(TERCÜME)1 Dünya Adalet Projesi (WJP) ve Türkiye Barolar Birliği

(TERCÜME) 1
Dünya Adalet Projesi (WJP) ve Türkiye Barolar Birliği’nin (TBB) yeni stratejik ortaklığını memnuniyetle
bildirir.
Dünya Adalet Projesi personeli
Dünya Adalet Projesi, Türkiye Barolar Birliği’nin projemize stratejik ortak olarak katıldığını
duyurmaktan büyük memnuniyet duymaktadır. WJP stratejik ortakları, birçok farklı disiplinlerde
hukukun üstünlüğünün tartışılması ve farkındalığının arttırılmasını sağlayan küresel liderlerden oluşan
kuruluşlardır.
Birlik, tarihi köklerini 1934 yılında İzmir’de toplanan Avukatlar Kongresinden almaktadır. O
zamanlarda hiçbir geniş çapta bir örgüt kurulamamış ancak 5 baro tarafından alt yapı çalışmaları
sürdürülmüştür. Sonraki yirmi yılda, birçok iş başarılarak Türkiye’deki avukatlık mesleği düzenlenmiş,
birleştirici düzenlemeler yapılmıştır ve böylece 1958 yılına gelindiğinde Türkiye Barolar Birliği
kurulmuştur. Birliğin öncelikli hedefleri her zaman hukukun üstünlüğünü güçlendirmek ve
Türkiye’deki avukatlık mesleğini birleştirmek olmuştur.
WJP ve TBB’nin stratejik ortaklığı, iki örgüt üyeleri arasında halen süren bilgi paylaşımı ilişkisini
resmileştirecektir. WJP, TBB’nin bölgeye ait konularda ve Türk üyelerinin uzmanlık sunabileceği diğer
alanlarda rehberliğini almayı planlamaktadır ve TBB liderlerinin Temmuz 2015’de gerçekleştirilecek
Dünya Adalet Forumu gibi uluslararası etkinliklere katılmasının mümkün olacağını ummaktadır.
WJP, TBB’nin iletişim ağımıza katılmasından büyük memnuniyet duymakta ve Türkiye’deki hukukun
üstünlüğünün geliştirilmesine olan ortak bağlılığımız hususunda gelecekteki işbirliği için
sabırsızlanmaktadır.
1
İş bu tercüme bilgilendirme niteliğinde olup, resmi veya yeminli tercüme değildir.
M.Y/D.K.
Uluslararası İlişkiler ve AB Merkezi
Tercüme 2014

Download Report