T.C. GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI Republic of Turkey

T.C.
GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI
Republic of Turkey
Ministry of Food, Agriculture and Livestock
HAYVANCILIK MERKEZ ARAŞTIRMA
ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ
Lalahan - ANKARA
Livestock Central Research Institute
Lalahan, Ankara - TURKEY
2014
Tasarım ve Baskı
Medisan Yayınevi Ltd.Şti.
0312- 311 24 26- 311 00 57
[email protected]
Enstitü Müdürü
Muharrem SATILMIŞ
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Uzman Veteriner Hekim Aziz ÖZTÜRK
HAYVANCILIK
MERKEZ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ HAKKINDA BİLGİLER
www.lalahanhmae. gov.tr
bilgi@lalahanhmae. gov.tr
Tel : (0.312) 865 11 96
Fax : (0.312) 865 11 12
İçindekiler / Contents
ÖNSÖZ.................................................................................................................V
INTRODUCTION..................................................................................................V
ENSTİTÜNÜN TARİHÇESİ.................................................................................. 1
THE HISTORY OF THE INSTITUTE.................................................................... 1
ENSTİTÜNÜN KURULUŞ AMACI....................................................................... 2
THE ESTABLISHMENT AIM OF THE INSTITUTE............................................... 2
ENSTİTÜNÜN ARAZİ VARLIĞI........................................................................... 4
THE SIZE OF LAND AND ITS DISTRIBUTION................................................... 4
ENSTİTÜNÜN PERSONEL DURUMU................................................................. 4
THE STAFF AND THEIR QUALIFICATIONS....................................................... 4
BÖLÜM FAALİYETLERİ...................................................................................... 5
ACTIVITIES OF DEPARTMENTS........................................................................ 5
1. YETİŞTİRME VE ÜRETİM BÖLÜMÜ.......................................................... 5
1. ANIMAL BREEDING AND PRODUCTION DEPARTMENT........................ 5
1.1. SIĞIR YETİŞTİRME ŞUBESİ.............................................................. 5
1.1. CATTLE BREEDING UNIT.................................................................. 5
1.2. KOYUN VE KEÇİ YETİŞTİRME ŞUBESİ............................................ 9
1.2. SHEEP AND GOAT BREEDING UNIT................................................ 9
1.3. TAVUK YETİŞTİRME ŞUBESİ.......................................................... 12
1.3. POULTRY BREEDING UNIT............................................................. 12
1.4. ZİRAAT ŞUBESİ................................................................................ 13
1.4. AGRICULTURAL UNIT...................................................................... 13
2. ISLAH VE GENETİK BÖLÜMÜ................................................................. 14
2. IMPROVEMENT REFORMATION AND GENETICS DEPARTMENT....... 14
2.1. GENETİK LABORATUVARI.............................................................. 14
2.1. GENETİC LABORATORY................................................................. 14
2.2. YAPAĞI VE TİFTİK LABORATUVARI............................................... 18
2.2. WOOL AND MOHAIR LABORATORY.............................................. 18
3. YEMLER VE HAYVAN BESLEME BÖLÜMÜ............................................ 21
3. FEEDS AND ANIMAL NUTRITION DEPARTMENT.................................. 21
3.1. YEMLER VE HAYVAN BESLEME LABORATUVARI........................ 21
3.1. FEEDS AND ANIMAL NUTRITION LABORATORY.......................... 21
III
4. BİYOTEKNOLOJİ BÖLÜMÜ..................................................................... 25
4. BIOTECHNOLOGY DEPARTMENT.......................................................... 25
4.1. SUNİ TOHUMLAMA LABORATUVARI.............................................. 25
4.1. ARTIFICIAL INSEMINATION (AI) LABORATORY............................. 25
4.2. EMBRİYO TRANSFERİ (ET) LABORATUVARI................................ 31
4.2. EMBRYO TRANSFER (ET) LABORATORY..................................... 31
5.TARIM EKONOMİSİ BÖLÜMÜ................................................................... 33
5. AGRİCULTURAL ECONOMİCS................................................................ 33
6. EĞİTİM VE YAYIM BÖLÜMÜ.................................................................... 33
6. TRAINING AND PUBLISHING DEPARTMENT........................................ 33
ENSTİTÜNÜN TESİSLERİ................................................................................. 37
BUILDINGS AND FOUNDATIONS..................................................................... 37
1. İDARİ BİNALAR........................................................................................ 37
1. ADMINISTRATION BUILDINGS................................................................ 37
2. LOJMANLAR............................................................................................. 37
2. HOUSES IN THE CAMPUS...................................................................... 37
3. SOSYAL TESİSLER.................................................................................. 37
3. BUILDINGS FOR LEISURE AND SOCIAL PURPOSES.......................... 37
4. EK HİZMET BİNALARI.............................................................................. 37
4. SERVICE BUILDINGS.............................................................................. 37
5. HAYVAN BARINAKLARI........................................................................... 37
5. ANIMAL HOUSES..................................................................................... 37
6. SU DEPOLARI.......................................................................................... 38
6. WATER RESERVOIRS............................................................................. 38
7. ARAÇ VE GEREÇLER.............................................................................. 38
7. EQUIPMENT AND VEHICLES.................................................................. 38
IV
Muharrem SATILMIŞ
Enstitü Müdürü / Institute Director
ÖNSÖZ
INTRODUCTION
Enstitümüz 1951 yılında Ankara Keçisi ve tiftik ıslahı çalışmaları yapmak
üzere kurulmuştur. Kurulduğu günden
bugüne ülke hayvancılığına Araştırma-Geliştirme (Ar-Ge) desteği veren,
hayvancılığı geliştirmek üzere modern
teknolojilerin transferini ve yaygınlaştırılmasını sağlayan Enstitümüz yeni
teknolojiler geliştirmek ve uygulamaya
aktarmak gibi hayati görevleri de yerine getirmektedir.
The Institute was established to study
on Angora goat breeding and improvement of mohair quality in 1951. Ever
since it was established, the institute
supports the country in the field of
animal breeding by research and development (R & D), transferring and
disseminating modern technologies.
These are among vital duties of the
institute.
İlk olarak suni tohumlama teknolojisinin ülkemize transferini gerçekleştiren Enstitümüz, sperma üretim ve
dondurma çalışmalarını rutin bir hale
getirmiştir. Ürettiği spermaları yetiştiricilere ulaştırarak ve uygulayıcıları
The Institute that transferred artificial insemination technology for the
first time to the country, routinely produces frozen bull semen. By delivering the produced semen to breeders
and training people practicing artificial
insemination, the institute contributes
V
eğiterek bu teknolojinin ülke genelinde
yaygınlaşmasını sağlamış, halen de
üretim ve eğitim faaliyetlerine devam
etmektedir.
Benzer bir teknoloji transferini de
embriyo transferi laboratuvarı vasıtasıyla gerçekleştirmiştir. Yapılan ArGe çalışmaları ile bu teknolojinin suni
tohumlamada olduğu gibi verimli bir
şekilde ve yaygın olarak uygulanabilir
hale gelmesi için halen çalışmalara devam edilmektedir.
Yemler ve hayvan besleme de
Enstitümüzün faaliyet alanlarından bir
tanesi olup oldukça donanımlı bir laboratuvar ile bu alanda araştırma faaliyetleri yürütülmektedir. İlgili bölüm
araştırmacılarının katılımıyla, TUBİTAK 1007 Kamu projeleri kapsamında,
balya silajı üretim tekniğinin geliştirilmesi projesi çerçevesinde özel sektör
işbirliği ile 50-500 kg rulo balya silajı
yapan makineler geliştirilmiştir. Başarı
ile sonuçlanan bu proje kapsamında
500 kg rulo balya yapan makine için
faydalı model belgesi alınmıştır.
Gelişen biyoteknolojiyi takip edebilmek ve hayvancılığın istifadesine
sunabilmek için genetik laboratuvarı
kurulmuştur. Bu laboratuvar aynı zamanda ithal ve yerli üretim spermalarda bir kontrol laboratuvarı olarak rutin
hizmet vermektedir.
Enstitümüz hayvancılıkta verim ve
kalite artışı sağlamak üzere araştırmalar yapmak, teknoloji transfer etmek ve
uygulamaya aktarmak şeklinde özetlenebilecek misyonuna uygun bir alt-
VI
to dissemination of this technology
across the country, and still continues
on production and training activities.
A similar technology transfer was
realized by the embryo transfer laboratory. R & D studies are continuously
conducted in this laboratory to make
this technology widely applicable in an
efficient manner as in artificial insemination.
Feeds and Animal Nutrition is one
of the Institute’s activities and in a quite
well equipped laboratory research activities are carried out in this area. With
the participation of researchers of the
related sections, a comprehensive
public project within the support program of 1007 TUBITAK, 50 to 500 kg
roll bale silage making machinery has
been developed in collaboration with
the private sector from. With the success of this project, utility model certificate is received for 500 kg roll bale
making machine.
Genetic laboratory was established to keep track emerging biotechnology and to use for benefit in livestock. This laboratory also serves as
a control laboratory for imported and
domestically produced frozen semen.
The Institute has an appropriate
infrastructure for its mission that can
be summarized as conducting studies
to increase quality and performance of
livestock breeding; transferring technologies and dissemination of those
technologies.
yapıya sahip olup bu altyapıyı sürekli
olarak geliştirmektedir.
Hayvancılık Merkez Araştırma
Enstitüsü olarak, uluslararası Ar-Ge
pazarında söz sahibi bir araştırma
merkezi olmak vizyonunu benimsemiş
ve çalışmalarımızı bu hedefe en kısa
sürede ulaşabilmek üzere yoğunlaştırmış bulunmaktayız.
Gelişmiş toplum olabilmenin yolu
her alanda olduğu gibi hayvancılık alanında da bilgi toplumu olmaktan, dolayısıyla Ar-Ge’den geçer. Bu bilinçle gelişmiş toplum hedefine ulaşabilmek için
üzerimize düşen görevi yapmak üzere
şevkle ve gayretle çalışmaya devam
etmekteyiz.
Livestock Central Research Institute has adopted the vision to become
a research institute that has a share in
international R & D market and intensified its efforts to achieve this goal as
soon as possible.
The most prominent way to a
prosperous society is to become a
knowledge-based society which implies R&D in livestock sector as in all
areas. With this awareness, we continue to continue to work with enthusiasm
and vigor.
Muharrem SATILMIŞ
Enstitü Müdürü / Institute Director
Eylül / September 2014
VII
TÜRK TARIMINDA E-BİLGİ
LALAHAN HAYVANCILIK MERKEZ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ
www.lalahanhmae. gov.tr
[email protected]
Tel.: (0312) 865 11 96
(0312) 865 14 18
Faks: (0312) 865 11 12
VIII
ENSTİTÜNÜN TARİHÇESİ
Lalahan köyünün ilk kuruluşu Kanuni Sultan Süleyman’ın oğlu II. Selim
zamanına dayanmaktadır. II. Selim
zamanında Doğu seferine gönderilen
Lala Paşa buradan geçerken aniden
kış bastırır ve Lala Paşa buraya bir
han yaptırarak adına Lalahan der.
Enstitünün üzerinde kurulduğu
arazi 2 Mayıs 1930 tarihinde Türkiye
Tiftik Cemiyeti tarafından satın alınır.
Burada yetiştirilen Tiftik Tekeleri Ankara Keçisi Yetiştiricilerine dağıtılır. Böylece ilk Tiftik Keçisi ıslah çalışmaları
da başlatılmış olur. 17.07.1951 tarihine
kadar Türkiye Tiftik Cemiyeti bu görevine devam eder ve bu tarihte Ankara
Keçisi yetiştiriciliği ve tiftik ıslahı çalışmalarına devam etmesi koşuluyla arazi
ve binalar Tarım Bakanlığına devredilir.
Tarım Bakanlığı burada Çifteler Harasına bağlı olarak Aygır Deposu ve Tiftik Keçisi Numune Ağılını kurar ve tiftik
keçisi ıslah çalışmalarını devam ettirir.
1957 yılında doğrudan Tarım Bakanlığına bağlı bir kuruluş haline getirilir ve
ismi değiştirilerek Lalahan Zootekni
Araştırma Enstitüsü adını alır.
Bundan sonraki yıllarda Enstitüde hayvancılık birimleri çoğaltılarak
ve alt yapı geliştirilerek Ankara Keçisi
yetiştiriciliği ve tiftik araştırmaları yanında Sığır yetiştiriciliği, Koyun yetiştiriciliği, Tavuk yetiştiriciliği, Hayvan
Besleme, Suni Tohumlama, Embriyo
Transferi, Genetik ve Yapağı Tiftik
analizleri konularında da araştırmalar
yapılmaya başlanır. Enstitü 1986 yılına kadar Lalahan Zootekni Araştırma
THE HISTORY OF THE
INSTITUTE
The first establishment of Lalahan village was during the time of II. Selim who
was the son of Süleyman the Magnificent. In the time of II. Selim, Lala Pasha is sent to the Orient military campaign. While he was passing the region,
winter comes and Lala Pasha builts a
Han (Inn) which is now called Lalahan.
The land where the Institute is
placed was bought by Turkish Angora
Association on May 2nd, 1930. The Angora bucks that were bred in Institute
conveyed to the breeders. Thus, the
first studies on improvement of Angora
goats have started. The Turkish Angora Association carried out this duty until July 17th, 1951 and the ownership of
the land and the buildings were given to
Ministry of Agriculture with the contract
agreed that angora breeding programs
should be continued. The Ministry of
Agriculture has established here stallion store related to Çifteler state farm
and Angora Goat elite breeding stock
farm and continued to Angora Goat
Improvement Programs. In 1957 the
name of this farm was changed and it
was called Lalahan Zootechnics Research Institute and directly connected to
the Ministry of Agriculture.
In following years, by enlargement
of livestock branches and development of the infrastructure of the Institute, researches on different subjects
of livestock such as breeding (cattle,
sheep, poultry), animal nutrition, AI,
embryo transfer, genetics and assess-
1
Enstitüsü adıyla görevine devam eder.
1986 yılında adı değiştirilerek Lalahan
Hayvancılık Araştırma Enstitüsü adını
alır. Enstitü 1998 yılında Hayvancılık
Merkez Araştırma Enstitüsü olarak görevlendirilir ve halen bu adla görevine
devam etmektedir.
Enstitü 1959 yılında kendi adını
taşıyan Lalahan Zootekni Araştırma
Enstitüsü Dergisini çıkarmaya başlar.
1986 yılında derginin ismide değiştirilir ve Lalahan Hayvancılık Araştırma
Enstitüsü dergisi adını alır. Dergi halen bu adla yayınına aralıksız devam
etmektedir. Dergi yaygın, süreli ve hakemli olup ULAKBİM Yaşam Bilimleri
veri tabanı kapsamındadır. ULAKBİM,
FAO AGRİS ve CAB Abstract veri tabanlarında indekslenmektedir. Enstitüde kuruluşundan itibaren sığır yetiştiriciliği, koyun yetiştiriciliği, ankara
keçisi yetiştiriciliği, tavuk yetiştiriciliği,
at yetiştiriciliği, yetiştirme hastalıkları, hayvan besleme, suni tohumlama
ve embriyo transferi konularında ülke
hayvancılığına yönelik temel ve uygulamalı araştırmalar yapılmış ve araştırmaların büyük bir kısmı bilimsel dergilerde yayınlanmıştır.
ENSTİTÜNÜN KURULUŞ AMACI
Enstitümüz hayvancılıkta ıslah, yetiştirme teknikleri, hayvan besleme ve biyoteknolojinin hayvancılıkta kullanımı
gibi konularda temel ve stratejik araştırmalar yapmak, veri toplamak ve bu
verileri değerlendirmekle görevlidir. Bu
çalışma konularında laboratuvar altyapısını geliştirerek imkânlar ölçüsünde
2
ment of wool and mohair quality have
been carried out. Institute carried out
its mission until 1986 as Lalahan Zootechny Research Institute. In 1986
its name was changed as Lalahan
Livestock Research Institute. In 1998
the institute was taken a mission as a
coordinator for other research institutes and the name of the institute was
called as Livestock Central Research
Institute from then.
The Institute started to publish
Lalahan Zootechny Research Institute
Journal in 1959. In 1986 the name of
the journal was changed as Lalahan
Livestock Research Institute Journal
and its publishment still continues with
same name. Institute Journal is widespread, periodic and peer-reviewed
and indexed in Life Sciences database
of ULAKBİM. It is also indexed in FAO,
AGRIS and CAB Abstract databases.
From its establishment many basic
and applicative researches on cattle
breeding, sheep breeding, angora goat
breeding, poultry farming, horse breeding, rearing diseases, animal nutrition, artificial insemination and embryo
transfer have been conducted and a
significant number of researches have
been published in scientific journals.
THE ESTABLISHMENT AIM OF
THE INSTITUTE
The duty of the institute is to run fundamental and application researches
on animal improvement and breeding
techniques, animal nutrition and use of
biotechnology methods in livestock, to
diğer kuruluşlara yardımcı olmaktadır.
Araştırıcıların ve yayımcıların eğitimini yaptırmak, bilimsel toplantı, kongre,
sempozyum ve panel gibi organizasyonlar düzenlemek ve araştırma sonuçlarının kullanıcılara ulaştırılmasını
sağlamak da Enstitünün görevleri arasındadır.
Bu amaçların yerine getirilebilmesi için Enstitü bünyesinde Yetiştirme
ve Üretim, Islah ve Genetik, Yemler ve
Hayvan Besleme, Biyoteknoloji, Tarım
Ekonomisi, Eğitim ve Yayım Bölümleri
kurulmuştur.
collect and utilize data. In these study
fields with its improving laboratory infrastructure, it has been assisting other
establishments according to its facilities sizes. Training of researchers and
publishing staff, to organize of scientific meetings, congress, symposiums
and panels and dissemination of research results to utilizers are included in
the duties of the Institute.
In order to achieve this aim, Animal Breeding and Production, Improvement and Genetics, Feeds and Animal Nutrition, Biotechnology, Agricultural Economics, Training and Publishing
Departments have been established
as parts of the Institute.
MÜDÜR
TEKNİK KOORDİNATÖR 1. Yetiştirme ve Üretim Bölümü
1.1. Sığır Yetiştirme Şubesi
1.2. Koyun-Keçi Yetiştirme
Şubesi
1.3. Tavuk Yetiştirme Şubesi
1.4. Ziraat Şubesi
2. Islah ve Genetik Bölümü
2.1. Yapağı -Tiftik Laboratuvarı
2.2. Genetik laboratuvarı
3. Yemler ve Hay. Bes. Bölümü
İDARİ MÜDÜR YARDIMCISI
1. Eğitim Yayım Bölümü
1. Döner Sermaye
2. Mali İşler
2. İç Kontrol
3. İnsan Kaynakları
3. Kalite Yönetim
3.1.Merkez kalem
4. Bakım Onarım Hizmetleri
5. Destek Hizmetleri
5.1. Numune kabul ve
raporlama
4. Enstitü Araştırma Komitesi
5. Sivil Savunma
6. Yerel Etik Kurul Başkanlığı
3.1. Hayvan Besleme
Laboratuvarı
4. Biyoteknoloji Bölümü
4.1. Suni Tohumlama
Laboratuvarı
4.2. Embriyo Transferi
laboratuvarı
5. Tarım Ekonomisi Bölümü
3
ORGANIZATION OF THE INSTITUTE DIRECTOR
DEPUTY DIREC. (Technical)
1. Animal Breeding and
Produc. Dept.
1.1. Cattle Breeding Unit
1.2. Sheep and Goat Breeding
Unit
1.3. Poultry Breeding Unit
1.4. Agriculture Unit
2. Improvement and Genetic
Dept.
2.1. Wool and Mohair Lab.
2.2. Genetic Lab.
3. Feeds and Animal Nutr. Dept.
DEPUTY DIREC. (Administrative)
1. Training and Publishing
Dept.
2. Financial Affairs
1. Revolving Fund Unit
2. Responsible for Internal
Control
3.1. Central Desk
3. Human Resources
3. Responsible for Quality
Management
4. Maintenance and Repair
Services
4. Research Institute
Committee
5. Supporting Services Dept.
5. Civilian defence
5.1. Sample Acceptance and
Reporting
6. Ethics
3.1. Animal Nutrition Lab.
4. Biotech. Dept.
4.1. Artificial Insemination Lab.
4.2. Embryo Transfer Lab.
5. Agricultural Economics
ENSTİTÜNÜN ARAZİ VARLIĞI
Enstitümüzün 308 dekarı ekilip biçilebilen 700 dekarı mera, 55 dekarı sarp
arazi, 320 dekarı yollar, binalar ve
ağaçlık alan olmak üzere 1383 dekar
arazi varlığı bulunmaktadır.
THE SIZE OF LAND AND ITS
DISTRIBUTION
The size of the land in which the Institute is placed is totally 1383 da; 308 da
cultivated land, 700 da pastures, 55 da
hilly land, 320 da roads and buildings.
ENSTİTÜNÜN PERSONEL
DURUMU
THE STAFF AND THEIR
QUALIFICATIONS
Enstitümüzde Veteriner Hekimler, Ziraat Mühendisleri, Kimya Mühendisleri,
Kimyagerler, Biyologlar, Laborantlar,
Veteriner Sağlık Teknisyenleri, Teknisyenler, Memurlar ve İşçiler çalışmaktadır.
Veterinarians, agriculture engineers,
chemical engineers, chemists, biologists, laboratory technicians, veterinary health technicians, office workers
and laborers are employed in the institute.
4
BÖLÜM FAALİYETLERİ
ACTIVITIES OF DEPARTMENTS
1. YETİŞTİRME VE ÜRETİM
BÖLÜMÜ
1. ANIMAL BREEDING AND
PRODUCTION DEPARTMENT
Hayvansal ve bitkisel üretim sistemleri,
sürü yönetimi, sürü sağlığı, barınaklar
ve mekanizasyon, pazarlama ve ürün
değerlendirme bu bölümün görevleri
arasındadır. Bu bölüme Sığır Yetiştirme şubesi, Koyun-Keçi Yetiştirme şubesi, Tavuk Yetiştirme şubesi ve Ziraat
şubesi olmak üzere 4 şube bağlı bulunmaktadır.
Animal and vegetable production systems, herd management, herd health,
shelter and mechanization, marketing
and utilize of products are among the
tasks in this department. There are
four units in this department which are
cattle breeding, sheep and goat breeding, poultry breeding unit and agricultural unit.
1.1. SIĞIR YETİŞTİRME ŞUBESİ
1.1. CATTLE BREEDING UNIT
Sığırlarda bakım, besleme, yetiştirme
teknikleri ve verimlerle ilgili araştırmalar bu şubede yapılmaktadır. Şubenin
hayvan varlığını Siyah-Alaca, Esmer,
Simental ve Yerli Kara ırkları oluşturmaktadır. Araştırmalar Siyah-Alaca,
Esmer ve Simental ırkları üzerinde yürütülmektedir.
The researches on cattle breeding,
feeding, management techniques and
productions are conducted in this unit.
The animal population of the unit composes of Holstein, Brown Swiss, Simmental, and Native Black breeds. The
studies are carried out on breeds such
as Holstein, Brown-Swiss, and Simmental.
Yerli Kara Sığırlar Türkiye yerli evcil hayvan genetik kaynaklarını koruma
projesi kapsamında genetik kaynak
olarak muhafaza edilmektedir. Şubede
250 başlık 4 ahır bulunmakta, ancak
hayvanlar yılın bütün mevsimlerinde
yarı açık padoklarda barındırılmaktadır. Sağım tam otomatik ve bilgisayarlı
sistemle yapılmakta, aynı anda 10 baş
hayvan sağılabilmektedir.
Yerli Kara Gen Kaynağı Projesi
ve Yerli Kara Sığırlarının Halk Elinde
Koruma projesi şube teknik personeli
tarafından takip edilmektedir.
Native Black cattle is kept as a
native genetic source under the “Conservation of Turkey’s native domestic animal genetic resource” project.
There are 250 cows housed in 4 stalls
during all seasons of the year, but the
animals are kept in semi-open barns in
all around year. The cows are milked
by full automated milking system, where 10 cows can be milked at the same
time.
Native black cattle genetic resource project and keeping native black
cattle in farmers condition project are
monitored by technical staff of this unit.
5
Resim 1. Yarı açık barınakta düveler
Picture 1. Heifers in semi-open barn
Resim 2. Yarı açık barınakta sağmal inekler
Picture 2. Dairy cattle in semi-open barn
6
Resim 3. Yerli Kara inek
Picture 3. Native Black cattle
Resim 4. Sağım ünitesinden bir görünüm.
Picture 4. A view from milking parlour
7
Resim 5. Kaba yem yiyen sığırlar
Picture 5. Dairy cows eating roughage
Resim 6. Buzağı kulübeleri.
Picture 6. Calf lodges
8
1.2. KOYUN VE KEÇİ YETİŞTİRME
ŞUBESİ
1.2. SHEEP AND GOAT
BREEDING UNIT
Koyunlarda ve Ankara Keçilerinde
bakım, besleme, yetiştirme teknikleri,
ıslah ve verimlerle ilgili araştırmalar
bu şubede yürütülmektedir. Şubede
Ankara Keçisi, Akkaraman koyunları
ve Lalahan tipi (Kıvırcık x Akkaraman
melezi) koyunlar bulunmaktadır.
The researches related with sheep
and Angora goat, about husbandry,
breeding techniques, feeding and productions are carried out in this unit.
In the unit Angora goat purebred and
crossbreds of native sheep like Akkaraman and Lalahan type (Kıvırcık x Akkaraman) exist.
Ankara Keçileri Türkiye yerli evcil
hayvan genetik kaynaklarını koruma
projesi kapsamında genetik kaynak
olarak muhafaza edilmektedir. Hayvanlar 800 başlık 3 ağılda barındırılmaktadır. Ankara Keçisi Gen Kaynağı
Projesi, Ankara Keçisinin Halk Elinde
Koruma projesi, Ankara Keçisinin Halk
Elinde Islahı Projesi ve Karagül Koyununun Halk Elinde Koruma projesi
şube teknik elemanlarınca takip edilmektedir.
Angora goat is kept under the
frame of “Conservation of Turkey native domestic animal genetic resource”
project. Animals are housed in three
sheep folds of 800 sheeps. The projects, “Angora Goat genetic resource”,
“Conservation of Angora goat in farmer
conditions”, “Improvement of Angora
Goat in farmer conditions”, and “Conservation of Karagül in farmer conditions” are carried out by unit’s technical
staff.
Resim 7. Koyun ağılları
Picture 7. Sheep folds
9
Resim 8. Ankara keçisi tekeleri
Picture 8. Angora goat rams
Resim 9. Akkaraman koyunlar
Picture 9. Akkaraman sheeps
10
Resim 10. Ankara keçileri
Picture 10. Angora goats
Resim 11. Ankara keçisi ve oğlağı
Picture 11. Angora goat and her kid
11
1.3. TAVUK YETİŞTİRME ŞUBESİ
1.3. POULTRY BREEDING UNIT
Şubede, yerli ve yumurtacı tavuklarda
bakım, besleme, yetiştirme teknikleri
ve verimlerle ilgili araştırmalar yürütülmektedir. Şubede Denizli ve Gerze ırkları ile Leghorn orijinli TXO1T1 hattına
ait tavuklar ve horozlar bulunmaktadır.
In this section, researches on management techniques, feeding and productions of local and laying hens are carried out. Denizli and Gerze local breeds and leghorn origin hens and cocks
called TXO1T1 are kept in the section.
Hayvanlar yer, ızgara ve kafesli
tipteki kümeslerde barındırılmaktadır.
Şubedeki mevcut tavukları barındıracak kapasitede kümes bulunmaktadır.
Denizli ve Gerze ırkları Türkiye yerli
evcil hayvan genetik kaynaklarını koruma projesi kapsamında genetik kaynak olarak muhafaza edilmektedir.
The present poultry houses include housing systems as floor, slatted
and cages. There are poultry houses
with enough capacity in this unit. Denizli and Gerze domestic breeds are
kept under the frame of “Conservation
of Genetic Resources Programme”.
Resim 12. Denizli horozu
Picture 12. Denizli cock
12
Resim 13. Gerze horozu
Picture 13. Gerze cock
1.4. ZİRAAT ŞUBESİ
1.4. AGRICULTURAL UNIT
Enstitüdeki arazilerin ekilip biçilmesini
düzenlemek, hayvanların kaba yemlerini temin etmek ve depolamak, ağaçlandırma çalışmaları yapmak, bahçe
düzenlemeleri yapmak bu şubenin görevleri arasındadır.
Planning of cultivation and harvesting
of crops, providing and storing roughages afforestation and gardening landscapes are among the duties of this
unit.
Resim 14. Silaj çukurunun silajlık mısır ile doldurulması
Picture 14. Filling silage hole with corn
13
Resim 15. Arpa ekili alan
Picture 15. Barley cultivated field
2. ISLAH VE GENETİK BÖLÜMÜ
Islah, genetik, biyometri ve kayıt sistemleri konularında çalışmalar yapmak
bu bölümün görevleri arasındadır. Genetik Laboratuvarı ve Yapağı-Tiftik laboratuvarı bu bölüme bağlıdır.
2.1. GENETİK LABORATUVARI
Laboratuvar öncelikle sığırlarda pedigri doğrulaması yapabilmek amacıyla kurulmuştur. Bu amaçla sığır ırkına
ait çeşitli biyolojik materyallerden (kan,
doku, folliküllü kıl ve sperma) DNA izolasyonu ve otomatize edilmiş kapiller
jel elektroforez ile mikrosatelit analizi yapabilecek bir donanıma sahiptir.
Gerek yurt içinde üretilen ve gerekse
yurtdışından ithal edilen spermaların
14
2. IMPROVEMENT REFORMATION
AND GENETICS DEPARTMENT
The duties of this department are breeding, improvement, genetics, biometry,
animal recording systems. Genetic laboratory and Wool and Mohair laboratory are affiliated to this department.
2.1. GENETİC LABORATORY
Laboratory has been primarily established to do verification in cattle pedigree. Laboratory is well equipped for
DNA isolation from various biological
materials of cattle breeds and microsatellite fragment analysis by automated
capillary gel electrophoresis, paternity
and genotyping. DNA analysis of both
domestically produced and imported
bildirilen boğalara ait olup olmadığının
kontrolü, yurtiçinde sperma üretim izni
alınacak boğaların pedigri doğrulamasına yönelik olarak genotiplendirilmesi, sperma ithalatı ve üretimi yapacak
kişi ve kuruluşların yaptıracağı DNA
analizlerinin yapılması, adli vakalar, sığırlarda ebeveyn tespiti laboratuvarın
görevleri arasındadır. Laboratuvarda
koyun, keçi ve manda türlerinde de
yukarıda belirtilen analizlerin yapılabilmesi için çalışmalar sürdürülmektedir.
semen to make sure that semen belongs to declared bulls; genotyping of
bulls before semen production permission procedure is completed; paternity
or identity analysis for criminal cases
such as animal thievery (cattle) are
duties of this laboratory. Efforts continues on in order to be able to carry
out studies on sheep, goat and buffalo
species analyzed in order to carry out
the above-mentioned studies are in
progress.
Ayrıca laboratuvar, STR (mikrosatellit), SNP, RFLP, AFLP, SSCP gibi
değişik polimorfizmlerin tespiti ve bu
tür verilere dayalı olarak yürütülen genetik çeşitlilik, genetik hastalıklar, QTL
ve MAS gibi pek çok alandaki genetik
çalışmaların yapılabileceği gelişmiş bir
donanıma sahiptir.
Laboratory has advanced equipments to genotype various type of DNA
polymorphisms such as STR (microsatellite), SNP, RFLP, AFLP, SSCP, and
to conduct such studies based on those polymorphisms as genetic diseases, QTL and MAS.
TUBİTAK ile ortaklaşa yürütülen
“Yerli hayvan genetik kaynaklarından
bazılarının in vitro korunması ve ön
moleküler tanımlanması” (Türkhaygen-1) projesi kapsamında yerli sığır,
koyun, keçi ve bazı at ırklarına ait DNA
örnekleri oluşturulan DNA bankasında
saklanmaktadır.
By a project called “In vitro conservation and preliminary molecular
identification of some Turkish domestic
animal genetic resources (TURKHAYGEN-1)” which is carried out in collaboration with TUBITAK DNA samples
from domestic cattle, sheep and goat
were frozen and are stored in a gene
bank.
15
Resim 16. DNA Dizi Analiz Cihazı
Picture 16. DNA Sequencer
Resim 17. Bilgisayar Destekli İmaj Analiz Sistemi
Picture 17. Image Analysis System
16
Resim 18. DNA İzolasyon çalışması
Picture 18. A View from DNA Isolation
Resim 19. PCR çalışması
Picture 19. PCR
17
2.2. YAPAĞI VE TİFTİK
LABORATUVARI
2.2. WOOL AND MOHAIR
LABORATORY
Laboratuvarda yapağı ve tiftik gibi
hayvansal liflerin yanında, pamuk gibi
bitkisel liflerinde analizi yapılmaktadır. Enstitümüzdeki koyun ve keçilere
ait yapağı ve tiftikler ile diğer Enstitü ve Kuruluşlardan gelen yapağı ve
tiftiklerin analizleri bu laboratuvarda
yapılmaktadır. Yapağı ve tiftiklerin incelik, uzunluk, ondulasyon, elastikiyet,
mukavemet, kempli ve medullalı elyaf
oranları gibi fiziksel özellikleri incelenmekte ve randıman oranı belirlenmektedir.
Qualitative analyses of animal and
plant fibers such as cotton are performed in the laboratory. Wool and mohair produced in the Institute and also
the fibers coming from other Institutes
and organizations are analysed in this
laboratory. Analysis on characteristics
of wool and mohair samples such as
finest, stableenght, yield %, the rates
of kemp and modulation elongation capacity are performed.
Laboratuvarın yıllık hayvansal elyaf numune işleme kapasitesi 3.000
adettir. Laboratuvar kendi alanında
araştırma çalışmalarının yapıldığı donanımlı tek laboratuvardır.
Laboratuvar bünyesinde yapağı
ve tiftik müzesi de bulunmaktadır. Müzede Türkiye’deki koyun ve keçi ırkları
ile çeşitli ülkelerde bulunan koyun, keçi
ve yapağı veren diğer hayvan ırklarına
ait toplam 300 civarında yapağı ve tiftik
örneği sergilenmektedir.
18
In this laboratory, samples of
about 3000 animal fibres can be analysed every year. This laboratory is equipped with modern technology for research activities.
There is also a wool and mohair
museum in this laboratory. In the museum 300 wool and mohair samples
belonging to different species and breeds are exhibited.
Resim 20. İncelik Ölçme Cihazı
Picture 20. Optical Fibre Diameter Analyser Device
Resim 21. Uzunluk Ölçme Cihazı
Picture 21. Length Measurement Device
19
Resim 22. Elastikiyet-Mukavemet Cihazı
Picture 22. Elasticity and strength Device
Resim 23. Yapağı müzesi
Picture 23. Wool museum
20
3. YEMLER VE HAYVAN
BESLEME BÖLÜMÜ
3. FEEDS AND ANIMAL
NUTRITION DEPARTMENT
Bu bölümde yem değerlendirme ve
hayvan besleme konularında araştırmalar yapılmaktadır. Son yıllarda,
özellikle kaba yemlerin muhafazası
ve rulo balya silajı yapım teknikleri konularında özel sektörle işbirliği içinde
Ar-Ge çalışmalarına ağırlık verilmiştir.
Ülkemizde yerli olarak üretilmeye başlanan, saha şartlarına uyumlu, ilk rulo
balya ve rulo balya silajı yapan makinelerin üretiminde önemli katkılar sağlanmıştır. Son zamanlarda sekonder
bitki metabolitlerinin rumen metagenesis ve rumen fermantasyonuna etkileri ve rasyonlarda kullanımı, protein
kaynaklarının in vitro ve in situ parçalanabilirlikleri ve süt ineklerinde besleme-üreme ilişkisinin biyokimyasal kan
parametreleri üzerinden yorumlanması
ile ilgili araştırmalar yoğunluk kazanmıştır.
In this department, researches are carried out on the subjects of feed evaluation, and animal nutrition. In last
years, research-development studies
were concentrated on conservation of
forage and round bale silage techniques in collaboration with private sector.
Therefore considerable contribution
has been put in manufacturing of the
first round baler and round bale wrapper machine as inland production. Recently, studies were accumulated on
the subjects such as effects of plant
secondary metabolites on metagenesis and rumen fermentation and their
possible use in diets, in vitro and in situ
degradability’s of some protein sources, and interpretation of the relationship between reproduction and feeding
in dairy cattle from biochemical blood
parameters.
Hayvan Besleme Laboratuvarı ve
karma yem hazırlama ünitesi bu bölüme bağlıdır.
Feeds and Animal Nutrition Laboratory and Feed Preparation Unit are
linked to this department.
3.1. YEMLER VE HAYVAN
BESLEME LABORATUVARI
3.1. FEEDS AND ANIMAL
NUTRITION LABORATORY
Yemler ve Hayvan Besleme Laboratuvarında, kaba ve kesif yemler kimyasal, in vitro, in situ yöntemlerle analiz
edilmektedir. Analizler modern çağın
gerektirdiği şekilde son teknolojik metotlar ve cihazlar kullanılarak yapılmaktadır. Yemlerde nem, ham kül, ham
yağ, ham protein, ham selüloz, NDF,
ADF, ADL, nişasta ve şeker analizleri,
bazı iz ve makro element analizleri ile
silajlarda asetik, butirik ve laktik asit
In Feeds and Animal Nutrition Laboratory, forage and concentrated feeds
are analysed by means of chemical,
in vitro, in situ analysing techniques.
Feed analysis has been done according to demands of modern age by use
of the latest technological methods
and equipment. Feed analysis such as
moisture, crude ash, crude fat, crude
protein, crude fiber, NDF, ADF, ADL,
starch, sugar, some macro and trace
21
analizleri yapılmaktadır. Ayrıca diğer
araştırma kurumları ve özel sektör tarafından talep edilen yem analizleri ile
Tohumluk Tescil ve Sertifikasyon kurumundan sertifika talep eden kuruluşlar
için yem bitkileri ve silajlık materyalin
kalite analizleri yapılmaktadır.
Resim 24. HPLC Cihazı
Picture 24. HPLC Device
22
elements and acetic, butyric and lactic acids in the silage are performed.
However feed analysis demanded
from private sector and other research organizations are done. Quality
assessment analysis for fodder crops
requested to get certificated seed according to standards of Turkey Seed
Registration and Certification Directory
are also performed in the laboratory.
Resim 25. Atomik Absorbsiyon Cihazı
Picture 25. Atomic Absorption Spectrophotometer Device
Resim 26. Lif Tayin Cihazı
Picture 26. Fiber Analysis Device
23
Resim 27. Yağ Tayin Cihazı
Picture 27. Fat extraction device
Resim 28. Rumen inkübatörü
Picture 28. Rumen incubator
24
4. BİYOTEKNOLOJİ BÖLÜMÜ
Üreme fizyolojisi, biyoteknoloji, suni
tohumlama ve embriyo transferi bu
bölümün görevleri arasındadır. Suni
tohumlama laboratuvarı ve Embriyo
transferi laboratuvarı bu bölüme bağlıdır.
4.1. SUNİ TOHUMLAMA
LABORATUVARI
1957-1968 yıllarında temditli sperma
ile çalışan laboratuvarda, 1968-1973
yıllarında kuru buzda dondurulmuş
sperma üretimi yapılmış, 1973 yılından
itibaren ise sıvı azot ile dondurulmuş
sperma üretimine geçilmiştir.
Suni tohumlama ile ilgili tekniklerin de araştırıldığı bu laboratuvarın,
sperma üretim kapasitesi 2.000.000
dozdur. Üretilen spermalar sıvı azot
buharında dondurulmakta, sıvı azot
içerisinde stoklanıp dağıtılmaktadır.
Siyah Alaca, Esmer, Simental,
Jersey ve İsveç Kırmızısı ırkı boğalardan sperma üretimi yapılmaktadır.
Teste tabi tutulacak boğa adaylarını ve
sperma üretimi yapılan boğaları barındıracak kapasitede ahır bulunmaktadır.
TUBİTAK ile ortaklaşa yürütülen
“Yerli hayvan genetik kaynaklarından
bazılarının in vitro korunması ve ön
moleküler tanımlanması” (Türkhaygen-1) projesi kapsamında yerli sığır,
koyun ve keçi ırklarına ait spermalar
dondurulmuş olup oluşturulan sperma
bankasında saklanmaktadır.
4. BIOTECHNOLOGY
DEPARTMENT
The studies have been done in terms
of reproductive physiology, biotechnology, embryo transfer and Artificial
Insemination (AI). The Artificial Insemination (AI) and Embryo Transfer (ET)
work under this department.
4.1. ARTIFICIAL INSEMINATION
(AI) LABORATORY
The laboratory was functioned and
started to produce dilute-fresh semen
between 1957-1968. Between 19681973, technique of frozen semen on
dry ice was used and in 1973 production of frozen semen in liquid nitrogen
started.
In this laboratory artificial inseminations techniques are investigated.
2.000.000 doses bull semen are produced annually. Semen which are produced, frozen in liquid nitrogen vapour,
stored and distributed.
The semen production is made
from Holstein, Brown-Swiss, Simmental, Jersey and Swedish Red bulls.
There are enough capacity barns for
bulls which are produced semen and
to be done to test for candidate of bulls.
By a project called “In vitro conservation and preliminary molecular
identification of some Turkish domestic
animal genetic resources (TURKHAYGEN-1)” which is carried out in collaboration with TUBITAK sperms from
domestic cattle, sheep and goat were
frozen and are stored in a gene bank.
25
Resim 29. Spermanın Mas aktivite ve motilite tayini
Picture 29. Mass activity and motility analysis of sperm
Resim 30. Sperma yoğunluk tayin cihazı
Picture 30. Density analysis of sperm
26
Resim 31. Payet doldurma ve kapama cihazı
Picture 31. Straw filling and sealing device
Resim 32. CASA cihazı
Picture 32. CASA device
27
Resim 33. Payet markalama cihazı
Picture 33. Straw printer
Resim 34. Esmer Irkı Boğa
Picture 34. A Brown-Swiss Bull
28
Resim 35. Siyah Alaca Irkı Boğa
Picture 35. A Holstein Bull
Resim 36. Simental Irkı Boğa
Picture 36. A Simmental Bull
29
Resim 37. Jersey Irkı Boğa
Picture 37. A Jersey Bull
Resim 38. İsveç Kırmızısı Irkı Boğa
Picture 38. A Sweden Red Bull
30
4.2. EMBRİYO TRANSFERİ (ET)
LABORATUVARI
4.2. EMBRYO TRANSFER (ET)
LABORATORY
Laboratuvarda, süperovulasyon, in
vivo ve in vitro embriyo üretim teknikleri, embriyo dondurulması, embriyoda
cinsiyet tayini, embriyo mikromanüplasyonları ve OPU (Ovum Pick-Up)
konularında çalışılmaktadır. Türkiye’de
2005 yılında ilk in vitro buzağı Enstitümüzde alınmıştır.
In the laboratory, superovulation, in
vivo and in vitro embryo production techniques, embryo freezing, sex identification of embryo, micromanipulation
of embryo issues are studied. The Institute has achieved the first in vitro calf
of Turkey in 2005.
Laboratuvarda, direkt transfer, vitrifikasyon ve yavaş dondurma yöntemleri ile embriyolar dondurulmaktadır. İn
vivo ve in vitro embriyolarda cinsiyet
tayini yapılmaktadır.
TUBİTAK ile ortaklaşa yürütülen
“Yerli hayvan genetik kaynaklarından bazılarının in vitro korunması ve
ön moleküler tanımlanması” projesi
(Türkhaygen-1) kapsamında yerli sığır,
koyun ve keçi ırklarına ait embriyolar
dondurulmuş olup oluşturulan embriyo
bankasında saklanmaktadır.
In the laboratory, embryos are frozen by direct transfer, vitrification and
slow freezing methods and genders of
both in vivo and in vitro embryos are
identified.
By a project called “In vitro conservation and preliminary molecular
identification of some Turkish domestic
animal genetic resources (TURKHAYGEN-1)” which is carried out in collaboration with TUBITAK embryos from
domestic cattle, sheep and goat were
frozen and are stored in a gene bank.
Resim 39. Mikromanipulatör
Picture 39. Micromanipulator
31
Resim 40. Embriyo tarama
Picture 40. Embryo scanning
Resim 41. In vitro embriyo çalışması
Picture 41. IVF study
32
Resim 42. Embriyodan doğan buzağı
Picture 42. Calf from IVF embryo studies
5.TARIM EKONOMİSİ BÖLÜMÜ
5. AGRİCULTURAL ECONOMİCS
Ulusal kalkınma planları doğrultusunda Enstitü görev sahası bölgelerinde
tarımsal araştırma ve geliştirme stratejileri belirlenmesi ve yürütülmesi, veri
tabanı oluşturulması, masraf ve fayda
analizleri, istatistik analizler bu bölümün görevleri arasındadır.
According to the national development
plan, in responsibility region of the
Institute, duties of this department are
developing and executing R&D strategies, creating database, doing cost
and benefit analysis and statistical
analysis
6. EĞİTİM VE YAYIM BÖLÜMÜ
6. TRAINING AND PUBLISHING
DEPARTMENT
Araştırıcıların ve yayımcıların eğitimini
yaptırmak, bilimsel toplantılar düzenlemek, araştırma sonuçlarının kulanıcılara ulaştırılmasını sağlamak bu bölümün görevleri arasındadır. Matbaa ve
kütüphane bu bölüme bağlıdır.
1959 yılında yayınlanmaya başlayan Enstitü dergisi kesintisiz olarak
The duty of this department are to arrange training programmes for researchers and publishing staffs, to organize scientific meetings, congress, symposiums, panels and to disseminate
research results to the end users. The
printing office and the library are bounded to this department.
33
yayınını sürdürmektedir. Dergi dışında
çeşitli konularda 73 kitap, 13 yetiştirici
broşürü, 5 Enstitü tanıtım broşürü, 2
Enstitü tanıtım CD’si, 14 boğa kataloğu
ve 2 suni tohumlama lifleti basılmıştır.
Enstitümüz düzenli olarak her yıl
Veteriner Hekimler, Veteriner Sağlık
Teknisyenleri ve Teknikerleri için düzenlenen suni tohumlama kurslarının
yapıldığı merkez konumundadır. Veteriner Hekimlere yönelik olarak düzenlenen Embriyo Transferi Eğitimleride
Enstitümüzde yapılmaktadır. Ayrıca
Deney Hayvanları Kullanım Sertifikası
Eğitimleride verilmektedir.
Yaz döneminde Veteriner Fakültesi ve Ziraat Fakültesi öğrencilerine staj
yaptırılmaktadır.
Bakanlığımızın her yıl düzenlemiş
olduğu hizmet içi eğitim seminerlerinde Enstitümüz elemanları da görev
almakta, Veteriner Hekimler ve Ziraat
Mühendisleri çeşitli konularda eğitilmektedir. Hizmet içi eğitim seminerleri
Enstitüde de düzenlenmekte her araştırıcı yılda bir kez seminer hazırlayarak
sunmaktadır. Ayrıca Enstitümüz elemanları konusuyla ilgili radyo ve televizyon programlarının hazırlanmasında da yardımcı olmaktadırlar.
Enstitümüz Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) ve Japon
Uluslararası İşbirliği Ajansı (JİCA) aracılığı ile çeşitli ülkelerden gelen teknik elemanlara kendi konusu ile ilgili
alanlarda (Suni Tohumlama, Embriyo
Transferi, Hayvan Besleme ve Hayvan
Yetiştiriciliği) kurslarda vermektedir.
34
Journal of Lalahan Livestock Research Institute has been published
continuously since 1959. Other than
journal, 73 books over various topics,
13 farmer brochure, 5 Institute catalog,
2 Institute of promotional CD 14 bulls
and 2 artificial insemination leaflet are
among the publications.
Institute is the most prominent
center for AI courses that are arranged
regularly every year for veterinarians,
veterinarian health technicians and technicians. In summer time, students
from the veterinary and agricultural faculties can make their practice under
the special apprenticeship programme.
Technical staff contributes to training seminars and courses arranged
by Ministry of Agriculture for technical
staff. Veterinarians, agriculture engineers, economists are trained on different
subjects. Training seminars are arranged in the Institute too, every researcher prepares and presents a seminar
once a year. The special programmes
to inform and disseminate technical
knowledge to farmers and public are
made by technical staff on broadcast
and on television.
Some courses are arranged in
collaboration with TIKA (The Turkish
Cooperation and Coordination Agency
Directorate) and JICA (Japan International Cooperation Agency). Courses
are held for the other countries technical staff. Domestic and technical staff
from abroad are given training in cattle
embryo transfer.
Resim 43. Enstitünün yayınları
Picture 43. Publications of the Institute
Resim 44. Enstitüde seminer
Picture 44. Seminar
35
Resim 45. Deney Hayvanları sertifika eğitimi
Picture 45. Course for Using Experiment Animals
Resim 46. Afganistanlı araştırmacıların eğitimi
Picture 46. Training of Afghan researchers
36
ENSTİTÜNÜN TESİSLERİ
BUILDINGS AND FOUNDATIONS
1. İDARİ BİNALAR
1. ADMINISTRATION BUILDINGS
Enstitüde Merkez İdare Binası, Yetiştirme ve Üretim Ünitesi, Biyoteknoloji Ünitesi, Boğa Test Merkezi ve Gen
Bankası Ünitesi olmak üzere 4 adet
hizmet binası vardır.
In the Institute there are four administration building. These are Central Administration Building, Animal Breeding
and Production Unit Building, Biotechnology Unit Building, Bull Test Center
and Gene Bank Building.
2. LOJMANLAR
Enstitüde 50 tanesi merkezi sistemle ısıtılan toplam 66 lojman vardır. 24
lojman apartman tipi olup, 42 lojman
müstakil ve bahçelidir.
3. SOSYAL TESİSLER
Enstitüde lokal, yemekhane ve mutfak
bulunmaktadır. 20 kişi kapasiteli bir de
misafirhanesi vardır.
4. EK HİZMET BİNALARI
Enstitüde nizamiye binası, merkezi
ısıtma için kalorifer binası, oto tamirhanesi, marangozhane, elektrik atölyesi,
demirhane, benzin istasyonu, garajlar,
malzeme depoları, yem hazırlama ünitesi, jeneratör binası, sağımhane ve
kuluçkahane gibi binalar vardır.
5. HAYVAN BARINAKLARI
Enstitüde toplam 60 başlık boğa test
ahırı, toplam 250 başlık 4 inek ahırı, 50
başlık buzağı ahırı, toplam 800 başlık
3 koyun ağılı ve toplam 10.000 başlık
5 tavuk kümesi vardır. Kaba yemlerin
depolanması için toplam 300 tonluk
5 adet yarı kapalı kaba yem deposu,
toplam 300 tonluk 4 adet silaj çukuru
2. HOUSES IN THE CAMPUS
There are 66 houses totally as 24
apartments, 42 independent houses in
the campus and 50 houses have central heating system.
3. BUILDINGS FOR LEISURE AND
SOCIAL PURPOSES
There are cafeteria, clubroom, restaurant and kitchen for staff. There is a
guest house with 20 persons capacity.
4. SERVICE BUILDINGS
The service buildings in the institute
are a repair house for motor vehicles,
workshop for ironworks, a boiler house, a carpenter shop, a gas station, a
garage and storage for necessities, a
small feed preparing unit, an electric
generator building, a milking parlour, a
slaughterhouse and a brooder house.
5. ANIMAL HOUSES
In the Institute there are a bull barn
with 60 head capacity, four cow barns with total capacity of 250 head, a
calf barn with the total capacity of 50
head, 3 sheep and goat barns with total capacity of 800 head and 5 chicken
37
vardır. Arpa depolanması için toplam
180 tonluk 3 silo mevcuttur.
6. SU DEPOLARI
İçme suyu için 600 tonluk faal, toplam
2400 tonluk 2 adet sulama havuzu vardır. Sular 30 metre derinliğindeki 2 kuyudan sağlanmaktadır.
7. ARAÇ VE GEREÇLER
Enstitüde 1 binek oto, 3 suni tohumlama kamyonu, 1 kamyon, 2 kamyonet,
1 otobüs ve 10 traktör vardır.
Enstitü Matbaasında Enstitü dergisi ve yayınları ile çeşitli evraklar basılmaktadır. Jeneratör, dahili internet,
kamera, telefon sistemi ve ısınma sistemi Enstitünün ihtiyaçlarını karşılayacak düzeydedir.
houses with total capacity of 10.000
head. There are five roughage storages with 300 tons total capacity and 4
silage wells with 300 tons total capacity. There are 3 barley silos with 180
tons capacity.
6. WATER RESERVOIRS
There is drinkable water reservoirs of
600 tons. There are two irrigation pools
with 2400 tons capacity. The tap water
is supplied from 2 wells of 30 metres
depth.
7. EQUIPMENT AND VEHICLES
There are one car, 3 trucks (for
frozen semen distribution), 1 lorries, 2
pickups, 1 bus and 10 tractors in the
Institute.
In the printing office, periodicals,
books, brochures of the institute and
some official papers for Ministry of
Agriculture and Rural Affairs, are printed. The electric generator, network for
internet, camera, telephone system,
general heating system, they are all
sufficient to meet the requirements of
the Institute.
38
TÜRK TARIMINDA E-BİLGİ
LALAHAN HAYVANCILIK MERKEZ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ
www.lalahanhmae. gov.tr
[email protected]
Tel.: (0312) 865 11 96
(0312) 865 14 18
Faks: (0312) 865 11 12
39
TÜRK TARIMINDA E-BİLGİ
GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI
www.tarim.gov.tr
[email protected]
Tel.: (0312) 287 33 60
Faks: (0312) 286 39 64
GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI
TARIMSAL ARAŞTIRMALAR VE POLİTİKALAR
GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
www.tagem.gov.tr
[email protected]
Tel.: (0312) 315 76 22
(0312) 315 76 23
Faks: (0312) 315 34 48
40

Download Report