emballage 2014 fuarı 17 - 20 kasım 2014 paris / fransa

EMBALLAGE 2014 FUARI
17 - 20 KASIM 2014
PARøS / FRANSA
øSTANBUL øHRACATÇI BøRLøKLERø
DÜNYANIN ÖNDE GELEN AMBALAJ MALZEMELERø VE MAKøNELERø FUARINA MøLLø KATILIM
ORGANøZASYONU DÜZENLøYOR!
KATILIMCI FøRMALARI
FUARDA HANGø
AVANTAJLAR BEKLøYOR?
¾
¾
¾
¾
¾ Dünya pazarõnda yer almak / mevcut
pazar payõnõ artõrmak,
Ürünlerini uluslararasõ alõcõlara etkin bir úekilde
tanõtmak,
Güçlü da÷õtõm a÷larõnõn temsilcileri ile tanõúma ve
sa÷lõklõ ba÷lantõlar kurmak,
Pazarõ yerinde görmek yoluyla etkili satõú stratejileri
belirleyebilmek,
Önemli firmalarõn yöneticileri ve satõn almacõlarõ ile
do÷rudan temasa geçmek
MøLLø KATILIM ORGANøZASYONU
KAPSAMINDA VERøLEN HøZMETLER:
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Stand alanõ kiralanmasõ
Stand inúaat, dekorasyonu ve elektrik ba÷lantõsõ
Ürünlerinizin nakliye, gümrükleme ve stand teslimi
Stand temizlik hizmetleri
Reklam ve tanõtõm hizmetleri
Stand büyüklü÷ü ile orantõlõ olarak ücretsiz fuar giriú
kartõ temini
Fuar katalo÷unda ve internet sitesinde yer alma
østanbul’da hazõrlanan katõlõmcõ broúüründe yer alma
Fuar süresince ofis ve iletiúim araçlarõ tedariki ile
ikram hizmetleri
*Toplam katõlõm bedeli üzerinden %50 DEVLET DESTEöø imkânõ
*ULAùIM DESTEöø: øki temsilcinin uçak biletlerine % 50 devlet deste÷i
*PRESTøJLø FUAR DESTEöø: katõlõm bedelinize 50.000 USD’ ye kadar devlet deste÷i imkânõ
KATILIMBEDEL7:
590€/M2
SONBAbVURUTAR7H7:
31Ocak2014
ÖDEME PLANI: ÖDEMEYø KREDø KARTI øLE TAKSøTLø OLARAK YAPMAK MÜMKÜNDÜR
*** Di÷er bir alternatif ödeme úekline göre ise;
¾ Toplam katõlõm bedelinin ilk % 50’lik bölümü fuar baúvurusu esnasõnda ödenecektir ve bu aúamada
fuar katõlõm sözleúmesi alõnacaktõr.
¾ Bakiye 50%’lik kõsõm fuar bitiú tarihinden itibaren 2 ay içerisinde ödenecektir.
¾ Banka Bilgileri :
østanbul A÷aç Mamulleri ve Orman Ürün. øhr. Birli÷i
Vakõflar Bankasõ ùirinevler ùubesi (ùube Kodu 282)
IBAN NO: TR900001500158048012768389
AYRINTILI BøLGø øÇøN GENEL SEKRETERLøöøMøZ
FUARLAR, TANITIM ve DIù øLøùKøLER ùUBESø øLE TEMASA GEÇøNøZ
ølgili Kiúi : Kutay Oktay
Tel
: 0212 454 05 00 ( dahili: 1757)
Faks:
: 0212 454 05 01 / 02
E-Posta : [email protected]
ølgili Kiúi
Tel
Faks:
E-Posta
: Celal Özcan
: 0212 454 05 00 ( dahili:1588)
: 0212 454 05 01 / 02
: [email protected]
*ÖNEMLø NOT: Firmalarõmõzõn Genel Sekreterli÷imiz patronajõnda düzenlenen fuarlara katõlõmlarõ, Ekonomi Bakanlõ÷õ’nõn
yayõnlamõú oldu÷u 2009/5 sayõlõ Tebli÷i kapsamõnda desteklenmektedir. Emballage 2014 Fuarõ katõlõmcõsõ firmalarõmõza, %50
oranõnda devlet deste÷i uygulanacaktõr. ølgili tebli÷ hükümleri çerçevesinde fuar katõlõmcõsõ firma, katõlõm bedelinin tamamõnõ
Birli÷imize ödeyecek ve devlet deste÷i için gereken evraklarõ Birli÷imize teslim edecek olup, fuar katõlõmõna iliúkin destek karúõlõ÷õ
tutar, fuar sonrasõnda Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasõ tarafõndan do÷rudan firmanõn banka hesabõna yatõrõlacaktõr.
EMBALLAGE 2014 FUARI
(17 – 20 KASIM 2014)
BAùVURU FORMU
Firma Adõ:
Firma Adresi:
Firma Telefonlarõ:
Firmadaki ølgili Kiúinin
Firma Faksõ:
Firma e-posta adresi:
Adõ /Soyadõ:
Firma internet adresi:
Cep
Telefonu:
Talep edilen m2:
E-postasõ:
Sergilenecek Ürünler
(Türkçe ve øngilizce)
Fuara katõlmak isteyen firma tarafõndan iúbu formun eksiksiz olarak doldurularak Genel Sekreterli÷imize e- mail
veya faks yoluyla ulaútõrõlmasõ gerekmektedir. Baúvuru formunu doldurarak Genel sekreterli÷imize müracaat
eden firma, ilgili fuar katõlõm sözleúmesi ve eklerinde yazõlõ hususlar ve yükümlülükleri peúinen kabul etti÷ini
beyan ve øøB tarafõndan talep halinde, Fuar Katõlõm Sözleúmesi ve eklerinin imzalanmasõndan kaçõnmayaca÷õnõ
peúinen kabul ve taahhüt etmiú sayõlõr.
...../....../..........
Banka Bilgileri :
østanbul A÷aç Mamulleri ve Orman Ürün. øhr. Birli÷i
Vakõflar Bankasõ ùirinevler ùubesi (ùube Kodu 282)
IBAN NO: TR900001500158048012768389
FøRMA KAùE øMZA
PARIS EMBALLAGE 2014 FUARI
17 - 20 KASIM 2014 PARøS / FRANSA
TÜRKøYE MøLLø KATILIMI
KATILIM øSTEK FORMU
Firmanõn Adõ ve Unvanõ:
........................................................................................................................................
Adres:.............................................................................................................................
........................................................................................................................................
Tel: ................................ Faks: ...................................... E-Mail: ...................................
Ba÷lõ Bulunan Vergi Dairesi ve No’su:
........................................................................................................................................
Sergilenecek Ürünler:
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Talep Edilen M2: ………… m2
Belgeyi Dolduran Yetkilinin:
Adõ Soyadõ: .................................................... Tel. No: ………………………………….
Genel Sekreterli÷iniz patronajõnda Paris/Fransa’da 17-20 Kasõm 2014 tarihlerinde
düzenlenecek Emballage 2014 Uluslararasõ Ambalaj Malzemeleri ve Makineleri
Fuarõ’na iútirak etmek istiyoruz. Fuara katõlõm koúullarõnõ kabul etti÷imizi beyan eder,
gerekli iúlemlerin yapõlmasõnõ arz ederim.
Tahsis edilen m2
M2 Birim Fiyatõ (Euro)
……………. m2
590 €
Toplam Tutar (Euro)
…………
€
Ödeme ùekli
1. Ödeme ..../..../..... - Peúin
2. Ödeme
(Toplam katõlõm bedelinin % 50’lik (Toplam katõlõm bedelinin bakiye %50’lõk
bölümü Fuara baúvuru esnasõnda)
bölümü fuar açõlõú tarihini müteakip iki ay
içerisinde )
…………. €
…………. €
Fuar katõlõm Ödemeleri, MUTLAKA úirketiniz hesabõndan østanbul A÷aç Mamulleri
ve Orman Ürünleri øhracatçõlarõ Birli÷i Vakõflar Bankasõ ùirinevler ùubesindeki (ùube
Kodu 282) IBAN NO: TR900001500158048012768389 nolu (€) hesabõna yapõlõr.
Dekontlarda úirketinizin adõ, IBAN numarasõ ve fuar adõnõn yer almasõ gerekmektedir.
Türkiye Milli øútiraki Düzenleyen Kurum: østanbul øhracatçõ Birlikleri
Çobançeúme Mevkii, Dõú Ticaret Kompleksi
C Blok 34196 Yenibosna øSTANBUL
Tarih /ømza
1
SÖZLEùME
Bir tarafta T.C. Ekonomi Bakanlõ÷õ østanbul øhracatçõ Birlikleri Genel Sekreterli÷i
(kõsaca øøB) ile di÷er tarafta ………………………………… (kõsaca katõlõmcõ) arasõnda
aúa÷õdaki úartlar çerçevesinde Fuar katõlõm sözleúmesi akdedilmiútir.
1) øøB tarafõndan 17-20 Kasõm 2014 tarihleri arasõnda Paris/Fransa’da milli
katõlõmõ düzenlenecek “Emballage 2014 Uluslararasõ Ambalaj Malzemeleri ve
Makineleri Fuarõ”na katõlmak için Fuar Baúvuru Formu ile baúvuruda bulunan
ve Katõlõm østek Formu ve sözleúmede belirtilen úartlara uymayõ taahhüt eden
katõlõmcõnõn talebi øøB tarafõndan kabul edilmiútir.
2) Fuar alanõnda øøB tarafõndan katõlõmcõya ….. m2 alan tahsis edilmiútir. Tahsis
edilen alan tamamen øøB tarafõndan seçilecektir. øøB, tahsis edilen alana ba÷lõ
olarak, katõlõmcõya tahsis etmiú oldu÷u alanõ küçültme ve büyütme yetkisine
sahiptir. Katõlõmcõ øøB’nin bu yetkisini peúinen kabul eder.
Tahsis edilecek alanõn birim fiyatõ 590 €/m2’dir. Bu fiyat, sergi yerinin kirasõ,
inúasõ, etalaj, mallarõn her iki ülkede gümrüklenmesi ve nakliyesi gibi
masraflarõ karúõlamak amacõna yöneliktir. Bilindi÷i üzere uluslararasõ fuarlara
milli katõlõm organizasyonu ile katõlan firmalar Ekonomi Bakanlõ÷õ’nõn 2009/5
sayõlõ Tebli÷i kapsamõnda desteklenmektedir. Emballage 2014 Fuarõ katõlõmcõ
firmalarõmõza % 50 oranõnda Devlet deste÷i uygulanacaktõr. Devlet
tarafõndan yapõlacak yardõm sonrasõ, katõlõmcõlara yansõyacak fiyat 295
€/m2’dir. Ancak toplam yardõm tutarõ 50.000 ABD Dolarõnõ geçemez
(Emballage 2014 Fuarõ Prestijli Fuarlar Listesi’ne alõnmõú olup; prestijli
fuarlarda, yõlda bir defaya mahsus olmak üzere devlet deste÷inden
faydalanõlacak tutar 50.000 ABD Dolarõnõ geçemez. Katõlõmcõ firmanõn,
devlet
deste÷i
baúvurusunun
prestijli
fuarlar
kapsamõnda
de÷erlendirilmesini istemesi halinde, bu talebini bir dilekçe ile Genel
Sekreterli÷imize baúvuru aúamasõnda bildirmesi gerekmektedir).
ølgili tebli÷ hükümleri çerçevesinde, fuar katõlõmcõsõ firma, katõlõm toplam
bedelinin tamamõnõ Genel Sekreterli÷imize ödeyecek ve destek evraklarõnõ
teslim edecektir. Fuar katõlõmõna iliúkin devlet deste÷inin Türkiye Cumhuriyet
Merkez Bankasõ tarafõndan do÷rudan firmanõn banka hesabõna yatõrõlmasõ için
gerekli iúlemler fuar sonrasõnda Genel Sekreterli÷imizce yürütülecektir.
3) Katõlõmcõ tarafõndan ödenecek tutar için teminat oluúturmak üzere, kambiyo
senedi/banka teminat mektubu ya da sair teminatlarõn øøB tarafõndan talep
edilmesi halinde katõlõmcõ, iú bu tutarõ teminatlandõrmayõ ve belirlenen teminatõ
vermeyi taahhüt etmiútir. Ödemeler döviz bazõnda (Euro) yapõlacaktõr.
4) Emballage 2014 Fuarõ’na katõlõm bedelinin %50’si fuar tarihinden önce
peúinen (iú bu sözleúmenin imzalanmasõ aúamasõnda), bakiye tutarõ ise, fuarõn
açõlõú tarihinden itibaren en geç 2 ay içerisinde tahsil edilecektir. Katõlõmcõ,
ödemeyi úirket adõna, úirket hesabõndan øøB hesabõna do÷rudan havale ya
da EFT yoluyla yapmak, ödedi÷i katõlõm payõnõ bankacõlõk sistemiyle (havale EFT dekontu veya swift mesajõ) belgelemek ve belgenin bir suretini øøB’ye
göndermek mecburiyetindedir.
5) Devlet deste÷inden; ilgili evrakõn (teúvik evrakõ, tanõtõm broúürü için gerekli
logolar vs...) süresi içerisinde øøB’ye teslim edilememesi, nakliye için mallarõn
zamanõnda istenilen yere ulaútõrõlamamasõ, fuara katõlmaktan vazgeçilmesi
veya standda firma ve mallarõn tanõtõmõnõ yapmak üzere bir yetkili
2
bulundurulmamasõ (vize alõnamamasõ dâhil olmak üzere) gibi firmadan
kaynaklanan nedenlerle yararlanõlamamasõ halinde firma, talep etti÷i m2 kadar
stand alanõna tekabül eden maliyet bedelini 590 €/m2 üzerinden ödemek
zorundadõr. Bu durumda, Katõlõmcõ tarafõndan yapõlan ödeme iade edilemez.
Bu bedel üzerinden Katõlõmcõ hak talep edemez.
6) Katõlõmcõ fuara gönderece÷i mallarõn listesini eksiksiz bir úekilde doldurarak,
belirtilen süre içinde ilgili nakliyeci firmaya teslim edecektir.
7) Katõlõmcõ, fuar için gönderilecek her sandõ÷õn üzerine mutlaka firma adõnõ,
sandõk sõra numarasõnõ ve fuarõn adõnõ yazacaktõr. Mallar, katõlõmcõ tarafõndan
uygun ambalajõnda (çöp atõmõnda sorun olan metal ambalajlar tercih
edilmemelidir), süresi içinde nakliyeci firmaya teslim edilecektir. Katõlõmcõ
tarafõndan nakliyeciye teslim edilen mallar ve bu mallar ile ilgili yapõlan
beyanlarõn kanun ve tüzük hükümlerine aykõrõ bulunmadõ÷õnõ katõlõmcõ bu
sözleúmeyle taahhüt eder.
8) Katõlõmcõ, katõlõm istek formu ve sözleúmede öngörülen zaman ve úartlarda
mallarõ teslim etmek zorundadõr. Katõlõmcõ bu úartlara uymadõ÷õ takdirde øøB,
mallarõ kabul etmek mecburiyetinde de÷ildir.
9) Katõlõmcõ, mallarõn nakliyesi ve handling esnasõnda meydana gelebilecek kaza
ve hasarlardan ve/veya nakliye ve handling iúleminin hatalõ ve/veya eksik
yapõlmasõndan kaynaklanan zararlardan iúlemi gerçekleútiren nakliye ve
handling firmasõnõn sorumlu oldu÷unu ve øøB’ye herhangi bir sorumluluk
atfedilmeyece÷ini kabul ve taahhüt eder.
10) øú bu sözleúmenin imzalanmasõnõ takip eden ve devlet deste÷i tahsil edilene
kadar geçen zaman içerisinde, konuyla ilgili Tebli÷’de meydana gelen
de÷iúiklikler, sözleúme úartlarõna aynen yansõtõlõr. Katõlõmcõ bu úartlara ve
Yurtdõúõnda Düzenlenen Fuar Katõlõmlarõnõn Desteklenmesine iliúkin yürürlükte
bulunan veya yürürlü÷e girecek olan tebli÷/sirküler hükümlerine ve tüm
mevzuata uygun davranmayõ taahhüt eder.
11) Fuar öncesinde katõlõmcõ firmalarõn uymasõ gereken esaslar;
a. Tarihi øøB tarafõndan belirlenecek ön toplantõya, baúvuru formu, katõlõm
istek formu veya sözleúmede adõ yazõlõ firma yetkililerinden en az biri
katõlacaktõr.
b. Ön toplantõda da÷õtõlan formlar, do÷ru úekilde doldurularak zamanõnda
øøB Fuarlar ùubesi’ne iletilecektir.
c. Fuar zaman takviminde belirtilen tarihlere, özellikle mal listelerinin ve
mallarõn nakliyeciye teslimiyle ilgili tarihlere hassasiyetle riayet
edilecektir.
d. Fuar yerleúim planõ, standlarõn dekorasyonu ve mallarõn nakliyesiyle
ilgili tüm hususlar toplantõ esnasõnda gündeme getirilecektir.
e. Fuara katõlacak firma temsilcileri, fuar açõlõú tarihinden en az bir gün
önce fuar mahallinde hazõr bulunacaklardõr. Aksi takdirde mallarõn
eksikli÷inden iútirakçi firma sorumlu olacaktõr.
3
12) Fuarõn düzenlendi÷i ülkenin ziyaretçiler için vize istemesi halinde, iúlemler
katõlõmcõlar tarafõndan yürütülecektir.
13) Fuar esnasõnda uyulmasõ gereken hususlar;
i. Katõlõmcõ firma, øøB tarafõndan belirlenen pavyonun inúaat ve dekorasyon
projesi ve uygulamasõna iliúkin esaslara uymayõ peúinen kabul eder.
Katõlõmcõ, standõn etalajõnõ (iç dekorasyonu) kendisi yapmak istedi÷i
takdirde etalaj programõnõ, genel projeye uyum sa÷lamak ve Birli÷in
onayõnõ almak kaydõyla yapabilir.
ii. Katõlõmcõ firma temsilcileri, fuarõn açõk oldu÷u saatlerde standlarõnõ terk
etmeyeceklerdir.
Terk
etmeleri
halinde
fuar
teúvikinden
yararlanamayacaklardõr.
iii. Görevli personel tarafõndan da÷õtõlacak anket formlarõ titizlikle doldurulacak
ve øøB fuar yetkilisine teslim edilecektir. Fuar esnasõnda di÷er katõlõmcõ
firmalarla ve organizasyonla ilgili yaúanacak tüm sorunlar öncelikle øøB fuar
yetkilisine iletilecektir.
iv. Resmi olarak satõú yapõlmasõ mümkün olan fuarlarda, fuar ürünlerinin
satõúõndan do÷acak her türlü vergi, resim ve harç katõlõmcõ firma tarafõndan
ödenecektir.
v. Fuar bitimini müteakip firma temsilcileri, teúhir mallarõnõn toplanmasõna
bizzat nezaret edeceklerdir.
vi. Fuara gönderilecek teúhir ürünlerinin sigortasõ katõlõmcõ firma tarafõndan
yapõlacaktõr.
vii. Katõlõmcõ, baúvuru formunun ve/veya katõlõm sözleúmesinin imzalanmasõnõ
müteakip herhangi bir nedenle fuara katõlmaktan vazgeçer ya da zaman
takviminde öngörülen bir süre içerisinde mallarõ teslim etmez (veya
geciktirirse) veya bakiye katõlõm payõnõ ödemez ise øøB’ye, o güne kadar
ödedi÷i mebla÷, hiçbir ihtara gerek kalmaksõzõn irad kaydedilir. Böyle bir
durumda øøB, tahsis edilen alanõn 2009/5 sayõlõ Tebli÷ kapsamõndaki
desteklerden yararlandõrõlmamõú haliyle katõlõm payõnõ ve sair masraflarõ
isteme hakkõna sahiptir. Talep anõnda katõlõmcõ bu bedeli def’aten öder.
viii. Katõlõm payõnõ ödemekle her ne suretle olursa olsun do÷acak gecikmede,
katõlõmcõ hiçbir ihtara gerek kalmaksõzõn aylõk döviz bazõnda %2 gecikme
zammõnõ ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
ix. Fuarda teúhir edilecek mallarõn nakliyesi karayolu ile yapõlaca÷õndan,
firmalar karayolu nakliyesi sõrasõnda kiraladõklarõ beher m2 için 12 kg. veya
0.03 m3 hesabõ ile taúõma yaptõrma hakkõna sahiptir. Fazla mallarõn
nakliyesi, bunlarla ilgili gümrükleme ve varõú yerindeki hizmetler ve varsa
dönüúü gereken fuar mallarõna iliúkin tüm giderler ilgili katõlõmcõ
firma/kuruluú tarafõndan karúõlanacaktõr.
14) So÷uk ve/veya dondurulmuú mal taúõnmasõ masraflarõnõn finansmanõ katõlõmcõ
firmaya aittir.
4
15) Katõlõmcõ, kendisine ait teúhir eúyasõna iliúkin fuarõn gerçekleútirilece÷i ülkenin
mevzuatõ gere÷i zorunlu belgelerin (gümrük ya da laboratuar gibi) temini
masraflarõndan kendisi sorumludur.
16) Stand konstrüksiyonu esnasõnda meydana gelebilecek kaza ve hasarlardan
ve/veya stand konstrüksiyonu iúleminin hatalõ ve/veya eksik yapõlmasõndan
kaynaklanan zararlardan stand konstrüksiyon iúlemini gerçekleútiren úirket
sorumludur.
17) Katõlõmcõ firma, kendisine ayrõlan stand alanõ dâhilinde teúhir etti÷i ürünlerin
patent, lisans ve marka hakkõ dâhil olmak üzere her türlü fikri ve sõnaî haklarõn
mülkiyetinin kendisinde oldu÷unu kabul, beyan ve taahhüt eder. Katõlõmcõ
firma, 3. kiúilerin fikri ve sõnaî haklarõna sahip oldu÷u ürünlerin fuar standõnda
(stand içi, üzeri veya dõú duvarlarõnda) stand alõnlõ÷õ, afiú, kartela ve benzeri
sergilenen tüm di÷er tanõtõm malzemelerinde yer almasõ durumunda Fuar
Katõlõm Deste÷inden faydalanamayaca÷õnõ peúinen kabul eder. Ayrõca, söz
konusu ürünler ile ilgili 3. úahõslar tarafõndan FSEK kapsamõnda yapõlacak
baúvurulardan ve tazminat taleplerinden øøB sorumlu de÷ildir.
18) Kiralanan stand alanõnõn kullanõmõ, iúbu sözleúmeyi yapan firmaya aittir. Firma
fuar süresi boyunca stand yerini kõsmen veya tamamen baúka bir firmaya
kiralayamaz, devredemez, kullandõramaz.
19) øúbu sözleúmeden do÷acak ihtilaflarda, østanbul Mahkemeleri ve øcra Daireleri
yetkilidir ve øøB'nin belge ve defter kayõtlarõ tek delil olarak kabul edilecektir.
20) Bu sözleúme, Katõlõm østek Formu, Baúvuru Formu ve Taahhütname ile bir
bütün oluúturur.
21) Taraflarõn, sözleúmede belirttikleri adreslerine yapõlan tebligatlar kendilerine
yapõlmõú sayõlacaktõr. Adres de÷iúiklikleri yazõlõ olarak karúõ tarafa bildirilmedi÷i
takdirde hüküm ifade etmeyecektir.
22) øúbu sözleúme iki nüsha halinde, taraflar arasõnda akit serbestli÷i ve irade
özerkli÷i içerisinde tanzim ve imza edilmiútir. Bir nüshasõ katõlõmcõ
firma/kuruluúa verilir. Di÷er nüshasõ øøB’de kalõr.
Katõlõmcõ Firma
Firma Kaúesi, Yetkili ømza
østanbul øhracatçõ Birlikleri
Genel Sekreterli÷i
Dõú Ticaret Kompleksi
Çobançeúme Mevkii, Sanayi Cad. C Blok
Yenibosna/øSTANBUL
BU KISIM øSTANBUL øHRACATÇI BøRLøKLERø GENEL SEKRETERLøöøNCE
DOLDURULACAKTIR
Tahsis yapõlmõútõr.
øøB Adõna:
..............................................................................................................
Yetkili ømza: ...............................................................................................................
..... /..... / 2014
5