Kablosuz Dijital Video Kaydedici Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Model: WDVR740S Sürüm 1.0 BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE, LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN BU KILAVUZU SAKLAYIN. Son teknoloji KABLOSUZ DİJİTAL VİDEO KAYDEDİCİ, daha yüksek internet bant genişliği gerektiren akıllı mobil cihazlara yüksek kalitede video sunma yeteneğine sahiptir. Yerel internet ortamı durumu nedeniyle, mobil cihazlar WDVR'a bağlantıyı geçici olarak kesebilir veya siyah ekran gösterebilir. * WDVR’nin yeterli internet bant genişliği ile çalıştığından emin olun, kamera başına 1,5Mbps (yükleme hızı) önerilir. * En iyi performans sağlamak amacıyla, maksimum indirme hızı elde etmek için akıllı mobil cihazların Wi Fi veya 4G mobil ağ üzerinde olması gerekir. * İnternet iletimi düşük olduğunda, WDVR APP otomatik olarak Röle Moduna geçecektir: • Kamera ayarı bölümünde görüntü kalitesini "düşük" olarak ayarlamak APP WDVR performansını artırabilir. * İnternet bant genişliğiniz sınırlıdır. En iyi performans için, WDVR’ye aynı anda ikiden fazla kullanıcının bağlanmasını önlemeye çalışın. * Akıllı mobil cihazların güncel teknoloji ile donatılmış olduğundan emin olun, 1,5GHz çift çekirdekli işlemci veya eşdeğeri önerilir. * Lütfen kullanılan bellek kartının SINIF 10 sınıflandırmalı olduğundan emin olun. İÇİNDEKİLER GİRİŞ .................................................................................................................................................................... 3 ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ................................................................................................................... 3 CİHAZLARI TANIMA ........................................................................................................................................... 5 KABLOSUZ DİJİTAL ALICI KONSOLU ............................................................................................................ 6 KABLOSUZ DİJİTAL DIŞ MEKÂN PIR KAMERA ............................................................................................ 8 CİHAZLARIN KURULUMU ............................................................................................................................... 10 KABLOSUZ DVR İLE TV/MONİTÖR BAĞLANTISI ....................................................................................... 10 KAMERA KURULUMU .................................................................................................................................... 11 FARE BAĞLANTISI ........................................................................................................................................ 13 TV BAĞLANTISI ............................................................................................................................................. 14 ETHERNET BAĞLANTISI .............................................................................................................................. 15 BELLEK KARTININ TAKILMASI..................................................................................................................... 16 TEMEL ÇALIŞMA .............................................................................................................................................. 17 HIZLI SEÇİM MENÜSÜ .................................................................................................................................. 17 DÖRTLÜ EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ..................................................................................................... 18 AKILLI DÖRTLÜ EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ......................................................................................... 19 DİNAMİK EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ..................................................................................................... 19 ANA MENÜ ..................................................................................................................................................... 19 KAYITLI VİDEO DOSYASINI OYNATMA ....................................................................................................... 19 OTOMATİK TARAMA ..................................................................................................................................... 19 UZAKTAN GÖZETİM KURULUMU ................................................................................................................... 20 ANA MENÜNÜN TANINMASI ........................................................................................................................... 21 GELİŞMİŞ AYARLAR ........................................................................................................................................ 23 KAMERA KURULUMU ................................................................................................................................. 23 KAYDEDİCİ KURULUMU ............................................................................................................................. 25 OLAY LİSTESİ ................................................................................................................................................ 30 SİSTEM KURULUMU ................................................................................................................................... 31 DEPOLAMA KURULUMU ............................................................................................................................ 33 SORUN GİDERME............................................................................................................................................. 35 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ........................................................................................................................................ 37 EK: UYUMLU LİSTESİ ...................................................................................................................................... 38 1 KİT İÇERİĞİ Kablosuz Dijital Dış Mekân IR Kamera Dijital Kablosuz Alıcı Konsol Kamera / Alıcı Anteni Kamera Standı Vida Paketi Kamera / Alıcı Adaptörü Kamera için Kamera gücü adaptör-5V/1A HDD için Metrik Vida WDVR gücü adaptör-12V/2A Birleştirilmiş Vida Fare Ethernet Kablosu HDMI Kablosu Kullanım Kılavuzu CD’si HDD (isteğe bağlı) Bellek Kartı (isteğe bağlı) DVR için Minimum Sistem Gereksinimleri: * Ağ için: DHCP etkin yönlendirici 1,5Mbps veya üstü yükleme bant genişliği (hem ev hem de mobil cihaz). iPhone4S / Mini iPad veya üstü. Android 1,2G / 1,5G çift çekirdekli veya üstü. 2 * Kayıt için: Maks. 2TB HDD destekli (maks. 5V/1A USB güç destekli). * Ekran için: En iyi performans için, sadece sağlanan HDMI kablosunu kullanın. GİRİŞ ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Bu kullanım kılavuzuna uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlar garantiyi geçersiz kılacaktır! Öğelere veya kişilere yanlış kullanım veya güvenlik uyarılarına uymamaktan kaynaklanan zarar için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyiz! Bu gibi durumlarda Herhangi bir garanti talebi boş ve geçersiz olur. 1. Kamerayı düşürmeyin, delmeyin veya sökmeyin, aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır. 2. Su ile tüm temastan kaçının ve kullanmadan önce ellerinizi kurulayın. 3. Asla güç kablolarından çekmeyin. Prizden çekmek için fişi kullanın. 4. Kamerayı yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın veya doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın. Bunu yapmak kameraya zarar verebilir veya kamera geçici arızasına neden olabilir. 5. Cihazları dikkatle kullanın. Kamera gövdesine sert bastırmaktan kaçının. 6. Kendi güvenliğiniz için, bir fırtına veya yıldırım olduğunda kamerayı kullanmaktan kaçının ya da kameranın güç kaynağını kapatın. 7. Kullanımları arasında uzun dönemlerde güç adaptörünü çıkarın. 8. Sadece üretici tarafından tedarik edilen aksesuarları ve güç adaptörlerini kullanın. 9. Ebeveyn sorumluluğu ile ilgili düzenlemeleri yerine getirmek için, cihazları bebeklerin erişemeyeceği yerlerde tutun. 10. Cihazlar çalışırken, elektrik kablolarını kontrol edin, ezilmesine ya da keskin kenarlardan zarar görmesini önleyin. CE İşareti taşıyan ürünler, Avrupa FCC Uygunluk Beyanı: Bu cihaz FCC Topluluğu Komisyonu tarafından yayınlanan EMC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. İşletim aşağıdaki iki Direktifi (2004/108/EC), Alçak Gerilim Direktifi koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı parazite neden olmaz (73/23/EEC), R&TTE (1999/5/EC), RoHS Direktifi ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden (2011/65/EU) ile uyumludur. Bu direktiflerle olabilecek parazitler de dâhil olmak üzere alınan uyumluluk, aşağıdakilere uygunluk anlamına gelir parazitleri kabul etmelidir. Avrupa Standartları: EMC: EN 301 489 LVD: EN 60950 Radyo: EN 300 328 3 FCC/CE UYARISI Bu ekipman test edilmiş ve ETSI (EN) 300328 ve FCC kurallarının ve 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital aygıt sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar konut tesisatlarında zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Bu ekipman, ekipmanı kapatıp açarak tespit edilebilecek, radyo veya televizyon ekipman alımına parazit oluşturmaz, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeyi denemesi desteklenmektedir: ● Alıcı anten yönünü veya yerini değiştirin. ● Ekipmanı alıcıdan uzak bir yere taşıyın. ● Ekipmanı alıcının bağlı olduğu farklı bir devre üzerindeki bir prize takın. ● Ek öneriler için bayi veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın. Ekipmana uyumdan sorumlu tarafça onaylanmış olmayan herhangi bir değişiklik veya değişiklikler yapılmasının söz konusu ekipmanı kullanma yetkinizi geçersiz kılabileceğini unutmayın. BERTARAF Kamera sistemi artık işlev göstermiyorsa veya artık tamir edilebilir değilse, geçerli yasal düzenlemelere göre imha edilmelidir. Kullanılmış pillerin/akülerin atılması: Yasa (Pil Yönetmeliği) ile tüm kullanılmış pil ve akümülatörleri geri döndürmeniz gereklidir. Kullanılmış pillerin/akülerin ortak ev atıkları ile birlikte atılması yasaktır! Tehlikeli maddeler içeren piller/akümülatörler yan taraflarında semboller ile işaretlenmiştir. Bu semboller bu pillerin/akülerin evsel atıklar ile birlikte atılmasının yasak olduğunu göstermektedir. İlgili ağır metaller için kısaltmalar şunlardır: Cd = kadmiyum, Hg = cıva, Pb = kurşun. Artık şarj edilemeyen pilleri ve akümülatörleri, toplumunuzda bulunan belirlenen toplama noktalarına, fabrika satış noktalarına ya da pil veya akümülatörlerin satıldığı her yere geri döndürebilirsiniz. Bu talimatları izlemek, yasal gereklilikleri yerine getirmenizi ve çevremizin korunmasına katkı sağlayacaktır! DİKKAT • • Bu ürün, yerleşik yüksek hassasiyetli mikrofon ile tasarlanmıştır. Lütfen sürekli uluma gürültüsünün oluşmasını önlemek için kamerayı alıcıdan uzak (mesafe olarak en az 3 - 5 metre) tutun, aksi halde kameralar alıcının yakının olduğu takdirde lütfen ses seviyesini düşüğe ayarlayın. Sistem çalışırken bellek kartı ve/veya HDD (harici/dâhili versiyon) takmayın veya çıkarmayın. Bu, sistem depolama ortamının arızalanmasına ve/veya hasar görmesine neden olabilir. Bellek kartının ve/veya HDD'nin sistemin ilk çalıştırılması öncesinde ve sonrasında periyodik olarak biçimlendirilmesi önemle tavsiye edilir. 4 CİHAZLARI TANIMA ÜRÜN KURULMADAN ÖNCE • • • • • Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Lütfen bütün kutuları dikkatlice açın ve tüm parçaların mevcut olduğunu tespit edin. Lütfen sadece önerilen güç kaynaklarını kullandığınızdan emin olun. Kameraya veya alıcıya yanlış voltaj ya da kablo çekiminin neden olduğu hasarlar garanti kapsamında değildir. Herhangi bir kablonun kesilmesi garantiyi geçersiz kılacaktır. Kamerayı veya alıcıyı düşürmeyin, delmeyin veya sökmeyin. Dijital Kablosuz DVR Sistemi, en fazla 4 Dijital Kablosuz Kameradan video ve ses verilerini alabilen ve alınan verileri HDD’de depolayabilen DVR ünitesinin oluşur. Verileri gerçek zamanlı ya da daha sonraki bir zamanda, ayrıca akıllı telefon ve tablet gibi mobil cihazları kullanarak İnternet bağlantısı üzerinden uzaktan görüntülemek de mümkündür. Dijital Kablosuz Kameralar kablosuz olarak DVR ünitesine, verimli, güvenli ve 'parazitsiz' kablosuz bağlantı sunan dijital biçimde sıkıştırılmış video ve ses verilerini aktarma yeteneğine sahiptir. Ses ve video aktarma yöntemi güvenli ve özel olup, alıcı ve kameralar arasındaki kablolar çekme ihtiyacını ortadan kaldırır, aynı zamanda minimum maliyet ile hızlı ve kolay kurulum sağlar. 5 DİJİTAL KABLOSUZ ALICI Ad İşlev 1 Güç Göstergesi Güç Açık/Kapalı durumunu gösterir 2 Anten Kablosuz Dijital Ses/Video Verilerini İletme/Alma Madde 6 Ad İşlev 1 HDMI Bağlantı Noktası Video ve Ses Çıkışı (TV) 2 USB Bağlantı Noktası Fare 3 RJ45 Bağlantı Noktası İnternet Bağlantısı (Yönlendirici) 4 Güç Girişi 12V DC Adaptör 5 Sıfırlama Düğmesi Sistemi Sıfırlama 6 Mikro Bellek Kartı Yuvası Mikro Bellek Kartı Takma Yeri 7 Güç Açma/Kapatma Anahtarı Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu Gücünü Açma/Kapatma 8 SMA Konnektör Alıcı Anten Kurulumu (Çevirerek Takılır) Madde Not: • Lütfen Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu gücünü açmadan önce TV'ye HDMI Kablo bağlantısını tamamlayın. • Lütfen Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu gücünü açmadan önce bellek kartını takın.  Lütfen Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu gücünü açmadan önce harici HDD’yi bağlayın (sadece harici HDD sürümü için geçerlidir) 7 KABLOSUZ DİJİTAL DIŞ MEKÂN PIR KAMERA Ad İşlev 1 Güç Göstergesi Güç Açık/Kapalı durumunu gösterir 2 Bağlantı Göstergesi Kablosuz Veri Aktarım durumunu gösterir 3 Lens Görüntü Yakalama 4 PIR Biyo-kütleden (insan, hayvan, vb.) ısı yayılması tespiti için Pasif Kızılötesi sensör 5 IR LED'ler Gece Görüşü 6 Anten Kablosuz Dijital Ses/Video Verilerini İletme/Alma 7 Kamera Standı Kamerayı Duvar, Tavan ve/veya düz bir yüzeye sabitleme Madde 8 Madde Ad İşlev 1 SMA Konnektör Kamera Anten Kurulumu (Çevirerek Takılır) 2 Elektrik Kablosu Kameraya Güç İletme 3 Eşleştirme Düğmesi Kamera Alıcı Bağlantısı 4 Güç Girişi 5V/1A DC Adaptör 5 Mikrofon Ses Yakalama 9 CİHAZLARIN KURULUMU KABLOSUZ DVR İLE TV/MONİTÖR BAĞLANTISI Alıcı Mobil Cihaz Kamera Yönlendirici İnternet 1. Verilen alıcı antenini ve fareyi alıcının arkasına bağlayın. 2. Verilen Ethernet kablosunu yönlendirici ve alıcı arasına bağlayın. 3. Verilen HDMI kablosunu alıcı ve TV/monitördeki HDMI konnektörüne bağlayın. 4. Bellek kartını takın / HDD'yi (varsa) alıcıya bağlayın. 5. Alıcı üzerinde verilen güç adaptörünü güç kaynağına (duvardaki elektrik prizi) bağlayın. 6. Alıcının gücünü açın, Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu artık kullanıma hazırdır. 7. TV/monitörü açın ve uygun HDMI giriş kaynağına getirin. Not: • HDMI arayüzü, TV/monitör tarafından desteklenen uygun biçimli ses çıkışını otomatik olarak yapılandırır/ayarlar. • Ses seviyesini ayarlamak için, lütfen TV ses ayarını kullanın.  HDMI'dan WDVR giriş sinyalini almak için TV'yi sıfırlamak gerekebilir. • Harici HDD gücü 1A'dan daha fazla gerektiriyorsa, lütfen HDD gücü için bağımsız bir güç kaynağı kullanın. 2 USB bağlantı noktası HDD'ye aynı anda elektrik temin ETMEZ. KABLOSUZ GÖSTERGESİ DVR ve kamera bağlıysa ve iyi kablosuz sinyal varsa, kamera üzerindeki Yeşil LED göstergesi ve DVR üzerindeki Yeşil Sinyal LED'i yanar. 10 KAMERA KURULUMU 1. Kamerayı monte etmek için uygun bir yer bulun. 2. Verilen dübel ve vidaları kullanarak kamera standını duvara sabitleyin. 3. Kamera standının elle gevşetilip sıkıştırılan vidasını gevşetin ve kamera gövdesini ayağa sabitleyin. Kamera dik konumda (izleme ortamına göre) olduğundan emin olun. Anteni kameranın arkasına vidalayın. 11 Tavana Montaj 4. 5. Duvara Montaj Kamera ve güç kaynağına verilen güç adaptörünü bağlayın. Kırmızı güç LED’i yanacaktır. Kamera artık kullanıma hazırdır. Yeni satın ilave kameraları DVR'ye eşleştirin. Paketi olarak satın alınan kameralar zaten WDVR alıcıya eşleştirilmiş olarak gelir. 12 HARİCİ HDD/FLASH DİSK BAĞLANMASI (HARİCİ HDD VERSİYONU WDVR) USB USB HDD USB Flash PC/NB Sağlanan USB bağlantı noktasına depolama alanını genişletmek için WDVR harici HDD veya flash disk bağlayabilirsiniz. Not: • HDD/flash disk bağlamadan önce WDVR gücünün kapalı olduğundan emin olun. • HDD/flash disk için desteklenen maksimum USB gücü 5V/1000mA’dır. HDD/flash disk 1000mA’dan daha yüksek akım gerektiriyorsa, lütfen HDD/flash disk için harici güç kaynağı kullanın. • Her zaman ilk kullanımdan önce HDD/flash diski biçimlendirin. 13 TV BAĞLANTISI WDVR ile TV bağlantısı için paketin içinde verilen HD konnektörü ve HDMI kablosunu kullanın. Not: • Kendinize ait bir HDMI kablosu kullanmak istiyorsanız, kalitesinin iyi olduğundan emin olun. Performans ve uyumluluk kablo ve TV markalarına bağlı olarak değişebilir. • Ses/Alarm düzeyini ayarlamak için, lütfen TV uzaktan kumandasını kullanın. • Kamera renk doygunluğu/parlaklık/keskinlik vb. ince ayarlarını yapmak için, lütfen TV uzaktan kumandasını kullanın. Kamera görüntü performansı TV markaları arasında değişebilir. TV’nin 720p/50Hz desteklediğinden emin olun 14 ETHERNET BAĞLANTISI WDVR ile internet bağlantısı için paketin içinde verilen RJ45 konnektörü ve Ethernet kablosunu kullanın. Yönlendirici 15 BELLEK KARTININ TAKILMASI Bellek kartı yuvası WDVR için alternatif depolama sağlar. Güvenlik video klibini depolamak veya HDD'den bir video klip kopyalamak/yedeklemek için bir bellek kartı kullanabilirsiniz. Önerilen bellek kartı: a. Sandisk b. kingston c. Sony d. Samsung 32GB/sınıf-10 32GB/sınıf-10 32GB/sınıf-10 32GB/sınıf-10 Not: Sınıf 10 bellek kartı önerilir. Bellek kartı markaları arasında uyumluluk sorunu olabilir, Transcend 8GB/Sınıf 10 ve PNY 8GB/ Sınıf-10 bellek kartı uyumsuz olarak bilinmektedir. 16 TEMEL ÇALIŞMA HIZLI SEÇİM MENÜSÜ DVR sistemi fare kullanımı ile kontrol edilir. • HIZLI SEÇİM menüsünü etkinleştirmek için SAĞ fare düğmesini kullanın. • Fare imlecini simgenin üzerine getirin. • Seçeneği seçmek için SOL fare düğmesini kullanın. • Herhangi bir zamanda HIZLI SEÇİM Menüsünden çıkmak için herhangi bir fare düğmesini kullanın. Hızlı Seçim Menü Simgesi Görüntüsü İşlev Sol Fare Düğmesi Sağ Fare Düğmesi Kanal Seçimi CH1/CH2/CH3/CH4 Kanal Seç Hızlı Seçim Menüsünden Çık Ana Menüye Gir Sistem Ayarlarına Gir Dörtlü Ekran Seçimi Dörtlü Ekran Seç Akıllı Dörtlü Ekran Seçimi Akıllı Dörtlü Ekran Seç Tek Kanal Kaydı Tek Kanal Kayıt İşlevini Yap/Tek Kanal Kaydını Başlat/Durdur Durdur Tüm Kanal Kaydı Tüm Kanal Kayıt Yap/Tüm Kanal Kaydını İşlevini Durdur Başlat/Durdur 17 DÖRTLÜ EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM DÖRTLÜ EKRAN modunda CANLI GÖRÜNÜM sırasında, tam ekran görüntü için herhangi bir kanala tıklayabilirsiniz. • Tam ekran görüntüsünden çıkmak için Sol (fare) tıklayın. • HIZLI SEÇİM MENÜSÜ'nü getirmek için Sağ (fare) tıklayın. * Kırmızı "V" işareti şu o anda hangi kanalın seçili olduğunu gösterir. AKILLI DÖRTLÜ EKRAN modunda CANLI GÖRÜNÜM sırasında, AKILLI DÖRTLÜ EKRAN ana ekran bölümüne ekran görüntüsünü tahsis etmek için yan kanalların herhangi birine tıklayabilirsiniz. • Tam ekran için ana ekran bölümüne Sol (fare) tıklayın. • Tam ekran görüntüsünden çıkmak için Sol (fare) tıklayın. • HIZLI SEÇİM MENÜSÜNÜ getirmek için Sağ (fare) tıklayın. 18 DİNAMİK EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ANA MENÜ KAMERA AYARLARI bölümünde herhangi bir veya birden fazla kanalı devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz. Kablosuz Dijital Video Kaydedici DÖRTLÜ EKRAN ve AKILLI DÖRTLÜ EKRAN'dan devre dışı bırakılmış kanalları kaldıracaktır. CH2'yi kapatın CH2/CH3'ü kapatın Ayrıca, AKILLI DÖRTLÜ EKRAN optimum izleme deneyimi için ekranı otomatik olarak yeniden yapılandıracaktır. ANA MENÜ Lütfen ayrıntılar için kılavuzun "ANA MENÜNÜN TANINMASI" bölümüne bakın. KAYITLI VİDEO DOSYASINI OYNATMA Lütfen ayrıntılar için kılavuzun "OLAY LİSTESİ" bölümüne bakın. Kaydedilen video dosyalarını oynatmak için VLC Media Player (VLC Medya Oynatıcı) kullanımı önerilmektedir. Ücretsiz olup, http://www.videolan.org/vlc/adresinden indirilebilir. OTOMATİK TARAMA Birden fazla kamera çalıştırırken, mevcut tüm sırayla kanalları görüntülemeyi (5 veya 10 saniye) seçebilirsiniz OTOMATİK TARAMA işlevini ayarlamak için, ANA MENÜ'de SİSTEM KURULUMU öğesini seçin, tercih edilen görüntüleme yöntemini seçmek için EKRAN KURULUMU öğesini seçin. OTOMATİK TARAMA işlevinin devre dışı bırakılmış kanalları otomatik olarak atlayabileceği şekilde kanalları devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz. DİKKAT • Sistem 1 dakikadan uzun süre boşta kaldıktan sonra otomatik olarak HIZLI SEÇİM/ANA menüden çıkacaktır. 19 UZAKTAN GÖZETİM KURULUMU WDVR kullanımı kolay ve kullanışlı bir internet bağlantısı ve mobil cihaz erişilebilirliği sağlamaktadır. 1. Adım Yönlendirici ile WDVR bağlantısını yapın (lütfen "Ethernet Bağlantısı" bölümüne bakın) 2. Adım Gücü açın ve WDVR’yi açın. Canlı Görünüm modunda, durumuna dönüşünceye kadar bekleyin. Bu, logosu WDVR’nin artık internet bağlantısı için hazır olduğu anlamına gelir. İşlem yaklaşık 30 saniye sürer. 3. Adım APP store/Google Play'den ücretsiz APP "WDVR Cam" indirin. 4. Adım App'yi başlatın. "Device" veya "Device list" öğesine dokunun → "New" veya "+" simgesine → "Scan QR code" simgesine dokunun. 5. Adım WDVR arkasındaki QR kod etiketini bulun. WDVR düzgün yüklediyseniz, TV'de (menü → "depolama kurulumu" → " sistem bilgisi") de QR kodunu tarayabilirsiniz. Not: QR kodunu taramak için "Barkod Tarayıcısı" kullanmanız önerilir. 6. Adım Varsayılan şifre "123456" girin. Uzaktan erişime ad verin ve çıkmak için "kaydet" öğesine dokunun. 7. Adım Listeden cihaza dokunun, daha sonra bağlanmak için "oynat" düğmesine dokunun. Ağ ortamına bağlı olarak, uzak videoya erişmek bir kaç saniye sürer. Not: WDVR maksimum 3 uzaktan izleyicinin sisteme erişmesine olanak sağlar. 4. bağlantı reddedilecektir. Yerel kullanıcı kurulum menüsünü çalıştırırken. Yerel kullanıcı menüyü terk edinceye kadar, uzaktan kullanıcının WDVR'ye erişimi geçici olarak reddedilecektir. WDVR en iyi görüntüleme kalitesi/akışı almak için bağlantı başına 1,5Mbps bağlantı bant genişliği gerektirir. Bant genişliği 1,5 Mbps altında ise, akan uzaktan görünüm almak için kamera çözünürlüğü ve kalitenin "Düşük" olarak ayarlanması önerilmektedir. 20 ANA MENÜNÜN TANINMASI Simge Sol Fare Düğmesi Mevcut Seçenekler KAMERA KURULUMU • Kamera Eşleştirme • Kamera Aktivasyonu • Çözünürlük • Kalite 2 KAYIT CİHAZI KURULUMU • Kayıt Programı • Hareket Hassasiyeti • Hareket Alanı • Algılama 3 OLAY LİSTESİ • Olay Listesi Takvimi SİSTEM KURULUMU • Tarih ve Saat • Dil • Ekran Kurulumu • Boşta Ekran Kurulumu • Güç Tasarrufu DEPOLAMA KURULUMU • Depolama Durumu • Depolama Biçimlendirme • Ağ Kurulumu • Ağ Bilgisi 1 4 5 21 Ayrıca WDVR sistemi iPhone, iPad veya Android mobil cihazdan uzaktan canlı videoya erişmenizi sağlar. APP Store/Google Play aracılığıyla Ücretsiz Uygulama kullanılabilir. Uygulama adı: WDVR Kamera Uygulama Ana Ekranı: Bölüm 1 KAMERA KURULUMU 2 KAYIT CİHAZI KURULUMU 3 OLAY LİSTESİ 4 SİSTEM KURULUMU 5 DEPOLAMA KURULUMU Uygulama ana ekranı 22 GELİŞMİŞ AYARLAR KAMERA KURULUMU Simge 1 Ana İşlev KAMERA EŞLEŞTİRME Kurulum Açıklaması Aşağıdaki durumlarda WDVR'ye kamera eşleştirme gereklidir • Ek kameraların satın alınması. • Orijinal kamera kanalının değiştirilmesi. DVR’ye kamera eşleştirmek için: 1. Ana Menü > Kamera Kurulumu > Kamera Kanalını (Kamera 1/2/3/4) Seç > Kamera Eşleştirme öğelerine girin 2. Ekranda 60 saniyelik geri sayım belirecektir. 60 saniye içinde, kameranın güç kablosunun üzerindeki Eşleştirme Tuşuna basın ve içinde 2 saniye boyunca basılı tutun. NOT: Eşleştirme tamamlandıktan sonra, ANA MENÜ terk edildikten sonra sistem otomatik olarak yeniden başlayacaktır. WDVR'ye eşleştirilmiş kameralar için kamera bağlantısını etkinleştirme/devre dışı bırakma. Kamera bağlantısını devre dışı bırakmayı seçerseniz, bu belirli kameranın canlı video akışı artık CANLI GÖRÜNÜM modun sırasında mevcut olmayacak ve bu kameradan olaylar kaydedilmeyecektir. 2 KAMERA AKTİVASYONU Kamera Açık 23 Kamera Kapalı 3 4 ÇÖZÜNÜRLÜK KALİTE DVR sistemi Yüksek ve Normal çözünürlüğünü destekler: • Normal çözünürlük ayarı daha iyi kare hızı sağlar ve mobil cihaz ekranı için optimize edilmiştir. Video görüntüsünün kalitesini seçin: • Daha iyi video görüntü kalitesi için yüksek kalite, karşılık olarak sistem ekran kare hızını düşürecektir. • Daha iyi kare hızı için düşük kalite, karşılık olarak sistem görüntü kalitesini düşürecektir. Uzaktan Gözetim Kurulumu: 24 KAYIT CİHAZI KURULUMU Kayıt Programı Ana İşlev Simge Kurulum Açıklaması KAMERA SEÇİMİ Herhangi bir veya tüm kameralar için kayıt programını ayarlayın: • Ayrı ayrı kayıt yöntemimi, tarih ve saat dilimini ayarlamak için kamera 1, 2, 3 veya 4 seçin. • Sisteme bağlanan tüm kameralar için kayıt ayarı yapmak için tüm kameraları seçin. KAYIT YÖNTEMİ: Hareket Kayıt yöntemini ayarlayın: • Hareket - kayıt sadece sistem hareket algıladığında başlayacaktır (uzun süreli kayda uygun HDD'de yer kazanmanın etkili yolu). KAYIT YÖNTEMİ: Program • Programlı - kayıt kullanıcı tarafından önceden tanımlanmış zaman dilimine göre başlayacaktır/bitecektir. Hiçbiri Kayıt veya Yöntem işlevi (yukarıdaki gibi) belirtmezseniz, bu sistemin kayıt yapmayacağı anlamına gelir. KAYIT TARİHİ SEÇİMİ Kayıt için gerçekleşecek haftalık döngü seçin: • Pazar • Pazartesi • Salı • Çarşamba • Perşembe • Cuma • Cumartesi • Her gün • Pazartesi - Cuma • Pazartesi - Cumartesi • Cumartesi - Pazar 1 2 3 25 4 TANIMLI KAYIT DÖNEM Kayıt BAŞLAT/BİTİR saat dilimi. Not: • Sistemin hareket haline kayıt/programlı KAYIT yapacağı şekilde, ilk önce program kurulumunu tamamlamanız gerekir. Hiçbir program olmaması WDVR’nin kayıt yapmayacağı anlamına gelir. • Kurulum sırası: Kamera (kanal) > Kayıt Yöntemi > Tanımlı Kayıt Tarihi/Süresi. Uzaktan Gözetim Kurulumu: 26 Algılama Hassasiyeti Simge Ana İşlev Hareket Algılama Menzili 1 SADECE PIR PIR 5M içinde etkili 2 PIR VEYA HAREKET DÜŞÜK PIR 5M içinde etkili, yazılım 4M içinde etkili 3 PIR VEYA PIR 5M, yazılım 5M HAREKET ORTA 4 PIR VEYA HAREKET YÜKSEK PIR 5M, yazılım 6M Uzaktan Gözetim Kurulumu: 27 Kurulum Açıklaması Sadece kamerada PIR sensörü donanımı yoluyla hareket algılama. Sadece PIR sensörünü kullanarak hareket algılama. Hangisi nesneyi önce algılarsa, sadece PIR sensörünü veya içindeki yazılımı kullanarak hareket algılama. Hareket Alanı İlk önce kamera 1, 2, 3 ya da 4’e tıklayarak HAREKET ALANI kurulumu için kamera seçin. Hareket algılamanın gerekli olmadığı ızgara üzerinde çift tıklayın. • İlk tıklama, kullanıcının ızgara seçimini kolayca tanımlaması için büyük ekran TV kullanmasına olanak sağlayan görsel tanımlama işareti getirecektir. • İkinci tıklama seçimi onaylayacaktır. • Sağ tıklama kaydedecek ve hareket alanı kurulumunu terk edecektir. Uzaktan Gözetim Kurulumu: 28 Algılama Kurulumu Simge Ana İşlev Kurulum Açıklaması 1 Hareket tetik olayı üzerine kaydın uzunluk süresini yapılandırın: HAREKET KAYIT DÖNEMİ • 30 saniye • 60 saniye • 120 saniye Not: Hareket devam ederse KAYIT Süresi uzayabilir. 2 PIR VEYA HAREKET DÜŞÜK Hareket tetik olayı üzerine kaydın uzunluk süresini yapılandırın: • Kapalı • 5 saniye • 10 saniye 3 PIR VEYA HAREKET ORTA Video kaybı olayı üzerine video alarm sesi uzunluk süresini yapılandırın: • Kapalı • 5 saniye • 10 saniye Uzaktan Gözetim Kurulumu: 29 OLAY LİSTESİ Ana İşlev Kurulum Açıklaması OLAY DÖNEMİ ARAMA Aya/yıla göre önceden tanımlı olay arama dönemi. Arama dönemi değiştirmek için sağ/sol ok tuşlarını kullanın. 2 KAMERA ARAMA Kameraya göre mevcut kayıtlı video dosyaların önizleyin. Sistem, tarih vurgulanmış olarak arama dönemi içinde seçilen kameranın mevcut video dosyalarını gösterecektir. • Kamera 1 • Kamera 2 • Kamera 3 • Kamera 4 • Tüm Kameralar 3 OLAY GÖSTERGESİ Mevcut kayıtlı video dosyaları listesini görmek için vurgulanan tarihte sol tıklayın. OLAY KAYDI Kayıtlı video dosyasını oynatmak için olay üzerinde çift tıklayın. Seçilen dosyayı silin veya onay işareti ile seçilen dosyayı bellek kartına kopyalayın. Silmek veya kopyalamak için birden fazla dosya seçebilirsiniz. 1 4 Not: • Önerilen sıralama - ilk önce ayı, ardından kamerayı, sonra tarihi seçin. • Önceki katmana geri dönmek için sağ tıklayın. 30 SİSTEM KURULUMU Simge 1 Ana İşlev Kurulum Açıklaması TARİH ve SAAT YIL/AY/TARİH/SAAT/DAKİKA ayarlamak için Yukarı/Aşağı ok tuşlarını kullanın. Kaydetmek ve çıkmak için sağ fare tuşunu kullanın. Sistem dilini ayarlayın. Sistem dili seçildikten sonra, tüm sistem ayarları fabrika varsayılanlarına geri yüklenecektir. 2 DİL 3 Ekran görüntüsünde aşağıdaki simgeleri Etkinleştirme/Devre dışı bırakma: EKRAN KURULUMU • Sinyal Gücü Göstergesi • Zaman Damgası 4 Sistem boştayken ekran modunu ayarlayın: • DÖRTLÜ • AKILLI DÖRTLÜ • OTOMATİK - TARAMA 10 SANİYE • OTOMATİK - TARAMA 5 SANİYE BOŞTA EKRAN KURULUMU 31 5 GÜÇ TASARRUFU KURULUMU Güç tasarruf modunu ayarlayın: • 5 dakika boyunca sistem boşta kaldıktan sonra Güç Tasarrufu moduna gir • 10 dakika boyunca sistem boşta kaldıktan sonra Güç Tasarrufu moduna gir • Ekran daima açık (Güç Tasarrufu devre dışı) Not: Güç tasarrufu ayarlanınca, HDMI üzerinden TV'ye video gönderilmesi durdurulacaktır. Çoğu TV güç tasarrufu sağlamak için ark aydınlatmayı kapatacaktır. Güç tasarrufu işlevinin etkinleştirmesini öneririz. Uzaktan Gözetim Kurulumu: 32 DEPOLAMA KURULUMU Simge Ana İşlev Kurulum Açıklaması 1 DEPOLAMA KURULUMU HDD ve bellek kartı için üzerine yazma işlevini Etkinleştirin/Devre dışı bırakın. 2 DEPOLAMA BİÇİMLENDİRME HDD veya bellek kartını biçimlendirin. Depolamayı biçimlendirme depolanmış tüm verileri silecektir. AĞ KURULUMU Ağ Bağlantısını ve Güvenlik Kodunu ayarlayın (uzaktan erişim): • Statik IP - sabit IP adresi kullanıyorsanız, lütfen yerel ISS'dan sağlanan IP bilgilerini alın ve girin. • DHCP - dinamik IP adresi kullanıyorsanız, sadece DHCP seçin ve herhangi bir ek IP adres bilgilerini girmeye gerek yoktur. 3 Güvenlik Kodu için, başkalarının güvenlik verilerinize erişimini önlemek amacıyla, lütfen kendi benzersiz şifrenizi girin. 12 karaktere kadar rakam ve harf kullanılabilir. Ayarı kaydetmek ve çıkmak için "Tamam" düğmesine tıklayın. 33 Aşağıdaki simgeler aracığıyla Ağ Bağlantı durumu ekran görünümünde görüntülenir: Ağ Bağlantısı normal Ağ Bağlantısı mevcut değil Lütfen WDVR alıcının verilen RJ45 kablosu ile yönlendiriciye bağlı olduğundan emin olmak için kontrol edin. Anormal Ağ Bağlantısı. 4 SİSTEM BİLGİSİ ve YÜKSELTİM Sistem bilgilerini görüntüleme: • WDVR Alıcı Yerleşik Yazılım Sürümü • WDVR Kamera 1/2/3/4, Yerleşik Yazılım Sürümü, Sistem Kimliği • DID • Güvenlik Kodu • İnternet IP ve Sunucusu Sistem Yükseltimi: • Sistem yükseltme işlemini başlatmak için ekranda herhangi bir yere tıklayın Uzaktan Gözetim Kurulumu: 34 SORUN GİDERME Sorun Olası Neden / Olası Çözüm • Kameraya Güç kaynağı Yok → Güç adaptörü ve güç kablosu bağlantısını kontrol edin • Kamera WDVR ile eşleştirilmemiş veya sinyal bağlantısı kesilmiş → Kamera güç fişini fişten çekin sonra tekrar yeniden takın. → Ayrıntılar için, Gelişmiş İşletim bölümünde Eşleştirme bölümüne bakın. • Hizmet menzil dışında "Sinyal Yok" ya da "Video → Daha iyi alım için WDVR veya kameranın yerini değiştirin Yok" → Menzili artırmak için anteni ayarlayın ya da yüksek kazançlı anten ile WDVR özel uzatma kablosunu kullanın. Lütfen satın alma işlemini yaptığınız mağaza ile temasa geçin. • Sinyal engellenmiştir. → Mümkünse, kameralar ve WDVR arasında büyük engelleri kaldırın veya WDVR/kamerayı su tankı (akvaryum), metal kaplı yüzey (teneke çatı/metal kapı) ve tuğla/mermer duvardan uzağa taşıyın • Anten yönlü sınırlama → Daha iyi alım için WDVR veya kameranın yerini değiştirin → Menzili artırmak için anteni ayarlayın ya da yüksek kazançlı anten ile WDVR özel uzatma kablosunu kullanın. Lütfen satın alma işlemini yaptığınız mağaza ile temasa geçin. Düşük ya da kararsız akışlı video • Yakında güçlü elektromanyetik girişim → WDVR ve kameraları çalışan motorlar (saç kurutma makinesi/ısı fanı/klima/su pompası) veya mikrodalga fırından uzak tutun. • Havada meşgul sinyali veya kablosuz bant genişliği düşük → Kameraları birbirinden en az 3 metre uzak tutun → wifi yönlendiriciyi veya kablosuz internet erişiminin olduğu ve herhangi bir cihazla internete bağlanılabilen bölgeleri kameradan uzak tutun → [Kamera kurulumu] bölümünden, daha fazla akan video almak ve havada bant genişliği tüketimini kaydetmek için kamera çözünürlüğünü ve kaliteyi düşürün. 35 • Kayıt programı ayarı düzgün yapılmamış → Kaydı etkinleştirmek için her kameraya uygun düzgün programı ayarlayın WDVR kayıt yapamıyor • Depolama ortamı hazır değil → Önerilen depolama ortamı markası/modeli/özellikleri kullanın, eki kontrol edin → WDVR gücü kapatıldıktan SONRA, depolama ortamını takın/çıkarın. → Depolama ortamını biçimlendirmek için WDVR'yi kullanın, daha sonra tekrar deneyin. → WDVR’ye sadece tek bir HDD veya Flash disk takın. • Kamera renk bozulması → TV kontrast/parlaklık/doygunluk/keskinlik ayarlarını yapın → Kamera lensine direkt güneş ışığı gelmesinden kaçının • Düşük ya da hiç kamera sesi /alarm sesi → TV ses seviyesini ayarlayın → [Kayıt Cihazı Kurulumu] - [Algılama Ayarı] bölümünden alarm sesini açın Çeşitli TV ekranı sorunları • TV ekran görüntüsü yok → HD arayüz kablo bağlantısı kontrol edin, pakette verilen arayüz HD kablosunu kullanın. → HD kablosunu değiştirin ve yeniden deneyin, 1,5M veya daha kısa kablo önerilir. Uyumluluk sorunu görülebilir. → Güç tasarruf işlevi etkinleştirilmiştir. [Sistem Kurulumu] bölümünden, güç tasarruf işlevi her zaman AÇIK olarak ayarlayın. • WDVR internete düzgün bağlı değil → UPnP ve DHCP yönlendiricinin etkin olduğundan emin olun. → Ethernet kablosu yönlendirici bağlantısı sağlam olduğundan emin olun. → WDVR'yi doğrudan yönlendiriciden sonra bağlayın, WDVR'yi yönlendiriciye merkez veya anahtarlayıcı üzerinden bağlamayın. → WDVR menüsünden çıkıp ardından tekrar deneyin. WDVR uzaktan görünümü → Bant genişliğinin yeterli olduğundan emin olun. Her uzaktan bağlantı 1,5Mbps görüntüleyemiyor gerektirir. → Android ped/akıllı telefonun 1,5G/çift çekirdekli işlemcisi olduğundan emin olun; iPhone4S/Yeni iPad ya da üstü → Genelde yönlendiricilerin WDVR ağ bağlantısı başlatması için 30 saniye geçmesi gerekir. → Maksimum uzaktan izleyici sayısı 3 olup,4. bağlantı reddedilebilir. 36 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Alıcı Ünitesi Sıkıştırma Biçimi H.264 Video Çözünürlüğü Yüksek Tanımlı 720P Görüntüleme Seçenekleri Tam Ekran/DÖRTLÜ/Akıllı DÖRTLÜ Depolama Ortamı Harici USB, HDD (pakete dâhil değil); SSD uyumlu (pakete dâhil değil) Bellek kartı yuvası (32 GB'ye kadar; sadece kamera görüntüleri yedekleme, bellek kartı pakete dâhil değildir) Hareket Algılama Her kamera için PIR Açık/Kapalı ayarı Kayıt Modu Program/Hareket Algılama/Manuel HD Arayüzü Destek (Yüksek Tanımlı Monitör Görüntüleme) Ağ Arayüzü RJ45 (LAN, İnternet) Ethernet Çıkışı 10/100Mbps Fare Kontrolü Evet Güç Kaynağı DC 12V / 2A Çalışma Sıcaklığı -10°C ~ +40°C Depolama Sıcaklığı -20°C ~ +50°C Kamera Ünitesi İletim Mesafesi Açık alanda 200 metre Görüntü Çözünürlüğü 640 x 480 (VGA) Muhafaza Hava koşullarına dayanıklı metal Görüş Açısı H: 55° +/- 3°; V: 44+/-3° Düşük Işık Çözümü 6 IR LED, IR KESME anahtarlayıcılı Gece Görüş 8 metre Güç Kaynağı DC 5V / 1A Çalışma Sıcaklığı -10°C ~ +40°C 37 EK: UYUMLU LİSTESİ Kablosuz DVR Dâhili Disk Uyumlu Listesi (Dâhili SATA HDD) Kategori Üretici Kapasite Model No. Boyut Hız Sata HDD Segate 500GB barracuda, ST3500418AS 3,5" 7200mph Sata SSD ADATA 256GB SP900 2,5" Geçerli Değil ADATA 256GB SX900 2,5" Geçerli Değil SanDisk 128GB SSDP128G 2,5" Geçerli Değil Kablosuz DVR USB Flash Sürücü Uyumlu Listesi Kategori Üretici Kapasite Model No. USB Standardı Flash Bellek Kingston 32GB DTSE9 USB 3.0 Kingston 32GB DTSE9 USB 2.0 PNY 32GB OPENER USB 3.0 PNY 32GB Attache USB 2.0 PQI 32GB i-mini USB 3.0 SanDisk 32GB CZ48 USB 3.0 SanDisk 32GB CZ33 USB 2.0 Toshiba 32GB THV3SZK-32G-BK USB 3.0 Toshiba 32GB UHYBS-032GH USB 2.0 Transcend 32GB JetFlash700 USB 3.0 Transcend 32GB JetFlash350 USB 2.0 Kablosuz DVR Bellek Kartı Uyumlu Listesi (T-Flash) Kategori Üretici Kapasite Tip Hız Bellek Kartı SanDisk 32GB T-flash kartı Sınıf 10 Kingston 32GB T-flash kartı Sınıf 10 Sony 32GB T-flash kartı Sınıf 10 Samsung 32GB T-flash kartı Sınıf 10 Not: Bilinen uyumlu olmayan kart: PNY 8GB/Sınıf 10 ve Transcend 32GB/Sınıf 10. 38