitacıların Batı Trakya’daki
Faaliyetleri
Activities of Bulgarian Army and Militias in Western Thrace During Balkan Wars
KİTAP TANITIMI / REVİEW
Mustafa Gencer
161-169
Henry Blount, A Voyage into the Levant, Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum,
1977.
[Henry Blount`un 1634 Doğu Akdeniz Seyahatnamesi]
Haşim Koç
171-178
Colin Imber and Keiko Kiyotaki (eds.) Frontiers of Ottoman Studies: State,
Province and the West, Vol. I: London / New York: I. B. Tauris, 2005. ISBN
1-85043-631-2, vii + 294 S.
Colin Imber, Keiko Kiyotaki and Rhoads Murphey (eds.) Frontiers of Ottoman Studies:
State, Province and the West Vol. II, London / New York: I. B. Tauris, 2005. ISBN 185043-664-9, 258 S.
Telli Korkmaz
179-182
Raisa Amirbekyan, “Doğu Hat Sanatı ve Minyatürü Matenadaran Koleksiyonunda”,
Erivan “Nairi”, 2012, s. 303.
Раисы Амирбекян, Каллиграфия и миниатюра Востока (Коллекци Матенадарана), Ереван
«Наири», 2011.
Journal of History Studies
Volume 6/2 2014