Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected perspectives on a Global War, 1914-‐1918 Osmanlı Cephesinde Yeni Bir fiey Var: Cihan Harbi’ne yeniden bakmak, 1914-‐1918 International Conference Istanbul 8-12 April 2014 ‹stanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul ÇSM 403-‐404 www.ottomanfronts1914-1918.org Sponsored by ORIENT-INSTITUT ISTANBUL En: 4.66 Yükseklik: 2cm Orantılı büyütünüz 100C 72M 18 K (CMYK değeri) PANTONE 280C Editörden Sevgili okuyucular; Çalışmalarımız için ek kaynak bulma konusunda elde ettiğimiz büyük başarılar, dünya çapında yankı uyandıran araştırma projeleri, çok sayıda yüksek katılımlı etkinlik ve Türk ve uluslararası partnerlerle geliştirilen sıkı işbirlikleri, Orient-Insitut Istanbul’un uluslararası alanda önde gelen araştırma kuruluşlarından biri haline gelmesine büyük katkıda bulundu. Nisan ayındaki Birinci Dünya Savaşı ile ilgili uluslararası konferans ve Alman-Türk Bilim Yılı kapsamında Ekim ayında düzenlenecek olan göç ve kalkınma konulu üst düzey bir sempozyum; Orient-Institut Istanbul’un Tarih Vakfı ve Bahçeşehir Üniversitesi ile birlikte düzenlediği, geniş bir kitleye hitap eden iki önemli etkinlik. Bu iki etkinliğin de zor denebilecek bir siyasi ortamda gerçekleştirileceğini, ama ikisinin de Orient-Institut Istanbul’un bilimsel siyasi profilini tanımlamak açısından örnek teşkil edecek etkinlikler olduğunu söyleyebiliriz. Türk partnerlerimizle birlik- 2 te bilimsel tartışmalar için bir alan açmaya ve Almanya ve Türkiye arasında gerçekleşen bilim diyaloğunda –örneğin Almanya ve Türkiye’nin göç politikalarını yeniden değerlendiren– eleştirel seslere de yer vermeye devam ediyoruz. Sizleri bilimsel etkinliklerimizin katılımcısı ve/veya toplantılarımızın izleyicisi olarak Orient-Institut’un bu heyecan verici gelişim sürecinde yer almaya davet etmek istiyoruz! Prof. Dr. Raoul Motika Direktör Orient-Insitut İstanbul 3 Gülfem Alıcı (Hamburg Üniversitesi): 17. yüzyıl Osmanlı-Arap edebiyatında ruh bilimi ve ruh yönlendiriciliği : Qāsim al-Ḫānīs’in Sufi eğitimine yönelik eseri as-Sayr wa-s-sulūk ilā malik almulūk Doktora projesinin konusu, Halepli Sufi Qāsim b. Ṣalāḥaddīn al-Ḫānī’nin (1619-1697) Arapça el yazması eseri as-Sayr wa-s-sulūk ilā malik al-mulūk (Kralların Kralına Giden Yolda Seyahat). Mutasavvıf, bu rehber kitabında Sufi yolunda yaşadığı içsel deneyimlerin yedi aşamasını tanımlıyor. Al-Ḫānī, sistematik bir şekilde ruhun eğitilmesini ve dönüşümünü anlatıyor ve mükemmelliğe nasıl ulaşılacağını tarif ediyor. Bu konudaki en kapsamlı kitaplar arasında sayılan bu eser, 18. ve 19. yüzyılda Osmanlı hakimiyetindeki coğrafyada Sufi eğitiminde temel kitap olarak kullanılıyordu. Çalışmanın hedefi, bu metni İslam mistisizminin düşünce tarihi bağlamına oturtmak ve 18. yüzyıldan bu yana Müslüman Afrika, Anadolu ve Avrupa’daki etkilerini tespit etmek. as-Sayr wa-s-sulūk ilā malik al-mulūk, MS Antalya Tekelioğlu No. 392, Süleymaniye Kütüphanesi. Rhythmic Cycles and Structures in the Art Music of the Middle East Hamparum Notası, 19. yüzyıl Bu etkinlik, kuşaklar arası bir buluşma oldu: Eckhardt Neubauer, daha 1960’lı yılların sonlarında “İran’da ve çevre ülkelerde Moğollar zamanında müzik” konulu, bugün müzik tarihine ilişkin bir klasik olarak kabul edilen, ilk makalesini yayınlamıştı. Neubauer bu sefer de, 8. yüzyıldan örnek bir usulün (ramal/remel) İran, Orta Asya, Arap dünyası ve Osmanlı İmparatorluğu’na yayılarak bugüne kadar ulaşmasını anlatan heyecan verici bir sunum yaptı. SOAS’den Emekli Profesör Owen Wright, toplantıya bu sunumla karşılaştırılabilir kapsamda bir kaynaklar özeti ile katıldı. Bu iki isim ve yine toplantıya katılanlardan biri olan Walter Feldman, uluslararası müzik bilimi içinde Orta Doğu müzik tarihinin temellerini atarken, Yalçın Tura da İstanbul’da bu alandaki araştırmalara öncülük ediyordu. Bugün müzik tarihi alanında araştırma yapan bütün İstanbullu bilim insanları, doğrudan ya da dolaylı olarak onun okulundan çıkmıştır. 20. yüzyılın sonlarında müzik araştırmacıları henüz kaynaklara ulaşabilmenin mücadelesini veriyorlardı. Judith Haug (Münster), Jacob Olley (Londra), Mehmet Uğur Ekinci (Ankara) ya da Nilgün Doğrusöz-Dişiaçık (Istanbul) gibi daha genç müzik bilimcileri ise kaynaklar konusunda derinlemesine bilgi sahibi ve bu kaynaklar temelinde ayrıntılı karşılaştırmalar yaparak yeni tarihsel perspektifler açıyorlar. Etkinliğin sonunda gerçekleştirilen panelde ise, 20. yüzyılda müzik alanındaki gelişmeler ve bu bağlamda fantezi müzikte, gazino müziğinde ve Anadolu halk müziğinde ritimler konusu ele alındı. Ortaya çıkan şu ki, Osmanlı döneminde (ya da öncesinde) en büyük sorun kaynakların sınırlılığı iken, bugünün müziği çok geniş bir alana yayılıyor ve bütünü görebilmek neredeyse imkansız hale gelmiş durumda. Martin Greve Osmanlı sanat müziği (ve diğer bağlantılı müzik tarzları) ile ilgili araştırmalarda kısa zaman öncesine kadar usuller, yani ritimler; makamların, yani melodik yapının karşısında ihmal ediliyordu. Halbuki bestelerin müzik tarzı için belirleyici olan usuldür. Orient-Insitut Istanbul ve İTÜ Türk 4 Müziği Devlet Konservatuarı’nın birlikte düzenlediği “Osmanlı Musikisi Tarihini Yazmak” başlıklı toplantıdan iki yıl sonra, Ralf Martin Jäger 27-28 Şubat 2014 tarihlerinde Münster’de bu sefer usulleri, dolayısıyla da müziğin kendisini ele alan yeni bir toplantı düzenledi. 5 ORIENT-INSTITUT ISTANBUL Institut für Turkologie Six Centuries of Polish-Ottoman Encounters in Istanbul: Identities, Trajectories and Intellectual Transfers An international and interdisciplinary workshop in conjunction with the “Istanbul Memories” research project 13 March 2014, 14:00 O I Istanbul Susam S İstanbul Tel: +90 - 212 - 293 60 67 / 252 19 83 h 6 t.org 7 Abb: Zeynel Dede AHMET ASLAN Dance of the AngelsMeleklerin Dans›Veyve M›laketo 8 9 10 11 12 13 Zaur Gasimov, Carl Antonius Lemke Duque (Ed.): Oswald Spengler als europäisches Phänomen. Der Transfer der Kultur- und Geschichtsmorphologie im Europa der Zwischenkriegszeit 1919-1939. Göttingen: V&R 2013 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft 99) Bu kitapta, Oswald Spengler’in kültür ve tarih felsefesinin iki dünya savaşı arası Avrupa’sındaki alımlama yolları ele alınıyor. 20. yüzyılın ilk yarısının hiçbir düşünürü, 1. Dünya Savaşı’nın hemen ardından, 1918/1919 yıllarından itibaren kültür ve tarih filozofu Oswald Spengler (1880 – 1936) kadar çok alıntılanmamış, üzerinde konuşulmamış ve eleştirilmemişti. Bu kitapta yer alan makaleler, kültür ve tarih filozofu Spengler’in kültür ve tarih felsefesinin iki savaş arası Avrupa’sında çok sayıda ve çok katmanlı aktarımı fenomenine ilk kez sistematik bir giriş yolu açıyor. Makalelerde, Batı, Doğu ve Güney Avrupa’dan farklı örnek ülkeler ele alınarak, farklı Spengler alımlamalarının derinlemesine etkileri inceleniyor. Raoul Motika, Michael Kemper, Anke von Kügelgen (Ed.): Repression, Anpassung, Neuorientierung. Studien zum Islam in der Sowjetunion und dem postsowjetischen Raum. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag 2013. MOTIKA/KEMPER/KÜGELGEN (HRSG.) · REPRESSION, ANPASSUNG, NEUORIENTIERUNG Repression, Anpassung, Neuorientierung Studien zum Islam in der Sowjetunion und dem postsowjetischen Raum Herausgegeben von Raoul Motika, Michael Kemper und Anke von Kügelgen Reichert Kitapta toplanmış olan araştırmaların konuları; İslamiyet’in gelişimi ve eski Sovyetler Birliği’nin, başta Rusya (Tataristan), Kafkasya (Azerbaycan ve Dağıstan) ve Orta Asya (Özbekistan ve Tacikistan) olmak üzere, farklı bölgelerindeki dini pratikler ve hukuki-ahlaki değerler. Ön planda, kesintiye uğramış ya da uğratılmış dini bellek; İslamiyet’in farklı bölgelerde sahip olduğu çeşitlilik; Sovyetler döneminde ve Sovyetler Birliği’nin yıkılmasından sonra devletin uyguladığı baskılar ve uyum sağlama ve yeni bir yön belirleme süreçleri yer alıyor. Tek tek vaka analizleri, yeni ulaşılabilir hale gelmiş arşiv malzemelerini veya saha araştırmalarının sonuçlarını temel alıyor. Kitaptaki yazıların büyük çoğunluğu, Sovyetler döneminde ve Sovyetler sonrası dönemde İslami eğitim konulu, Volkswagen-Stiftung tarafından desteklenmiş bir proje kapsamında hazırlandı. Impressum Orient-Institut Istanbul Susam Sokak 16 - 18 D.8 TR- 34433 Cihangir – Istanbul Tel: +90 - 212 - 293 60 67 / 252 19 83 Fax: +90 - 212 249 63 59 E-Mail: [email protected] http://www.oiist.org 14 15 6. Mayıs, 19:00 Salı, Prof. Dr. Ataol Behramoğlu (İstanbul Aydın Üniversitesi) Rus Modernizmden Türk Modernizmine Nazım Hikmet Şiiri „Borderlands, Encounters, and Actors: Turkish-Russian Entangled History Revisited“ serisi kapsamında 28. Mayıs, 19:00 Salı, Film gösterimi: The Other Town Çarşamba, 16. Nisan, 19:00 Prof. Dr. Hakan Kırımlı (Bilkent University) Ottomans and Russia seen from Crimea: An Excursion through Crimean Tatar Discourses at the Turn of the Century „Borderlands, Encounters, and Actors: Turkish-Russian Entangled History Revisited“ serisi kapsamında 16 Gösterim film yapımcılarının katılımıyla yapılacaktır: M.A., MFA Nefin Dinc (State University of New York) & Dr. Hercules (Iraklis) Millas
© Copyright 2024 Paperzz
