1 Yayınlar - Yrd. Doç. Dr. Mustafa BAL Makaleler 1. ÖNER Murat

Yayınlar - Yrd. Doç. Dr. Mustafa BAL
Makaleler
1. ÖNER Murat, BAL Mustafa (yayım aşamasında). “Isolated Spaces, Fragmented Places:
Caryl Phillips’ Ghettos in The Nature of Blood and The European Tribe,” Reconstructions:
Studies in Contemporary Culture. (indeks: MLA International Bibliography)
2. BAL, Mustafa. “Sezai Karakoç Bir Romantiktir ve ‘Ağustos Böceği Bir Meşaledir,” Granada
Edebiyat Dergisi, sayı 4, Eylül-Ekim 2013, s. 40-43.
3. BAL Mustafa. “English Language and Literature in the Post-war Bosnia and Herzegovina:
Challenges and Experiences of a Transcultural Academic Adaptation,” English Teaching:
Practice and Critique, c. 11, sayı 4, Aralık 2012. s. 178 – 189. (indeks: AHCI ve SSCI)
4. BAL, Mustafa. “A Generic Analysis of Seamus Heaney’s North as a Poetry Book,” The
Problems of Literary Genres, c. 52, sayı 1-2, Aralık, 2009. s. 171-190. (indeks: C.E.E.O.L.)
5. BAL, Mustafa. “Romantic Piers of ‘The Bridge on the Drina,’” Serbian Studies: Journal of
North American Society for Serbian Studies, c. 20, sayı 1, 2007. s. 87-98. (indeks: Project
Muse)
6. BAL, Mustafa. “The Boat Named Romance and ‘The Lady of Shalott’ as the Boat’s Sailor,”
Parnassus: An Innovative Journal of Literary Criticism, c. 1, sayı 1, Bahar 2009, s. 83-95.
7. BAL, Mustafa. “Romance in Peril: A Survey of the Genre in Seventeenth Century English
Literature,” Epiphany, sayı 1, Güz 2008, s. 35-50. (indeks: D.O.A.J.)
8. BAL, Mustafa. “Flaubert’s Madame Bovary: The United States of the Untied Tastes of
Reality and Imagination,” Epiphany, sayı 2, Bahar 2009, s. 43-58. (indeks: D.O.A.J.)
Çeviri ve Telif Eserler
1. BAL, Mustafa, çevirmen (yayım aşamasında). Kültür Bakanlığı Yayımlar Kataloğu (20022013).
2. BAL, Mustafa, çevirmen. Ölüler – James Joyce. İstanbul: Palto Yayınevi, Mart 2014. ISBN:
978-605-64263-7-7.
3. BAL Mustafa, çevirmen. Palto – Nikolay Gogol. İstanbul: Palto Yayınevi, Mart 2014. ISBN:
978-605-64263-5-3.
4. BAL, Mustafa, çevirmen. Rüyalar – Daniela Sacerdoti. Milena Kitap, Kasım 2013. ISBN:
978-605-4643-61-5
5. BAL, Mustafa, çevirmen. “Gülmenin Değeri” – Virginia Woolf. Granada Edebiyat Dergisi,
Nisan-Mayıs 2014. s. 62-63.
6. BAL, Mustafa, çevirmen. “Chapman’in İhmal Edilmiş Bir Yönü,” Granada Edebiyat Dergisi,
Aralık-Ocak 2013-2014. s. 45-50.
7. BAL, Mustafa, çevirmen. “Tolstoy: Trajedi Yazarı mı Komedi Yazarı mı?” – Bernard Shaw.
Granada Edebiyat Dergisi, Ağustos-Eylül 2013. s. 59-60.
1
8. BAL, Mustafa, çevirmen. “Coislin Kitapçığı” (“Tractatus Coislinianus”) – muhtemelen
Aristotle, Granada Edebiyat Dergisi Haziran-Temmuz 2013. s. 52-55.
9. BAL, Mustafa. Biographia Literaria and Coleridge’s Poetry: Critical Thought in Poetic
Language. Saarbücken, Almanya: Lambert Academic Publishing, 2010. ISBN:978-3-83839118-2
Tezler
1. BAL, Mustafa (Doktora tezi). The End: The Apocalyptic in In-Yer-Face Drama. Temmuz,
2009. Orta Doğu Teknik Üniversitesi.
2. BAL, Mustafa (Master tezi). Major Poetic Concepts in S. T. Coleridge’s Biographia Literaria
and Their Reflections in His Poems “The Eolian Harp,” “Kubla Khan,” “The Rime of the
Ancient Mariner,” and “Dejection: an Ode.” Temmuz, 2004. Hacettepe Üniversitesi.
Kitap incelemesi/Önsöz/Söyleşi/Sözlük Maddesi/Konferans Bildirisi
1. BAL, Mustafa. “Ölüler: Joyceçanın Türkçesi,” Granada Edebiyat Dergisi, sayı 8, TemmuzAğustos 2014, s. 21-23.
2. BAL, Mustafa. Kitap incelemesi. “Ölümü Dirilten Şiir: Servet Gündoğdu’nun Alacakaranlık
Düşleri,” Granada Edebiyat Dergisi, sayı 8, Temmuz-Ağustos 2014, s. 123-125.
3. BAL, Mustafa. “Bejan Matur’la Şiir Üzerine Söyleşi,” Granada Edebiyat Dergisi, NisanMayıs 2014. s. 62-63.
4. BAL, Mustafa. “Sunuş,” Ölüler. İstanbul: Palto Yayınevi, Mart 2014.
5. BAL Mustafa. Samuel Beckett’in Endgame oyununda “Clov,” “Hamm,” “Nagg,” ve “Nell;”
Sarah Kane’in Phaedra’s Love oyununda “Doctor,” “Hippolytus,” “Phaedra,” “Priest,”
“Strophe,” ve “Theseus;” Sam Shepard’ın States of Shock oyununda “Colonel,” “Glory
Bee,” “Stubbs,” ve “White Man and White Woman,” Dictionary of Literary Characters.
Michale D. Sollars (General Editor). Ann Arbor, Michigan, ABD: Facts on File Series,
Kasım, 2010. ISBN: 978-0816073795
6. BAL, Mustafa. “Balkanization of English Language and Literature: Challenges and
Experiences of a Cross-Cultural Academic Adaptation,” The Silk Road of Adaptation:
Transformations Across Disciplines and Cultures. Londra: Cambridge Scholars Press, Ekim
2013. s. 172-180. ISBN: 978-1-4438-4975-3
7. BAL, Mustafa (yayım aşamasında). Kitap incelemesi. Last Tape on Stage in Translation:
Unwinding Beckett’s Spool in Turkey, Burç İdem Dinçel, (Cambridge Scholars Publishing,
2012), Journal of American Studies of Turkey.
8. BAL, Mustafa (yayım aşamasında). Kitap incelemesi. Fight Club, Chuck Palahniuk, (New
York: W.W. Norton, 1996), Journal of American Studies of Turkey.
9. BAL, Mustafa. “Son Soru: Batı’nın Mesih’i Türkiye mi?” Mostar: Aylık Kültür ve Aktualite
Dergisi, Haziran, 2008. s. 24-27
Şiirler
1. BAL, Mustafa. “İşte,” Granada Edebiyat Dergisi, sayı 8, Temmuz-Ağustos 2014. s. 40
2
2. BAL, Mustafa. “Beş Balbalın Türküsü,” Granada Edebiyat Dergisi, Şubat-Mart, 2014. s. 35.
3. BAL, Mustafa. “CV,” New Writing: The International Journal for the Practice and Theory of
Creative Writing, 10: 2. Londra: Routledge, Haziran 2013. s. 243-244.
4. BAL, Mustafa. “Hurafe Harfler,” Granada Edebiyat Dergisi, Ağustos-Eylül, 2013. s. 42.
5. BAL, Mustafa. “Beşinci Element,” Granada Edebiyat Dergisi, Nisan-Mayıs 2013. s. 45.
3

Download Report