HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Ürün kodu: 1445949 Sayfa 1 nin 10 BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması CAS No.: EC No.: 14459-49 Isopropyl Alcohol 67-63-0 200-661-7 1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı Su Analizi 1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı Şirket adı: Cadde: Şehir: Telefon: E-Posta: HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11 Internet: Sorumlu Bölüm: www.hach-lange.com D-40549 Düsseldorf +49 (0)211 5288-383 [email protected] 1.4. Acil durum telefonu: HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. İlkbahar mah. Galip Erdem Cad. 616 Sok. No:9 TR- 06550 Oran-Çankaya/ANKARA Tel: +90312 4908300 * Fax: +90312 4919903 [email protected] 0800 314 79 00 BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması Tehlike işaretleri: F - KOLAY ALEVLENİR, Xi - TAHRİŞ EDİCİ R cümleleri: Kolay alevlenir. Gözleri tahriş eder. Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. GHS-Sınıflandırma Tehlike kategorileri: Alev alabilir sıvı: Flam. Liq. 2 Ciddi göz hasarı/tahrişi: Eye Irrit. 2 Spesifik hedef organ sistemik zehirlilik (tek maruz kalma): STOT SE 3 Tehlike Açıklamaları: Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir. 2.2. Etiket elemanları Uyarı Kelimesi: Piktogramlar: Revizyon No.: 2,1 Tehlike GHS02-GHS07 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Sayfa 2 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Zararlılık ifadesi H225 H319 H336 Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir. Önlem ifadeleri P210 P243 P261 P304+P340 P305+P351+P338 P337+P313 Isıdan, kıvılcımdan, alevden, sıcak yüzeylerden uzak tutun. Sigara içilmez. Statik elektrik oluşmasını engellemek için önlem alınız. Toz/is/gaz/buhar/spreyini solumaktan kaçınınız. SOLUNDUĞUNDA: Maruz kalan kişiyi açık havaya çıkarın ve rahat nefes alabileceği pozisyonda olmasını sağlayın. GÖZE KAÇARSA: Birkaç dakika boyunca dikkatlice yıkayınız. Kontakt lens var ve çıkarması kolay ise çıkarınız.Yıkamaya devam ediniz. Göz tahrişi devam ederse: Tıbbi yardım alınız. 2.3. Diğer tehlikeler uygun veri yoktur BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.1. Maddeler Tehlikeli bileşenler EC No. CAS No. Endeks No. Kimyasal ismi Miktar Sınıflandırma GHS-Sınıflandırma REACH No. 100 % 200-661-7 Izo-Propilalkol 67-63-0 F - KOLAY ALEVLENİR, Xi - TAHRİŞ EDİCİ R11-36-67 603-117-00-0 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 R-, H- ve EUH -cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bakınız. BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel bilgi Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Doktora danışınız. Doktorunuza başvurduğunuzda bu güvenlik bilgi formunu gösteriniz. Solunması halinde Temiz havaya çıkartınız. Solunum durmuşsa, suni solunum yapınız. Doktora danışınız. Deriyle teması halinde En az 15 dakika boyunca bol miktarda su ile yıkayınız. Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Deri tahrişi devam ederse doktora başvurunuz. Gözlerle teması halinde En az 15 dakika boyunca bol miktarda su tamamen yıkayınız ve bir doktora danışınız. Yutulması halinde Ağzınızı su ile yıkayınız ve arkasından bol miktarda su içiniz. KusturMAyınız. Bilinçsiz bir kişiye asla ağızdan herhangi birşey vermeyiniz. Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Sayfa 3 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Tıbbi bakım alınız. 4.2. En önemli akut ve gecikmeli semptomlar/etkiler İritasyon ve korozivite, Öksürük, baş ağrısı 4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi. Semptomatik tedavi uygulayınız. BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi Uygun yangın söndürme malzemeleri Su, Karbon dioksit (CO2), Alkole karşı dirençli köpük Kuru toz, 5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Yanma durumunda sakıncalı buharların çıkmasına neden Karbon oksitler 5.3. İtfaiye için önlemler Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. Deri ile teması engellemek için, uygun uzaklıkta durunuz ve uygun korucuyu elbise giyiniz Açılmamış kapları soğutmak üzere su spreyi kullanılabilinir. Ek bilgi Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Yalnızca vasıflı ve uygun koruma donanımları olan personel müdahale edebilir. Personeli hemen güvenli bir yere tahliye ediniz. Buhar/duman/gaz solumayınız. İyi bir havalandırma olduğundan emin olunuz. Tutuşmaya neden olabilecek herşeyi yok ediniz. Personeli güvenli bir bölgeye çıkarınız. Buhar birikimi patlayıcı yoğunluğa ulaşabilir, dikkatli olunuz. Buhar zemine yakın yerlerde birikebilir. Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. 6.2. Çevresel önlemler Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. 6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler Dökülenleri, elektriğe karşı korunmalı vakum temizleyiciyle veya ıslak süpürgeyle toplayıp, yerel kurallara uygun olarak atık kaplarına koyunuz.(Bakınız bölüm 13). 6.4. Diğer bölümlere atıflar 13. Atık tedbirleri BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Açılan kaplar, dökülmeyi önlemek için dikkatli bir şekilde kapatılmalı ve dik tutulmalıdır. Tutuşmaya neden olabilecek herşeyden uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. Statik elektrik oluşmasını engelliyici önlemler alınız. Tozu/buharı solumayınız. Yangın ve patlama korumasına karşı önlemler Kolay Alevlenir 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Sayfa 4 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Depo ve kaplar için gereklilikler Kuru, soğuk ve iyi havalandirilmis bir yerde ağzı sıkıca kapalı olarak saklayınız. Deri ve gözlerle temasından kaçınınız. Uyumlu depolamaya iliskin öneriler Asitler, Oksitleyici maddeler ile beraber saklamayınız 7.3. Özel son kullanımları Laboratuar kimyasalları Analiz reaktifi BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri Maruziyet limitleri CAS No. Kimyasal Adı 67-63-0 İzo-Propilalkol ppm mg/m³ 200 500 f/ml Kategori Orijin 8.2. Maruziyet kontrolleri Uygun teknik kontrol tesisleri Teknik önlemlere ve uygun iş operasyonlarına, kişisel koruyucu ekipman k ullanımı karşısında öncelik verilmelidir. Koruyucu ve hijyen önlemleri Korunma malzemelerinin türü, her iş yerine göre, tehlikeli maddenin miktarı ve konsantrasyonuna bağlı olarak belirlenmelidir. Kırmadan önce ve çalışmadan sonra ellerinizi yıkayın Göz/yüz koruması Yan siperleri olan güvenlik gözlükleri Ellerin korunması Deri koruyucu krem kullanın Eldivenler kullanım öncesi kontrol edilmelidir. Seçilen koruma eldivenleri, AB 89/686/EEC Direktifine ve bu direktiften yola çıkılarak hazırlanan EN 374 standartlarına uygun olmalıdır. Tam temas halinde: Eldiven malzemesi : Nitril kauçuk Katman kalınlığı: > 0,4 mm Emilim süresi: 480 min Sıçrama yoluyla maruz kalma halinde: Eldiven malzemesi : Nitril kauçuk Katman kalınlığı: > 0,2 mm Emilim süresi: 60 min Çözelti içinde, ya da diğer maddelerle karıştırılarak ve EN 374'de belirtilen şartlardan farklı bir şekilde kullanılması halinde, AB onaylı eldiven satan kuruma başvurunuz. Cildin korunması Kolay yanmayan antistatik koruyucu giysi su geçirmez giysi Korunma malzemelerinin türü, her iş yerine göre, tehlikeli maddenin miktarı ve konsantrasyonuna bağlı olarak belirlenmelidir. Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Sayfa 5 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Solunum sisteminin korunması İyi ve uygun bir havalandırma oldugundan emin olunuz (özellikle kapalı yerlerde). Yetersiz havalandırma durumunda, uygun maske kullanınız. Tavsiye edilen Filtre tipi: ABEK Çok-amaçlı kombine filtre: US Çevresel maruziyet kontrolü Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Fiziksel hali: Renk: Koku: sıvı renksiz alkolümsü Test yöntemi uygun veri yoktur pH Değeri (20 °Cda/de): Fiziksel durum değişiklikleri -89,5 °C Erime noktası: 82,4 °C uygun veri yoktur İlk kaynama noktası ve kaynama aralığı: Süblimleşme noktası: uygun veri yoktur Yumuşama noktası: Akma noktası: uygun veri yoktur 399 °C Tutuşma sıcaklığı: Parlama noktası: 12 °C Yanabilirlik Katı: uygun veri yoktur uygun veri yoktur Gaz: Patlayıcı özellikleri uygun veri yoktur Düşük Patlama limitleri: Yüksek Patlama limitleri: 2 % hacim 12,7 % hacim 425 °C Tutuşma sıcaklığı: Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı uygun veri yoktur Katı: Gaz: Ayrışma ısısı: uygun veri yoktur uygun veri yoktur Oksitleyici özellikleri uygun veri yoktur Buhar basıncı: (20 °C da/de) Buhar basıncı: (25 °Cda/de) Yoğunluk (20 °Cda/de): Yığın yoğunluğu: Suda çözünürlüğü: (20 °Cda/de) Revizyon No.: 2,1 43,2 hPa 58,7 hPa 0,785 g/cm³ uygun veri yoktur çözünür TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Sayfa 6 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Diğer çözücüler içindeki çözünürlülüğü uygun veri yoktur Partisyon (bölme) katsayısı: uygun veri yoktur Dinamik viskozite: Kinematik viskozite: Akış süresi: uygun veri yoktur uygun veri yoktur uygun veri yoktur Buhar yoğunluğu: uygun veri yoktur Buharlaşma oranı: uygun veri yoktur Çözücü ayırma testi: uygun veri yoktur uygun veri yoktur Çözücü içeriği: 9.2. Diğer bilgi uygun veri yoktur Katı madde miktarı: uygun veri yoktur BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime 10.1. Reaktivite uygun veri yoktur 10.2. Kimyasal stabilite Önerilen depolama koşullarında kararlıdır. 10.3. Tehlikeli reaksiyonların olasılığı uygun veri yoktur 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Isı, alevler ve kıvılcımlar. 10.5. Kaçınılması gereken malzemeler Oksitleyici maddeler, Alüminyum, Parafin , Asitler 10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Isıtma sonucu zararlı gazlar açığa çıkabilir. BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Akut toksisite LD50/oral/sıçan= 5045 mg/kg LC50/solunum/8saat/sıçan= 12000 ppm LD50/dermal/tavşan= 12800 mg/kg CAS No. Kimyasal ismi Maruz kalma yolları 67-63-0 Yöntem Doz Cinsi Kaynak 5045 mg/kg sıçan RTECS Izo-Propilalkol oral LD50 dermal LD50 12800 mg/kg tavşan inhalatif (4 h) buhar LC50 46,5 mg/l sıçan Tahriş ve aşındırma tahriş edici etkiler Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Sayfa 7 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Spesifik hedef organ toksisitesi (bir kerelik maruziyet) Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. Kanserojenik/mutajenik / üreme sistemine toksik etkiler % 0.1 ya da daha büyük oranda bulunan bu ürünün hiçbir içeriği IARC tarafından muhtemel, olası veya onaylanmış kanserojen olarak tanımlanmamıştır. Diğer bilgiler Diğer tehlikeli özellikler gözardı edilemez. Endüstriyel hijyen ve güvenlik kurallarııa uygun olarak taşıyınız. BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite LC50/24saat/kırmızı havuz balığı= 5000 mg/l CAS No. Kimyasal ismi Sucul toksisite 67-63-0 Yöntem Doz [h] | [d] Cinsi Kaynak Izo-Propilalkol Akut balık toksisitesi LC50 1400 mg/l 96 h Lepomis macrochirus (Bluegill güneş balığı) Akut alg toksisitesi ErC50 > 1000 mg/l 72 h Pseudokirchneriella IUCLID subcapitata (yeşil yosun) Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi EC50 13299 mg/l 48 h Daphnia magna (Defne) UICLID 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik uygun veri yoktur 12.3. Biyobirikim potansiyeli uygun veri yoktur 12.4. Topraktaki hareketliliği uygun veri yoktur 12.5. PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları uygun veri yoktur 12.6. Diğer ters etkileri uygun veri yoktur BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası 160506 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Laboratuvar kimyasalları karışımları dahil tehlikeli maddelerden oluşan ya da tehlikeli maddeler içeren laboratuvar kimyasalları Tehlikeli atık. Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası 160506 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Laboratuvar kimyasalları karışımları dahil tehlikeli maddelerden oluşan ya da tehlikeli maddeler içeren laboratuvar kimyasalları Tehlikeli atık. Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Ürün kodu: 1445949 Sayfa 8 nin 10 Kirlenmiş ambalaj Kullanılmamış ürün olarak imha ediniz. BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi Karayolu nakliyatı (ADR/RID) 14.1. UN No.: UN 1219 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL) , solüsyon 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 3 14.4. Paketleme grubu: II Tehlike etiketi: 3 Sınıflandırma kodu: Özel Hükümler: Kısıtlı miktar (LQ): Nakliye kategorisi: Tehlike numarası: Tünel kısıtlama kodu: F1 601 1L 2 33 D/E Ek bilgi (Karayolu nakliyatı) Excepted Quantities: E2 İç su yollarında nakliyat (ADN) Ek bilgi (İç sularda gemi nakliyatı) Test Edilmedi Denizyolu nakliyatı (IMDG) 14.1. UN No.: UN 1219 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL) 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 3 14.4. Paketleme grubu: II Tehlike etiketi: 3 Deniz kirletici: Özel Hükümler: Kısıtlı miktar (LQ): EmS: -1L F-E, S-D Ek bilgi (Denizyolu nakliyatı) Excepted Quantities: E2 Havayolu nakliyatı (ICAO) 14.1. UN No.: UN 1219 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL) 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 3 14.4. Paketleme grubu: II Tehlike etiketi: 3 Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 Özel Hükümler: Kısıtlı miktar (LQ) (yolcu uçakları): Sayfa 9 nin 10 Ürün kodu: 1445949 A180 1L 353 5L 364 60 L IATA-Paketleme açıklamaları (yolcu uçakları): IATA-Maksimum miktar - (yolcu uçakları): IATA-Paketleme açıklamaları (kargo uçakları): IATA-Maksimum miktar - (kargo uçakları): Ek bilgi (Havayolu nakliyatı) Excepted Quantities: E2 Passenger-LQ: Y341 14.5. Çevreye olan tehlikeleri ÇEVREYE ZARARLI: hayır 14.6. Kullanıcılar için özel önlemler uygun veri yoktur 14.7. MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı İlgili değil Ek bilgi Ek Bilgi: Bu ürün analitik veya test amaçlı olarak birbirini tamamlayan tehlikeli maddelerden oluşmuş bir kimyasal kitin bir parçası olarak sevk edilebilir. Bu kit belirtilen spesifikasyonlara sahiptir: Uygun Sevkıyat İsmi: Kimyasal Kit, Sakınca Sınıfı: 9, UN Numarası 3316, Paket grubu II, EMS Kodu: F-A, S-P Bu taº?ma bilgisi bütün paket için uygulanabilir BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi 15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat AB yönetmelik bilgisi Ek Bilgiler AB Direktiflerine göre sınıflandırma 67/548/AET veya 1999/45/ET AB No.1272/2008 Düzenlemesine göre bu madde tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. Ulusal yönetmelik bilgisi Kullanım kısıtlamaları: Su tehlike sınıfı (D): İşte çalışan genç kişilerin korunmasıyla ilgili 94/33/AT direktifini dikkate alınız. 1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan 15.2. Kimyasal Güvenlik Değerlendirilmesi Bu karışımdaki maddeler için madde güvenlik değerlendirmeleri yapılmamıştır. BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Değişiklikler Revizyon: 03.07.2014 Güvenlik bilgi formunun yenilenen bölümleri: 4-16 R-cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) 11 Kolay alevlenir. 36 Gözleri tahriş eder. 67 Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. H- ve EUH-cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) H225 Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014 HACH LANGE GmbH GÜVENLİK BİLGİ FORMU 26.12.2008/27092 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır 14459-49 Isopropyl Alcohol Basım tarihi: 03.07.2014 H319 H336 Sayfa 10 nin 10 Ürün kodu: 1445949 Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir. Diğer Bilgiler Verilen bilgiler günümüz teknigin gelismislik seviyesine dayanmaktadir, ancak ürün özelliklerine dair garanti teskil etmezler ve sözlesmesel bir hukuki iliski anlamina gelmezler. Revizyon No.: 2,1 TR Revize edildiği tarih: 03.07.2014
© Copyright 2024 Paperzz
