BS 430 CONNECT BS 440 CONNECT Körperanalysewaage mit Bluetooth Body Analysis Scale with Bluetooth TR Başvuru kılavuzu Art. No. 40422 / 40423 Обязательной сертификации не подлежит einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal (Arzt, Die mit der Waage ermittelten Werte könnenG dabei Diätassistent). unterstützend sein. (Arzt, Diätassistent).sein. Die mit der Waage ermittelten Werte können dabei unterstützend GG Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet! • dabei unterstützend sein. Dieses Gerät ist für für Schwangere nicht aufgrund geeignet! des durch den KörGG Körperfettanalysen Kinder sollten •• Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet! Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-G per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden. BSdurch 430den CONNECT für Kinder sollten aufgrundvermieden des Kör• Körperfettanalysen per fließenden Stromes sicherheitshalber tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführtwerden. werden. Gewich per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden. tsmessungen können ohne für Bedenken ausgeführt werden. Gewich Diese Waage ist nicht geeignet Menschen mit HerzschrittBS 440 CONNECT • Gewich tsmessungen können ohnefür Bedenken ausgeführt werden. Waage nicht geeignet Menschen mit Herzschritt• Diese machern oder ist anderen medizinischen Implantaten. Bei ZuckerWaage ist nicht medizinischen geeignet für Menschen mitBei Herzschritt• Diese machern oder anderen anderen Implantaten. Zuckerkrankheit oder medizinischen/körperlichen Einschränkungmachern oder anderen anderenmedizinischen/körperlichen medizinischen Implantaten. Bei Zuckerkrankheit oder Einschränkungen kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkungen kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches giltG auch für sehr sportlich trainierte Menschen. ÖNEMLİ UYARI! MUTLAKA kann die Angabe desSAKLAYINIZ! Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt auch für sehr sportlich Menschen. G Dieses Produkt ist trainierte nicht dafür bestimmt, durch Personen • en auch für sehr sportlich Menschen. G Dieses Produkt ist trainierte nicht dafür bestimmt, durch Personen • (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senKullanım•talimatını, özellikle emniyet talimatını cihazı kurmadan önce dikkatle okuyunuz ve daha sonra da Dieses ProduktKinder) ist nicht dafür bestimmt, physischen, durch Personen (einschließlich mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung Kinder) mitFähigkeiten eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen oder mangels Erfahrung kullanmak(einschließlich üzere kullanım talimatını muhafaza ediniz. Eğer cihazı üçüncü bir kişiye verirseniz, bu kullanım und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihrebirlikte Sicherheit zuständige Person beauftalimatını und/oder da mutlaka cihazla veriniz. mangels benutzt zu zuständige werden, es sei denn, sie werden durch eine Wissen für ihre beaufsichtigt oder erhielten von Sicherheit ihr Anweisungen, wie Person das Gerät zu werden durcherhielten eine für von ihre ihr Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder Anweisungen, wie das Gerät zuG benutzen ist. • Cihazı, kullanım talimatına göre yalnızca uygun şekilde kullanınız. sichtigt oder erhielten vonmaksadına ihr Anweisungen, wie das Gerät G zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass ist. Kinder dassG • Başka maksatla garantiwerden, geçersiz um halesicherzustellen, gelir. •• benutzen siekullanım nichtmüssen mit durumunda dembeaufsichtigt Gerät spielen. G Kinder beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nichtmüssen mit dem Gerät spielen. G • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio• Bu cihaz hamileler için uygun değildir! •• sie nicht mit Gerät G Benutzen Siedem Gerätspielen. nicht, es nichtgefallen einwandfrei funktioniert, wenn esdas herunteroder wenn ins Wasser oder bedas Gerät nicht, wenn esçocukların nicht einwandfrei funktio• Vücuttan akan elektrikten dolayı emniyet maksadıyla vücutistyağı analizinden kaçınılmalıdır. niert, wennSiees • Benutzen schädigt wurde. herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder be-G niert, wenn es herunteroder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde. G Ağırlık ölçümleri hiçbir endişe duymaksızın Platzieren Sie die Waage anyapılabilir. einem Ort, an dem weder extreme •• Platzieren schädigt wurde. Sie die Waage an einem Ort, an dem weder extremeG Temperaturen noch implantasyonu extreme Luftfeuchtigkeit auftreten. G • Bu tartı kalp• pili veya başka tıbbi olanOrt, kişiler için Temperaturen extremean Luftfeuchtigkeit GŞeker hastalığında veya başka tıbbi/bedensel kısıtlamalarda vücut yağı Platzieren Sie noch die Waage einem anauftreten. demuygun wederdeğildir. extreme Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus. G • Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus. G Temperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten. G bilgisi doğru• olmayabilir. Aynı durum çok spor yapan kişiler için de geçerlidir. Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus. G •• SchützenyereSieveya dassuGerät Gerät vordüşmüşse Feuchtigkeit. Halten Sie die die Waage Waage • Hatasız çalışmıyorsa, içerisine veyaHalten hasar görmüşse cihazı kullanmayınız. Sie das vor Feuchtigkeit. Sie • Schützen von Wasser Wasser fern. fern. von GG Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Waage •C•ihazı Die nemden Oberfläche der Waage Waage ist bei bei Nässe und Feuchtigkeit Feuchtigkeit koruyunuz. Tartıyı sudan uzak tutunuz. Die Oberfläche der ist Nässe und Wasser fern. G • von rutschig. Halten Sie die die Oberfläche Oberfläche trocken. trocken. GG rutschig. Oberfläche der Waage ist bei Nässe undTartının Feuchtigkeit • Die Tartının üstHalten yüzeyi Sie ıslakken veya nemliyken kaygandır. üst yüzeyini kuru tutunuz. G Halten Sie die Oberfläche trocken. G Rutschgefahr! •• rutschig. G Rutschgefahr! G Besteigen Sie die die Waage Waage niemals niemals mit mit nassen nassen Füßen. Füßen. Kayma Tehlikesi! GG Besteigen Sie • Rutschgefahr! Besteigen Sie Sie die die Waage Waage niemals niemals mit mit Socken. Socken. Tartıya asla ıslak çıkmayınız Tartıya asla çorapla çıkmayınız. GGG Besteigen Sie ayakla die Waage niemals mit nassen Füßen. G Besteigen Sie die Waage niemals mit Socken. Kippgefahr! GG •• Kippgefahr! Devrilme Tehlikesi! Stellen Sie Sie die die Waage Waage niemals niemals auf auf einen einen unebenen unebenen Untergrund. Untergrund. • Kippgefahr! Stellen G Stellen Sie sich beim bir Wiegen nicht auf eine eine Seite Seite und und nichtauf auf Stellen beim Wiegen nicht auf nicht Tartıyı aslaSie düzsich olmayan yüzeyin üzerine koymayınız. Tartılırken tartının yalnızca tek bir yanına ve kenarlarına basmayınız. Stellen Sie die Waage niemals auf einen unebenen Untergrund. den Rand Rand der der Waage. Waage. G den G Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf Bu belge ile 40422/40423 BS 430 bağlantılı / BS 440 bağlantılı Model kişi tartısının R & TTE 1999/5/EG numaralı Avrupa Direktifinin temel koşullarına uygun olduğunu beyan ederiz. Avrupa Topluluğu Uyum Beyanının denmalzeme Randnumaralı der Waage. G Stellen Sie die die Waage auf einen einen festen ebenen Untergrund. tamamını Medisana•AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland adresinden talep edebilir veya Medisana Şirketinin Web Sayfasından da (www.medisana.com/bs430connect) (www.medisana.com/bs440connect) indirebilirsiniz. Stellen Sie Waage auf festen ebenen Untergrund. Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und Weiche, Sie unebene Flächenauf sindeinen für diefesten Messung ungeeignet und die Waage ebenen Untergrund. • Stellen Daha fazla bilgi ve ülkeye özgü servis adresleri için bkz. www.medisana.com/bs430connect / www.medisana.com/bs440connect. führen zu falschen falschen Ergebnissen. G führen zu Weiche, unebene Ergebnissen. Flächen sind für die Messung ungeeignet Gund 4 DE 4 DE führen zu falschen Ergebnissen. G Deutsch Deutsch Deutsch Başvuru kılavuzu TR „Ayakla Bas“ işlevi ile basit kilo ölçümü 4 BS 430 CONNECT BS 440 CONNECT TR Başvuru kılavuzu Tartınızı Akıllı Telefonunuza (Smartphone) bağlayınız Tartı ile Akıllı Telefon bir sefere mahsus olmak üzere Bluetooth® ile birbirine bağlanmalıdır. Lütfen güncel VitaDock+ uygulamasını kurunuz ve aşağıda listelenen adımları izleyiniz. General Bluetooth Bluetooth 2 4 ON Devices 1 VitaDock+ uygulamasını AppStore uygulamasına veya Google Play Store uygulamasına ücretsiz olarak indiriniz. 5 Not Connected Bluetooth® cihazını iOS veya Android Cihazınızda aktif hale getiriniz. 2 Target Scale 3 Uygulamayı başlatınız. 4 U ygulamada “Ayarlar” alanını seçiniz. 5 B urada “Cihazlarım” seçeneğini tıklayınız. 9 Ölçüm bilgileri otomatik 6 Akıllı Telefon ile tartı arasında bağlantı tesis etmek için SET düğmesine basınız, kayıt yerinizi seçiniz ve tartıya çıkınız. DE 7 7 1 Basit şekilde tartıya çıkınız. 2 U ygulama ile eşleştirmek için tartınızı seçiniz. 8 yararlanabilmek maksadıyla, uygulamaya kişisel ayarlarınızı kaydediniz. Kilonuz gösterilir. Kişisel bilgilerinizi tartıya giriniz Tartıya 8 kişinin (cinsiyet, sporcu kipi, boy, yaş) bilgileri kaydedilebilir. Tartıya fabrika ayarı olarak kaydedilmiş olan değerler: Erkek, 165 cm, 30 yaş, kg’dır. Tartınızın tüm işlevlerinden olarak uygulamaya transfer edilir ve kaydedilir. Akıllı Telefonunuz ve VitaDock+ uygulamanız ile ağırlık ölçme 1 2 1 2 Ekrandaki bilgi kayıt yeri yanıp sönünceye kadar SET düğmesine basınız. 2 ▲/▼ düğmeleri ile istenen bilgi kayıt yerini seçiniz. 30 2 3 3 Seçilen bilgileri kaydetmek için SET düğmesine basınız. Cinsiyet, sporcu kipi, boy ve yaş kayıt bilgilerini kaydetmek için bu işleme açıklanan şekilde devam ediniz. 4 Kişisel bilgilerinizi tartıya kaydettikten sonra ekranda “0.0”görünür. 5 Tartı ayarlarını tamamlamak için şimdi basit şekilde tartıya çıkınız. 6 Ekranda aşağıdaki ölçüm değerleri gösterilir: • Ağırlık • Vücut yağı oranı • Vücut suyu oranı • Kas kitlesi oranı • Kemik ağırlığı • Bazal Metabolizma Hızı (BMR) (Kalori ihtiyacı) • Vücut Kitle Endeksi (BMI) 1 Uygulamayı başlatınız. Tartıya çıkınız. 6 Ekranda aşağıdaki ölçüm değerleri gösterilir: • Ağırlık • Vücut yağı oranı • Vücut suyu oranı • Kas kitlesi oranı • Kemik ağırlığı • Bazal Metabolizma Hızı (BMR) (Kalori ihtiyacı) • Vücut Kitle Endeksi (BMI) 4 Ölçüm bilgileri otomatik olarak uygulamaya transfer edilir ve kaydedilir. 31 Sürekli ürün iyileştirme çabalarımızın bir parçası olarak VitaDock+ uygulamasını düzenli olarak güncelleştiriyoruz. Bundan dolayı zaman zaman bu uygulamayı güncelleştirmenizi öneriyoruz. Gösterilen resimler yalnızca referans olarak verilmişlerdir. Art. No. 40422/40423 QSG_2014-03 Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Germany Tel. +49 (0) 2131 / 36 68 0 • Fax 49 (0) 2131 / 36 68 50 95 [email protected] • www.medisana.de
© Copyright 2024 Paperzz
