payı düzenlemesi - Tagesfamilien Winterthur

Departement Schule und Sport
Stadtrat Stefan Fritschi
Mühlestrasse 5
Postfach
8402 Winterthur
Telefon 052 267 55 11
www.stadt.winterthur.ch
[email protected]
Winterthur şehri kreşlerindeki
ebeveynlerin ve çocukların yasal
vasilerine
Winterthur, im September 2014
1 Ocak 2015 den itibaren Kreş (Kitas) bakım merkezlerinde çocuk bakımı için yeni katkı
payı düzenlemesi
Sevgili ebeveynler ve veliler
Kreşlerde (Kita) çocuk veya çocuklarınızın bakımı gelir ve varlıklarınıza göre kentsel katkı payı
ile Winterthur belediyesi tarafından desteklenmektedir. Katkı payı, gündüz bakım
merkezlerinde ve gündüz bakımevlerinde yapılan çocuk bakımı için geçerli olan Kitayönetmeliğine göre hesaplanır. Kita-düzenlemesi kısa bir süre önce Büyük konseyi (Kent
Konseyi) tarafından kabul edilmiştir. Bu sizin için, aile katkısının 1 Ocak 2015 tarihinden
itibaren yeniden hesaplanacağı anlamını gelir.
Ekteki broşür size Kita-Yönetmeliğinin en önemli köşe taşlarını oluşturan, ebeveyn katkı
payının hesaplanması, çocuk bakımı hakkında hak ve yükümlülüklerinizi ve belediye katkıları
ile ilgili bilgiyi içermektedir. Dikkatle broşürü okuyunuz lütfen. Bura da yeni düzenleme ve diğer
önemli yasal tüm bağlantıları, dayanakları ve kararnamelerin Koleksiyonunu bulabilirsiniz.
Yeni ebeveyn katkısını hesaplamaya yardımcı olacak, internette online bilgisayar-hesap
makinesi buradan bulabilirsiniz:
http://kinderbetreuung.winterthur.ch/krippen-kindertagesstaetten/kosten-2015/
Artık ebeveynlerin katkısı vergiye tabi olan gelir ve servete dayanmaktadır (şimdiye kadar ise
brüt gelir ve servete göre hesaplanmaktaydı). Bakım katkı payınızı hesaplamak için en son
nihai vergi faturanızdaki istenilen verileri hesap makinesine aktarmanız gerekmektedir.
Sistem bu veriler üzerinden yeni ödenti önerisini hesaplar. Bağlayıcı olan ödeme pay
miktarınız, kreş ile yapılacak anlaşma ile belirlenir.
1 Ocak 2015 den itibaren çocuğunuzun bakımı tam olarak eskisi gibi devam etse bile, ilişikteki
"çocuk bakımı için kentsel katkı başvurusunu" formunu her durumda doldurmak zorundasınız.
Doldurmuş olduğunuz başvuru formunu, 2014 Kasım ayının sonuna kadar günlük bakım
merkezine ulaştırılması gerekmektedir.
Seite 2
Çoğu ebeveynler, yeni Kita-düzenleme ve yeni ücret modeli ile daha yüksek katkı payı
üstlenmek zorunda olacaklar. Bügüne kadar Winterthur şehrinin katkısı komşu belediyelerle,
aynı zamanda diğer şehirlerlede kıyaslandığında, cömert olmuştur. Okuduğunuz gibi
Winterthur şehiri şu anda büyük bir mali sıkıntı içerisindedir. Bu nedenle, çocuk bakımı için
katkılar dahil, tüm ödemeler kontrol edilerek yeniden düzenlenmek zorundadır. Ebeveyn katkı
payı, geçtiğimiz yıllarda çocuk bakımı için vergi kesintileri ve çocuk parası artırılmış olduğu
halde, kreşlerde bakım ücretlerinde herhangi bir artış bugüne kadar yapılmadı. Bu durum
bugün yapılacak artışı haklı ve zorunlu kılmaktadır.
Soru veya daha fazla bilgi için, anaokulu çocuk bakım birimine yada yerel kreşe başvuruda
bulunabilirsiniz, [email protected].
Anlayışınızdan dolayı teşekkür ediyor, saygılar sunuyorum
Okul ve Spor Departmanı
Stefan Fritschi, Stadtrat
Ekler:
 Broşür "çocuk bakımı kentsel katkı payı"
 "çocuk bakımı için kentsel katkı Başvuru formu"

Download Report