h1ú7(/(5
)XODUhQLWHOHUL
2UWDOD\×F×hQLWHOHU
$o×F×hQLWHOHU
.HQDU.HVPHhQLWHOHUL
.HQDU$oLFLhQLWHOHU
.HQDU.RQWURO9H2UWDOD\×F×6HQV|UOHU
'RN6DUPDhQLWHOHUL
7HNQLN7HNVWLO0DNLQHOHULhQLWHOHUL
+HOH]RQ$o×F×hQLWHOHUL
.HQDU.RODODPDhQLWHOHUL
.HQDU.XUXWPDhQLWHOHUL
.RQYH\|UhQLWHOHUL
)×UoDO×%HVOHPHhQLWHOHUL
$WN×.RQWUROhQLWHOHUL
(JDOL]HhQLWHOHUL
5RWDV\RQ%DVNL0DNLQHVLhQLWHOHUL
'LMLWDO%DVNL0DNLQHVLhQLWHOHUL
5$09(.85870$0$.ú1(/(5ú02'ú)ú.$6<218<*8/$0$/$5,
5DPPDNLQHOHULYHNXUXWPDPDNLQHOHULQLQHQHUMLPDOL\HWOHULQLQGüUOPHVLLOHLOJLOLX\JXODPDODU
.×]J×Q\Dù×V×WPDVLVWHPOLUDPPDNLQHOHULQLQNXUXWPDNDSDVLWHOHULQLQDUWW×U×OPDV×
5DPPDNLQHOHULQLQNHQDUNHVPHILUHOHULQLQGüUOPHVLLoLQ]LQFLUJLULüLPRGLILNDV\RQX\JXODPDODU×
$o×NHQVDQIRUPDNLQHVL]LQFLUJLULüL|QFHVLNHQDUNHVPHX\JXODPDV×
.XUXWPDYHUDPPDNLQHOHULQGHVWWHQNHQDUNRODODPDX\JXODPDV×
5DPYHHJDOL]HOLNXUXWPDPDNLQHOHULQLQUHWLPNDSDVLWHOHULQLQDUWW×U×OPDV×LoLQ|]HONHQDUNXUXWPDVLVWHPOHULX\JXODPDODU×
'RùDOJD]LOH×V×WPDVLVWHPOLUDPPDNLQHOHULQLQNXUXWPDNDSDVLWHOHULQLQDUWW×U×O×PDV×
%DEFRFN\DWD\]LQFLUOLUDPPDNLQHOHULQLQ\DùODPDV×]PRGHOUD\VLVWHPLPRGLILNDV\RQODU×
5DPYHVDQIRUPDNLQHOHUL]LQFLUUD\ODU×LPDODWODU×YHUHYL]\RQODU×
5DPYHNXUXWPDPDNLQHOHULQLQ×V×NRQWUROVLVWHPLRWRPDV\RQX\JXODPDODU×
5DPVDQIRUYHNXUXWPDPDNLQHOHULQLQWDKULNVLVWHPOHUL3/&VLVWHPX\JXODPDODU×YHHOHNWULNSDQRVXLPDODWODU×
5RWDV\RQEDVN×PDNLQDV×NXPDüJLULüLPRGLILNDV\RQX\JXODPDODU×
'LMLWDOEDVN×PDNLQDV×NXPDüJLULüLPRGLILNDV\RQX\JXODPDODU×
(1(5-ú7$6$558)8ú/(ú/*ú/ú6ú67(0/(59(8<*8/$0$/$5
5DPYH.XUXWPD0DNLQHOHULLoLQ%DFD*D]×,V×*HUL.D]DQ×P6LVWHPL
%DFD*D]×1HP.RQWUROhQLWHVL
.XPDü,V×gOoP6LVWHPL²)LNVH2WRPDW×
5DPYH.XUXWPD0DNLQHOHUL2WRPDWLN)LOWUHVLVWHPOHUL
5DPYHURWDV\RQEDVN×PDNLQDV×LoLQ()(6)HOHNWURVWDWLNILOWUHX\JXODPDV×
5$00.527$6<21%$6.,0.9(.85870$0$.ú1(/(5ú1ú1,6,70$6ú67(0ú'g1hûh08<*8/$0$/$5,
$.×]J×Q\DùLOH×V×WPDVLVWHPLQGHQGRùDOJD]LOH×V×WPDVLVWHPLQHG|QüPX\JXODPDODU×
%.×]J×Q\DùLOH×V×WPDVLVWHPLQGHQEXKDULOH×V×WPDVLVWHPLQHG|QüPX\JXODPDODU×
&'RùDOJD]LOH×V×WPDVLVWHPLQGHQN×]J×Q\DùLOH×V×WPDVLVWHPLQHG|QüPX\JXODPDODU×
2720$6<21<$=,/,002'ú)ú.$6<218<*8/$0$/$5,9((1'h675ú<(/3$12ú0$/$7,
7(.67ú/0$.ú1(/(5úú/(ú/*ú/ú8<*8/$0$/$5
7HNVWLO%R\D$SUHYH)LQLVDMPDNLQHOHUL
-LJJHUúSOLN%R\DYH.XPDü%R\D0DNLQHOHUL
.RQWLQ<×NDPD0DNLQHOHUL
5HOD[.XUXWPD5DP|]0DNLQHOHUL
(JDOL]H.XUXWPDYH6DQIRU0DNLQHOHUL
ûDUGRQ7UDü]×PSDUDYH)×UoD]×PSDUD0DNLQHOHUL
'úø(56(.7g5/(5ú/(ú/*ú/ú8<*8/$0$/$5
'DPDFDQDYHûLüHGROXPPDNLQHOHUL
0DWEDDYH)ORN%DVN×0DNLQHVL
0×V×U.XUXWPD0DNLQHVL
3/&NRQWUROORWRPDV\RQSDQRODU×
0XKWHOLINRQYH\|UX\JXODPDODU×
úODohUHWLPYH'ROXPPDNLQHOHULRWRPDV\RQX\JXODPDODU×
EFFE Endüstri Otomasyon A.Ş. Kimdir ?
())((QGVWUL2WRPDV\RQ$û\×O×QGDúWDO\DQ5((/65/YH7UNRUWDNO×ù×üHNOLQGHIDDOL\HWOHULQHEDüOD\DQ5((/2WRPDV\RQILUPDV×
Q×QXQYDQYHYL]\RQGHùLüLNOLùL\DSPDV×QHWLFHVLQGH\×O×QGDNXUXOPXüWXU
7HNVWLO VHNW|UQGH |]HOOLNOH ER\D DSUH EDVN× YH WHNQLN WHNVWLO LOH LOJLOL UHWLPOHU \DSDQ LüOHWPHOHULQ PDNLQH SDUNXUODU×QGD EXOXQDQ
PDNLQHOHUH DLW YH JHQHOOLNOH LWKDO HGLOHQ HNLSPDQODU×Q UHWLPOHULQL YH RWRPDV\RQ X\JXODPDODU×Q× \DSPDNWDG×U hUHWLPLQL \DSW×ù×
HNLSPDQODUOD VHNW|UGH IDDOL\HW J|VWHUHQ YH VRQ \×OODUGD |QHPOL JHOLüPHOHU ND\GHGHQ \HUOL PDNLQH UHWLFLOHULQH KL]PHW HWPHNOH
NDOPD\×SUHWWLùLHQGVWUL\HOUQOHULQLGQ\DSD]DU×QGDIDDOL\HWJ|VWHUHQWHNVWLOYHWHNVWLOPDNLQHVLUHWLFLOHULQHGHSD]DUODPDNWDG×U
$\U×FDUHWWLùLHNLSPDQODU×ER\DEDVN×DSUHYHWHNQLNWHNVWLONRQXODU×QGDUHWLP\DSDQLüOHWPHOHUGHPRQWDMYHRWRPDV\RQX\JXOD
PDODU×QELUOLNWH\DS×OG×ù×PRGLILNDV\RQODUüHNOLQGHPüWHULOHULQLQKL]PHWLQHVXQDUDNHQHUMLPDOL\HWOHULQLQGüUOPHVLYHUHWLP
NDSDVLWHOHULQLQYHUHWLPNDOLWHVLQLQDUW×U×OPDV×Q×GDVDùODPDNWDG×U
+HGHI 7UNL\H·GH LPDODW× \DS×OPD\DQ WP WHNVWLO PDNLQH HNLSPDQODU×Q× YH RWRPDV\RQ X\JXODPDODU×Q× HQGVWUL\HO RODUDN
JHUoHNOHüWLUHUHNGQ\DSD]DU×QGDGDV|]VDKLELROPDNW×U
)LUPDP×] 7UNL\H·GHNL WHNQRORML\L HQ VW G]H\H o×NDUPDN DPDF×\OD IDUNO× VHNW|UOHUGHNL PDNLQH YH HNLSPDQ LPDODWo×ODU× YH EX
PDNLQHOHULQVRQNXOODQ×F×ODU×LOHGHRUWDN$5*(YHUHWLPSURMHOHULJHUoHNOHüWLUHUHNoRNXOXVOXILUPDODU×QGDNDWN×ODU×\ODoHüLWOLSURMHOHUL
KD\DWDJHoLUPHNWHGLU
\×O×RFDND\×QGDQLWLEDUHQEXD\U×FDO×NO×KL]PHWOHULUHWLPOHULYHWDVDU×PODU×\HQLYHPRGHUQUHWLPWHVLVOHULQGHGHYDPHWWLUHQ
())((QGVWUL2WRPDV\RQ$ûSD]DU×Q|QFILUPDV×ROPD\ROXQGDHPLQYHNDUDUO×DG×PODUOD\U\RU
EFFE Endüstri Otomasyon A.Ş. Neler Yapıyor ?
())((QGVWUL2WRPDV\RQ$ûWHNVWLOVHNW|UQQIDUNO×WLSPDOYHKL]PHWLKWL\DoODU×QDJ|UHJHOLüWLUGLùLHQGVWUL\HOHNRQRPLNYHN×VD
]DPDQGDNHQGLQLDPRUWLHGHQo|]POHULOH´6h5(./ú9(d2.0(01810hû7(5ú/(5µ\DUDWPD\DGHYDPHGL\RU
)DUNO×WLSWHNVWLOPDNLQHOHULYHoHüLWOLVHNW|UOHULoLQRWRPDV\RQYH\D]×O×PX\JXODPDODU×VDùO×\RU
%DüWDWHNVWLOVHNW|UROPDN]HUHJ×GDWDU×PLODoRWRPRWLYYEVHNW|UOHULoLQHQGVWUL\HOSDQRLPDODW×\DS×\RUg]HOOLNOHWHNVWLOVHNW|UQ
GHNXOODQ×ODQUDPNXUXWPDYHEDVN×PDNLQHOHULQLQ×V×G|QüPX\JXODPDODU×LoLQHQGVWUL\HOYHNROD\X\JXODQ×UHQHNRQRPLNHQHUML
PDOL\HWOHUL\OHKL]PHWYHUHFHNSURMHOHUUHWL\RU0üWHULWDOHSYHEHNOHQWLOHULGRùUXOWXVXQGDPHYFXWPDNLQHOHULQPHNDQLNHOHNWULNYH
RWRPDV\RQVLVWHPOHUL\OHLOJLOLPRGLILNDV\RQODU×GDJHUoHNOHüWLUHUHNUHWLPNDOLWHOHULQLQDUWW×U×OPDV×Q×YHELULPPDOL\HWOHULQGüUOPHVLQL
VDùO×\RU
EF-FEE
EF-PMT
EF-ECU-C
EF-GLU-T
EF-PMT-K
EF-EDU+IR
EF-MED
EF-PMT-S
EF-FCS
EF-PSS
EF-FCU
EF-SFU
EF-WEFT
EF-EXF
EF-CTR-ULTR
EF-ECON
EF-CTR
EF-FCU
EF-MED-S
EF-MED-F2
EF-LC
EF-FTE
EF-FCU-B
FULAR ÜNİTELERİ
EF-PBD
PAD BATCH BOYAMA ÜNİTESİ
EF-SFU
SIKMA VEYA APRE FULAR ÜNİTESİ
EF-SR2
BOYA FULARI (YAN YANA 2 HİDROLİK SİLİNDİRLİ)
EF-TTM-SR HİDROLİK SİLİNDİRLİ BOYA VE APRE FULARI
EF-F3C
3 SİLİNDİRLİ FULAR ÜNİTESİ
EF-HC
HİDROLİK SİLİNDİR
ORTALAYICI ÜNİTELER
EF-FCU
PASLANMAZ ÇITALI ORTALAYICI ÜNİTESİ
EF-FCU-B BASKI MAKİNESİ ÇITALI ORTALAYICI ÜNİTESİ
EF-FCU-W PASLANMAZ ÇITALI ORTALAYICI ÜNİTESİ AÇIK EN YIKAMA MK. İÇİN
EF-CGU
BEŞİKLİ ORTALAYICI ÜNİTESİ
EF-CGU-C HALI BEŞİKLİ ORTALAYICI ÜNİTESİ
ÇITALI AÇICI ÜNİTELER
EF-FCU-A ÇITALI AÇICI ÜNİTESİ ALÜMİNYUM ÇITALI,MOHER KAPLI
EF-FCU-I ÇITALI AÇICI ÜNİTESİ PASLANMAZ ÇITALI
KESME ÜNİTELERİ
EF-CTR
DİSKLİ KENAR KESME ÜNİTESİ
EF-CTR-U DİSKLİ KENAR KESME ÜNİTESİ UZUN STROKLU
EF-CTR-ULTR ULTRASONİK KENAR KESME ÜNİTESİ
EF-CTR-M ORTA KESME ÜNİTESİ
EF-CTR-S SANFOR MK. ZİNCİR ÖNCESİ KENAR KESME ÜNİTESİ
KENAR AÇICI ÜNİTELER
EF-MED
KENAR AÇICI ÜNİTESİ
EF-MED-D DAR KENAR AÇICI ÜNİTESİ
EF-MED-F PNÖMATİK KENAR AÇICI ÜNİTESİ
EF-MED-F2 PNÖMATiK KENAR AÇICI ÜNiTESi (ÇİFT TARAFLI)
EF-MED-S BASKI MK. İÇİN SON KENAR AÇICI ÜNİTESİ
KENAR KONTROL VE ORTALAYICI SENSÖRLER
EF-ECU
OPTİK KENAR KONTROL SENSÖRÜ
EF-ECU-C OPTİK KENAR KONTROL SİSTEMİ
EF-FCS
KUMAŞ ORTALAYICI SENSÖRÜ
EF-FCS-W KUMAŞ ORTALATICI SENSÖRÜ(AÇIK EN YIKAMA MK. İÇİN)
EF-LC
LOADCELL ÜNİTESİ
EF-ECS
TEK KENARDAN KONTROLLÜ SENSÖR
DOK SARMA ÜNİTELERİ
EF-MT
MERKEZİ TAHRİKLİ DOK SARMA ÜNİTESİ
EF-SBU
DOK SARMA ÜNİTESİ
EF-MT-DJ DİGİTAL BASKI MAKİNESİ DOK BOŞALTMA ÜNİTESİ
HELEZON AÇICI ÜNİTE VE SİLİNDİRİ
EF-SDU
HELEZON AÇICI ÜNİTESİ
EF-SD
HELEZON AÇICI SİLİNDİR
KENAR KOLALAMA ÜNİTELERİ
EF-GLU-T ÜSTTEN KENAR KOLALAMA ÜNİTESİ
EF-GLU-T-D ÜSTTEN KENAR KOLALAMA ÜNiTESi KURUTMA MAKİNESİ İÇİN
EF-GLU-V DiKEY RAY KENAR KOLALAMA ÜNİTESİ
EF-GLU-H YATAY RAY KENAR KOLALAMA ÜNİTESİ
KENAR KURUTMA ÜNİTELERİ
EF-EDU+IR KENAR KURUTMA ÜNİTESİ
EF-BSD
BUHAR SİLİNDİRLİ ÖN KURUTMA ÜNİTESİ
KONVEYÖR ÜNİTELERİ
EF-FBC
BESLEME KONVEYÖRÜ
EF-DCB
TAHRİKLİ KONVEYÖR ÜNİTESİ
EF-PC
BORU KONVEYÖR ÜNİTESİ
EF-BRT
TESBİH TİP TAKVİYE FIRÇASI
EF-BRS
TAKVİYE FIRÇASI
EF-BRP
PNÖMATİK TAKVİYE FIRÇASI
FIRÇALI BESLEME ÜNİTELERİ VE EKİPMANLARI
EF-FEE
FIRÇALI BESLEME ÜNİTESİ
EF-PMT PNÖMATiK VE MEKANİK TRİGER SİSTEMİ
EF-PMT-S ÖZEL TRİGER SİSTEMİ
EF-PMT-K KAYIŞSIZ TRİGER SİSTEMİ
ATKI KONTROL ÜNİTELERİ
EF-WEFT OTOMATİK ATKI KONTROL ÜNİTESİ
EF-MC
MANUEL ATKI KONTROL ÜNİTESİ
EGALİZE ÜNİTELERİ
EF-EGD
KURUTMA MAKİNESİ EGALİZE ÜNİTESİ
EF-EGS
AÇIK EN SANFOR MAKİNESİ EGALİZE ÜNİTESİ
DİĞER ÜNİTELER VE EKİPMANLARI
EF-STE
STATİK ELEKTRİK ALMA SİSTEMİ
EF-JBX
J-BOX ÜNİTESİ
EF-DSU
KURU TİP BUHARLAYICI ÜNİTESİ
EF-PSS
İĞNE EMNiYET SİSTEMİ
EF-EXF
EGZOZ FANI
EF-FTE
FIRÇALI TOZ EMME ÜNİTESİ
EF-RGB
ROTASYON BASKI MAKİNELERİ MOD. UYGULAMALARI
EF-ECON BACA GAZI ISI GERİ KAZANIM SİSTEMİ
EF-ACF
OTOMATİK FİLTRE SİSTEMİ
()6)8Standart Fular Ünitesi
()65Hidrolik Silindirli Boya Fuları
())& 3 Silindirli Fular Ünitesi
()77065Hidrolik Silindirli Boya ve Apre Fular Ünitesi
()3%'Pad-Patch Boya Ünitesi
())&83DVODQPD]d×WDO×2UWDOD\×F×hQLWHVL
())&8%%DVN×0DNLQHVLd×WDO×2UWDOD\×F×hQLWHVL
())&8$d×WDO×$o×F×hQLWHVL
())&8:3DVODQPD]d×WDO×2UWDOD\×F×hQLWHVL
()&*8%HüLNOL2UWDOD\×F×hQLWHVL
()&*8&+DO×%HVLNOL2UWDOD\×F×hQLWHVL
()0('6Baskı Makinesi Son Kenar Açıcı
()6'8+HOH]RQ$o×F×hQLWHVL
()0(')3Q|PDWLN.HQDU$o×F×hQLWHVL
()0('Mekanik Kenar Açıcı Ünitesi
())&6.XPDü2UWDOD\×F×6HQV|U
()(&8&Kenar Kontrol Sistemi
()0(')3Q|PDWLN.HQDU$o×FLhQLWHVL
()(&8Optik Kenar Kontrol Sensörü
())&6:.XPDü2UWDOD\×F×6HQV|U
()*/87' .XUXWPD0DNLQHVLhVWWHQ.HQDU.RODODPDhQLWHVL
()*/87Üstten Kenar Kolalama Ünitesi
()%6'%XKDU6LOLQGLUOLgQ.XUXWPDhQLWHVL
()('8,5.HQDU.XUXWPDhQLWHVL
()3076g]HO7ULJHU6LVWHPL
()307..D\×üV×]7ULJHU6LVWHPL
())(()×UoDO×%HVOHPHhQLWHVL
()366úùQH(PQL\HW6LVWHPL
()&75'LVNOL.HQDU.HVPHhQLWHVL
()&756$o×NHQ6DQIRU=LQFLUgQFHVL.HQDU.HVPHhQLWHVL
())7()×UoDO×7R](PPHhQLWHVL
()&75&+DO×.HQDU.HVPHhQLWHVL
()(*6$o×N(Q6DQIRU(JDOL]HhQLWHVL
()(*'.XUXWPD0DNLQHVL(JDOL]HhQLWHVL
ORTALAYICI ÜNİTELER
EF-FCU Paslanmaz Çıtalı Ortalayıcı Ünitesi
gUJ NXPDüODU UHWLP DSUH YH KD]×UO×N SURVHVOHUL X\JXODPDODU×QGDQ YH PDNLQH üDUWODU×QGDQ ND\QDNODQDQ VHEHSOHUGHQHQ YH
ER\ODU×\|QQGHHVQH\HUHNGRùDO\DS×ODU×Q×GHùLüWLULUOHU5DPPDNLQHOHULDo×NHQVDQIRUPDNLQHOHULYHHJDOL]HOLNXUXWPDPDNLQHOHUL
JLEL ILQLVDM PDNLQHOHULQLQ NXPDü JLULüOHULQGH o×WDO× RUWDOD\×F× QLWHOHUL NXOODQ×OPDV× PXKWHPHO WDQVL\RQODU× RUWDGDQ NDOG×U×U YH |UJ
NXPDüODU×QELUVRQUDNLQLWH\HEHVOHPHOLYHPHUNH]OHQHUHNVHYNHGLOPHVLQLVDùODU+HUNXPDüHQLLoLQD\U×FDVHQV|UD\DU×\DS×OPDV×
QDJHUHN\RNWXU%XQXQLoLQQLWHER\XQFDGL]LOLQHPHYHUXWXEHWHNDUü×üHIIDIWSLoLQGHPXKDID]DHGLOHQVHQV|UOHUGHQROXüDQYH
NXPDü×QKHULNLNHQDU×QGDQGDUHIHUDQVDODQRSWLNRNX\XFXVLVWHPLPHYFXWWXUd×WDO×RUWDOD\×F×QLWHOHULIDUNO×WLSWHNLo×WDEDQWODU×LOH
QRQZRYHQ NXPDüODU WULNR YH ED]× GRNXPD NXPDüODU×Q PHUNH]OHQPHVL LoLQ NXOODQ×ODELOHFHùL JLEL |]HOOLNOH UHODNV YH WDQVL\RQVX]
oDO×üPDüDUWODU×JHUHNWLUHQ\×NDPDKDWODU×QGDGDNXOODQ×ODELOLUOHU
.RPSOHSDVODQPD]oHOLNVDFGDQLPDOHGLOPLüDQDJ|YGHWDKULNVLOLQGLULYHDUDWUDYHUVOHU
(ORNVDONDSO×|]HONHVLWOLJoOHQGLULOPLüDOPLQ\XPo×WDODUDGHW×VODNNXPDüODULoLQVLOLNRQNXUXNXPDüODULoLQPRKHUNDSO×
dDSPPWDKULNOLo×WDO×VLOLQGLULOHPDNVLPXPWXWXFX\]H\
,VODNYHNXUXNXPDüODUGDWDQVL\RQVX]YHEHVOHPHOLoDO×üDELOPH|]HOOLùL
dLIW\|QOSQ|PDWLNSLVWRQLOHPHUNH]NDo×NO×NODU×Q×G]HOWPH
6DùYHVROD PPVWURNLOHNDo×NO×NODU×G]HOWHELOPHLPNkQ×
N:$&HOHNWULNPRWRUYHUHGNW|UOWDKULNVLVWHPL
ORTALAYICI ÜNİTELER
EF-FCU-B Baskı Makinesi Çıtalı Ortalayıcı Ünitesi
5RWDV\RQYH\DILOPGUXFNEDVN×PDNLQHOHULJLULüOHULQGHNXPDü×QWDOHSHGLOHQNHQDU|OoVQGHYH\DPHUNH]OHQHUHNKHULNLWDUDI×QGDQ
GD G×ü NHQDUODUD GRùUX Do×ODUDN WDQVL\RQVX] üHNLOGH EDVN× EODQNHWLQH VHYN HGLOPHVL LoLQ NXOODQ×O×U .XPDü×Q EDVN× PNEODQNHWLQH
LVWHQLOHQQRNWDGDQVHYNLLoLQJHUHNOLVHQV|UYHVHUYRPRWRUQLWHVLLOHX\XPOXoDO×üDFDNüHNLOGHGL]D\QHGLOPLüWLUgUJNXPDüODU×Q
oDO×ü×ODFDù×X\JXODPDODUGDNXPDü×Qo×WDO×RUWDOD\×F×QLWHVLQHPHUNH]OHQHUHNYHNHQDUN×YU×PODU×Q×QDo×ODUDNVHYNHGLOPHVLLoLQQLWH
|QFHVLQHSQ|PDWLNILONXODù×WLSOLSQ|PDWLNNHQDUDo×F×VLVWHPLLOHELUOLNWHX\JXODQPDO×G×Ug]HOX\JXODPDODUGDLVHQLWH|QFHVLQH
WDKULNOLVLOLQGLUX\JXODPDV×\DS×ODELOLU
7HNYH\DLNLNHQDUGDQNRQWUROOVLVWHP
.XPDüoDO×üPDDUDO×ù×PP
YH\DDGHWVHUYRPRWRUUHGNW|UX\JXODPDO×NHQDUNRQWUROKDUHNHWVLVWHPL
DGHWVDùDGHWVROWRSODPDGHWDOPLQ\XPo×WD
7Dü×\×F×o×WDNDSODPDODU×PRKHUWLS\DS×üW×UPDO×VLVWHP
0DNVLPXPPPo×WDDVLPHWULPHVDIHVL
()(&8PRGHONHQDUNRQWUROVHQV|U
2SHUDW|USDQHO\|QVDùVROX\JXODQDELOLU
$,6,SDVODQPD]oHOLNPDO]HPHGHQLPDOIUDPHYHüDVH
$&YROWDM9+]
AÇICI ÜNİTELER
EF-FCU-A Çıtalı Açıcı Ünitesi
(Alüminyum çıtalı perfore kaplı - tahriksiz)
Ram, kalite kontrol, paketleme v.b. finish makinelerinin
o×N×V×QGD|UJGRNXPDYH\DSRO\HVWHUNXPDüODU×QVRQNHQDU
N×YU×PODU×Q×QDo×ODUDNNHQDUODU×QG]JQRODUDNWRSVDUPDYH\D
GRNVDUPD\DS×ODELOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
6DùDYHVRODKDUHNHWOLHORNVDONDSO×RODUDNLPDOHGLOPLü|]HO
NHVLWOLWDü×\×F×o×WDODU
0RKHUEDQWNDSO×\NVHNWXWXFX\]H\OL
.XPDüWDUDI×QGDQWDKULNHGLOHQ\DS×GDGL]D\QHGLOPLü
2NVLWOHQPHGHQHWNLOHQPH\HQDOPLQ\XPVLOLQGLU]HULQHPRQWH
HGLOPLü
PLQLPXP
VUWQPH
\]H\OL
o×WD
N×]DNODPD
PHNDQL]PDV×
EF-FCU-I Çıtalı Açıcı Ünitesi
(Paslanmaz düz çıtalı - tahriksiz)
5DP NDOLWH NRQWURO SDNHWOHPH YE ILQLVK PDNLQHOHULQLQ o×N×V×QGD
|UJYH\DSRO\HVWHUNXPDüODU×QVRQNHQDUN×YU×PODU×Q×QDo×ODUDN
WRSVDUPDYH\DGRNVDUPD\DS×ODELOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
6DùYHVRODKDUHNHWOLSDVODQPD]G]VDFWDQLPDOHGLOPLü|]HO
NHVLWOLWDü×\×F×o×WDODU
.XPDüWDUDI×QGDQWDKULNHGLOHQ\DS×GDGL]D\QHGLOPLü
2NVLWOHQPHGHQHWNLOHQPH\HQDOPLQ\XPVLOLQGLU]HULQHPRQWH
HGLOPLüPLQLPXPVUWQPH\]H\OLo×WDN×]DNODPDPHNDQL]PDV×
ORTALAYICI ÜNİTELER
EF-CGU Beşikli Ortalayıcı Ünitesi
*HQHOOLNOHGRNXPDNXPDüODU×QPHUNH]OHQHUHNELUVRQUDNLQLWH\HVHYNHGLOPHVLLoLQNXOODQ×O×UhQLWHVDùYHVRONDLGHOHULQDUDV×QD\HUOHüWLULOPLüSQ|PDWLNSLVWRQLOHEHüLNKDUHNHWLVDùOD\DQLNLDGHWWDKULNHGLOPH\HQEDQWVDUJ×O×VLOLQGLUYDV×WDV×\ODoDO×üPDNWDG×U2SWLNVHQV|UQLWHVLNXPDüHQLQHJ|UHD\DU\DSPDJHUHNVLQLPLQL\RNHGHU.XPDü×QKHULNLNHQDU×QGDQELOJLDOPDNVXUHWL\OHSQ|PDWLNSLVWRQXQEHüLNKDUHNHWL\OHNXPDü×PHUNH]OHU%D]×X\JXODPDODUGDWHNNHQDUGDQNRQWUROORSWLNRNX\XFXVLVWHPOHULGHNXOODQ×ODELOLU
6UJONDSDNODULoLQVDùYHVROROPDN]HUHLNLDGHWHPQL\HWVZLWFKVLVWHPL
$o×D\DUPHNDQL]PDO×oLIWYH\DWHNVLOLQGLUOLD\U×D\U×YHGLUHNDNXSOHUHGNW|UPRWRUVLVWHPOLKHOH]RQDo×F×QLWHVL
7DKULNHGLOPH\HQEDQWVDUJ×O×LNLDGHWSDVODQPD]DYDUHVLOLQGLU
ûHIIDIHPQL\HWNDSDNODU×VUJOVLVWHPOLYHHORNVDONDSODPDO×DOPLQ\XPN×]DNSURILOOHULQGHoDO×ü×UüHNLOGH
+HUNXPDüHQLLoLQD\DUJHUHNWLUPH\HQYH\DWHNNHQDUGDQNRQWUROORSWLNRNX\XFXOXNXPDüPHUNH]OHPHQLWHVL
2NVLWOHQPH\HNDUü×GD\DQ×NO×SDVODQPD]PDO]HPHGHQLPDOHGLOPLüVDùODP\DS×O×\DQJ|YGHOHUYHWDü×\×F×SURILOVLVWHPL
dLIW\|QOSQ|PDWLNSLVWRQOXEHüLNKDUHNHWOLRUWDOD\×F×VLVWHP
EF-CGU-C Halı Beşikli Ortalayıcı Ünitesi
dHüLWOLWLSKDO×ODULOHEHQ]HULWLS\NVHNJUDPDMO×YHVDùODP\DS×O×
PDPXOOHULQ KDO× UHWLP KDWODU×QGD UDP PDNLQHOHULQGH YH\D
ILQLVDMPDNLQHOHULQGHX\JXODQDQDSUHOHPHILNVDMYH\DNDSODPD SURVHVOHUL HVQDV×QGD PHUNH]OHQHUHN ELU VRQUDNL QLWH\H
VHYNHGLOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
Teknik Özellikler:
6DùODP\DS×GDDGHWEDQWVDUJ×O×VLOLQGLU6WDQGDUWX\JXODPDODUGDWDKULNVL]RSVL\RQHOX\JXODPDODUGDWDKULNOLVLOLQGLUVLVWHPL
=HPLQH \DWD\ RODUDN NRQXPODQG×U×OP×ü \DS×GD oDO×üDFDN
üHNLOGH
hQLWHQLQ \DWD\ Do× VLVWHPL HOHNWULN PRWRU UHGNW|U NXPDQGDO×
YHGHVWHNUXOPDQO×
/LPLWVHQV|UO
ORTALAYICI ÜNİTELER
EF-FCU-W Paslanmaz Çıtalı Ortalayıcı Ünitesi (Açık en yıkama makinesi için)
g]HOOLNOHDo×NHQ\×NDPDPDNLQHOHULQLQ\×NDPDNDELQOHULLoLQGHNXOODQ×OPDN]HUHGL]D\QHGLOPLüWLU.LP\DVDOPDO]HPHOHUGHQ
VX YH EXKDUO× RUWDPGDQ HWNLOHQPH\HFHN PDO]HPHOHUGHQ LPDO HGLOPLüWLU hQLWH NXPDü RUWDOD\×F× VHQV|UQGHQ DOG×ù× ELOJL\H
J|UHPHUNH]GHQVDùDYHVRODGRùUXKDUHNHWHGHQWXWXFXSHUIRUH|]HOOLNWHNLSDUoDO×SDVODQPD]o×WDODU×YDV×WDV×\OD×VODN
NXPDü×VDùDYHVRODDoDUDNPHUNH]OHPH\H\DUDU
.RPSOHSDVODQPD]oHOLNVDFGDQLPDOHGLOPLü\DQD\QDODU\×NDPDPDNLQHVLNDELQLQHF×YDWDEDùODQW×O×
3DVODQPD]ERUXGDQLPDOHGLOPLüWDKULNVLOLQGLUL
.LP\DVDOVXYHEXKDUDGD\DQ×NO×WDKULNo×WDODU×YHN×]DNODPDSDUoDODU××VODNNXPDü×WXWXFXWDü×\×F×YHNHQDUODUDGRùUX
Do×F×|]HOOLNWHSHUIRUHGHOLNOLVDùODP\DS×GD
2SVL\RQHOX\JXODPDODUGDIDUNO×\DS×ODUGDWDKULNo×WDODU×X\JXODPDODU×
PPoDS×QGDNLWDKULNOLo×WDO×VLOLQGLULLOHPDNVLPXPWXWXFX\]H\
dLIW\|QOOLQHHUPRWRUUHGNW|UVLVWHPLLOHPHUNH]NDo×NO×NODU×Q×G]HOWPH
6DùYHVRODKDUHNHWOLNXPDü×VDùDYHVRODGRùUXDoDQKDUHNHWPHNDQL]PDV×
N:$&HOHNWULNPRWRUYHUHGNW|UOWDKULNVLVWHPLLQYHUWHUNRQWUROO
EF-FCS-W Kumaş Ortalayıcı Sensörü (Yıkama makineleri için)
,VODNYHQHPOLRUWDPODUGDoDO×üDQNXPDüRUWDOD\×F×QLWHOHUL
YH|]HOOLNOHDo×NHQ\×NDPDPDNLQHOHULQHDLW\×NDPDYH\D
UHOD[ NDELQOHULQLQ LoLQGH oDO×üDQ RUWDOD\×F× QLWHOHUL LoLQ
WDVDUODQP×üW×U
+HUNXPDüLoLQD\U×FDHQD\DU×\DS×OPDV×QDJHUHN\RNWXU
g]HORSWLNRNX\XFXODUNXPDü×QKHULNLNHQDU×QGDQGDELOJL
alarak, kontrol ünitesine iletir.
,VODNYHQHPOLRUWDPODUGDNLoDO×üPDüDUWODU×LoLQ|]HOX\JXODPDODUGD SDVODQPD] ERUX LOH NRUXQDQ üHIIDI WS ERUX
LoLQHPRQWHHGLOHUHNV×]G×UPD]O×ù×VDùODQP×üW×U
2NX\XFX VHQV|UOHUL SURILOOHU ]HULQGH GL]LOPLü NDUü×O×NO× LNL
DGHWQLWHKDOLQGHGLU
6WDQGDUWX\JXODPDODULoLQ²FPoDO×üPDHQLQGHNL
QLWHOHU LoLQ LPDO HGLOPHNWH ROXS WDOHS KDOLQGH RSVL\RQHO
X\JXODPDODULoLQIDUNO×|OoOHUGHGHLPDOHGLOHELOLUOHU
ORTALAYICI ÜNİTELER
EF-RBG Rotasyon Baskı Makineleri Modifikasyon Uygulamaları
5RWDV\RQEDVN×YHILPGUXFNEDVN×PDNLQHOHULQLQNXPDüJLULüOHULLoLQ\DS×ODQX\JXODPDODU|UJYHGRNXPDNXPDüODU×QEDVN×EODQNHWLQH
WDOHSHGLOHQQRNWDGDQWDOHSHGLOHQoDO×üPDHQOHULQGHYHWDOHSHGLOHQWDQVL\RQGDVHYNHGLOPHVLQLVDùODU
8\JXODPDODU|]HOOLNOH|UJNXPDüODU×QEDVN×EODQNHWLQHVHYNHGLOLUNHQVDùDYH\DVRODGRùUXONDo×NO×NODU×Q×X]DPDV×Q×YHNHQDUODU×Q×Q
NDWODQPDV×Q× |QOHGLùLQGHQ NDOLWHQLQ DUWPDV×Q× UHWLP PDOL\HWOHULQLQ GüPHVLQL VDùODU 8\JXODPDGD NXOODQ×ODQ QLWHOHU VD\HVLQGH
PDNLQHNXPDüJLULüLQGHVUHNOLRODUDNRSHUDW|UEXOXQGXUXOPDV×QDGDJHUHN\RNWXU
EF-FCU ÇITALI ORTALAYICI ÜNİTESİ (PNÖMATİK SİSTEMLİ):())&83Q|PDWLNVLVWHPOLRUWDOD\×F×QLWHVLNXPDüDUDEDV×QGDQJHOHQNXPDü×
PHUNH]GHQ YH\D VDùD VROD GRùUX NDo×N YD]L\HWWH ())&8% 6HUYR PRWRU NRQWUROO RUWDOD\×F× QLWHVLQH EHVOHPHOL üHNLOGH VHYN
HGHUhQLWHNXPDü×QUDPPDNLQHVLQGHSDVWDOODQPDV×HVDQDV×QGDDUDED\DVDOODQ×UNHQROXüDQDü×U×NDo×NO×NODU×GDKLG]HOWHUHNVHUYR
PRWRUNRQWUROO())&8%RUWDO\×F×QLWHVLQLQSHUIRUPDQV×Q×PDNVLPXPVHYL\H\Ho×NDUW×U
EF-FTE FIRÇALI TOZ EMME ÜNİTESİ: %DVN× \DS×ODFDN NXPDü×Q ]HULQGHNL WR]ODU× I×UoDOD\DUDN HPLOPHVLQL VDùODU %X VD\HGH NXPDü×Q
|]HOOLNOHEDVN×\DS×ODFDN\]H\LQGHNLWR]ODU×QüDEORQODU×W×ND\DUDNEDVN×NDOLWHVLQLROXPVX]HWNLOHPHVL|QOHQPLüROXU
EF-BLR BALERİN ÜNİTESİ: dDO×ü×ODQNXPDü×QFLQVLQHJRUHSQ|PDWLNVLVWHPOLWDQVL\RQD\DU×\DS×ODELOHFHNüHNLOGH
EF-FCU-B BASKI ÇITALI ORTALAYICI ÜNİTESİ (SERVO MOTOR KONTROLLÜ):()/&/RDGFHOOQLWHVLQGHQDOG×ù×K×]ELOJLVLQHJ|UHNXPDü×QEDVN×
EODQNHWLQHPPNDo×NO×NWDYHWDQVL\RQVX]RODUDNVHYNHGLOPHVLQLVDùODUPDNLQHK×]×QDVHQNURQoDO×ü×U
EF-LC LOADCELL ÜNİTESİ: ())&8% 6HUYR PRWRU NRQWUROO PHUNH]OH\LFL QLWHVL\OH EDVN× PDNLQHVL EODQNHWL DUDV×QD PRQWH HGLOPLüWLU
*|UHYL())&8%6HUYRPRWRUNRQWUROORUWDOD\×F×QLWHVLLOHEDVN×EODQNHWLDUDV×QGDNLK×]×YHWDQVL\RQXVDELWWXWPDNW×U3URVHVüDUWODU×QD
YHoDO×ü×ODQNXPDüDJ|UHWDQVL\RQGHùHUOHULRSHUDW|UWDUDI×QGDQVHoLOHELOLU
EF-MED-S SON KENAR AÇICI ÜNİTESİ: .XPDü×QEDVN×EODQNHWLQH\DS×üW×U×OG×ù×VLOLQGLULQKHPHQ|QFHVLQHX\JXODQDUDNNHQDUODU×NDWODQP×ü
NXPDü×QNHQDUODU×Q×WDPDPHQDoDUDNYHWHNUDUNDWODQPDV×QDLPNDQYHUPH\HFHNüHNLOGHEDVN×EODQNHWLQHVHYNHGHU
EF-MT DOK BOŞALTMA ÜNİTESİ:+DVVDV\DS×O×NXPDüODU×QEDVN×PDNLQHVLEODQNHWLQHVUHNOLRODUDND\Q×WDQVL\RQGDVHYNHGLOPHVLQLVDùODU
ORDGFHOOQLWHVLGHQDOG×ù×WDQVL\RQELOJLVLQHJ|UHoDO×ü×U
EF-FTE
EF-FCU
EF-MT
EF-MED-F
EF-FCU-B
EF-MED-S
KENAR AÇICI ÜNİTELER
EF-MED Mekanik Kenar Açıcı Ünitesi
()0('PRGHOPHNDQLNNHQDUDo×F×QLWHVL|]HODo×O×ND\G×U×F×YHDü×QPD]SURILOOHUHVDKLSDo×F×SODNDODU×LOH|]HOOLNOH|UJNXPDüODU×Q
NDWODQP×üYHN×YU×OP×üNHQDUODU×Q×DoDU
*HUJLOL ]LQFLU VLVWHPL LOH oDO×üDQ UDP PDNLQHOHUL HJDOL]HOL NXUXWPD PDNLQHOHUL HJDOL]HOL Do×N HQ VDQIRU PDNLQHOHUL YE PDNLQHOHUGH
NXPDüNHQDUODU×Q×QLùQH\HJHoLüOHULQGHWDPDPHQDo×OPDV×VD\HVLQGHLVWHQLOHQLùQHOHPHEDüDU×V×VDùODQ×U.XPDüFLQVLYHNDO×QO×ù×QD
J|UHDUDPHVDIHD\DUODQDELOLU+HUKDQJLELUHQHUMLJHUHNVLQLPL\RNWXU.XPDüNHQDU\×UW×NODU×QGDQHWNLOHQPH]YHEDN×PJHUHNWLUPH]
3DVODQPD]oHOLNDOWYHVWDo×F×WDü×\×F×SODNDVDoODU×
+HUWUORSWLNNHQDUNRQWUROVLVWHPLQHDGDSWHHGLOHELOLUPHNDQLNWDVDU×P
<DWD\YHGLNH\]LQFLUOLPDNLQHOHUHX\JXODQDELOLUPRGOHU\DS×
g]HOLPDODWNDGHPHOLoDSUD]DoPDVLVWHPL
g]HOOLNOH|UJNXPDüODULoLQLGHDOoDO×üPDüDUWODU×
.XUXYH\D×VODNNXPDüODULoLQNXOODQ×P|]HOOLùL
0DNVLPXPJUPòoDO×ü×ODFDNNXPDüDù×UO×ù×
'ùPYHGLNLüJHoLüOHULLoLQPHNDQL]PDNRUX\XFXVLVWHP
0DIVDOPHQWHüHVLVWHPLVD\HVLQGHNROD\FDDo×ODELOLUVWJUXS
&×YDWDEDùODQW×O×|]HOSURILONHVLWOLDo×F×OHYKDODU×
EF-MED-D Dar Tip Mekanik Kenar Açıcı Ünitesi
úùQH YH PDQGDO NRPEL WLS ]LQFLU VLVWHPOL UDP PDNLQHVL JLULüOHULQGH NHQDUODU× GDKD D] N×YU×ODQ |UJ NXPDüODU×Q NHQDU N×YU×PODU×Q×
DoPDNLoLQNXOODQ×O×Ug]HOOLNOHNHQDUGLNPHPDNLQHOHULQGHGLNLü|QFHVLQGHEDVN×PDNLQHOHULJLULüOHULQGHNXPDüODU×QEDVN×EODQNHWOHUL
|QFHVLQGHNLVRQNHQDUN×YU×PODU×Q×DoPDNLoLQNXOODQ×O×U8\JXQHEDWODU×VD\HVLQGHX\JXODPDYHPRQWDMNROD\O×ù×VDùODU
KENAR AÇICI ÜNİTELER
EF-MED-F Pnömatik Kenar Açıcı Ünitesi
'üN JUDPDMO× YH VUWQPH\H KDVVDV |UJ YH GRNXPD WLS NXPDüODU×Q
NHQDU N×YU×PODU×Q×Q VUWQPHVL] YH WDP RODUDN Do×OPDV× LoLQ NXOODQ×ODQ
KDYDLOHoDO×üDQNHQDUDo×F×QLWHVLGLU5RWDV\RQYHG]EDVN×PDNLQHOHUL UDP PDNLQHOHUL HJDOL]H QLWHOL NXUXWPD YH VDQIRU PDNLQHOHULQGH
NXOODQ×O×UúKWL\DoGX\XODQEDV×QoO×KDYDWHPLQLLoLQJHUHNOLEORZHUQLWHVL\OHELUOLNWHNXOODQ×O×U
(ORNVDONDSODPDO×KDILI|]HODOPLQ\XPPDO]HPHGHQLPDOHGLOPLü
.HQDUN×YU×PODU×Q×VUWQPHVL]YHPDNVLPXPDo×F×|]HOOLNOL
6DELWDOWSODNDGDDo×O×KDYDIOH\LFLQR]XOVLVWHPL
$o×ODELOLUQR]XOVX]VWSODNDLoLQPHQWHüHOLVLVWHP
.XUXYH\DQHPOLKDVVDVNXPDüODULoLQNXOODQ×P|]HOOLùL
.XPDüFLQVLQHJ|UHDUDPHVDIHD\DUODPDLPNDQ×
2SVL\RQHORODUDNVWSODND\DGDDGDSWHHGLOHELOLUDo×O×KDYDIOH\LFL
G]HVLVWHPL
EF-MED-F2 Pnömatik Kenar Açıcı Ünitesi (İki Taraflı Nozul Sistemli)
6WDQGDUW SQ|PDWLN NHQDU Do×F× QLWHVLQLQ \HWHUVL] NDOG×ù× YH |]HOOLNOH KDVVDV
NXPDüODU×QKHULNLWDUDI×Q×QGDEDV×QoO×KDYDLOHDo×ODELOPHVLLoLQWDVDUODQP×üW×U
'üN JUDPDMO× YH VUWQPH\H NDUü× KDVVDV |UJ YH GRNXPD WLS NXPDüODU×Q
NHQDUN×YU×PODU×Q×QVUWQPHVL]YHWDPRODUDNDo×OPDV×LoLQNXOODQ×O×U5RWDV\RQ
YH G] EDVN× PDNLQHOHUL UDP PDNLQHOHUL HJDOL]H QLWHOL NXUXWPD YH VDQIRU
PDNLQHOHULQGHNXOODQ×O×UhQLWHQLQEDV×QoO×KDYDLKWL\DF×LoLQX\JXQNDSDVLWHGH
EORZHUJHUHNOLGLU
+DVVDV|UJNXPDüODU×QURWDV\RQYH\DG]EDVN×PDNLQHOHULQHNHQDUNRQWUROO
o×WDO×RUWDOD\×F×QLWHOHULYDV×WDV×\ODVHYNHGLOPHVLHVQDV×QGDNHQDUN×YU×PODU×Q×Q
VUWQPHVL]YHWDPRODUDNDo×ODELOPHVLLoLQNXOODQ×ODELOHFHùLJLEL\DWD\YH\D
GLNH\ ]LQFLUOL UDP PDNLQHOHULQLQ YH\D HJDOL]H QLWHOL ]LQFLU JLULüOHULQGH KDVVDV
NHQDUDo×F×QLWHVLRODUDNGDNXOODQ×O×U
(ORNVDONDSODPDO×KDILI|]HODOPLQ\XPPDO]HPHGHQLPDOHGLOPLü
.HQDUN×YU×PODU×Q×VUWQPHVL]YHPDNVLPXPDo×F×|]HOOLNOL
6DELWDOWSODNDGDDo×O×KDYDIOH\LFLQR]XOVLVWHPL
0HQWHüHOLRODUDNDo×ODELOLUVWSODNDGDDo×O×KDYDIOH\LFLQR]XOVLVWHPL
.XUXYH\DQHPOLKDVVDVNXPDüODULoLQNXOODQ×P|]HOOLùL
.XPDüFLQVLQHJ|UHDUDPHVDIHD\DUODPDLPNDQ×
EF-MED-S Baskı Makinesi Son Kenar Açıcı
)LOPGUXNYHURWDV\RQEDVN×PDNLQHOHULQGH|]HOOLNOH|UJNXPDüODU×QNHQDU NRODODPD LüOHPOHULQLQ VDùO×NO× \DS×OPDPDV×QGDQ ND\QDNODQDQ
NHQDUNDWODQPDODU×EDVN×NDOLWHVLQLROXPVX]HWNLOHUILUHRUDQODU×Q×DUWW×U×U
%LUoRN LüOHWPHGH SQ|PDWLN KDYD LOH VRQ NHQDU NDWODQPDODU×Q×Q
Do×OPDV× LoLQ HQGVWUL\HO ROPD\DQ X\JXODPDODU \DS×OPDNWD YH
X\JXODPD\NVHNPDOL\HWOHUROXüWXUPDNWDG×U
8\JXODPDNXPDü×EODQNHWH\DS×üW×UDQEDVN×VLOLQGLULQLQKHPHQ
|QFHVLQGHYH×V×W×F×WDPEXU|QFHVLQHD\U×D\U×\DS×ODELOLU
%LUSURILO]HULQHVDùYHVRORODUDN\HUOHüWLULOPLüKDUHNHWOLNHQDUDo×F×
SODNDODU×NXPDüHQLQHJ|UHRSHUDW|UWDUDI×QGDQYHELUELULQGHQ
EDù×PV×]RODUDND\DUODQDUDNNXOODQ×O×U
KENAR KONTROL VE ORTALAYICI SENSÖRLER
EF-ECU Optik Kenar Kontrol Sensörü
(JDOL]HOL]LQFLUYHUD\UDPPDNLQHOHULJLULüOHULQGHNXPDü×QLùQHOHUHVDùO×NO×
YH VRUXQVX] JHoPHVL LoLQ UD\ODU× VDùD YH VROD KDUHNHW HWWLUHQ PRWRU
UHGNW|UJUXSODU×QDNXPDQGDHWPHNLoLQWDVDUODQP×üW×U2SWLNRNX\XFXOX VHQV|U YDV×WDV×\OD LOHWLOHQ VLQ\DOOHU NRQWURO QLWHVL DUDF×O×ù×\OD VHUYR
YH\D $& PRWRUOX UHGNW|UOHU YH NUDPD\HU GLüOLOHUOH VLVWHPL KDUHNHWH
JHoLUPHNWHGLU 5D\ODU×Q KDUHNHW K×]× PDNLQH üDUWODU×QD J|UH 3/&
QLWHVLQGHQVHoLOHELOLU
6HUYRVUFOYH\D$&NRQWUROOVLVWHPOHUHX\XPOX
'LMLWDOYHRSWLNRNX\XFXOXVHQV|U
9ROWo×N×ü
EF-ECU-C Kenar Kontrol Sistemi
(JDOL]HOL]LQFLUYHUD\UDPPDNLQHOHULJLULüOHULQGHNXPDü×QLùQHOHUHVDùO×NO×YHVRUXQVX]JHoPHVLLoLQWDVDUODQP×üW×U6HUYRYH\D$&PRWRU
VLVWHPOLKDVVDVD\DUUHGNW|UOHULNXPDüJLULüUD\ODU×Q×QVDùYHVRO\|QGHNDUDUO×YHVHULüHNLOGHKDUHNHWHGHELOPHOHULQLVDùODUúùQHYH\D
PDQGDOVLVWHPLLOHoDO×üDQUDPPDNLQHOHULNXUXWPDPDNLQHOHULQLQHJDOL]H]LQFLULJLULüOHULQGHYH\DHJDOL]HOLDo×NHQVDQIRUPDNLQHOHUL]LQFLU
JLULüOHULQGHNXOODQ×ODELOLU2SWLNRNX\XFXOXVHQV|UYDV×WDV×\ODLOHWLOHQVLQ\DOOHUNRQWUROQLWHVLDUDF×O×ù×\ODVHUYRYH\D$&PRWRUOXUHGNW|UOHU
YHNUDPD\HUGLüOLOHUOHVLVWHPLKDUHNHWHJHoLUPHNWHGLU5D\ODU×QKDUHNHWK×]×PDNLQHüDUWODU×QDJ|UH3/&QLWHVLQGHQVHoLOHELOLU
EF-ECU-C Kenar Kontrol Sistemi Üniteleri
()(&82SWLN.HQDU.RQWURO6HQV|U$G
.HQDU.RQWURO6HQV|U+DVVDV$\DU0HNDQL]PDVL$GHW
.UHPH\HU6LVWHPL6DùVRO%LU7DNLP
0LQLPXPYHPDNVLPXPOLPLWVZLWFKOHUL$GHW
5D\WDKULNPRWRUUHGNW|UJXUXEXYHUD\DEDùODQW×SDUoDODUL7DN×P
EF-LC Loadcell ünitesi
hQLWHGHQ JHoHQ NXPDüODU×Q WDQVL\RQXQX |OoPHN LoLQ NROD\ G|QHELOLU DYDUH
VLOLQGLULQ KHU LNL WDUDI×QD PRQWH HGLOHQ /RDGFHOO FLKD]×QGDQ DO×QDQ |OoP
GHùHUOHULQHJ|UHELU|QFHNLWDKULNOLVLVWHPLQK×]×QDNXPDQGDHGHFHNüHNLOGH
GL]D\QHGLOPLüWLU
/RDGFHOO VLOLQGLULQLQ |QFHVL YH VRQUDV×QD PRQWH HGLOHQ DGHW DYDUH VLOLQGLU
VD\HVLQGHGRùUX|OoP\DS×ODELOLU
3URVHV üDUWODU×QD J|UH IDUNO× WDQVL\RQODU× |OoPHN LoLQ X\JXQ NDSDVLWHOHUGH
ORGFHOOQLWHVLVHoLPL\DS×OPDO×G×U
KENAR KONTROL VE ORTALAYICI SENSÖRLER
EF-FCS Kumaş Ortalayıcı Sensörü
gUJYHGRNXPDNXPDüODU×QPHUNH]OHQPHVLLoLQNXOODQ×ODQo×WDO×RUWDOD\×F×
QLWHOHULQGH YH JHQHOOLNOH GRNXPD NXPDüODU×Q PHUNH]OHQGLùL EHüLNOL
RUWDOD\×F× QLWHOHULQGH NXOODQ×OPDNWDG×U +HU NXPDü LoLQ D\U×FD HQ D\DU×
\DS×OPDV×QD JHUHN \RNWXU g]HO RSWLN RNX\XFXODU NXPDü×Q KHU LNL
NHQDU×QGDQ GD ELOJL DODUDN NRQWURO QLWHVLQH LOHWLU ,VODN YH QHPOL RUWDPODUGDNL oDO×üPD üDUWODU× LoLQ üHIIDI WS ERUX LoLQH PRQWH HGLOPLü YH |]HO
HORNVDO NDSODPDO× DOPLQ\XP SURILOOHU ]HULQGH GL]LOPLü NDUü×O×NO× LNL DGHW
QLWHKDOLQGHGLU
6WDQGDUWX\JXODPDODULoLQ²PPoDO×üPDHQLQGHNLQLWHOHULoLQ
LPDO HGLOPHNWH ROXS WDOHS KDOLQGH RSVL\RQHO X\JXODPDODU LoLQ IDUNO×
|OoOHUGHGHLPDOHGLOHELOLUOHU
EF-ECS Tek Kenardan Kontrollü Sensör
2SWLN RNX\XFXOX VLVWHPOHULQ WDP RODUDN NRQWURO HGHPHGLùL NHQDU
GRNXVX GHùLüNHQ OLIOHQPLü NXPDüODU×Q PHUNH]OHQPHVL YH\D NHQDU
WDNLELLoLQNXOODQ×ODELOHFHùLJLELEDVLWNHQDUNRQWUROX\JXODPDODU×QGD
X\JXQPDOL\HWLGROD\×V×\ODWHUFLKHGLOHELOLU
DGHWRSWLNRNX\XFXOXPDQXHOYH\DOLQHHUWDKULNOLVLVWHP
2NVLWOHQPH\HNDUü×VHoLOPLüX\JXODPDPDO]HPHOHUL
dHüLWOLNXPDüJHQLüOLNOHULLoLQX\JXQHEDWODUGD
KONVEYÖR ÜNİTELERİ
EF-DCB Tahrikli Konveyör Ünitesi
g]HOOLNOH KDVVDV |UJ NXPDüODU×Q oDO×ü×OG×ù× UDP YH HJDOL]H ]LQFLUOHUL
JLULüLQGH NXOODQ×ODQ NODVLN NRQYH\|U QLWHOHULQGH NXPDüODUGD VUWQPHOHUGHQGROD\×PH\GDQDJHOHQROXPVX]OXNODU×|QOHPHNLoLQWDVDUODQP×üW×U
8\JXODPDDODQ×QDJ|UHVHQWHWLN\DS×O×PDNDUDODU]HULQGHoDO×üDQG]
WLSOL VDùODP \DS×GDNL X]DPD\D GD\DQ×NO× ND\×üODU ELU WDKULN UHGNW|U
YDV×WDV×\ODLQYHUWHUNRQWUROORODUDNWDKULNHGLOGLùLQGHQKDVVDVNXPDüODU
KLoELU VUWQPH\H PDUX] NDOPDGDQ NXUXWPD NDELQLQH YH\D VDQIRU
QLWHVLQHVHYNHGLOLU
2NVLWOHQPH\HNDUü×SDVODQPD]oHOLNYHVHQWHWLNPDO]HPHOHUGHQ
UHWLPLüWLU
0DNLQHK×]×QDVHQNURQoDO×üDELOPH|]HOOLùL
N:PRWRUUHGNW|UJUXEXLOHWDKULNOL
PPJHQLüOLùLQGHVDùODP\DS×O×WDü×\×F×EDQWVLVWHPL
EF-FBC Besleme Konveyörü
5DPPDNLQHVLHJDOL]HOLNXUXWPDPDNLQHVLYHDo×NHQVDQIRUPDNLQHVL]LQFLUJLULüOHULQGHNXPDü×QVWEHVOHPHVLOLQGLULQGHQEHVOHPH
I×UoDODU×QDPHUNH]OHQPLüYHWDQVL\RQVX]KDOGHVHYNHGLOPHVLQLVDùODU
$\U×FDVWEHVOHPHVLOLQGLULQGHQD\U×ODQNXPDü×PHUNH]GHWXWDUDNNHQDUNRQWUROIRWRVHOOHULQLQ|]HOOLNOH\×UW×NYH\DG]JQROPD\DQ
NHQDUODUGDQGROD\×\DSW×ù×NDo×NO×NODUHVQDV×QGDELUELUOHULQGHQHWNLOHQHUHNNXPDüD]LQFLUJLULüUD\ODU×QDYH]LQFLUJLULüLQGHNLGLùHU
QLWHOHUH]DUDUYHUPHVLQLHQJHOOH\HUHNNHVLQWLVL]oDO×üPDVDùODU
EF-PC Boru Konveyör Ünitesi
5DPPDNLQHOHULQLQ]LQFLUJLULüOHULQGHNXPDü×QVWEHVOHPHVLOLQGLULQGHQ
YH\DND\×üO×NRQYH\|UQLWHVLQGHQLWLEDUHQEXKDUOD\×F×QLWHVL]HULQGH
YHNXUXWPDNDELQLJLULüLQGHGHGHVWHNOHQHUHNVHYNHGLOPHVLQLVDùODU
V×UDO×|]HOSDUODW×OP×üSDVODQPD]ERUXGDQLPDOHGLOPLüWLU$o×NHQVDQIRU
PDNLQHVLJLULüLX\JXODPDODU×QGD9Do×O×RODUDNPRQWHHGLOPHVL
VD\HVLQGHoDO×ü×ODQNXPDüODUGDEXKDUYHQHPGHQGROD\×ROXüDELOHFHN
L]OHU|QOHQPLüROXUJHUHNOLGXUXPODUGDERUXODU×QLoLQGHQEXKDUJHoLULOPHOLGLU
KENAR KOLALAMA ÜNİTELERİ
EF-GLU-T Üstten Kenar Kolalama Ünitesi
.ODVLN NHQDU NRODODPD VLVWHPOHULQGH NHQDU NRODODPD WDQN× YH GLVNL NXPDü×Q YH NXPDü× WDü×\DQ ]LQFLULQ DOW×QGD NHQDU NRODODPD
EDVN×GLVNLLVHNXPDü×QVWQGHGLU<DWD\YH\DGLNH\WLSOLUDPYH\DHJDOL]HQLWHVLQHDLW]LQFLUOHUGHPHNDQLNüDUWODUGDQGROD\×NHQDU
NRODODPDGLVNLQLQ]LQFLUHPP·GHQID]OD\DNODüW×U×OPDV×PPNQGHùLOGLU
%XGXUXPNXPDü×QNHQDUNRODODPD\DS×ODQN×VP×Q×QG×ü×QGDNDODQYHILUHRODUDNDW×ODQPLNWDU×Q×QDUWPDV×QDVHEHSROXUhVWWHQNHQDU
NRODODPD VLVWHPLQGH NHQDU NRODODPD WDQN× YH NHQDU NRODODPD GLVNL NXPDü×Q VWQGH ROGXùXQGDQ NHQDU NRODODPD GLVNL ]LQFLU
LùQHOHULQH LVWHQLOGLùL NDGDU \DNODüW×U×ODELOLU EX GXUXP NHQDU ILUHOHULQGH PLQLPXP ILUH RUDQODU×QD XODü×OPDV×Q× VDùODU .ROD NXPDü×Q
DOWN×VP×QDWHPDVHWPHGLùLQGHQNXPDü×QVHYNLHVQDV×QGDWHPDVHWWLùL\]H\OHUHEXODüPD]YHNROD\NXUXUhQLWH\DWD\YHGLNH\
UD\ODULoLQX\JXODQDELOHFHNüHNLOGHUHWLOLU
3URVHVüDUWODU×QDJ|UHNHQDUNRODPLNWDU×D\DUODPD|]HOOLùL
.ROD\WHPL]OHQHELOLUNHQDUNRODODPDYHVLUNODV\RQWDQN×
0DKOXOQVUHNOLD\Q×YLVFRVLWHGHNDOPDV×LoLQUH]HUYHWDQN×YHVLUNODV\RQSRPSDV×VLVWHPL
2NVLWOHQPH\HNDUü×SDVODQPD]YHVHQWHWLN\DS×GDX\JXODPDPDO]HPHOHUL
0LQLPXPNHQDUNRODVDUIL\DW×LoLQNHVLNYHoDSUD]GLüOLNRODODPDGLVNOHULNROD\PRQWDMYHGHPRQWDM
KENAR KOLALAMA ÜNİTELERİ
EF-GLU-H Kenar Kolalama Ünitesi (Dikey ray için)
gUJNXPDüODU×QNHQDUODU×Q×QNXPDüYDV×WDV×\ODG|QHQNHQDUNRODODPD GLVNL LOH NRODODQPDV× LoLQ NXOODQ×ODQ QLWHGLU <DWD\ ]LQFLUOL UDP
PDNLQHOHULLoLQWDVDUODQP×üW×U
7HNQHGROGXUPDERUXVXYHVHYL\HNRQWUROWDü×QW×VLVWHPL
3Q|PDWLNYH\DPHNDQLNVLVWHPOLNHQDUNRODODPDEDVN×GLVNL
.RODODPD WHNQHVL G×ü×QGD PRQWHOL UXOPDQO× NHQDU NRODODPD GLVNL
X]XQVUHOLVRUXQVX]NXOODQ×PYHNHQDUNRODODPDGLVNLUXOPDQODU×Q×QV×N
V×NER]XOPDV×Q×|QOHPHNLoLQNRODODPDWHNQHVLG×ü×QDDO×QP×ü
6WDQGDUWX\JXODPDODUGDPLQLPXPNHQDUNRODVDUIL\DW×LoLQPP
JHQLüOLùLQGH NHQDU NRODODPD GLVNOHUL 2SVL\RQHO X\JXODPDODU LoLQ
IDUNO×JHQLüOLNOHUGHNHQDUNRODODPDGLVNOHUL
<DWD\UD\JHQLüOLùLQGHSDVODQPD]oHOLNVDFGDQLPDOHGLOPLüJHQLü
KDFLPOLNHQDUNRODODPDWHNQHVL
2NVLWOHQPH\H GD\DQ×NO× PDO]HPHOHUGHQ UHWLOPLü NHQDU NRODODPD
YHEDVN×GLVNOHUL3DUODN\]H\OHULVD\HVLQGHNROD\WHPL]OHQHELOLU
EF-GLU-V Kenar Kolalama Ünitesi (Yatay ray için)
.HQDU.RODODPDhQLWHVL|UJNXPDüODU×QNHQDUODU×Q×QNRODODQPDV×LoLQ
NXOODQ×ODQ QLWHGLU 'LNH\ ]LQFLUOL UDP PDNLQHOHUL HJDOL]HOL NXUXWPD YH
HJDOL]HOLVDQIRUPDNLQHOHULLoLQWDVDUODQP×üW×U
7HNQHGROGXUPDERUXVX
3Q|PDWLNYH\DPDQXHOVLVWHPOLNHQDUNRODODPDEDVN×GLVNL
.RODODPDWHNQHVLG×ü×QGDPRQWHOLUXOPDQO×NHQDUNRODODPDGLVNLX]XQ
VUHOL VRUXQVX] NXOODQ×P LoLQ g]HO X\JXODPDODUGD oLIW WHNQHOL VLVWHP
seçimi
2NVLWOHQPH\HGD\DQ×NO×X\JXODPDYHLPDODWPDO]HPHOHUL
KENAR KOLALAMA ÜNİTELERİ
EF-GLU-T-D Kurutma Makinesi Üstten Kenar Kolalama Ünitesi
.ODVLN NHQDU NRODODPD VLVWHPOHULQGH NHQDU NRODODPD WDQN× YH GLVNL
NXPDü×QYHNXPDü×WDü×\DQ]LQFLULQDOW×QGDNHQDUNRODODPDEDVN×GLVNL
LVH NXPDü×Q VWQGHGLU <DWD\ YH\D GLNH\ WLSOL UDP YH\D NXUXWPD
PDNLQHOHULQLQ HJDOL]H QLWHVLQH DLW ]LQFLUOHUGH PHNDQLN üDUWODUGDQ
GROD\×NHQDUNRODODPDGLVNLQLQ]LQFLUHPPGHQID]OD\DNODüW×U×OPDV×
PPNQGHùLOGLU%XGXUXPNXPDü×QNHQDUNRODODPD\DS×ODQN×VP×Q×Q
G×ü×QGD NDODQ YH ILUH RODUDN DW×ODQ PLNWDU×Q×Q DUWPDV×QD VHEHS ROXU
hVWWHQ NHQDU NRODODPD VLVWHPLQGH NHQDU NRODODPD WDQN× YH NHQDU
NRODODPD GLVNL NXPDü×Q VWQGH ROGXùXQGDQ NHQDU NRODODPD GLVNL
]LQFLU LùQHOHULQH LVWHQLOGLùL NDGDU \DNODüW×U×ODELOLU X\JXODPD PLQ ILUH
RUDQODU×QDXODü×OPDV×Q×VDùODUhQLWHQLQNXUXWPDPNHJDOL]HQLWHVLQGH
NXOODQ×OPDV× NXUXWPD NDSDVLWHVLQGHQ ID\GDODQPDN VXUHWL\OH GH HQHUML
WDVDUUXIXVDùODU
3URVHVüDUWODU×QDJ|UHNHQDUNRODPLNWDU×D\DUODPD|]HOOLùL
.ROD\WHPL]OHQHELOLUNHQDUNRODODPDYHVLUNODV\RQWDQN×
0DKOXOQVUHNOLD\Q×YLVFRVLWHGHNDOPDV×LoLQUH]HUYHWDQN×YHK×]NRQWUROO
VLUNODV\RQSRPSDV×VLVWHPL
2NVLWOHQPH\HNDUü×SDVODQPD]YHVHQWHWLN\DS×GDX\JXODPDPDO]HPHOHUL
0LQLPXPNHQDUNRODVDUIL\DW×LoLQNHVLNYHoDSUD]GLüOLNRODODPDGLVNOHUL
.ROD\PRQWDMYHGHPRQWDMLoLQWDVDUODQP×üNRODGLVNOHUL
KENAR KURUTMA ÜNİTELERİ
EF-EDU+IR Kenar Kurutma Ünitesi
(JDOL]HOLNXUXWPDPDNLQHOHULQGH|]HOOLNOHNHQDUODU×oRNN×YU×ODQNXPDüODU×QNHQDUODU×Q×NXPDüNXUXWPDNDELQLQHJLUPHGHQNXUXWDUDN
PDNLQHUHWLPK×]×Q×QDUWW×U×OPDV×LoLQNXOODQ×O×UhQLWHD\Q×]DPDQGDNHQDUNRODODPDYHNHQDUNHVPHLüOHPOHULQLQ\DS×OG×ù×UDPPDNLQHOHUL YH HJDOL]HOL Do×N HQ VDQIRU PDNLQHOHULQGH NXOODQ×O×U (QIUDUM ,5 YH\D WHN WDUDIWDQ IOH\LFLOL WLS NHQDU NXUXWPD VLVWHPOHULQGH
\DüDQDQGüNNDSDVLWHSUREOHPOHULQLYHDWPRVIHUHDW×ODQV×FDNKDYDGDQGROD\×DUWDQJHUHNVL]HQHUMLPDOL\HWOHULQLGH|QOHGLùLQGHQ
WHUFLKHGLOPHNWHGLU
0RGOHU\DS×GDROGXùXQGDQX\JXODPDDODQ×QDJ|UHLVWHQLOHQX]XQOXNWDLPDOHGLOHELOLU,V×W×F×UH]LVWDQVODUYH,5N×]×O|WHVLNXUXWXFXODU
WDUDI×QGDQ UHWLOHQ V×FDN KDYD\× VLUNODV\RQ IDQODU× VD\HVLQGH NXPDü×Q ]HULQGHQ VUHNOL JHoLUPH PDQW×ù× LOH oDO×üW×ù×QGDQ
X\JXODQG×ù×PDNLQHOHULQUHWLPK×]ODU×Q×DUWW×U×UODU
1HPOLRUWDPODULoLQRNVLWOHQPH\HNDUü×VHoLOPLüX\JXQPDO]HPHOHU
2SVL\RQHOX\JXODPDODUGDLQYHUWHUNRQWUROOIDQK×]×VHoLPL
8\JXODPDüDUWODU×QDJ|UHHOHNWULNOL×V×W×F×YH,5HQIUDUM×V×W×F×NDSDVLWHVLVHoLPLPNDQ×
8\JXODPDüDUWODU×QDJ|UHWDOHSHGLOHQHEDWODUGDLPDOHGLOHELOLUPRGOHUVLVWHP
KURUTMA ÜNİTELERİ
EF- BSD Buhar Silindirli Ön Kurutma Ünitesi
7HNIXODUO×UDPPDNLQHOHULQGHDSUHOHQPLüNXPDüODU×QIXODUQLWHVLQGHV×N×OG×NWDQVRQUD|QNXUXWPDLüOHPLQLQ\DS×OPDV×LoLQoLIWIXODUO×
UDPPDNLQHOHULQGHLVHNXPDü×QV×NPDIXODU×QGDV×N×OG×NWDQVRQUD|QNXUXWPD\DS×ODUDNPNHPPHODSUHOHQPHVLLoLQNXOODQ×O×U
8\JXODPD VD\HVLQGH UHWLP K×]× DUWDFDù×QGDQ UHWLP PDOL\HWOHUL GüHU <HU WDVDUUXIX LoLQ IXODU YH DWN× NRQWURO QLWHOHUL ]HULQGH
oDO×üDFDNüHNLOGHSODWIRUPDPRQWHHGLOGLùLQGHQPHYFXWKDWODUDGDNROD\O×NODX\JXODQDELOLU3URVHVüDUWODU×QDJ|UHVLOLQGLUVD\×V×YH
oDS×GHùLüWLULOHELOLU.×]J×Q\DùLOH×V×WPDVLOLQGLUOLX\JXODPDODUGD\DS×ODELOLU
+DWGL]D\QL
%XKDUVLOLQGLUOHUL|QFHVLKHOH]RQDo×F×JUXS
PPoDSLQGDDGHWEXKDUVLOLQGLUL
.XPDü×QEXKDUVLOLQGLUOHULQHPDNVLPXPWHPDV×Q×VDùOD\DQDYDUHVHYNVLOLQGLUOHUL
6LOLQGLUOL|QNXUXWPDQLWHVLLOHDWN×NRQWUROQLWHVLDUDV×QGDWDKULNOLoHNLPVLOLQGLULYHEDOHULQQLWHVLWDQVL\RQVX]NXPDüVHYNL\DW×LoLQ
hQLWHWHNQLN|]HOOLNOHUL
DGHWEXKDUVLOLQGLULLoLQDGHWNZJFQGHPRWRUUHGNW|UOWDKULNVLVWHPLYH\DKHUVLOLQGLULoLQD\U×WDKULNVLVWHPL$&NRQWUROOWHIORQNDSODPDO×
.XPDü×QEXKDUVLOLQGLUOHULQHPDNVLPXP|OoOHUGHVDUPDV×Q×VDùOD\×F×DYDUHVHYNVLOLQGLUOHULN×U×OPDODU×|QOHPHNLoLQPPoDS×QGD
)XODUQLWHVLVWQHPRQWHHGLOHQVDùODP\DS×GDSDVODQPD]DUDWUDYHUVOLIUH\PYHEDùODQWLD\DNODU×
gQNXUXWPDQLWHVLLOHDWN×NRQWUROQLWHVLDUDV×QDWDKULNOLVLOLQGLUQLWHVL$&NRQWUROO
HELEZON AÇICI ÜNİTE VE SİLİNDİRİ
EF-SDU Helezon Açıcı Ünitesi
%Dù×PV×]UHGNW|UOPRWRUODULOHWDKULNHGLOHQDGHWKHOH]RQDo×F×VLOLQGLUOLYHDo×D\DUO×QLWHND\×üYH\DGLüOLJXUXSODU×LOHoDO×üDQ
EHQ]HULVLVWHPOHUGH\DüDQDQWPROXPVX]OXNODU×\RNHGHU$o×F×VLOLQGLUOHULQ\]H\OHUL|]HOLPDOHGLOPLüDo×F×SURILOOHULLOHVDU×OP×üW×U
+HOH]RQDo×F×PRWRUODU×ED]×X\JXODPDODUGD$&LQYHUWHUNRQWUROORODUDNNXOODQ×ODUDNoDO×ü×ODQNXPDü×QFLQVLQHJ|UHK×]VHoLPLGH
\DS×ODELOLU
úKWL\DoGX\XOPD\DQGXUXPODUGDDGHWKHOH]RQDo×F×QLWHVLoDO×üW×U×OPD\DELOLU<DGDWHNKHOH]RQDo×F×VLOLQGLUOLRODUDNLPDO
HGLOHELOLU
6WDQGDUW|UJNXPDüLoLQKHOH]RQDo×F×\NVHNOLùLPPYHNHVLW|OoVPPGLU%XNRQVWUNVL\RQVD\HVLQGHDü×U×N×YU×OP×üNXPDü
NHQDUODU×UDKDWO×NODDo×ODELOLU$o×F×\|QOHULNXPDü\|QQQDNVLWDUDI×QDGRùUXGXU|]HOVDU×PWHNQLùL\OHLPDOHGLOGLùLQGHQNXPDü
\]H\OHULQGHROXPVX]HWNLGHEXOXQPD]
'RNXPDNXPDüODULoLQWDVDUODQP×üRODQYH\DPPNHVLWOLKHOH]RQDo×F×VLOLQGLUOHUGHEXQLWHGHNXOODQ×ODELOLU
$\U×FD|]HOX\JXODPDODULoLQWDVDUODQP×ü|]HONHVLWOLKHOH]RQDo×F×WLSOHULGHPHYFXWWXU
EF-SD Helezon Açıcı Silindiri
6WDQGDUW |UJ NXPDüODU LoLQ UHWLOHQ KHOH]RQ Do×F× VLOLQGLU VDUJ×
\NVHNOLùL PP YH NHVLW |OoV PPGLU $ü×U× N×YU×OP×ü NXPDü
NHQDUODU×Q× GDKL UDKDWO×NOD DoDU $o×F× \|QOHUL NXPDü \|QQQ DNVL
WDUDI×QD GRùUXGXU |]HO VDU×P WHNQLùL\OH LPDO HGLOGLùLQGHQ NXPDü
\]H\OHULQGH ROXPVX] HWNLGH EXOXQPD] 6LOLQGLU ERUXVX YH PLOOHU
SDVODQPD] PDO]HPHGHQ LPDO HGLOLU 6LOLQGLU KHU LNL WDUDI×QGDQ GD
WDKULNHGLOHELOHFHNüHNLOGHWDVDUODQG×ù×QGDQNXPDü\|QQGHYH\D
NXPDü×QJLGLü\|QQQDNVLWDUDI×QDGRùUXoDO×üW×U×ODELOLU
FIRÇALI BESLEME ÜNİTELERİ
VE EKİPMANLARI
EF-PMT-K Kayışsız Triger Sistemi
.ODVLNWULJHUVLVWHPOHUGHND\×üODUGDQND\QDNODQDQSUREOHPOHULQ|QOHQPHVLYHNHQDUODU×VWHGRùUXNDWODQDQNXPDüODU×QNHQDUODU×Q×QDo×OPDV×
LoLQWDVDUODQP×üW×U5DPPDNLQHOHULDo×NHQVDQIRUPDNLQHOHULYHNXUXWPD PDNLQHOHULQH DLW HJDOL]H QLWHOHULQLQ ]LQFLU JLULüOHULQGH EXOXQDQ
I×UoDO×EHVOHPHQLWHVLWHNHUOHNOHULQLQDOW×QDPHNDQLNNHQDUDo×F×YH\D
NDOHP Do×F× QLWHVLQLQ GHYDP×QD JHOHFHN üHNLOGH PRQWH HGLOLU hQLWH
VD\HVLQGH NHQDU Do×F× QLWHVLQGHQ o×NW×NWDQ VRQUD NHQDUODU× WHNUDU
NDWODQDQ NXPDüODU×Q NHQDUODU× WHNUDU Do×ODUDN YH NDWODQPDV×QD I×UVDW
NDOPDGDQ EHVOHPHOL üHNLOGH ]LQFLU LùQHOHULQH VHYN HGLOPHVL VDùODQ×U
%DVN×PLNWDU×D\DUODQDELOLUPHQWHüHOLVWNHQDUDo×F×SODNDV×NXPDü×QDOW
NHQDUODU×Q×Q WDPDPHQ Do×OPDV×QD \DUG×PF× ROGXùX JLEL VWH GRùUX
NDWODQDQ NXPDüODU×Q NHQDUODU×Q×Q GD Do×ODUDN LùQHOHUH VHYN HGLOPHVLQL
VDùODU 8\JXODPDGD ND\×ü NXOODQ×OPDV×QD JHUHN ROPD\DFDù×QGDQ
LüOHWPH PDOL\HWL \RNWXU hQLWH ND\×ü GHùLüWLULOPHVL HVQDV×QGD \DüDQDQ
D\DUSUREOHPOHUL\OHLOJLOLROXPVX]OXNODU×YH]DPDQND\E×Q×GD|QOHU
EF-PMT Mekanik Açıcılı Triger Sistemi
0HNDQLN NHQDU Do×F× YH\D NDOHP Do×F× QLWHVLQGHQ D\U×ODQ
|]HOOLNOHNHQDUODU×oRNN×YU×ODQNXPDüODU×Q]LQFLULùQHOHULQHJLUPHGHQ|QFHWDPDPHQDo×OPDV×YHWHNUDUNDWODQPDODU×Q×Q|QOHQPHVLLoLQWDVDUODQP×üW×U+HUWUO|UJNXPDü×QNHQDUODU×Q×WDPDPHQ
DoDUDN]LQFLULùQHOHULQHEHVOHPHOLüHNLOGHYHLùQHJHQLüOLùLNDGDU
LùQHOHQPHVLQL VDùODU .ROD\ Dü×QPD] YH ND\G×U×F× |]HO PDO]HPHGHQLPDOHGLOPLüWLU
0HNDQLNDo×F×NDQDOODU×VD\HVLQGHKHUWUONHQDUN×YU×P×Q×UDKDWO×NOD DoDU 6HQWHWLN PDO]HPHGHQ LPDO HGLOGLùLQGHQ RODV× PHNDQLN
SUREOHPOHUGHQ ND\QDNODQDQ GXUXPODUGD GDKL ]LQFLU LùQHOHULQH
]DUDUYHUPH]
EF-PMT-S Özel Triger Sistemi
3RO\HVWHUWOVHQWHWLNYH\DED]×|UJNXPDüODU×QVWWDUDIDGRùUX
NDWODQDQNHQDUODU×Q×QDo×OPDV×YHDo×OG×NWDQVRQUD]LQFLULùQHOHULQHJLUPHGHQ|QFHWHNUDUNDWODQPDODU×Q×Q|QOHQPHVLLoLQWDVDUODQP×üW×U hQLWH KHU WUO VHQWHWLN \DS×GDNL NXPDü×Q DOW YH\D VW
NHQDUODU×Q× WDPDPHQ DoDUDN ]LQFLU LùQHOHULQH VHYN HGHU .ROD\
Dü×QPD] YH ND\G×U×F× |]HO PDO]HPHGHQ LPDO HGLOPLüWLU 6HQWHWLN
PDO]HPHGHQ LPDO HGLOGLùLQGHQ PHNDQLN SUREOHPOHUGHQ
ND\QDNODQDQGXUXPODUGDGDKL]LQFLULùQHOHULQH]DUDUYHUPH]
FIRÇALI BESLEME ÜNİTELERİ
VE EKİPMANLARI
EF-FEE Fırçalı Besleme Ünitesi
5DPPDNLQHOHULYHHJDOL]HQLWHOHULQLQ]LQFLUJLULüOHULQGHNXPDü×Q]LQFLULùQHOHULQHEHVOHQHUHNLùQHOHQPHVLLoLQWDVDUODQP×üW×U
3Q|PDWLNNXPDQGDO×NDOG×UPDYHLQGLUPHVLVWHPOL
$&LQYHUWHUNRQWUROOHOHNWULNPRWRUXYHUHGNW|UJUXEXN:
()307PRGHOPHNDQLNWULJHUQLWHVLQHX\XPOX
EHVOHPHYHUHELOHFHN|]HOOLNWH
=LQFLUK×]×QDVHQNURQoDO×üDQVLVWHP
6DùYHVROQLWHJHUHNWLùLQGHD\U×D\U×EHVOHPHYHUHELOHFHN\DS×GDD\U×D\U×$&NRQWUROVLVWHPOL
%HVOHPHWHNHUOHùLVWNDSODPDV×+<32/(1YHNROD\GHùLüWLULOHELOLU
EF-BRP Pnömatik Takviye Fırçası
EF-BRS Standart Takviye Fırçası
.ODVLN WDNYL\H I×UoDODU× PDQXHO RODUDN NXOODQ×OG×ù×QGDQ
5DPPDNLQHOHULYHHJDOL]H]LQFLULNXPDüJLULüOHULQGHNXPDü×Q
PDNLQHGH NXPDü×Q ROPDG×ù× IDNDW ]LQFLULQ NXPDüV×] RODUDN
EHVOHPHI×UoDODU×QGDQVRQUDLùQHOHUHWDPRODUDNEDVW×U×OPDV×
G|QGùSR]LV\RQODUGDGDKLEDVN×SR]LV\RQXQGDoDO×üPD\D
LoLQNXOODQ×OPDNWDG×U
GHYDPHGHUHNN×VD]DPDQGD\×SUDQ×UYHGHùLüWLULOPHVL]RUXQOX
KDOHJHOLU
3Q|PDWLNWDNYL\HI×UoDV×X\JXODPDODU×QGDNXPDQGDVLVWHPL
I×UoDO×EHVOHPHQLWHVLLOHELUOLNWHKDUHNHWHWWLùLQGHQQLWH|PU
ELUNDoNDWX]DW×OP×üROXU
DOK SARMA ÜNİTELERİ
EF-MT Merkezi Tahrikli Dok Sarma Ünitesi
5DP PDNLQHOHUL \×NDPD PDNLQHOHUL YH\D oHüLWOL WHNQLN
WHNVWLOKDWODU×Q×QJLULüYH\Do×N×üODU×QGDNXPDü×QELUVRQUDNL
QLWH\H VUHNOL D\Q× WDQVL\RQGDVDU×ODELOPHVL YH\D GRN
DUDEDV×QGDQ ERüDOW×OPDV× LoLQ NXOODQ×O×U 8\JXODQG×ù×
PDNLQH YH SURVHV üDUWODU×QD J|UH QLWH |QFHVL YH\D
VRQUDV×QD PRQWH HGLOHFHN ORDGFHOO YH \D EDOHULQ
VLVWHPLQGHQ NXPDQGD DOPDN VXUHWL\OH VHQNURQ oDO×üPDV×
VDùODQ×U
6DùODP \DS×GD oHOLN NRQVWUNL\RQ J|YGH VDELW YH \D
VH\\DUVLVWHPOL
0HVDIHD\DUVHQV|UO
NZPRWRUUHGNW|UX\JXODPDV×
0DIVDOO× NDGUDQ üDIW× X\JXODPDV× NXOODQ×ODQ GRN VDUPD
DUDEDODU×QDX\JXQWHNQLN|]HOOLNYH|OoOHUGH
0LQLPXPoDO×üPDK×]×PWGN
0D[LPXPoDO×üPDK×]×PWGN
hQLWHQLQ PDNLQH\H VHQNURQX LoLQ EDOHULQ YH\D ORDGFHOO
X\JXODPDV×
EF-SBU Dok Sarma Ünitesi
5DP PDNLQHOHUL YE PDNLQHOHULQ o×N×ü×QGD oHüLWOL WLS
NXPDüODU×QGRNDUDEDODU×QDVDU×OPDV×LoLQNXOODQ×O×UX\JX
ODQG×ù×PDNLQHOHULQ|]HOOLNOHULQHX\JXQHNLSPDQODULODYH
HGLOHUHN PDNVLPXP SHUIRUPDQVOD oDO×üPDV× VDùODQ×U
hQLWH ED]× PDNLQHOHULQ JLULüLQH X\JXQ WHNQLN |]HOOLNOHUGH
UHWLOPHN üDUW×\OD GRN ERüDOWPD VLVWHPL RODUDN GD
NXOODQ×ODELOLU
6DùODP\DS×GDoHOLNNRQVWUNV\RQLPDODW\DQNROODU
DGHWSQ|PDWLNSLVWRQODNDOG×UPDLQGLUPHVLVWHPOL
'LUHN EDùODQW×O× LQYHUWHU NRQWUROOWDKULN VLOLQGLUL EDQW
VDUJ×O×YH\DWDOHSHGLOHQüHNLOGHNDSODPDO×
7DKULNVLOLQGLUL|QFHVLPX]VLOLQGLUX\JXODPDV×
7DKULNVLOLQGLUL|QFHVLNXPDüNHQDUODU×Q×QVWVWHJHOHUHN
]DUDU J|UPHVLQL |QOH\LFL FKDQJHU VLVWHPLPHVDIH D\DUO×
PHNDQL]PDO×
.XPDüVHYNLLoLQJHUHNOLSDVODQPD]DYDUHVLOLQGLUOHU
(PQL\HWLoLQDFLOVWRSVLVWHPOL
DOK SARMA ÜNİTELERİ
EF-MT-DJ Digital Baski Makinesi Dok Boşaltma Ünitesi
1
2
3
4
5
'RNDUDEDV×QDVDU×OP×üNXPDüODU×QGLMLWDOEDVN×PDNLQHVLEODQNHWLQHVUHNOLRODUDND\Q×WDQVL\RQGDVHYNHGLOPHVLLoLQLPDOHGLOPHNWH
GLU+DVVDV D\DUO× EDOHULQ VLVWHPLQGHQ DOG×ù× UHIHUDQVOD oDO×ü×Ug]HOOLNOH KDVVDV \DS×O× NXPDüODU×Q X]DW×OPDGDQ YH EDVN× PDNLQHVLQLQ
GXUXüNDON×üODU×QGDQHWNLOHQPHGHQEDVN×EODQNHWLQHVHYNHGLOPHVLQLVDùODG×ù×QGDQEDVN×NDOLWHVLQLQDUWW×U×OPDV×QGD|QHPLE\NWU
'RNDUDEDV×VLOLQGLULQHVH\\DUDVN×O×VLVWHPLOHDNXSOHHGLOHQKDVVDVVHUYRPRWRUOXUHGNW|UVLVWHPL
6HUYRPRWRUUHGNW|UDVN×VLVWHPLNROD\GRNGHùLüLPLLoLQ
<HUND\E×Q×|QOHPHNLoLQGLJLWDOEDVN×PDNLQHVLIUH\PLQHPRQWHHGLOPLüVDùODP\DS×GDIUH\POHU
'LJLWDOEDVN×PDNLQHVLLOHPHUNH]LWDKULNOLGRNVDUPDQLWHVLDUDV×QGDKDVVDVNRQWUROOEDOHULQVLVWHPL
6HUYRPRWRUNRQWUROOEDVN×o×WDO×RUWDO×\×F×QLWHVL
KENAR KESME ÜNİTELERİ
dHüLWOL WLS KDO×ODU×Q YH EHQ]HUL WLSWHNL KDP YH\D NDSODQP×ü PDPXOOHULQ UDP PDNLQHOHUL o×N×ü×QGD YH\D WRS VDUPD PDNLQHOHULQGH
NHQDUODU×Q×QWDOHSHGLOHQPLNWDUGDNHVLOHELOPHVLLoLQLPDOHGLOPHNWHGLU
hQLWHPDNLQH]LQFLUK×]×QDVHQNURQoDO×üDELOGLùLJLELEDù×PV×]RODUDNGDoDO×üDELOLU*HQHOOLNOHUDPPDNLQHVLQLQo×N×üUD\ODU×]HULQH
PRQWHHGLOHUHNoDO×üW×U×O×U
2SVL\RQHOX\JXODPDODUGDWDPDPHQEDù×PV×]RODUDNUDPPDNLQHVLKDULFLQGHNLoHüLWOLKDWODUGDGDNXOODQ×ODELOLU
5DPPDNLQHOHULo×N×üODU×QGDNLX\JXODPDODUGDNHQDUNHVPHLüOHPLKDO×Q×QLùQHOHUGHQWDPDPHQD\U×OPDV×QGDQVRQUD\DS×O×U
6DùYHVROQLWHPRQWHHGLOGLùLOLQHUN×]DNODPDVLVWHPL]HULQGHELUELULQGHQEDù×PV×]RODUDNKDUHNHWHWWLULOHELOGLùLQGHQLNLNHQDULoLQ
IDUNO×|OoOHUGHNHQDUNHVPHLüOHPOHUL\DS×ODELOLU
.HVPHLüOHPLKDO×NHQDU×QGDFP|OoOHUHNDGDU\DS×ODELOLU
7(.1ú.g=(//ú./(5
1HPOLRUWDPODUYHGD\DQ×NO×O×NLoLQGL]D\QHGLOPLüNRPSOHSDVODQPD]J|YGH
6DùYHVRONHVPHQLWHVLLoLQPDQXHOYH\D'&PRWRUNXPDQGDO×OLQHHUVLVWHP
g]HODODü×PO×X]XQ|PUOYHNDSODQP×üE×oDNGLVNOHUL
%×oDNGLVNOHULLoLQ\DùODPDVLVWHPL
%×oDNVRùXWPDQLWHVL
3/&NRQWUROONXPDQGDSDQHOLLQYHUWHUWDKULNOLDVHQNURQPRWRUODUYHVHQV|UVLVWHPOHUL
KENAR KESME ÜNİTELERİ
EF-CTR Diskli Kenar Kesme Ünitesi
.HQDUODU×NRODODQP×üYH\DNRODODQPDP×üNXPDüODU×QUDPPDNLQHVLYH\DHJDOL]HOLDo×NHQVDQIRUPDNLQHVL]LQFLUo×N×üODU×QGDRSWLN
RNX\XFXLOHNRQWUROHGLOHUHNLVWHQHQPLNWDUGDNHVLOPHVLQLVDùOD\DQVLVWHPGLU
0DNLQH]LQFLUK×]×QDVHQNURQoDO×üDELOGLùLJLELEDù×PV×]RODUDNGDoDO×üDELOLU*HQHOOLNOHPDNLQHo×N×üUD\ODU×]HULQHPRQWHHGLOHUHN
oDO×üW×U×O×U
2SVL\RQHOX\JXODPDODUGDWDPDPHQEDù×PV×]RODUDNGDoDO×üW×U×ODELOLU
.HQDUNHVPHLüOHPLNXPDü×QLùQHOHUGHQWDPDPHQD\U×OPDV×QGDQVRQUD\DS×OG×ù×QGDQPLQLPXPILUHRUDQODU×VDùODQ×UYHNHVPH
DW×NODU×Q×Q]LQFLULùQHOHULLOHELUOLNWHUD\×QLoLQHJLWPHVLHQJHOOHQLU
.HVPHLüOHPLNHQDUNROD\DS×OPD\DQNXPDüODUGDPPNHQDUNROD\DS×ODQNXPDüODUGDLVH]LQFLUJLULüLQLWHOHULQLQX\JXQ
WHNQLN|]HOOLNOHUGHROPDV×üDUW×\ODPPILUH|OoOHULQHNDGDUGüUOHELOLU
+HUKDQJLELUVHEHSWHQGROD\×NHQDUNHVPHLüOHPLQLQNHVLQWL\HXùUDPDV×PDNLQHo×N×ü×QGDNLNXPDü×QHQLQLQGDUDOPDV×YH\D
JHQLüOHPHVLKDOLQGHELOHRWRPDWLNNRQWUROOIRWRVHOVLVWHPLVD\HVLQGHNHVPHLüOHPLDUDO×NV×]GHYDPHGHU
Teknik Özellikler:
1HPOLRUWDPODUYHGD\DQ×NO×O×NLoLQGL]D\QHGLOPLüNRPSOH
SDVODQPD]J|YGH
6DùYHVROPPVWURNOXIRWRVHONRQWUROOKDUHNHWOLOLQHHU
VLVWHP
g]HOOLNOH YLVFRQ YH SRO\VWHU NXPDüODUGD EDüDU×O× NHVPH
LüOHPLLoLQJHOLüWLULOPLüDOWYHVWJXUXSHOPDVE×oDNODU
%×oDNGLVNOHULLoLQRWRPDWLN\DùODPDVLVWHPL
%×oDN|QFHVLVRQNHQDUN×YU×P×Do×F×QLWHVL
%×oDNVRùXWPDQLWHVL
.HQDUNHVPHPLNWDU×D\DUPHNDQL]PDV×
3/& NRQWUROO NXPDQGD SDQHOL $& LQYHUWHU NRQWUROO
E×oDNWDKULNVLVWHPOHUL
.HQDUILUHVLHPLüQLWHVL
KENAR KESME ÜNİTELERİ
EF-CTR-S Açıken Sanfor Zincir Öncesi Kenar Kesme Uygulaması
3
1
2 4
$o×NHQVDQIRUPDNLQHOHULQGH\DS×ODQNHQDUNRODODPDYHNHQDUNHVPHSURVHVOHULQGH\DüDQDQROXPVX]OXNODU×|QOHPHNLoLQWDVDUODQ
P×üW×U.HQDUODU×HJDOL]HOLNXUXWPDPDNLQHOHULQGHNRODODQP×üYHNXUXWXOPXüNXPDüODU×QNHQDUNHVPHLüOHPOHULQLQDo×NHQVDQIRUPDNLQH
VL]LQFLUJLULüL|QFHVLQGHNHVLOPHVLHQHUMLWDVDUUXIXYHUHWLPDUW×ü×VDùODU
6DQIRUPDNLQHOHULQGHNODVLN\|QWHPOHUOHNHQDUNRODODPDYHNHQDUNHVPH\DS×OG×ù×QGD\DüDQDQJHQHOSUREOHPOHU
.HQDUNXUXWPD\DS×ODELOPHVLLoLQUHWLPK×]×Q×Q]RUXQOXRODUDNGüUOPHVL
<HWHULNDGDUNXUXWXODPD\DQNHQDUNRODQ×QVDQIRUEODQNHWLQH]DUDUYHUPHVL
úNL]LQFLUDUDV×QGDK×]IDUN×X\JXODQDUDNoDO×ü×OG×ù×QGD\DüDQDQNHQDUNHVPHSUREOHPOHUL
Hat Dizayni:
())&8d×WDO×RUWDOD\×F×QLWHVLSQ|PDWLNVLVWHPOL
()&752SWLNNRQWUROONHQDUNHVPHQLWHVL(QD\DUPHNDQL]PDV×QDPRQWHOL
())&8%%DVN×o×WDO×RUWDOD\×F×QLWHVL
())&6.XPDüRUWDOD\×F×VHQV|U
KENAR KESME ÜNİTELERİ
EF-CTR-ULTR Ultrasonik Kenar Kesme Ünitesi
.HQDUODU×Q×QNHVLOPHVLHVQDV×QGDNHQDUODU×OLIOHQHQNXPDüODU×QUDPPDNLQHVLYH\DHJDOL]HOLDo×NHQVDQIRUPDNLQHVL]LQFLU
o×N×üODU×QGDNHQDUODU×Q×QGLùHUX\JXODPDODUGDLVHWDOHSHGLOHQHQ|OoOHULQGHLVWHQHQN×V×PODU×QGDQNHVLOPHVLQLVDùOD\DQVLVWHPGLU
5DP PDNLQHVL X\JXODPDODU×QGD o×N×ü UD\ODU× ]HULQH PRQWH HGLOHUHN RSVL\RQHO X\JXODPDODUGD WDPDPHQ EDù×PV×] RODUDN GD
oDO×üW×U×ODELOLU
5DP PDNLQHOHULQGH \DS×ODQ X\JXODPDODUGD NHQDU NHVPH LüOHPL NXPDü×Q LùQHOHUGHQ WDPDPHQ D\U×OPDV×QGDQ VRQUD
\DS×OG×ù×QGDQPLQLPXPILUHRUDQODU×VDùODQ×U.HQDUNHVPHDW×NODU×Q×Q]LQFLULùQHOHULLOHELUOLNWHUD\×QLoLQHJLWPHVLHQJHOOHQLU
7HNQLNg]HOOLNOHU
6DùYHVROPPIRWRVHONRQWUROOKDUHNHWOLOLQHHUVLVWHP
%×oDN|QFHVLVRQNHQDUN×YU×P×Do×F×QLWHVL
3/&NRQWUROONXPDQGDSDQHOL
.HQDUILUHVLHPLüQLWHVL
FULAR ÜNİTELERİ
EF-SFU Standart Fular Ünitesi
5DPYH\DNXUXWPDPDNLQHOHULQGH|UJGRNXPDYENXPDüODU×QV×NPDYHDSUHSURVHVOHULLoLQNXOODQ×O×U3URVHVHJ|UHWDKULNOLDOWVLOLQGLU
NDXoXNYH\DHERQLWRODUDNNDSODQ×U+DUHNHWOLVWVLOLQGLULVHJHQHOOLNOHNDXoXNRODUDNNDSODQDUDNoDO×üPDHQLQHJ|UHERPEHOLRODUDN
UHNWLIL\HHGLOLU)DUNO×VLOLQGLUNDSODPDWLSOHUL|]HOWDOHEHJ|UHX\JXODQDELOLU
2NVLWOHQPHGHQHWNLOHQPH\HQSDVODQPD]\DQJ|YGHVDFODU×YHDUDWUDYHUVOHUX]XQ|PUO
6×NPDVLOLQGLUOHULQGHQ|QFHELUDGHWDSUHWHNQHVLQGHQ|QFHELUDGHWKHOH]RQDo×F×VLOLQGLUL
)RQNVL\RQHONXPDQGDSDQHOL
$FLOGXUXüVLVWHPLVD\HVLQGHJHUHNOLKDOOHUGHVWV×NPDVLOLQGLUL\XNDU×NDONDU
6×NPDYHDSUHIXODUODU×LoLQEHNOHQWLOHUHX\JXQ\NVHNV×NPDGHùHUOHULOLQHHUEDV×Qo1FP
)DUNO×VLOLQGLUNDSODPDVHUWOLNGHùHUOHULLOHLVWHQLOHQRUDQGDV×NPDYHDSUHHIHNWLLoLQSQ|PDWLNN|UNOV×NPDVLVWHPL
úNLDGHWV×NPDVLOLQGLULKRPRMHQV×NPDLoLQVWVLOLQGLUERPEHOLDOWVLOLQGLUG]
0LQLPXPNHQDURUWDNHQDUV×NPDGHùHUOHULIDUN×
6×NPDIXODU×VLOLQGLUOHUL6KRUH
$SUHIXODU×VLOLQGLUOHUL6KRUHVHUWOLNWH
'XUXüHVQDV×QGDNXPDü×Q]DUDUJ|UPHPHVLLoLQEDUVWEDVN×VLOLQGLULEDV×QF×SQ|PDWLNN|UNOV×NPDVLVWHPL
.XPDü×QVHYNL\DW×YHV×NPDVLOLQGLUOHULQLE\SDVVHWPHNLoLQJHUHNOLSDVODQPD]DYDUHVLOLQGLUOHU
'LUHNWEDùODQW×O×IOH[LEOHNDSOLQX\JXODPDO×$&LQYHUWHUNRQWUROOWDKULNVLVWHPL'XUXüYHNDON×üODUGDPRWRUUHGNW|UNRUXPD
VLVWHPLN:GGNHOHNWULNPRWRUJF
gQHYHDUND\DPDQXHOKDUHNHWOLSDVODQPD]DSUHWHNQHVL
$SUHYH\DVXGROGXUPDVLVWHPL
6×NPDVLOLQGLUOHUL|QFHVLVSUH\OHPHERUXVX
3Q|PDWLNNRQWUROOEDOHULQVLVWHPLYHOLQHHUSRWDQVJUXEX
FULAR ÜNİTELERİ
EF-PBD Pad Batch Boya Ünitesi
gUJYHGRNXPDSDPXNOXNXPDüODU×QoHNWLUPH\|QWHPLLOHDo×NHQRODUDNER\DQPDV×YH\DER\DPDSURVHVL|QFHVLVRùXNNDVDU
LüOHPL LoLQ NXOODQ×O×U hQLWH PWGN UHWLP K×]×QGD NXOODQ×ODELOLU 7DOHS HGLOHQ ER\D NDOLWHVL LoLQ NXPDü×Q ER\DPD |QFHVL
KD]×UO×NODU×Q×Q |QHPL NDGDU VRùXN ER\DPD LoLQ KD]×UODQDQ ER\DNLP\DVDO NDU×ü×P×Q×Q GD X\JXQ WHNQLN üDUWODUGD YH ² &
DUDO×NODU×QGDER\DIXODU×WHNQHVLQHXODüW×U×OPDV×|QHPOLGLU+LGUROLNEDV×QoODoDO×üDQV×NPDVLOLQGLUOHULVD\HVLQGHNHQDURUWDNHQDUIDUNV×]
RODUDNER\DQDQNXPDüODUWDQVL\RQVX]RODUDNGRNDVDU×OG×NWDQVRQUDKDYDLOHWHPDV×NHVLOHFHNüHNLOGHL]ROHHGLOHUHNSURVHVHX\JXQ
VUHOHUGHG|QGUOPHOLGLU'RNoHYLUPHLVWDV\RQODU×QGD\DS×ODQNHVLQWLVL]G|QGUOPHLüOHPLQGHQVRQUDKRPRMHQüHNLOGHER\DQP×ü
NXPDüDo×NHQ\×NDPDPDNLQHOHULQGHX\JXQWHNQLNüDUWODUGD\×NDQPDO×G×U
+$7'ú=$<1,
gUJNXPDüODULoLQo×WDO×RUWDOD\×F×GRNXPDNXPDüODULoLQEHüLNOLRUWDOD\×F×QLWHVLYHNXPDüWDQVL\RQD\DUPHNDQL]PDV×
)RQNVL\RQHOHOHNWULNYHNXPDQGDSDQRVXJLULüIUH\PLQGH
%R\DQDFDNNXPDü×QER\DIXODU×QDVHYNLQGHQ|QFHKHULNLWDUDI×Q×QVRùXWXOPDV×LoLQJHUHNOLoLIWFLGDUO×VRùXWPDVLOLQGLUOHUL
7DOHSHGLOHQWDQVL\RQGDNXPDüVHYNLLoLQ/RDGFHOOVLOLQGLUL
)XODU|QFHVLFKDQJHUVLOLQGLULJHUHNWLùLQGHE\SDVVHGLOHELOLU
7DPDP×SDVODQPD]PDO]HPHGHQLPDOHGLOPLüIXODU×QLWHVL
$SUHWHNQHVLYHV×NPDVLOLQGLUOHUL|QFHVLKHOH]RQDo×F×VLOLQGLUOHULQYHUWHUNRQWUROO
6RùXWPDLoLQoLIWoLGDUO×DüDù×\XNDU×KDUHNHWOLDSUHER\DWHNQHVL
+LGUROLN\DùEDV×QF×LOH\DQ\DQDoDO×üDQYHNHQDURUWDNHQDUIDUN×Q×\RNHGLFL|]HOOLNWHV×NPDVLOLQGLUOHULVKRUH
%R\DQP×üNXPDü×PHUNH]LWDKULNOLGRNVDUPDQLWHVLQHVHYNHGHQDYDUHVLOLQGLUOHUNHQDUNDWODQPDODU×Q×|QOH\LFL*HUHNOLRODQ
DYDUHVLOLQGLUOHUNXPDü×QNROD\VHYNLLoLQWHIORQNDSO×
'RNDVDU×ODFDNNXPDü×QWDOHSHGLOHQWDQVL\RQGDVDU×OPDV×Q×VDùOD\DQPHUNH]LWDKULNOLGRNVDUPDQLWHVL
FULAR ÜNİTELERİ
EF-SR2 Hidrolik Silindirli Boya Fuları (Yan yana çalışan 2 hidrolik silindirli)
gUJ YH GRNXPD SDPXNOX NXPDüODU×Q 3DG %DWFK \|QWHPL LOH NDVDU LüOHPOHULQLQ \DS×OPDV× YH ER\DQPDV× LoLQ WDVDUODQP×üW×U
<DQ\DQDNRQXPGDoDO×üDQDGHWKLGUROLN\DùEDV×QF×LOHoDO×üDQV×NPDVLOLQGLULVD\HVLQGHNHQDURUWDNHQDUIDUN×WDPDPHQ\RN
HGLOPLüWLU
2NVLWOHQPH\HNDUü×|]HOOLNOHSDVODQPD]VDFGDQLPDOHGLOPLü\DQD\QDODU\DQNDSDNODUYHEDùODQW×WUDYHUVOHUL
%LUDGHWVDELWGLùHULSQ|PDWLNN|UNVLVWHPLLOHKDUHNHWOLDGHWKLGUROLNER\DVLOLQGLULoDSPP
3DVODQPD]ER\DYH\DDSUHWHNQHVLSQ|PDWLNVLVWHPOLDüDù×\XNDU×KDUHNHWOLRSVL\RQHOX\JXODPDODUGDKDFLPGDUDOWPDVLVWHPOL
$SUHWHNQHVLLoDYDUHVLOLQGLULoDS×PPoDS×QGDN×U×OPDODU×|QOH\LFLLoWHQ\DWDNO×
)ORWHGDù×W×PERUXVXVHYL\HNRQWUROVLVWHPLQGHQNXPDQGDO×
%R\DYHDSUHWHNQHVLLoL×V×NRQWUROVLVWHPL
%R\DYHDSUHWHNQHVLVXLOHVRùXWPDVLVWHPOLoLIWF×GDUO×DUWW×U×OP×üVRùXWPD\]H\OL
%R\DYHDSUHWHNQHVL|QFHVLKHOH]RQDo×F×VLOLQGLUOHUYH\DWHUFLKHJ|UHPX]VLOLQGLUQLWHVL
.XPDQGDSDQHOLHPQL\HWWHUWLEDW×LoLQJHUHNOLWPNXPDQGDYHJ|VWHUJHOHULOHGRQDW×OP×ü
+LGUROLNER\DVLOLQGLUOHULQLQEDV×QoD\DUODU×LoLQJHUHNOLVHOHQRLGYHQWLOSRPSDJUXEXYHWHVLVDWGDKLOKLGUROLNVDQWUDOJUXEX
FULAR ÜNİTELERİ
EF-TTM-SR Hidrolik Silindirli Boya ve Apre Fular Ünitesi
7OSHUGHFLQVLYHEHQ]HULNXPDüODU×QoDO×ü×OG×ù×UDPPDNLQHOHULQGHDSUHYH\DER\DSURVHVOHULLoLQNXOODQ×O×U+LGUROLNVLVWHPOLVWVLOLQGLU
VD\HVLQGHGDUHQOLNXPDüODUGDNXOODQ×OG×ù×JLELJHQLüHQ²PPoDO×üPDHQOHULQGH\DS×ODFDNV×NPD²DSUHYH\DER\D
LüOHPOHULQGHNHQDURUWDNHQDUEDV×QoIDUN×WDPDPHQ\RNHGLOHELOHFHùLQGHQ|]HOOLNOHWHUFLKHGLOPHNWHGLU
6WDQGDUWX\JXODPDODUGDDOWVLOLQGLUNDXoXNHERQLWYH\DNURPNDSO×RODUDNLPDOHGLOPHNWHVWEDVN×VLOLQGLULLVHKLGUROLNVLVWHPOL\]HU
VLOLQGLURODUDNLPDOHGLOPHNWHGLU2SVL\RQHOX\JXODPDODUGDLVH\DQ\DQDoDO×üDQDGHWKLGUROLNVLOLQGLUOLX\JXODPDODU\DS×ODELOLU
.XPDüoDO×üPDHQL²PPDUDO×ù×QGD
dL]JLVHOEDV×Qo1FPDUDO×ù×QGD
PPNDO×QO×ù×QGD|]HOOLNOHSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLüRNVLWOHQPH\HQ\DQD\QDODUYHEDùODQW×WUDYHUVOHUL
hVWKDUHNHWOLYHKLGUROLNVLOLQGLUoDS×PP
PPoDS×QGDDOWGHVWHNVLOLQGLULNDXoXNHERQLWYH\DNURPNDSODPDO×
3DVODQPD]ER\DYH\DDSUHWHNQHVL
$SUHWHNQHVLLoLVHYNVLOLQGLUoDS×PPLoWHQ\DWDNO×
)ORWHGDù×W×PERUXVXWHNQHNDOG×UPDWHUWLEDW×SQ|PDWLNNXPDQGDO×
(QGLUHNWDSUHWHNQHVL×V×WPDVLVWHPL%DV×QoV×]×V×WPDVLVWHPOLRODUDNGL]D\QHGLOPLü0DNVLPXPEXKDUEDV×QF×EDU$\Q×]DPDQGD
WHNQHVRùXWPDVLVWHPLRODUDNGDNXOODQ×ODELOLU
d×N×üEDOHULQVLVWHPLGLùHUQLWHOHUHVHQNURQL]DV\RQLoLQ
.XPDQGDSDQHOLHPQL\HWWHUWLEDW×LoLQJHUHNOLWPNXPDQGDYHJ|VWHUJHOHULOHGRQDW×OP×ü
+LGUROLNVLOLQGLULoLQJHUHNOLVHOHQRLGYHQWLOSRPSDJUXEXYHWHVLVDWGDKLOKLGUROLNVDQWUDOJUXEX
FULAR ÜNİTELERİ
EF-F3C 3 Silindirli Fular Ünitesi
gUJYHGRNXPDNXPDüODU×QV×NPDYHDSUHOHPHSURVHVOHULQLQWHNIXODUQLWHVLQGH\DS×OPDV×LoLQWDVDUODQP×üW×U5DPYH\DNXUXWPD
PDNLQHOHULJLULüOHULQGHD]\HUNDSODPDV×GüNHQHUMLPDOL\HWOHULLOHoDO×üPDV×YHNXOODQ×PNROD\O×ù×QGDQGROD\×WHUFLKVHEHELGLU
3DVODQPD]J|YGHDSUHWHNQHVLYH\DQPXKDID]DVDFODU×
6×NPDVLOLQGLUOHUL|QFHVLQGHELUHUDGHWKHOH]RQDo×F×QLWHVL
6×NPDYHDSUHWHNQHVLLoLQD\U×WDü×QW×VLVWHPL
$QDJ|YGH\HPRQWHOLHOHNWULNSDQRVXYHSQ|PDWLNVLVWHPHNLSPDQODU×
6×NPDDSUHYHVDELWVLOLQGLUoDSODU×PP
6×NPDVLOLQGLULERPEHOLNDXoXNNDSO×6KRUH
6DELWWDKULNOLVLOLQGLUG]\DS×O×HERQLWNDSODPDO×
$SUHIXODU×NDXoXNNDSO×ERPEHOLV×NPDVLOLQGLUL6KRUH
/LQHHUV×NPDEDV×QF×1FP
3Q|PDWLNVLVWHPOLN|UNOHUYDV×WDV×\ODPDNVLPXPEDUKDYDEDV×QF×LOHNXOODQPDüDUWODU×
'LUHNWNDSOLQEDùODQW×O×IOH[LEOHVLVWHPOLDQDWDKULNVLVWHPL
ûHIIDIPXKDID]DYHHPQL\HWNDSDNODU×
N:USP$&PRWRUWDKULNVLVWHPL
3Q|PDWLNKDUHNHWOLDSUHWHNQHVLHQGLUHNWEXKDULOH×V×WPDVLVWHPOL
g]HO\DWDNO×WHNQHLoLDYDUHVLOLQGLUOHUL
7Dü×QW×VHYL\HNRQWUROGROGXUPDYHERüDOWPDVLVWHPL
6×NPDVLOLQGLUOHUL|QFHVLVSUH\OHPHVLVWHPL
3Q|PDWLNVLVWHPOLEDOHULQQLWHVLLNLDGHWDYDUHVLOLQGLUOLOLQHHUSRWDQVVLVWHPOL
DGHWDSUHWHNQHOL
3DVODQPD]DYDUHVHYNVLOLQGLUOHUL
HİDROLİK SİLİNDİR
EF-HC HİDROLİK SİLİNDİR
gUJYHGRNXPDNXPDüODU×QKDVVDVDSUHOHPHYHER\DPDLüOHPOHULQGHKLGUROLNVLOLQGLUOHULQNXOODQ×OPDV×NDOLWHWHNUDU×Q×JDUDQWLHWPHN
WHGLU+LGUROLNVLOLQGLUNDSODPDODU×QGDERPEDMX\JXODPDV×QDJHUHNROPDPDV×KDVVDVDSUHYHER\DPDLüOHPOHULHVQDV×QGDROXüPDV×
PXKWHPHO NHQDU RUWD YH NHQDU IDUNODU×Q× WDPDPHQ \RN HGHU +LGUROLN VLOLQGLUOHU SURVHV X\JXODPDODU×QD J|UH VLOLQGLUOHUL VW VWH
oDO×üDQIXODUQLWHOHULQGHWHNRODUDNNXOODQ×ODELOGLùLJLEL|]HOOLNOHSDGEDWFKER\DPDSURVHVOHULQGHNXOODQ×ODQIXODUQLWHOHULQGH\DQ
\DQDoDO×üDQLNLVLOLQGLUüHNOLQGHNXOODQ×ODELOLU
7HNQLN|]HOOLNOHU
PPoDO×üPDHQLQGHNLLPDODWODUGDVLOLQGLUoDS×PP
PPoDO×üPDHQLQGHNLLPDODWODUGDVLOLQGLUoDS×PPRODUDNLPDOHGLOLU
TEKNİK TEKSTİL MAKİNELERİ ÜNİTELERİ
EF-COAT-X2 Model Kaplama Ünitesi
0HYFXWUDPPDNLQHOHULQHYH\D\HQL\DW×U×PNRQXVXRODQUDP
PDNLQHOHULQLQ RSHUDW|U SODWIRUPXQD HQWHJUH HGLOHELOHQ
NDSODPDQLWHVLGLU
COAT-X2 0RGHO .DSODPD hQLWHVL LNL NDSODPD VLVWHPLQLQ 8
SURILO GHVWHNOL E×oDNO× NDSODPD QLWHVLQLQ YH VLOLQGLU ]HUL
E×oDNO× NDSODPD QLWHVLQLQ ELU QLWHGH PHYFXW ROGXùX ELU
NDSODPD PDNLQHVLGLU )DUNO× NDSODPD X\JXODPDODU× YH
NXOODQ×P üDUWODU×QD J|UH PP PP oDO×üPD
HQLQGHUHWLOHELOPHNWHGLU
EF-COAT-X3 Model Kaplama Ünitesi
COAT-X3 0RGHO .DSODPD 0DNLQHVL oHüLWOL NDSODPD
SURVHVOHULQH X\JXQ YH WLS NDSODPD VLVWHPLQLQ 8 SURILO
GHVWHNL E×oDNO× NDSODPDüDEORQOX NDSODPD VLOLQGLU ]HUL
E×oDNO× NDSODPD ELU DUDGD ROGXùX YH JHUHNOL RODQ×Q
NXOODQ×ODELOHFHùL ELU NDSODPD PDNLQHVLGLU3URVHV üDUWODU×QD
J|UH YHUVL\RQGDQ ELULLNLVL YH\D WDPDP× VLSDULü HGLOHEL
OHFHùL JLELLNLQFL YH\D oQF YHUVL\RQODU QLWH\H GDKD
VRQUDGDX\JXODQDELOHFHùLQGHQHNRQRPLN\DW×U×PPDOL\HWL
\OHWHPLQHGLOHELOLU
83URILOGHVWHNOLE×oDNO×E×oDNO×NDSODPD *HQHOOLNOHoDG×U
\HONHQ EH]L NDQYDV YH WDQ×W×PUHNODP PDO]HPHOHULQLQ
NDSODPD SURVHVOHULQGH NXOODQ×O×U 39& PDO]HPH NDSODPD
X\JXODPDV×QGD JHQHOOLNOH LNL E×oDNO× VLVWHPOHU NXOODQ×O×U ,ON
E×oDN\DS×üW×U×F×WXWNDOX\JXODPDV×LoLQLNLQFLE×oDNLVHGLùHU
PDO]HPHQLQ NXPDü \]H\LQH VRQ RODUDN X\JXODQPDV×
LoLQGLU 8 SURILO GHVWHNOL E×oDNO× NDSODPD VLVWHPL X\JXODPD
DODQ×Q×Q ID]OD ROPDV× VHEHEL LOH GLùHU X\JXODPDODUGDQ
GDKD ID]OD WHUFLK HGLOHQ NDSODPD \|QWHPLGLU .DSODPD
PDO]HPHVLQLQ NXPDüD GDKD GHULQ QIX] HWPHVL LoLQ
NXOODQ×ODQ NDSODPD SURVHVLGLU 2SVL\RQHO X\JXODPDODUGD
IDUNO× üHNLOOHUGH E×oDN X\JXODPDV× \DS×ODELOLU 'DKD D] VX
WNHWLPLLLOHHQHUMLWDVDUUXIXVDùODU
ûDEORQOX NDSODPD *HQHO RODUDN GDKD D] PLNWDUGD
PDO]HPHQLQNXPDüDQIX]HWWLULOPHGHQX\JXODQG×ù×NDSOD
PD\|QWHPLGLU6DELWYHVDELWROPD\DQDNULOLNN|SNX\JX
ODPDODU×QGDWHUFLKHGLOLUg]HOOLNOHHODVWLN\DS×O×NXPDüODUGD
NDSODPD PDO]HPHVL X\JXODQPDV×Q×Q NXPDü ]HULQGH
KHUKDQJLELUWDQVL\RQROXüWXUPDPDV×|QHPOLELUDYDQWDMG×U
6LOLQGLU]HULE×oDNO×NDSODPD PVC ve PU malzemelerin çadır
bezi kaplamalarında, suni deri kaplamalarında, branda
kaplamalarında ve alev almaz oyuncak, kuma v.b
kaplama uygulamalarında tercih edilir.
EGALİZE ÜNİTELERİ
EF-EGD Kurutma Makinesi Egalize Ünitesi
6HUEHVW NXUXWPD PDNLQHOHULQLQ JLULüOHULQGH NXUXWPD NDELQOHULQH VHYN HGLOHFHN |UJ NXPDüODU×Q WDOHS HGLOHQ HQOHUGH NXUXWPD
NDELQOHULQHVHYNHGLOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
*LULüE|OPYHRSHUDW|USODWIRUPX
dHOLNNRQVWUNV\RQND\QDNO×VDùODP\DS×O×J|YGH
PPoHOLNoHNPHERUXGDQLPDOHGLOPLüEHVOHPHVLOLQGLUL
N:[GGNEHVOHPHLoLQLQYHUW|UNRQWUROO
DGHWDù×]O×VDUJ×O×|]HOSDVODQPD]KHOH]RQDo×F×VLOLQGLU
dDSUD]DO×F×VLOLQGLUPHNDQL]PDV×
2SHUDW|UG|QHQVLOLQGLUOHUGHQNRUX\XFXüHIIDIDo×ODELOLUNDSDNODU
)RQNVL\RQHONXPDQGDSDQHOL
7DKULNOLND\×üO×NRQYH\|UQLWHVLWDQVL\RQVX]NXPDüVHYNL\DW×LoLQ
DQD]LQFLUK×]×QDVHQNURQLoLQLQYHUWHUNRQWUROO
<NVHNOLùLLùQHVHYL\HVLQHD\DUO×PPJHQLüOLNWHV×UDO×NRQYH\|UEDQW
3DVODQPD]oHOLNüDVH\HPRQWHOLVDUNPDODU×|QOH\LFLPDNDUDYHSDVODQPD]
ERUXVLVWHPL
.XPDü× VW EHVOHPH VLOLQGLUOHULQGHQ NDELQOHUH NDGDU WDQVL\RQVX] WDü×PD
|]HOOLùL
=LQFLUJLULüLQLWHOHUL
3Q|PDWLNNRQWUROONDXoXNWHNHUOHNOLVDùYHVROLùQHOHPHEHVOHPHWDPEXUODU×
3Q|PDWLNVLVWHPOLVDùYHVROWDNYL\HLùQHOHPHI×UoDODU×
2SWLNVHQV|UONHQDUNDo×NNRQWUROVLVWHPL
hVW EHVOHPH VLOLQGLULQGHQ ]LQFLU YH NXPDü RUWD WDü×\×F× NRQYH\|UH NXPDü VHYN
VLVWHPL
3Q|PDWLN]LQFLUJHUPHVLVWHPL
)×UoDO×EHVOHPHVLVWHPL|QFHVLQHX\JXODQDQ|]HOPHNDQLNDo×F×O×YHSQ|PDWLN
WULJHUVLVWHPLVD\HVLQGHKHUWLSNXPDüLoLQNHQDUN×YU×OPDODU×Q×|QOHPHJDUDQWLVL
$o×ODQG×U×OP×üSURILOOHUHVDKLSSODVWLNDo×F×SODNDODU×LOH|UJWLSNXPDüODU×QNDWODQ
P×ü YH N×YU×OP×ü NHQDUODU×Q×Q LùQHOHPH |QFHVL Do×OPDV× VDùOD\DQ PHNDQLN NHQDU
Do×F×QLWHVL
(Q EDüDU×O× LùQHOHPHQLQ JHUoHNOHüHELOPHVL LoLQ RSWLN RNX\XFXOX NHQDU NRQWURO
VHQV|UOHUL
(JDOL]HUD\ODU×
PHWUHX]XQOXNWDGLNH\UD\VLVWHPL|]HODODü×PO×ND\QDNV×]PRGOHU\DS×
=LQFLUWDQVL\RQNRQWUROVHQV|UOHUL
%Dù×PV×]K×]NRQWUROOVUFOYHHQNRGHUOLVDùVRO]LQFLUWDKULNVLVWHPL
<DùODPDV×]WLS]LQFLUVLVWHPL
EGALİZE ÜNİTELERİ
EF-EGS Açık En Sanfor Egalize Ünitesi
*HQHOOLNOH|UJNXPDüODU×QVDQIRULüOHPOHUL|QFHVLQGHEXKDUYHULOHUHNHQOHULQLQDo×OPDV×Q×WDNLEHQVDQIRUQLWHVLQHVHYNHGLOPHVLLoLQ
NXOODQ×O×U6DQIRUQLWHVLQHVHYNHGLOHQNXPDüODU×QWDOHSHGLOHQoHNPH]OLNGHùHUOHULQLQVDùODQDELOPHVLLoLQNXPDüDJHUHNOLPLNWDUGD
EXKDUYHULOPHVLYHHQLQLQX\JXQJHQLüOLNOHUHDo×OPDV×|QHPOLGLU
*LULüNXPDüPHUNH]OHPHYHo×WDO×RUWDOD\×F×JUXEX
2SHUDW|USODWIRUPXYHHJDOL]HJLULüQLWHVL
=LQFLUHJDOL]HX]XQOXùXPHWUH
g]HOWDVDU×PLùQHOHPHJUXSODU×LOHLùQHJHQLüOLùLNDGDULùQHOHPHLPNDQ×
7DKULNOLNXPDüNRQYH\|UVLVWHPLLOHVWEHVOHPHVLOLQGLULQGHQHJDOL]Ho×N×ü×QDNDGDUWDQVL\RQVX]NXPDüVHYNL
3/&NRQWUROODGHWEDù×PV×]VUFYHHQFRGHUNRQWUROODQDoPDPLOOHUL
6UFYHHQFRGHUNRQWUROOGLUHNWDKULNOLDQD]LQFLUPRWRUUHGNW|UOHULVDùYHVROEDù×PV×]K×]D\DU×LPNDQ×
'LNH\UD\\DS×V×NRPSOHSDVODQPD]Dü×QPD\×|QOH\LFL|]HOJUDILW\DWDNODUYH]LQFLUUD\ODU×
=LQFLUUD\ODU×LoLQNRQGHQVYHGDPODPD|QOH\LFLHQGLUHNWEXKDUO××V×WPDVLVWHPL
3DVODQPD]]LQFLUYHSDVODQPD]LùQHOHU
3Q|PDWLNNRQWUROO]LQFLUWDQVL\RQD\DUVLWHPL
3/&NRQWUROOYH]DPDQD\DUO×RWRPDWLN\DùODPDVLVWHPL
.RQLN´9µWLSLEXKDUODPDQLWHVLSDVODQPD]PDO]HPHGHQLPDODW]LQFLUUD\ODU×QDPRQWHOLDo×O×UNDSDQ×UVLVWHPVD\HVLQGHKRPRMHQ
EXKDUYHUPH|]HOOLùL
%DV×QoO×KDYDLOHEXKDUSHUGHOHPHQLWHVL]LQFLUJLULüLQLWHOHULQLEXKDUGDQNRUXPDNLoLQ
7DQVL\RQVX]NXPDüVHYNL\DW×LoLQORDGFHOOX\JXODPDV×
.XPDüLùQHGHQD\×U×F×VLOLQGLUJUXEX
DİĞER ÜNİTE VE EKİPMANLAR
EF-PSS İğne Emniyet Sistemi
g]HOOLNOH EHVOHPHOL oDO×üDQ NXPDüODU×Q UDP PDNLQHVL NDELQOHUL
LoLQGHNLVLUNODV\RQKDYDV×QGDQHWNLOHQHUHNLùQHOHUGHQo×NPDPDV×
LoLQX\JXODQPDNWDG×U.DELQLoLQGHNLUD\ODUDYHKDYDLOHVRùXWXFX
QLWHVLQLQDOW×QDJHOHQUD\ODUDPRQWHHGLOLU
$o×O×U NDSDQ×U NODSHOL YH \D\O× HPQL\HW NOLSVOL VLVWHPOHULQLQ \HULQH
NXOODQ×ODELOHFHùLJLELLùQHPDQGDOYHUVL\RQXQGDoDO×üDQNRPELWLS
]LQFLUOHU LoLQ GH X\JXODQDELOLU %|\OHOLNOH Do×O×U NDSDQ×U \D\O× NOLSV
VLVWHPLQLQ PHNDQLN RODUDN X\JXODQPDV×Q×Q PPNQ ROPDG×ù×
GRNXPDNXPDüoDO×üDQNRPEL]LQFLUOLPDNLQHOHUGHGDKLEHVOHPHOL
|UJ NXPDüODU× oDO×üPDN PPNQ KDOH JHOLU 5D\ODU×Q ]HULQH
PDQXHO RODUDN PRQWH HGLOGLùLQGHQ EDN×P PDVUDI× JHUHNWLUPH]
<D\O×YHDo×O×UNDSDQ×UPHNDQL]PDO×VLVWHPOHUGH\DüDQDQWPROXPVX]OXNODU×\RNHGHUYH]LQFLU]HULQGH\NROXüWXUPD]
3
3
EF-EXF 18.000 M & 12.500 M Egzoz Fanı
EF-EXF 18.000 M/3 EGZOZ FANI :
5DPPDNLQHOHULURWDV\RQYH\DILOPGXUXNEDVN×PDNLQHOHULNXUXWPD
NDELQOHULQGHNLHJ]RVWKDYDV×Q×QWDKOL\HHGLOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
.D\×ü YH NDVQDN X\JXODPDODU×QGD \DüDQDQ SUREOHPOHULQ |QOHQPHVLLoLQIDQYHHOHNWULNPRWRUXDNXSOHVLVWHP
.:IDQPRWRUXX\JXODPDV×
(OHNWULNPRWRUXIDQJ|YGHVLDUDV×QGDVRùXWPDIDQ×
2NVLWOHQPHOHUGHQ HWNLOHQPH\HQ PP NDO×QO×NWD VDFWDQ LPDO
HGLOPLüV×FDNJDOYDQL]GROGXUPDNDSODPDO×
6Dù VRO YH\D VWWHQ HJ]RVW o×N×ü×QD X\JXQ PRQWH HGLOHELOLU
\DS×GD
%UO|UVLVWHPLQHLND]LoLQHPQL\HWVHQV|UX\JXODPDO×
EF-CU 12.500 M/3 EGZOZ FANI :
5DPPDNLQHOHULURWDV\RQYH\DILOPGXUXNEDVN×PDNLQHOHULNXUXWPD
NDELQOHULQGHNLHJ]RVWKDYDV×Q×QWDKOL\HHGLOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
.D\×ü YH NDVQDN X\JXODPDODU×QGD \DüDQDQ SUREOHPOHULQ |QOHQPHVLLoLQIDQYHHOHNWULNPRWRUXDNXSOHVLVWHP
.:IDQPRWRUXX\JXODPDV×
(OHNWULNPRWRUXIDQJ|YGHVLDUDV×QGDVRùXWPDIDQ×
2NVLWOHQPHOHUGHQ HWNLOHQPH\HQ PP NDO×QO×NWD VDFWDQ LPDO
HGLOPLüV×FDNJDOYDQL]GROGXUPDNDSODPDO×
6Dù VRO YH\D VWWHQ HJ]RVW o×N×ü×QD X\JXQ PRQWH HGLOHELOLU
\DS×GD
%UO|UVLVWHPLQHLND]LoLQHPQL\HWVHQV|UX\JXODPDO×
DİĞER ÜNİTE VE EKİPMANLAR
EF-JBX J-BOX Ünitesi
gUJ YH\D GRNXPD NXPDüODU× oDO×üDQ oHüLWOL DSUH E|OP PDNLQHOHULQLQ JLULüOHULQGH YH\D
o×N×üODU×QGDPDNLQHQLQNHVLQWLVL]oDO×üPDV×Q×VDùODPDNLoLQNXOODQ×O×U*LULüYH\Do×N×ü-ER[QLWHVL
RODUDNNXOODQ×OPDüDUWODU×QDJ|UHIDUNO×HNLSPDQODUODGRQDW×ODELOLU
.XPDüWDQVL\RQD\DUPHNDQL]PDV×
$&NRQWUROOEDQWVDUJ×O×WDKULNOLoHNLPVLOLQGLUL
2SVL\RQHOX\JXODPDODUGDWDKULNVLOLQGLUL]HULQGHEDVN×VLOLQGLUL
7DKULNVLOLQGLULQGHQo×NDQNXPDü×QNROD\VHYNLLoLQRULQJVLVWHPOLDYDUHVLOLQGLU
7HIORQN×]DNODUODGRQDW×OP×ü-%R[SODWIRUPVDF×SDVODQPD]PDO]HPHGHQ
.XPDüVHYL\HNRQWUROVLVWHPL
%DOHULQVLVWHPL
.XPDüFLQVLQHJ|UHQLWHJLULüLQGHYH\Do×N×ü×QGDo×WDO×YH\DEHüLNOLRUWDOD\×F×QLWHVL
-%R[o×N×ü×QGDo×WDO×YH\DEHüLNOLRUWDOD\×F×QLWHVL
.XPDüVHYNLLoLQJHUHNOLDYDUHVLOLQGLUOHUSDVODQPD]
hQLWH\DQüDVHOHULVDùODP\DS×GDV×FDNJDOYDQL]NDSODPDO×
DİĞER ÜNİTE VE EKİPMANLAR
EF-DSU Kuru Tip Buharlayıcı Ünitesi
g]HOOLNOH |UJ NXPDüODU× oDO×üDQ UDP YH HJDOL]HOL VDQIRU PDNLQHOHULQGH NXOODQ×ODQ NODVLN WLS EXKDUOD\×F× QLWHOHULQGH \DüDQDQ GDPODPDNXPDüDOHNHYHL]\DSPD\HWHUOLPLNWDUGDEXKDUOD\DPDPDYH
JHUHNVL]EXKDUVDUIL\DW×JLELROXPVX]OXNODU×JLGHUPHNLoLQ
WDVDUODQP×üW×U
hQLWHQLQG×ü×QGDROXüWXUXODQLNLQFLEXKDULOH×V×WPDF×GDU×VD\HVLQGH
NXPDü]HULQHSVNUWOHFHNEXKDU×Q|QFHGHQNXUXWXOPDV×VDùODQ×U
6LVWHPGHEXKDU×Qo×NDFDù×GHOLNOHULQ|]HO\DS×V×VD\HVLQGHEXKDULOH
ELUOLNWH VX ]HUUHFLNOHULQLQ G×üDU× o×NPDV× HQJHOOHQLU hQLWH X\JXODPD
\DS×ODFDNPDNLQHYHSURVHVüDUWODU×QDJ|UHKHUHEDWWDLPDOHGLOHELOLU
.ODVLN EXKDUODPD VLVWHPOHULQH J|UH GDKD D] EXKDU VDUIL\DW× YH
PDNVLPXP YHULPGH oDO×üDELOLUOHU úVWHQLOHQ EXKDU EDV×QF×QGD
NXOODQ×OG×ù×QGDUHWLPK×]×Q×QDUWW×U×OPDV×QGDYHoHNPH]OLN
GHùHUOHULQLQ G]HQOHQPHVLQGH NDWN× VDùODU '|üHPHOLN YH GRNXPD
WLSOLNXPDüODU×QGLUHNWVLVWHPOLEXKDUODQPDV×LoLQGHNXOODQ×O×U
t3DVODQPD]oHOLNVDoWDQLPDOHGLOPLü
5DPYHVDQIRUPDNLQHOHULLoLQ\DS×ODQX\JXODPDODUGD9WLSLQGH
]LQFLUUD\ODU×LOHKDUHNHWOLVLVWHPYH\DVDELWV×UDO×GL]LOPLüWLS
.XPDüHQLQHJ|UHD\DUODQDELOLUEXKDUYHUPH|]HOOLùL
.XPDü×QoHNPH]OLNYHWXüHND]DQ×P×QD\DUG×PF×NXUXEXKDU|]HOOLNOL
(JDOL]HOL VLVWHPOHUGH YH UDP PDNLQHVL ]LQFLU JLULüOHUL LoLQ \DS×ODQ
X\JXODPDODUGDUD\ODUODELUOLNWHKDUHNHWOLVLVWHP5D\ODU×EXKDUYH
NRUR]\RQGDQNRUX\XFX|]HOOLNWH
.XOODQ×OPDG×ù×GXUXPODUGDUD\EDùODQW×ODU×QGDQD\U×ODELOLU
dLIWF×GDUO×|]HOGL]D\QVD\HVLQGHNXUXWXOPXüEXKDUYHUPH|]HOOLùL
EF-STE Statik Elektrik Alma Sistemi
5DPNXUXWPDYHEDVN×PDNLQHOHULQLQo×N×üSDVWDOQLWHOHULQGHQ
JHoHQNXPDüODUGDROXüDQVWDWLNHOHNWULùLDOPDNLoLQNXOODQ×O×U
$QWLVWDWLNPDO]HPHGHQUHWLOPLüI×UoDO×VLVWHPDGHWDOPLQ\XP
SURILOHNDUü×O×NO×PRQWHOL
*oND\QDù×JHUHNWLUPH\HQX\JXODPD
7DOHSHGLOHQ|OoOHUGHLPDODWYHX\JXODPDLPNDQ×
7RSUDNODPDNDEORVXKDULFLQGHHNLSPDQLKWL\DF×ROPD\DQ
X\JXODPDüHNOL
.XPDüDPHVDIHVLPDNVLPXPPP
ISI GERİ KAZANIM SİSTEMLERİ
EF-ECON Baca Gazı Isı Geri Kazanım Sistemi
<NVHN×V×ODUGDoDO×üDQUDPPDNLQHOHULQGHYHED]×NXUXWPDPDNLQHOHULQGHHJ]R]EDFDODU×QGDQG×üDU×DW×ODQKDYDQ×QV×FDNO×ù×QGDQ
ID\GDODQ×ODUDN NXUXWPD NDELQOHULQLQ LKWL\DF× RODQ RUWDP KDYDV×Q× ×V×WPDN VXUHWL\OH HQHUML WDVDUUXIX VDùODU <NVHN NDSDVLWHOL ×V×
HüDQM|UQGHQJHoLULOHQHJ]R]EDFDJD]×|]HOGL]D\QO×KDYDJHoLüLVD\HVLQGHHO\DI\DùYHDW×NKDYDQ×QWDü×G×ù×oHüLWOLNLP\DVDOODUGDQDU×QG×U×O×U%XVD\HGHEHQ]HULX\JXODPDODUGD\DüDQDQHüDQM|UERUXODU×Q×QN×VD]DPDQGDNLUOHQPHVLQLQ|QQHJHoLOHUHN
QLWHQLQVUHNOLRODUDNPDNVLPXPYHULPGHoDO×üPDV×VDùODQ×U(J]RVWKDYDV×HüDQM|UF×GDUODU×QGDQJHoLULOHQRUWDPKDYDV×Q××V×WW×NWDQ
YH×V×V×GüUOGNWHQVRQUDDWPRVIHUHDW×O×U(üDQM|UGHHJ]R]KDYDV×LOH×V×W×ODQRUWDPKDYDV×LVHLWLQDLOHL]ROHHGLOPLüKDYDNDQDOODU×LOH
NXUXWPDNDELQOHULQHVHYNHGLOLU6LVWHPVD\HVLQGHVDùODQDQHQHUMLWDVDUUXIXQLWHQLQoDO×üW×ù×PDNLQHOHUGHNLHJ]R]V×FDNO×ù×Q×Q\NVHNOLùLLOHGRùUXRUDQW×O×ROPDNODELUOLNWHLOHRUDQODU×QGDG×U2WRPDV\RQVLVWHPLVD\HVLQGHPDNLQHYH×V×JHULND]DQ×PQLWHVL
DUDV×QGDNLKDYDJLULüo×N×üYHDW×NKDYDGHQJHOHULKDVVDVüHNLOGHVDùODQPDNWDG×U(üDQM|UVLVWHPLSDVODQPD]oHOLNERUXGDQLPDO
HGLOGLùLQGHQ RNVLWOHQPH\H YH NRUR]\RQD GD\DQ×NO×G×U 7Dü \Q YH |]HO PXOWLILEUHV X\JXODPDODU× LOH PDNVLPXP L]RODV\RQ üDUWODU×
VDùODQP×üW×U
&5DPPDNLQHVLEDFDJD]×o×N×üV×FDNO×ù×
&,V×JHULND]DQ×PVLVWHPLDW×NEDFDJD]×V×FDNO×ù×
$W×NEDFDJD]×GHELVLPDNVLPXPPóK
(üDQM|UNDSDVLWHVLN&DOK
7RSODPPò,V×WUDQVIHU\]H\DODQ×
2UWDODPD&,V×JHULND]DQ×P×QDRUWDPKDYDV×JLULüV×FDNO×ù×
²&,V×JHULND]DQ×PVLVWHPLQGHQo×N×üKDYDV×FDNO×ù×
EF-ACF Otomatik Filtre Sistemi
5DPYHNXUXWPDPDNLQHOHULQGHNXOODQ×ODQPDQXHOILOWUHVLVWHPOHULQLQWHPL]OLùLRSHUDW|UNRQWUROQGHYHLQVL\DWLILQGHGLUEXRSHUDV\RQ
G]HQOL\DS×OPDG×ù×QGDHNRQRPLNND\×SODUDQHGHQROPDNWDG×U
$\U×FDEXNLUOLOLNKDYDNDQDOODU×Q×QYHG]HOHULQGHN×VD]DPDQGD
W×NDQPDV×QD VHEHS ROXU =DPDQ×QGD WHPL]OHQPH\HQ ILOWUHOHU
UHWLP ND\E×QD GD VHEHS ROXU 2WRPDWLN ILOWUH VLVWHPOHUL EX WU
VRUXQODU× RUWDGDQ NDOG×UDUDN UHWLP NDSDVLWHVL YH PDOL\HW
Do×V×QGDQHNRQRPLNNDWN×VDùODU
.DELQ G×ü×QGD oDO×üDQ HPLü VLVWHPL VD\HVLQGH NROD\ WHPL]OLN YH
WHPL]OLNHVQDV×QGD\DüDQDQ]DPDQYH×V×ND\×SODU×Q×Q|QOHQPHVL
*HUHNOL ]DPDQ DUDO×NODU×QGD GXUNDON VLVWHPL LOH oDO×üDQ VUHNOL
G|QPH\HQX]XQ|PUOILOWUHNRQYH\|U
3/& NRQWURO VLVWHPL LOH ]DPDQODPD YH EDQW K×] NRQWUROOHUL LOH
NXPDüWUQHJ|UHIDUNO×RSHUDV\RQVHoLPLPNDQ×
DİĞER ÜNİTE VE EKİPMANLAR
EF-FTE Fırçalı Toz Emme Ünitesi
5RWDV\RQEDVN×ILOGUXFNEDVN×üDUGRQWUDüJD]HYEPDNLQHOHUGHoDO×ü×ODQNXPDüODU×Q]HULQGHEXOXQDQWR]YHHO\DIODU×QI×UoDODQDUDNHPLOPHVLLoLQWDVDUODQP×üW×U
7HNQLN|]HOOLNOHU
dDO×ü×ODQNXPDüHQLQHJ|UHNXPDü×QJHoPHGLùLN×V×PODU×QNDSDW×OPDV×LoLQN×V×PODULoLQPDQXHOD\DUPHNDQL]PDV×
7R]YHHO\DIODU×QNROD\HPLüLLoLQ$&úQYHUWHUNRQWUROOI×UoDODPDVLVWHPL
7R]YHHO\DIGHSRODPDDVSLUDV\RQJUXEXDo×ODELOLUNDSDNO×
.XPDüDWHPDVHGHQHPLüDù]×RNVLWOHQPHGHQHWNLOHQPH\HQYHSDVODQPD]PDO]HPHGHQLPDOHGLOPLü
)×UoDO×WR]HPPHQLWHVL\OHDVSLUDV\RQJUXEXDUDV×QGDHVQHN\DS×O×HPLüKRUWXPJXUXEX
'HNRUDWLI\DS×GDSDVODQPD]PDO]HPHG×üNDELQVDoODU×
6DùODP\DS×GDPRGOHUVLVWHPoHOLNNRQVUNVL\RQ
ATKI KONTROL ÜNİTELERİ
EF-WEFT Otomatik Atkı Kontrol Ünitesi
2WRPDWLN DWN× NRQWURO YH G]HOWPH QLWHVL KHU WUO |UJ YH\D
GRNXPD WLSL NXPDüODU×Q DWN× YH o|]JOHULQLQ G]HOWLOPHVL LoLQ
JHOLüWLULOPLüWLU 8]DPD\D YH JHULOPH\H KDVVDV NXPDüODUGDNL DWN×
ER]XNOXNODU× RSWLN YH\D &&' RNX\XFXODUGDQ DO×QDQ VLQ\DOOHULQ
HOHNWURQLN RUWDPGD LüOHQPHVL QHWLFHVLQGH KDUHNHWOL oDSUD]
G]HOWPH VLOLQGLUOHUL YH HùLPOL PX] VLOLQGLUOHUH NXPDQGD HGLOHUHN
G]HOWLOLU
2NX\XFXODU×QNXPDüJHQLüOLùLQLRWRPDWLNRODUDNWDNLSHWPH|]HOOLùL
VD\HVLQGH NXPDü×Q HQ GHùLüLPOHULQGH YH NHQDU NDWODQPDODU×QGD
RSHUDW|U ND\QDNO× KDWDODU×Q |QQH JHoLOLU YH GDKD GRùUX KDWD
DOJ×ODPDV×VDùODQ×U0DNLQHQLQ\DQWDUDI×QDPRQWHHGLOPLüRODQµ
UHQNOL GRNXQPDWLN HNUDQD VDKLS |]HO NXPDQGD SDQHOL RSHUDW|UH
UDKDWHULüLPYHNXOODQ×PNROD\O×ù×VDùODU$\U×FDPDQHOEXWRQSDQHOL
LOHGHWPNXPDQGDLüOHPOHULJHUoHNOHüWLULOHELOLU
EF-WEFT
EF-MC
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLüDQDJ|YGHYHNDELQOHU
6HWH[PDUNDRSWLNYH\D&&'DOJ×OD\×F×VHQV|UVLVWHPL
$WN×KDWDODU×Q×QHNUDQGDoHYULPLoLVLPODV\RQX
)X]]\ORJLFEXODQ×NPDQW×NWHNQRORMLVLVD\HVLQGHK×]O×DOJ×ODPDYH
NRQWUROLPNDQ×
6HQV|UED]×QGDDWN×KDWDVLQ\DOOHULQLJ|UHELOPH
*HoPLüKDWDJUDILNJ|VWHULPLYHND\G×
6DùVROLOHULJHULRIVHWYHUHELOPH
3DUWLUHoHWHPHWRGXLOHD\DUGHùHUOHULQLKDI×]D\DDOPDYH
KDI×]DGDQJHUL\NOHPH
$VHQNURQPRWRULOHWDKULNOLoDSUD]G]HOWLFLYHHùLPOLPX]
VLOLQGLUOHU
gUJNXPDüODULoLQDo×D\DUO×KHOH]RQDo×F×QLWHVL
7DQVL\RQD\DU×LoLQSQ|PDWLNVLVWHPOLEDOHULQQLWHVL
*YHQOLNYHHPQL\HW\|QHWPHOLNOHULQHX\JXQVUJONDSDNODUYH
HPQL\HWVZLWFKOHUL
0HNDQLNRSWLPL]DV\RQX\DS×OP×üGLUHNDNXSOHWDKULNVLVWHPL
EF-MC Manuel Atkı Kontrol Ünitesi
2SWLNRNX\XFXVLVWHPLYH\DNDPHUDWDNLSVLVWHPLLOHoDO×üDQRWRPDWLN NRQWUROO DWN× NRQWURO QLWHOHULQLQ WDNLS HGHPH\HFHùL \DS×GDNL
ED]×NXPDüODU×QDWN×YHo|]JOHULQLNXOODQ×F×Q×Q\DSDFDù×J|]OHPOHPH\HJ|UHPDQXHORODUDNG]HOWPH\H\DUDU%XQLWHOHURWRPDWLN
NRQWURO VLVWHPOL DWN× NRQWURO QLWHOHULQLQ PHNDQLN VLVWHPOHULQLQ \HWHUOL
RODPDG×ù× GXUXPODUGD NXPDüODU×Q DWN× YH o|]JOHULQLQ PDQXHO
NRQWUROLOHG]HOWLOPHVLLoLQNXOODQ×O×U
g]HOOLNOHNODVLNDWN×NRQWUROQLWHOHULQHDLWRSWLNRNX\XFXVLVWHPOHULQLQ
DOJ×OD\DPD\DFDù× \DS×GDNL WO YH EHQ]HUL NXPDüODU×Q DWN× YH
o|]JOHULQLQRWRPDWLNNRQWUROODWN×NRQWUROQLWHOHULQGHWDPRODUDN
G]HOWLOHPHGLùLSURVHVOHULoLQUDPPDNLQHOHULJLULüOHULQGHNXOODQ×OG×ù×
JLEL|UJNXPDüODU×QDWN×YHo|]JOHULQLQPDQXHORODUDNG]HOWLOPHVL
LoLQ UDP PDNLQHVL ]LQFLU JLULüOHULQGH YH\D UDP YH Do×N HQ VDQIRU
PDNLQHOHULQLQHJDOL]HJLULüOHULQGHNXOODQ×O×U
*HQHOOLNOHDGHWHùLNPX]VLOLQGLUYHVLVWHPLPHNDQLNRODUDNKDUHNHW
HWWLUHQPHNDQL]PDODU×LKWLYDHGHFHNüHNLOGHLPDOHGLOPLüWLU6WDQGDUW
X\JXODPDODUKDULFLRSVL\RQHOX\JXODPDODULoLQGHIDUNO×WDVDU×PODUOD
UHWLOHELOLU $\U×FD ED]× ILQLVK YH\D KD]×UO×N PDNLQHOHUL LoLQ RWRPDWLN
DWN×NRQWUROQLWHOHULQLQWPPHNDQLNVLVWHPOHULQHVDKLSDQFDNRSWLN
RNX\XFXVLVWHPOHULQLQROPDG×ù×PDQXHODWN×NRQWUROQLWHVLLPDODW×GD
\DS×OPDNWDG×U %X QLWHOHU WDPDPHQ RSHUDW|U J|]OHPOHPHVL LOH
oDO×üW×U×O×U
ZİNCİRLER
Ram Makineleri ve Egalizeleri Üniteleri İçin
A-01
ARTOS / BABCOCK
A-02
ARTOS / BABCOCK
A-03
ARTOS / BABCOCK
A-07
ARTOS / BABCOCK
A-11
ARTOS / BABCOCK
A-16
ARTOS / BABCOCK
A-17
ARTOS / BABCOCK
A-23
ARTOS / BABCOCK
B-01
BRÜCKNER
B-02
BRÜCKNER
B-03
BRÜCKNER
B-04
BRÜCKNER
B-06
BRÜCKNER
B-08
BRÜCKNER
B-09
BRÜCKNER
B-10
BRÜCKNER
SK-999
BRÜCKNER
FERRARO
M-02
MONFORTS
M-03
MONFORTS
M-04
MONFORTS
M-05
MONFORTS
M-08
MONFORTS
M-10
F-04
Regd.Office: F-7, Khira Industrial Estate, B. M. Bhargava Road, Santacruz(W), Mumbai-400 054, Maharashtra (INDIA).
Phones: 91-22-26617633 / 26614432 Fax: 91-22-26616742 E-mail: [email protected]
Works: Ranoli Station Road, Off. N.H. No. 8 Padamla-391 350, Dist. Baroda, Gujarat (India).
Phones: 91-265-2240818 / 2242458 Fax: 91-265-2240845 / 2240824 E-mail: [email protected]
Dünyanın önde gelen zincir üreticilerinden THAKER Engineering Co.Pvt.Ltd. firmasının Türkiye mümessilli i ile hizmetinizdeyiz
ú26%
úü
0RGHUQ
7LFDUHW
0HUNH]L
( %ORN 1R %DüDNüHKLU úVWDQEXO 7UNL\H
Tel +90 212 549 39 45 - 549 39 55
Fax +90 212 671 85 20
© Copyright 2024 Paperzz
