Licencni ugovor za krajnjeg korisnika

Hvala vam što ste odabrali računalo marke TOSHIBA. U sljedećim su sporazumima opisana vaša prava na
upotrebu odabranog softvera koji je unaprijed instaliran na vaše računalo. Prihvaćanjem tog sporazuma
ili upotrebom softvera pristajete na sve te uvjete i na prijenos određenih podataka tijekom aktivacije i za
upotrebu internetskih značajki softvera. Imajte na umu da niste obavezni upotrebljavati softver te ga po
želji možete deinstalirati.
Opće informacije
1. O licenci. Softver na ovom uređaju licenciran je, a ne prodan. Ovim Licencnim ugovorom za krajnjeg
korisnika tvrtka Toshiba jamči vam osobno, neprenosivo i neisključivo pravo na upotrebu primjerka softvera
koji se nalazi na ovom uređaju. Što se tiče softvera drugih tvrtki, tvrtka Toshiba samo prenosi licencna prava
koja vam može dodijeliti vlasnik ili davatelj licence takvog softvera te vam tvrtka Toshiba ne licencira ova
prava zasebno. Svaki primjerak softvera u vlasništvu je tvrtke Toshiba i/ili njezinih dobavljača. Pristajete na to
da nećete kopirati softver osim ako je to potrebno za njegovu upotrebu na jednom sustavu hardverskog
proizvoda na jednoj lokaciji. Prihvaćate i to da ne smijete kopirati pisane materijale priložene uz softver.
Strogo su zabranjeni izmjena, prijevod, iznajmljivanje, kopiranje, distribucija, prijenos i dodjeljivanje cijelog ili
dijela softvera ili bilo kojih licencom dodijeljenih prava bilo kojoj drugoj osobi, kao i uklanjanje vlasničkih
napomena, naljepnica i oznaka sa softvera. Nadalje, ovime prihvaćate da nećete stvarati radove izvedene na
temelju softvera. Možete trajno prenijeti sva svoja prava stečena ovim Licencnim ugovorom za krajnjeg
korisnika, pod uvjetom da ne zadržite nijedan primjerak, da prenesete sve kopije softvera te da primatelj
prihvati uvjete ovog Licencnog ugovora za krajnjeg korisnika. Ako je softver nadogradnja, svaki prijenos mora
sadržavati sve prethodne verzije softvera te sve njegove primjerke.
2. Autorsko pravo. Prihvaćate da se na vas ne prenosi nijedno pravo na autorska prava niti bilo koja druga
prava intelektualnog vlasništva za softver. Nadalje, prihvaćate da pravo na naziv i sva vlasnička prava na
softver i sve njegove primjerke ostaju u isključivom vlasništvu tvrtke Toshiba i/ili njezinih dobavljača te da
ovim Licencnim ugovorom za krajnjeg korisnika nećete steći ikakva prava na softver ili njegove primjerke,
osim gore izričito navedene licence. Svi primjerci softvera sadržavat će iste vlasničke napomene koje se
nalaze u softveru ili na njemu.
3. Upotreba softvera uz materijale zaštićene autorskim pravima; odšteta.
Svi materijali (uključujući bez ograničenja pojedino i sva autorska djela) koji su pohranjeni i upotrebljavaju se
na ovom hardverskom proizvodu ili su kopirani na ili putem ovog hardverskog proizvoda mogu biti u
vlasništvu trećih strana te zaštićeni jednim ili više autorskih prava ili drugim pravima intelektualnog vlasništva
u SAD-u i drugim zemljama. Upotreba, pohrana, kopiranje, izmjena, distribucija, izvođenje ili prikazivanje
takvih materijala na ovom hardverskom proizvodu ili putem i s pomoću ovog hardverskog proizvoda te
prijenos, dijeljenje ili slanje primjeraka takvih materijala na druge hardverske proizvode ili drugim osobama
mogu kršiti autorska prava ili druga prava intelektualnog vlasništva tih trećih strana te za takvo kršenje
možete građanski i/ili kazneno odgovarati.
Tvrtki Toshiba nadoknadit ćete štetu i nećete je smatrati odgovornom za bilo koju i sve štete te ćete je
osloboditi od odgovornosti, troškova i izdataka, uključujući razumne odvjetničke naknade i iznose plaćene za
podmirenje potraživanja treće strane ili države, koje je Toshiba pretrpjela kao posljedicu tvrdnji na kršenje
bilo kojih autorskih prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane temeljem (a)
upotrebe, pohrane, kopiranja, izmjene, distribucije, izvođenja ili prikazivanja materijala bilo koje treće strane
na ovom hardverskom proizvodu ili putem i s pomoću ovog hardverskog proizvoda te prijenosa, dijeljenja ili
slanja primjeraka takvih materijala na druge hardverske proizvode ili drugim osobama, ili zbog (b)
nepridržavanja ovog Licencnog ugovora za krajnjeg korisnika.
4. Ograničenja obrnutog inženjeringa, dekompiliranja i rastavljanja.
Ne smijete provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati ili rastavljati softver, osim i samo u onoj mjeri u kojoj
takva aktivnost predstavlja poštenu upotrebu u skladu s važećim zakonom o autorskim pravima, ako je u
legitimne poslovne svrhe pristupa informacijama koje nisu zaštićene nikakvim pravima intelektualnog
vlasništva ili je drugačije dozvoljeno važećim zakonom bez obzira na ovo ograničenje.
5. Odricanje od jamstva i ograničeno jamstvo.
OGRANIČENO JAMSTVO HARDVERSKOG PROIZVODA DEFINIRANO JE U TOSHIBINU STANDARDNOM
OGRANIČENOM JAMSTVU PRILOŽENOM UZ HARDVERSKI PROIZVOD. JEDINE OBVEZE TVRTKE TOSHIBA
VEZANE UZ TOSHIBIN SOFTVER NAVEDENE SU U OVOM LICENCNOM UGOVORU ZA KRAJNJEG KORISNIKA.
OSIM AKO U PISANOM OBLIKU NIJE DRUGAČIJE NAVEDENO, SVI SOFTVERI TVRTKE TOSHIBA I DRUGIH TVRTKI
NUDE SE PO NAČELU “KAKO JEST”, BEZ IKAKVA JAMSTVA OD STRANE TVRTKE TOSHIBA. AKO PROIZVOĐAČI,
DOBAVLJAČI ILI IZDAVAČI SOFTVERA KOJI NIJE TOSHIBIN IZRIČITO NUDE VLASTITA JAMSTVA U PISANOM
OBLIKU VEZANO UZ VAŠU UPOTREBU NJIHOVA SOFTVERA, TI SOFTVERI DRUGIH TVRTKI NUDE SE PO NAČELU
“KAKO JEST” BEZ IKAKVA JAMSTVA OD STRANE PROIZVOĐAČA, DOBAVLJAČA ILI IZDAVAČA SOFTVERA KOJI
NIJE TOSHIBIN.
U MAKSIMALNOJ MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, TVRTKA TOSHIBA I NJEZINI DOBAVLJAČI ODRIČU
SE SVIH JAMSTAVA PO PITANJU SOFTVERA, BILO DA SU IZRIČITA-PODRAZUMIJEVANA ILI STATUSNA,
UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA JAMSTVO O NEKRŠENJU PRAVA TREĆE STRANE TE PODRAZUMIJEVANA
JAMSTVA TRŽIŠNOG POTENCIJALA I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. UKUPAN RIZIK U POGLEDU
KVALITETE I PERFORMANSI SOFTVERA JE NA VAMA. TVRTKA TOSHIBA I NJEZINI DOBAVLJAČI NE JAMČE DA ĆE
FUNKCIJE SADRŽANE U SOFTVERU ISPUNITI VAŠE ZAHTJEVE NITI DA ĆE RAD SOFTVERA BITI NEOMETAN I BEZ
POGREŠAKA.
NIJEDNA USMENA ILI PISANA INFORMACIJA ILI SAVJET KOJI JE DALA TVRTKA TOSHIBA ILI OVLAŠTENI
PREDSTAVNIK TVRTKE TOSHIBA NE PREDSTAVLJAJU JAMSTVO ILI NA BILO KOJI NAČIN POVEĆAVAJU OPSEG
OVOG JAMSTVA. NEKI NADLEŽNI SUDOVI NE DOZVOLJAVAJU IZUZEĆE OD PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA,
STOGA SE GORE NAVEDENO IZUZEĆE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS.
6. Ograničenje odgovornosti. SVA ODGOVORNOST TVRTKE TOSHIBA I/ILI NJEZINIH DOBAVLJAČA TE VAŠ
JEDINI I ISKLJUČIVI PRAVNI LIJEK POD OVIM LICENCNIM UGOVOROM ZA KRAJNJEG KORISNIKA OGRANIČENI
SU NA IZNOS KOJI STE STVARNO ZASEBNO PLATILI ZA SOFTVER ILI IZNOS OD 10,00 USD, KOJI GOD JE MANJI.
TVRTKA TOSHIBA ILI NJEZINI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORNI VAMA ZA BILO KAKVE
POSLJEDIČNE, SPECIJALNE, SLUČAJNE, ILI NEIZRAVNE ŠTETE ZA OSOBNE OZLJEDE, GUBITAK POSLOVNE DOBITI,
PREKID POSLOVANJA, GUBITAK POSLOVNIH INFORMACIJA/PODATAKA TE GUBITAK PRIVATNOSTI KOJI
PROIZLAZE IZ ILI SU NA NEKI NAČIN POVEZANI S UPOTREBOM ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE SOFTVERSKOG
PROIZVODA ILI SU NA DRUGI NAČIN POVEZANI S BILO KOJOM ODREDBOM OVOG LICENCNOG UGOVORA ZA
KRAJNJEG KORISNIKA PA ČAK I AKO SU TVRTKA TOSHIBA ILI BILO KOJI DOBAVLJAČ BILI UPOZORENI NA
MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE TE ČAK I AKO PRAVNI LIJEK NE ISPUNI SVOJU OSNOVNU SVRHU. TVRTKA TOSHIBA
ILI NJEZINI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVA POTRAŽIVANJA TREĆE
STRANE. NEKE DRŽAVE/NADLEŽNI SUDOVI NE DOZVOLJAVAJU IZUZEĆE OD PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA
ILI OGRANIČENJA TRAJANJA PODRAZUMIJEVANOG JAMSTVA TE IZUZEĆE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNE ILI
POSLJEDIČNE ŠTETE, STOGA SE TAKVA OGRANIČENJA ILI IZUZEĆA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS. OVO
OGRANIČENO JAMSTVO DAJE VAM ODREĐENA PRAVA, A MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU
OVISNO O DRŽAVI/NADLEŽNOM SUDU.
7. Salvatorna klauzula. Ako se bilo koja odredba ovog Licencnog ugovora za krajnjeg korisnika smatra
nevaljalom, nezakonitom ili neprovedivom, to neće utjecati na niti umanjiti valjanost, zakonitost i provedivost
ostalih odredbi.
TOSHIBA eco Utility
Uslužni program TOSHIBA eco omogućuje poboljšano upravljanje energijom.
Napomene za plan potrošnje energije:
TOSHIBIN ekonomični način rada služi se planom potrošnje energije “eco”. Promjenom zadanih postavki
možete promijeniti učinak ekonomičnog načina rada. Ako već upotrebljavate postavke smanjene
potrošnje energije, možda nećete uočiti dodatne pogodnosti upotrebe ekonomičnog načina rada.
Uslužni program TOSHIBA eco procjenjuje uštedu energije izračunavanjem razlike između potrošnje
energije kada je ekonomični način rada uključen i kada je isključen. Ako promijenite postavke
uobičajenog plana potrošnje energije sustava Windows, kao što je "Uravnoteženo", radi smanjenja
potrošnje energije ili ako promijenite postavke plana "Ušteda energije" za smanjenje potrošnje energije,
možda nećete uočiti dodatne pogodnosti upotrebe ekonomičnog načina rada.
Napomene vezane uz performanse:
Pri upotrebi aplikacija koje zahtijevaju bolje performanse sustava, poput TV aplikacija ili aplikacija za
strujanje videozapisa (npr. kada snimate TV program), preporučuje se upotreba odgovarajućeg plana
potrošnje energije, a ne plana “eco”.
Ako vam je zaslon pretaman, preporučuje se da prilagodite svjetlinu zaslona do razine koja vam je
ugodna radi izbjegavanja mogućeg naprezanja očiju.
Napomene vezane uz potrošnju energije:
Uslužni program "eco" prikazuje približnu trenutnu potrošnju energije i približnu akumuliranu potrošnju
energije. Ove približne vrijednosti potrošnje energije mogu donekle odstupati od stvarnih, što se
razlikuje od sustava do sustava ovisno o njihovu dizajnu, komponentama i okruženju.
Prikaz potrošnje energije u prozoru [eco Mode]
Kada je prilagodnik za izmjenični napon priključen, trenutna potrošnja energije u prozoru “eco Mode”
NE uključuje električnu energiju koja se upotrebljava za punjenje baterije.
(*1) Ovisno o pokrenutoj aplikaciji, moguće je da je potrošnja energije visoka, čak i kada je uključen
ekonomični način rada. Ovakva situacija moguća je u određenim uvjetima (na primjer, ako je u pozadini
pokrenuto skeniranje sustava radi virusa ili pretraživanje datoteka). Čak i u takvim situacijama ušteda
energije putem ekonomičnog načina rada i dalje je aktivna.
Prikaz potrošnje energije u prozorima [Home] i [Contribution]
Prozor [Home] prikazuje približnu potrošnju energije smanjenu uz pomoć ekonomičnog načina rada na
dan posljednje upotrebe računala. Ušteda energije izračunava se putem razlike između potrošnje
energije kada je ekonomični način rada uključen i kada je isključen.
Akumulirana potrošnja energije u prozorima [Home] i [Contribution] ne uključuje potrošnju energije
tijekom stanja pripravnosti, hibernacije, vremena kada je računalo isključeno ili tijekom pokretanja
sustava i isključivanja računala. Također ne uključuje potrošnju samog prilagodnika za izmjenični napon
niti potrošnju tijekom prirodnog električnog pražnjenja baterije (*1) te stoga nije dovoljno precizna za
upotrebu pri procjeni smanjenja troškova električne energije.
Prikaz emisije CO2 prozoru [Home]
Prozor [Home] prikazuje približne emisije CO2 smanjene uz pomoć ekonomičnog načina rada na dan
posljednje upotrebe računala. Smanjenje emisija CO2 izračunava se s pomoću podataka o pretvorbi CO2
(*2) određenih SP protokolom (*3).
Akumulirane emisije CO2 NE uključuju energiju potrošenu tijekom stanja pripravnosti, hibernacije, pri
pokretanju sustava ili isključivanju računala te dok je računalo isključeno. Također ne uključuje emisije
CO2 vezane uz potrošnju energije samog prilagodnika za izmjenični napon ili potrošnju tijekom
prirodnog pražnjenja baterije. (*1)
Napomene za pomak vrhunca potrošnje energije (*4)
Omogućivanjem programa TOSHIBA Peak Shift Control baterija će se uzastopno puniti i prazniti. Time će
se baterija s vremenom puniti i prazniti. Taj postupak će s vremenom dovesti do smanjenja ciklusa
trajanja baterije (vrijeme rada po jednom punjenju) i ukupnog vijeka trajanja baterije.
Količina vremena tijekom kojeg se energija baterije može rabiti u periodu pomaka vrhunca potrošnje
energije razlikuje se ovisno o modelu i uvjetima rada.
Ako se dogodi nešto od sljedećeg dok je sustav isključen, funkcija pomaka vrhunca potrošnje energije
možda će se otkazati i nastavit će se uobičajen način punjenja.
-
Kada se sustav ne isključi na uobičajen način
Kada se baterija i prilagodnik za izmjenični napon uklone dok je sustav isključen.
Kada se prilagodnik za izmjenični napon priključi nakon što se baterija potpuno isprazni dok je
sustav isključen
Napomene za ekonomični način punjenja (*5)
Ako omogućite ovaj način rada, najmanje jednom trebate isprazniti bateriju do otprilike 50% bez
priključivanja prilagodnika za izmjenični napon. Ako to ne učinite, ekonomični način punjenja neće
se omogućiti te se ciklusi trajanja baterije neće povećati.
Ako se dogodi nešto od sljedećeg, ekonomični način punjenja možda će se otkazati.
-
Kada se baterija i prilagodnik za izmjenični napon uklone dok je sustav isključen.
-
Kada se prilagodnik za izmjenični napon priključi nakon što se baterija potpuno isprazni dok je
sustav isključen.
*1: Samo za modele koji podržavaju bateriju
*2: Podaci iz dokumenta “Međunarodni emisijski faktori električne energije na bazi goriva za CO2” iz
2009. godine. (kolovoz, 2012.)
*3: Protokol o stakleničkim plinovima
*4: Samo za modele koji podržavaju funkciju pomaka vrhunca potrošnje energije
*5: Samo za modele koji podržavaju “ekonomični način punjenja”
Služite se TOSHIBINIM ekonomičnim načinom rada nakon što ste pročitali i razumjeli gore navedene
informacije.
TOSHIBA PC Health Monitor
Informacije o aplikaciji PC Health Monitor.
Dobro došli u Toshibinu aplikaciju PC Health Monitor. Ova aplikacija proaktivno nadgleda brojne funkcije
sustava, poput potrošnje energije, stanja baterije i hlađenja sustava, obavještavajući vas o stanju važnih
funkcija sustava. Ova aplikacija prepoznaje sustav i serijske brojeve pojedinačnih komponenti te prati
posebne aktivnosti vezane uz računalo i njihovu upotrebu.
Informacije o sustavu, komponentama i upotrebi prate se i prikupljaju te se zatim pohranjuju na tvrdom
disku vašeg računala, a obuhvaćaju: osnovne informacije o računalu (npr. naziv proizvoda, broj modela,
broj dijela, serijski broj, verzija BIOS-a, verzija programske opreme), informacije o osnovnim
komponentama (npr. videouređaj, audiouređaj, mrežni uređaj, tvrdi disk, memorijski disk, optički disk),
informacije o operacijskom sustavu (npr. verzija OS-a, datum instalacije OS-a, verzija softvera DirectX,
verzija preglednika Internet Explorer, popisi instaliranih ažuriranja programa i upravljačkih programa),
brojač/vrijeme rada komponente (npr. za prekidač napajanja, prilagodnik za izmjenični napon, bateriju,
LCD, ventilator, glasnoću zvuka, bežični LAN, priključnu stanicu, USB, Express Card), datum prvog
pokretanja sustava te upotrebu sustava i komponenti (npr. tipkovnica (brojač upotrebi tipke FN),
postavke napajanja, baterija (temperatura, kapacitet punjenja i pražnjenja), procesor, memorija,
pozadinsko osvjetljenje (vrijeme uključenosti), temperatura toplinskog modula). Veličina podataka
pohranjenih na tvrdom disku vrlo je mala, tek oko 10 MB ili manje po svakoj godini aktivnosti sustava.
Prikupljene informacije upotrebljavaju se za pomoć pri nadzoru rada sustava, obavještavaju o
stanju sustava te, ako je potrebno, pomažu pri dijagnosticiranju problema ako računalu bude potreban
servis. Za onemogućivanje ove aplikacije (ne preporučuje se) kliknite tipku za onemogućivanje u
nastavku. Za nastavak upotrebe ove aplikacije kliknite tipku za omogućivanje.
TOSHIBA TEMPRO
UVOD
Tvrtki TOSHIBA Europe GmbH (TEG) vrlo je važna privatnost korisnika. Želimo da s povjerenjem
posjećujete naše web-stranice i služite se našim softverom.
U potpunosti smo predani zaštiti vaše privatnosti te ćemo upotrebljavati samo one podatke koje smo o
vama prikupili u skladu s njemačkim i europskim zakonima o zaštiti podataka.
Pravila opisuju kakve podatke prikupljamo, u koje svrhe prikupljamo i upotrebljavamo osobne podatke
naših korisnika te što možete učiniti ako želite da izbrišemo vaše osobne podatke. Vaše podatke
prikupljamo iz jednog jedinog razloga: da bismo vam pružili najbolju moguću uslugu.
Pažljivo pročitajte informacije o usluzi TEMPRO. Ako niste suglasni s licencnim ugovorom za krajnjeg
korisnika usluge TEMPRO, ona će biti obustavljena te se neće pokrenuti kada se prijavite.
KAKVE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO I U KOJE SVRHE?
TEMPRO zahtijeva povremeno prikupljanje podataka prema potrebi. TEG neće putem ove usluge
prikupljati podatke koji bi mogli razotkriti vaš identitet, kao što su vaše ime, adresa, telefonski broj ili
adresa e-pošte ("osobni podaci"), osim ako ih sami ne navedete.
Okolnosti pod kojima biste mogli odlučiti navesti svoje osobne podatke obuhvaćaju: (i) davanje imena,
adrese e-pošte, telefonskog broja, proizvoda koje kupujete, (ii) davanje adrese e-pošte da bismo vam na
vaš zahtjev mogli poslati željene informacije ili da biste se mogli registrirati kao korisnik i dobiti pristup
određenim informacijama. Ako ne želite da prikupimo vaše osobne podatke, nemojte ih nam davati.
TEMPRO povremeno šalje zahtjeve s naših poslužitelja kako bi vam pružio određene informacije. Ti
zahtjevi obuhvaćaju serijski broj i broj modela, jezik računala, postavke zemlje, pozivni broj za državu,
vrstu i kategoriju zahtjeva (podvrstu) te verziju softvera TEMPRO. Sve navedene pojedinosti nisu osobni
podaci te su nužni za obradu zahtjeva. Nadalje, pojedinosti se upotrebljavaju kako bismo vam mogli
prikazati sadržaj koji odgovara vašim sklonostima te sadržaj za koji smatramo da bi vas mogao zanimati,
kako bismo vam slali informacije o uslugama koje nudimo, poruke e-pošte o raznim temama, kao što su
tehnička podrška ili upotreba usluge, te za stupanje u kontakt u slučaju potrebe za podrškom.
Da biste zaustavili uslugu TEMPRO, odaberite mogućnost Onemogući u izborniku aplikacije.
DIJELIMO LI VAŠE PODATKE S DRUGIMA?
Informacije možemo proslijediti i agentu koji u naše ime zastupa prethodno opisane aktivnosti. Takav
agent također je zakonom obvezan poštivati Toshibina pravila o zaštiti podataka. TEG ne smije trećim
stranama prodavati, iznajmljivati ili na bilo koji drugi način namjerno otkriti osobne podatke koje
navedete na ovoj stranici (osim agentu koji nastupa u naše ime kao što je prethodno opisano).
Informacije koje prikupljamo ne dijelimo i ne prodajemo. Vaše informacije ne prodajemo našim
partnerima ili agencijama za oglašavanje i ne dijelimo ih s njima.
SIGURNOST
TEG ozbiljno shvaća sigurnost vaših podataka. Da bismo spriječili neovlašten pristup podacima ili njihovo
otkrivanje te očuvali točnost podataka i osigurali prikladnu upotrebu informacija, postavili smo
odgovarajuće fizičke, elektroničke i upraviteljske postupke kojima se štite i osiguravaju prikupljene
informacije.
PODACI ZA KONTAKT
Ako imate kakvih upita ili dvojbi oko naših pravila o privatnosti ili želite ažurirati, izbrisati i/ili ispraviti
svoje osobne podatke koji su u našem posjedu, obratite se Toshibinom lokalnom predstavništvu.
Dodatne informacije o Toshibinim pravilima o zaštiti privatnosti potražite na adresi
http://eu.computers.toshiba-europe.com/innovation/generic/PRIVACY_POLICY/.
TOSHIBA Service Station Utility
Ova aplikacija omogućuje vašem računalu automatsko traženje ažuriranja TOSHIBINA softvera ili drugih
obavijesti tvrtke TOSHIBA specifičnih za vaš računalni sustav i njegove programe (u početku se upiti
javljaju svakih 30 dana, a mogu se pojaviti češće ili rjeđe zbog prekida veze s internetom, ponovnih
pokušaja, izravnih postupaka korisnika ili promjene pravila o upitima na TOSHIBINIM poslužiteljima).
Kada se omogući, ova aplikacija na naše poslužitelje povremeno prenosi ograničenu količinu informacija
o sustavu (to jest, model, broj dijela, UUID, željeni jezik, serijski broj, datum prvog pokretanja, prikaz
obavijesti ili ažuriranja, preuzimanje i instalaciju ažuriranja, verziju operacijskog sustava, status softvera
itd.).
Ako se prethodno spomenute informacije o sustavu prenesene u TOSHIBU smatraju osobnim podacima
u vašoj regiji, imajte na umu da će se s tim podacima postupati strogo u skladu s pravilima i propisima
navedenima u ovoj obavijesti te važećim zakonom o zaštiti podataka.
TOSHIBA može zadržati informacije sedam (7) godina, može se služiti tim informacijama za tehničke
usluge i usluge marketinške podrške te ih može dijeliti s TOSHIBINOM organizacijom globalne podrške,
povezanim TOSHIBNIM tvrtkama ili drugim nezavisnim tvrtkama koje je angažirala TOSHIBA u svrhu
pružanja usluga podrške radi njihove upotrebe vezano uz podršku sustava.
Kada vaše računalo pretražuje naše poslužitelje radi ažuriranja ili obavijesti, automatski ćemo vam
pružiti mogućnost ažuriranja računala ili prijenosa ažuriranja ili obavijesti izravno na vaše računalo.
Također ćemo na našim poslužiteljima sačuvati zapisnik o instaliranim ažuriranjima ili obavijestima.
Iako preporučujemo da odmah aktivirate uslužni program TOSHIBA Service Station, to možete učiniti
kasnije ili možete odlučiti da ne želite upotrebljavati ovu funkciju. Ako je odlučite aktivirati kasnije,
informacije o sustavu svejedno će se prikupljati u vašem sustavu za prijenos u drugo vrijeme, osim ako
odlučite da ne želite upotrebljavati ovu funkciju.
Kada se aktivira, ovaj sustav dostavljat će vam poruke o ažuriranjima ili obavijestima sve dok ne
onemogućite uslužni program. To možete učiniti bilo kada tako da deinstalirate uslužni program. Nakon
deinstalacije više nećete primati poruke o ažuriranjima ili obavijestima.
Ako sada ili u nekom kasnijem trenutku odlučite aktivirati uslužni program TOSHIBA Service Station
klikom tipke "Prihvati", pristajete na ove uvjete i odredbe te na upotrebu i dijeljenje informacija. Ako
odlučite ne upotrebljavati ovu aplikaciju i/ili ne pristajete na ove uvjete i odredbe, kliknite tipku "Odbij" i
ova aplikacija neće se aktivirati. Međutim, za notebook računala kupljena u Sjedinjenim Američkim
Državama ili Latinskoj Americi, ograničene informacije o sustavu mogu se prikupljati i prenositi u skladu s
važećim obavijestima korisnika vezano uz druge TOSHIBINE programe.
Prihvaćanjem ovih uvjeta i odredbi pristajete i na prijenos informacija subjektima koji se nalaze izvan
vaše države ili regije prebivališta, to jest, u Japanu i Sjedinjenim Američkim Državama, te priznajete da te
države mogu imati ili nemati jednaku razinu zaštite ili zakone o zaštiti podataka koji se zahtijevaju u vašoj
domovini.
Ovaj Licencni ugovor za krajnjeg korisnika dostupan je i na Toshibinu web-mjestu.

Download Report