aylık ab bülteni - Türkiye İhracatçılar Meclisi

AYLIK AB BÜLTENİ
MART AYINDA ÖNE ÇIKAN GELİŞMELER
SİYASİ GELİŞMELER
Cumhurbaşkanı
Gül, DanimarkaTürkiye İş
Forumu’nda
Ticaret ve
Karışıklı
Yatırımların
Artırılmasını
Vurguladı.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Danimarka’ya Resmi Bir Ziyaret Gerçekleştirdi
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Danimarka Kraliçesi II. Margrethe’in daveti üzerine 17-19 Mart
tarihlerinde siyaset, akademi, basın ve iş dünyasının temsilcilerinden oluşan heyet eşliğinde
Danimarka’nın başkenti Kopenhag’a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.
Türkiye-Danimarka Ticaret ve Yatırım Forumu’nda söz alan Gül, iki ülke arasındaki 1,8
milyar dolarlık mevcut ticaret hacmini, yakın zamanda 5 milyar dolara çıkarmayı
hedeflediklerini belirtti.
Türkiye- Polonya Diplomatik İlişkilerin 600. Yıldönümü Kutlanıyor
Polonya Cumhurbaşkanı Bronislaw Komorowski, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün daveti
üzerine, Türkiye-Polonya arasında diplomatik ilişkilerin oluşturulmasının 600. yıldönümü
vesilesiyle 5 Mart tarihinde Türkiye’ye resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.
Polonya’nın Türkiye’nin AB’ye üyelik sürecinde verdiği destekten dolayı Cumhurbaşkanı
Komorowski’ye teşekkür eden Abdullah Gül, iki ülke arasındaki güçlü ilişkilerin devamı
dileğinde bulundu.
AB Ülkesi
Liderleri, Vize
Yasağı
Uygulanan ve
AB’deki mal
varlığı
dondurulan
kişilerin listesini
genişletiyor.
AB Liderler Zirvesi’nin Gündemine Ukrayna Krizi Damgasını Vurdu
20 – 21 Mart’ta Brüksel’de gerçekleşen AB Liderler Zirvesi’ne, Ukrayna’daki krize karşı
alınacak önlemler damgasını vurgu. Liderler, AB – Rusya Zirvesinin ve üye ülkelerin Rusya
ile planlanan ikili zirvelerin iptaline karar verdiler. Ayrıca Rusya’nın tavrı karşısında Gürcistan
ve Moldova ile siyasi ortaklık ve ekonomik bütünleşmenin daha da güçlendirilmesi
kararlaştırıldı.
G-7 Zirvesi’nden Ukrayna Hükümetine Destek Çıktı
Almanya, Fransa, İtalya, İngiltere, Kanada, ABD ve Japonya’dan oluşan G-7 ülkeleri liderleri,
Avrupa Komisyonu ile AB Konseyi başkanları, 24 Mart’ta gerçekleştirdikleri Zirve sonrası
yayınladıkları ortak bildiride, Kırım'da yapılan referandum ve Rusya'nın Kırım'ı ilhakının yasa
dışı olduğunu belirterek, Moskova yönetiminin tavrını kınadılar.
Rusya’nın G8’e katılmasını askıya alan liderler, Haziran ayı başında Sochi’de yapılacak G8
toplantısı yerine, Brüksel’de G7 zirvesi yapılmasına karar verdiler. Liderler ayrıca ülkede
bütünlük, demokrasi, siyasi istikrar ve ekonomik refah sağlamaya çalışan Ukrayna
hükümetini desteklediklerini açıkladılar. Bu gelişmelere paralel olarak IMF, Ukrayna
Hükümeti’yle görüşmelerini sonuçlandırarak 27 Mart 2014 tarihinde Ukrayna ile 14-18 milyar
dolarlık kurtarma paketinde anlaştıklarını açıkladı.
Nisan 2014
Sayfa 1/10
AYLIK AB BÜLTENİ
EKONOMİK GELİŞMELER
Moody’s den
Euro Bölgesi’ne
İyi Haber
Moody’s Euro Bölgesi Mali Görünümünü Negatiften Durağana Yükseltti
Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s, 15 Mart’ta Euro Bölgesi kredi notunun
AAA seviyesini koruduğunu açıkladı. Moody’s, üye ülkelerin kamu maliyelerindeki iyileşmeye
dayanarak mali görünümü ise negatiften durağana yükseltti.
Dengelenen kredi trendi, büyüme görünümünü destekleyecek yapısal reformlar ve bölge
çapında azalan baskılara vurgu yapan Moody’s, İrlanda’nın kurtarma programından çıktığını,
bunu yakında Portekiz’in takip edeceğini belirtti.
AB-Çin Arasında
Yatırım
Anlaşması
Müzakereleri
Devam Ediyor
AB-Çin Yatırım Anlaşması için Müzakerelerin 2. Turu Gerçekleştirildi
İlk müzakere turu Ocak 2014’te gerçekleştirilen ve taraflar arasındaki yatırımın artırılmasını
hedefleyen AB-Çin yatırım anlaşma müzakerelerinin ikinci turu, 24-25 Mart 2014 tarihleri
arasında Brüksel’de gerçekleştirildi.
Tarafların anlaşmanın kilit konularında kendi pozisyonları hakkında bilgiler paylaştığı
müzakere sürecine, Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping’in 31 Mart’ta Avrupa kurumlarına
yapacağı ziyaretin ivme kazandıracağı düşünülüyor.
Hırvatistan, AB-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması’na dâhil oldu
AB’nin şu ana kadar imzaladığı en kapsamlı ikili ticari anlaşması niteliğini taşıyan ve 1
Temmuz 2011 tarihinde yürürlüğe giren Güney Kore ile Serbest Ticaret Anlaşmasına,
1 Temmuz 2013 tarihinde AB’ye katılan Hırvatistan’ın dâhil edilmesi ve verilen tavizlerden
faydalanabilmesi için, AB ve Güney Kore serbest ticaret anlaşmasına bir protokol eklendi.
Söz konusu protokol, taraflar arasında 25 Mart 2014 tarihinde imzalandı.
AB, tüm cep
telefonlarında
kullanılması
mümkün olan
şarj aletlerini, 3
yıl içinde
mecburi hale
getirmeye
hazırlanıyor.
Nisan 2014
Tek Tip Şarj Cihazı Dönemi Başlıyor
Avrupa Parlamentosu üyeleri tüm AB’de kullanılan mobil telefonları için tek tip şarj aletinin
geçerli olmasını sağlamak için gerekli düzenlemelerin yapılması çağrısında bulundu.
Yönerge taslağı 12 hayır oyuna karşı 550 oy ile kabul edildi. AB Konseyi’nin de taslak
yönergeyi onayı sonrasında üye ülkeler iki yıl içinde ulusal yasalarında gerekli düzenlemeleri
gerçekleştirecek.
Avrupa Parlamentosu’nun aldığı bu yeni kararın en fazla tüm akıllı telefon ve tablet
modellerinde kendine özel şarj cihazı kullanan Apple’ı etkilemesi beklenirken, ortak bir şarj
bağlantısına uygun üretime geçilmesiyle cep telefonları ve tablet kutularında şarj aletlerinin
yer almamasının akıllı cihazların fiyatlarını düşürmesi bekleniyor.
Sayfa 2/10
AYLIK AB BÜLTENİ
İŞ DÜNYASINA YÖNELİK GELİŞMELER
TTIP sürecinden
KOBİ’lerin
yararlanmasının
önü açılıyor.
AB ve ABD arasındaki TTIP Müzakarelerinde 5. Tura Hazırlanılıyor
16-20 Aralık’ta 3. tur müzakereleri Washington’da gerçekleştirilen AB ve ABD arasındaki
Transatlantik Ticaret ve Yatırım Anlaşması (TTIP) müzakerelerinin 4. turu, 10-14 Mart
tarihlerinde Brüksel’de gerçekleştirildi. Müzakerelerin 5. turunun ise yaz aylarından önce
gerçekleştirilmesi hedefleniyor.
Bir hafta süren müzakere süresinde karşılıklı ticaretin önündeki teknik engellerin kaldırılması,
ilaç sanayi, kozmetikler, tıbbi cihazlar, otomotiv ve kimyasal maddeler sektörlerinde yasal
uyum, enerji ve hammadde ticareti, gümrük işlem ve süreçlerinin sadeleştirilmesi konuları
görüşüldü. Ayrıca AB ve ABD’de özel sektörde istihdamın yaklaşık üçte ikisini gerçekleştiren
KOBİ’lerin TTIP’ten yararlanabilmesini sağlayacak yeni bir başlığın da müzakere sürecine
eklenmesine karar verildi.
AB-ABD Zirvesi
26 Mart 2014 tarihinde Brüksel’de gerçekleştirilen AB-ABD Zirvesi’nin gündemini ağırlıklı
olarak, Ukrayna krizi, serbest ticaret müzakereleri, enerji, dış politika ve iklim değişikliği
konuları oluşturdu.
Zirve’de Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı müzakerelerinin en kısa zamanda
tamamlanmasının istendiği ifade edilirken, AB ve ABD arasında mal, hizmet, yatırım ve
kamu alım pazarlarına erişiminin kolaylaştırılması ve küresel ticaret önüne çıkan zorluklara
karşı birlikte mücadele edilmesinin öncelik teşkil etmeye devam edeceği açıklandı. Ayrıca,
gümrük engellerin kaldırılması ve düzenleyici engellerin azaltılmasıyla, söz konusu
anlaşmanın vatandaşlar, büyük şirketler ve KOBİ’ler için önem fırsatlar yaratacağı belirtildi.
Avrupa
Komisyonu,
Barcelona’yı
Avrupa’nın
İnovasyon
Başkenti Seçti
Berlin Yüksek İdare Mahkemesinden Vize Konusunda Önemli Karar
Schengen vizesinin Fransa'dan alındığı gerekçesiyle 2010 yılında Almanya’da Duisburg
Havalimanı'ndan geri gönderilen Türk işadamı Osman Nuri Korca tarafından, Almanya'daki
Berlin Yüksek İdare Mahkemesi’nde açılan tespit davasında Mahkeme, davacı Türk
işadamının, ikameti Türkiye’de kalması şartıyla, şirketi adına hizmet sunumu amacıyla ve
seyahati üç ayı geçmemek kaydıyla Almanya'ya vizesiz giriş yapabileceğine hükmetti.
Berlin Yüksek İdare Mahkemesi’nin 26 Mart 2014 tarihinde verdiği bu karar çerçevesinde,
ikameti Türkiye’de olan ve Almanya’ya çalışma amaçlı seyahat etmeyen, seyahati üç ayı
geçmeyen, Almanya’daki şirketlere görüşme veya fuarlara katılım amaçlı gelen, Türk iş
adamlarının, Almanya'ya vizesiz giriş yapabileceklerine hükmetmiş oldu.
Barselona 2014 yılının “Avrupa’nın Yenilikçilik Başkenti” seçildi
Barselona, 11 Mart 2014 tarihinde Avrupa Komisyonu tarafından Avrupa’nın Yenilikçilik
Başkenti “iCapital” seçildi. Avrupa Komisyonu bu kararı, Barselona’nın yeni teknolojilerin
kamu yararına kullanılmasında üstün başarı göstermesi sebebiyle verdiğini açıkladı.
Nisan 2014
Sayfa 3/10
AYLIK AB BÜLTENİ
GÜNCEL RAPOR VE ETKİNLİKLER
TİM Sektörler
Konseyi’nde
Erasmus+
Tanıtımı Yapıldı.
Ulusal Ajans Başkanı TİM Sektörler Konseyi’nde Erasmus+ Sunumu Gerçekleştirdi
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin 20 Mart tarihli Sektörler Konseyi toplantısında, Türkiye Ulusal
Ajans Başkanı Bülent Özcan “Erasmus +” bilgilendirmesi yaptı ve İhracatçı Birlikleri’nin
programa katkıları gündeme alındı.
Bu kapsamda İhracatçı Birliklerinin hareketlilik projeleri, stratejik ortaklıklar, sektörel beceri
ortaklıkları/ bilgi ortaklıkları, gençlere, engellilere, farklı alanlara yönelik projelerde
yapılacabilecek işbirliği imkânları gündeme alındı.
Avrupa
Parlamentosu
Genel Kurulu,
2013 yılı Türkiye
İlerleme
Raporunu 153’e
karşı 475 oyla
kabul etti.
Avrupa Parlamentosu 2013 Türkiye İlerleme Raporu Kararını Kabul Etti
Türkiye’nin AB’ye katılım sürecinde kaydettiği gelişmeleri ele alan Avrupa Komisyonu’nun
2013 Türkiye İlerleme Raporu’na dair kararı Avrupa Parlamentosu Genel Kurulu'nda 12 Mart
2014 tarihinde kabul edildi. Kararda, Türkiye’nin Kopenhag kriterlerinden uzaklaştığı iddia
edilmekle birlikte; yeni başlıkların açılması suretiyle AB katılım müzakerelerin ilerlemesinin
önemi vurgulandı ve Türkiye’de anayasa reformunun gerekliliğine işaret edildi.
80 sayfalık rapor, 33 bölümden ve 4 ana başlıktan oluşuyor. Raporda genel olarak
Türkiye’nin demokratik bir yönetim için üzerine düşen yükümlülüklere bağlı kalması,
Kopenhag kriterlerine uyum sağlaması, komşularıyla iyi ilişkiler geliştirmesi ve AB ile
işbirliğini geliştirmesi yönünde tavsiyeler bulunuyor.
AB ile Türkiye arasında geri kabul anlaşmasının imzalanması, 16 Aralık 2013’te vize
muafiyeti diyalogunun başlatılması ve 22 numaralı müzakere başlığının açılmasının olumlu
olduğu hususları vurgulanırken, anılan raporda 23 (yargı ve temel haklar) ve 24 (adalet,
özgürlük ve güvenlik) numaralı müzakere başlıkları müzakere sürecinin ilk döneminde ele
alınması gerektiği belirtiliyor.
Halihazırda Türkiye, AB’nin altıncı büyük ticaret ortağı iken, AB, Türkiye’nin en büyük ticari
ortağı konumundadır ve %71 oranıyla AB, Türkiye’ye gelen doğrudan yabancı yatırımların en
büyük kaynağıdır.
Avrupa
Komisyonu, Skor
Tahtasına göre
AB yenilikçilik
performansında
ABD, Japonya ve
Güney Kore’nin
gerisinde.
Nisan 2014
Avrupa Komisyonu, “2014 Yenilikçilik Birliği Skor Tahtası”nı Yayımladı
Avrupa Komisyonu, 25 farklı gösterge aracılığıyla AB üyesi ülkelerin yenilikçilik
performansını değerlendirdiği Yenilikçilik Birliği Skor Tahtası’nı (Innovation Union
Scoreboard) 4 Mart 2014 tarihinde yayımladı. Anılan raporda, ekonomik krizin AB’nin
yenilikçilik performansını beklenildiği kadar etkilemediği ifade edilirken, AB’nin yenilikçilik
alanındaki performansıyla, ABD, Japonya ve Güney Kore’nin gerisinde kalmaya devam ettiği
belirtiliyor.
AB Üye Devletleri’nin yenilikçilik alanındaki performansını dört farklı kategoriye göre
değerlendiren sonuçlara göre, “Yenilikçilikte Lider” (Innovation Leaders) grubunda İsveç,
Danimarka, Almanya ve Finlandiya’dan oluşan ülkelerin performansları, AB ortalamasının
yüzde 20’sinin üstünde kalıyor. Diğer taraftan “Yenilikçilikte Takipçiler” (Innovation
Sayfa 4/10
AYLIK AB BÜLTENİ
Followers) grubunda Hollanda, Lüksemburg, Belçika, İngiltere, Avusturya, İrlanda, Fransa,
Slovenya, GKRY ve Estonya’nın oluşturduğu ülkelerin performansları, AB ortalamasının
yüzde 10’unun üstünde kalıyor.
Rapora göre yenilikçilik performansı alanında en çok ilerleme kaydeden ülkelerin başında
Portekiz, Estonya ve Letonya geliyor. Türkiye ise “iddiasız yenilikçiler” grubunda yer alıyor.
Raporda, 2006 yılından bu yana Türkiye’nin yenilikçilik performansında iyileşme kaydettiği ve
AB’nin performansını yakalamaya başladığı belirtildi. Buna karşın Türkiye, yurtdışında
sağlanan lisans ve patent gelirleri, Topluluk ticari markaları, Topluluk tasarımları, AB-dışı
doktora öğrencileri ve kamu-özel ortak yayınlar başlıklı göstergelerde çok geride kalıyor.
Türkiye ile AB-8
Ülkeleri ticaret
ilişkileri büyük bir
potansiyel
taşıyor.
Türkiye ve AB-8 Ülkelerinin Ticaret ve Yatırım Potansiyeli Üzerine Değerlendirme
Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu tarafından yayımlanan, Bulgaristan, Hırvatistan,
Yunanistan, İrlanda, İtalya, Portekiz, Romanya ve İspanya’dan oluşan AB-8 ülkeleri ile
Türkiye arasındaki ticaret ve yatırım ilişkilerinin ele alındığı proje final raporunda, Türkiye’nin
AB 8 ülkeleri ile ticaretinin, AB 28 ülkeleri ile ticaretinden daha dinamik bir yapıda olduğunu
belirtiliyor.
Anılan raporda öne çıkan hususlar:
Türkiye, AB 8 ülkelerine en fazla taşıt ve araçları (%30), ara malları (%28,6) ve imalat malları
(%20) ihraç ederken, AB 8 ülkelerinden de en fazla taşıt ve araçları (%28,6), ara malları
(%18,5), kimyevi maddeler (%14) ve petrol (%21,8) ithal etmektedir.
Türkiye, İrlanda ve Portekiz ile ticaret ve yatırım fırsatları taşımaktadır.
Hırvatistan’ın AB üyeliği, hem ticaret hem yatırım açısından Türkiye için yeni fırsatlar
sunmaktadır.
Dünya
Bankası’nın, ABTürkiye Gümrük
Birliği
Değerlendirme
Raporu sunuldu.
AB-Türkiye Gümrük Birliği Değerlendirme Raporu 8 Nisan’da Sunuldu
AB Komisyonu’nun talebi üzerine Dünya Bankası tarafından hazırlanan “AB-Türkiye Gümrük
Birliği Değerlendirme Raporu” lansman toplantısı 8 Nisan 2014 tarihinde İstanbul’da
gerçekleştirildi.
Anılan toplantının açılış konuşmasını Dünya Bankası Türkiye Direktörü Martin Raiser yaptı.
Raiser’in açılış konuşmasının ardından AB Türkiye Delegasyonu Temsilci Yardımcısı Bela
Szombati ve TOBB Başkanı Rifat Hisarciklıoğlu bir konuşma yaptı. Açılış konuşmalarının
ardından Dünya Bankası Kıdemli Ekonomisti Kamer Karakurum Özdemir “AB-Türkiye
Gümrük Birliği Değerlendirme Raporu” sunumu gerçekleştirdi.
Özdemir sunumunda, Türkiye ile AB arasındaki Gümrük Birliği’nin öncü ve benzersiz bir
girişim olduğunu belirtirken, Gümrük Birliği’nin Türkiye’nin kalite altyapısını iyileştirip, teknik
düzenlemelerde reform yapılmasını kolaylaştırarak, AB müktesebatıyla uyumlaşma sürecine
yardımcı olduğunu söyledi.
Moderatörlüğünü TEPAV Direktörü Güven Sak’ın üstlendiği, UND İcra Kurulu Başkanı Fatih
Şener, İKV Başkanı Ömer Cihad Vardan, AB Komisyonu Montenegro, İzlanda ve
Nisan 2014
Sayfa 5/10
AYLIK AB BÜLTENİ
Türkiye’den Sorumlu Genişleme Direktörü Alexandra Cas Granje, Denizli Sanayi Odası
Başkanı Müjdat Keçeci ve Ekonomi Bakanlığı Avrupa Birliği Genel Müdürü Murat Yapıcı’nın
panel konuşmaları gerçekleşti.
Cas Granje, Gümrük Birliği’ndeki asimetrik düzenlemelerin farkında olduklarını belirterek,
hazırlanan raporun genel bakış açısını göz önünde bulunduracaklarını söyledi. Yeni üye
devletlerin katılmasıyla Türkiye'nin Gümrük Birliği'nde sorun yaşamasına neden olduğunu
ifade eden Granje, "Bu gelişmeler durdurulamaz ve devam da edecek" dedi. Granje, Gümrük
Birliği'nin Türkiye'ye bir STA'dan daha faydalı olduğunu anlatarak, "AB'nin üçüncü ülkelerle
yapacağı serbest ticaret anlaşmaları Türkiye'ye risk getirecektir, biz bunun farkındayız ve
bunun üzerinde çalışıyoruz" diye konuştu.
Türkiye-AB Gümrük Birliği Değerlendirme Raporu ve Dünya Bankası sunumunda öne çıkan
hususlar:
Temel Bulgu 1: Gümrük Birliği, Bir Serbest Ticaret anlaşmasından çok daha fazla
fayda sağlamıştır.
Hem Türkiye hem de AB Gümrük Birliği kapsamında, bir STA ile yapabileceklerinden çok
daha fazla ticaret yapmışlardır: Türkiye’nin AB’ye ihracatı %7 artarken, AB’nin Türkiye’ye
ihracatı %4 daha artmıştır. STA’larda, Türk ve Avrupalı imalatçılar için gümrük birliğinden en
çok etkilenen motorlu taşıtlar, televizyon ve giysi gibi maliyetli olabilecek sektörlerde ithal
edilen girdilerin kullanımını düzenleyen menşei kuralları öngörülmektedir.
Temel Bulgu 2: Anlaşmanın temel tarımı kapsayacak şekilde genişletilmesi her iki
taraf için de faydalı olacaktır.
Türkiye’nin, AB’nin yiyecek güvenliği ile ilgili kuralları karşılayacabileceği farz edilirse-ki
bunun için süt ürünleri, et, hayvancılık ve balık üretimini modernize etmek amacıyla 2 milyon
avroya ihtiyaç olacaktır-, AB’nin Türkiye’ye hayvansal ürün ihracatında artış olurken, güney
AB ülkeleri yağ ve domateste Türkiye’nin artan rekabet gücü ile karşı karşıya kalacaktır.
Temel Bulgu 3: Hizmetlerin Gümrük Birliğine dâhil edilmesi ticareti artıracaktır.
Hizmetler Türkiye’nin GSYH’nin yüzde 60’ını teşkil etmesine rağmen, gümrük birliğinde yer
almamaktadır. Bu bağlamda, örnek tahminler, sınır ötesi hizmet ticaretinin açılmasının
Türkiye’ye 1,1 milyar dolar statik kazanç sağlayacağını göstermektedir. AB’nin perakende
hizmetler ve ulaşım hizmetleri alanındaki kısıtlayıcılık endeksleri Türkiye’ye kıyasla daha
yüksekken, profesyonel hizmetler ve demiryolu hizmetlerinde Türkiye, AB’den daha
kısıtlayıcıdır.
Temel Bulgu 4: Mevcut düzenlemeden azami düzeyde faydalanmak için asimetrik
unsurların düzeltilmesi gerekir.
En iyi çözüm, katılım müzakereleri ile ilerlemek olsa da, asimetrilerin etkilerini azaltmak
amacıyla, “Türkiye’nin dostları” çalışma gruplarının oluşturulması ve Türkiye’nin komitoloji
komitelerine ilişkin teslimiyetinin arttırılması gibi.
Temel Bulgu 5: STA’lara ilişkin paralel müzakereler resmi hale getirilmelidir.
AB’nin STA imzaladığı üçüncü ülkeler zaman zaman Türkiye ile STA imzalamayı kabul
etmemektedir. AB’nin üçüncü ülkelerle, Türkiye’nin yeterli katılımı olmaksızın ticaret
Nisan 2014
Sayfa 6/10
AYLIK AB BÜLTENİ
anlaşmasını müzakere etmesi ve imzalamasına ilişkin asimetriler, ticaretin saptırılmasını
önlemeye yönelik menşei kontrollerinin uygulamaya konulması riske atmaktadır. ABD ve
Kanada başta olmak üzere, özellikle büyük ülkelerle yapılan STA’ların yaygınlaşması,
Türkiye açısından büyük potansiyel kaybı riskini de beraberinde getirmektedir.
Temel Bulgu 6: Diğer ticaret kaynaklarının azaltılması ticaretteki büyümenin devam
etmesini sağlar.
Karayolu taşımacılığı ruhsatları, özellikle transit geçiş için gümrük birliği kapsamındaki
mallarda serbest hale getirilmelidir.
İş amacıyla AB’ye seyahat eden ve ön yeterliliğe sahip iş insanlarının, daha basit belge
koşullarıyla uzun vadeli, çoklu giriş vizeleri almaları için bir “yeşil şerit” oluşturulmalıdır.
AB-Türkiye ticaretinde Ticaret Politikası Savunma Aracı araştırmaları başlatılmadan önce, iyi
bir diyalog sağlayabilmek için erken uyarı sistemi kurulmalıdır.
Temel Bulgu 7: Türkiye’nin AB müktesebatını aktarımında şeffaflığın sağlanmasına
yönelik resmi bir mekanizma gereklidir.
Türkiye Cumhuriyeti AB Bakanlığı’na göre, 2010 yılı itibariyle Türkiye, gümrük birliği
kapsamında bulunan alanlarda, teknik düzenlemelerinin yüzde 85’inin AB müktesebatına
uyumunu sağlanmış durumdadır.
Ancak, bazı alanlarda uyumun olmaması ve özellikle müktesebatta değişiklik yapıldıkça,
uyumun devam ettirilmesine dair potansiyel eksiklik, ticarette çeşitli engeller yaratabilir.




Nisan 2014
Türkiye’ye doğrudan yabancı yatırım girişi 2007 yılında 19,1 milyar $ ile zirveye
ulaştı, ancak kriz sonrasında henüz bu seviyeye tekrar ulaşamadı.
Hollanda, Avusturya, İngiltere, Lüksemburg, Almanya ve İspanya’nın öncülüğünde
AB son 5 yıl içinde Türkiye’deki en büyük yabancı yatırımcı oldu ve söz konusu
dönemde toplam doğrudan yabancı yatırımların dörtte üçünü oluşturdu.
Türkiye’ye gelen yabancı yatırımlar en çok hizmetler ve imalat sektörlerinde
yoğunlaşmaktadır. En büyük yatırımcılar arasında Bosch, Mercedes ve Toyota
bulunmaktadır.
Tablo 1: Kaynak Ülkelere Göre Türkiye’ye DYY Girişleri
Milyon $
2007
2008
Dünya
Avrupa
Hollanda
Avusturya
İngiltere
Lüksemburg
Almanya
İspanya
19,137
12,974
5,442
370
703
583
954
583
14,747
11,367
1,343
586
1,335
3,140
1,237
838
2009
2010
6,252
5,234
718
1,019
350
493
498
145
6,238
4,920
486
1,584
245
292
597
205
2011
2012
15,855
12,336
1,589
2,235
917
481
605
2,230
10,136
7,795
1,182
1,491
2,004
1,261
551
170
2013
OcakMayıs
3,129
1,996
374
300
56
77
241
443
1996-2011 yılları arasında, Türkiye’nin dünyaya olan ihracatı neredeyse beş kat
artarken, AB’ye olan ihracatı yaklaşık 4 kat artmıştır. Aynı dönemde Türkiye’nin
Sayfa 7/10
AYLIK AB BÜLTENİ













Nisan 2014
dünyadan ithalatı beş kattan fazla artarken, AB’den ithalatı yaklaşık olarak üç kat
artmıştır; bu ekonomik refah bakımından önemli olumlu faydalar getirmiştir.
Gümrük Birliği Türk ve Avrupalı şirketler arasında daha deerinedn entegre üretim
ağlarının oluşumunu sağlamıştır. Bu durum, Türkiye’den AB’ye ihraç edilen temel
ürünleri oluşturan otomotiv ve giyim sektörlerinde yaşanmıştır.
Türkiye ve AB arasında sektör içi ticaret 1990 yılında yüzde 30 iken, 2011 yılında
yüzde 50’ye yükselmiştir.
AB’ye gümrüksüz erişim, en azından bazı pazarlarda yapılan ihracatlarda
Türkiye’nin ihracatının sofistikasyonunun ve kalite düzeyinin yükseltilmesine
yardımcı olmuştur.
Türkiye’nin ihracat pazarlarının büyümesi ve çeşitlenmesi yönündeki eğilim
artmaktadır. Türk şirketlerinin geleneksel olmayan pazarlara yönelik ilgileri artmıştır.
Yeni Pazar girişlerinin genellikle hâlihazırda AB’de mevcut olan ve AB’deki
mevcudiyetini sürdürmesi olası şirketlerce gerçekleştirildiği gözlenmektedir; bu
durum AB’nin yeni pazarlara erişim için bir sıçrama tahtası olarak görüldüğünü
göstermektedir.
Türkiye’nin AB’ye ihracatı, Türkiye’de istihdam yaratmaya, ortalama ücretlerdeki
artışa ve üretkenlik artışına büyük katkı sağlamaktadır.
Türkiye’nin AB şirketleri için önemli bir yatırım üssü olması, AB tedarik ve üretim
ağlarında Türkiye iştiraklerinin giderek artan ölçüde entegrasyonuna yol açmıştır.
Çoğunluğu AB mülkiyetli şirketlerin en fazla mevcut olduğu üç ana sektör
kimyasallar, kimyasal ürünler ve insan yapımı lifler; motorlu araçlar ve yiyecekiçecek sektörleridir.
Türkiye’nin Orta Asya ve MENA ile ticaretindeki son zamanlardaki genişleme,
Türkiye’deki AB kökenli yabancı iştiraklerin bu pazarlardaki yeni fırsatlardan
yararlanmak için iyi bir konumda olabileceğini göstermektedir.
Türkiye’de kurulu çoğunluk hissesi AB ülkelerinde olan şirketlerin AB’ye
ihracatındaki artış hızı finansal krizle birlikte düşümüş olmakla birlikte, diğer hedef
pazarlara ihracatları önemli ölçüde artmıştır.
Hesaplanabilir Genel Denge (CGE) modeli kullanılarak yapılan simülasyonlar,
Türkiye’nin de AB’nin ikili STA’lar yaptığı ülkelerle STA’lar yapılması sonucunda
Türkiye’nin reel gelirinin artacağını göstermektedir. Simulasyonlar, Şekil 1’de
görüleceği gibi GTAP modelinde Türkiye için en yüksek gelir kazanımı Meksika (111
milyon $), Güney Afrika (115 milyon $) ve Kolombiya (41 milyon $) ile STA
imzalanması ile elde edilecektir.
En fazla ihracat artışı olacak sektörler tekstil (Meksika’ya), giyecek (Meksika ve
Güney Afrika’ya); kağıt ürünleri (Güney Afrika’ya), petrol ve kömür ürünleri
(Meksika’ya) ve motorlu araçlar ve parçaları (Meksika, Güney Afrika ve
Kolombiya’ya) olacaktır.
Şekil 11’de görüleceği üzere, eğer Türkiye ABD’li üreticiler üzerindeki ithalat
tarifelerini kaldırırsa (veya ABD ticareti AB üzerinden saptırılır ve Türkiye’ye
gümrüksüz bir şekilde girerse) reah kaybı 160 milyon dolara yükselmektedir. Ancak,
eğer Türkiye ve AB ABD ile bir STA imzalar ise, Türkiye TTIP sonucunda 130 milyon
$ düzeyinde bir refah kazanımı elde edecektir.
Sayfa 8/10
AYLIK AB BÜLTENİ
Şekil 1: Sanayi Ürünleri için uyumlu olmayan STA’lar imzalamanın Türkiye için
etkileri / Reel gelirdeki değişim
Şekil 2: Türkiye’nin tarifelerinin tek taraflı olarak kaldırılması ve kaldırılmaması ve
Türkiye’nin/AB’nin STA’ya dahil edilmesi ve edilmemesi durumlarında, ABD ile
yapılacak bir AB STA’sının Türkiye üzerindeki refah etkilerinin simülasyonu
Nisan 2014
Sayfa 9/10
AYLIK AB BÜLTENİ
İSTATİSTİK
AB Ülkelerinde Dış Ticaret Gelişmeleri (2012-2013 Kümüle)
Toplam İhracat
(Milyar Euro)
Toplam İthalat
(Milyar Euro)
Dış Ticaret
Dengesi
Ülke
2012
2013
Değ.
2012
2013
Değ.
2012
2013
Almanya
Avusturya
Belçika
Bulgaristan
Çek Cum.
Danimarka
Estonya
Finlandiya
Fransa
Hırvatistan
Hollanda
İngiltere
İrlanda
İspanya
İsveç
İtalya
Kıbrıs
Letonya
Litvanya
Lüksemburg
Macaristan
Malta
Polonya
Portekiz
Romanya
Slovakya
Slovenya
Yunanistan
TOPLAM
1.094
130
347
21
122
82
13
57
443
10
509
368
91
230
134
390
1
11
23
16
81
3
144
45
45
63
25
28
4.524
1.094
132
354
22
122
84
12
56
437
9
500
408
86
238
126
390
2
11
25
14
81
3
152
47
50
65
26
28
4.570
0%
1%
2%
7%
0%
2%
-2%
-2%
-1%
-7%
-2%
11%
-5%
4%
-6%
0%
7%
-1%
7%
-13%
1%
-21%
5%
5%
10%
4%
3%
0%
1%
905
139
342
26
110
72
14
60
525
16
460
538
49
263
128
380
6
13
25
21
74
5
155
56
55
60
25
49
4.568
894
137
339
26
108
73
14
58
513
16
445
493
49
255
120
360
5
13
27
20
75
4
154
57
55
62
25
47
4.444
-1%
-1%
-1%
1%
-2%
3%
1%
-2%
-2%
-2%
-3%
-8%
1%
-3%
-6%
-5%
-18%
-1%
6%
-6%
2%
-14%
0%
1%
1%
2%
1%
-5%
-3%
188
-9
5
-5
12
11
-1
-3
-82
-7
50
-170
42
-33
7
10
-4
-2
-2
-5
7
-2
-11
-11
-10
3
0
-22
-44
200
-6
14
-4
14
10
-1
-2
-76
-7
55
-85
37
-17
6
30
-3
-2
-2
-6
6
-2
-2
-9
-6
3
1
-19
126
Kaynak: Eurostat
Nisan 2014
Sayfa 10/10