Ayd›nlatma
yönetimi
ve emniyet
ürünleri
YEN‹
Ayd›nlatma
yönetimi
sistemi
s. 558
Switch
sensörler
YEN‹
s. 568
BUS/SCS
sistem
aktüatörlerleri
Dimmerler
Ziller,
Endüstriyel
sinyalizasyon
ürünleri ve
Termostatlar
s. 575
Endüstriyel
sinyalizasyon
ürünleri
YEN‹
$\G×QODWPD
yönetimi
ve emniyet
ürünleri
LED’li &
Floresan
ODPEDO×
emniyet
ayd›nlatma
ürünleri
<(1ï/ï./(5
554
Switch sensörler
BUS | SCS sistemler
(bkz. s. 558)
(bkz. s. 563)
s. 576
Led’li
emniyet
D\G×QODWPD
ürünleri
s. 588
S8
YEN‹
s. 560
Oda kontrolörleri
o×N×î
YEN‹
YEN‹
YEN‹
s. 563
BUS/SCS
kontrol
üniteleri
YEN‹
s. 564
BUS/SCS
sistem
sensörleri
s. 566
Oda kontrolörleri
o×N×î
YEN‹
s. 570
BUS/SCS
sistem
\D]×O×P×
s. 571
s. 574
Güç
dimmerleri
s. 575
Elektromekanik
sirenler
s. 581
'|QîWUPH
setleri
s. 582
Arcor 2
Radyo/Zigbee ®
YEN‹
s. 590
Ni-cd bataryalar
ve lambalar
s. 590
Etiketler
s. 587
B 65/NT 65
s. 584
G5
s. 592
Lipso acil
D\G×QODWPD
/('·OLHPQL\HWD\G×QODWPDUQOHUL
(bkz. s. 576)
555
1('(1$<',1/$70$<g1(7ò0ò8<*8/$0$/$5,"
$\G×QODWPDWLFDULELQDODUGDHQHUMLWNHWLPLQLQ
HQ|QHPOLN×VP×Q×ROXðWXUPDNWDG×U
7RSODPHQHUMLWNHWLPLQLQ·VLD\G×QODWPDVLVWHPOHUL
WDUDI×QGDQJHUoHNOHðPHNWHGLU
6RQNXOODQ×F×Q×QHOHNWULNWNHWLPLQGHLONV×UD\×´D\G×QODWPDµ
DOPDNWDG×UYHEXGDWRSODPHOHNWULNWNHWLPLQLQ·×Q×
ROXðWXUPDNWDG×U
Switch sensörler
BUS | SCS sistemler
(QHUMLQLQVRQNXOODQ×F×GDNLGDï×O×P×ELQDODU×QDNWLYLWHVLQHEDïO×RODUDNFRïUDILNRQXPXQDYHLNOLPE|OJHOHULQHJ|UHGHGHïLîLNOLNJ|VWHULU
.D\QDN(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ86$
$\G×QODWPD\|QHWLPLWHNQRORMLOHUL
d|]PVHoLPOHULQL]RGDODU×Q\]H\LQHGXYDUODU×QDYHNXOODQ×PðHNLOOHULQHJ|UH
VDGHFHJHoLðX]XQVUHOLNXOODQ×PYEGHóLðLNOLNJ|VWHULU
YHVRQUDVHVGDOJDODU×Q×QJHULG|QPHVUHVLQL
KHVDSODU$ODQGDELUKDUHNHWROGXïXQGDEXVHV
GDOJDODU×VHQV|UDO×F×V×QDIDUNO×IUHNDQVODUGD
G|QHFHNWLUEXGDVHQV|UQKDUHNHWLDOJ×ODPDV×Q×
VDïODU%XWHNQRORMLVHQV|UQGLUHNWJ|Uî
DODQ×QGDROPDG×ï×\DGDDNWLYLWHVHYL\HVLQLQGîN
ROGXïX]DPDQODUGDNXOODQ×PLoLQLGHDOGLU
3,5SDVLIN×]×O|WHVL7HNQRORML
3,5WHNQRORMLYFXW×V×V×YHKDUHNHWJLEL
N×]×O|WHVLHQHUMLND\QDNODU×QDUHDNVL\RQYHUHUHN
KDUHNHWLDOJ×ODU6HQV|UOHUHQHUMLND\QDï×
YHRUWDPDUDV×QGDNLIDUNO×O×NODU×DOJ×OD\DUDN
NXOODQ×F×ODU×Q\HULQLWHVSLWHGHUOHUYHEXDODQODU×Q
D\G×QODWPDV×Q×DoPDNLoLQVLQ\DOJ|QGHULUOHU
9HULPOLNXOODQ×PLoLQ3,5VHQV|UOHULNDSVDPD
DODQ×LoHULVLQGHGRïUXGDQJ|UîHJHUHNGX\DU
'XDO7HNQRORML
%LUGHQoRNDOJ×ODPDWHNQRORMLVLNXOODQDQKDUHNHW
VHQV|UOHULJHQHOOLNOH'XDO7HNQRORML\DGD+\EULG
$\J×WODURODUDNDGODQG×U×O×U%XVHQV|UOHUGH
JHQHOOLNOH3,5YH8OWUDVRQLNWHNQRORMLOHUELU
DUDGDNXOODQ×O×U,î×NODULNLVHQV|UQGHKDUHNHW
DOJ×ODPDV×\ODDo×O×UYHHQD]ELUVHQV|UKDUHNHW
DOJ×ODPD\DGHYDPHWWLïLVUHFHGHDo×NNDO×U
8OWUDVRQLN7HNQRORML
%XKDUHNHWVHQV|UoHîLGLKDUHNHWLDOJ×ODPDN
LoLQ'RSSOHUVLQ\DOL]DV\RQODU×Q×NXOODQ×U
6HQV|UOHUDODQGDEXOXQDQQHVQHOHUGHQ
\DQV×\DFDNXOWUDVRQLNVHVGDOJDODU×J|QGHULU
$\G×QODWPD\|QHWLPLVWUDWHMLOHUL
$\G×QODWPD\|QHWLPLVWUDWHMLOHULD\G×QODWPDVLVWHPOHULQLNRQWUROHWPHNLoLQ
NXOODQ×ODQEDVLWPHWRGODU×HOHDO×U%LQDVDNLQOHULQLQLKWL\DoODU×Q×J|]|QQGH
EXOXQGXUDUDNNXUXODFDNRODQEXVLVWHPD\G×QODWPDQ×QRWRPDWLN\|QHWLPLQL
NDSVDU
2FFXSDQF\NRQWURO
%HOLUOLELUDODQ×QNXOODQ×P×QDEDïO×
RODUDND\G×QODWPD\|QHWLPLJHUoHNOHîLU
$\G×QODWPD\|QHWLPLSURJUDPODQP×î
SHUL\RGODUD\DGD]DPDQDUDO×NODU×QDEDïO×
GHïLOGLU6LVWHPLQDQDNULWHULEHOLUOLELU
DODQ×QNLîLOHUWDUDI×QGDQNXOODQ×P×G×U
9DFDQF\NRQWURO
$\G×QODWPD\|QHWLPL|QFHOLNOHELUOLKW
EXWRQX\ODDNWLIKDOHJHWLULOLSGDKDVRQUD
DODQGDKDUHNHWDOJ×ODQPDV×LOHJHUoHNOHîLU
$\G×QODWPD\|QHWLPLSURJUDPODQP×î
SHUL\RGODUD\DGD]DPDQDUDO×NODU×QDEDïO×
GHïLOGLU6LVWHPLQDQDNULWHULEHOLUOLELU
DODQ×QNLîLOHUWDUDI×QGDQNXOODQ×P×G×U
=DPDQD\DUO×NRQWURO
$\G×QODWPD\|QHWLPLELQDQ×QDo×OG×ï×
NXOODQ×OG×ï×YHNDSDQG×ï×NXOODQ×OPDG×ï×
]DPDQODUDJ|UHEHOLUOHQHQSHUL\RGODUD
GD\DQDUDNJHUoHNOHîLU
'LPOHPHNRQWURO
ñVWHQLOHQD\G×QODWPDVHYL\HOHULQHXODîPDN
\DGDNXOODQ×F×ODU×QIDUNO×DNWLYLWHOHUL
LoLQX\JXQRODQD\G×QODWPDVHYL\HOHULQL
VDïODPDNDPDF×\OD\DS×ODQNRQWUROGU
,ð×NVHYL\HVLNRQWURO
%XVWUDWHMLEHOLUOLDPDoODUDXODîPDNLoLQoHîLWOLîHNLOOHUGH
G]HQOHQHELOHQ×î×NVHYL\HVLD\DUODU×Q×LoHULU7HPHO×î×N
VHYL\HVLNRQWUROoHîLWOHULLVH
*Q×ð×ó×
%XVWUDWHMLJQ×î×ï×Q×Q\HWHUOLGHUHFHGH
D\G×QODWW×ï×DODQODUGDEX×î×ï×Q
NXOODQ×OPDV×QDL]LQYHUHUHN\DSD\×î×NODU×Q
NXOODQ×P×QDVRQYHULU
Ayarlama
%XVWUDWHMLNXOODQ×F×ODU×QIDUNO×DNWLYLWHOHUL
LoLQIDUNO××î×NVHYL\HOHULEHOLUOHPHN
DPDF×\ODD\G×QODWPDVHYL\HOHULD\DUODPD\×
LoHULUgUQHïLQoL]LP\DSDQ\DGDNLWDS
RNX\DQELUNLîLWHOHYL]\RQVH\UHGHQELU
NLîLGHQGDKDID]OD×î×ïDLKWL\DoGX\DU
/PHQ×ð×N|OoELULPLEDN×P
%XVWUDWHMLD\G×QODWPDVLVWHPL
ODPEDODU×Q×Q|PUVUHVLQFHHîLWELU
D\G×QODWPDVHYL\HVLQGHNRUXQPDVׁ]HULQH
RGDNODQ×U%XVHYL\H\LODPED|PUQQ
EDîODQJ×F×QGD×î×NVHYL\HVLQLGîUHUHN
YHODPED|PUDUWW×NoD\DYDî\DYDî×î×N
VHYL\HVLQL\NVHOWHUHNJHUoHNOHîWLULU
557
$\G×QODWPD\|QHWLPL switch sensörler
o×N×ð
YEN‹
Ref.
488 03
488 01
488 06
488 07
çéOHWLP
ON-OFF
çéOHWLPéHNOL
ON-OFF
ON-OFF
occupancy
PDQXHO
NRQWURO
'HGHNW|UWHNQRORMLVL
ON-OFF
ON-OFF
çè/(96(//ç.
AYARLAR
BOYUTLAR
ON-OFF
PIR
US
PIR/ US
ON-OFF
occupancy
OLKWEXWRQODUÇ\DGDPRELONRQILJUDW|UOHU
*oND\QDæÇ
PIR
PIR
-
-
PIR
PIR
100 V / 240 V - 50/60 Hz
çéOHWLPÇVÇVÇ
-5°C / +45°C
IP
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 55
IP 42
IP 55
.DSDN/[:
45 m2
45 m2
150 m2
90 m2
45 m2
180 m2
45 m2
45 m2
$OJÇODPDoDSÇP
Ø8m
Ø8m
Ø 14 m
Ø 11 m
Ø8m
Ø 15 m
Ø8m
Ø8m
20 s
30 dk
10 s
16 dk
1’den 1275 lux’e
20 s
30 dk
%HNOHPHVUHVLGN
0s - 60 dk
6HVOLDODUPODU
-
evet
evet
evet
evet
evet
-
-
:DONWKURXJKPRGX
-
evet
evet
evet
evet
evet
-
-
*QÇéÇæÇD\DUÇ
-
evet
evet
evet
evet
evet
-
-
en az
bekleme
VUHVL
HQID]ODOX[
gQD\DUODU
7ULPSRW
evet
$UDoODU
-
$æÇUOÇNJ
%DæODQWÇoHéLGL
'HULQOLN
PP
HNQLWHVL]
HNQLWHOHUOH
+DORMHQÇéÇN
(/9(OHNWURQLNYH\D
IHUURPDQ\HWLN
WUDQVIRUPDW|UO
KDORMHQODPEDODU
<h.7ç3/(5ç
ON-OFF
697 40/80
VÇYDVWPRQWDMDVPDWDYDQDPRQWDM
occupancy & vacancy
PIR
488 11
VÇYDVW
montaj
/X[VHYL\HVL
)ORUHVDQWSOHU
(OHNWURQLNEDODVWOÇ
\DGD
IHUURPDQ\HWLNOL
IORUHVDQÇéÇN
LED
.RPSDNWIORUHVDQODU
9EDODVW
.RQWDNW|UOHU
240 V
100 V
evet
15 dakika
500 lux
-
15 dakika
300 lux
-
-
-
882 35
882 30
HQD]EHNOHPHVUHVLHQID]ODOX[
evet
evet
-
-
114.5
150
159.1
162.2
114.2
205
266.6
266.6
otomatik
EDæODQWÇ
otomatik
EDæODQWÇ
otomatik
EDæODQWÇ
otomatik
EDæODQWÇ
otomatik
EDæODQWÇ
otomatik
EDæODQWÇ
otomatik
EDæODQWÇ
YLGDOÇ
EDæODQWÇ
52.3
55.6
58.97
62.27
58.97
62.27
58.97
62.27
52.3
55.6
165.83
115.86
115
-
2500 W
1250 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
240 V
1000 VA
100 V
1500 VA
240 V
70 x (2 x 36 W)
5 x (2 x 36 W)
100 V
240 V
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
100 V
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
240 V
100 V
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
240 V
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
100 V
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
240 V
100 V
maks. W ) 2 A
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
558
488 10
asma
tavana montaj
.XUXOXPéHNOL
7(0(/g=(//ç./(5
488 05
$\G×QODWPD\|QHWLPL switch sensörler
o×N×ð
882 35
882 30
YEN‹
5-NRQQHNW|UOHU
488 13
488 72
488 68
Teknolojiler (bkz. s. 557)
Amb.
5HI
7DYDQVHQV|UOHUL
Amb.
0RQWDMWÇUQDNODUÇ\ODWDYDQDGLUHNWPRQWDM\DGD
PPGHULQOLNWHNL%DWLER[VÇYDDOWÇEXDWODUÇ\OD
NXUXOXP
$OJÇODPDDODQÇPà
1
1
1
1
1
Ø8m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
488 03 •3,5WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|URFFXSDQF\
PRGXRWRPDWLNEDæODQWÇ
7P\NOHU$¤9
488 01 360º PIR WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|URFFXSDQF\
YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGDNRQILJUDV\RQ
DOHWLLOHPGDKDOHRWRPDWLNEDæODQWÇ
7P\NOHU$¤9
488 07 360º PIR WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|URFFXSDQF\
YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGDNRQILJUDV\RQ
DOHWLLOHPGDKDOHRWRPDWLNEDæODQWÇ
7P\NOHU$¤9
$OJÇODPDDODQÇPà
1
Ø 8 m - IP 55
*UL
697 40 •3,5DoÇNDODQVZLWFKVHQV|U
Occupancy modu
.DSVDPDéHNOLNXUXOXPVUHVLQFHD\DUODQDELOLU
%H\D]
1
1
697 80 360º 3,5DoÇNDODQVZLWFKVHQV|U
Occupancy modu
.DSVDPDéHNOLNXUXOXPVUHVLQFHD\DUODQDELOLU
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 15 m - IP 55
0DNVDODQP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 10 •3,5DoÇNDODQVZLWFKVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWLLOHPGDKDOHRWRPDWLNEDæODQWÇ
.RQILJUDV\RQDOHWOHUL
1
1
.DSDOÇDODQN|éHVHQV|UOHUL
7PGHGHNW|UOHULQ|QD\DUODUÇIDEULNDGD
\DSÇOPDNWDGÇU
ÇéÇNVHYL\HVLOX[WDYDQPRQWDMÇQGDOX[VÇYD
VWPRQWDMGD
EHNOHPHVUHVLGDNLNDYHZDONWKURXJK
IRQNVL\RQXDNWLIKDOGH
.RQILJUDV\RQDOHWOHUL|QFHGHQD\DUODPD\DYH
DJÇODPDKDVVDVL\HWLQLQWHNUDUD\DUODQPDVÇQDL]LQ
YHULU
882 35 3URJUDPODPDFLKD]]HULQGHNLEXWRQODUGDQDGÇP
DGÇP\DSÇOÇU
882 30 (NUDQGDQGLMLWDOSURJUDPODPD
$QOÇNSURJUDPNRQWURO
+HUGHGHNW|UQPHYFXWD\DUÇQÇQJ|VWHULOPHVLQL
VDæODU
0HYFXWD\DUODUÇND\GHWPHYHRQODUÇEDéNDELU
GHGHNW|UGHNXOODQDELOPHVHoHQHæLYDUGÇU
0RQWDMD\DNODUÇ\ODELUOLNWHWHPLQHGLOLU
5-%866&6NRQQHNW|UOHU
$OJÇODPDDODQÇ45Pà
1
1
$oÇNDODQVHQV|UOHUL
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 11 m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 06 360º DUAL tavana PRQWDMOÇVZLWFKVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWLLOHPGDKDOHRWRPDWLNEDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 14 m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 05 360º US WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|URFFXSDQF\
YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGDNRQILJUDV\RQDOHWL
LOHPGDKDOHRWRPDWLNEDæODQWÇ
5HI
Ø8m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤
488 11 •3,5N|éH\HPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|UOHU
RFFXSDQF\PRGXRWRPDWLNEDæODQWÇ
488 13* •3,5N|éH\HPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|UOHUR\QDU
EDéOÇNOÇ,3
8]XQPHVDIHOL\HUOHU|UQHæLQNRULGRUYH\D\NVHN
WDYDQOÇ\HUOHU|UQHæLQGHSRLoLQX\DUODQPÇéWÇU
gQPHVDIHVÇQÇUÇP
*oWNHWLPL:EHNOHPHGH
2WRPDWLNEDæODQWÇ
1
1
%866&6NDEORODPDVÇQÇNXOODQDUDNGHGHNW|UOHULQYH
NRQWUROOHULQGLUHNWEDæODQWÇVÇQÇVDæODU
488 72 (UNHNNRQQHNW|U
488 73 'LéLNRQQHNW|U
5-GRXEOHUoLIWOH\LFL
10
488 68 .RQWURO|UOHULQJLULéVD\ÇVÇQÇLNLNDWÇQDoÇNDUPD\DL]LQ
YHULU
+D]LUDQ©GHVDWÇéDKD]ÇU
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
559
$\G×QODWPD\|QHWLPLRGDNRQWURO|U
o×N×ð
}
Ref.
488 50
çéOHWLP
ON-OFF
çéOHWLPéHNOL
ON-OFF
ON-OFF
-
0DQXHO
NRQWURO
'HGHNW|UWHNQRORMLVL
*oND\QDæÇ
488 30
VÇYDVWPRQWDM
ON-OFF
ON-OFF
ON-OFF
ON-OFF
PIR
PIR
/LKWEXWRQODUÇ\DGD,5X]DNWDQNXPDQGD
PIR
US
PIR/US
100 V / 240 V
PIR/US
27 V (488 50)
çéOHWLPÇVÇVÇ
-5 °C / +45 °C
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 42
IP 42
IP 55
.DSDN/[:
-
45 m2
150 m2
90 m2
90 m2
45 m2
180 m2
$OJÇODPDoDSÇP
-
Ø8m
Ø 14 m
Ø 11 m
Ø 11 m
Ø8m
Ø 15 m
/X[VHYL\HVL
-
1’den 1275 lux’e
%HNOHPHVUHVLGN
-
0 - 255 saat
çè/(96(//ç.
6HVOLDODUPODU
-
evet
evet
evet
evet
evet
evet
:DONWKURXJKPRGX
-
evet
evet
evet
evet
evet
evet
*QÇéÇæÇD\DUÇ
-
evet
evet
evet
evet
evet
evet
AYARLAR
IP
gQD\DUODU
-
7ULPSRW
-
$UDoODU
-
BOYUTLAR
$æÇUOÇNJ
-
15 dk / 300 lux
-
-
-
-
-
YH\D]ÇOÇP
95.5
143.1
147.8
241.7
237.5
205
%R\XWODUÇ/[:[+PP
190 x 70 x 51
55 X Ø 102
55 X Ø 102
55 X Ø 102
105 x 70 x 70
105 x 70 x 70
166 X 81 X 104
%DæODQWÇoHéLGL
YLGDOÇEDæODQWÇ
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
+DORMHQÇéÇN
(/9(OHNWURPDQ\HWLN
YH\DIHUURPDQ\HWLN
WUDQVIRUPDW|UO
KDORMHQODPEDODU
<h.7ç3/(5ç
15 dk / 500 lux
272
6ÇYDDOWÇGHULQOLNPP
)ORUHVDQWSOHU
(OHNWURQLNEDODVWOÇ
\DGD
IHUURPDQ\HWLNOL
IORUHVDQÇéÇN
LED
.RPSDNWIORUHVDQ
ODPEDODU
9EDODVW
.RQWDNW|UOHU
-
50
100 V
3600 W
1800 W
-
-
-
-
-
-
240 V
1800 VA
-
-
-
-
-
-
100 V
900 VA
-
-
-
-
-
-
240 V
100 V
1800 VA
900 VA
-
-
-
-
-
-
240 V
500 W
-
-
-
-
-
-
100 V
250 W
-
-
-
-
-
-
240 V
100 V
500 W
250 W
-
-
-
-
-
-
240 V
1800 VA
-
-
-
-
-
-
100 V
900 VA
-
-
-
-
-
-
U|OHoÇNÇéÇ
-
-
-
-
-
-
240 V
240 V
100 V
UHIHUDQVOǁUQOHUOHELUOLNWHNXOODQÇOÇU
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
560
vacancy & occupancy
-
asma
tavana montaj
kablolama sistemiyle
asma tavana montaj
.XUXOXPéHNOL
7(0(/g=(//ç./(5
YEN‹
$\G×QODWPD\|QHWLPLRGDNRQWURO|U
o×N×ð
YEN‹
YLGDOÇEDæODQWÇ
488 20
488 22
488 23
R\QDUEDéOÇN
488 25
488 51
Teknolojiler (bkz. s. 557)
Amb.
1
1
1
5HI
2GDNRQWURO|U
Amb.
LUD\GÇQODWPDGHYUHVLQLQ\DGDD\GÇQODWPDGHYUHVL
%
YH$&GHYUHVLQLQIDUNOÇID]GDQNRQWUROQHL]LQ
YHULU
+HUGHYUHGHQGHGHNW|UOHUHYHOLKWEXWRQODUÇQD
EDæODQWÇLPNDQÇ
.DEORWDYDVǁ]HULQGHQWDYDQDGLUHNWEDæODQWÇ
.RQWURO|UGHGHNW|UoÇNÇéÇQDSDWFKFRUGLOH\DGD5-
NDEORVXLOH\DGD%866&6NDEORVXQXQ5-
NRQQHNW|UHEDæODQPDVÇ\ODWRSODPGHGHNW|UH
NDGDU5HIEDæODQWÇ
\DSÇODELOLU
*oND\QDæÇ9
488 50 JLULéOLoÇNÇéOÇ$RGDNRQWURO|U
'$/,oÇNÇéOÇYHGLPOHPHOL2GDNRQWURO
488 51* D\UÇGHYUHNRQWUROLoLQD\GÇQODWPDYHIDQ9LGDOÇ
EDæODQWÇ
9DUDVÇD\GÇQODWPDYHIDQNRQWURO\DSDELOHQ
GLPOHPHOL2GDNRQWURO|U
488 52* D\UÇGHYUHNRQWUROLoLQ9LGDOÇEDæODQWÇV
1
1
1
Ø8m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 20 •3,5WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|U
occupancy & vacancy modu (liht butonu ya da
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH
PGDKDOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 11 m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 22 •'8$/6&6N|éHVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH
PGDKDOH
5-EDæODQWÇVÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 14 m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 21 •866&6WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWOHUL\DGD\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH
PGDKDOH
5-EDæODQWÇ
6&6N|éHVHQV|UOHUL
RQWDMD\DNODUÇ\ODELUOLNWHWHPLQHGLOLU
0
UHIHUDQVOÇNRQWURO|UHSDWFKFRUGLOH\DGD
5-NDEORVXLOH\DGD%866&6NDEORVXQXQ5-
NRQQHNW|UH5HIEDæODQPDVÇ\ODEDæODQWÇ
JHUoHNOHéLU
$OJÇODPDDODQÇPà
8 m - IP 42
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
•3,5N|éHVZLWFKVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWOHUL\DGD\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH
PGDKDOH
5-EDæODQWÇ
1
488 24
1
488 25 •3,5N|éH%86VHQV|UR\QDUEDéOÇNOÇ,3
8]XQPHVDIHOL\HUOHU|UQHæLQNRULGRUYH\D\NVHN
WDYDQOÇ\HUOHU|UQHæLQGHSRLoLQX\DUODQPÇéWÇU
gQPHVDIHVÇQÇUÇP
*oWNHWLPL:EHNOHPHGH
2WRPDWLNEDæODQWÇ5-JLULéOL
6&6WDYDQVHQV|UOHUL
0RQWDMWÇUQDNODUÇ\ODELUOLNWHVDWÇOÇUDVPDWDYDQDGLUHNW
PRQWDM\DGDPPGHULQOLNWHNL%DWLER[VÇYDDOWÇ
EXDWODUÇ\ODNXUXOXPPPNQGU
UHIHUDQVOÇNRQWURO|UHSDWFKFRUGLOH\DGD
5-NDEORVXLOH\DGD%866&6NDEORVXQXQ
5-NRQQHNW|UH5HIEDæODQPDVÇ\OD
EDæODQWÇJHUoHNOHéLU
$OJÇODPDDODQÇPà
5HI
$OJÇODPDDODQÇPà
1
488 23
P,3R\QDUEDéOÇNOÇ
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
•'8$/6&6N|éHVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWOHUL\DGD\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH
PGDKDOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
1
488 30
15 m - IP 55
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
•3,56&6N|éHVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWOHUL\DGD\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH
PGDKDOH
5-EDæODQWÇ
5-%866&6NRQQHNW|UOHU
10
10
%866&6NDEORODPDVÇQÇNXOODQDUDNGHGHNW|UOHULQYH
NRQWUROOHULQGLUHNWEDæODQWÇVÇQÇVDæODU
488 72 (UNHNNRQQHNW|U
488 73 'LéLNRQQHNW|U
5-GRXEOHUoLIWOH\LFL
10
488 68 .RQWURO|UOHULQJLULéVD\ÇVÇQÇLNLNDWÇQDoÇNDUPD\DL]LQ
YHULU
6ÇYDVWPRQWDMNXWXODUÇ
5
488 74 +DUHNHWGHGHNW|UOHULQLQEHWRQWDYDQDVÇYDVW
PRQWDMÇLoLQNXOODQÇODQPRQWDMNXWXVX
YHUHIHUDQVOÇGHGHNW|UOHULoLQ
5
488 75 +DUHNHWGHGHNW|UOHULQLQEHWRQWDYDQDVÇYDVW
PRQWDMÇLoLQNXOODQÇODQPRQWDMNXWXVX
YHUHIHUDQVOÇGHGHNW|UOHULoLQ
+D]LUDQ©GHVDWÇéDKD]ÇU
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
561
$\G×QODWPD\|QHWLPLWHNQRORMLOHUL
n7DYDQDPRQWDM
n2GDNRQWURO|UoÇNÇé
7PVHQV|UOHUWDYDQPRQWDMÇQDL]LQYHUHQGHVWHNVLVWHPOHULQH
\HUOHéWLULOLU6HQV|UOHULQELUoRæXVWDQGDUW$YUXSDWLSLEXDWODUOD
(ǷX\XPOXGXU7DYDQÇQVHQV|UNXUXOXPXQDX\JXQ
ROPDPDVÇGXUXPXQGDEXEXDWÇQX\JXODQPDVÇ|QHPOLGLU7HN
ELUUHIHUDQVKHULNLoHéLWPRQWDMLoLQGHJHoHUOLGLU
2GDNRQWURO|UD\GÇQODWPDNRQWUROVLVWHPLQLQ|QHPOLELUSDUoDVÇGÇU
6&6VHQV|UOHUHGéNYROWDMODUÇLOHWLU%LUoRNVHQV|UVHQV|UH
NDGDUELUOHéWLULOHELOLU)DUNOÇX\JXODPDODULoLQWHNELUUHIHUDQVQXPDUDVÇ
PHYFXWWXU
n'XYDUDPRQWDM
'XYDUDPRQWDMODQDQVHQV|UOHUPRQWDMNXWXOXGXU.ROD\YH
KÇ]OÇPRQWDMLoLQPRQWDMNXWXVXGXYDUD\DSÇéDFDNéHNLOGH
VDELWOHQPHOLYHNDEORODUNDEOREORæXQDRWRPDWLNRODUDN
EDæODQPDOÇGÇU6RQUDVHQV|UNÇVPÇPRQWDMNXWXVX]HULQH
VDELWOHQLU
770 40/33
n$\DUODU
dRæXVHQV|UGH6PDUW)DFWRU\6HWWHNQRORMLVLLOH|QFHGHQ\DSÇOPÇé
IDEULNDD\DUODUÇPHYFXWWXUYHNXUXOXPGDQVRQUDD\DUDLKWL\DoGX\XOPD]
$\DU\DSÇOPDVÇJHUHNWLæLGXUXPODUGDLVHVRQDQGDPRELO\DODUGD
\DGDGHPLUEDéODUGDGHæLéLPROPDVÇGXUXPXQGDDOJÇODPDKDVVDVOÇæÇ
YHEHNOHPHVUHOHULJ|UOHFHNDODQÇQDNWLYLWHVHYL\HOHULQHX\JXQ
ROPDOÇGÇU
770 40/33
$\DUODUÇQ\DSÇODELOPDVLLoLQLNLVHoHQHNPHYFXWWXU
6WDQGDUWNRQILJUDV\RQODULoLQ
=DPDQDUDOÇæÇGN
/X[VHYL\HVLOX[
RFFXSDQF\RFFXSDQF\ZDONWKURXJKYDFDQF\
PRGODUÇ
3,586DOJÇODPDKDVVDVL\HWLGéNRUWD
\NVHNoRN\NVHN
- Test modu
*HOLéPLéNRQILJUDV\RQODU
%XNRQILJUDV\RQDOHWLVHQV|UOHULQL]LQGDKD
KDVVDVD\DUODUÇQÇ\DSPDNLoLQX\JXQGXU
=DPDQVDQL\HGHQGDNLND\D
/X[OX[OX[
$OJÇODPDPRGXRFFXSDQF\RFFXSDQF\
ZDONWKURXJKYDFDQF\PRGODUÇ
3,586DOJÇODPDKDVVDVL\HWLGéNRUWD
\NVHNoRN\NVHN
*QÇéÇæÇIRQNVL\RQXDOJÇODPDoHéLWOHULVHoHQHæL
LONDOJÇODPDGHYDPOÇDOJÇODPDUHWULJJHUDODUPODU
YHNDOLEUDV\RQJLELJHOLéPLéIRQNVL\RQODUDHULéLP
VDæODU
$\QÇ]DPDQGDVHQV|USDUDPHWUHOHULQLQ
\NOHQPHVLQHEXSDUDPHWUHOHULQGRV\DODUD
ND\GHGLOPHVLQHYHNRS\DODQPDVÇQDL]LQYHULU
488 22
488 21
hUQ|]HOOLNOHUL
!9LGDOÇNOHPHQVEDæODQWÇ
!7HNELUWXéODPDQXHOPGDKDOHLoLQ\HGHNJLULéOHU
!6&6VHQV|UOHULoLQDGHW5-JLULéL
!$\GÇQODWPDYHIDQNRQWUROLoLQ$oÇNÇéODU
5HI
5HI
488 20
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS Sistem
NRQWUROQLWHOHUL
YEN‹
784 74 + 791 74
784 73
$\GÇQODWPD\|QHWLPLLoLQE|OJHVHO\DGDPHUNH]LNRQWUROOHU
%866&6NDEORVXLOHDUDEDæODQWÇVDæODPDNLoLQ%866&6NRQQHNW|U5HIVLOHELUOLNWHVDWÇOÇU
%DæODQWÇ
UHIHUDQVOÇEN]V5-%866&6NRQQHNW|UQHEDæOÇ%866&6NDEORVX\ODWDYDQNRQWUROQLWHVLQHPRQWDM
0RGOHUNRQWUROQLWHVLQGHNL%866&6NDEORODUÇQDGLUHNWEDæODQWÇ
Amb.
5HI
Sistem
$UPDGD
1
1
/LKWEXWRQXWLSLD\GÇQODWPDNRQWUROQLWHOHUL
Amb.
NRQWURO|UNRQWUROHWPHNLoLQNXOODQÇOÇU
212))NRQWUROQLWHVL\|QO
D\GÇQODWPDGHYUHVLQLQNRQWUROLoLQNXOODQÇOÇU
784 75
791 75
%H\D]
$OPLQ\XP
1
1
212))NRQWUROQLWHVL\|QO
D\GÇQODWPDGHYUHVLQLQNRQWUROLoLQNXOODQÇOÇU
1
1
784 72
791 72
$OPLQ\XP
6ZLWFKWLSLoRNIRQNVL\RQOXNRQWUROQLWHOHUL
1
1
212))GLPOHPHIDQSDQMXUODUJLELELUJUXSNRQWURO
PHNDQL]PDVÇQÇQNRQWUROLoLQGLU
\|QO
784 71
%H\D]
791 71
$OPLQ\XP
1
1
784 73
791 73
Sistem
$UPDGD
1
5HI
6HQDU\R\|QHWLPL
dHéLWOLNRQWURO|UOHULQoDOÇéPDVÇQDL]LQYHULU
VHQDU\R
+HUEXWRQWDUDIÇQGDQVHQDU\RQXQ\|QHWLPL
gUQHæLQD\GÇQODWPDVHYL\HVLD\DUODUÇ
Sistem
$UPDGD WPÇéÇNODUÇQDoÇOPDVÇ\DGDNDSDQPDVÇ
784 78
%H\D]
791 78
$OPLQ\XP
dRNOXVHQDU\RODU
'RNXQPDWLNHNUDQGDQNRQWURO
$\GÇQODWPDQÇQIDQODUÇQYHPXOWLPHG\DHNLSPDQODUÇQÇQ
PDQXHO\DGDSURJUDPODQDUDNNRQWUROQVDæODU
Sistem
$UPDGD =DPDQD\DUOÇNRQWUROVHoHQHæL
784 74 <D]ÇOÇPDUDoODUÇQÇNXOODQPDGDQVHQDU\R\DUDWPDN
LoLQUHIHUDQVOÇEN]VUQLOHNRPELQH
HGLOHELOLU
UHIHUDQVOÇEH\D]\DGDUHIHUDQVOÇ
DOPLQ\XPoHUoHYHOHUOHELUOHéWLUPHNLoLQNDLGHLOH
VDWÇOPDNWDGÇU\DGDOWIHQJHQHO
/HJUDQGNDWDORæXQDEDNÇQÇ]UHIHUDQVOÇVÇYDDOWÇ
EXDWODULoLQH\HUOHéWLULOHUHNPRQWDMÇ\DSÇOÇU
\|QO
%H\D]
$OPLQ\XP
6LVWHP$UPDGDoHUoHYHOHULWXé
NDSDNODUÇYH%DWLER[NDLGHOHUOH
GRQDWÇOPDOÇGÇU'DKDGHWD\OÇELOJLLoLQ
OWIHQEL]HXODéÇQ
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
563
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS sistem
SCS sensörler
YEN‹
Ref.
.XUXOXPéHNOL
7(0(/g=(//ç./(5
'HGHNW|UWHNQRORMLVL
6&6NRQWUROOHU
\D]ÇOÇP
/LKWEXWRQODUÇPRELONRQILJUDW|UOHU\DGD\D]ÇOÇP
PIR
US
PIR/US
*oND\QDæÇ
PIR/US
PIR
PIR
PIR
9%866&6\DGDRGDNRQWURO|UOHUL
çéOHWLPÇVÇVÇ
-5°C / +45°C
IP
IP 20
IP 20
IP 20
IP 42
IP 42
IP 55
IP 20
.DSDN/[:
45 m2
150 m2
90 m2
90 m2
45 m2
180 m2
25 m2
$OJÇODPDoDSÇP
Ø8m
Ø 14 m
Ø 11 m
Ø 11 m
Ø8m
Ø 15 m
Ø6m
/X[VHYL\HVL
1’den 1275 lux’e
%HNOHPHVUHVLGN
çè/(96(//ç.
488 33
vacancy & occupancy
0DQXHO
NRQWURO
AYARLAR
488 30
212))GLPOHPHD\DUODPD
çéOHWLPéHNOL
0 - 255 saat
6HVOLDODUPODU
evet
evet
evet
evet
evet
evet
-
:DONWKURXJKPRGX
evet
evet
evet
evet
evet
evet
-
*QÇéÇæÇD\DUÇ
evet
evet
evet
evet
evet
evet
evet
gQD\DUODU
7ULPSRW
15 dk / 500 lux
-
-
$UDoODU
$æÇUOÇNJ
%DæODQWÇoHéLGL
6ÇYDDOWÇGHULQOLNPP
15 dk / 300 lux
-
-
-
N/A
-
YHYH\D]ÇOÇP
N/A
95.5
143.1
147.8
241.7
237.5
205
75
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
YLGDOÇEDæODQWÇ
50
50
50
50
50
50
22
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
564
VÇYDVWPRQWDM
çéOHWLP
BOYUTLAR
asma
tavana montaj
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS sistem
SCS sensörler
YEN‹
5-NRQQHNW|UOHU
488 33
488 20
488 22
488 24
488 28
488 72
Teknolojiler (bkz. s. 557)
‡%DæODQWÇ
.RQWURO|UHEDæODQWÇSDWFKFRUGLOH\DGDRJ 45NDEORLOH\DGD%866&6NDEORQXQ UHIHUDQVOÇRJ 45NRQQHNW|UHEDæODQWÇVÇLOHJHUoHNOHéLU
%866&6VLVWHPHEDæODQWÇGRæUXGDQSDWFKFRUG\DGDRJ 45NRQQHNW|U5HI ]HULQGHQ%866&6NDEORVX\OD\DSÇOÇU
$\GÇQODWPDVHYL\HVLIDEULNDD\DUODUÇ6ÇYDVWGHGHNW|UOHULoLQOX[ asmaWDYDQDPRQWDMGHGHNW|UOHULoLQOX[
-%HNOHPHVUHVLIDEULNDD\DUÇGN:DONWKURXJKIRQNVL\RQXDNWLIZDONWKURXJKLoLQEHNOHPHVUHVL 3 dakika)
Amb.
5HI
6&67DYDQVHQV|UOHUL
Amb.
$VPDWDYDQDPRQWDMWÇUQDNODUÇ\ODELUOLNWHWHPLQ
HGLOLU\DGDPPGHULQOLNWHNL%DWLER[EXDWODUOD
GLUHNWEDæODQWÇUHIHUDQVOÇGHYUHOLNRQWURO|UH
SDWFKFRUGLOHYH\D5-NDEOR\DGD%866&6
NDEORQXQUHIHUDQVOÇNRQQHNW|U]HULQHV
EDæODQPDVÇ\ODEDæODQWÇVDæODQÇU
1
1
1
1
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø6m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 33 •3,5WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø8m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 20 •3,5WDYDQDPRQWDMOÇVZLWFKVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 11 m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 22 •'8$/6&6WDYDQVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 14 m
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 21 •866&6WDYDQVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGXOLKWEXWRQX\DGD
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
1
1
5HI
6&6N|éHVHQV|UOHUL
0RQWDMSODNDVÇ\ODELUOLNWHWHPLQHGLOLU
UHIHUDQVOÇNRUGRQOXGHYUHOLNRQWURO|UH
SDFWKFRUGLOHYH\D5-NDEOR\DGD%866&6
NDEORQXQUHIHUDQVOÇNRQQHNW|U]HULQH
EDæODQPDVÇ\ODEDæODQWÇVDæODQÇU
$OJÇODPDDODQÇPà
8 m - IP 42
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
488 24 •3,56&6N|éHVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGX
OLKWEXWRQX\DGDNRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
488 23
11 m - IP 42
'|QHUEDéOÇNOÇ
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVX]DNOÇNP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
•'8$/6&6N|éHVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGX(liht butonu ya da
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
$OJÇODPDDODQÇPà
15 m - IP 55
0DNVDODQP
%HNOHPHPRGXQGDWNHWLP:
7P\NOHU$¤9
•3,56&6N|éHVHQV|U
RFFXSDQF\YDFDQF\PRGX(liht butonu ya da
NRQILJUDV\RQDOHWL\DGD\D]ÇOÇPLOH
5-EDæODQWÇ
1
488 30
1
488 28 NXOODQÇPVHoHQHæL
D\GÇQODWPD|OoOHULQLQVHQNURQL]DV\RQXQX
VDæOD\DQGHGHNW|UOHUOHELUOLNWHNXOODQÇP
GHGHNW|UV]E|OJHLoLQD\GÇQODWPD\|QHWLPL
$\GÇQODWPDOHQVLUHIHUDQVOÇV
NRQILJUDV\RQDOHWLNXOODQÇODUDND\DUODQDELOLU
$\UÇFD%866&6VLVWHPH5-NRQQHNW|U
5HI]HULQGHQNDEORLOHEDæODQDELOLU
$\GÇQODWPD|OoPOHQVL
5-%866&6NRQQHNW|UOHUL
1
1
.RQWURO|UOHULQYHGHGHNW|UOHULQ%866&6VLVWHPH
5-NRQQHNW|U]HULQGHQNDEORLOHEDæODQWÇVÇQD
L]LQYHULU
488 72 (UNHNNRQQHNW|U
488 73 'LéLNRQQHNW|U
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
565
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS sistem
RGDNRQWURO|UOHUL
YEN‹
Ref.
488 40
488 41
.XUXOXPéHNOL
7(0(/g=(//ç./(5
ON-OFF
dÇNÇéVD\ÇVÇ
1
488 45
488 47
ON-OFF
dimleme
+ otomasyon
dimleme
2
2
*oND\QDæÇ
4
4
2
D\GÇQODWPD
2 otomasyon
100 / 240 V
çéOHWLPÇVÇVÇ
-5°C / +45°C
IP
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
207 x 71 x 48
207 x 71 x 48
207 x 97 x 48
257 x 148 x 51
257 x 148 x 51
257 x 148 x 51
257 x 148 x 51
255
265
337
380
424
458
430
YLGDOÇEDæODQWÇ
YLGDOÇEDæODQWÇ
YLGDOÇEDæODQWÇ
YLGDOÇEDæODQWÇ
YLGDOÇEDæODQWÇ
YLGDOÇEDæODQWÇ
YLGDOÇEDæODQWÇ
100 V
3600 W
1800 W
3600 W
1800 W
3600 W
1800 W
3600 W
1800 W
-
2000 W
1000 W
3600 W
1800 W
240 V
3600 W
3600 W
3600 W
3600 W
-
2000 VA
3600 VA
100 V
1800 VA
1800 VA
1800 VA
1800 VA
-
1000 VA
1800 VA
240 V
100 V
1 x 1000 VA
1 x 500 VA
2 x 1000 VA
2 x 500 VA
2 x 1000 VA
2 x 500 VA
4 x 1000 VA
4 x 500 VA
-
-
2 x 1000 W
2 x 500 W
240 V
1 x 1000 VA
2 x 1000 VA
2 x 1000 VA
4 x 1000 VA
-
-
2 x 1000 VA
100 V
1 x 500 VA
2 x 500 VA
2 x 500 VA
4 x 500 VA
-
-
2 x 500 VA
240 V
100 V
1 x 500 W
1 x 250 W
2 x 500 W
2 x 250 W
-
4 x 500 W
4 x 250 W
-
-
2 x 500 W
2 x 250 W
240 V
1 x 1000 VA
2 x 1000 VA
2 x 1000 VA
4 x 1000 VA
-
-
2 x 1000 VA
100 V
1 x 500 VA
2 x 500 VA
2 x 500 VA
4 x 500 VA
-
-
2 x 500 VA
'$/,%DODVW
-
-
-
-
4 x 32 balast
-
-
0RWRUODU
-
-
-
-
-
-
500 VA
%R\XWODUPP
/[:[+
$æÇUOÇNJ
%DæODQWÇoHéLGL
+DORMHQÇéÇNODU
(/9(OHNWURPDQ\HWLN
YH\DIHUURPDQ\HWLN
WUDQVIRUPDW|UO
KDORMHQODPEDODU
)ORUHVDQWSOHU
(OHNWURQLNEDODVWOÇ
\DGDIHUURPDQ\HWLN
IORUHVDQÇéÇN
LED
.RPSDNWIORUHVDQODU
9EDODVW
240 V
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
566
488 44
DVPDWDYDQDYHNDEORNDQDOǁ]HULQHPRQWDM
çéOHWLPéHNOL
<h.7ç3/(5ç
488 43
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS sistem
RGDNRQWURO|UOHUL
YEN‹
488 42
488 47
‡%DæODQWÇ
'HGHNW|UHEDæODQWÇSDWFKFRUGLOH\DGDRJ 45NDEORLOH\DGD%866&6NDEORsunun 488 UHIHUDQVOÇRJ 45NRQQHNW|UHEDæODQWÇVÇLOHJHUoHNOHéLU
%866&6VLVWHPHEDæODQWÇGRæUXGDQSDWFKFRUG\DGDRJ 45NRQQHNW|U5HI ]HULQGHQ%866&6NDEORVX\OD\DSÇOÇU
+HUoÇNÇéPHUNH]LYH\DE|OJHVHOELU%866&6NRQWURO\OHYHYH\DELUGHGHNW|UOHNRQWUROHGLOHELOLU
.RQWUROOHUOH\DGDGHGHNW|UOHUOHNRQILJUDV\RQ
)DEULNDD\DUOÇLQWXLWLYH¤Plug n’ go modu
-DRNXQPDWLNHNUDQ\DGD UHIHUDQVOÇNRQILJUDV\RQDOHWLLOHX\DUODPD3XVKQ©OHDUQPRGX
Amb.
1
5HI
dRNOXX\JXODPDOÇNRQWURO|UOHU
Amb.
5HI
212))D\GÇQODWPDNRQWURO|UOHUL
488 47 212))\DGD9GLPOHPHOLD\GÇQODWPD
oÇNÇéODUÇ
3DQMXUODU\DGDIDQLoLQHOHNWURQLNNRQWURONXWXVX
oÇNÇéÇ
1
1
488 40 [$oÇNÇé
488 41 [$oÇNÇé
$\GÇQODWPDGLPOHPHOLNRQWURO|UOHU
10
488 68 .RQWURO|UOHULQJLULéVD\ÇVÇQÇLNLNDWÇQDoÇNDUPD\DL]LQ
YHULU
5-GRXEOHUoLIWOH\LFL
1
1
1
1
'$/,SURWRNROLoLQ
488 44 oÇNÇé
+HUoÇNÇéLoLQPDNVEDODVW
9EDODVWLoLQ
488 42 oÇNÇé
+HUoÇNÇéLoLQPDNV9$
488 43 oÇNÇé
+HUoÇNÇéLoLQPDNV9$
/9YH(/9KDORMHQLoLQ
488 45 oÇNÇé
+HUoÇNÇéLoLQPDNV:
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
567
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS sistem
DNWDW|UOHUGLPOHPHYH212))
YEN‹
Ref.
g=(//ç./(5
çéOHWLPéHNOL
dÇNÇéODU
8
1
(/9(OHNWURPDQ\HWLN
YH\DIHUURPDQ\HWLN
WUDQVIRUPDW|UO
KDORMHQODPEDODU
)ORUHVDQWSOHU
(OHNWURQLNEDODVWOÇ
\DGDIHUURPDQ\HWLN
IORUHVDQODPEDODU
LED
.RPSDNWIORUHVDQODU
9EDODVW
ON-OFF
4
*oND\QDæÇ
+DORMHQÇéÇNODU
dimleme
1
2
1
100 / 240 V
0RGOVD\ÇVÇ
<h.7ç3/(5ç
10
6
10
6
6
4
100 V
-
-
-
1 x 1000 W
1 x 500 W
2 x 400 W
2 x 200 W
1 x 3600 W
1 x 1800 W
240 V
-
-
-
1 x 1000 VA
2 x 400 VA
1 x 3600 W
100 V
-
-
-
1 x 500 VA
2 x 200 VA
1 x 1800 W
240 V
100 V
-
-
-
-
-
1 x 1000 VA
1 x 500 VA
240 V
-
-
-
-
-
1 x 1000 VA
100 V
-
-
-
-
-
1 x 500 VA
240 V
100 V
-
-
-
-
-
-
240 V
-
1 x 1000 VA
4 x 1000 VA
-
-
-
100 V
-
1 x 500 VA
4 x 500 VA
-
-
-
038 41
038 44
ON-OFF
ON-OFF
ON-OFF
2
4
8
240 V
'$/,%DODVW
8 x 16 balast
Ref.
g=(//ç./(5
çéOHWLPéHNOL
dÇNÇéODU
*oND\QDæÇ
(/9(OHNWURPDQ\HWLN
YH\DIHUURPDQ\HWLN
WUDQVIRUPDW|UO
KDORMHQODPEDODU
<h.7ç3/(5ç
)ORUHVDQWSOHU
(OHNWURQLNEDODVWOÇ
\DGDIHUURPDQ\HWLN
IORUHVDQODPEDODU
LED
.RPSDNWIORUHVDQODU
9EDODVW
0RWRU
2
4
4
6
10
2
2
2
100 V
2 x 3600 W
2 x 1800 W
4 x 3600 W
4 x 1800 W
8 x 3600 W
8 x 1800 W
-
-
-
240 V
2 x 3600 W
4 x 3600 W
8 x 3600 W
-
-
-
100 V
2 x 1800 W
4 x 1800 W
8 x 1800 W
-
-
-
240 V
100 V
2 x 1000 VA
2 x 500 VA
4 x 1000 VA
4 x 500 VA
8 x 1000 VA
8 x 500 VA
-
-
-
240 V
2 x 1000 VA
4 x 1000 VA
8 x 1000 VA
-
-
-
100 V
2 x 500 VA
4 x 500 VA
8 x 500 VA
-
-
-
240 V
100 V
-
-
-
-
-
-
240 V
-
-
-
-
-
-
100 V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
$[oÇNÇé
$[oÇNÇé
$[oÇNÇé
240 V
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
568
1
100 / 240 V
0RGOVD\ÇVÇ
+DORMHQÇéÇNODU
dRNOXX\JXODPDODU
$\G×QODWPD\|QHWLPLBUS/SCS sistem
GLPOHPHYHDNWDW|UOHU
026 33
YEN‹
038 42
035 62
5739 93
%866&6NDEORODUÇ\OD%866&6VLVWHPLQHEDæODQWÇLoLQPRGOHUNRQWURO|UOHUYHDUD\]OHU+HUoÇNÇéEDæÇPVÇ]GÇUYHELUNRQWURO|UOHELUOLNWHNXOODQÇODELOLU
.RQWURO|UOHUYHGHGHNW|UOHUOHNRQILJUDV\RQ
UHIHUDQVOÇDGUHVOHPHPRGOLOHLQWXLWLYH
'RNXQPDWLNHNUDQODUQQX\DUODQPDVÇ
UHIHUDQVOÇEN]V\D]ÇOÇPSURJUDPÇLOH\DSÇOPDNWDGÇU
Amb.
1
1
1
1
1
5HI
'LPOHPHNRQWURO|UOHUL
Amb.
'$/,SURWRNROLoLQ
[PP',1PRGOOHUL
026 33 oÇNÇé
+HUoÇNÇéLoLQHQID]ODEDODVW\|QOHQGLULFLOL
oHUoHYH
9EDODVWLoLQ
026 11 oÇNÇé¤PDNV9$
[PP',1PRGOOHUL
026 12 oÇNÇé¤KHUoÇNÇéLoLQ9$
[PP',1PRGOOHUL
1
1
1
1
/9YH(/9KDORMHQLoLQ
[PP',1PRGOOHUL
026 21 oÇNÇé¤PDNV:
026 22 oÇNÇé¤KHUoÇNÇéLoLQPDNV:
026 00 [$oÇNÇé
[PP',1PRGOOHUL
026 01 [$oÇNÇé
[PP',1PRGOOHUL
026 02 4 x 16 A oÇNÇé
[PP',1PRGOOHUL
026 04 8 x 16 A oÇNÇé
[PP',1PRGOOHUL
dRNX\JXODPDOÇNRQWURO|UOHU
1$QRUPDOGHDoÇNNRQWDN
0RWRUODUYH/veyaSDQMXUODULoLQGLU
[PP',1PRGOOHU
038 41 [$oÇNÇé
038 42 [$oÇNÇé
038 44 [$oÇNÇé
1
1
$GUHVOHPHPRGO
1
026 45 LéOHYHVDKLSWLU
VHQDU\RSURJUDPODPDVÇ|UQHæLQ]DPDQ\|QHWLPL
D\GÇQODWPDYV
,3DUD\]%866&6DOW\DSÇVÇYH,3QHWZRUNLOH
EDæODQWÇNXUDU
UHIHUDQVOÇJoND\QDæǁQLWHVLQH
JHUHNVLQLPGX\DU
2SHUDV\RQODULoLQUHIHUDQVOÇ\D]ÇOÇP
SDNHWLQH\DGDVSHUYL]\RQLoLQ
EN]VUHIHUDQVOǁUQHLKWL\DoGX\DU
[PP',1PRGOOHU
$æJHoLWJDWHZD\VLVWHPJHQLéOHWPHVL
1
1
1
1
.RQQH[%866&6,3DUD\]
%|OJHVHO\|QHWLPQLWHVL
1
212))D\GÇQODWPDNRQWURO|UOHUL
1
5HI
5739 93 UHIHUDQVOÇJoND\QDæǁQLWHVLQH
JHUHNVLQLPGX\DU
UHIHUDQVOÇE|OJH\|QHWLPQLWHVLQH
EDæODQPDNLoLQNXOODQÇODQELUDUD\]GU
dDOÇéPDLoLQUHIHUDQVOÇ\D]ÇOÇP
SDNHWLQH\DGDVSHUYL]\RQLoLQ
EN]VUHIHUDQVOǁUQHLKWL\DoGX\DU
[PP',1PRGOOHU
035 70 .RQWURO|ULOHELUOLNWHNXOODQÇOÇUDGUHVHNDGDU
UQOHULDGUHVOHPH\DSDU
[PP',1PRGOOHU
%866&6VLVWHPLQLQGLæHUVLVWHPOHUOHEDæODQWÇVÇQÇ
VDæODU
6HQDU\RPRGO
035 51 <D]ÇOÇPDUDoODUÇROPDNVÇ]ÇQVHQDU\RODUÇQ
UHIHUDQVOÇ6LVWHP$UPDGDLOHEDæODQWÇVÇQÇ
JHUoHNOHéWLULU
.RQQH[%866&6
035 63 .RQQH[NXUXOXPX\OD%866&6NXUXOXPXDUDVÇQGD
212))VLQ\DOOHULQLQLOHWLOPHVLQLVDæODU
[PP',1PRGO
.DEORODPDVLVWHPL¤%866&6
035 53 *HOHQHNVHONDEORODPDVLVWHPLLOHEDæODQWÇNXUPDN
LoLQNXOODQÇOÇU|UQHæLQVZLWFKNURQRPHWUHKDULFL
VHQV|UOHUYV
DGHWEDæÇPVÇ]NRQWDN
[PP',1PRGO
%86%866&6JHQLéOHWPHVL
1
035 62 $æǁUQHYHP©\HNDGDUJHQLéOHWPHNLoLQ
NXOODQÇOÇUYHD\QÇDæGDNLUQOHULQWDQÇPODQPDVÇQÇ
VDæODU
UHIHUDQVOÇJoQLWHOHULQHLKWL\DoGX\DU
[PP',1PRGO
0RGOHUJoQLWHOHUL
1
1
1
%866&6LoLQ
035 60 9a\DGD9DF¤$
[PP',1PRGOOHUL
035 67 9a\DGD9DF¤P$
[PP',1PRGOOHUL
YHUHIHUDQVOǁUQOHULoLQ
035 64 9a\DGD9DF¤$
[PP',1PRGOOHUL
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
569
$\G×QODWPD<|QHWLPLBUS/SCS sistem
\D]×O×P×
YEN‹
$\G×QODWPD<|QHWLPLBUS/SCS sistemi
DNVHVXDUODU×
882 35
Amb.
1
1
1
5HI
<D]ÇOÇPSDNHWOHUL
882 30
Amb.
488 80 3DNHW
)L\DWEHOLUOHPH\D]ÇOÇPÇ
hUQOHU$XWRFDGSURJUDPÇNXOODQÇODUDNNXUXOXU
6LVWHPNRQILJUDV\RQXDGUHVOHPHYHUQOHULQ
ELUELUL\OHEDæODQWÇVÇ
488 81 3DNHW
)L\DWEHOLUOHPH\D]ÇOÇPÇ
hUQOHU$XWRFDGSURJUDPÇNXOODQÇODUDNNXUXOXU
6LVWHPNRQILJUDV\RQXDGUHVOHPHYHUQOHULQ
ELUELUL\OHEDæODQWÇVÇ
.XOODQÇPÇNXUXOXPL]OHPHYHEDNÇPHVQDVÇQGD
ELQDGDPLQLPXPHQHUMLWNHWLPL
%LOJLVD\DUÇQÇ]DX]DNWDQNXPDQGDNXUXOXPXQX
\NOHPHVHoHQHæL
488 82 3DNHW
)L\DWEHOLUOHPH\D]ÇOÇPÇ
hUQOHU$XWRFDGSURJUDPÇNXOODQÇODUDNNXUXOXU
6LVWHPNRQILJUDV\RQXDGUHVOHPHYHUQOHULQ
ELUELUL\OHEDæODQWÇVÇ
.XOODQÇPÇNXUXOXPL]OHPHYHEDNÇPHVQDVÇQGD
ELQDGDPLQLPXPHQHUMLWNHWLPL
%LOJLVD\DUÇQÇ]DX]DNWDQNXPDQGDIRQNVL\RQXQX
\NOHPHVHoHQHæL
6SHUYL]\RQNXUXOXPGHQHWLPLYHX]DNWDQNRQWURO
1
1
1
5HI
%866&6NDEORODUÇ
0DNDUD\DVDUÇOÇJHOLU
492 31 Uzunluk 100 m
492 32 Uzunluk 500 m
492 33 Uzunluk 200 m
Halojensiz
.RQILJUDV\RQDOHWOHUL
1
1
7PGHGHNW|UOHULQ|QD\DUODUÇIDEULNDGD
\DSÇOPDNWDGÇU
$\GÇQODWPDOX[DVPDWDYDQPRQWDMÇOX[
VÇYDVWPRQWDM
%HNOHPHVUHVLGNYHZDONWKURXJKIRQNVL\RQX
DNWLIKDOGH
.RQILJUDV\RQDOHWOHUL|QD\DUODUÇQ\DSÇOPDVÇQÇYH
GHGHNW|UQGX\DUOÇOÇNVHYL\HVLQLQD\DUODQPDVÇQÇ
VDæODU
882 35 gQD\DUEXWRQODUÇ\ODDGÇPDGÇPSURJUDPODPD
882 30 'LMLWDOHNUDQ]HULQGHQSURJUDPODPD
$QÇQGDSURJUDPNRQWURO
+HUGHGHNW|ULoLQD\DUODQDQGHæHUOHULQJ|VWHULPL
$\DUODQDQGHæHUOHULGHGHNW|UEHOOHæLQHND\GHWPHYH
GLæHUGHGHNW|UOHUHGRæUXGDQ\NOHPHVHoHQHæL
%866&6NRQQHNW|UOHUL
10
10
%866&6VLVWHPLQLQ%866&6NRQWUROQLWHVLLOH
EDæODQWÇVÇQÇJHUoHNOHéWLULU
492 24 <D\OÇNOHPHQVEDæODQWÇRWRPDWLNEDæODQWÇ
492 22 9LGDOÇNOHPHQVEDæODQWÇ
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
570
YEN‹
YEN‹
$\G×QODWPD\|QHWLPL5DG\R=LJ%HH®
NRQWUROQLWHOHULYHWDYDQDPRQWDMNRQWURO|UOHU
784 44
784 49
5738 62
Radyo/Zigbee ®*+]VLQ\DODODQÇP
‡dDOÇéPD
- Radyo=LJEHHUQOHUL\OHELUOLNWHNXOODQÇOÇU¤%866&6DUD\]OHULNXOODQÇODUDN%866&6NXUXOXPXRadyo/Zigbee ®UHI 32
6LVWHP$UPDGDoHUoHYHOHUOHELUOLNWHNXOODQÇOÇU.
Amb.
5HI
Sistem
$UPDGD
1
1
784 43
791 43
Sistem
$UPDGD
1
1
784 44
791 44
Sistem
$UPDGD
1
1
784 09
791 09
Sistem
$UPDGD
1
1
784 28
791 28
.DEORVX]ZLUHOHVVGXYDUNRQWURO|UOHUL
9&5OLW\XPSLOOHEHVOHQLUELUOLNWHWHPLQHGLOLU
6ÇYDDOWÇEXDWODUÇROPDNVÇ]ÇQGLUHNWGXYDUDPRQWDM
HGLOLUYHNDLGHOHULOHELUOLNWHWHPLQHGLOLU
PRGO
212))D\GÇQODWPDNRQWURO
\|QO
1 Radyo/Zigbee ®UQQQNRQWUROQJHUoHNOHéWLULU
Amb.
5HI
Sistem
$UPDGD
1
1
784 49
791 49
%H\D]
$OPLQ\XP
VHQDU\RNRQWURO
EXWRQXQNXOODQÇOPDVÇ\ODVHQDU\RQXQ\|QHWLPL
JHUoHNOHéWLULOLU
gUQHæLQD\GÇQODWPDVHYL\HVLD\DUODUÇWP
D\GÇQODWPDNRQWUROOHULQLQDoÇOPDVÇ\DGDNDSDQPDVÇ
%H\D]
$OPLQ\XP
9DFDQDKWDUODU
$OÇFÇ9HULFLDQDKWDUODU
PPGHULQOLNWHNLVÇYDDOWÇEXDWODUOD
NXUXOXP|QHULOLU
PRGO
\|QO212))DQDKWDUODU
.RQWUROVHYL\HOHULQLJ|UPHNLoLQ/('©OLHNUDQ
0DNV\N[:
212))D\GÇQODWPDNRQWURO
\|QO
2 Radyo/Zigbee ®UQQQNRQWUROQJHUoHNOHéWLULU
|UQHæLQNRQWURO|UYHELU9DFNRQWUROQLWHVL
$OPLQ\XP
$\GÇQODWPDGLPOHPHNRQWUROOHUL
\|QO
1 Radyo/Zigbee ®'$/,9/9YH(/9KDORMHQ
NRQWUROQLWHOHULQLQNRQWUROQJHUoHNOHéWLULU
1
1
784 47
791 47
$OPLQ\XP
3DQMXUVWRUNRQWURO
.DEORVX]ZLUHOHVVGXYDUNRQWUROOHULGHYDP
Sistem
$UPDGD
1
1
784 48
791 48
%H\D]
$OPLQ\XP
\|QO212))DQDKWDUODU
.RQWUROVHYL\HOHULQLJ|UPHNLoLQ/('©OLHNUDQ
0DNV\N[:
%H\D]
$OPLQ\XP
'LPOHPHNRQWURO|UOHUL
$OPLQ\XP
1
9EDODVWLoLQ
5738 66 oÇNÇé¤9$
/9YH(/9KDORMHQLoLQ
5738 64 oÇNÇé¤:
1
5738 62 oÇNÇé¤:
1
212))D\GÇQODWPDNRQWURO|U
%866&6DUD\]¤5DG\R=LJEHH ®
1
%866&6NXUXOXPXYH5DG\R=LJEHH ®NXUXOXPX
DUDVÇQGDEDæODQWÇNXUPDNLoLQNXOODQÇOÇU
488 32 %866&6DUD\]¤5DG\R=LJEHH ® asma tavan
PRQWDMÇLOHNXUXOXU
$PSOLILNDW|U
1
488 37 5DG\RVLQ\DOLDOÇéPHVDIHVLQLDUWÇUPDNLoLQNXOODQÇOÇU
*oND\QDæÇ9DF
=LJ%HH ®=LJ%HH ®VHUWLILNDOÇEHOLUOLUHWLFLSURILOLLoLQ
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
571
$\G×QODWPD<|QHWLPL5DG\R=LJ%HH®
GHGHNW|UOHULYHX]DNWDQ
NXPDQGDFLKD]ODU×
YEN‹
$\G×QODWPD<|QHWLPL 5DG\R=LJ%HH®
GHGHNW|UOHULYHX]DNWDQ
NXPDQGDFLKD]ODU×
n .XUXOXP%866&6DOW\DSÇVÇQGDGDNXOODQÇODELOLU
),.-
,'" 3
)
()'+'#'$."/"&/4#40$4
,4&$+%
)
%1$ 4$%$&4*&*2)
)
,2&$.
&!+)$4
)%*.*+.
$'#
")$**#'&+)'$
)
488 14
Amb.
1
1
882 32
5HI
.Ç]ÇO|WHVLGHGHNW|UDQDKWDUODUǤ9DF
*oND\QDæÇ9DF
P\NVHNOLæHNXUXOXPXWDYVL\HHGLOLU
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 11 m
488 35 •'8$/WDYDQDPRQWDMOÇGHGHNW|U
%XGXDOWHNQRORMLVLQ\DOLQJHOGLæLQRNWDGDQNHVLQWLOL
KDUHNHWLGHDOJÇODU|UQHæLQELOJLVD\DUNODY\HVL
]HULQGHKDUHNHWHGHQHOOHU
0RQWDMWÇUQDNODUÇ\ODGLUHNWDVPDWDYDQPRQWDMÇ\DGD
PPGHULQOLNWHNL%DWÇER[EXDWODUÇ\ODVÇYDDOWÇQD
PRQWDMPPNQGU
GHGHNW|UDUDVÇQGDNLPDNVDUDOÇNP
$OJÇODPDDODQÇPà
15 m - IP 55
488 14 •3,5VÇYDVWGHGHNW|U
8]XQDODQODULoLQ|UQHæLQNRULGRUODU
|]HODGDSWHHGLOPLéKHULNL\DQÇGDDOJÇOD\DQGHGHNW|U
%866&6VLVWHPLQLQGLNH\NXUXODPDGÇæÇYHWDPDPHQFDPODNDSOÇRODQ
\HUOHUGH5DG\R=LJEHH®NDEORVX]ZLUHOHVVNRQWUROQLWHVLNDSÇ\D
NXUXODELOLU
$\QÇ]DPDQGDX]DWPDEORNODUÇQGDELUDGHW95DG\R=LJEHH®
NRQWUROQLWHVLRILVÇéÇNODUÇQÇQNRQWUROQHYHELOJLVD\DUGDQ
212))IRQNVL\RQODUÇQÇQ\|QHWLPLQHL]LQYHULU
n .XUXOXPVDGHFH5DG\R]LJEHH®NXOODQÇPÇ
230 V
Kaynak
Kaynak
Dedectör 230 V
Algılama alanı 180 m2
ref. 488 14
.Ç]ÇO|WHVLGHGHNW|UEDWDU\DOÇ
1
DGHW9/5DONDOLQSLOOHNXOODQÇOÇU
ELUOLNWHWHPLQHGLOLU
P\NVHNOLæHNXUXOXPXWDYVL\HHGLOLU
$OJÇODPDDODQÇPà
Ø 15 m - IP 55
488 31 •3,5VÇYDVWGHGHNW|U
8]XQDODQODULoLQ|UQHæLQNRULGRUODU|]HODGDSWH
HGLOPLéKHULNL\DQÇGDDOJÇOD\DQGHGHNW|U
8]DNWDQNXPDQGDFLKD]ODUÇ
1
1
VHQDU\RNRQWURO
VHQDU\R\X\|QHWPHNLoLQEXWRQ
gUQHæLQD\GÇQODWPDVHYL\HVLD\DUODUÇWP
D\GÇQODWPDNRQWUROOHULQLQDoÇOPDVÇ\DGDNDSDQPDVÇ
882 31 ,5NRQWURO
[9/5DONDOLQSLOOHEHVOHQLUELUOLNWHWHPLQ
HGLOLU
882 32 ,55)NRQWURO
[9/5DONDOLQSLOOHEHVOHQLUELUOLNWHWHPLQ
HGLOLU
Wireless kontrol
ref. 784 43
<HQLÇVÇ\|QHWPHOLNOHULWDYVL\HOHULQHJ|UHOLKWEXWRQXLOHPDQXHOÇéÇæÇ
DoPDYHRWRPDWLNRODUDNNDSDPD©WHQELOHID]ODHQHUMLWDVDUUXIX
VDæODU
gUQHæLQ\HQLOHQHQELUELQDGDKDUHNHWGHGHNW|UOHUL\OHGRQDWÇOPÇéJHQLé
DODQODUGDNRQWUROQRNWDODUÇDUDVÇQGDGLNH\EDæODQWÇNXUXODPÇ\RUVD
Radyo/Zigbee®NDEORVX]ZLUHOHVVNRQWUROQLWHOHULNXUXODELOLU
=LJ%HH ®=LJ%HH ®VHUWLILNDOÇEHOLUOLUHWLFLSURILOLLoLQ
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
Wireless kontrol
ref. 784 43
>>>
$<',1/$70$<g1(7ñ0ñ 5$'<2=,*%((®
$\G×QODWPD\|QHWLPL
ürün ve sistemleri
Switch sensörler
o×N×î
Oda kontrolörleri
o×N×î
Kontroller
SCS sensörler
Oda kontrolörleri
YHo×N×î
Aktuatörler
(dimleme ve ON-OFF)
<D]×O×P$NVHVXDUODU
5DG\R=LJEHH®
aksesuarlar
573

EASYPACT MVS Klemens şeması

Yazılım Ürün Hatlarında Yetenek Modeli ve - CEUR

Legrand 2011-2012 Genel Katalog Sayfa 376