KUĆNI KLIMA-UREĐAJI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE
NOVO
2012
2012
„ECO IDEAS“ (EKO IDEJE) ZA ŽIVOTNI STIL: PROMIČEMO
NAČIN ŽIVOTA UZ GOTOVO NULTU EMISIJU CO2 DILJEM
SVIJETA. TOČNIJE:
tVLVQOFQSPEBKFQPTUJǎJǎFTFQSPJ[WPEJNBTFLP
P[OBLPN5PVLMKVǏVKFWBOKTLFP[OBLFQPQVU&6v&LP
DWJKFUBiv1MBWPHBOêFMBiJMJv/PSEJKTLPHMBCVEBiLBPJ
OBÝFWMBTUJUFP[OBLFvFLPJEFKFiLPKFOPTFQSPJ[WPEJLPKJ
QPTUJäVWPEFǎFFLPMPÝLF[OBǏBKLFVJOEVTUSJKJ1)
tUPOBNBOKFFNJTJKF$0TFOFSHFUTLJN
SKFÝFOKJNBQPQVUTPMBSOJIQMPǏBHPSJWJIǎFMJKBEJ[BMJDB
UPQMJOFSFLVQFSBDJKTLJIKFEJOJDB-&%JÝUFEOJIäBSVMKB
2)
t&EVDJSBUJEKFDFPFLPMPÝLJNQJUBOKJNBV
QSPHSBNVvÝLPMB[BEKFDVVǏFOKFPFLPMPHJKJi
„ECO IDEAS“ (EKO IDEJE) ZA POSLOVNI STIL: KREIRAT
ĆEMO I SLIJEDITI POSLOVNI STIL KOJI NA NAJBOLJI
MOGUĆI NAČIN ISKORIŠTAVA RESURSE I ENERGIJU:
tPUQBEOJIUWBSJLPKFTFHFOFSJSBKVVFVSPQTLPK
QSPJ[WPEOKJǎFNPSFDJLMJSBUJÝUP[OBǏJEBǎFTFTBNP
PUQBEBVLMBOKBUJCBDBOKFNOBPUQBE
tUPOBNBOKF$0FNJTJKBJ[1BOBTPOJDPWJIVSFEB
EJMKFN&VSPQF4)
tUPOBNBOKFFNJTJKB$0VQSPJ[WPEOJN
EKFMBUOPTUJNB
1) Proizvodi nagrađeni oznakom „eco ideas“ (eko ideje) uključuju one čije su ekološke značajke
najmanje 10% bolje od drugog po redu modela u toj industriji u trenutku izlaska na tržište, te one
koji postižu najbolji rang na tržištu zbog svojih ekoloških značajki u skladu s podacima navedenim na
ekološkoj naljepnici.
2)Količina CO2 smanjena je u odnosu na procijenjenu uz pretpostavku da nema poboljšanja. Mjerenja
su izvršena nakon 31. ožujka 2006.
3) Uključujući sve europske tvornice grupacije Panasonic, osim IPS-Alpha i Panasonic
4) Temeljem ureda sa 100 ili više zaposlenika i fiskalnoj 2009. godini
5) Količina CO2 smanjena je u odnosu na procijenjenu uz pretpostavku da nema poboljšanja. Mjerenja
su izvršena nakon 31. ožujka 2006.
2
GLOBALNA VIZIJA PANASONICA
Panasonic grupa nastoji biti tvrtka s ekološkim inovacijama koje imaju globalni utjecaj. Cilj
je postati vodeća ekološka tvrtka u sektoru elektronike do 2018. - godine u kojoj Panasonic
slavi stogodišnjicu.
GRIJANJE I HLAĐENJE
Panasonic Home Appliances vodeća je europska tvrtka za rješenja grijanja i hlađenja u
kućanstvu. Panasonic je tvrtka broj 1 kad se radi o tržišnom udjelu rješenja za kućanstva u
Europi, tvrtka broj 1 za rješenja hlađenja i grijanja u Španjolskoj i tvrtka broj 1 za sustave
grijanja u nordijskim zemljama.
Panasonic ulaže znatna sredstva u istraživanje i razvoj, sa vrlo razvijenom mrežom
projektnih i proizvodnih centara, te centara za obuku diljem Europe. U skladu s programom
stalnog rasta tvrtke Panasonic, otvoren je novi centar za istraživanje i razvoj u Langenu u
Njemačkoj. Centar je usredotočen na razvoj proizvoda koji će zadovoljavati potrebe
europskih kupaca i europskog zakonodavstva.
„ECO IDEAS“ (EKO IDEJE) ZA ŽIVOTNI STIL
Panasonic okoliš smatra središnjom poveznicom i mišlju vodiljom za sve svoje poslovne
aktivnosti. Inicijativom eko ideja tvrtka će postati broj 1 na području ekoloških inovacija u
sektoru elektronike: eko ideje za životni stil promijenit će ljudima život, a eko ideje za poslovni
stil donijet će napredak ekoloških inovacija u globalnom poslovanju tvrtke Panasonic.
Panasonic neprestano nastoji ponuditi bolje stanovanje u cijeloj kući ili zgradi uz užitak,
sigurnost i udobnost kao i uz potpuno zanemarivu emisiju CO2 koja se približava ništici.
EKO IDEJE ZA POSLOVANJE
Panasonic stvara i slijedi poslovni stil koji na najbolji način koristi resurse i energiju. Uz to što
stvara ekološki osviještene proizvode i isporučuje ih svojim kupcima, Panasonic nastoji i
tijekom proizvodnog procesa smanjiti otpadnu energiju i resurse. Uz rješavanje tih pitanja u
vlastitom poslovanju, Panasonic preuzima vodeću ulogu u osvješćivanju i radu na ekološkim
izazovima u cijelom društvu.
EDITORIAL
SAŽETAK
PANASONIC – VODEĆI U GRIJANJU I HLAĐENJU .................................................................................. 4
IDEJE ZA ČIŠĆU BUDUĆNOST ............................................................................................................. 7
OSTVARIVANJE EKOLOŠKI PRIHVATLJIVIH RJEŠENJA ZA CIJELE GRADOVE ............................................ 8
PANASONIC PROFESSIONAL .............................................................................................................. 10
DOBRODOŠLI U NOVU LINIJU PROIZVODA ZA KUĆANSTVA................................................................. 12
NOVA ETHEREA LINIJA PROIZVODA ČISTE UČINKOVITOSTI UZ ECONAVI .............................................. 14
ECONAVI OSJETNIK SUČEVE SVJETLOSTI ............................................................................................ 16
ECONAVI INTELIGENTNI OSJETNICI .................................................................................................... 18
NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA ................................................................................... 20
INVERTERSKA TEHNOLOGIJA ............................................................................................................. 22
PANASONIC TEHNOLOGIJA NAMIJENJENA UDOBNOSTI ...................................................................... 24
POVEZIVOST ..................................................................................................................................... 28
KLIMATIZACIJSKI UREĐAJI ZA KUĆANSTVA ........................................................................................ 30
OBJAŠNJENJE FUNKCIJA.................................................................................................................... 32
USPOREDBA FUNKCIJA...................................................................................................................... 33
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // SREBRNA............................................................... 34
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // SREBRNA............................................................... 36
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // BIJELA ................................................................... 38
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // BIJELA ................................................................... 40
RE TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI INVERTER .................................................................... 42
YE TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI INVERTER .................................................................... 44
ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // -15°C ................................................................................... 46
ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNA TOPLINSKA PUMPA ............................................................... 48
UW TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI................................................................................... 50
PODNA KONZOLA // INVERTER+ ....................................................................................................... 52
PODNI ILI STROPNI JEDNOSTRUKI SPLIT // INVERTER ........................................................................ 54
2x1 MRE TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI INVERTER........................................................... 56
ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 58
ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 60
ETHEREA MULTI SPLIT 3x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 62
ETHEREA MULTI SPLIT 4x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 64
FREE MULTI SUSTAV .......................................................................................................................... 66
UNUTARNJE JEDINICE ZA FREE MULTI KOMBINACIJE.......................................................................... 68
VANJSKE JEDINICE ZA FREE MULTI KOMBINACIJE............................................................................... 69
OPIS SAMODIJAGNOSTIKE I TABLICA PROVJERA ................................................................................ 76
DODATNI PRIBOR .............................................................................................................................. 77
PANASONIC – VODEĆI U GRIJANJU I HLAĐENJU
S više od 30 godina iskustva i prodajom u više od 120
zemalja širom svijeta, Panasonic je neupitno jedna od
vodećih tvrtki u sektoru grijanja i hlađenja.
POVIJEST GRUPE
ZA KLIMATIZACIJU
Panasonic započinje
težnjom za stvaranjem
vrijednih stvari. Kako
naporan i predan rad
daje rezultate, inovativni proizvodi slijede
jedan za drugim, ta
nova tvrtka poduzima
prve korake u preuzimanje uloge diva
elektroničke industrije
kakva je danas.
4
Prvi električni ventilator s
automatskim zakretanjem
(stolni model od 36 cm).
Na tržište je lansiran prvi sobni
klima-uređaj za ugradnju u
kućanstvu. Prije toga, klimauređaji su bili veliki i namijenjeni
samo komercijalnoj uporabi.
Panasonic je razvio prvi kompaktni
klimatizacijski uređaj za prozore;
bio je lagan i jednostavan za
ugradnju, poboljšavajući kvalitetu
života u japanskim domaćinstvima.
U Japanu je tijekom prve godine
prodano 1.100 uređaja, a samo
dvije godine kasnije, 1960. godine
prodano ih je 230.000.
Panasonic je lansirao prvu
visokoučinkovitu dizalicu topline
zrak-voda u Japanu.
Panasonic je postao
prvi japanski proizvođač
klimatizacijskih uređaja
u Europi.
EDITORIAL
UVODNIK
PANASONIC EUROPE
Tvrtka je vodeća u svijetu po inovacijama s više od 91.539 uloženih patenata
za poboljšanje kvalitete života svojih kupaca. Nadalje, Panasonic je odlučan
održati svoje vodeće mjesto na tržištu. Tvrtka je proizvela više od 200
milijuna kompresora, a svoje proizvode proizvodi u 294 tvornica diljem
svijeta. Možete biti sigurni u iznimno visoku kvalitetu Panasonic dizalica
topline. Ova želja za napretkom učinila je tvrtku Panasonic vodećom
tvrtkom na međunarodnom tržištu rješenja za grijanje i klimatizaciju u
kućanstvima, u zgradama srednje veličine poput ureda i restorana, te u
velikim zgradama. Ovi proizvodi pružaju maksimalnu učinkovitost,
usklađeni su s najstrožim standardima za očuvanje okoliša i zadovoljavaju i
najavangardnijim građevinskim zahtjevima našega vremena. Panasonic je
svjestan velike odgovornosti koju donosi postavljanje sustava za grijanje i
hlađenje. To je stoga jer je bitno ponuditi vam najbolje rješenje za grijanje i
hlađenje.
2002
Generator iona i kisika
— dva najvažnija sastojka u
klimatizacijskim sustavima.
Etherea, novi koncept
klimatizacijskih sustava:
visoka učinkovitost i vrhunska
radna svojstva uz odličan
dizajn. Etherea obuhvaća i vrlo
inovativni osjetnik kvalitete
zraka i pročistač zraka da biste
u svojem domu uvijek uživali u
zdravom zraku.
2010
Panasonic predano nudi svojim kupcima
inovativne proizvode na tržištu grijanja i
hlađenja Europe, koji ne samo da udovoljavaju,
već i nadmašuju zahtjeve toga tržišta. Ključ
uspjeha je ulaganje tvrtke Panasonic u
istraživanje i razvoj, proizvodnja i obuka što
sve osigurava inovativne, vrhunske proizvode i
ulaganje u vlastite kanale distribucije i
partnere kako bi ti proizvodi bili dostupni u
Europi. Panasonic je razvio razgranatu mrežu
centara obuke i usavršavanja za montere u
Europi, kao i projektne urede i servisne timove
u svim većim državama.
Nova Aquarea
Panasonic je stvorio Aquarea-u,
inovativni novi, nisko-energetski
sustav koji je projektiran da bi
vam omogućio uživati u idealnim
temperaturama i toploj vodi u
vašem domu, čak i uz izuzetno niske
vanjske temperature. Aquarea hladi
ili grije i pruža potpunu udobnost.
Aquarea je puno čišći, sigurniji,
jeftiniji i više vodi računa o okolišu
od alternativa koje koriste plin, ulje
kao i od ostalih električnih sustava.
2011
Novo Panasonic VRF rješenje za
velike zgrade najučinkovitije
je u tom sektoru industrije u
više od 74% kombinacija. ECO
i udovoljava najzahtjevnije
standarde koje zahtijevaju
projektni uredi, arhitekti, vlasnici
i monteri.
PANASONIC TVORNICE I
ODJELI ISTRAŽIVANJA I
RAZVOJA
Postoji uska veza između inovacija
istraživanja i razvoja i uspješnih proizvodnih
procesa, pa je Panasonic smjestio svoje
odjele istraživanja i razvoja vrlo blizu svojim
proizvodnim pogonima. Time se osigurava
temeljito objedinjavanje aktivnosti svih
odjela, a time i visoka kvaliteta i pouzdana
rješenja za naša tržišta.
2012
Nove jedinice plinskih dizalica
topline (GHP)
Panasonic plinom pogonjeni VRF
sustavi idealni su za projekte
u kojima postoje ograničenja
potrošnje energije. U 2012.
godini, Panasonic proširuje
raspon plinskih dizalica topline
novom GHP linijom proizvoda,
novim GHP G Power (proizvodnja
električne energije) i novim
rashladnim uređajima.
ŽIVJETI EKOLOŠKI - U SKLADU S PRIRODOM
Panasonic je predan globalnom ekološki svjesnom razvoju proizvoda u sljedeća tri aspekta: sprječavanje globalnog zagrijavanja, učinkovito korištenje resursa i
upravljanje kemijskim sastojcima. Posebice nastojimo povećati broj proizvoda koji najučinkovitije koriste energiju i izbacivati one koji imaju slabija radna svojstva, čime u toj industrijskoj grani ostvarujemo doprinos u sprječavanju globalnog zagrijavanja. U „eko idejama“ House, koje obuhvaćaju način života s gotovo
nultom emisijom CO2 i koje će se realizirati za tri do pet godina, nudimo veliki raspon ideja za stvaranje udobnog načina života uz minimalnu potrošnju energije,
a predstavljamo proizvode i usluge koje u potpunosti koriste naše originalne ekološke tehnologije. Nadalje, da bi se suočili s izazovima iskoraka u nova područja
poboljšanjem energetske učinkovitosti proizvoda, Panasonic promiče razvoj opreme koja štedi energiju poput dizalica topline, gorivih ćelija i solarnih generatora
kao i uređaja za pohranu energije.
EDITORIAL
IDEJE ZA ČIŠĆU BUDUĆNOST
Panasonic predano razvija ekološki prihvatljive proizvode s obzirom na tri gledišta, a to su
sprječavanje globalnog zagrijavanja, učinkovito korištenje resursa i upravljanje kemijskim tvarima.
UPRAVLJANJE ENERGIJOM
STVARANJE ENERGIJE
SEG (Smart Energy Gateway - poveznik pametne energije) povezuje izvore
energije stambene jedinice i pametne aparate bežičnom mrežom preko
poslužitelja.
Solarne ćelije i gorive ćelije učinkovitije i na čišći
način stvaraju energiju
KLIMATIZACIJSKI
UREĐAJ
HLADNJAK
LED
ŽARULJA
PRALNI
STROJ
SUSTAV
UPRAVLJANJA
ENERGIJOM
FOTONAPONSKE
STROJ ZA PRANJE
RUBLJA
GORIVA
ĆELIJA
AKUMULATOR
ZA POHRANU
ENERGIJE
TOPLINSKA
PUMPA
POHRANA ENERGIJE
ŠTEDNJA ENERGIJE
Litij-ionski akumulatori u stambenoj jedinici daju
stabilno napajanje energijom
Od vrhunske štednje resursa do učinkovitog grijanja –
Panasonic nudi mnogo ekološki prihvatljivih aparata i
uređaja: LED/ ESL, ERV, klimatizacijske uređaje, strojeve
za pranje rublja, hladnjake, toplinske pumpe
U vrijeme kada svijet nastoji riješiti problem smanjenja emisije CO2, Panasonic nudi način života cijeloga kućanstva uz gotovo nultu emisiju CO2. CO2 emisije
izuzetno su smanjene poboljšanjem učinkovitosti uštede energije kućanskih aparata i korištenjem proizvodnih materijala velikog izolacijskog učinka. Opskrba
potrebnom energijom riješena je stvaranjem i pohranom energije kombinacijom solarnih generatora, gorivih ćelija i akumulatora za pohranu energije.
Panasonic sustav upravljanja energijom ostvaruje način života uz gotovo nultu emisiju CO2 povezivanjem tih prednosti i pametnim upravljanjem cjelokupnim
korištenjem energije. Istodobno, inteligentna uporaba prirodnih resursa poput zraka, svjetla, vode i topline omogućit će stvaranje udobnijeg načina života.
Iskustvo ekološki prihvatljivog i udobnog načina života koji može predstaviti samo Panasonic.
OSTVARIVANJE EKOLOŠKI
PRIHVATLJIVIH RJEŠENJA ZA
CIJELE GRADOVE
TIANJIN EKO GRAD
Panasonic ima udjela u realizaciji zajedničkog projekta Kine
i Singapura u stvaranju ekološkog grada Tianjina, oko 40 km
od centra grada Tianjina i 150 km od Pekinga. Zamišljen kao
praktičan, ponovljiv i skalabilan, Tianjin eko grad prikazuje
odlučnost obiju zemalja u rješavanju problema zaštite
okoliša, očuvanja resursa i energije i održivog razvoja, a
služit će kao model za održivi razvoj ostalih gradova u Kini.
Do 2020. izgradit će se oko 30 kvadratnih kilometar grada s
kapacitetom smještaja oko 400.000 stanovnika.
EDITORIAL
SUSTAV UPRAVLJANJA ENERGIJOM U KUĆANSTVU
Svaku od kuća izgrađenu u Tianjin eko gradu Panasonic će opremiti mini-VRF
klimatizacijskim sustavom sa sustavom upravljanja energijom u kućanstvu
(HEMS). HEMS će odigrati ključnu ulogu u štednji energije u kućanstvima.
Povezivanjem cjelokupnog raspona kućanskih aparata, opreme solarnih
generatora, punjača električnih vozila, akumulatora za pohranu energije i
drugih uređaja, HEMS prikazuje i količinu energije koju kućanstvo koristi.
Sustav će pružati obavijesti o tome jesu li ili nisu postignuti ciljevi uštede
energije, a prikazivat će i savjete o tome gdje su moguće dodatne uštede.
Uporabom lako čitljivih zaslona na svim ekranima u kući, vlasnici će biti
upućeniji u aktivnosti štednje energije i tako mijenjati način života i
prihvatiti ekološki prihvatljiv i u skladu s prirodom.
FUJISAWA ODRŽIVI PAMETNI GRAD
Panasonic mijenja bivše tvorničko postrojenje u gradu Fujisawa u Japanu,
50 km zapadno od Tokija u pametan grad koristeći i ugrađujući usluge i
energetske sustave koji se temelje na eko idejama Panasonica za ekološki
prihvatljivi način života u skladu s prirodom. Panasonic radi u partnerstvu s
osam drugih tvrtki i gradom Fujisawa kako bi izgradili inovativni pametan
grad. Projektanti, proizvođači i davatelji usluga surađivat će u radu u svakoj
fazi projekta, od glavnog izvedbenog projekta do gradnje grada koji će
imati oko 1.000 kućanstava na području od oko 19 hektara. Domaćinstva će
biti opremljena potpunim rasponom najnaprednijih Panasonic sustava za
proizvodnju, pohranu i upravljanje energijom.
Kuće će biti potpuno samodostatne generiranjem struje iz učinkovitih
solarnih modula i sustava gorivih ćelija uz pohranu energije u velikim
litij-ionskim akumulatorima. Niskoenergetsko osvjetljenje, klimatizacija
i kućanski aparati bit će povezani preko računalnog sustava, a televizijski
ekrani i računala koristit će se za prikaz potrošnje energije i savjete o
mogućim daljnjim uštedama.
PANASONIC PROFESSIONAL
PANASONIC IMA IMPRESIVNI RASPON USLUGA PODRŠKE ZA
DIZAJNERE, PROJEKTANTE, INŽENJERE I PRODAVAČE NA TRŽIŠTIMA
GRIJANJA I HLAĐENJA.
PROGRAMSKA OPREMA
Panasonic osigurava ugovorenu programsku opremu koja projektantima
sustava, monterima i dobavljačima pomaže brzo dizajnirati i izračunati
veličinu sustava, načiniti dijagrame ožičenja i troškovnike jednostavnim
pritiskom na tipku.
ECOI VRF DESIGNER
Program VRF Designer vrlo je jednostavan za uporabu.
Program omogućuje inženjerima brzi razvoj projekata
povlačenjem i ispuštanjem ikona ili pomoću čarobnjaka
za projekt. Dolazi popunjen potpunim podacima o svim
odgovarajućim pojedinostima Panasonic proizvoda, dizajniran je imajući
prvenstveno u vidu prilagodljivost, što omogućuje stvaranje nekoliko
različitih izvedbi sustava u jednom projektu.
Program provjerava izvedbu sustava i automatski primjenjuje faktore
ispravljanja na kapacitete unutarnjih jedinica, ovisno o razlikama u visini,
dužini cijevi, omjeru unutarnjeg/vanjskog kapaciteta i projektnih uvjeta.
VRF Designer izračunat će i moguće dodatne količine rashladnog sredstva
koje su potrebne temeljem konfiguracije i dužine cijevi.
Postojeći projekti jednostavno se mogu izmijeniti ili proširiti u kasnijoj fazi.
Moguć je izvoz i ispis izvješća s nacrtima cijevi i ožičenja, shemama
napajanja i troškovnika.
10
AQUAREA DESIGNER
Program omogućava projektantima sustava grijanja,
ventilacije i klimatizacije (HVAC), monterima i distributerima
odabir toplinske pumpe iz Panasonic Aquarea proizvodnog
raspona koja odgovara određenoj primjeni, izračun ušteda u
usporedbi s drugim izvorima topline i vrlo brzi izračun emisija CO2.
Pomoću Panasonic Aquarea Designer programa, projektiranje je lako i
jednostavno, uporabom Quick Design ili Expert Design inačice. Svaka od inačica
omogućava korisniku razvoj podataka projekta na jednostavan način, korak po
korak te odabir izlaznih izvješća (u brzom Quick ili velikom Large formatu) kao
HTML datoteke ili ispisi.
Aquarea Designer izračunat će troškove energije projekta za toplu vodu,
grijanje i pumpanje. Bit će prikazano vrijeme rada opreme i izračun parametra
COP (koeficijent učinkovitosti). Program omogućava projektantu prikaz za
kupca usporedbe s ostalom opremom poput grijanja uobičajenim plinskim
kotlovima, sustavima na lož ulje, drvo, standardne električne grijače i
električne grijače za pohranu energije noću. Na taj se način uspoređuju troškovi
korištenja, početnog ulaganja i održavanja. Usporedbu je moguće načiniti i za
emisije CO2 i uštede.
IPAD APLIKACIJA
Za brzo i jednostavno upoznavanje Aquarea
raspona dizalica topline može se koristiti
i iPad aplikacija koja će kupcu pokazati
prednosti ovog energetski učinkovitog
sustava grijanja i tople vode.
EDITORIAL
NOVO
PRO CLUB
PRO Club
PANASONIC PRO CLUB
PANASONIC PRO-AKADEMIJA OTVARA SVOJA VRATA
Panasonic najavljuje novi poticaj za sve profesionalce uključene u posao
grijanja i hlađenja - Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com).
Ovaj uzbudljivi novi portal pruža distributerima, monterima, inženjerima i
projektantima izravni komunikacijski kanal s jednim od glavnih proizvođača
u toj industrijskoj grani.
Web stranica sadrži mnoštvo informacija o najnovijim inačicama Panasonic
Aquarea i Etherea programske opreme za projektiranje do tehničke
dokumentacije, kataloga i slika široke palete sustava za grijanje i hlađenje
ove tvrtke - uz vrlo jednostavno kretanje i korištenje web stranice.
Registrirani korisnici imat će pristup novostima u svezi posebnih
promotivnih ponuda i koristiti prednosti tih ponuda, a uz to imat će pristup
i korisnim poslovnim savjetima poput ideja i smjernica za uređenje
izložbenog prostora ili dostavnog vozila Panasonic sa zaštitnim znakovima i
promotivnim materijalima.
Panasonic odgovorno i ozbiljno prihvaća odgovornost prema svojim
distributerima, projektantima i monterima razvojem i primjenom
sveobuhvatnog programa obuke. Panasonic Pro-akademija obuhvaća
tradicionalni pristup podučavanju, a uz to uvodi učenje uporabom
današnje tehnologije i nudi mogućnost e-učenja koja je dostupna 24 sata
na dan, 7 dana u tjednu!
XXXQBOBTPOJDQSPDMVCDPN
Tečajevi se održavaju u Panasonic podružnicama u cijeloj Europi kao i
putem Panasonic ProClub web mjesta za e-učenje. Centri obuke prikazuju
najnoviju paletu Panasonic proizvoda i polaznicima pružaju mogućnost
stjecanja izravnog iskustva rada s najnovijim kontrolerima, unutarnjim i
vanjskim jedinicama iz palete proizvoda VRF ECOi, Etherea, GHP i
Aquarea.
ili se jednostavno povežite vašim pametnim telefonom na proclub ovim QR:
NOVI TEČAJEVI OBUHVAĆAJU TRI RAZINE
1SPKFLUJSBOKFVHSBEOKBQVÝUBOKFVSBEJSKFÝBWBOKFQSPCMFNB
5FǏBKFWJVLMKVǏVKV
t 73'&$0J
t "RVBSFBEJ[BMJDFUPQMJOF[SBLWPEB.$4BLSFEJUJSBOJ
t ()1
11
DOBRODOŠLI U NOVU LINIJU
PROIZVODA ZA KUĆANSTVA
VIŠE NO IKAD PRIJE, PANASONIC RAZVIJA LINIJE
PROIZVODA NAMIJENJENE UPRAVO VAMA
Svojim inovativnom dizajnom, visokom učinkovitošću i nenadmašnim sustavom
pročišćavanja, Etherea linija proizvoda projektirana je imajući na umu krajnje
korisnike uređaja. Ta linija proizvoda namijenjena je i profesionalcima poput vas
na području klimatizacije jer obuhvaća široki raspon proizvoda za klimatizaciju
prostora svih veličina – uvijek s optimalnom učinkovitošću i neusporedivom
jednostavnoću ugradnje. Etherea linija proizvoda jamči da ćete svojim kupcima
ponuditi samo najbolje.
12
KUĆANSTVA
NanoE-G
sustav za
zraka
Umjereno
suho
Inverter+
sustav
ECONAVI
MILD DRY
R
Nanoe-G koristi sitne čestice
nanotehnologije za
pročišćavanje zraka u
prostoriji. Djeluje učinkovito
na prianjajuće i
mikroorganizme u zraku poput
bakterija, virusa i plijesni i
tako osigurava čišću životnu
okolinu.
Funkcija optimalne vlažnosti
zraka kontrolira razinu
vlažnosti zraka i tako sprječava
prekomjerno isušivanje.
A inverterski sustav
omogućava uštede energije i
do 50%. Pobjednik ste i Vi i
priroda.
Econavi obuhvaća inteligentni
osjetnik ljudskih aktivnosti i
nove tehnologije osjetnika
sunčevog zračenja koje mogu
otkriti i smanjiti zagađenje
optimizacijom rada
klimatizacijskog uređaja u
skladu s uvjetima u prostorji.
Jednostavnim dodirom tipke
možete učinkovito štedjeti
energiju uz neprekidno
hlađenje, udobnost i
isplativost.
AUTOCOMFORT
Super tihi
AUTOCOMFORT
SUPER QUIET
Autocomfort sustav otkriva
Uz Super Quiet tehnologiju
uvjete u prostoriji i ako
naši su uređaji tihi poput
trenutno nitko nije u prostoriji, knjižnice.
uključuje način rada koji štedi
energiju.
Jamstvo za
kompresor.
5 GODINA
Jamstvo za kompresor.
NOVA ETHEREA LINIJA PROIZVODA ČISTE UČINKOVITOSTI
UZ ECONAVI
Živjeti ekološki i u skladu s okolišem ne znači da morate žrtvovati udobnost. Pomoću
upravljanja inverterom možete uživati u osvježavajuće rashlađenom zraku uz upola smanjenu
potrošnju energije. Za daljnje otkrivanje i smanjenje zagađenja sada je tu Econavi koji će
vam omogućiti još veće uštede energije. A za čišću životnu okolinu novi Nanoe-G pomaže u
pročišćavanju zraka kao i okoline. Sve ove nevjerojatne tehnologije zajedno određuju ono što je
ključno u Panasonic inovaciji za ekološki čist život – inovacije koje poboljšavaju našu okolinu, a
život nam čine što je moguće udobnijim.
*1) Usporedba 1,5 KS modela s inverterom s UKLJUČENIM I ISKLJUČENIM ECONAVI dvostrukim osjetnikom (hlađenje) // ECONAVI dvostruki osjetnik UKLJUČEN Vanjska temperatura: 35°C/24°C // Temperatura postavljena na daljinskom upravljaču: 23°C s velikom brzinom ventilatora
Okomiti smjer protoka zraka: automatski, Vodoravni smjer protoka zraka: ECONAVI način rada // Postavka temperature ukupno raste za 2°C, 1°C upravljano ECONAVI otkrivanjem razine aktivnosti i preostalih 1°C upravljano ECONAVI otkrivanjem jačine svjetlosti.
ECONAVI dvostruki osjetnik ISKLJUČEN Vanjska temperatura: 35°C/24°C // Temperatura postavljena na daljinskom upravljaču: 23°C s velikom brzinom ventilatora //Okomiti smjer protoka zraka: automatski, Vodoravni smjer protoka zraka: sprijeda
Vrijednost ukupne potrošnje mjerena je za 1 sat u stabilnom stanju. U Panasonic ugodnoj sobi (veličina: 16,6 m2) // To je maksimalna vrijednost uštede energije, učinak se razlikuje prema stanju na instalacijama i načinu uporabe.
14
KUĆANSTVA
ECONAVI S INTELIGENTNIM ECO
OSJETNICIMA
ECONAVI
ECONAVI inteligentni osjetnici nadziru jačinu sunčeve svjetlosti, kretanje ljudi, razinu aktivnosti i odsutnost ljudi da bi otkrio
nehotično rasipanje energije. ECONAVI automatski namješta snagu hlađenja za učinkovitu štednju energije, a da se pritom ne
naruši udobnost hlađenja i isplativost.
ECONAVI s inteligentnim ekološkim osjetnicima sada ima 4 mogućnosti otkrivanja i smanjenja rasipanja energije. Sada možete
uživati u većim uštedama energije i do 35%*1 u hlađenju i do 45%*2 u grijanju.
NOVO
2012
OTKRIVANJE SUNČEVE SVJETLOSTI
ECONAVI otkriva promjene jačine sunčeve svjetlosti u sobi i prosuđuje je li sunčano ili oblačno/noć i smanjuje rasipanje zbog
hlađenja u uvjetima manje osunčanosti.
SUNČANO
OBLAČNO/NOĆ
OTKRIVANJE AKTIVNOSTI LJUDI
Jedan dodir na ECONAVI smanjuje rasipanje na tri jednostavna načina:
PRETRAŽIVANJE PODRUČJA
OTKRIVANJE AKTIVNOSTI
OTKRIVANJE ODSUTNOSTI
ECONAVI otkriva kretanje ljudi i
smanjuje rasipanje zbog hlađenja
područja u kojima se trenutno ne
boravi.
ECONAVI otkriva promjene u razini
aktivnosti i smanjuje rasipanje zbog
hlađenja nepotrebnom snagom.
ECONAVI otkriva nenazočnost ljudi u
prostoriji i smanjuje rasipanje zbog
hlađenja prazne prostorije.
UČINAK UŠTEDE ENERGIJE ZA GRIJANJE S ECONAVI DVOSTRUKIM OSJETNIKOM + OSJETNIKOM SUNČAVE SVJETLOSTI: 45%*2
*2) Usporedba 1,5 KS modela s inverterom s UKLJUČENIM I ISKLJUČENIM ECONAVI dvostrukim osjetnikom
ECONAVI dvostruki osjetnik UKLJUČEN Vanjska temperatura: 2°C/1°C, Temperatura postavljena na daljinskom upravljaču: 26°C s velikom brzinom ventilatora // Okomiti smjer protoka zraka: automatski. Vodoravni smjer protoka zraka: ECONAVI način rada
Postavljena temperatura spušta se ukupno 3°C, 2°C upravljana ECONAVI otkrivanjem razine aktivnosti i preostalih 1°C upravljana ECONAVI otkrivanjem jačine svjetlosti.
ECONAVI dvostruki osjetnik ISKLJUČEN Vanjska temperatura: 2°C/1°C, Temperatura postavljena na daljinskom upravljaču: 26°C s velikom brzinom ventilatora // Okomiti smjer protoka zraka: automatski, Vodoravni smjer protoka zraka: sprijeda
Vrijednost ukupne potrošnje mjerena je za 1 sat u stabilnom stanju. U Panasonic udobnoj sobi (veličina : 16,6 M2)
To je maksimalna vrijednost uštede energije, učinak se razlikuje prema stanju na instalacijama i načinu uporabe.
NOVO
2012
ECONAVI OSJETNIK SUNČEVE SVJETLOSTI
NOVO OTKRIVANJE SUNČEVE SVJETLOSTI (U HLAĐENJU)
ECONAVI otkriva promjene jačine sunčeve svjetlosti u sobi i prosuđuje je li sunčano ili oblačno/noć. Tako
smanjuje rasipanje zbog hlađenja u uvjetima manje osunčanosti.
Kad se vrijeme promjeni iz sunčanog u oblačno ili padne noć, ECONAVI otkrije manje sunčevog svjetla i smanjenu
potrebnu snagu hlađenja. Ako snaga hlađenja ostane ista, energija se rasipa. ECONAVI otkriva takvo rasipanje i
smanjuje snagu hlađenja za iznos jednak povećanju postavljene temperature za 1 stupanj Celzija.
SUNČANO
SMANJENJE RASIPANJA
OTKRIVANJE
RASIPANJE
ENERGIJE!
1PTUBWMKFOB
UFNQFSBUVSB
¡$
ECONAVI se uključuje kad je
SUNČANO.
1PTUBWMKFOB
UFNQFSBUVSB
¡$
ECONAVI je otkrio da je potrebna manja
snaga hlađenja.
1PTUBWMKFOB
UFNQFSBUVSB
RASIPANJE
SMANJENO!
¡$
Smanjuje snagu hlađenja za iznos jednak
povećanju postavljene temperature za 1
stupanj Celzija.
KUĆANSTVA
NOVO OTKRIVANJE SUNČEVE SVJETLOSTI (U GRIJANJU)
ECONAVI otkriva promjene jačine sunčeve svjetlosti u sobi i prosuđuje je li sunčano ili oblačno/noć. Tako
smanjuje rasipanje zbog grijanjima u uvjetima veće osunčanosti.
Kad se vrijeme promjeni iz oblačnog/noći u sunčano, ECONAVI otkrije više sunčevog svjetla i smanjenu potrebnu
snagu grijanja. Ako snaga grijanja ostane ista, energija se rasipa. ECONAVI otkriva takvo rasipanje i smanjuje
snagu grijanja za iznos jednak smanjenju postavljene temperature za 1 stupanj Celzija.
SUNČANO
SMANJENJE RASIPANJA
OTKRIVANJE
RASIPANJE
SMANJENO!
RASIPANJE
ENERGIJE!
1PTUBWMKFOB
UFNQFSBUVSB
¡$
ECONAVI je uključen kad je OBLAČNO/
NOĆ.
1PTUBWMKFOB
UFNQFSBUVSB
¡$
ECONAVI je otkrio da je potrebna manja
snaga grijanja.
1PTUBWMKFOB
UFNQFSBUVSB
¡$
Smanjuje snagu grijanja za iznos jednak
smanjenju postavljene temperature za 1
stupanj Celzija.
ECONAVI INTELIGENTNI OSJETNICI
ECONAVI inteligentni osjetnici mogu nadgledati jačinu sučneve svjetlosti, kretanje ljudi,
razinu aktivnosti i nenazočnost ljudi da bi otkrili nehotično rasipanje energije i automatsko
namještanje snage hlađenja za učinkovitu štednju energije, a da se pritom ne naruši
udobnost hlađenja i isplativost.
OSJETNIK AKTIVNOSTI LJUDI
OSJETNIK SUNČEVE SVJETLOSTI
Otkriva promjene jačine sunčeve svjetlosti
Otkriva kretanje ljudi, promjene razine aktivnosti i
nenazočnost ljudi.
OTKRIVANJE VISOKOM PRECIZNOŠĆU
Svi predmeti zrače infracrvene zrake koje se, iako nevidljive, mogu otkriti kao toplina pomoću ECONAVI-jevog osjetnika aktivnosti ljudi
ako se nalaze unutar područja otkrivanja. Kad se unutar područja otkrivanja nešto pomakne, ECONAVI uspoređuje temperaturu
pomaknutog s temperaturom Prostorije da bi ustanovio da li se pomaknuo čovjek i koja je razina aktivnosti temeljem njegovog kretanja.
OTKRIVANJE NAZOČNOSTI LJUDI
ODREĐIVANJE RAZINE AKTIVNOSTI LJUDI
RAZLIKA U TEMPERATURI
RAZLIKA U TEMPERATURI
RAZLIKA U TEMPERATURI
KRETANJE
KRETANJE
KRETANJE
RASPON
Kad nema kretanja duže od 20 min.
ZAKLJUČUJE DA NEMA NIKOG
PRISUTNOG
ZAKLJUČUJE DA NEMA NIKOG
PRISUTNOG
UČESTALOST
BRZINA KRETANJA
Pomoću složenog algoritma visokom preciznošću donosi zaključak.
ZAKLJUČUJE DA JE NETKO
PRISUTNOG
VELIKA
NORMALNA
ZAKLJUČUJE O VELIKOJ ILI NORMALNOJ RAZINI AKTIVNOSTI
KUĆANSTVA
RAZLIKOVANJE PREDMETA
MOGUĆNOST POKRIVANJA
Tehnologija ECONAVI osjetnika koristi čimbenike poput brzine, učestalosti i
temperature svakog predmeta da bi otkrio je li to čovjek.
Osjetnik aktivnosti ljudi pokriva šire područje zbog bolje funkcije otkrivanja
u području. Cijela Prostorijaija podijeljena je u 3 područja otkrivanja.
Napomena: Odnosi se na dvostruki osjetnik.
ELEKTRIČNI PROIZVODI
LOPTA U KRETANJU
PODRUČJE VODORAVNOG OTKRIVANJA
Razlika u temperaturi
+
Kretanje
ZAKLJUČUJE DA SE NE RADI O ČOVJEKU
MALI INSEKTI
Razlika u temperaturi
+
Kretanje
PODRUČJE OKOMITOG OTKRIVANJA
Razlika u temperaturi
+
Kretanje
ZAKLJUČUJE DA SE NE RADI O ČOVJEKU
KUĆNI LJUBIMCI
Razlika u temperaturi
+
Kretanje
AUTOCOMFORT DVOSTRUKI OSJETNIK OSIGURAVA UDOBNOST
ZAKLJUČUJE DA SE NE RADI O ČOVJEKU
ZAKLJUČUJE DA SE NE RADI O ČOVJEKU
Mogu biti otkrivene obje promjene no premale su da
bi imale učinak na osjetnik.
Iz razlike u temperaturama i načina kretanja, ECONAVI
može otkriti radi li se o čovjeku*.
*Osjetnik može kućne ljubimce prepoznati kao ljude
osim ako se kreću unutar područja otkrivanja brzinama
koje za čovjeka nisu moguće.
Otkrivanje velike aktivnosti uočava povećanje razine aktivnosti i automatski
povećava snagu hlađenja za iznos jednak smanjenju postavljene temperature
za 1 stupanj Celzija da bi se poboljšala udobnost. Opisat ćemo to sljedećim
primjerom:
Otkrivanje velike aktivnosti: ECONAVI otkrivanje velike aktivnosti može otkriti
promjene u razini aktivnosti da bi namjestio snagu hlađenja i tako poboljšao
udobnost.
NAČIN RADA OSJETNIKA
Osjetnik aktivnosti ljudi otkriva razinu aktivnosti ljudi i usmjerava protok
zraka na prostor u kojem se boravi ili u kojem postoji velika aktivnost. LED
indikatori pokazuju da ECONAVI otkriva i radi.
OTKRIVANJE
UDOBNOST SMANJENA!
PODRUČJE OTKRIVANJA
PODRUČJE OTKRIVANJA
Razina aktivnosti se povećala. Otkrivena je velika aktivnost.
POBOLJŠANJE UDOBNOSTI
PODRUČJE OTKRIVANJA
AUTOCOMFORT
PODRUČJE OTKRIVANJA
AUTOCOMFORT
UDOBNOST POBOLJŠANA!
Napomena: Prilikom otkrivanja bilo kakve promjene kretanja, postoji odgoda između uključivanja LED indikatora i
promjene smjera protoka zraka. Time je izbjegnuta preosjetljivost pri kretanju lopatica otvora za zrak koje ne bi
doprinijelo štednji energije.
Povećava snagu hlađenja za iznos jednak smanjenju postavljene temperature za 1 stupanj Celzija.
NanoE-G
sustav za
zraka
/"/0&(4645"7;"130Ǝ*Àƍ"7"/+&;3","
Panasonic klimatizacijski uređaji sada se isporučuju s novim sustavom za pročišćavanje zraka Nanoe-G koji koristi nano tehnologiju iona i
radikala za pročišćavanje zraka u Prostorijaiji. Djeluje učinkovito na prianjajuće i mikroorganizme u zraku poput bakterija, virusa i plijesni i
tako osigurava čišću životnu okolinu.
NOVO
2012
U ZRAKU
Nanoe-G može ukloniti
99%*² bakterija, virusa
i plijesni u zraku.
3. Nanoe-G dovodi
mikroorganizme natrag
u filtar.
UČINKOVITOST NANOE-G
*2 Uklanjanje iz zraka potvrdio je Kitasato znanstveno istraživački centar za okoliš
− KRCES-Bio. Broj izvješća o ispitivanju : 23_0182. Bakterija : Zlatni stafilokok (Staphylococcus
aureus) (NBRC 12732)
− KRCES-Env. Broj izvješća o ispitivanju : 22_0008. Virus : Bakteriofag Escherichia coli (øX-174 ATCC
13706-B1) : Gripa (H1N1) 2009. virus
− KRCES-Env. Broj izvješća o ispitivanju : 23_0140. Plijesan : Penicillium pinophilum (NBRC 6345)
Svi rezultati dobiveni su na temelju određenih ispitnih uvjeta.
Nisu sva ispitivanja provedena u stvarnim uvjetima uporabe.
ŠTETNI MIKROORGANIZMI
2. Nanoe-G hvata
mikroorganizme.
Bakterije, virusi i plijesan.
INSTITUT ZA ISPITIVANJE: KITASATO ZNANSTVENO ISTRAŽIVAČKI CENTAR ZA OKOLIŠ
KATEGORIJA ISTRAŽIVANA
SUPSTANCA
NAZIV SUPSTANCE UČINKOVITOST
BROJ IZVJEŠĆA O
ISPITIVANJU
METODA
U ZRAKU
Staphylococcus aureus 99%
(NBRC 12732)
Bakteriofag Escherichia 99%
coli (øX-174 ATCC
99%
13706-B1)
KRCES-Bio. BROJ IZVJEŠĆA
O ISPITIVANJU 23_0182
KRCES-Env. BROJ IZVJEŠĆA
O ISPITIVANJU 22_0008
KRCES-Env. BROJ IZVJEŠĆA
O ISPITIVANJU 22_0008
KRCES-Env. BROJ IZVJEŠĆA
O ISPITIVANJU 22_0008
Klima-uređaj s nanoe-G radio je u ispitnoj Prostorijaiji (25 m³), prikupljen je aerosol i izračunat je
99% je uklonjeno iz zraka nakon 150 minuta rada
broj bakterija.
Klima-uređaj s nanoe-G radio je u ispitnoj Prostorijaiji (25 m³), prikupljen je bakteriofag u zraku i
99% je uklonjeno iz zraka nakon 120 minuta rada
izračunat je broj bakteriofaga u prikupljenom zraku.
nanoe-G je radio u ispitnoj komori (200 litara), prikupljeni su bakteriofagi i izračunat je broj
99% je uklonjeno iz zraka nakon 5 minuta rada
bakteriofaga u prikupljenom zraku.
nanoe-G je radio u ispitnoj komori (200 litara), prikupljeni su virusi gripe i Reed i Muench metodom
99% je uklonjeno iz zraka nakon 5 minuta rada
izračunati su virus titrovi.
Zbog zdravstvenog rizika povezanog sa Prostorijanom rasprostranjenošću 2009. virusa gripe (H1N1), učinkovitost uklanjanja pomoću nanoe-G nije moguće ispitati u
velikoj ispitnoj sobi (25 m³).
Prilikom ispitivanja u komori od 200 litara, nanoe-G je smanjio 2009. virus gripe (H1N1) (99%) nakon rada tijekom 5 minuta.
Uz to, prilikom ispitivanja u velikoj ispitnoj sobi (25 m³), nanoe-G može ukloniti 99,5% bakteriofaga Coli nakon rada tijekom 120 minuta. Potvrđeno je da se procjena za
virus gripe može izvršiti iz rezultata na bakteriofagu prema ispitivanju u ispitnoj komori od 200 litara. Smatra se da bi klimatizacijski uređaji u velikoj ispitnoj sobi (25 m³)
uklonili virus gripe isto tako učinkovito kao što uklanjaju bakteriofag.
Klima-uređaj s nanoe-G radio je u ispitnoj Prostorijaiji (25 m³), prikupljen je aerosol i izračunat je broj 99% je uklonjeno iz zraka nakon 90 minuta rada
gljivičnih spora.
Napomena: Svi rezultati dobiveni su na temelju određenih ispitnih uvjeta. Nisu sva ispitivanja provedena u stvarnim uvjetima uporabe.
Bakterija
Virus
Gripa (H1N1)
2009. virus
Plijesan
20
99%
Penicillium pinophilum 99%
(NBRC 6345)
KRCES-Bio. BROJ IZVJEŠĆA
O ISPITIVANJU 23_0140
REZULTAT
KUĆANSTVA
NANOE-G UREĐAJ
/BOPFKFTJUOBǏFTUJDBTFMFLUSJǏOJNOBCPKFN
OFHBUJWOJN
/BOPF(OFVUSBMJ[JSBNJLSPPSHBOJ[BNB
Pr.: Bakterija
Nanoe čestice puno su manje od onih koje mogu duboko prodrijeti
u vlakna tkanine.
0,8
Brzina neutralizacije
Nanoe-G hvata
mikroorganizme
.JLSPTLPQTLBWFMJǏJOB
1,0
Nanoe-G uređaj
Nanoe-G is
much faster
0,6
Nanoe-G
Eion +filtar pozitivnog
0,4
Nanoe-G oko
5-20 nm
0,2
1
2
3
4
5
Vlakno oko 6000 nm
Vrijeme (min)
PRIANJAJUĆE
Nanoe-G može neutralizirati
99%*³ prianjajućih
mikroorganizama poput
bakterija, virusa i sprječava
rast plijesni na površinama i
tkanini.
1. 3 bilijuna*1 Nanoe-G
sitnih čestica izlazi iz
generatora.
*3 Neutralizaciju prianjajućih čestica potvrdio je Japanski laboratorij za istraživanje hrane
− Broj izvješća o ispitivanju: 11047933001-02. Bakterija: Zlatni stafilokok (Staphylococcus aureus)
(NBRC 12732)
− Broj izvješća o ispitivanju: 11073649001-02. Virus: Bacteriophage (Phi X 174 NBRC 103405)
− Broj izvješća o ispitivanju: 11047937001-02. Plijesan: Cladosporium cladosporioides (NBRC 6348)
Svi rezultati dobiveni su na temelju određenih ispitnih uvjeta.
Nisu sva ispitivanja provedena u stvarnim uvjetima uporabe.
*1 3 bilijuna je simulirani broj nanoe-G sitnih čestica u prije navedenim uvjetima. Stvarno
mjerene nanoe-G sitne čestice u sredini sobe od 13 m2): 100 k/cc izračunati broj nanoe-G sitnih
čestica u cijeloj sobi s pretpostavkom da su jednoliko raspoređene. // Svi rezultati dobiveni su na
temelju određenih ispitnih uvjeta. // Nisu sva ispitivanja provedena u stvarnim uvjetima uporabe.
INSTITUT ZA ISPITIVANJE: JAPANSKI LABORATORIJI ZA ISTRAŽIVANJE HRANE
KATEGORIJA
ISTRAŽIVANA
SUPSTANCA
NAZIV SUPSTANCE
PRIANJAJUĆE
Bakterija
Staphylococcus aureus
99%
(NBRC 12732)
Bakteriofag
99%
(Phi X 174 NBRC 103405)
Cladosporium cladosporioides 99%
(NBRC 6348)
Virus
Plijesan
UČINKOVITOST
BROJ IZVJEŠĆA O
ISPITIVANJU
METODA
REZULTAT
BROJ IZVJEŠĆA O ISPITIVANJU 11047933001-02
BROJ IZVJEŠĆA O ISPITIVANJU 11073649001-0
BROJ IZVJEŠĆA O ISPITIVANJU 11047937001-0
Klima-uređaj s nanoe-G radio je u ispitnoj Prostorijaiji (10 m³) i izračunat je broj živih
stanica pour-plate metodom.
nanoe-G je radio u ispitnoj kutiji (90 litara) i infektivni titar faga određen je tehnikom
plaka.
nanoe-G je radio u ispitnoj kutiji (1 m³) i brojane su kolonije na stakalcu.
99% je uklonjeno iz zraka nakon 150 minuta rada
99% je uklonjeno iz zraka nakon 120 minuta rada
99% je uklonjeno iz zraka nakon 5 minuta rada
Napomena: Svi rezultati dobiveni su na temelju određenih ispitnih uvjeta. Nisu sva ispitivanja provedena u stvarnim uvjetima uporabe.
UČINKOVITOST
Zašto je Nanoe-G bolji od e-ion?
− Nanoe-G djeluje na čestice u zraku i prianjajuće
čestice
− E-ion djeluje samo na čestice u zraku
U ZRAKU
Uklanja 99%
BAKTERIJE, VIRUSI I PLIJESAN
PRIANJAJUĆE
Neutralizira 99% VIRUSA
Neutralizira 99% BAKTERIJA
Sprječava rast plijesni
RIOR
SUPE
ion
TO e
21
INVERTERSKA TEHNOLOGIJA
IZVRSNA RADNA SVOJSTVA UZ UŠTEDE ENERGIJE
Smanjuje potrošnju električne energije
*1
MANJE
MODEL BEZ
INVERTERA
MODEL ZA
HLAĐENJE S
INVERTEROM
USPOREDBA POTROŠNJE ELEKTRIČNE ENERGIJE
Panasonic klimatizacijski uređaji s inverterom projektirani za izuzetna radna svojstva uz štednju
energije, pružaju vam potpunu udobnost cijelo vrijeme. Na početku rada klimatizacijskog uređaja,
potreban je snažan rad da bi se postigla postavljena temperatura. Manje snage je potrebno
za održavanje postavljene temperature, nakon što je ona jednom postignuta. Konvencionalni
klimatizacijski uređaj bez invertera radi samo stalnom brzinom koja je prevelika za održavanje
postavljene temperature. Prilikom pokušaja zadržavanja te temperature, kompresor se stalno uključuje
i isključuje. To rezultira većim promjenama temperature što dovodi do rasipanja u potrošnji energije.
Panasonic klimatizacijski uređaj s inverterom ima promjenjivi broj okretaja kompresora. Tako osigurava
vrlo preciznu metodu za održavanje postavljene temperature.
Za razliku od konvencionalnog klimatizacijskog uređaja bez invertera koji troši više energije, Panasonic
klimatizacijski uređaj s inverterom smanjuje rad uz rasipanje energije - omogućavajući uštedu i do
50%*¹ energije u hlađenju.
1SFEOPTUJLMJNBUJ[BDJKTLJIVSFêBKBTJOWFSUFSPN
Usporedba klimatizacijskih uređaja s inverterom i bez invertera.
TOPLO U
DNEVNOJ SOBI
(NEUDOBNO)
UDOBJE V
DNEVNIH
PROSTORIH
UDOBNO U
DNEVNOJ SOBI
BEZ INVERTERA
Spor pri pokretanju. Postizanje
postavljene temperature traje
dulje.
S INVERTEROM
Brzo postiže željenu
temperaturu.
BEZ INVERTERA
Temperatura koleba između dvije
krajnje vrijednosti i nikad se ne
stabilizira. Temperatura brzo pada i
zatim se brzo diže i dovodi do vršne
potrošnje.
S INVERTEROM
Podešava temperaturu: više ugode i
bolje uštede. Održava ugodnu
temperaturu u svakom trenutku.
TIJEKOM HLAĐENJA DO 50 %*1 UŠTEDE ENERGIJE
*1 Usporedba 1,5 KS modela s inverterom i 1,5 KS modela bez invertera (hlađenje) Vanjska temperatura: 35°C/24°C, Temperatura postavljena na daljinskom upravljaču: 25°C s velikom brzinom ventilatora
Okomiti smjer protoka zraka: automatski, Vodoravni smjer protoka zraka: sprijeda.
Vrijednost ukupne potrošnje mjerena je tijekom 8 sati od pokretanja. U Panasonic ugodnoj sobi (veličina: 16,6 m2) // To je maksimalna vrijednost uštede energije, učinak se razlikuje prema stanju na
instalacijama i načinu uporabe.
22
KUĆANSTVA
EKONOMIČAN, EKOLOŠKI PRIHVATLJIV RAD UZ VISOKI COP
(KOEFICIJENT UČINKOVITOSTI)
77%
učinkovitije *
Originalna Panasonic inverterska tehnologija i visokoučinkovit kompresor
osigurava učinkovitost rada najvišu u toj klasi proizvoda. Time smanjuje
vaše račune za električnu energiju, a istodobno se možete ponositi svojim
doprinosom u zaštiti prirode.
MIKROPROCESOR
ISTOSMJERNI
INVERTER
1kW
1kW
1kW
4,63
kW
* U grijanju, XE/E9-NKE u usporedbi s električnim grijačima pri +7°C
OZNAČAVANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI 2012.
Naši novi modeli postigli su najvišu klasifikaciju učinkovitosti korištenja energije, Klasu A, što
ih stavlja u najvišu kategoriju proizvoda koji štede energiju. To znači da ove modele možete
svakodnevno koristiti bez dodatne brige o računima za električnu energiju.
OZNAČAVANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI 2012.
,MBTJGJLBDJKBFOFSHFUTLFVǏJOLPWJUPTUJ
Direktiva Europske zajednice koja zahtijeva označavanje energetske učinkovitosti kućanskih
aparata stupila je na snagu 2005. godine. Od te godine svi proizvođači na proizvodu trebaju
označiti energetsku učinkovitost svakog proizvoda oznakama slova od A do G. Tako kućanski
aparat označen klasom B troši oko 10% više energije od onoga klase A, aparat klase C troši oko
20% više od onoga klase A itd.
7FǎBVǏJOLPWJUPTU
NOVE OZNAKE ENERGETSKE
6Ǝ*/,07*5045*
TRANSPARENTNIJE I POUZDANIJE.
Od 1. siječnja 2013. izračun energetske
učinkovitosti promijenit će se iz COP
u SCOP i iz EER u SEER. “S” obuhvaća
sezonsku učinkovitost dizalice topline.
Nova energetska direktiva za proizvode
(ErP) obuhvaća 4 točke mjerenja u
hlađenju i 5 točaka mjerenja u grijanju
uz različito opterećenje kompresora.
Taj novi sezonski proračun energetske
učinkovitosti korisnicima će pružiti
bolji uvid u stvarnu učinkovitost
dizalice topline tijekom cijele godine
i s obzirom na područje u kojem žive.
Naravno, vrijednosti EER (COP) i SEER
(SCOP) sasvim se razlikuju i ne mogu se
uspoređivati. Isto tako, SCOP i SEER treba
izračunati prema normi ErP lot10 na snazi
od 1. siječnja 2013.
KLASA
SEER
ENERGETSKE
UČINKOVITOSTI
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
SCOP
SEER > 7.00
SCOP > 5.10
6.10 · SEER < 7.00 4.60 · SCOP < 5.10
5,60 · SEER < 6.10 4.00 · SCOP < 4.60
5.10 · SEER < 5.60 3.40 · SCOP < 4.00
4.60 · SEER < 5.10 3.10 · SCOP < 3.40
4.10 · SEER < 4.60 2.80 · SCOP < 3.10
3.60 · SEER < 4.10 2.50 · SCOP < 2.80
3.10 · SEER < 3.60 2.20 · SCOP < 2.50
2.60 · SEER < 3.10 1.90 · SCOP < 2.20
SEER · 2.60
SCOP · 1.90
&OFSHJKB
Klimatizacijski uređaj
Proizvođač
Vanjske jedinice
Unutarnja jedinica
Inverter+
sustav
1SPJ[WPE
#SPKNPEFMB
,MBTB
Klasifikacija energetske učinkovitosti u sedam razreda, od A do G.
(PEJÝOKBQPUSPÝOKBFOFSHJKF
Godišnja potrošnja energije izračunata je umnoškom ukupne ulazne snage s prosječno 500 sati rada godišnje u
hlađenju pri punom opterećenju.
.BOKBVǏJOLPWJUPTU
(PEJÝOKBQPUSPÝOKBFOFSHJKFL8IVIMBêFOKV
Stvarna potrošnja ovisit će o načinu uporabe uređaja i klimatskim uvjetima
6LVQOBJ[MB[OBNPǎIMBêFOKB
L8
0NKFSFOFSHFUTLFVǏJOLPWJUPTUJ
Što je viši EER, veća je energetska učinkovitost.
1PTUPUBLVǏJOLPWJUPTUJIMBêFOKB
Puno opterećenje (što više, to bolje)
Vrsta
Samo hlađenje
Hlađenje + grijanje
7STUBLMJNBUJ[BDJKTLPHVSFêBKB
Hlađenje zrakom
Hlađenje vodom
*[MB[OBNPǎHSJKBOKB
6ǏJOLPWJUPTUHSJKBOKB
A: viša
L8
G: niža
#VLB
#VLB
(db(A) re 1 pW)
Detaljne informacije nalaze se u tehničkim priručnicima
proizvoda
Unutarnja jedinica
Vanjska jedinica
Klimatizacijski uređaj
Direktiva za energetsko označavanje 2002/31/EC
,MBTBFOFSHFUTLFVǏJOLPWJUPTUJKFEJOJDF
VIMBêFOKV
,MBTBFOFSHFUTLFVǏJOLPWJUPTUJ
KFEJOJDFVHSJKBOKV
3.20 EER
3.60 COP
3.20 * EER 3.00
3.60 * COP 3.40
3.00 * EER 2.80
3.40 * COP 3.20
2.80 * EER 2.60
3.20 * COP 2.80
2.60 * EER 2.40
2.80 * COP 2.60
2.40 * EER 2.20
2.60 * COP 2.40
2.20 * EER
2.40 * COP
Klasifikacije su za split i multi-split (razdjelne i višerazdjelne) jedinice klimatizacijskih uređaja.
Super tihi
SUPER QUIET
PANASONIC TEHNOLOGIJA NAMIJENJENA UDOBNOSTI
Izuzetno tih. Uspjeli smo načiniti jedan od najtiših klimatizacijskih uređaja na tržištu. Unutarnja jedinica tiho radi malom
brzinom ventilatora. Kad na daljinskom upravljaču pritisnite tipku za tihi način rada, razina šuma još se smanji i iznosi
samo 20 dB. S tehnologijom rada pri 20 dB naši su uređaji tihi poput knjižnice! Mi proizvodimo diskretne klimatizacijske
uređaje koji vas neće ometati, čak i u najtišoj sobi.
24
KUĆANSTVA
Umjereno
suho
MILD DRY
R
OSTALE PREDNOSTI KLIMATIZACIJSKIH UREĐAJA S INVERTEROM
UMJERENO SUHO HLAĐENJE
STALNA UDOBNOST
Precizna regulacija temperature uz široki raspon izlaznih snaga omogućava
klimatizacijskim uređajima s inverterom zadovoljavanje različitih uvjeta
boravka i razine okupiranosti prostora – što osigurava stalnu udobnost.
Hlađenje s umjerenim isušivanjem održava višu razinu relativne vlažnosti
do 10% u usporedbi s uobičajenim hlađenjem. Tako se smanjuje
isušenost kože i osjećaj suhog grla korisnika.
MINIMALNA SNAGA
#S[JOBPLSFUBOKBLPNQSFTPSB4103"
Kad nije potrebna, jedinica radi s malom
snagom i štedi energiju.
SREDNJA SNAGA
Normalni uvjeti
MAKSIMALNA SNAGA
BRZINA OKRETANJA
KOMPRESORA: VELIKA
Jedinica radi punom snagom kad je to
potrebno.
PRIJE HLAĐENJA
0.92 KW
3.67 KW
4.20 KW
Grafikon prikazuje široki raspon izlazne snage 1,5 KS modela s inverterom tijekom hlađenja.
BRZA UDOBNOST
Panasonic klimatizacijski uređaji s inverterom mogu raditi većom snagom
tijekom razdoblja pokretanja i ohladiti prostoriju 1,5 puta brže, a zagrijati je 4
puta brže od modela bez invertera.
USPOREDBA BRZINE HLAĐENJA
Smanjuje temperaturu prostorije i održava visoku vlažnost
USPOREDBA BRZINE GRIJANJA
1,5* PUTA
BRŽE
Početna
temperatura
UMJERENO SUHO HLAĐENJE
UOBIČAJENO HLAĐENJE
BRZO
Početna
temperatura
OKO 4* PUTA BRŽE
BRZO
Postavljena
temperatura
Postavljena
temperatura
Model bez invertera
Model s inverterom
Model bez invertera
Model s inverterom
* Inverter z 1,5 KM v primerjavi z modelom brez inverterja. Zunanja temperatura: 35 ˚C; nastavljena temperatura: 25 ˚C
* Usporedba 1,0 KS uređaja s inverterom i uređaja bez invertera. Temperatura izvan Prostorije: 2˚C; postavljena temperatura: 25˚C
NEW
iPHONE & ANDROID
READY
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
Iz Intesis-a (www.intesis.com)
UPRAVLJAJTE VAŠIM KLIMATIZACIJSKIM UREĐAJEM S VAŠEG
PAMETNOG TELEFONA I INTERNETA
Panasonic svojim kupcima oduvijek uvijek nudi najučinkovitije dizalice topline
i klimatizacijske uređaje. Panasonic je sada otišao još jedan korak dalje i sa
svojim partnerom Intesisom predstavlja IntesisHome - najnapredniju uslugu
za upravljanje vašim klimatizacijskim sustavom ma gdje se u svijetu nalazili,
uslugu koja koristi prednosti najnovije Cloud tehnologije.
S IntesisHome® regulirajte sustav prema svojim željama s vašeg iPad-a, iPhone-a, bilo kojeg Android
uređaja ili s osobnog računala koje ima pristup Internetu. Tako možete upravljati istim funkcijama
kao da ste kod kuće: pokretanje/zaustavljanje, odabir načina rada, postavljanje temperature, sobna
temperatura i sl. Iskusite novo, napredno obilježje koje vam pruža IntesisHome® da biste postigli
najveću moguću udobnost i učinkovitost uz najmanju potrošnju energije.
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
INTE
IN
TERN
RNET
ET
VIA SMARTPHONES &
SMART DEVICE
PUMP WITH THE
CONTRO
CONT
ROL
L YO
YOUR
UR H
HEA
EAT
T
READY
iPHONE & ANDROID
KUĆANSTVA
PREUZMITE KONTROLU MA GDJE SE NALAZILI!
OSOBNO RAČUNALO
IPHONE
ANDROID
INTERNET USLUGE U
OBLAKU
URED
WIFI SUČELJE
VANI
NA POSLU
NA REKREACIJI
ETHEREA
WIFI USMJERNIK
NAPREDNA USLUGA SMJEŠTENA U OBLAKU KOJA SA SVAKOG MJESTA OSIGURAVA PRISTUP VAŠEM KLIMATIZACIJSKOM UREĐAJU.
FUNKCIONALNOST
UGRADNJA
− Daljinsko upravljanje: uključivanje/isključivanje, način rada, postavljanje
temperature i dr.
− Kalendar za zakazivanje događaja, funkcija štednje energije, prethodno
postavljene konfiguracije
− Funkcije održavanja:
− Upozorenja o prljavom filtru za zrak
− Mreža tehničkog servisa
− Popis pogrešaka
− Ekološki savjeti.
− Aplikacija na više jezika
− Jednostavna ugradnja.
− Videosnimke i priručnici sa www.intesishome.com
− Linija za pomoć (telefon i Internet).
− Automatska ažuriranja.
REFERENCA
CZ-HI-Etherea, IntesisHome za Etherea
POVEZIVOST
VELIKA PRILAGODLJIVOST UGRADNJE U VAŠ KNX / ENOCEAN
/ MODBUS PROJEKTI OMOGUĆUJU POTPUNI DVOSMJERNI
NADZOR I UPRAVLJANJE SVIM FUNKCIJSKIM PARAMETRIMA
Intesis sučelje posebno je projektirano za Panasonic i osigurava potpuni nadzor, upravljanje i
potpunu funkcionalnost cijele Aquarea linije proizvoda sa KNX, EnOcean i Modbus instalacija.
Sučelja je potrebno nabaviti kod Intesisa.
Više informacija na www.intesis.com
Više o kompatibilnosti Panasonic toplinskih pumpi s Intesis sučeljem naći ćete na adresi:
http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf
KUĆANSTVA
SUČELJE ZA POVEZIVANJE ETHEREA SA KNX
INTESIS DIO BR.: PA-AW-KNX-1I
Novo Intesis Etherea-KNX sučelje omogućava nadzor i potpuno dvosmjerno
upravljanje svih funkcijskih parametara upravljanja Etherea uređaja sa
KNX instalacija. Male dimenzije.
t#S[BVHSBEOKBJNPHVǎOPTUTLSJWFOFVHSBEOKF
t/JKFQPUSFCOPWBOKTLPOBQBKBOKF
t*[SBWOPQPWF[JWBOKFOBVOVUBSOKVKFEJOJDVLMJNBVSFêBKBTQMJUJMJNVMUJ
split jedinica)
t1PUQVOP,/9LPNQBUJCJMOP6QSBWMKBOKFJOBE[PSVOVUBSOKJNWBSJKBCMBNB
unutarnje jedinice s osjetnika ili pristupnika te šifre pogrešaka i indikacije.
t6QPSBCBPLPMOFUFNQFSBUVSFLMJNBVSFêBKBJMJPOFLPKVNKFSJ,/9PTKFUOJL
temperature ili termostat.
t,MJNBVSFêBKFNNPHVǎFKFJTUPEPCOPVQSBWMKBUJTEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB
klima-uređaja i s KNX EnOcean uređaja.
t/BQSFEOFGVOLDJKFVQSBWMKBOKBLPSJTUJUFJI[BSFHVMBDJKVVQSPTUPSV
tCJOBSOBVMB[B3BEFLBPTUBOEBSEOJ,/9CJOBSOJVMB[JBNPHVTFLPSJTUJUJ
i za izravno upravljanje klima-uređajem.
4 x binarni ulazi
PA-AC-KNX-1i
Bilo koji standardni KNX
uređaj
SUČELJE ZA POVEZIVANJE ETHEREA SA EN-OCEAN
INTESIS DIO BR.: PA-AC-ENO-1I // PA-AC-ENO-1IC
Novo Intesis Etherea-EnOcean PA-AC-ENO-1i sučelje omogućava nadzor i
potpuno dvosmjerno upravljanje svih funkcijskih parametara upravljanja
Etherea uređaja s EnOcean instalacije. Male dimenzije.
t#S[BVHSBEOKBJNPHVǎOPTUTLSJWFOFVHSBEOKF
t/JKFQPUSFCOPWBOKTLPOBQBKBOKF
t*[SBWOPQPWF[JWBOKFOBVOVUBSOKVKFEJOJDVLMJNBVSFêBKBTQMJUKFEJOJDB
t1PUQVOP&O0DFBOLPNQBUJCJMOP6QSBWMKBOKFJOBE[PSVOVUBSOKJN
varijablama unutarnje jedinice s osjetnika ili pristupnika te šifre pogrešaka
i indikacije.
t6QPSBCBPLPMOFUFNQFSBUVSFLMJNBVSFêBKBJMJPOFLPKVNKFSJ&O0DFBO
osjetnik temperature ili termostat.
t,MJNBVSFêBKFNNPHVǎFKFJTUPEPCOPVQSBWMKBUJTEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB
klima-uređaja i s EnOcean uređaja.
t/BQSFEOFGVOLDJKFVQSBWMKBOKBLPSJTUJUFJI[BSFHVMBDJKVVQSPTUPSV
tCJOBSOBVMB[B3BEFLBPTUBOEBSEOJ&O0DFBOCJOBSOJVMB[JBNPHVTF
koristiti i za izravno upravljanje klima-uređajem.
4 x binarni ulazi
PA-AC-ENO-1i
PA-AC-ENO-1iC
EnOcean
sklopka
EnOcean dalj. Upravljačka
kartica
upravljač
Osjetnik
pokreta
KLIMATIZACIJSKI UREĐAJI ZA KUĆANSTVA
UNUTARNJE JEDINICE
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU //
INVERTER+ // SREBRNA
NOVO
2012
2.2 kW
2.8 kW
3.2 kW
KIT-XE7-NKE-3
KIT-XE9-NKE-3
KIT-XE12-NKE-3
KIT-E7-NKE-3
KIT-E9-NKE-3
KIT-E12-NKE-3
KIT-RE9-NKX
KIT-RE12-NKX
KIT-YE9-MKX
KIT-YE12-MKX
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-PW9-GKX
KIT-PW12-GKX
KIT-UW9-GKE
KIT-UW12-GKE
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
ETHEREA ZZA ZIDNU UGRADNJU //
INVERTER+ // BIJELA
NOVO
2012
RE TIP ZA ZZIDNU UGRADNJU //
STANDARDNI INVERTER
NOVO
2012
YE TIP ZA ZIDNU
Z
UGRADNJU //
STANDARDNI INVERTER
ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // -15°C
ZA ZIDNU UGRADNJU //
STANDARDNI ON-OFF UREĐAJ
UW TIP ZA ZIDNU UGRADNJU //
STANDARDNI INVERTER
PARAPETNI TIP // INVERTER+
PODNI ILI STROPNI TIP // INVERTER
ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+
NOVO
2012
ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+
NOVO
2012
ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+
NOVO
2012
MULTI 5x1 // INVERTER+
NOVO
2012
KUĆANSTVA
4.5 kW
5.0 kW
6.0 kW
KIT-XE15-NKE-3
KIT-XE18-NKE
KIT-XE21-NKE
KIT-E15-NKE-3
KIT-E18-NKE
KIT-E21-NKE
KIT-RE15-NKX
KIT-RE18-NKX
6.5 kW
8.0 kW
KIT-E24-NKE
KIT-E28-NKE
KIT-RE24-NKX
KIT-YE18-MKX
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
KIT-E21-HKEA
KIT-PW18-GKX
KIT-PW24-JKE
KIT-E18-GFEW-1
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-2XE/E77-NBE // KIT-2XE/E79-NBE //
KIT-2XE/E712-NBE // KIT-2XE/E99-NBE
KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E912-NKE //
KIT-2XE/E1212-NKE
KIT-E21-DTE
KIT-3XE/E7712-NBE // KIT-3XE/E7715-NBE
KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NBE //
KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE
CU-5E34NBE
OBJAŠNJENJE FUNKCIJA
KVALITETA ZDRAVOG ZRAKA
NANOE-G
Nanoe-G koristi sitne čestice nanotehnologije za
pročišćavanje zraka u prostoriji. Djeluje učinkovito
na prianjajuće i mikroorganizme u zraku poput bakterija,
virusa i plijesni i tako osigurava čišću životnu okolinu.
ECONAVI
ECONAVI osjetnik utvrđuje razinu aktivnosti ljudi i
njihov položaj u prostoriji i podešava orijentaciju
protoka zraka za najveću udobnost i najveće uštede. Uz
ECONAVI možete uštedjeti i do 30%.
JEDNOSTAVNA AUTOMATSKA PROMJENA
NAČINA RADA
Ako je razlika između izmjerene i postavljene temperature 3°C
ili više, automatski se mijenja trenutni način rada i mijenja u
grijanje ili hlađenje da bi temperaturu održavao na stalno
ugodnoj razini.
UMJERENO SUHO HLAĐENJE
Fina regulacija pomaže u sprječavanju brzog
Umjereno
suho
smanjenja vlažnosti u zraku Prostorije istodobno
održavajući postavljenu temperaturu. Održava
RH* do 10% višom nego tijekom hlađenja (*RH: Relativna
vlažnost). Idealna za spavanje s uključenom klimatizacijom.
AUTOCOMFORT
Autocomfort sustav otkriva uvjete u prostoriji i ako
trenutno nitko nije u prostoriji, uključuje način
rada koji štedi energiju. Prioritet je udobnost, pa se snaga
hlađenja povećava kad postoji povećana aktivnost ljudi u
prostoriji. Ova funkcija pruža i udobnost i uštedu energije.
TOPLI START
Na početku ciklusa grijanja i nakon ciklusa
odleđivanja, ventilator unutarnje jedinice će započeti s radom
tek kad je izmjenjivač topline unutarnje jedinice topao.
NanoE-G
sustav za
zraka
MILD DRY
R
NJEŽAN POVJETARAC
Nježan povjetarac je način rada koji laganim
strujanjem zraka uklanja prekomjernu vlagu i
pruža vam dobar osjećaj bez znatnih promjena
temperature.
SOFT BREEZE
PREDNOSTI IONA
Negativni ioni koji se nalaze u zraku u blizini
vodopada i šuma, obično pružaju divan osjećaj
ugode. Panasonic dovodi sve te prednosti u vaš dom,
jednostavnim pritiskom na tipku.
Prednosti
iona
Antibakterijski filtar
Antibakterijski filtar prikuplja i uklanja alergene.
Kombinira tri postupka u jednom (antialergenska,
antivirusna i antibakterijska) za održavanje zraka u Prostorijaiji
čistim i zdravim.
Antibakterijski
filtar
ECONAVI
AUTOCOMFORT
AUTOCOMFORT
Uporaba
SUPER TIHI NAČIN RADA
Zahvaljujući najnoviji generaciji kompresora i
dvostrukim lopaticama ventilatora, naša vanjska
jedinica jedna je od najtiših na tržištu. Unutarnja jedinica
ispušta gotovo neprimjetnih 20 dB.
Super tihi
SUPER QUIET
I do -15°C u
radu samo
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
I do -15°C
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
I DO -15°C U RADU SAMO HLAĐENJA
Klimatizacijski uređaj radi samo u hlađenju s
vanjskom temperaturom od -15°C.
I DO -15°C U GRIJANJU
Klimatizacijski uređaj radi kao dizalica topline s
vanjskom temperaturom i do -15°C.
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
FILTAR ZA ZRAK PROTIV PLIJESNI NA JEDAN DODIR
FUNKCIJA UKLANJANJA NEUGODNIH MIRISA
Omogućava čišćenje izmjenjivača, sprječavajući
time neugodne mirise. Dok je funkcija u tijeku ventilator ostaje
privremeno isključen da bi se spriječio izlazak neugodnih
mirisa tijekom čišćenja izmjenjivača.
UKLONJIVA, PERIVA PREDNJA PLOČA
Prednju ploču jednostavno je održavati čistom.
Moguće ju je u jednom koraku brzo ukloniti i oprati vodom.
Čista prednja ploča osigurava neometani, učinkovitiji rad koji
može uštedjeti energiju.
Udobnost
INVERTER PLUS SUSTAV
Inverter plus proizvodi imaju bolje karakteristike
od standardnih klimatizacijskih uređaja s
inverterom za preko 20%. To znači 20% manju potrošnju i
20% manji račun za električnu energiju. Inverter plus ima A
klasu u hlađenju i grijanju.
Inverter+
sustav
INVERTERSKI SUSTAV
Raspon invertera osigurava veću učinkovitost i više
udobnosti. Pruža precizniju regulaciju temperature
bez vršnih pozitivnih i negativnih vrijednosti i zadržava stalnu
ambijentalnu temperaturu uz manju potrošnju energije i
znatno manju razinu buke i vibracije.
Inverterski
sustav
RAD PUNOM SNAGOM
Velika snaga za neposrednu klimatizaciju. Brz i
učinkovit snažan način rada idealan je kad dođete kući u
najtoplijim ili najhladnijim danima. Radi maksimalnom
snagom da bi dosegao željenu temperaturu za 15 minuta.
BLAGO ISUŠIVANJE
Blago isušivanje uklanja prekomjernu vlagu
radom poput nježnog povjetarca i pruža osjećaj ugode bez
velike promjene temperature.
ŠIROKA I DUGA LOPATICA ZA STRUJANJE ZRAKA
Ova lopatica projektirana je da bi zrak išao još
dalje. Ona šalje zrak u svaki kut prostorije i cijelu prostoriju
pretvara u zonu ugode.
STVARANJE OSOBNOG STRUJANJA ZRAKA
Omogućava okomito i vodoravno podešavanje
smjera zraka. Funkciju je moguće na praktičan način odabrati s
daljinskog upravljača.
AUTOMATSKA REGULACIJA OKOMITOG
STRUJANJA ZRAKA
Loopatica se automatski pomiče gore i dolje stvarajući okomiti
zamah koji raspršuje strujanje zraka prostorijom. Strujanje zraka
moguće je na daljinskom upravljaču postaviti i na određeni kut.
RUČNA REGULACIJA VODORAVNOG STRUJANJA
ZRAKA
AUTOMATSKI NAČIN RADA (INVERTER)
Automatska promjena iz hlađenja u grijanje kao
funkcija temperature prostorije.
12-SATNI BROJAČ VREMENA ZA UKLJUČIVANJE/
ISKLJUČIVANJE
SAT ZA TOČNO VRIJEME S DVOSTRUKIM BROJAČEM
VREMENA ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
Ova funkcija omogućava prethodno podešavanje dva različita
skupa brojača vremena isključivanja (sat i minuta) u rasponu od
24 sata.
SAT ZA TOČNO VRIJEME S JEDNIM BROJAČEM
VREMENA ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
Unaprijed je moguće postaviti točno vrijeme rada (sat i
minuta). Od tog trenutka, jedinica će raditi u skladu s
postavljenim satom svakoga dana sve do poništavanja sustava.
LCD BEŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ
Pouzdanost
AUTOMATSKO PONOVNO POKRETANJE
Funkcija omogućava automatsko ponovno
pokretanje u slučaju nepredviđenog zaustavljanja sigurnog
načina zbog neuobičajenog razloga, poput nestanka električne
energije. Čim se vrati napajanje, jedinica se ponovno pokreće s
istim parametrima koje ste odabrali prije no što se zaustavila.
DUŽINA CIJEVI
Ova slika ukazuje na najveću duljinu cijevi između
vanjske i unutarnje jedinice (ili više njih). Dozvoljene velike
udaljenosti omogućuju različite mogućnosti ugradnje.
PRISTUP ZA ODRŽAVANJE GORNJE PLOČE
Održavanje vanjske jedinice nekad je bio zaista
zahtjevan zadatak. Sada je održavanje brzo i jednostavno zbog
mogućnosti skidanja gornjeg poklopca.
FUNKCIJA SAMODIJAGNOSTIKE
Ovom funkcijom jedinica provodi postupak
samodijagnostike ako neka funkcija ne radi ispravno. To ubrzava
postupak servisiranja.
Jamstvo za
kompresor.
5 GODINA
Jamstvo za kompresor.
KUĆANSTVA
USPOREDBA FUNKCIJA
NanoE-G
sustav za
zraka
Umjereno
suho
MODELI
KIT-XE/E7-NKE-3
KIT-XE/E9-NKE-3
KIT-XE/E12-NKE-3
KIT-XE/E15-NKE-3
KIT-XE/E18-NKE
KIT-XE/E21-NKE
KIT-E24-NKE
KIT-E28-NKE
NanoE-G sustav za
pročišćavanje zraka
Umjereno suho
hlađenje
KIT-RE9-NKX
KIT-RE12-NKX
KIT-RE15-NKX
KIT-RE18-NKX
KIT-RE24-NKX
KIT-YE9-MKX
KIT-YE12-MKX
KIT-YE18-MKX
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
KIT-E21-HKEA
KIT-PW9-GKX
KIT-PW12-GKX
KIT-PW18-GKX
KIT-PW24-JKE
KIT-UW9-GKE
KIT-UW12-GKE
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
KIT-E18-GFEW-1
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE
KIT-2MRE77-MBE
KIT-2MRE79-MBE
KIT-2MRE712-MBE
KIT-2MRE912-MBE
KIT-2MRE77-MKE
KIT-2MRE79-MKE
KIT-2MRE712-MKE
KIT-2MRE99-MKE
KIT-2MRE912-MKE
KIT-2MRE1212-MKE
KIT-2XE/E77-NBE KIT-3XE/E7712-NBE KIT-4XE/E77712CU-5E34NBE
KIT-2XE/E79-NBE KIT-3XE/E7715-NBE NBE
KIT-2XE/E712-NBE
KIT-4XE/E77715KIT-2XE/E99-NBE
NBE
KIT-2XE/E99-NKE
KIT-4XE/E77712-NKE
KIT-2XE/E912-NKE
KIT-4XE/E77715-NKE
KIT-2XE/E1212-NKE
KVALITETA ZDRAVOG ZRAKA
MILD DRY
RY
Nježan povjetarac
Za RE9, RE12 i RE15
SOFT BREEZE
ZE
Prednosti
iona
Antibakterijski
Prednosti iona
Antibakterijski filtar
filtar
Filtar za zrak protiv
plijesni na jedan dodir
Inverter+
sustav
Inverterski
sustav
ECONAVI
AUTOCOMFORT
10 godina
ANTII BACT
BACTE
BA
CTERIAL
RIAL
FILTER
Dodatno
Dodatno
Dodatno
Funkcija uklanjanja
neugodnih mirisa
Uklonjiva, periva
prednja ploča
Inverter+ sustav
Inverterski sustav
ECONAVI
AUTOCOMFORT
Super tihi način rada
AUTOCOMFORT
AUT
OMFORT
OR
ORT
Super tihi
I do -15°C u
radu samo
Za XE/E7, XE/E9 i XE/ Za RE9, RE12 i RE15
E12
SUPER
RQ
QUIE
QUIET
UIE
UIET
ET
I do -15°C u radu samo
hlađenja
OUTDOOR
TEMPERA
ATURE
I do -15°C
I do -15°C u načinu
grijanja
Rad punom snagom
UDOBNOST
OUTDOO
DOOR
OR
TEMPE
PER
RATU
TURE
Za RE9, RE12 i RE15
Blago isušivanje
Široka i duga lopatica
za strujanje zraka
Stvaranje osobnog
strujanja zraka
Za XE/E18 i XE/E21
Za RE18 i RE24
Automatska regulacija okomitog strujanja
zraka
Ručna regulacija
vodoravnog strujanja Za XE7, XE9,
XE12 i XE15
zraka
Automatski način rada (inverter)
Jednostavna
automatska promjena
načina rada
Topli start
POUZDANOST
UPORABA
12-satni brojač vremena
za uključivanje/
isključivanje
Sat za točno vrijeme s
dvostrukim brojačem vremena
za uključivanje/isključivanje
Sat za točno vrijeme s
jednim brojačem vremena
za uključivanje/isključivanje
LCD bežični daljinski
upravljač
5 year
compressor
warranty
Za RE9, RE12 i RE15
Za RE9, RE12 i RE15
Za RE9, RE12 i RE15
Za PW9 i PW12
Za RE18 i RE24
Automatsko ponovno
pokretanje
Dužina cijevi
15 m (XE/E7 do
Pristup za održavanje
gornje ploče
Funkcija
samodijagnostike
Jamstvo za kompresor.
Za PW18 i PW24
15 m (RE9/RE12/
XE/E15), 20 m
RE15), 20 m (RE18),
(XE/E18/XE/E21), 30 m (RE24)
30 m (E24/E28)
15 m
15 m
10 m (PW9)
10 m
15 m
20 m
Maks. 30 m
Maks. 30 m
Maks. 50 m
Maks. 70 m
Maks. 80 m
20 m (E18/E21)
15 m (PW12)
25 m (PW18
/PW24)
20 m (E18)
33
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // SREBRNA
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA:
IZNIMNA UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno
podešavanje izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Econavi ne samo da optimizira
obujam i orijentaciju strujanja zraka u skladu s prisutnosti ljudi, već i automatski smanjuje snagu hlađenja kad
ima malo ili uopće nema sunčeve svjetlosti. Uz Econavi postići ćete i do 35% uštede energije uz povećanje
udobnosti. Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica
za uklanjanje i neutralizaciju 99% prianjajućih i mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni.
Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju energije modela bez invertera u On-Off načinu rada,
toplinske pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s Econavi. Veća učinkovitost za veće uštede!
iPHONE & ANDROID
READY
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
Super tihi
I do -15°C
MILD DRY
R
SUPER QUIET
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
Održava relativnu vlagu do 10%
višom nego tijekom hlađenja.
Idealna za spavanje s uključenom
klimatizacijom.
;"9&9&9&&
&*&
Umjereno
suho
AUTOCOMFORT
AUTOCOMFORT
DODATNO
,*5ű9&ű/,&ű
,*5ű9&ű/,&űű8*'*
,*5ű9&ű/,&ű
,*5ű9&ű/,&űű8*'*
,*5ű9&ű/,&ű
,*5ű9&ű/,&űű8*'*
$49&/,&8
$6&/,&
2.50 (0.85-3.00)
2,150 (730-2,580)
A
0.535 (0.245-0.730)
3.40 (0.85-5.00)
2,920 (730-4,300)
2.88
A
0.735 (0.240-1.30)
268
$49&/,&8
$6&/,&
3.50 (0.85-4.00)
3,010 (730-3,440)
A
0.905 (0.250-1.180)
4.40 (0.85-6.70)
3,780 (730-5,760)
3.75
A
1.09 (0.245-1.93)
453
$49&/,&
$6&/,&
4.20 (0.98-5.00)
3,610 (840-4,300)
1.22 (0.28-1.60)
5.40 (0.98-7.10)
4,640 (840-6,110)
4.1
1.46 (0.340-2.210)
610
654 / 684
1.3
37 / 24 / 20 — 38 / 25 / 20
53 / 54
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
678 / 702
1.5
39 / 25 / 20 — 40 / 27 / 20
55 / 56
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
750 / 768
2
42 / 28 / 20 — 42 / 33 / 20
58 / 58
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
750 / 804
2.4
43 / 32 / 29 — 43 / 35 / 29
59 / 59
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
Cijev za tekućinu / plin
R410A
Maks.
Min. / maks.
Maks.
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
Kg
inči (mm)
Kg
m
m
m
230
4 x 1.5
2.2 / 3.0
4.7
2,034 / 2,034
45 / 46
60 / 61
542 x 780 x 289
32
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
0.830
15
3-15
7.5
230
4 x 1.5
2.5 / 3.4
5.8
1,788 / 1,788
46 / 47
61 / 62
542 x 780 x 289
35
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
0.950
15
3-15
7.5
230
4 x 1.5
4.1 / 5.1
8.9
1,860 / 1,860
48 / 50
63 / 65
542 x 780 x 289
35
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
0.970
15
3-15
7.5
230
4 x 1.5
5.5 / 6.6
9.7
2,052 / 1,980
46 / 46
61 / 61
695 x 875 x 320
45
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
1.040
15
3-15
7.5
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
g/m
°C
°C
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
KOMPLET
KOMPLET ZA UPRAVLJANJE S PAMETNOG TELEFONA
,*5ű9&ű/,&ű
,*5ű9&ű/,&űű8*'*
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$49&/,&8
$6&/,&
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.05 (0.75-2.40)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
1,760 (650-2,060)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.47 (0.24-0.58)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.80 (0.75-4.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
2,410 (650-3,440)
Kapacitet grijanja pri -7 °C Nazivna vrij.
kW
2.35
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.635 (0.23-1.02)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
235
A
A
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Grijanje / hlađenje
m³/h
l/h
Hladnoća - Toplina (Hi/Lo/S-Lo) dB(A)
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
VxŠxD
mm
Kg
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja (nazivna)
Maks. struja
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Rashladno sredstvo
Razlika u visini (unut./vanj.) 5)
Duljina cijevi
Duljina cijevi bez dodavanja
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje (Hi)
Grijanje / hlađenje (Hi)
VxŠxD
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
ŽIČANI DALJINSKI
UPRAVLJAČ
$;ű3%$
PRILOŽEN
UNUTARNJOJ
JEDINCI
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S ECONAVI, SADA I
S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
t &,4,-6;*7/*43&#3/*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA, 99%
UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I BAKTERIJE KAO I ONE
U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM POMOĆU
INTENSISHOME UREĐAJA
t 6.+&3&/046)0)-"å&/+&413+&Ǝ"7"#3;04."/+&/+&
VLAŽNOSTI U ZRAKU PROSTORIJE
t 461&35*)4".0%#10165/0ƍ&/+"613*30%*ŷ9&9&*
XE12)
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&Ç&-+&/&
TEMPERATURE.
,*5ű9&ű/,&ű,*5ű9&ű/,&ű,*5ű9&ű/,&ű
,*5ű9&ű/,&ű
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
t 6NKFSFOPTVIPIMBêFOKF[BWFǎVVEPCOPTUJTQSKFǏBWBOKFHVCJULBWMBäOPTUJLPäF
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja toplinske pumpe uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEBPEE#
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUVSFäJNVSBEBHSJKBOKBOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPN
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t Uklonjiva, periva prednja ploča
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t NNBLTJNBMOBWJTJOTLBSB[MJLB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
$6ű&/,&ű $6ű&/,&ű
$6ű&/,&ű
$6ű&/,&ű
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // SREBRNA
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA:
IZNIMNA UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Econavi ne samo da optimizira obujam i orijentaciju
strujanja zraka u skladu s nazočnošću ljudi, već i automatski smanjuje snagu hlađenja kad ima malo ili uopće nema
sunčeve svjetlosti. Uz Econavi postići ćete i do 35% uštede energije uz povećanje udobnosti.
Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i
neutralizaciju 99% prianjajućih i mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni.
Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju energije modela bez invertera u načinu rada toplinske
pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s Econavi. Veća učinkovitost za veće uštede!
iPHONE & ANDROID
READY
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
AUTOCOMFORT
,*5ű9&ű/,&
,*5ű9&ű/,&ű8*'*
KOMPLET
KOMPLET ZA UPRAVLJANJE S PAMETNOG TELEFONA
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
Kapacitet grijanja pri -7 °C
COP 1)
Ulazna snaga grijanja
Godišnja potrošnja energije 2)
MILD DRY
R
Održava relativnu vlagu do 10%
višom nego tijekom hlađenja.
Idealna za spavanje s uključenom
klimatizacijom.
DODATNO
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Umjereno
suho
AUTOCOMFORT
$49&/,&8
$6&/,&
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
5.00 (0.98-6.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
4,300 (840-5,160)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
1.47 (0.28-2.03)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
5.80 (0.98-8.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
4,990 (840-6,880)
Nazivna vrij.
kW
4.98
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
1.54 (0.34-2.60)
kWh
735
A
A
KIT-XE21-NKE
KIT-XE21-NKE-WIFI
$49&/,&8
$6&/,&
6.30 (0.98-7.10)
5,420 (840-6,110)
2.21 (0.28-2.54)
7.20 (0.98-8.50)
6,190 (840-7,310)
5.24
2.10 (0.34-2.75)
1,105
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Grijanje / hlađenje
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
978 / 1,074
2.8
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
60
60
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G
1,038 / 1,110
3.5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
61
61
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G
Cijev za tekućinu / plin
R410A
Maks.
Min. / maks.
Maks.
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
Kg
m
m
m
230
4 x 2.5
6.6 / 6.9
11.4
2,352 / 2,274
47
47
61
61
695 x 875 x 320
46
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.22
15
3-20
7.5
230
4 x 2.5
9.9 / 9.4
12.1
2,502 / 2,424
48
49
62
63
695 x 875 x 320
47
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.28
15
3-20
7.5
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
g/m
°C
°C
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja (nazivna)
Maks. struja
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Rashladno sredstvo
Razlika u visini (unut./vanj.) 5)
Duljina
Duljina cijevi bez dodavanja
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
PRILOŽEN
UNUTARNJOJ
JEDINCI
ŽIČANI DALJINSKI
UPRAVLJAČ
$;ű3%$
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű9&ű/,&,*5ű9&ű/,&
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S ECONAVI, SADA I
S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
t 6NKFSFOPTVIPIMBêFOKF[BWFǎVVEPCOPTUJTQSKFǏBWBOKFHVCJULBWMBäOPTUJLPäF
t &,4,-6;*7/*43&#3/*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA, 99%
UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I BAKTERIJE KAO I ONE
U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM POMOĆU
INTENSISHOME UREĐAJA
t 6.+&3&/046)0)-"å&/+&413+&Ǝ"7"#3;04."/+&/+&
VLAŽNOSTI U ZRAKU PROSTORIJE
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&Ç&-+&/&
TEMPERATURE.
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja toplinske pumpe uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEBPEE#
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUVSFäJNVSBEBHSJKBOKBOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPN
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t NNBLTJNBMOBWJTJOTLBSB[MJLB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&/,&
CU-E21NKE
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
iPHONE & ANDROID
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // BIJELA
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA: IZNIMNA
UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Econavi ne samo da optimizira obujam i orijentaciju
strujanja zraka u skladu s prisutnošću ljudi, već i automatski smanjuje snagu hlađenja kad ima malo ili uopće nema
sunčeve svjetlosti. Uz Econavi postići ćete i do 35% uštede energije uz povećanje udobnosti.
Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i
neutralizaciju 99% prianjajućih i mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni.
Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju energije modela bez invertera u načinu rada toplinske
pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s Econavi. Veća učinkovitost za veće uštede!
READY
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
Super tihi
I do -15°C
MILD DRY
R
SUPER QUIET
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
Održava relativnu vlagu do 10%
višom nego tijekom hlađenja.
Idealna za spavanje s uključenom
klimatizacijom.
ɽɶ9&9&9&&
&*&
Umjereno
suho
AUTOCOMFORT
AUTOCOMFORT
DODATNO
,*5ű&ű/,&ű
,*5ű&ű/,&űű8*'*
,*5ű&ű/,&ű
,*5ű&ű/,&űű8*'*
,*5ű&ű/,&ű
,*5ű&ű/,&űű8*'*
,*5ű&ű/,&ű
,*5ű&ű/,&űű8*'*
$4&/,&8
$6&/,&
2.50 (0.85-3.00)
2,150 (730-2,580)
A
0.535 (0.245-0.730)
3.40 (0.85-5.00)
2,920 (730-4,300)
2.88
A
0.735 (0.240-1.30)
268
$4&/,&8
$6&/,&
3.50 (0.85-4.00)
3,010 (730-3,440)
A
0.905 (0.250-1.180)
4.40 (0.85-6.70)
3,780 (730-5,760)
3.75
A
1.09 (0.245-1.93)
453
$4&/,&8
$6&/,&
4.20 (0.98-5.00)
3,610 (840-4,300)
1.22 (0.28-1.60)
5.40 (0.98-7.10)
4,640 (840-6,110)
4.1
1.46 (0.340-2.210)
610
654 / 684
1.3
37 / 24 / 20 — 38 / 25 / 20
53 / 54
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
678 / 702
1.5
39 / 25 / 20 — 40 / 27 / 20
55 / 56
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
750 / 768
2
42 / 28 / 20 — 42 / 33 / 20
58 / 58
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
750 / 804
2.4
43 / 32 / 29 — 43 / 35 / 29
59 / 59
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
Kg
inči (mm)
Kg
m
m
m
230
4 x 1.5
2.2 / 3.0
4.7
2,034 / 2,034
45 / 46
60 / 61
542 x 780 x 289
32
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
0.830
15
3-15
7.5
230
4 x 1.5
2.5 / 3.4
5.8
1,788 / 1,788
46 / 47
61 / 62
542 x 780 x 289
35
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
0.950
15
3-15
7.5
230
4 x 1.5
4.1 / 5.1
8.9
1,860 / 1,860
48 / 50
63 / 65
542 x 780 x 289
35
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
0.970
15
3-15
7.5
230
4 x 1.5
5.5 / 6.6
9.7
2,052 / 1,980
46 / 46
61 / 61
695 x 875 x 320
45
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
1.040
15
3-15
7.5
g/m
°C
°C
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
KOMPLET
KOMPLET ZA UPRAVLJANJE S PAMETNOG TELEFONA
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$4&/,&8
$6&/,&
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.05 (0.75-2.40)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
1,760 (650-2,060)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.47 (0.24-0.58)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.80 (0.75-4.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
2,410 (650-3,440)
Kapacitet grijanja pri -7 °C Nazivna vrij.
kW
2.35
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.635 (0.23-1.02)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
235
A
A
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Grijanje / hlađenje
m³/h
l/h
Hladnoća — Toplina (Hi/Lo/S-Lo) dB(A)
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
VxŠxD
mm
Kg
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja (nazivna)
Grijanje / hlađenje
Maks. struja
Protok zraka
Grijanje / hlađenje
Razina zvučnog tlaka 3)
Grijanje / hlađenje (Hi)
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje (Hi)
Dimenzije 4)
VxŠxD
Neto masa
Priključci cijevi
Cijev za tekućinu / plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
ŽIČANI DALJINSKI
UPRAVLJAČ
$;ű3%$
PRILOŽEN
UNUTARNJOJ
JEDINCI
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű&ű/,&ű,*5ű&ű/,&ű,*5ű&ű/,&ű,*5ű&ű/,&ű
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S ECONAVI, SADA I
S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
t 6NKFSFOPTVIPIMBêFOKF[BWFǎVVEPCOPTUJTQSKFǏBWBOKFHVCJULBWMBäOPTUJLPäF
t &,4,-6;*7/*#*+&-*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA, 99%
UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I BAKTERIJE KAO I ONE
U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM POMOĆU
INTENSISHOME UREĐAJA
t 6.+&3&/046)0)-"å&/+&413+&Ǝ"7"#3;04."/+&/+&
VLAŽNOSTI U ZRAKU PROSTORIJE
t 461&35*)4".0%#10165/0ƍ&/+"613*30%*ŷ&&*&Ÿ
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&Ç&-+&/&
TEMPERATURE.
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja toplinske pumpe uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEBPEE#
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUEJ[BMJDFUPQMJOFOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPNQPLSFUBOKB
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t NNBLTJNBMOBWJTJOTLBSB[MJLB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&/,&ű $6ű&/,&ű
$6ű&/,&ű
$6ű&/,&ű
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
iPHONE & ANDROID
ETHEREA ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // BIJELA
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA: IZNIMNA
UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Econavi ne samo da optimizira obujam i orijentaciju
strujanja zraka u skladu s prisutnošću ljudi, već i automatski smanjuje snagu hlađenja kad ima malo ili uopće nema
sunčeve svjetlosti. Uz Econavi postići ćete i do 35% uštede energije uz povećanje udobnosti.
Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i
neutralizaciju 99% prianjajućih i mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni.
Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju energije modela bez invertera u načinu rada toplinske
pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s Econavi. Veća učinkovitost za veće uštede!
READY
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
Umjereno
suho
AUTOCOMFORT
AUTOCOMFORT
MILD DRY
R
Održava relativnu vlagu do 10%
višom nego tijekom hlađenja.
Idealna za spavanje s uključenom
klimatizacijom.
DODATNO
KOMPLET
KOMPLET ZA UPRAVLJANJE S PAMETNOG TELEFONA
,*5ű&ű/,&
,*5ű&ű/,&ű8*'*
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$4&/,&8
$6&/,&
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
5.00 (0.98-6.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
4,300 (840-5,160)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
1.47 (0.28-2.03)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
5.80 (0.98-8.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
4,990 (840-6,880)
Kapacitet grijanja at -7°C
Nazivna vrij.
kW
4.98
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
1.54 (0.34-2.60)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
735
A
A
KIT-E21-NKE
KIT-E21-NKE-WIFI
KIT-E24-NKE
KIT-E24-NKE-WIFI
,*5ű&ű/,&
,*5ű&ű/,&ű8*'*
$4&/,&8
$6&/,&
6.30 (0.98-7.10)
5,420 (840-6,110)
2.21 (0.28-2.54)
7.20 (0.98-8.50)
6,190 (840-7,310)
5.24
2.10 (0.34-2.75)
1,105
$4&/,&4
$6&/,&
6.80 (0.98-8.10)
5,850 (840-6,970)
2.12 (0.38-2.7)
8.60 (0.98-9.90)
7,400 (840-8,510)
6.13
2.66 (0.45-3.20)
1,060
$4&/,&4
$6&/,&
7.65 (0.98-8.60)
6,580 (840-7,400)
2.54 (0.38-2.95)
9.60 (0.98-11.00)
8,260 (840-9,460)
6.77
3.30 (0.45-3.75)
1,270
A
A
A
A
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Grijanje / hlađenje
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
978 / 1,074
2.8
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
60
60
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G
1,038 / 1,110
3.5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
61
61
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G
1,104 / 1,170
3.9
47 / 38 / 35
47 / 38 / 35
63
63
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G
1,158 / 1,206
4.5
49 / 38 / 35
48 / 38 / 35
65
64
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G
Cijev za tekućinu / plin
R410A
Maks.
Min. / maks.
Maks.
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
Kg
m
m
m
230
4 x 2.5
6.6 / 6.9
11.4
2,352 / 2,274
47
47
61
61
695 x 875 x 320
46
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.22
15
3-20
7.5
230
4 x 2.5
9.9 / 9.4
12.1
2,502 / 2,424
48
49
62
63
695 x 875 x 320
47
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.28
15
3-20
7.5
230
4 x 2.5
9.7 / 12.1
14.6
3,012 / 3,012
52
52
66
66
795 x 875 x 320
65
1/4" (6.35) / 5/8" (15.88)
1.70
20
3-30
10
230
4 x 2.5
11.5 / 15.0
15.6
3,270 / 3,270
53
53
67
67
795 x 875 x 320
67
1/4" (6.35) / 5/8" (15.88)
1.80
20
3-30
10
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
g/m
°C
°C
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
30
+16 / +43
-5 / +24
30
+16 / +43
-5 / +24
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja (nazivna)
Maks. struja
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Rashladno sredstvo
Razlika u visini (unut./vanj.)5)
Duljina cijevi
Duljina cijevi bez dodavanja
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
40
KUĆANSTVA
NOVO
2012
ŽIČANI DALJINSKI
UPRAVLJAČ
$;ű3%$
PRILOŽEN
UNUTARNJOJ
JEDINCI
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű&ű/,&,*5ű&ű/,&,*5ű&ű/,&,*5ű&ű/,&
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S ECONAVI, SADA I
S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
t 6NKFSFOPTVIPIMBêFOKF[BWFǎVVEPCOPTUJTQSKFǏBWBOKFHVCJULBWMBäOPTUJLPäF
t &,4,-6;*7/*#*+&-*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA, 99%
UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I BAKTERIJE KAO I ONE
U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM POMOĆU
INTENSISHOME UREĐAJA
t 6.+&3&/046)0)-"å&/+&413+&Ǝ"7"#3;04."/+&/+&
VLAŽNOSTI U ZRAKU PROSTORIJE
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&Ç&-+&/&
TEMPERATURE.
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja toplinske pumpe uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEBPEE#
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUdizalice topline, nema strujanja hladnog zraka tijekom
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBcijevi
t NNBLTJNBMOBvisinska razlika
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
$6ű&/,&
CU-E21NKE
CU-E24NKE
$6ű&/,&
41
Inverterski
sustav
RE TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI INVERTER
RE:Modeli s inverterom snažni su i učinkoviti i uvijek pružaju ono što trebate. Uz antibakterijski filtar uvijek
možete uživati u zraku najveće kvalitete, bez virusa, plijesni i bakterija.
sustav
Inverterski
filtar
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
SOFT BREEZE
Antibakterijski
Super tihi
SUPER QUIET
;"3&*3&
,*5ű3&ű/,9
KOMPLET
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$43&/,9
$63&/,9
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.50 (0.90-3.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
2,150 (770-2,580)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.70 (0.19-1.00)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
3.30 (0.90-4.10)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
2,840 (770-3,520)
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.82 (0.17-1.15)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
350
A
A
KIT-RE12-NKX
,*5ű3&ű/,9
,*5ű3&ű/,9
KIT-RE24-NKX
$43&/,9
$63&/,9
3.50 (0.90-3.90)
3,010 (770-3,350)
1.01 (0.17-1.2)
4.25 (0.90-5.10)
3,660 (770-4,390)
1.12 (0.15-1.46)
505
$43&/,9
$63&/,9
4.20 (1.00-4.60)
3,610 (860-3960)
1.26 (0.21-1.65)
5.00 (0.90-6.80)
4,300 (770-5848)
1.385(0.21-2.280)
630
$43&/,9
$63&/,9
5.00 (0.98-6.00)
4,300 (840-5,160)
1.47 (0.28-2.03)
5.80 (0.98-8.00)
4,990 (840-6,880)
1.54 (0.34-2.60)
735
$43&/,9
$63&/,9
6.80 (0.98-8.10)
5,850 (840-6,970)
2.12 (0.38-2.70)
8.60 (0.98-9.90)
7,400 (840-8,510)
2.66 (0.45-3.20)
1,060
A
A
A
A
A
A
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja u hlađenju
Struja u grijanju
Maks. struja
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Nazivna vrij.
Nazivna vrij.
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
V
mm²
A
A
A
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
230
4 x 1.5
3.3
3.8
5.1
750 / 750
1.4
42 / 27 / 22
42 / 27 / 25
58
58
290 x 848 x 204
9
Filter Alleru-buster
230
4 x 1.5
4.7
5.2
6.8
756 / 798
2.0
42 / 30 / 22
42 / 33 / 25
58
58
290 x 848 x 204
9
Filter Alleru-buster
230
4 x 1.5
6
6.3
10.5
840 / 936
2.4
46 / 31 / 29
46 / 34 / 28
62
62
290 x 848 x 204
9
Filter Alleru-buster
230
4 x 2.5
6.6
6.9
11.4
978 / 1,074
2.8
44 / 37
44 / 37
60
60
290 x 1,070 x 240
12
Filter Alleru-buster
230
4 x 2.5
9.7
12.1
14.6
1,104 / 1,170
3.9
47 / 38
47 / 38
63
63
290 x 1,070 x 240
12
Filter Alleru-buster
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
1,734 / 1,734
47
48
63
64
540 x 780 x 289
24
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.85
5
3-15
7.5
1,830 / 1,830
48
50
64
66
540 x 780 x 289
28
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.97
5
3-15
7.5
1,872 / 1,794
50
51
66
67
540 x 780 x 289
36
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.00
5
3-15
7.5
2,352 / 2,274
47
47
61
61
695 x 875 x 320
46
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.22
15
3-20
7.5
3,012 / 3,012
52
52
66
66
795 x 875 x 320
65
1/4" (6.35)
5/8" (15.88)
1.70
20
3-30
10
g/m
°C
°C
20
16 / 43
-56) / 24
20
16 / 43
-56) / 24
20
16 / 43
-56) / 24
20
16 / 43
-56) / 24
30
16 / 43
-56) / 24
VANJSKA JEDINICA
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
42
KUĆANSTVA
$4ű3&/,9$4ű3&/,9$4ű3&/,9
;"3&3&*
3&6,-+6Ǝ&/4
UNUTARNJOM
JEDINICOM
;"3&*3&
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t $+&-07*5"-*/*+"45"/%"3%/*).0%&-"*/7&35&3"
t 5*À&6/65"3/+&+&%*/*$&
t 7&-*,&6À5&%&&/&3(*+&
t 047+&Ç"7"+6ƍ&4536+"/+&;3","43&-",4*3"+6ƍ*.6Ǝ*/,0.
NJEŽNOG POVJETARCA
t 7&-*,"6%"-+&/045107&;*7"/+"ŷ0%.%0.Ÿ
,*5ű3&ű/,9,*5ű3&ű/,9,*5ű3&ű/,9
,*5ű3&ű/,9,*5ű3&ű/,9
ZDRAV ZRAK
t "OUJCBLUFSJKTLJGJMUBSOPWFHFOFSBDJKF
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t 'JMUBSQSPUJWQMJKFTOJ
&/&3(*+"6Ǝ*/,07*5045*&,0-0(*+"
t *OWFSUFSTLJTVTUBW
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 0TWKFäBWBKVǎFTUSVKBOKF[SBLBTSFMBLTJSBKVǎJNVǏJOLPNOKFäOPHQPWKFUBSDBTBNP[B3&3&
i RE15)
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEBTBNP[B3&3&J3&
t 4OBäBOOBǏJOSBEBTBNP[B3&J3&J3&
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSU
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKF
t +FEOPTUBWOBQSPNKFOBOBǏJOBSBEB
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBNTBNP[B3&3&J3&
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBNTBNP[B3&J3&
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
$4ű3&/,9$4ű3&/,9
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJN[B3&JN[B3&
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
6) Rad u grijanju moguć je do -15 °C. Jamčena radna svojstva za grijanje do -5 °C. Ovaj proizvod nije moguće koristiti za
neprekidan rad 24 h u područjima s ekstremnim vremenskim uvjetima. Kad je temperatura niža od -5 °C, učinkovitost
će se znatno smanjiti i stroj se može zaustaviti radi zaštite.
$6ű3&/,9
CU-RE12NKX
$6ű3&/,9
$6ű3&/,9
CU-RE24NKX
Inverterski
sustav
sustav
Inverterski
YE TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI INVERTER
EKONOMIČAN, EKOLOŠKI PRIHVATLJIV RAD UZ VISOKI COP (KOEFICIJENT UČINKOVITOSTI)
Originalna Panasonic inverterska tehnologija i visokoučinkovit kompresor osigurava učinkovitost rada najvišu
u toj klasi proizvoda. Time smanjuje vaše račune za električnu energiju, a istodobno se možete ponositi svojim
doprinosom u zaštiti prirode.
YE modeli s inverterom su snažni i učinkoviti.
Super tihi
SOFT BREEZE
SUPER QUIET
,*5ű:&ű.,9
$4ű:&.,9
KOMPLET
UNUTARNJA JEDINICA
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
Kapacitet grijanja at +2°C
COP 1)
Ulazna snaga grijanja
Godišnja potrošnja energije 2)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
$6:&.,9
kW
2.50 (0.90-3.00)
kCal/h
2,150 (770-2,580)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU kW
0.76 (0.19-1.00)
kW
3.20 (0.90-4.20)
kCal/h
2,750 (770-3,610)
kW
3.00
&OFSHVǏJOLPWJUPTU kW
0.88 (0.19-1.20)
kWh
380
A
A
,*5ű:&ű.,9
$4ű:&.,9
,*5ű:&ű.,9
$4ű:&.,9
$6:&.,9
3.30 (0.90-3.90)
2,840 (770-3350)
"
1.02 (0.20-1.3)
4.00 (0.90-5.00)
3,440 (770-4,300)
3.61
1.11 (0.20-1.42)
510
$6:&.,9
5.00 (0.90-5.30)
4,300 (860-4560)
1.66 (0.24-1.95)
5.50 (0.90-6.80)
4,730 (770-5850)
4.95
1.62 (0.21-2.35)
830
A
A
B
B
UNUTARNJA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja (nazivna)
Maks. struja
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje / hlađenje (Hi)
VxŠxD
V
mm²
A
A
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
mm
Kg
230
4 x 2.5
3.6 / 4.1
5.80
750 / 780
1.4
40 / 27 / 22
40 / 27 / 23
56 / 56
283 x 803 x 214
8
230
4 x 2.5
4.9 / 5.2
8.80
810 / 834
1.9
42 / 30 / 22
42 / 33 / 25
58 / 58
283 x 803 x 214
8
230
4 x 2.5
7.9 / 7.7
10.5
876 / 918
2.8
46 / 31 / 29
46 / 30 / 27
62 / 62
283 x 803 x 214
7.5
m³/h
dB(A)
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
1,980 / 1,980
47 / 48
63 / 64
540 x 780 x 289
22
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.78
5
3 / 15
7.5
2,070 / 2,070
48 / 50
64 / 66
540 x 780 x 289
26.5
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.880
5
3 / 15
7.5
2,160 / 2,160
50 / 52
66 / 68
540 x 780 x 289
31.5
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.15
5
3 / 15
7.5
g/m
°C
°C
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
VANJSKA JEDINICA
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje (Hi)
Grijanje / hlađenje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada 3)
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
44
KUĆANSTVA
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű:&ű.,9,*5ű:&ű.,9,*5ű:&ű.,9
t 5*À&6/65"3/+&+&%*/*$&
ZDRAV ZRAK
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t 'JMUBS[B[SBLOBKFEBOEPEJS
t 7&-*,&6À5&%&&/&3(*+&
t 130(3".0.
&/&3(*+"6Ǝ*/,07*5045*&,0-0(*+"
t *OWFSUFSTLJTVTUBW
t 3"SBTIMBEOJQMJO
t 7&-*,"6%"-+&/04513*41"+"/+6+&%*/*$"
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEB4BNPE#"
t 3BEQVOPNTOBHPN
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
1) EER klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3)Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű:&.,9
$6ű:&.,9
$6ű:&.,9
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
ZA ZIDNU UGRADNJU // INVERTER+ // -15°C
Cjelovita linija sustava za pročišćavanje zraka visoke učinkovitosti čak i pri -15°C! Ovaj klimatizacijski uređaj za
zidnu ugradnju namijenjen je posebno za profesionalne primjene poput računalnih centara gdje je hlađenje u
prostoru potrebna čak i kad je vanjska temperatura niska. Uz to, ovaj klimatizacijski uređaj ima automatsku
promjenu načina rada između grijanja i hlađenja da bi održavao temperaturu u unutrašnjosti prostorije čak i pri
naglim promjenama vanjske temperature.
Prednosti
iona
Antibakterijski
filtar
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
Super tihi
I do -15°C
I do -15°C u
radu samo
SUPER QUIET
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
;"&
,*5ű&ű),&"
KOMPLET
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$4&),&"
$6&),&"
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.60 (0.60-3.00)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
2,240 (690-2,580)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.59 (0.12-0.75)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
3.60 (0.60-5.40)
Nazivna vrij. (min. - maks.) kCal/h
3,100 (520-4,640)
Kapacitet grijanja at -7°C
Nazivna vrij.
kW
3.13
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.845 (0.115-1.36)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
295
A
A
KIT-E12-HKEA
,*5ű&ű),&"
,*5ű&ű),&"
KIT-E21-HKEA
$4&),&"
$6&),&"
3.50 (0.60-4.00)
3,010 (690-3,440)
0.92 (0.12-1.18)
4.80 (0.60-6.60)
4,130 (520-5,680)
3.86
1.26 (0.115-1.85)
460
$4&),&"
$6&),&"
4.40 (0.90-5.00)
3,780 (690-4,300)
1.37 (0.215-1.6)
5.50 (0.90-7.10)
4,730 (770-6,110)
3.98
1.57 (0.245-2.25)
685
$4&),&"
$6&),&"
5.30 (0.90-6.00)
4,560 (770-5,160)
1.65 (0.215-2.05)
6.60 (0.90-8.00)
5,680 (770-6,880)
4.98
1.79 (0.245-2.65)
825
$4&),&"
$6&),&"
6.30 (0.90-7.10)
5,420 (770-6,110)
C
2.21 (0.215-2.54)
7.20 (0.90-8.50)
6,190 (770-7,310)
5.24
B
2.10 (0.245-2.75)
1,105
A
A
A
B
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja (nazivna)
Maks. struja
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Grijanje / hlađenje
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
V
mm²
A
A
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
230
4 x 1.5
2.9 / 4.0
6.4
576 / 630
1.6
39 / 26 / 23
40 / 27 / 24
50
51
280 x 799 x 183
9
Alleru-buster filter + Ion
230
4 x 1.5
4.3 / 5.8
8.4
642 / 672
2.0
42 / 29 / 26
42 / 33 / 30
53
53
280 x 799 x 183
9
Alleru-buster filter + Ion
230
4 x 1.5
6.3 / 7.1
10.2
660 / 708
2.4
43 / 32 / 29
43 / 35 / 32
54
54
280 x 799 x 183
9
Alleru-buster filter + Ion
230
4 x 2.5
7.5 / 8.1
11.9
912 / 1,002
2.9
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
57
57
275 x 998 x 230
11
Alleru-buster filter + Ion
230
4 x 2.5
9.9 / 9.3
12.6
972 / 1,038
3.5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
58
58
275 x 998 x 230
11
Alleru-buster filter + Ion
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
1,788 / 1,788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
35
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.930
5
3-15
7.5
1,860 / 1,860
48
50
61
63
540 x 780 x 289
35
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
0.970
5
3-15
7.5
2,910 / 2,808
46
46
59
59
750 x 875 x 345
48
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.060
5
3-15
7.5
2,400 / 2,400
47
47
60
60
750 x 875 x 345
49
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.18
15
3-20
10
2,568/ 2,490
48
49
61
62
750 x 875 x 345
51
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.29
15
3-20
10
g/m
°C
°C
20
-15 / +43
-10 / +24
20
-15 / +43
-10 / +24
20
-15 / +43
-15 / +24
20
-15 / +43
-15 / +24
20
-15 / +43
-15 / +24
VANJSKA JEDINICA
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vank.)5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
$4ű&),&"$4ű&),&"$4ű&),&"
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t 7*40,06Ǝ*/,07*5"%*;"-*$"501-*/&*)-"å&/+&Ǝ",*
PRI -15°C
t 6-53";76Ǝ/*4645"7;"130Ǝ*Àƍ"7"/+&;3","4
ANTIBAKTERJSKIM FILTROM
t 461&35*)4".0%#ŷ4".0;"&Ÿ
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&
ŽELJENE TEMPERATURE.
t ..",4*."-/"%6-+*/"$*+&7*ŷ&Ÿ.
ŷ&Ÿ
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
ZDRAV ZRAK
t (FOFSBUPSPTWKFäBWBKVǎJIJPOBQPKBǏBWBPTKFǎBKVHPEF
t "OUJCBLUFSJKTLJGJMUBS
t #MBHPJTVÝJWBOKF
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3BEVIMBêFOKVHSJKBOKVV[UFNQFSBUVSFJEP¡$&¡$
t "VUPNBUTLJQSFLSFUSFäJNBSBEBPWJTOPPUFNQFSBUVSJVOVUBSQSPTUPSJKF
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEB
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHJWPEPSBWOPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSU
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
$4ű&),&"$4ű&),&"
OPĆE NAPOMENE
,*5ű&ű),&",*5ű&ű),&",*5ű&ű),&"
,*5ű&ű),&",*5ű&ű),&"
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ&
N&
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
t #MBHPJTVÝJWBOKF
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&),&"
CU-E12HKEA
$6ű&),&"
$6ű&),&"
CU-E21HKEA
Antibakterijski
filtar
ZA ZIDNU UGRADNJU // IZVEDBA STANDARDNE TOPLINSKE CRPKE
Snažan klimatizacijski uređaj u izvedbi toplinske crpke. Učinkovitost klase A za još veće uštede.
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
FILTER
FILT
ER
ANTI BAC
BACTERI
TERIAL
TERI
RIAL
AL
filtar
Antibakterijski
,*5ű18ű(,9
KIT-PW12-GKX
,*5ű18ű(,9
KIT-PW24-JKE
$418(,9
$618(,9
3.4
2,920
A
1.055
3.8
3,260
A
1.05
528
$418(,9
$618(,9
5.10
4,386
C
1.75
5.30
4,560
C
1.58
875
$418+,&
$618+,&
7.03
6,046
E
2.78
7.50
6,450
D
2.61
1,390
230
4 x 1.5
3.9
3.7
618 / 618
1.6
39 / 31
29 / 38
50
50
250 x 770 x 205
7.5
CZ-SA14P Alleru-buster filter
230
4 x 1.5
5.0
4.9
540 / 552
1.9
39 / 32
39 / 31
50
50
280 x 799 x 183
9
CZ-SA14P Alleru-buster filter
230
4 x 1.5
7.7
6.9
972 / 984
2.9
45 / 38
43 / 38
58
56
275 x 998 x 230
11
CZ-SA14P Alleru-buster filter
230
4 x 2.5
13.1
12.5
1,044 / 1,092
4.0
47 / 41
46 / 41
59
57
275 x 998 x 230
11
CZ-SA14P Alleru-buster filter
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
630
48
49
61
62
530 x 650 x 230
27
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
0.80
5
3 / 10
7.5
672
49
50
62
63
540 x 780 x 289
30
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
0.98
5
3 / 15
7.5
1,740
55
55
70
70
540 x 780 x 289
44
1/4” (6.35)
1/2” (12.70)
1.33
20
3 / 25
7.5
3,102
54
55
69
70
750 x 875 x 345
63
1/4” (6.35)
5/8” (15.88)
1.82
20
3 / 25
7.5
g/m
ºC
ºC
20
21 / 43
-5 / 24
20
21 / 43
-5 / 24
20
16 / 43
-5 / 24
30
16 / 43
-5 / 24
KOMPLET
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij.
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
/B[JWOBWSJK
Nazivna vrij.
Nazivna vrij.
COP 1)
/B[JWOBWSJK
Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij.
Godišnja potrošnja energije 2)
$418(,9
$618(,9
kW
2.65
kCal/h
2,280
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
0.825
kW
2.85
kCal/h
2,450
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
0.785
kWh
413
UNUTARNJA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja u hlađenju
Struja u grijanju
Obujam zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
V
mm²
Nazivna vrij.
A
Nazivna vrij.
A
Grijanje / hlađenje
m³/h
l/h
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo) dB(A)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo) dB(A)
Razina zvučne snage
Hlađenje (Hi)
dB
Grijanje (Hi)
dB
Dimenzije
VxŠxD
mm
Neto masa
Kg
Filter za pročišćavanje zraka Dodatno
VANJSKA JEDINICA
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
$4ű18(,9$4ű18+,&
;"18*18
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
;"18*18
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
,*5ű18ű(,9,*5ű18ű(,9
,*5ű18ű(,9,*5ű18ű+,&
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t 5*)*/"Ǝ*/3"%";"7&ƍ66%0#/045
t '6/,$*+"6,-"/+"/+"/&6(0%/*).*3*4"
ZDRAV ZRAK
t #MBHPJTVÝJWBOKF
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t $;4"1BOUJCBLUFSJKTLJGJMUBSEPEBUOP
t +&%/045"7/"6(3"%/+"
t 3"3"4)-"%/*1-*/
t 36Ǝ/"*"650."54,"3&(6-"$*+"4536+"/+&.;3","
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3VǏOBSFHVMBDJKBWPEPSBWOPHTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSU
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN[B18J18
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN[B18J18
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
$4ű18(,9$4ű18+,&
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
$6ű18(,9
CU-PW12GKX
$6ű18(,9
CU-PW24JKE
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
Antibakterijski
filtar
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
FILTER
FILT
ER
ANTI BAC
BACTERI
TERIAL
TERI
RIAL
AL
UW TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // OSNOVNA TOPLINSKA CRPKA
Panasonic osnovna toplinska crpka A klase ima sve što vam je potrebno da biste uživali u ugodnoj temperaturi u
vašem domu.
DODATNO filtar
Antibakterijski
,*5ű68ű(,&
KOMPLET
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij.
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
/B[JWOBWSJK
Nazivna vrij.
Nazivna vrij.
COP 1)
/B[JWOBWSJK
Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij.
Godišnja potrošnja energije 2)
KIT-UW12-GKE
$468(,&
$668(,&
kW
2.50
kCal/h
2,150
&OFSHVǏJOLPWJUPTU B
kW
0.81
kW
2.70
kCal/h
2,320
&OFSHVǏJOLPWJUPTU B
kW
0.78
kW
405
$468(,&
$668(,&
3.30
2,840
B
1.08
3.70
3,180
B
1.06
540
V
mm²
A
A
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
230
4 x 1.5
3.8
3.7
10.3/10.3
1.4
39/31
39/31
50
50
250 x 770 x 205
7.5
Dodatno
230
4 x 1.5
5.0
4.8
9.0/9.2
1.9
39/32
39/31
50
50
280 x 799 x 183
9
Dodatno
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
7.87 / 9.13 / 10.30
48
49
61
62
530 x 650 x 230
27
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
0.80
5
3-10
7.5
7.16 / 7.96 / 9.20
49
50
62
63
540 x 780 x 289
30
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
0.98
5
3-10
7.5
20
21 / 43
-5 / 24
20
21 / 43
-5 / 24
UNUTARNJA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja u hlađenju
Struja u grijanju
Obujam zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Nazivna vrij.
Nazivna vrij.
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi / Lo)
Grijanje (Hi / Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
VANJSKA JEDINICA
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Lo / Med / Hi
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
g/m
Područje rada
Hlađenje min. / maks. ºC
Grijanje min. / maks. ºC
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű68ű(,&,*5ű68ű(,&
t +&%/045"7/"6(3"%/+"
ZDRAV ZRAK
t 461&3BMMFSVCVTUFSGJMUBS$;4"1EPEBUOP
t 'JMUBS[B[SBLQSPUJWQMJKFTOJOBKFEBOEPEJS
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t 3"3"4)-"%/*1-*/
t 36Ǝ/"3&(6-"$*+"4536+"/+";3","
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3FHVMBDJKBTNKFSBTUSVKBOKB[SBLBHPSFJEPMKF
t 3VǏOBSFHVMBDJKBWPEPSBWOPHTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBQSPNKFOBOBǏJOBSBEB
t 6QSBWMKBOKFQPLSFUBOKFNVUPQMPNTUBOKV
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN[BVLMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKF
t -$%CFäJǏOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
1) EER klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű68(,&
CU-UW12GKE
Inverter+
sustav
PARAPETNI TIP // INVERTER+
Uređaj za parapetnu ugradnju, za zahtjevan rad, posebno u grijanju pri vanjskim temperaturama čak i do -15°C.
Dvostruko strujanje zraka za bolju udobnost i raspršivanje temperature: kroz gornji dio za učinkovito hlađenje,
kroz donji dio za brzo grijanje.
sustav
Inverter+
Super tihi
I do -15°C
SUPER QUIET
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
,*5ű&ű('&8ű
KOMPLET
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$4&('&8
$6&('&
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
2.50 (0.80 - 3.00)
kCal/h
2,150 (690 - 2,580)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.57 (0.17 - 0.78)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
3.60 (0.80 - 5.00)
kCal/h
3,100 (690 - 4,300)
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
0.865 (0.16 - 1.36)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
285
A
A
KIT-E12-GFEW-1
,*5ű&ű('&8ű
$4&('&8
$6&('&
3.50 (0.80 - 3.80)
3,010 (690 - 3,270)
0.97 (0.18 - 1.14)
4.80 (0.80 - 6.10)
4,130 (690 - 5,250)
1.320 (0.17 - 1.77)
483
$4&('&8
$6&('&
5.00 (0.90 - 5.60)
3,780 (770 - 4,300)
1.55 (0.25 - 1.91)
5.80 (0.90 - 7.10)
4,730 (770 - 6,110)
1.600 (0.26 - 2.35)
775
A
A
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
558 / 576
1.4
38 / 27 / 23
38 / 27 / 23
54
54
600 x 700 x 210
14
570 / 600
2.0
39 / 28 / 24
39 / 27 / 23
55
55
600 x 700 x 210
14
660 / 780
2.8
44 / 36 / 32
44 / 36 / 32
60
61
600 x 700 x 210
14
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
230
4 x 1.5
2.7
4.05
1,788 / 1,788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
34
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
0.965
5
3 / 15
7.5
230
4 x 1.5
4.4
6.00
1,860 / 1,860
48
50
61
63
540 x 780 x 289
34
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
0.980
5
3 / 15
7.5
230
4 x 1.5
7.0
7.1
2,400 / 2,400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
49
1/4” (6.35)
1/2” (12.70)
1.060
15
3 / 20
10
g/m
ºC
ºC
20
16 / 43
-15 / 24
20
16 / 43
-15 / 24
20
16 / 43
-15 / 24
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja u hlađenju
Struja u grijanju
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű&ű('&8ű,*5ű&ű('&8ű,*5ű&ű('&8ű
t 6Ǝ*/,07*5*+&/0*,"%6;."/+610530À/+6*7&ƍ&
UŠTEDE
ZDRAV ZRAK
t #MBHPJTVÝJWBOKF
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t 7*40,"6Ǝ*/,07*5045%0ű¡$6(3*+"/+6
t %704536,04536+"/+&;3",";"#0-+66Ǝ*/,07*5045
t 4/"Ç"//"Ǝ*/3"%";"#3;010%&À"7"/+&
TEMPERATURE
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEB
t 3BEQVOPNTOBHPN
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSU
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKF
t 3"3"4)-"%/*1-*/
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBWF[F&
N&
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[DJKFWJQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i na visini 1 m
ispred jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&('&ű
CU-E12GFE-1
$6ű&('&ű
Inverterski
sustav
PODNI ILI STROPNI TIP // INVERTER
Prilagodljivi podni ili stropni klimatizacijski uređaj s inverterom. Idealan za restorane ili urede u kojima je
potreban snažna i učinkovita klimatizacija.
sustav
Inverterski
Antibakterijski
filtar
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
DODATNO
,*5ű&ű%5&
KOMPLET
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
$4&%5&8
$6&%#&
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
4.15 (0.90 - 4.55)
kCal/h
3,570 (770 - 3,910)
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
1.29 (0.255 - 1.550)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
5.17 (0.90 - 6.30)
kCal/h
4,450 (770 - 5,420)
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
&OFSHVǏJOLPWJUPTU C
Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.) kW
1.550 (0.260 - 2.050)
Godišnja potrošnja energije 2)
kWh
645
,*5ű&ű%5&
KIT-E21-DTE
$4&%5&8
$6&%#&
5.00 (0.90 - 5.40)
4,300 (770 - 4,640)
B
1.66 (0.255 - 1.890)
6.10 (0.90 - 7.60)
5,250 (770 - 6,540)
C
1.820 (0.260 - 2.380)
830
$4&%5&4
$6&%#&
5.80 (0.90 - 6.60)
4,990 (770 - 5,680)
B
1.93 (0.255 - 2.240)
6.80 (0.90 - 8.10)
5,850 (770 - 6,970)
B
1.990 (0.260 - 2.650)
965
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka Dodatno
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
720 / 732
2.4
45 / 37 / 34
45 / 33 / 30
58
58
540 x 1,028 x 200
17
CZ-SA14P Alleru-buster filtar
750 / 762
2.8
46 / 39 / 36
47 / 35 / 32
59
60
540 x 1,028 x 200
18
CZ-SA14P Alleru-buster filtar
786 / 792
3.2
47 / 41 / 38
47 / 37 / 34
60
60
540 x 1,028 x 200
20
CZ-SA14P Alleru-buster filtar
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inči (mm)
inči (mm)
Kg
m
m
m
230
4 x 1.5
6.0
7.1
2,910 / 2,910
46
47
59
60
750 x 875 x 345
48
1/4” (6.35)
1/2” (12.70)
1.23
15
3 / 20
10
230
4 x 2.5
7.5
8.2
2,400 / 2,400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
48
1/4” (6.35)
1/2” (12.70)
1.06
15
3 / 20
10
230
4 x 2.5
8.7
9.0
2,568 / 2,490
48
49
61
62
750 x 875 x 345
49
1/4” (6.35)
1/2” (12.70)
1.15
15
3 / 20
10
g/m
ºC
ºC
20
16 / 43
-5 / 24
20
16 / 43
-5 / 24
20
16 / 43
-5 / 24
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja u hlađenju
Struja u grijanju
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Nazivna vrij.
Nazivna vrij.
Grijanje / hlađenje
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
Hlađenje (Hi)
Grijanje (Hi)
VxŠxD
Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi
Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada 3)
Nazivna vrij.
Nazivna vrij.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
,*5ű&ű%5&,*5ű&ű%5&,*5ű&ű%5&
t À*3*/&4".0$.;"+&%/045"7/66(3"%/+6(%+&
GOD JE POTREBNO
ZDRAV ZRAK
t #MBHPJTVÝJWBOKF
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t $;4"1BOUJCBLUFSJKTLJGJMUBSEPEBUOP
t 'JMUBSQSPUJWQMJKFTOJ
t .0(6ƍ"10-0Ç"+"6(3"%/+&10%/"*-*45301/"
UGRADNJA
t 4/"Ç/"-*/*+"130*;70%"%0,8
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBW
t 3"SBTIMBEOJQMJO
t 4/"Ç"//"Ǝ*/3"%";"#3;010%&À"7"/+&
TEMPERATURE
t 3"3"4)-"%/*1-*/
UDOBNOST
t 4VQFSUJIJOBǏJOSBEB
t 3BEQVOPNTOBHPN
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSU
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKF
t .%6-+*/"$*+&7*.3";-*,"67*4*/*;"
CJELOKUPNU LINIJU PROIZVODA
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: JKE jedinice nisu kompatibilne s NKE jedinicama.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela podno
ugrađenog uređaja: 1 m ispred jedinice na visini od 1 m od poda; stropno ugrađeni uređaj: 1 m ispred jedinice i 80 cm
ispod jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&%#&
$6ű&%#&
CU-E21DBE
Inverterski
sustav
2X1 MRE TIP ZA ZIDNU UGRADNJU // STANDARDNI INVERTER
MRE MODELI S VIŠE INVERTERA SU SNAŽNI I UČINKOVITI UREĐAJI I NA RASPOLAGANJU SU UVIJEK KAD IH ZATREBATE.
Uz antibakterijski filtar uvijek možete uživati u zraku najveće kvalitete, bez virusa, plijesni i bakterija.
sustav
Inverterski
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t ,0.#*/"$*+&9
t 7&-*,&6À5&%&&/&3(*+&
filtar
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
SOFT BREEZE
Antibakterijski
t 7*4*/4,&3";%"-+*/&ŷ.Ÿ
t %6Ç*/"$*+&7*ŷ.Ÿ
KOMPLET
,*5ű.3&ű.#& ,*5ű.3&ű.#& ,*5ű.3&ű.#& ,*5ű.3&ű.#& ,*5ű.3&ű.,& ,*5ű.3&ű.,&
6OVUBSOKBKFEJOJDB
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.00 (1.50 - 4.60)
3,560 (1,290 - 4,094)
2.00
2.00
A
1.17 (0.27 - 1.34)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
2.40
2.40
A
1.20 (0.24 - 1.61)
585
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.40 (1.50 - 4.80)
3,916 (1,290 - 4,272)
1.95
2.45
A
1.30 (0.27 - 1.52)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
2.15
2.65
A
1.20 (0.24 - 1.61)
650
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.40 (1.50 - 4.80)
3,916 (1,290 - 4,272)
1.70
2.70
A
1.30 (0.27 - 1.52)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
1.85
2.95
A
1.20 (0.24 - 1.61)
650
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.40 (1.50 - 4.80)
3,916 (1,290 - 4,272)
2.20
2.20
A
1.30 (0.27 - 1.52)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
2.40
2.40
A
1.20 (0.24 - 1.61)
650
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.40 (1.50 - 4.60)
3,916 (1,290 - 4,094)
2.00
2.00
A
1.16 (0.27 - 1.34)
5.20 (1.10 - 6.30)
4,628 (979 - 5,607)
2.60
2.60
A
1.30 (0.24 - 1.61)
580
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.50 (1.50 - 4.80)
3,870 (1,290 - 4,272)
2.00
2.50
A
1.40 (0.27 - 1.51)
5.20 (1.10 - 6.30)
4,628 (979 - 5,607)
2.60
2.90
A
1.30 (0.24 - 1.61)
655
606
1.3 (E7)
29
56
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606
1.3 (E7) / 1.5 (E9)
29
56
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606 (E7) / 654 (E12)
1.1 (E7) / 1.6 (E12)
29 (E7) / 32 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606 (E9) / 654 (E12)
1.4 (E9) / 1.4 (E12)
29 (E9) / 32 (E12)
56 (E9) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606
1.3 (E7)
29
56
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606
1.3 (E7) / 1.5 (E9)
29
56
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
230
4 x 1.5
5.45 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.10 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.10 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.10 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.10 / 5.80
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.10 / 5.80
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Kapacitet hlađenja Prostorije A Nazivna vrij.
Kapacitet hlađenja Prostorije B Nazivna vrij.
EER 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Kapacitet hlađenja Prostorije A Nazivna vrij.
Kapacitet hlađenja Prostorije B Nazivna vrij.
COP 1)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Godišnja potrošnja energije 2)
kW
kCal/h
kW
kW
kW
kW
kCal/h
kW
kW
kW
kWh
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Hlađenje
Hlađenje
Hlađenje i grijanje (Lo)
Hlađenje i grijanje (Hi)
VxŠxD
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
Kg
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
V
mm²
Hlađenje / grijanje, nazivna vrijednost A
m³/h
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB(A)
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
VxŠxD
mm
Kg
Cijev za tekućinu
inči (mm)
Cijev za plin
inči (mm)
Rashladno sredstvo
R410A
Kg
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
m
Duljina cijevi (ukupna)
Min. / maks.
m
Duljina cijevi (jedna jedinica) Min. / maks.
m
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
m
rashladnog sredstva
Dodatni plin
g/m
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
ºC
Grijanje min. / maks.
ºC
KUĆANSTVA
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
,*5ű.3&ű.,& ,*5ű.3&ű.,& ,*5ű.3&ű.,& KIT-2MRE1212-MKE
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.80 (1.50 - 4.90)
3,916 (1,290 - 4,272)
1,85
2,95
A
1.40 (0.27 - 1.53)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.00
3.20
A
1.32 (0.24 - 1.72)
700
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.70 (1.50 - 4.80)
4,183 (1,290 - 4,272)
2.35
2.35
A
1.37 (0.27 - 1.51)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.60
2.60
A
1.34 (0.24 - 1.74)
685
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.80 (1.50 - 5.00)
3,916 (1,290 - 4,450)
2.10
2.70
A
1.49 (0.27 - 1.56)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.30
2.95
A
1.32 (0.24 - 1.72)
745
$4.3&.,&
$4.3&.,&
$63&.#&
4.80 (1.50 - 5.00)
3,916 (1,290 - 4,450)
2.40
2.40
A
1.49 (0.27 - 1.58)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.30
2.95
A
1.30 (0.24 - 1.70)
745
606 (E7) / 654 (E12)
1.2 (E7) / 1.5 (E12)
29 (E7) / 32 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606
1.5
29
56
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
606 (E9) / 654 (E12)
1.4 / 1.6
26 (E9) / 29 (E12)
56 (E9) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
654
1.5
29
60
290 x 870 x 204
9
Alleru-buster filtar
230
4 x 1.5
6.50 / 5.85
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.40 / 5.95
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.95 / 5.85
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
230
4 x 1.5
6.95 / 5.75
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35)
3/8” (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
,*5ű.3&ű.#&,*5ű.3&ű.#&,*5ű.3&ű.#&
,*5ű.3&ű.#&,*5ű.3&ű.,&,*5ű.3&ű.,&
,*5ű.3&ű.,&,*5ű.3&ű.,&,*5ű.3&ű.,&
KIT-2MRE1212-MKE
ZDRAV ZRAK
t "OUJCBLUFSJKTLJGJMUBSOPWFHFOFSBDJKFT
10-godišnjim jamstvom
t 'VOLDJKBVLMBOKBOKBOFVHPEOJINJSJTB
t 'JMUBSQSPUJWQMJKFTOJ
&/&3(*+"6Ǝ*/,07*5045*&,0-0(*+"
t *OWFSUFSTLJTVTUBW
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB
zraka
t 5PQMJTUBSU
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKF
OPĆE NAPOMENE
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
JEDNOSTAVNA UPORABA
t TBUOJWSFNFOTLJQSPHSBN
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏV
vanjske jedinice
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű3&.#&
$6ű3&.#&
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
iPHONE & ANDROID
READY
ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA: IZNIMNA
UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za
pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i neutralizaciju 99% prianjajućih i
mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni. Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju
energije modela bez invertera u načinu rada toplinske pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s
Econavi.
Uporabom Multi Split 2x1 Inverter+ sustava s vanjskom jedinicom CU-2E15LBE umjesto 2 pojedinačna mono split
Inverter+ sustava smanjit ćete potrošnju i tako uštedjeti više! Do 16%! Uz to, uporabom Multi Split sustava štedi se
prostor potreban za vanjsku jedinicu i tako pojednostavnjuje ugradnja.
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
AUTOCOMFORT
I do -15°C
AUTOCOMFORT
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
DODATNO
SREBRNI KOMPLET
SREBRNI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
6OVUBSOKBKFEJOJDB
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
BIJELI KOMPLET
BIJELI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
kW
4.00 (1.50 - 5.00)
kCal/h
3,440 (1,290 - 4,300)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
1.09 (0.25 - 1.35)
kW
5.40 (1.10 - 7.00)
kCal/h
4,640 (950 - 6,020)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
1.17 (0.21 - 1.67)
kWh
545
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
4.50 (1.50 - 5.20)
3,870 (1,290 - 4,470)
A
1.23 (0.25 - 1.52)
5.40 (1.10 - 7.00)
4,640 (950 - 6,020)
A
1.17 (0.21 - 1.67)
615
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
4.50 (1.50 - 5.20)
3,870 (1,290 - 4,470)
A
1.23 (0.25 - 1.53)
5.40 (1.10 - 7.0)
4,640 (950 - 6,020)
A
1.17 (0.21 - 1.67)
615
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
4.50 (1.50 - 5.20)
3,870 (1,290 - 4,470)
A
1.23 (0.25 - 1.52)
5.40 (1.10 - 7.0)
4,640 (950 - 6,020)
A
1.17 (0.21 - 1.67)
615
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
Kg
606
1.3 / 1.3
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
606 (E7) / 606 (E9)
1.3 (E7) / 1.5 (E12)
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
606 (E7) / 654 (E12)
1.1 (E7) / 1.6 (E12)
26 (E7) / 29 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
606
1.5 / 1.5
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
V
mm²
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
Kg
inči (mm)
Kg
m
m
m
m
230
4 x 1.5
5.10 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20
230
4 x 1.5
5.75 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20
230
4 x 1.5
5.75 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20
230
4 x 1.5
5.75 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20
g/m
ºC
ºC
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
COP 1)
Ulazna snaga grijanja
Godišnja potrošnja energije 2)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Hlađenje
Hlađenje i grijanje (S-Lo)
Hlađenje i grijanje (S-Lo)
VxŠxD
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja
Hlađenje / grijanje, nazivna vrijednost
Protok zraka
Grijanje / hlađenje
Razina zvučnog tlaka 3)
Grijanje / hlađenje (Hi)
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje (Hi)
Dimenzije 4)
VxŠxD
Neto masa
Priključci cijevi
Cijev za tekućinu / plin
Rashladno sredstvo
R410A
Razlika u visini (unut./vanj.) 5) Maks.
Duljina cijevi (ukupna)
Min. / maks.
Duljina cijevi (jedna jedinica) Min. / maks.
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S
ECONAVI, SADA I S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
t &,4,-6;*7/*43&#3/*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA,
99% UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I
BAKTERIJE KAO I ONE U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM
POMOĆU INTENSISHOME UREĐAJA
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&
ŽELJENE TEMPERATURE.
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUVSFäJNVSBEBHSJKBOKBOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPN
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
$4ű&/,&8$4ű&/,&8
OPĆE NAPOMENE
,*5ű9&ű/#&,*5ű9&ű/#&,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&,*5ű&ű/#&,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&,*5ű&ű/#&
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t NNBLTJNBMOBWJTJOTLBSB[MJLB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
$6ű&-#&
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
iPHONE & ANDROID
READY
ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA: IZNIMNA
UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za
pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i neutralizaciju 99% prianjajućih i
mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni. Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju
energije modela bez invertera u načinu rada toplinske pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s
Econavi.
Uporabom Multi Split 2x1 Inverter+ sustava s vanjskom jedinicom CU-2E18LBE umjesto 2 pojedinačna mono split
Inverter+ sustava smanjit ćete potrošnju i tako uštedjeti više! Do 16%! Uz to, uporabom Multi Split sustava štedi se
prostor potreban za vanjsku jedinicu i tako pojednostavnjuje ugradnja.
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
AUTOCOMFORT
I do -15°C
AUTOCOMFORT
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
DODATNO
SREBRNI KOMPLET
SREBRNI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű9&ű/,&
,*5ű9&ű/,&ű8*'*
,*5ű9&ű/,&
,*5ű9&ű/,&ű8*'*
KIT-2XE1212-NKE
KIT-2XE1212-NKE-WIFI
6OVUBSOKBKFEJOJDB
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
$49&/,&8
BIJELI KOMPLET
BIJELI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű&ű/,&
,*5ű&ű/,&ű8*'*
,*5ű&ű/,&
,*5ű&ű/,&ű8*'*
KIT-2E1212-NKE
KIT-2E1212-NKE-WIFI
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
kW
4.80 (1.50 - 5.20)
kCal/h
4,130 (1,290 - 4,470)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
1.31 (0.25 - 1.52)
kW
5.60 (1.10 - 7.20)
kCal/h
4,820 (950 - 6,190)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
1.25 (0.21 - 1.74)
kWh
655
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
5.00 (1.50 - 5.30)
4,300 (1,290 - 4,560)
A
1.49 (0.25 - 1.54)
5.60 (1.10 - 7.20)
4,820 (950 - 6,190)
A
1.23 (0.21 - 1.72)
745
$4&/,&8
$4&/,&8
$6&-#&
5.20 (1.50 - 5.40)
4,470 (1,290 - 4,640)
A
1.52 (0.25 - 1.58)
5.60 (1.10 - 7.20)
4,820 (950 - 6,190)
A
1.21 (0.21 - 1.70)
760
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
Kg
606
1.5 / 1.5
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
606 (E9) / 654 (E12)
1.4 (E9) / 1.6 (E12)
26 (E9) / 29 (E12)
56 (E9) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
654
1.6 / 1.6
29
60
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
230
4 x 1.5
6.10 / 5.55
2,070 / 1,860
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
30
3-20
20
230
4 x 1.5
6.95 / 5.45
2,070 / 1,860
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
30
3-20
20
230
4 x 1.5
7.10 / 5.35
2,070 / 1,860
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
1.45
10
30
3-20
20
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
COP 1)
Ulazna snaga grijanja
Godišnja potrošnja energije 2)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Hlađenje
Hlađenje i grijanje (S-Lo)
Hlađenje i grijanje (S-Lo)
VxŠxD
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Rashladno sredstvo
Razlika u visini (unut./vanj.) 5)
Duljina cijevi (ukupna)
Duljina cijevi (jedna jedinica)
Duljina cijevi bez dodavanja
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
V
mm²
Hlađenje / grijanje, nazivna vrijednost A
Grijanje / hlađenje
m³/h
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB(A)
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
VxŠxD
mm
Kg
Cijev za tekućinu / plin
inči (mm)
R410A
Kg
Maks.
m
Min. / maks.
m
Min. / maks.
m
Maks.
m
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
g/m
ºC
ºC
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S
ECONAVI, SADA I S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
t &,4,-6;*7/*43&#3/*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA,
99% UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I
BAKTERIJE KAO I ONE U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM
POMOĆU INTENSISHOME UREĐAJA
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&
ŽELJENE TEMPERATURE.
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUVSFäJNVSBEBHSJKBOKBOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPN
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
$4ű&/,&8$4ű&/,&8
OPĆE NAPOMENE
,*5ű9&ű/,&,*5ű9&ű/,&,*5ű9&ű/,&
,*5ű&ű/,&,*5ű&ű/,&,*5ű&ű/,&
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBDJKFWJ
t NNBLTJNBMOBWJTJOTLBSB[MJLB
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&-#&
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
iPHONE & ANDROID
READY
ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA: IZNIMNA
UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za
pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i neutralizaciju 99% prianjajućih i
mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni. Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju
energije modela bez invertera u načinu rada toplinske pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s
Econavi.
Etherea ima napredni sustav pročišćavanja zraka s novim nadzornim Patrol osjetnikom za otkrivanje i eliminaciju
onečišćenja. Uporabom Multi Split 3x1 Inverter+ sustava s vanjskom jedinicom CU-3E18LBE umjesto 3 pojedinačna mono
split Inverter+ sustava smanjit ćete potrošnju i tako uštedjeti više! Do 34%! Uz to, uporabom Multi Split sustava štedi se
prostor potreban za vanjsku jedinicu i tako pojednostavnjuje ugradnja.
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
AUTOCOMFORT
I do -15°C
AUTOCOMFORT
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
DODATNO
SREBRNI KOMPLET
SREBRNI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
6OVUBSOKBKFEJOJDB
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
BIJELI KOMPLET
BIJELI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
COP 1)
Ulazna snaga grijanja
Godišnja potrošnja energije 2)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
$4&/,&8Y
$4&/,&8Y
$6&-#&
kW
5.20 (1.90-7.20)
kCal/h
4,470 (1,630-6,190)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU kW
1,21 (0,36-2,18)
kW
6.80 (1.40-8.30)
kCal/h
5,850 (1,200-7,140)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU kW
1.47 (0.32-2.11)
kWh
745
A
A
$4&/,&8Y
$4&/,&8Y
$6&-#&
5.20 (1.80-7.30)
4,470 (1,550-6,280)
1,21 (0,36-2,18)
6.80 (1.60-8.30)
5,850 (1,380-7,140)
1.44 (0.32-2.11)
720
A
A
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
Hlađenje
Hlađenje i grijanje (S-Lo)
Hlađenje i grijanje (S-Lo)
VxŠxD
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
Kg
606 (E7) / 654 (E12)
1.3 (E7) / 1.8 (E12)
26 (E7) / 29 (E12) — 26 (E7) / 29 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
606 (E7) / 672 (E15)
0.8 (E7) / 1.6 (E15)
26 (E7) / 29 (E15) — 26 (E7) / 30 (E15)
56 (E7) / 60 (E15)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G
230
4 x 1.5
5.3 / 8.2
2,502
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
2.64
15
3-50
3-25
30
230
4 x 1.5
5.3 / 7.9
2,502
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
2.64
15
3-50
3-25
30
20
-10 / 46
-15 / 24
20
-10 / 46
-15 / 24
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
Presjek napojnog kabela
Struja
Protok zraka
Razina zvučnog tlaka 3)
Razina zvučne snage
Dimenzije 4)
Neto masa
Priključci cijevi
Rashladno sredstvo
Razlika u visini (unut./vanj.)5)
Duljina cijevi (ukupna)
Duljina cijevi (jedna jedinica)
Duljina cijevi bez dodavanja
rashladnog sredstva
Dodatni plin
Područje rada
V
mm²
Hlađenje / grijanje, nazivna vrijednost A
Grijanje / hlađenje
m³/h
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB(A)
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
VxŠxD
mm
Kg
Cijev za tekućinu / plin
inči (mm)
R410A
Kg
Maks.
m
Min. / maks.
m
Min. / maks.
m
Maks.
m
Hlađenje min. / maks.
Grijanje min. / maks.
g/m
ºC
ºC
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S
ECONAVI, SADA I S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
t &,4,-6;*7/*43&#3/*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA,
99% UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I
BAKTERIJE KAO I ONE U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM
POMOĆU INTENSISHOME UREĐAJA
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&
ŽELJENE TEMPERATURE.
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUVSFäJNVSBEBHSJKBOKBOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPN
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
$4ű&/,&8$4ű&/,&8$4ű&/,&8
OPĆE NAPOMENE
,*5ű9&ű/#&,*5ű9&ű/#&
,*5ű&ű/#&,*5ű&ű/#&
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBcijevi
t NNBLTJNBMOBvisinska razlika
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
$6ű&-#&
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
NEW
iPHONE & ANDROID
READY
ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+
ETHEREA S UNAPRIJEĐENIM ECONAVI OSJETNIKOM I NOVIM NANOE-G SUSTAVOM ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA: IZNIMNA
UČINKOVITOST, UDOBNOST I ZDRAV ZRAK U KOMBINACIJI S NAJSUVREMENIJIM DIZAJNOM
Econavi ima ugrađeni osjetnik aktivnosti ljudi i novu tehnologiju otkrivanja sunčeve svjetlosti za idealno podešavanje
izlaza i stoga stalno pruža savršenu udobnost uz štednju energije. Nadalje, NANOE-G revolucionarni sustav za
pročišćavanje zraka koristi nanotehnologiju sitnih čestica za uklanjanje i neutralizaciju 99% prianjajućih i
mikroorganizama u zraku poput bakterija, virusa i plijesni. Etherea je učinkovitija no ikad uz čak 64% manju potrošnju
energije modela bez invertera u načinu rada toplinske pumpe, a može doseći i 71% ukupne uštede kad se koristi s
Econavi.
Uporabom Multi Split 4x1 Inverter+ sustava s vanjskom jedinicom CU-4E23LBE umjesto 4 pojedinačna mono split
Inverter+ sustava smanjit ćete potrošnju i tako uštedjeti više! Do 36%! Uz to, uporabom Multi Split sustava štedi se
prostor potreban za vanjsku jedinicu i tako pojednostavnjuje ugradnja na malim Prostorijaima.
NanoE-G
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
sustav za
zraka
ECONAVI
AUTOCOMFORT
I do -15°C
AUTOCOMFORT
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
DODATNO
SREBRNI KOMPLET
SREBRNI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
,*5ű9&ű/#&
,*5ű9&ű/#&ű8*'*
,*5ű9&ű/,&
,*5ű9&ű/,&ű8*'*
,*5ű9&ű/,&
,*5ű9&ű/,&ű8*'*
6OVUBSOKBKFEJOJDB
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
$49&/,&8Y
BIJELI KOMPLET
BIJELI KOMPLET S UPRAVLJANJEM PAMETNIM TELEFONOM
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/#&ű8*'*
,*5ű&ű/,&
,*5ű&ű/,&ű8*'*
,*5ű&ű/,&
,*5ű&ű/,&ű8*'*
$4&/,&8Y
$4&/,&8Y
$6&-#&
6.80 (1.90 - 8.80)
5,850 (1,630 - 7,650)
A
1,65 (0,34 - 2,47)
8.60 (3.00 - 10.60)
7,400 (2,580 - 9,120)
A
1.84 (0.59 - 2.59)
825
$4&/,&8Y
$4&/,&8Y
$6&$#1(
8.00 (2.80 - 8.90)
6,880 (2,410 - 7,650)
A
2.13 (0.49 - 2.88)
9.40 (3.40 - 10.50)
8,080 (2,920 - 9,030)
A
2.12 (0.59 - 3.18)
1,065
$4&/,&8Y
$4&/,&8Y
$6&$#1(
8.00 (2.80 - 8.90)
6,880 (2,410 - 7,650)
A
2.10 (0.49 - 2.87)
9.40 (3.80 - 10.50)
8,080 (3,270 - 9,030)
A
2.09 (0.64 - 3.14)
1,055
6OVUBSOKBKFEJOJDB
7BOKTLBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
EER 1)
Ulazna snaga hlađenja
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
Nazivna vrij. (min. - maks.)
/B[JWOBWSJKNJONBLT
Nazivna vrij. (min. - maks.)
COP 1)
Ulazna snaga grijanja
Godišnja potrošnja energije 2)
$4&/,&8Y
$4&/,&8Y
$6&-#&
kW
6.80 (1.90 - 8.80)
kCal/h
5,850 (1,630 - 7,570)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
1,65 (0,34 - 2,47)
kW
8.60 (3.00 - 10.60)
kCal/h
7,400 (2,580 - 9,120)
&OFSHVǏJOLPWJUPTU A
kW
1.85 (0.58 - 2.60)
kWh
825
UNUTARNJA JEDINICA
Protok zraka
Hlađenje
Kapacitet odvlaživanja
Razina zvučnog tlaka 3)
Hlađenje — Grijanje (S-Lo)
Razina zvučne snage
Hlađenje — Grijanje (S-Lo)
Dimenzije
VxŠxD
Neto masa
Filter za pročišćavanje zraka
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
Kg
606 (E7) / 654 (E12)
606 (E7) / 672 (E15)
0.9 (E7) / 1.5 (E12)
0.9 (E7) / 1.6 (E15)
26 (E7) / 29 (E12) — 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) — 26 (E7) / 30 (E15)
56 (E7) / 60 (E12)
56 (E7) / 60 (E15)
290 x 870 x 214
290 x 870 x 214
9
9
NANOE-G
NANOE-G
654 (E7) / 750 (E12)
654 (E7) / 750 (E15)
1.1 (E7) / 1.6 (E12)
1.0 (E7) / 1.8 (E15)
26 (E7) / 29 (E12) — 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) — 26 (E7) / 30 (E15)
56 (E7) / 60 (E12)
56 (E7) / 60 (E15)
290 x 870 x 214
290 x 870 x 214
9
9
NANOE-G
NANOE-G
230
4 x 1.5
7.40 / 8.60
2,550
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
2.64
15
60
3-25
30
230
4 x 1.5
7.40 / 8.50
2,550
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
2.64
15
60
3-25
30
230
4 x 1.5
9.40 / 9.30
2,910
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
3.1
15
70
3-25
40
230
4 x 1.5
9.30 / 9.20
2,910
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
3.1
15
70
3-25
40
20
-10 / 46
-15 / 24
20
-10 / 46
-15 / 24
20
16 / 43
-20 / 24
20
16 / 43
-20 / 24
VANJSKA JEDINICA
Napajanje
V
Presjek napojnog kabela
mm²
Hlađenje / grijanje, nazivna vrijednost A
Struja
Protok zraka
Grijanje / hlađenje
m³/h
Razina zvučnog tlaka 3)
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB(A)
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
Dimenzije 4)
VxŠxD
mm
Neto masa
Kg
Priključci cijevi
Cijev za tekućinu / plin
inči (mm)
Rashladno sredstvo
R410A
Kg
Razlika u visini (unut./vanj.)5) Maks.
m
Duljina cijevi (ukupna)
Min. / maks.
m
Duljina cijevi (jedna jedinica) Min. / maks.
m
Duljina cijevi bez dodavanja Maks.
m
rashladnog sredstva
Dodatni plin
g/m
Područje rada
Hlađenje min. / maks.
ºC
Grijanje min. / maks.
ºC
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti
KUĆANSTVA
NOVO
2012
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
TEHNIČKA OBILJEŽJA
t NOVO! MAKSIMALNA UČINKOVITOST I UDOBNOST S
ECONAVI, SADA I S OTKRIVANJEM SUNČEVE SVJETLOSTI
t &,4,-6;*7/*43&#3/*%*;"+/
t NOVO! NANOE-G SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA,
99% UČINKOVIT ZA PRIANJAJUĆE PLIJESNI, VIRUSE I
BAKTERIJE KAO I ONE U ZRAKU
t NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE PAMETNIM TELEFONOM
POMOĆU INTENSISHOME UREĐAJA
t 7*À&4/"Ç/0(4536+"/+";3",";"#3;01045*;"/+&
ŽELJENE TEMPERATURE.
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
ZDRAV ZRAK
t NOVO! NANOE-G sustav za pročišćavanje zraka
ENERGETSKA UČINKOVITOST I EKOLOGIJA
t *OWFSUFSTLJTVTUBWNBLTJNBMOFVǏJOLPWJUPTUJ[BKPÝWFǎFVÝUFEF
t NOVO! 30% manja potrošnja uz Econavi i 35% manje u hlađenju
t 3"SBTIMBEOJQMJO
UDOBNOST
t 3BEQVOPNTOBHPN
t +FEOPMJLPSBTQSÝJWBOKFTUSVKBOKB[SBLB
t "VUPNBUTLBSFHVMBDJKBPLPNJUPHTUSVKBOKB[SBLB
t 5PQMJTUBSUQPWFǎBOBVEPCOPTUVSFäJNVSBEBHSJKBOKBOFNBTUSVKBOKBIMBEOPH[SBLBUJKFLPN
pokretanja
t "VUPNBUTLPQPOPWOPQPLSFUBOKFOBLPOOFTUBOLBTUSVKF
JEDNOSTAVNA UPORABA
t 4BUSFBMOPHWSFNFOBTBWSFNFOTLJNQSPHSBNJSBOKFNVLMKVǏFOKBJJTLMKVǏFOKB
t 1SBLUJǏBOJOGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
t NOVO! Dodatni žičani regulator sa tjednim vremenskim programom sa 6 dnevnih programa
odnosno 42 podešavanja po tjednu
t NOVO! Funkcija povezivosti (unutarnja jedinica opremljena PCB priključkom koji je moguće
povezati s vanjskom mrežom)
t NOVO! Dodatno upravljanje pametnim telefonom pomoću IntensisHome uređaja
$4ű&/,&8$4ű&/,&8$4ű&/,&8
OPĆE NAPOMENE
,*5ű9&ű/#&,*5ű9&ű/#&,*5ű9&ű/,&
,*5ű9&ű/,&,*5ű&ű/#&,*5ű&ű/#&
,*5ű&ű/,&,*5ű&ű/,&
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura vlažnog termometra
Ovaj model nije pogodan za upotrebu za grijanje ispod -5°C uz stalni rad (24-satni rad).
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
1) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
2) Godišnja potrošnja izračunava se množenjem ulazne snage pri 230 V sa prosječno 500 sati godišnje u hlađenju.
3) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela i 0,8 m ispod
jedinice. Zvučni tlak mjeren je u skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
4) Dodajte 70 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE
t 6LMPOKJWBQFSJWBQSFEOKBQMPǏB
t NNBLTJNBMOBEVMKJOBcijevi
t NNBLTJNBMOBvisinska razlika
t 1SJTUVQ[BPESäBWBOKFLSP[HPSOKVQMPǏVWBOKTLFKFEJOJDF
t 'VOLDJKBTBNPEJKBHOPTUJLF
$6ű&-#&
$6ű&$#1(
Inverter+
sustav
sustav
Inverter+
FREE MULTI SUSTAV
DO 5 UNUTARNJIH JEDINICA S JEDNOM VANJSKOM JEDINICOM
Povežite do pet različitih unutarnjih jedinica jednom vanjskom jedinicom pomoću Free Multi sustava.
S Free Multi sustavom možete povezati 2, 3, 4 ili 5 unutarnjih jedinica s jednom vanjskom jedinicom.
S Free Multi rasponom uređaja vaši kupci moći će štedjeti prostor i vrijeme pri ugradnji vanjske jedinice, a njihova
instalacija bit će energetski učinkovitija nego s pojedinačnim sustavima. Moći će uštedjeti do 30% energije.
Odaberite vanjske jedinice prema potrebama prostora vašeg kupca i izračunajte koja vanjska jedinica najbolje
odgovara u kombinaciji s unutarnjim jedinicama.
Tablica kombinacija pomoći će vam u odabiru najbolje opcije.
NEW
iPHONE & ANDROID
READY
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
I do -15°C
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
DODATNO SAMO ZA
ETHEREA
KAPACITETI UNUTARNJE JEDINICE
KAPACITET
ZIDNA
JEDINICA
ETHEREA
7 - 2.0 kW
9/10 - 2.5 kW
CS-XE7NKEW
CS-E7NKEW
CS-ME7NKE
9/10 - 2.8 kW
12 - 3.2 kW
15 - 4 kW
18 - 5 kW
21 - 6 kW
CS-XE9NKEW
CS-E9NKEW
CS-XE12NKEW
CS-E12NKEW
CS-XE15NKEW 1
CS-E15NKEW 1
CS-XE18NKEW 1
CS-E18NKEW 1
CS-XE21NKEW 1
CS-E21NKEW 1
CS-ME9NKE
CS-ME12NKE
24 - 7.1 kW
NOVO
2012
ZIDNA
JEDINICA
(SAMO 5x1)
NOVO
2012
CS-ME18NKE
CS-ME24NKE
1-SMJERNA
KASETA
CS-ME7KB1E
CS-ME10EBE1E
CS-ME12EBE1E
CS-ME14EB1E
KANALSKA
JEDINICA
CS-E15JD3EA 1
CS-E10KD3EA
CS-E18JD3EA 1
PARAPETNI TIP
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
CS-E18GFEW 1
PODNA/
STROPNA
KONZOLA
CS-ME10DTEG
CS-E15DTEW 1
CS-E18DTEW 1
CS-E15HB4EA 1
CS-E18HB4EA 1
4 SMJERNA
60X60 KASETA
CS-E10KB4EA
1) Potreban je CZ-MA1P cijevni reduktor na E15 i E18, potreban je CZ-MA2P cijevni ekspander na E21.
CS-E21JB4EA 1
KUĆANSTVA
NOVO
2012
MOŽNE KOMBINACIJE NOTRANJIH ENOT
Modeli
Moguće kombinacije
unutarnjih jedinica
Kapacitet
kW 1
Promjer cijevi za rashladno sredstvo Dužina cijevi
A 2: 7, 9/10 ili 12
B 2: 7, 9/10 ili 12
4.0-5.6
Prostorija А 1/4”
Prostorija B 1/4”
6OVUBSOKB
KFEJOJDB
5FLVǎJOB 1MJO
ili
Kombinacije unutarnjih/vanjskih jedinica
Maks.
dužina
cijevi
(1
rostorijaija)
Maks.
dužina
cijevi
(ukupno)
Maks. cijevi Dodatni
bez punjenja plin
dodatnog
plina
20 m
30 m
20 m
Maks. razlika Kapacitet Zidna Zidna 1-smjerna Kanalska
jedinica
razina
Etherea jedinica kaseta
Parapetni Podna /
tip
stropna
konzola
4-smjerna
kaseta
2 CU-2E15LBE
3/8”
3/8”
20 g/m 10 m
7
9/10
12
7
9/10
12
7
9/10
12
14/15
18
7
9/10
12
14/15
18
21
7
9/10
12
14/15
18
CU-2E18LBE
A 2: 7, 9/10 ili 12
B 2: 7, 9/10 ili 12
4.0-6.4
Prostorija А 1/4”
Prostorija B 1/4”
3/8”
3/8”
20 m
30 m
20 m
20 g/m 10 m
3 CU-3E18LBE
PROSTORIJE
A³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
B³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
C³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
4.5-9.0
Prostorija А 1/4”
Prostorija B 1/4”
Prostorija C 1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
25 m
50 m
30 m
20 g/m 15 m
4 CU-4E23LBE
A³: 7, 9/10, 12, 15, 18 ili 21
B³: 7, 9/10, 12, 15, 18 ili 21
C³: 7, 9/10, 12, 15, 18 ili 21
D³: 7, 9/10, 12, 15, 18 ili 21
4.5-11.0
Prostorija А
Prostorija B
Prostorija C
Prostorija D
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
25 m
60 m
30 m
20 g/m 15 m
CU-4E27CBPG
A³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
B³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
C³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
D³: 7, 9/10, 12, 15 ili 18
4.5-13.6
Prostorija
Prostorija
Prostorija
Prostorija
A
B
C
D
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
25 m
70 m
40 m
20 g/m 15 m
5 CU-5E34NBE
A³: 7, 9, 12, 18 ili 24
B³: 7, 9, 12, 18 ili 24
C³: 7, 9, 12, 18 ili 24
D³: 7, 9, 12, 18 ili 24
E³: 7, 9, 12, 18 ili 24
Prostorija
Prostorija
Prostorija
Prostorija
Prostorija
A
B
C
D
E
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
30 m
80 m
45 m
20 g/m 15 m
7
9
12
18
24
1) Kombinacija mora ostati unutar ovog raspona.
2) Moraju biti povezane najmanje dvije unutarnje jedinice.
3) Moraju biti povezane najmanje dvije unutarnje jedinice. Minimalna kombinacija pri 2x1: 7+9
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
NEW
UNUTARNJE JEDINICE ZA FREE MULTI KOMBINACIJE
NOVO
iPHONE & ANDROID
READY
DODATNO SAMO ZA
ETHEREA
2012
CONTROL YOUR HEAT
PUMP WITH THE
NanoE-G
sustav za
zraka
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
ECONAVI
AUTOCOMFORT
AUTOCOMFORT
ZIDNA ETHEREA // SREBRNA ILI BIJELA
4SFCSOBVOVUBSOKBKFEJOJDB
#JKFMBVOVUBSOKBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij.
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij.
Veza
Razina zvučnog tlaka 2 Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje (Hi)
Dimenzije
VxŠxD
Neto masa
Filtar pročistača zraka
Povezivanje cijevima
Cijev za tekućinu / plin
;*%/"ŷ4".04"$6ű&/#&Ÿ
6OVUBSOKBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Kapacitet grijanja
Razina zvučnog tlaka Hlađenje (Qt/L/M/H)
Grijanje (Qt/L/M/H)
Dimenzije
VxŠxD
Neto masa
2.0 KW
$49&/,&8
$4&/,&8
kW / kCal/h 2.00 / 1,720
kW / kCal/h 3.20 / 2,750
mm²
4 x 1.5
dB(A)
40 / 26 / 23
dB(A)
40 / 26 / 23
dB
54 / 56
mm
290 x 870 x 204
Kg
9
Patrol + E-ionski
inči (mm) 1/4”(6.35) / 3/8”(9.52)
kW
kW
dB(A)
dB(A)
mm
Kg
,8
$49&/,&8
$4&/,&8
2.50 / 2,150
3.60 / 3,010
4 x 1.5
40 / 26 / 23
40 / 26 / 23
56 / 56
290 x 870 x 204
9
Patrol + E-ionski
1/4”(6.35) / 3/8”(9.52)
2.0 KW
$4.&/,&
2.20
2.50
22/27/30/33
22/27/30/33
285 x 825 x 213
10
,8
$49&/,&8
$4&/,&8
3.20 / 2,750
4.50 / 3,870
4 x 1.5
44 / 32 / 26
44 / 32 / 26
60 / 60
290 x 870 x 204
9
Patrol + E-ionski
1/4”(6.35) / 3/8”(9.52)
,8
$4.&/,&
2.65
3.60
22/28/31/34
22/28/31/34
285 x 825 x 213
10
4 KW
$49&/,&8–
$4&/,&8–
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
44 / 32 / 26
44 / 33 / 32
60 / 60
290 x 870 x 204
9
Patrol + E-ionski
1/4”(6.35) / 1/2”(12.70)
,8
$4.&/,&
3.50
4.20
25/29/33/36
25/29/31/34
285 x 825 x 213
10
,8
$49&/,&8–
$4&/,&8–
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
46 / 33 / 30
46 / 35 / 32
62 / 62
290 x 1,070 x 235
12
Patrol + E-ionski
1/4”(6.35) / 1/2”(12.70)
,8
$4.&/,&
5.15
6.00
28/34/38/41
28/34/37/40
298 x 1,065 x 234
12
Umjereno
suho
MILD DRY
R
Super tihi
SUPER QUIET
,8
$49&/,&8–
$4&/,&8–
6.00 / 5,160
8.50 / 7,310
4 x 1.5
46 / 33 / 30
46 / 35 / 32
62 / 62
290 x 1,070 x 235
12
Patrol + E-ionski
1/4”(6.35) / 1/2”(12.70)
,8
$4.&/,&
7.10
8.50
30/38/41/44
30/37/40/43
298 x 1,065 x 234
12
$;ű3%$16,-+6Ǝ&/4
UNUTARNJOM JEDINICOM
KANALSKA
6OVUBSOKBTBLSJWFOB
Ožičeni daljinski upravljač
Kapacitet hlađenja
Kapacitet grijanja
Veza
Zunanji statični tlak
Obujam zraka
Razina zvučnog tlaka 2
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Povezivanje cijevima
,8
$4&,%&"
Uključen s unutarnjom jedinicom
CZ-RD52CP
Nazivna vrij.
kW / kCal/h 2.50 / 2,150
Nazivna vrij.
kW / kCal/h 3.60 / 3,100
mm²
4 x 1.5
Hi / Lo
Pa (mm)
34 / 64 (3.47 / 6.53)
Hi / Med / Lo
m³/h
414 / 402 / 330
Hlađenje (Tiho / Lo / Hi) dB(A)
24 / 27 / 31
Grijanje (Tiho / Lo / Hi)
dB(A)
24 / 27 / 35
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
49 / 51
VxŠxD
mm
235 x 750 (+65) x 370
Kg
17
Cijev za tekućinu / plin
inči (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
UKLJUČEN S
UNUTARNJOM
JEDINICOM
Antibakterijski
filtar
Ispitni uvjeti
Unutranja temperatura zraka
Vanjska temperatura zraka
Hlađenje
27°C DB / 19°C WB
35°C DB / 24°C WB
,8
$4&,#&"
CZ-BT20E
4 KW
$4&)#&"–
CZ-BT20E
,8
$4&)#&"–
CZ-BT20E
,8
$4&+#&"–
CZ-BT20E
2.50 / 2,150
3.60 / 3,100
4 x 1.5
34 / 26 / 23
35 / 28 / 25
47 / 58
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
34 / 26 / 23
35 / 28 / 25
47 / 48
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
36 / 28 / 25
37 / 29 / 26
49 / 50
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
6.00 / 5,160
8.50 / 7,310
4 x 1.5
41 / 33 / 30
42 / 34 / 31
54 / 55
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
Grijanje
20°C DB
7°C DB / 6°C WB
suh.term.: suhi termometar; mokr.term.: mokri termometar Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa
CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
CZ-SA11P KOT
DODATNO
ZASEBNO U PRODAJI
ű4.+&3/","4&5/"+&%*/*$"9
6OVUBSOKBKFEJOJDB
Ploča
Zasebno u prodaji
Bežični daljinski upravljač Uključen s unutarnjom jedinicom
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij.
kW / kCal/h
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij.
kW / kCal/h
Veza
mm²
Razina zvučnog tlaka 2 Hlađenje (Hi / Lo / S-Lo)
dB(A)
Grijanje (Hi / Lo / S-Lo)
dB(A)
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
Dimenzije
Unutarnja jedinica (V x Š x D) mm
Ploča (V x Š x D)
mm
Neto masa
Unutarnja jedinica (ploča)
Kg
Filtar pročistača zraka
Dodatno
Povezivanje cijevima
Cijev za tekućinu / plin
inči (mm)
OPĆE NAPOMENE
,8
$4&+%&"–
CZ-RD52CP
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
34 / 78 (3.47 / 7.95)
624 / 528 / 444
27 / 30 / 41
29 / 32 / 41
57 / 57
285 x 750 (+65) x 370
18
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
4 KW
$4&+%&"–
CZ-RD52CP
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
34 / 69 (3.47 / 7.04)
474 / 402 / 330
24 / 27 / 33
24 / 27 / 33
49 / 51
235 x 750 (+65) x 370
18
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
1)Potreban je CZ-MA1P cijevni reduktor na E15 i E18, potreban je CZ-MA2P cijevni ekspander na E21.
2) Razina zvučnog tlaka jedinica prikazuje vrijednost izmjerenu na položaju 1 metar ispred glavnog tijela uređaja. Zvučni tlak mjeren je u
skladu s Eurovent 6/C/006-97 specifikacijom.
3) EER i COP klasifikacija je pri 230 V u skladu s EU direktivom 2002/31/EC.
4) Dodajte 70 ili 95 mm za priključak cijevi.
5) Prilikom ugradnje vanjske jedinice na položaj viši od unutarnje jedinice.
KUĆANSTVA
CZ-BT20P ZASEBNO U
PRODAJI
Antibakterijski
filtar
DODATNO
1-SMJERNA KASETA
6OVUBSOKBKFEJOJDB
1MPǏB
Kapacitet hlađenja
Kapacitet grijanja
Veza
Razina zvučnog tlaka 2
Razina zvučne snage
Dimenzije
Neto masa
Povezivanje cijevima
2.0 KW
$4.&,#&
;BTFCOPVQSPEBKJ
$;#51
Nazivna vrij.
kW / kCal/h 2.00 / 1,720
Nazivna vrij.
kW / kCal/h 3.20 / 2,750
mm²
4 x 1.5
Hladnoća — Toplina (Hi/Lo/S-Lo) dB(A)
40 / 32 / 29 — 42 / 32 / 29
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
53 / 55
Unutarnja jedinica (V x Š x D)
mm
185 x 770 x 360
Ploča (V x Š x D)
mm
55 x 1,070 x 460
Kg
9.8
Cijev za tekućinu / plin
inči (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
,8
$4.&&#&&
$;#51
2.80 / 2,410
4.00 / 3,440
4 x 1.5
40 / 32 / 29 — 42 / 32 / 29
53 / 55
185 x 770 x 360
55 x 1,070 x 460
9.8
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
,8
$4.&&#&&
$;#51
3.20 / 2,750
4.50 / 3,870
4 x 1.5
41 / 32 / 29 — 43 / 32 / 29
54 / 56
185 x 770 x 360
55 x 1,070 x 460
9.8
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
4 KW
$4.&&#&&
$;#51
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
43 / 32 / 29 — 44 / 34 / 31
56 / 57
185 x 770 x 360
55 x 1,070 x 460
9.8
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
Super tihi
SUPER QUIET
PARAPETNI TIP
6OVUBSOKBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja Nazivna vrij.
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij.
Veza
Razina zvučnog tlaka 2 Hladnoća — Toplina (Hi/Lo/S-Lo)
Razina zvučne snage Grijanje / hlađenje (Hi)
Dimenzije
VxŠxD
Neto masa
Povezivanje cijevima Cijev za tekućinu / plin
,8
$4&('&8
kW / kCal/h 2.80 / 2,410
kW / kCal/h 4.00 / 3,440
mm²
4 x 1.5
dB(A)
38 / 27 / 23 — 38 / 27 / 23
dB
54 / 54
mm
600 x 700 x 210
Kg
14
inči (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
,8
$4&('&8
3.20 / 2,750
4.50 / 3,870
4 x 1.5
39 / 28 / 24 — 39 / 27 / 23
55 / 55
600 x 700 x 210
14
1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
,8
$4&('&8–
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
44 / 36 / 32 — 46 / 36 / 32
60 / 62
600 x 700 x 210
14
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
Antibakterijski
filtar
CZ-SA14P DODATNO
PODNA/STROPNA KONZOLA
6OVUBSOKBKFEJOJDB
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij.
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij.
2
Razina zvučnog tlaka Hladnoća — Toplina (Hi/Lo/S-Lo)
Dimenzije / Neto masa V x Š x D
Povezivanje cijevima Cijev za tekućinu / plin
L8
$4.&%5&(
kW / kCal/h 2.80 / 2.408
kW / kCal/h 4.00 / 3.440
dB(A)
39 / 31 / 28 — 40 / 31 / 28
mm
540 x 1,028 x 200 / 17
inči (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)
L8
$4&%5&8–
4.15 / 3,570
5.17 / 4,450
45 / 37 / 34 — 45 / 33 / 30
540 x 1,028 x 200 / 17
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
ANTI BACTERIAL
RIAL
FILTER
L8
$4&%5&8–
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
46 / 39 / 36 — 47 / 35 / 32
540 x 1,028 x 200 / 18
1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)
VANJSKE JEDINICE ZA FREE MULTI KOMBINACIJE
Inverter+
sustav
$6ű&-#&
$6ű&-#&
$6ű&-#&
$6ű&-#&
$6ű&$#1(
* Samo za 5x1 kombinacije.
OUTDOOR
TEMPERATURE
A
$6ű&/#&
7"/+4,"+&%*/*$"*/7&35&3
%0L8
%0L8
+FEJOJDB
$6&-#&
$6&-#&
Kapacitet hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
kW
4.50 (1.50-5.20)
5.20 (1.50-5.40)
EER
/B[JWOBWSJK
ÀUFEOKBFOFSHJKF A
A
Ulazna snaga hlađenja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
kW
1.23 (0.25-1.52)
1.52 (0.25-1.58)
Kapacitet grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
kW
5.40 (1.10-7.00)
5.60 (1.10-7.20)
COP
/B[JWOBWSJK
ÀUFEOKBFOFSHJKF A
A
Ulazna snaga grijanja
Nazivna vrij. (min. - maks.)
kW
1.17 (0.21-1.67)
1.21 (0.21-1.70)
Struja u hlađenju / grijanju Nazivna vrij.
A
5.75 / 5.20
7.10 / 5.35
Napajanje
V
230
230
Razina zvučnog tlaka 2
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB(A)
47 / 49
49 / 51
Razina zvučne snage
Grijanje / hlađenje (Hi)
dB
62 / 64
64 / 66
Dimenzije
VxŠxD
mm
540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289
Neto masa
Kg
38
38
Povezivanje cijevima
Cijev za tekućinu
inči (mm)
1/4 (6.35)
1/4 (6.35)
Cijev za plin
inči (mm)
3/8 (9.52)
3/8 (9.52)
Rashladno sredstvo
R410A
Kg
1.45
1.45
Razlika u visini (unut./vanj.) Maks.
m
10
10
Ukupna dužina cijevi
Maks.
m
30
30
Dužina cijevi do jedne jedinice Min. / maks.
m
3-20
3-20
Dužina cijevi bez povećanja rashladnog sredstva
m (макс.)
20
20
Dodatni plin
g/m
20
20
Područje rada
Hlađenje — grijanje min. / maks. ºC
16 / 43 — -10 / 24 16 / 43 — -10 / 24
%0L8
$6&-#&
5.20 (1.80-7.30)
A
1.21 (0.36-2.18)
6.80 (1.60-8.30)
A
1.44 (0.32-2.11)
5.30 / 6,50
230
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
2.64
15
50
3-25
30
20
-10 / 46 — -15 / 24
I do -15°C
%0L8
$6&-#&
6.80 (1,90-8.80)
A
1.68 (0.34-2.47)
8.60 (3.00-10.60)
A
1.85 (0.58-2.60)
7.50 / 8.60
230
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
2.64
15
60
3-25
30
20
-10 / 46 — -15 / 24
%0L8
$6&$#1(
8.00 (3.00-9.20)
4.04 A
1.98 (0.53-2.87)
9.40 (4.20-10.60)
A
2.08 (0.70-3.06)
8.70 / 9.10
230
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
3.10
15
70
3-25
30
20
16 / 43 — -10 / 24
%0L8
$6&/#&
10.00 (1.6 - 11.5)
A
2.86
12.00 (1.6 - 14.5)
4.20 A
2.86
12.6
220 - 240
47 / 47 (Quiet mode)
50 / 53
910 x 940 x 340
82
1/4 (6.35)
3/8(9.52)x3+1/2(12.7)x2
4.10
15
80
3-30
45
-10 / 43 — -15 / 18
FREE MULTI KOMBINACIJE
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&-#&
,BQBDJUFUVOVUBSOKF
KFEJOJDF
QSPTUPSJKB
7
9¹
10²
12
QSPTUPSJKF
7+7
7 + 9¹
7 + 10²
7 + 12
9¹ + 9¹
9¹ + 10²
10² + 10²
,BQBDJUFUIMBêFOKBL8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB#
6LVQOPNJONBLT
6MB[OBTOBHB8
/B[JWOB
EER
W/W
A.C.E.
L8I
4USVKB
7"
6LMBOKBOKFWMBHF
0CVKBNMI
,BQBDJUFUHSJKBOKBL8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB#
6LVQOPNJONBLT
6MB[OBTOBHB8
/B[JWOB
COP
W/W
A.C.E.
L8I
4USVKB
7"
2.00
2.50
2.80
3.20
2.00 (1.10-2.90)
2.50 (1.10-3.50)
2.80 (1.10-3.50)
3.20 (1.10-4.00)
520 (220 -750)
670 (220 -1000)
750 (220 -1000)
920 (220 -1220)
3.85 A
3.73 A
3.73 A
3.48 A
260
335
375
460
2.45
3.15
3.50
4.30
1.3
1.5
1.6
1.8
3.20
3.60
4.00
4.50
3.20 (0.70-4.80)
3.60 (0.70-5.50)
4.00 (0.70-5.50)
4.50 (0.70-6.20)
850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)
3.76 A
3.50 B
3.48 B
3.60 B
425
515
575
625
3.75
4.55
5.10
5.55
4.00 (1.50-5.00)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
1090 (250 -1350)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
545
615
615
615
615
615
615
5.10
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.2 + 1.6
1.1 + 1.6
1.5 + 1.5
1.4 + 1.5
1.5 + 1.5
2.70
2.40
2.25
2.10
2.70
2.55
2.70
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
585
585
585
585
585
585
585
5.20
5.20
5.20
5.20
5.20
5.20
5.20
6LVQOPNJONBLT
6MB[OBTOBHB8
/B[JWOB
EER
W/W
A.C.E.
L8I
4USVKB
7"
6LMBOKBOKFWMBHF
0CVKBNMI
,BQBDJUFUHSJKBOKBL8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB#
6LVQOPNJONBLT
6MB[OBTOBHB8
/B[JWOB
COP
W/W
A.C.E.
L8I
4USVKB
7"
2.00 (1.10-2.90)
2.50 (1.10-3.50)
2.80 (1.10-3.50)
3.20 (1.10-4.00)
520 (220-750)
670 (220-1000)
750 (220-1000)
920 (220-1220)
3.85 A
3.73 A
3.73 A
3.48 A
260
335
375
460
2.45
3.15
3.50
4.30
1.3
1.5
1.6
1.8
3.20
3.60
4.00
4.50
3.20 (0.70-4.80)
3.60 (0.70-5.50)
4.00 (0.70-5.50)
4.50 (0.70-6.20)
850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)
3.76 A
3.50 B
3.48 B
3.60 B
425
515
575
625
3.75
4.55
5.10
5.55
4.00 (1.50-5.00)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.80 (1.50-5.30)
4.80 (1.50-5.20)
4.80 (1.50-5.20)
5.00 (1.50-5.30)
4.80 (1.50-5.20)
5.00 (1.50-5.30)
5.20 (1.50-5.40)
1090 (250-1350)
1230 (250-1520)
1230 (250-1520)
1310 (250-1540)
1310 (250-1520)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1520 (250-1580)
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.36 A
3.66 A
3.36 A
3.42 A
545
615
615
655
655
655
745
655
745
760
5.10
5.75
5.75
6.10
6.10
6.10
6.95
6.10
6.95
7.10
1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.2 + 1.6
1.2 + 1.7
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.4 + 1.6
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.6 + 1.6
2.70
2.40
2.25
2.15
2.80
2.65
2.45
2.80
2.60
2.80
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1210 (210-1700)
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.55 A
4.48 A
4.48 A
4.55 A
4.48 A
4.55 A
4.63 A
585
585
585
615
625
625
615
625
615
605
5.20
5.20
5.20
5.45
5.55
5.55
5.45
5.55
5.45
5.35
2.00
2.00
1.85
1.75
2.25
2.10
2.25
2.00
2.50
2.65
2.75
2.25
2.40
2.25
2.70
3.00
3.15
3.30
2.70
2.85
2.70
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&-#&
,BQBDJUFUVOVUBSOKF ,BQBDJUFUIMBêFOKBL8
KFEJOJDF
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB#
QSPTUPSJKB
7
9¹
10²
12
QSPTUPSJKF
7+7
7 + 9¹
7 + 10²
7 + 12
9¹ + 9¹
9¹ + 10²
9¹ + 12
10² + 10²
10² + 12
12 + 12
2.00
2.50
2.80
3.20
2.00
2.00
1.85
1.85
2.40
2.25
2.20
2.40
2.35
2.60
2.00
2.50
2.65
2.95
2.40
2.55
2.80
2.40
2.65
2.60
2.70
3.00
3.15
3.45
2.80
2.95
3.15
2.80
3.00
2.80
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&-#&
,BQBDJUFUVOVUBSO ,BQBDJUFUIMBêFOKBL8
KFKFEJOJDF
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB#
QSPTUPSJKB
7
9¹
10²
12
15
18
QSPTUPSJKF
7+7
7 + 9¹
7 + 10²
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9¹ + 9¹
9¹ + 10²
9¹ + 12
9¹ + 15
9¹ + 18
10² + 10²
10² + 12
10² + 15
10² + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
QSPTUPSJKF
7+7+7
7 + 7 + 9¹
7 + 7 + 10²
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9¹ + 9¹
7 + 9¹ + 10²
7 + 9¹ + 12
7 + 9¹ + 15
7 + 10² + 10²
7 + 10² + 12
7 + 10² + 15
7 + 12 + 12
9¹ + 9¹ + 9¹
9¹ + 9¹ + 10²
9¹ + 9¹ + 12
9¹ + 9¹ + 15
9¹ + 10² + 10²
9¹ + 10² + 12
9¹ + 12 + 12
10² + 10² + 10²
10² + 10² + 12
1SPTUPSJKB$
2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.73
1.49
2.50
2.45
2.28
2.00
1.73
2.60
2.43
2.14
1.87
2.60
2.31
2.03
2.60
2.31
2.00
2.50
2.80
3.20
3.47
3.71
2.50
2.75
2.92
3.20
3.47
2.60
2.77
3.06
3.33
2.60
2.89
3.17
2.60
2.89
1.73
1.60
1.53
1.44
1.30
1.16
1.48
1.42
1.35
1.22
1.36
1.30
1.18
1.24
1.73
1.67
1.59
1.44
1.60
1.53
1.46
1.73
1.65
1.73
1.60
1.53
1.44
1.30
1.16
1.86
1.78
1.69
1.53
1.92
1.82
1.65
1.98
1.73
1.67
1.59
1.44
1.80
1.71
1.87
1.73
1.65
1.73
2.00
2.14
2.32
2.60
2.88
1.86
2.00
2.16
2.45
1.92
2.08
2.37
1.98
1.73
1.86
2.02
2.32
1.80
1.96
1.87
1.73
1.90
6MB[OBTOBHB8
EER
6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
W/W
A.C.E.
L8I
4USVKB
6LMBOKBOKFWMBHF ,BQBDJUFUHSJKBOKBL8
6MB[OBTOBHB8
COP
7"
0CVKBNMI
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
W/W
A.C.E.
L8I
4USVKB
7"
2.00 (1.80-2.90)
2.50 (1.80-2.90)
2.80 (1.80-2.90)
3.20 (1.80-3.80)
4.00 (1.80-4.30)
5.00 (1.90-5.70)
500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
4.00 A
4.00 A
4.00 A
4.00 A
3.23 A
3.23 A
250
315
350
400
620
775
2.5
3.0
3.3
3.7
5.6
6.8
1.3
1.5
1.6
1.8
2.3
2.7
3.20
3.60
4.00
4.50
5.60
6.80
4.00 (1.90-6.20)
4.50 (1.90-6.20)
4.80 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.30)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.80)
5.00 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.30)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.80)
5.20 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.30)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.80)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.50)
5.20 (1.90-6.90)
5.20 (1.90-6.50)
5.20 (1.90-6.90)
1010 (350-2100)
1270 (350-2100)
1350 (350-2100)
1490 (350-2110)
1450 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1450 (350-2120)
1410 (350-2120)
1250 (360-2150)
1410 (350-2120)
1250 (360-2160)
3.96 A
3.55 A
3.55 A
3.49 A
3.59 A
4.03 A
3.25 A
3.38 A
3.51 A
3.61 A
4.03 A
3.38 A
3.51 A
3.61 A
4.03 A
3.59 A
3.69 A
4.16 A
3.69 A
4.16 A
505
635
675
745
725
645
770
770
740
720
645
770
740
720
645
725
705
625
705
625
4.5
5.6
6.0
6.6
6.4
5.7
6.8
6.8
6.5
6.4
5.7
6.8
6.5
6.4
5.7
6.4
6.3
5.5
6.2
5.5
1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.3 + 1.6
1.3 + 1.8
1.1 + 2.0
0.9 + 2.2
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.5 + 1.7
1.3 + 1.8
1.1 + 2.0
1.6 + 1.6
1.5 + 1.6
1.4 + 1.7
1.2 + 1.9
1.6 + 1.6
1.5 + 1.7
1.3 + 1.8
1.6 + 1.6
1.5 + 1.7
2.90
2.84
2.67
2.62
2.27
1.94
3.40
3.21
2.98
2.62
2.27
3.40
3.17
2.80
2.44
3.40
3.02
2.65
3.40
3.02
2.90
3.56
3.73
4.18
4.53
4.86
3.40
3.59
3.82
4.18
4.53
3.40
3.63
4.00
4.36
3.40
3.78
4.15
3.40
3.78
5.19 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.80-7.30)
5.19 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.19 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.2)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
4.25 A
4.26 A
4.26 A
4.30 A
4.30 A
4.33 A
4.26 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.33 A
4.25 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.25 A
4.30 A
610
610
610
605
605
600
610
610
605
600
610
605
600
600
610
610
605
600
610
605
600
610
605
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
1.1 + 1.1 + 1.1
1.0 + 1.0 + 1.3
1.0 + 1.0 + 1.4
0.9 + 0.9 + 1.5
0.8 + 0.8 + 1.6
0.7 + 0.7 + 1.7
0.9 + 1.2 + 1.2
0.9 + 1.1 + 1.3
0.9 + 1.1 + 1.4
0.8 + 1.0 + 1.5
0.9 + 1.2 + 1.2
0.8 + 1.2 + 1.3
0.7 + 1.1 + 1.5
0.8 + 1.3 + 1.3
1.1 + 1.1 + 1.1
1.1 + 1.1 + 1.2
1.0 + 1.0 + 1.3
0.9 + 0.9 + 1.5
1.0 + 1.2 + 1.2
1.0 + 1.1 + 1.3
0.9 + 1.2 + 1.2
1.1 + 1.1 + 1.1
1.1 + 1.1 + 1.2
2.26
2.09
2.00
1.89
1.70
1.51
1.94
1.86
1.76
1.60
1.78
1.70
1.55
1.62
2.26
2.18
2.07
1.89
2.10
2.00
1.92
2.26
2.16
2.26
2.09
2.00
1.89
1.70
1.51
2.43
2.33
2.21
2.00
2.51
2.38
2.16
2.59
2.26
2.18
2.07
1.89
2.35
2.24
2.44
2.26
2.16
2.26
2.62
2.80
3.02
3.40
3.78
2.43
2.61
2.83
3.20
2.51
2.72
3.09
2.59
2.26
2.44
2.66
3.02
2.35
2.56
2.44
2.26
2.48
3.20 (1.20-4.10)
3.60 (1.20-4.30)
4.00 (1.20-4.30)
4.50 (1.20-5.80)
5.60 (1.20-6.80)
6.80 (1.20-6.90)
740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
4.32 A
3.83 A
3.81 A
3.66 A
3.26 C
3.24 C
370
470
525
615
860
1050
3.7
4.5
5.0
5.8
7.7
9.2
5.80 (1.40-7.00)
6.40 (1.40-7.00)
6.40 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.50)
6.80 (1.40-7.50)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.60)
6.80 (1.40-8.00)
1450 (310-2550)
1720 (310-2550)
1720 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1750 (310-2490)
1750 (310-2470)
1500 (310-2180)
1710 (310-2470)
1500 (310-2170)
4.00 A
3.72 A
3.72 A
3.70 A
3.78 A
4.47 A
3.52 B
3.52 B
3.70 A
3.78 A
4.47 A
3.52 B
3.70 A
3.78 A
4.47 A
3.89 A
3.89 A
4.53 A
3.98 A
4.53 A
725
860
860
920
900
760
965
965
920
900
760
965
920
900
760
875
875
750
855
750
6.4
7.6
7.6
8.2
7.9
6.7
8.5
8.5
8.1
8.0
6.7
8.5
8.1
8.0
6.7
7.7
7.8
6.6
7.5
6.6
6.78 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.78 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.78 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1440 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
4.49 A
4.50 A
4.50 A
4.63 A
4.72 A
4.86 A
4.50 A
4.50 A
4.63 A
4.86 A
4.50 A
4.63 A
4.86 A
4.82 A
4.49 A
4.50 A
4.63 A
4.86 A
4.50 A
4.63 A
4.82 A
4.49 A
4.63 A
755
755
755
735
720
700
755
755
735
700
755
735
700
705
755
755
735
700
755
735
705
755
735
6.7
6.7
6.7
6.5
6.4
6.5
6.7
6.7
6.5
6.5
6.7
6.5
6.5
6.3
6.7
6.7
6.5
6.5
6.7
6.5
6.3
6.7
6.5
KUĆANSTVA
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&-#&
6MB[OBTOBHB8
EER
,BQBDJUFUVOVUBSOKF ,BQBDJUFUIMBêFOKBL8
KFEJOJDF
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
W/W
QSPTUPSJKB
7
9¹
10²
12
15
18
21
QSPTUPSJKF
7+7
7 + 9¹
7 + 10²
7 + 12
7 + 15
7 + 18
7 + 21
9¹ + 9¹
9¹ + 10²
9¹ + 12
9¹ + 15
9¹ + 18
9¹ + 21
10² + 10²
10² + 12
10² + 15
10² + 18
10² + 21
12 + 12
12 + 15
12 + 18
12 + 21
15 + 15
15 + 18
15 + 21
18 + 18
18 + 21
QSPTUPSJKF
7+7+7
7 + 7 + 9¹
7 + 7 + 10²
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 7 + 21
7 + 9¹ + 9¹
7 + 9¹ + 10²
7 + 9¹ + 12
7 + 9¹ + 15
7 + 9¹ + 18
7 + 9¹ + 21
7 + 10² + 10²
7 + 10² + 12
7 + 10² + 15
7 + 10² + 18
7 + 10² + 21
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
9¹ + 9¹ + 9¹
9¹ + 9¹ + 10²
9¹ + 9¹ + 12
9¹ + 9¹ + 15
9¹ + 9¹ + 18
9¹ + 9¹ + 21
9¹ + 10² + 10²
9¹ + 10² + 12
9¹ + 10² + 15
9¹ + 10² + 18
9¹ + 12 + 12
9¹ + 12 + 15
9¹ + 12 + 18
9¹ + 15 + 15
10² + 10² + 10²
10² + 10² + 12
10² + 10² + 15
10² + 10² + 18
10² + 12 + 12
10² + 12 + 15
10² + 12 + 18
10² + 15 + 15
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
QSPTUPSJKF
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9¹
7 + 7 + 7 + 10²
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9¹ + 9¹
7 + 7 + 9¹ + 10²
7 + 7 + 9¹ + 12
7 + 7 + 9¹ + 15
7 + 7 + 10² + 10²
7 + 7 + 10² + 12
7 + 7 + 10² + 15
7 + 7 + 12 + 12
7 + 9¹ + 9¹ + 9¹
7 + 9¹ + 9¹ + 10²
7 + 9¹ + 9¹ + 12
7 + 9¹ + 9¹ + 15
7 + 9¹ + 10² + 10²
7 + 9¹ + 10² + 12
7 + 9¹ + 12 + 12
7 + 10² + 10² + 10²
7 + 10² + 10² + 12
9¹ + 9¹ + 9¹ + 9¹
9¹ + 9¹ + 9¹ + 10²
9¹ + 9¹ + 9¹ + 12
9¹ + 9¹ + 10² + 10²
9¹ + 9¹ + 10² + 12
9¹ + 10² + 10² + 10²
2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
6.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.94
1.70
2.50
2.50
2.50
2.50
2.27
2.00
2.80
2.80
2.80
2.44
2.16
3.20
3.02
2.65
2.37
3.40
3.02
2.72
3.40
3.09
2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
4.86
5.10
2.50
2.80
3.20
4.00
4.53
4.80
2.80
3.20
4.00
4.36
4.64
3.20
3.78
4.15
4.43
3.40
3.78
4.08
3.40
3.71
2.00
2.00
2.00
1.89
1.70
1.51
1.36
1.94
1.86
1.76
1.60
1.43
1.29
1.78
1.70
1.55
1.39
1.26
1.62
1.47
1.33
1.36
1.24
2.26
2.18
2.07
1.89
1.70
1.55
2.10
2.00
1.83
1.65
1.92
1.75
1.59
1.62
2.26
2.16
1.98
1.80
2.06
1.90
1.73
1.76
2.26
2.09
2.00
2.00
2.00
1.89
1.70
1.51
1.36
2.43
2.33
2.21
2.00
1.79
1.62
2.51
2.38
2.16
1.94
1.76
2.59
2.37
2.13
2.72
2.47
2.26
2.18
2.07
1.89
1.70
1.55
2.35
2.24
2.05
1.85
2.44
2.24
2.03
2.59
2.26
2.16
1.98
1.80
2.37
2.18
1.98
2.52
2.26
2.09
2.00
2.50
2.80
3.02
3.40
3.78
4.08
2.43
2.61
2.83
3.20
3.58
3.89
2.51
2.72
3.09
3.47
3.78
2.59
2.96
3.34
2.72
3.09
2.26
2.44
2.66
3.02
3.40
3.70
2.35
2.56
2.92
3.30
2.44
2.81
3.18
2.59
2.26
2.48
2.84
3.20
2.37
2.72
3.09
2.52
2.26
2.62
1.70
1.60
1.55
1.48
1.36
1.24
1.51
1.46
1.40
1.30
1.42
1.36
1.26
1.31
1.43
1.39
1.33
1.23
1.34
1.30
1.24
1.31
1.26
1.70
1.65
1.59
1.60
1.55
1.55
1.70
1.60
1.55
1.48
1.36
1.24
1.51
1.46
1.40
1.30
1.42
1.36
1.26
1.31
1.79
1.73
1.67
1.55
1.68
1.62
1.56
1.83
1.76
1.70
1.65
1.59
1.60
1.55
1.75
1.70
1.60
1.55
1.48
1.36
1.24
1.89
1.83
1.75
1.61
1.98
1.90
1.76
2.09
1.79
1.73
1.67
1.55
1.89
1.81
2.00
1.83
1.76
1.70
1.65
1.59
1.80
1.72
1.75
1) Za zidnu ugradnju, sakrivenu, 60x60 kasetu.
2) Za jednosmjernu kasetu, podnu/stropnu, podnu konzolu.
1.70
2.00
2.15
2.36
2.72
3.08
1.89
2.05
2.25
2.59
1.98
2.18
2.52
2.09
1.79
1.95
2.13
2.47
1.89
2.07
2.00
1.83
2.02
1.70
1.85
2.03
1.80
1.98
1.75
A.C.E. 4USVKB 6LMBOKBOKFWMBHF
L8I 7"
0CVKBNMI
,BQBDJUFUHSJKBOKBL8
6MB[OBTOBHB8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
COP
W/W
A.C.E. 4USVKB
L8I 7"
2.00 (1.80-2.90)
2.50 (1.80-2.90)
2.80 (1.80-2.90)
3.20 (1.80-3.80)
4.00 (1.80-4.30)
5.00 (1.90-5.70)
6.00 (1.90-6.20)
500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
2030 (340-2330)
4.00 A
4.00 A
4.00 A
4.00 A
3.23 A
3.23 A
2.96 C
250
315
350
400
620
775
1015
2.5
3.2
3.5
3.9
5.8
7.2
9.2
1.3
1.5
1.6
1.8
2.3
2.7
3.3
3.20
3.60
4.00
4.50
5.60
6.80
8.50
4.00 (1.90-6.40)
4.50 (1.90-6.40)
4.80 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.90)
6.00 (1.90-6.90)
6.80 (2.00-7.50)
6.80 (2.00-7.50)
5.00 (1.90-6.80)
5.30 (1.90-6.80)
5.70 (1.90-6.90)
6.50 (1.90-6.90)
6.80 (1.90-7.50)
6.80 (1.90-7.50)
5.60 (1.90-6.80)
6.00 (1.90-6.90)
6.80 (1.90-6.90)
6.80 (1.90-7.50)
6.80 (1.90-7.50)
6.40 (1.90-7.00)
6.80 (1.90-7.10)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (1.90-7.10)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (2.10-8.10)
6.80 (2.10-8.10)
1010 (340-2150)
1270 (340-2150)
1350 (340-2150)
1510 (340-2410)
1810 (330-2410)
1800 (320-2440)
1800 (320-2440)
1380 (340-2400)
1470 (340-2400)
1660 (340-2410)
2070 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1550 (340-2400)
1750 (340-2410)
2170 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1960 (330-2420)
2070 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
2270 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
1780 (310-2460)
1780 (310-2460)
3.96 A
3.55 A
3.55 A
3.44 A
3.32 A
3.78 A
3.78 A
3.61 A
3.61 A
3.43 A
3.13 B
3.45 A
3.45 A
3.61 A
3.43 A
3.13 B
3.45 A
3.45 A
3.27 A
3.29 A
3.60 A
3.60 A
3.00 C
3.60 A
3.60 A
3.82 A
3.82 A
505
635
675
755
905
900
900
690
735
830
1035
985
985
775
875
1085
985
985
980
1035
945
945
1135
945
945
890
890
4.5
5.7
6.1
6.8
8.1
8.1
8.1
6.2
6.6
7.4
9.2
8.8
8.8
6.9
7.8
9.7
8.8
8.8
8.8
9.3
8.5
8.5
10.2
8.5
8.5
8.0
8.0
1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.3 + 1.6
1.3 + 1.8
1.3 + 2.3
1.3 + 2.6
1.1 + 2.8
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.5 + 1.8
1.5 + 2.3
1.5 + 2.5
1.3 + 2.6
1.6 + 1.6
1.6 + 1.8
1.6 + 2.3
1.5 + 2.4
1.4 + 2.5
1.8 + 1.8
1.7 + 2.2
1.6 + 2.4
1.5 + 2.5
1.9 + 1.9
1.7 + 2.2
1.6 + 2.3
1.9 + 1.9
1.7 + 2.2
2.90
2.71
2.67
2.69
2.73
2.46
2.15
3.20
3.30
3.55
3.31
2.87
2.53
4.00
3.97
3.54
3.09
2.74
4.30
3.82
3.36
2.99
4.30
3.82
3.44
4.30
3.91
2.90
3.39
3.73
4.31
5.47
6.14
6.45
3.20
3.70
4.55
5.29
5.73
6.07
4.00
4.53
5.06
5.51
5.86
4.30
4.78
5.24
5.61
4.30
4.78
5.16
4.30
4.69
6.00 (1.90-8.00)
6.50 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.78 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.20)
6.78 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.20)
6.78 (1.90-8.20)
6.80 (1.90-8.20)
1650 (340-2460)
1830 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
3.63 A
3.56 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.56 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.66 A
3.66 A
3.93 A
3.74 A
3.93 A
3.55 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.66 A
3.66 A
3.93 A
3.74 A
3.55 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.66 A
3.66 A
3.93 A
3.74 A
3.73 A
3.74 A
825
915
955
955
930
865
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
865
930
930
865
910
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
930
930
865
910
955
955
930
865
930
930
865
910
910
910
7.4
8.2
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.6
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.3
8.3
7.8
8.2
7.8
8.6
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.6
8.6
8.3
7.8
8.3
8.3
7.8
8.2
8.6
8.6
8.3
7.8
8.3
8.3
7.8
8.2
8.2
8.2
1.3 + 1.3 + 1.3
1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.6
1.2 + 1.2 + 1.7
1.1 + 1.1 + 1.9
1.0 + 1.0 + 2.2
0.9 + 0.9 + 2.3
1.3 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.5 + 1.6
1.1 + 1.4 + 1.7
1.0 + 1.3 + 1.8
0.9 + 1.2 + 2.1
0.8 + 1.0 + 2.3
1.1 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.5 + 1.6
1.0 + 1.4 + 1.7
0.9 + 1.3 + 2.0
0.8 + 1.1 + 2.2
1.0 + 1.6 + 1.6
0.9 + 1.5 + 1.7
0.8 + 1.4 + 1.9
0.9 + 1.6 + 1.6
0.8 + 1.5 + 1.7
1.5 + 1.5 + 1.5
1.4 + 1.4 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.6
1.2 + 1.2 + 1.7
1.1 + 1.1 + 1.9
1.0 + 1.0 + 2.2
1.4 + 1.5 + 1.5
1.3 + 1.5 + 1.6
1.2 + 1.3 + 1.7
1.1 + 1.2 + 1.9
1.2 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.5 + 1.6
1.0 + 1.3 + 1.8
1.0 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.5
1.4 + 1.4 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.7
1.2 + 1.2 + 1.8
1.3 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.4 + 1.6
1.1 + 1.3 + 1.7
1.1 + 1.5 + 1.5
1.5 + 1.5 + 1.5
1.4 + 1.4 + 1.6
2.86
2.65
2.53
2.39
2.15
1.91
1.72
2.46
2.35
2.23
2.02
1.81
1.64
2.26
2.15
1.95
1.75
1.59
2.04
1.87
1.68
1.72
1.56
2.86
2.76
2.62
2.39
2.15
1.95
2.66
2.53
2.31
2.09
2.42
2.21
2.01
2.04
2.86
2.74
2.51
2.27
2.62
2.41
2.19
2.22
2.86
2.65
2.86
2.65
2.53
2.39
2.15
1.91
1.72
3.07
2.95
2.79
2.53
2.26
2.05
3.17
3.01
2.74
2.46
2.23
3.28
2.99
2.70
3.44
3.13
2.86
2.76
2.62
2.39
2.15
1.95
2.97
2.83
2.59
2.34
3.09
2.84
2.57
3.28
2.86
2.74
2.51
2.27
2.99
2.75
2.50
3.19
2.86
2.65
2.86
3.30
3.54
3.82
4.30
4.78
5.16
3.07
3.30
3.58
4.05
4.53
4.91
3.17
3.44
3.91
4.39
4.78
3.28
3.74
4.22
3.44
3.91
2.86
3.08
3.36
3.82
4.30
4.70
2.97
3.24
3.70
4.17
3.09
3.55
4.02
3.28
2.86
3.12
3.58
4.06
2.99
3.44
3.91
3.19
2.86
3.30
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2160)
4.02 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.05 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.12 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.05 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.02 A
4.05 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.02 A
4.05 A
4.02 A
845
845
845
825
825
840
845
845
825
825
845
825
825
825
845
845
825
840
845
825
825
845
840
845
845
825
845
840
845
7.6
7.6
7.6
7.4
7.4
7.5
7.6
7.6
7.4
7.4
7.6
7.4
7.4
7.4
7.6
7.6
7.4
7.5
7.6
7.4
7.4
7.6
7.5
7.6
7.6
7.4
7.6
7.5
7.6
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.4
0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.5
0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.6
0.8 + 0.8 + 0.8 + 1.7
1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2
0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.3
0.9 + 0.9 + 1.1 + 1.5
0.8 + 0.8 + 1.0 + 1.6
0.9 + 0.9 + 1.3 + 1.3
0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.4
0.8 + 0.8 + 1.1 + 1.5
0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.4
0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.2
0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.3
0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.4
0.8 + 1.0 + 1.0 + 1.5
0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.2
0.8 + 1.0 + 1.2 + 1.3
0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.3
0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.2
0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.3
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.2
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3
1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2
1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.3
1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.1
2.15
2.02
1.95
1.87
1.72
1.56
1.91
1.85
1.77
1.64
1.79
1.72
1.59
1.65
1.82
1.76
1.68
1.56
1.70
1.64
1.58
1.64
1.59
2.15
2.09
2.01
2.03
1.95
1.97
2.15
2.02
1.95
1.87
1.72
1.56
1.91
1.85
1.77
1.64
1.79
1.72
1.59
1.65
2.26
2.19
2.11
1.95
2.14
2.05
1.98
2.32
2.23
2.15
2.09
2.01
2.03
1.95
2.21
2.15
2.02
1.95
1.87
1.72
1.56
2.39
2.31
2.22
2.04
2.51
2.41
2.23
2.65
2.26
2.19
2.11
1.95
2.38
2.29
2.52
2.32
2.23
2.15
2.09
2.01
2.27
2.19
2.21
2.15
2.54
2.75
2.99
3.44
3.92
2.39
2.59
2.84
3.28
2.51
2.75
3.19
2.65
2.26
2.46
2.70
3.14
2.38
2.62
2.52
2.32
2.55
2.15
2.33
2.57
2.27
2.51
2.21
3.20 (1.20-4.10)
3.60 (1.20-4.30)
4.00 (1.20-4.30)
4.50 (1.20-5.80)
5.60 (1.20-6.80)
6.80 (1.20-6.90)
8.50 (1.30-9.00)
740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
2400 (620-2530)
4.32 A
3.83 A
3.81 A
3.66 A
3.26 C
3.24 C
3.54 B
860
1050
1200
3.7
4.7
5.2
6.0
8.0
9.7
11.1
5.80 (2.70-9.80)
6.10 (2.70-9.80)
6.40 (2.70-9.80)
7.00 (2.70-9.90)
8.20 (2.70-9.90)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.20)
6.40 (2.70-9.80)
7.00 (2.70-9.80)
8.10 (2.70-9.90)
8.60 (2.70-9.90)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.20)
8.00 (2.70-9.80)
8.50 (2.70-9.90)
8.60 (2.70-9.90)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.00)
8.60 (2.80-10.00)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.00)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.50)
8.60 (2.80-10.50)
1450 (610-2800)
1640 (610-2800)
1720 (610-2800)
1840 (590-2800)
2210 (590-2800)
2140 (530-2760)
2290 (530-2760)
1700 (610-2800)
1860 (610-2800)
2170 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2120 (610-2800)
2280 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2270 (580-2800)
2270 (570-2800)
2090 (520-2740)
2090 (520-2740)
2260 (560-2800)
2080 (510-2740)
2080 (510-2740)
1960 (480-2650)
1960 (480-2650)
4.00 A
3.72 A
3.72 A
3.80 A
3.71 A
4.02 A
3.76 A
3.77 A
3.77 A
3.73 A
3.71 A
4.02 A
4.02 A
3.77 A
3.73 A
3.71 A
4.02 A
4.02 A
3.79 A
3.79 A
4.11 A
4.11 A
3.81 A
4.13 A
4.13 A
4.39 A
4.39 A
1140
1040
1040
6.7
7.6
8.0
8.5
10.2
9.9
10.6
7.8
8.6
10.0
10.7
9.9
9.9
9.8
10.5
10.7
9.9
9.9
10.5
10.5
9.7
9.7
10.5
9.6
9.6
9.1
9.1
8.58 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.58 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.58 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.58 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1910 (570-2680)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1990 (580-2770)
1980 (580-2760)
4.11 A
4.11 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.11 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.20 A
4.22 A
4.50 A
4.24 A
4.50 A
4.11 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.20 A
4.22 A
4.50 A
4.24 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.20 A
4.22 A
4.50 A
4.24 A
4.31 A
4.34 A
9.7
9.7
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.7
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.5
1020 9.4
8.8
9.4
8.8
9.7
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.7
9.6
9.5
8.9
9.5
1020 9.4
8.8
9.4
9.7
9.6
9.5
8.9
9.5
1020 9.4
8.8
9.4
9.2
9.2
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
8.60 (3.00-10.60)
8.60 (3.10-10.60)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1830 (590-2570)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1850 (590-2600)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1830 (590-2570)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620
4.60 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.67 A
4.65 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.67 A
4.60 A
4.65 A
4.67 A
4.70 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.65 A
4.60 A
4.65 A
4.70 A
4.60 A
4.65 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.60 A
4.65 A
4.60 A
8.6
8.6
8.6
8.6
8.5
8.6
8.6
8.6
8.6
8.5
8.6
8.6
8.5
8.5
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.5
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE,
CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&$#1(
,BQBDJUFUVOVUBSOKF ,BQBDJUFUIMBêFOKBL8
6MB[OBTOBHB8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
KFEJOJDF
QSPTUPSJKB
7
9¹
10²
12
15
18
QSPTUPSJKF
7+7
7 + 9¹
7 + 10²
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9¹ + 9¹
9¹ + 10²
9¹ + 12
9¹ + 15
9¹ + 18
10² + 10²
10² + 12
10² + 15
10² + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
18 + 18
QSPTUPSJKF
7+7+7
7 + 7 + 9¹
7 + 7 + 10²
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9¹ + 9¹
7 + 9¹ + 10²
7 + 9¹ + 12
7 + 9¹ + 15
7 + 9¹ + 18
7 + 10² + 10²
7 + 10² + 12
7 + 10² + 15
7 + 10² + 18
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
7 + 18 + 18
9¹ + 9¹ + 9¹
9¹ + 9¹ + 10²
9¹ + 9¹ + 12
9¹ + 9¹ + 15
9¹ + 9¹ + 18
9¹ + 10² + 10²
9¹ + 10² + 12
9¹ + 10² + 15
9¹ + 10² + 18
9¹ + 12 + 12
9¹ + 12 + 15
9¹ + 12 + 18
9¹ + 15 + 15
9¹ + 15 + 18
9¹ + 18 + 18
10² + 10² + 10²
10² + 10² + 12
10² + 10² + 15
10² + 10² + 18
10² + 12 + 12
10² + 12 + 15
10² + 12 + 18
10² + 15 + 15
10² + 15 + 18
10² + 18 + 18
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
12 + 12 + 18
12 + 15 + 15
12 + 15 + 18
12 + 18 + 18
15 + 15 + 15
15 + 15 + 18
2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.35
2.80
2.80
2.80
2.55
3.20
3.10
2.90
3.60
3.25
3.75
2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
2.50
2.80
3.20
4.00
4.75
2.80
3.20
4.00
4.55
3.20
3.90
4.50
3.60
4.05
3.75
2.00
2.00
2.00
2.05
1.95
1.80
2.10
2.00
1.95
1.90
1.70
1.90
1.90
1.80
1.60
1.90
1.70
1.55
1.60
1.45
1.30
2.60
2.50
2.45
2.20
2.00
2.40
2.35
2.15
1.95
2.20
2.05
1.85
1.90
1.70
1.60
2.60
2.55
2.35
2.10
2.40
2.25
2.00
2.10
1.90
1.70
2.66
2.45
2.25
2.30
2.10
1.90
2.66
2.45
2.00
2.00
2.00
2.05
1.95
1.80
2.65
2.55
2.45
2.35
2.10
2.75
2.65
2.55
2.30
3.00
2.80
2.50
3.20
2.90
3.35
2.60
2.50
2.45
2.20
2.00
2.70
2.65
2.40
2.15
2.90
2.65
2.40
3.05
2.80
3.20
2.60
2.55
2.35
2.10
2.80
2.55
2.35
2.95
2.70
3.15
2.66
2.45
2.25
2.85
2.60
3.05
2.66
2.45
2.00
2.50
2.80
3.20
3.90
4.40
2.65
2.85
3.20
3.75
4.20
2.75
3.05
3.65
4.10
3.00
3.50
3.95
3.20
3.65
3.35
2.60
2.80
3.10
3.60
4.00
2.70
3.00
3.45
3.90
2.90
3.30
3.75
3.05
3.50
3.20
2.60
2.90
3.30
3.80
2.80
3.20
3.65
2.95
3.40
3.15
2.66
3.10
3.50
2.85
3.30
3.05
2.66
3.10
EER
W/W
A.C.E. 4USVKB 6LMBOKBOKFWMBHF ,BQBDJUFUHSJKBOKBL8
6MB[OBTOBHB8
COP
L8I 7"
0CVKBNMI
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
W/W
A.C.E. 4USVKB
L8I 7"
2.00 (1.90-2.70)
2.50 (2.00-3.40)
2.80 (2.00-3.40)
3.20 (2.00-3.90)
4.00 (2.00-4.40)
5.00 (2.10-5.20)
440 (380-620)
550 (380-900)
620 (380-900)
720 (380-1090)
1030 (380-1390)
1610 (400-1800)
4.52 A
4.52 A
4.52 A
4.44 A
3.88 A
3.11 B
220
275
310
360
515
805
2.10
2.60
2.95
3.40
4.60
7.15
1.3
1.5
1.6
1.8
2.3
2.7
3.20
3.60
4.00
4.50
5.60
7.10
4.00 (2.10-5.00)
4.50 (2.10-6.10)
4.80 (2.10-6.10)
5.20 (2.20-7.00)
6.00 (2.20-7.10)
7.00 (2.50-7.20)
5.00 (2.20-6.90)
5.30 (2.20-6.90)
5.70 (2.20-7.00)
6.50 (2.20-7.10)
7.10 (2.50-7.20)
5.60 (2.20-6.90)
6.00 (2.20-7.00)
6.80 (2.20-7.10)
7.10 (2.50-7.20)
6.40 (2.20-7.30)
7.00 (2.50-7.30)
7.40 (2.60-7.40)
7.20 (2.50-7.30)
7.30 (2.70-7.40)
7.50 (2.80-7.60)
890 (400-1260)
1110 (400-1880)
1180 (400-1880)
1320 (400-2790)
1760 (400-2790)
2500 (460-2800)
1380 (400-2780)
1470 (400-2780)
1620 (400-2790)
2180 (400-2790)
2610 (460-2800)
1550 (400-2780)
1700 (400-2790)
2280 (400-2790)
2610 (460-2800)
1860 (400-2810)
2410 (460-2810)
2820 (460-2880)
2620 (460-2810)
2670 (480-2820)
2860 (480-2870)
4.49 A
4.07 A
4.07 A
3.94 A
3.41 A
2.80 D
3.61 A
3.61 A
3.53 A
2.98 C
2.72 D
3.61 A
3.53 A
2.98 C
2.72 D
3.44 A
2.90 C
2.62 D
2.75 D
2.73 D
2.62 D
445
555
590
660
880
1250
690
735
810
1090
1305
775
850
1140
1305
930
1205
1410
1310
1335
1430
3.95
4.90
5.20
5.80
7.75
11.00
6.10
6.50
7.15
9.60
11.50
6.85
7.55
10.00
11.50
8.15
10.60
12.30
11.50
11.70
12.50
1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.3 + 1.6
1.3 + 1.8
1.3 + 2.3
1.3 + 2.7
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.5 + 1.8
1.5 + 2.3
1.5 + 2.6
1.6 + 1.6
1.6 + 1.8
1.6 + 2.3
1.6 + 2.5
1.8 + 1.8
1.7 + 2.3
1.7 + 2.5
2.1 + 2.1
1.8 + 2.3
2.2 + 2.2
3.20
3.15
2.95
2.90
2.75
2.50
3.55
3.55
3.55
3.30
3.00
3.85
3.80
3.55
3.25
4.25
3.90
3.60
4.55
4.20
4.70
3.20
3.95
4.15
4.60
5.55
6.30
3.55
3.95
4.55
5.30
6.00
3.85
4.30
5.05
5.75
4.25
4.90
5.60
4.55
5.20
4.70
6.00 (2.20-7.80)
6.50 (2.50-8.10)
6.80 (2.50-8.10)
7.30 (2.50-8.20)
7.80 (2.60-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.40 (2.50-8.10)
7.40 (2.50-8.10)
7.60 (2.60-8.20)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.40 (2.50-8.10)
7.60 (2.60-8.20)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.90 (2.70-8.30)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.90-8.40)
7.80 (2.60-8.10)
7.80 (2.60-8.10)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.80 (2.60-8.10)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.70-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.90-8.50)
7.80 (2.60-8.10)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.70-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.90-8.50)
7.98 (2.80-8.50)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.90-8.40)
8.00 (2.90-8.50)
7.98 (2.90-8.40)
8.00 (2.90-8.40)
1510 (410-2490)
1760 (460-2850)
1840 (460-2850)
1980 (460-2790)
2330 (460-2830)
2460 (490-2820)
2140 (460-2790)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2290 (460-2810)
2380 (490-2840)
2470 (490-2840)
2380 (490-2810)
2470 (490-2810)
2430 (490-2830)
2450 (460-2820)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2300 (490-2830)
2390 (490-2800)
2390 (490-2830)
2390 (490-2820)
2350 (490-2820)
2350 (520-2810)
2390 (490-2840)
2390 (520-2810)
3.98 A
3.70 A
3.70 A
3.69 A
3.35 A
3.25 A
3.46 A
3.46 A
3.39 A
3.19 B
3.25 A
3.46 A
3.39 A
3.19 B
3.25 A
3.45 A
3.36 A
3.24 A
3.36 A
3.24 A
3.29 A
3.18 B
3.18 B
3.19 B
3.19 B
3.25 A
3.18 B
3.19 B
3.19 B
3.25 A
3.36 A
3.36 A
3.42 A
3.36 A
3.42 A
3.42 A
3.18 B
3.19 B
3.19 B
3.25 A
3.36 A
3.36 A
3.42 A
3.36 A
3.42 A
3.42 A
3.47 A
3.35 A
3.35 A
3.35 A
3.40 A
3.40 A
3.34 A
3.35 A
755
880
920
990
1165
1230
1070
1070
1120
1255
1230
1070
1120
1255
1230
1145
1190
1235
1190
1235
1215
1225
1225
1255
1255
1230
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1150
1195
1195
1195
1175
1175
1195
1195
6.65
7.75
8.10
8.70
10.30
10.80
9.40
9.40
9.85
11.00
10.80
9.40
9.85
11.00
10.80
10.10
10.40
10.90
10.40
10.90
10.70
10.80
10.80
11.00
11.00
10.80
10.80
11.00
11.00
10.80
10.40
10.40
10.30
10.40
10.30
10.30
10.80
11.00
11.00
10.80
10.40
10.40
10.30
10.40
10.30
10.30
10.10
10.50
10.50
10.50
10.30
10.30
10.50
10.50
1.3 + 1.3 + 1.3
1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.6
1.3 + 1.3 + 1.8
1.3 + 1.3 + 2.3
1.2 + 1.2 + 2.4
1.4 + 1.6 + 1.6
1.3 + 1.6 + 1.7
1.3 + 1.5 + 1.8
1.2 + 1.5 + 2.2
1.1 + 1.4 + 2.4
1.2 + 1.6 + 1.6
1.2 + 1.6 + 1.7
1.2 + 1.6 + 2.1
1.0 + 1.5 + 2.3
1.2 + 1.7 + 1.7
1.1 + 1.6 + 2.0
1.0 + 1.5 + 2.3
1.0 + 1.8 + 1.8
0.9 + 1.7 + 2.1
0.8 + 1.9 + 1.9
1.6 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.7
1.4 + 1.4 + 2.1
1.3 + 1.3 + 2.3
1.5 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.6 + 1.7
1.4 + 1.5 + 2.0
1.3 + 1.4 + 2.3
1.4 + 1.7 + 1.7
1.3 + 1.6 + 1.9
1.2 + 1.5 + 2.2
1.2 + 1.7 + 1.7
1.1 + 1.6 + 2.0
1.0 + 1.8 + 1.8
1.6 + 1.6 + 1.6
1.6 + 1.6 + 1.7
1.5 + 1.5 + 1.9
1.4 + 1.4 + 2.2
1.5 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.6 + 1.8
1.3 + 1.5 + 2.1
1.4 + 1.7 + 1.7
1.2 + 1.6 + 1.9
1.1 + 1.8 + 1.8
1.6 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.7
1.5 + 1.5 + 2.0
1.5 + 1.7 + 1.7
1.4 + 1.6 + 1.9
1.2 + 1.7 + 1.7
1.6 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.7
2.87
2.70
2.60
2.45
2.30
2.10
2.60
2.45
2.40
2.20
2.00
2.40
2.30
2.15
1.90
2.20
2.05
1.85
1.90
1.70
1.60
3.08
2.96
2.85
2.60
2.35
2.84
2.75
2.50
2.30
2.60
2.40
2.20
2.20
2.05
1.90
3.08
3.00
2.75
2.50
2.90
2.65
2.40
2.40
2.20
2.10
3.13
2.90
2.65
2.70
2.45
2.30
3.13
2.90
2.87
2.70
2.60
2.45
2.30
2.10
3.20
3.10
3.00
2.75
2.45
3.30
3.20
3.00
2.70
3.55
3.25
2.95
3.75
3.40
3.90
3.08
2.96
2.85
2.60
2.35
3.20
3.10
2.85
2.55
3.40
3.10
2.80
3.60
3.25
3.75
3.08
3.00
2.75
2.50
3.25
3.00
2.75
3.50
3.20
3.65
3.13
2.90
2.65
3.35
3.10
3.55
3.13
2.90
2.87
3.40
3.60
4.00
4.60
5.20
3.20
3.45
3.80
4.45
4.95
3.30
3.70
4.25
4.80
3.55
4.10
4.60
3.75
4.30
3.90
3.08
3.32
3.70
4.20
4.70
3.20
3.55
4.05
4.55
3.40
3.90
4.40
3.60
4.10
3.75
3.08
3.40
3.90
4.40
3.25
3.75
4.25
3.50
4.00
3.65
3.13
3.60
4.10
3.35
3.85
3.55
3.13
3.60
3.20 (1.70-4.70)
3.60 (1.70-4.80)
4.00 (1.70-4.80)
4.50 (1.70-5.80)
5.60 (1.80-7.20)
7.10 (2.10-7.30)
840 (370-1830)
1090 (370-1900)
1210 (370-1900)
1310 (370-2290)
1900 (370-3560)
2840 (430-3560)
3.81 A
3.31 C
3.31 C
3.44 B
2.95 D
2.50 F
420
545
605
655
950
1420
3.85
4.85
5.40
5.85
8.35
12.40
6.40 (1.80-9.40)
7.10 (2.10-9.40)
7.10 (2.10-9.40)
7.50 (2.20-9.80)
8.30 (2.40-9.80)
8.80 (3.20-9.90)
7.10 (2.30-9.40)
7.50 (2.30-9.40)
8.10 (2.40-9.80)
8.60 (2.10-9.80)
9.00 (3.20-9.90)
7.70 (2.30-9.40)
8.10 (2.40-9.80)
8.60 (2.10-9.80)
9.00 (3.20-9.90)
8.50 (2.50-10.10)
8.80 (3.20-10.10)
9.20 (3.20-10.10)
9.10 (3.20-10.10)
9.40 (3.20-10.20)
9.40 (3.50-10.20)
1480 (400-3550)
1700 (420-3510)
1700 (420-3510)
1740 (420-3490)
2060 (440-3440)
2260 (530-3400)
1860 (440-3480)
1970 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2020 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2110 (470-3390)
2230 (530-3340)
2390 (530-3300)
2360 (530-3320)
2480 (530-3300)
2470 (590-3290)
4.32 A
4.18 A
4.18 A
4.31 A
4.03 A
3.89 A
3.81 A
3.81 A
4.09 A
3.95 A
3.77 A
3.81 A
4.09 A
3.95 A
3.77 A
4.03 A
3.95 A
3.85 A
3.86 A
3.79 A
3.81 A
740
850
850
870
1030
1130
930
985
990
1088
1195
1010
990
1088
1195
1055
1115
1195
1180
1240
1235
6.50
7.55
7.55
7.65
9.05
9.90
8.15
8.65
8.70
9.65
10.50
8.85
8.70
9.65
10.50
9.30
9.85
10.50
10.30
10.90
10.90
8.61 (3.10-10.40)
8.80 (3.20-10.40)
8.80 (3.20-10.40)
8.90 (3.20-10.40)
9.20 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.00 (3.20-10.40)
9.00 (3.20-10.40)
9.20 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.50-10.40)
9.00 (3.20-10.40)
9.20 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.50-10.40)
9.30 (3.20-10.50)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (3.60-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.24 (3.20-10.40)
9.24 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.30-10.40)
9.40 (3.80-10.40)
9.24 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.30-10.40)
9.40 (3.80-10.40)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.24 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.30-10.40)
9.40 (3.80-10.40)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.39 (3.30-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.39 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
1990 (500-3250)
2010 (510-3220)
2010 (510-3220)
2030 (510-3220)
2150 (510-3180)
2120 (510-3180)
2090 (510-3190)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2130 (500-3180)
2150 (500-3140)
2170 (620-3140)
2110 (620-3110)
2120 (660-3110)
2170 (700-3120)
2170 (510-3160)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2160 (520-3180)
2140 (620-3150)
2130 (680-3120)
2120 (660-3120)
2100 (700-3100)
2060 (700-3080)
2100 (680-3080)
2080 (700-3080)
4.33 A
4.38 A
4.38 A
4.38 A
4.28 A
4.43 A
4.31 A
4.31 A
4.36 A
4.35 A
4.52 A
4.31 A
4.36 A
4.35 A
4.52 A
4.37 A
4.37 A
4.33 A
4.45 A
4.43 A
4.33 A
4.26 A
4.26 A
4.29 A
4.39 A
4.48 A
4.26 A
4.29 A
4.39 A
4.48 A
4.33 A
4.41 A
4.37 A
4.56 A
4.48 A
4.39 A
4.26 A
4.29 A
4.39 A
4.48 A
4.33 A
4.41 A
4.37 A
4.56 A
4.48 A
4.39 A
4.35 A
4.39 A
4.41 A
4.43 A
4.48 A
4.56 A
4.47 A
4.52 A
995
1005
1005
1015
1075
1060
1045
1045
1055
1080
1040
1045
1055
1080
1040
1065
1075
1085
1055
1060
1085
1085
1085
1095
1070
1050
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1080
1070
1065
1060
1050
1030
1050
1040
8.80
8.85
8.85
8.95
9.50
9.30
9.20
9.20
9.30
9.50
9.15
9.20
9.30
9.50
9.15
9.40
9.50
9.55
9.30
9.30
9.55
9.55
9.55
9.65
9.40
9.20
9.55
9.65
9.40
9.20
9.55
9.40
9.50
9.05
9.20
9.40
9.55
9.65
9.40
9.20
9.55
9.40
9.50
9.05
9.20
9.40
9.50
9.40
9.40
9.30
9.20
9.05
9.20
9.15
KUĆANSTVA
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&$#1(ŷ/"45"7",Ÿ
,BQBDJUFUVOVUBSOKF
KFEJOJDF
,BQBDJUFUIMBêFOKBL8
6MB[OBTOBHB8
EER
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
W/W
A.C.E. 4USVKB 6LMBOKBOKFWMBHF
L8I 7"
0CVKBNMI
,BQBDJUFUHSJKBOKBL8
6MB[OBTOBHB8
COP
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 6LVQOPNJONBLT
/B[JWOB
W/W
A.C.E. 4USVKB
L8I 7"
QSPTUPSJKF
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9¹
7 + 7 + 7 + 10²
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9¹ + 9¹
7 + 7 + 9¹ + 10²
7 + 7 + 9¹ + 12
7 + 7 + 9¹ + 15
7 + 7 + 9¹ + 18
7 + 7 + 10² + 10²
7 + 7 + 10² + 12
7 + 7 + 10² + 15
7 + 7 + 10² + 18
7 + 7 + 12 + 12
7 + 7 + 12 + 15
7 + 7 + 12 + 18
7 + 7 + 15 + 15
7 + 7 + 15 + 18
7 + 9¹ + 9¹ + 9¹
7 + 9¹ + 9¹ + 10²
7 + 9¹ + 9¹ + 12
7 + 9¹ + 9¹ + 15
7 + 9¹ + 9¹ + 18
7 + 9¹ + 10² + 10²
7 + 9¹ + 10² + 12
7 + 9¹ + 10² + 15
7 + 9¹ + 10² + 18
7 + 9¹ + 12 + 12
7 + 9¹ + 12 + 15
7 + 9¹ + 12 + 18
7 + 9¹ + 15 + 15
7 + 9¹ + 15 + 18
7 + 10² + 10² + 10²
7 + 10² + 10² + 12
7 + 10² + 10² + 15
7 + 10² + 10² + 18
7 + 10² + 12 + 12
7 + 10² + 12 + 15
7 + 10² + 12 + 18
7 + 10² + 15 + 15
7 + 12 + 12 + 12
7 + 12 + 12 + 15
7 + 12 + 12 + 18
7 + 12 + 15 + 15
9¹ + 9¹ + 9¹ + 9¹
9¹ + 9¹ + 9¹ + 10²
9¹ + 9¹ + 9¹ + 12
9¹ + 9¹ + 9¹ + 15
9¹ + 9¹ + 9¹ + 18
9¹ + 9¹ + 10² + 10²
9¹ + 9¹ + 10² + 12
9¹ + 9¹ + 10² + 15
9¹ + 9¹ + 10² + 18
9¹ + 9¹ + 12 + 12
9¹ + 9¹ + 12 + 15
9¹ + 9¹ + 12 + 18
9¹ + 9¹ + 15 + 15
9¹ + 10² + 10² + 10²
9¹ + 10² + 10² + 12
9¹ + 10² + 10² + 15
9¹ + 10² + 10² + 18
9¹ + 10² + 12 + 12
9¹ + 10² + 12 + 15
9¹ + 10² + 12 + 18
9¹ + 10² + 15 + 15
9¹ + 12 + 12 + 12
9¹ + 12 + 12 + 15
10² + 10² + 10² + 10²
10² + 10² + 10² + 12
10² + 10² + 10² + 15
10² + 10² + 10² + 18
10² + 10² + 12 + 12
10² + 10² + 12 + 15
10² + 10² + 15 + 15
10² + 12 + 12 + 12
10² + 12 + 12 + 15
12 + 12 + 12 + 12
12 + 12 + 12 + 15
2.00
1.90
1.80
1.75
1.60
1.45
1.80
1.70
1.65
1.50
1.40
1.65
1.60
1.50
1.35
1.55
1.45
1.30
1.35
1.25
1.70
1.60
1.55
1.45
1.35
1.60
1.50
1.40
1.30
1.45
1.35
1.25
1.30
1.20
1.55
1.50
1.35
1.25
1.40
1.35
1.25
1.25
1.40
1.30
1.20
1.20
2.00
1.95
1.85
1.75
1.60
1.90
1.80
1.70
1.55
1.75
1.65
1.50
1.55
1.85
1.75
1.65
1.55
1.70
1.60
1.50
1.50
1.70
1.50
2.00
1.95
1.80
1.65
1.85
1.75
1.65
1.85
1.70
2.00
1.90
1075
1070
1070
1065
1055
1055
1065
1065
1060
1045
1055
1065
1060
1045
1055
1045
1040
1020
1030
1010
1060
1060
1050
1065
1055
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1010
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1020
1010
1000
1045
1055
1055
1045
1060
1055
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1015
1020
1055
1045
1060
1055
1065
1035
1015
1020
1015
1010
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1020
1015
1005
1000
990
2.35
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.10
2.00
1.95
1.80
1.65
1.95
1.90
1.75
1.60
1.80
1.70
1.55
1.55
1.45
2.05
1.90
1.85
1.70
1.55
1.85
1.80
1.60
1.55
1.70
1.60
1.50
1.50
1.35
1.75
1.70
1.60
1.45
1.65
1.55
1.45
1.45
1.60
1.45
1.40
1.40
2.35
2.30
2.20
2.05
1.90
2.20
2.15
2.00
1.85
2.05
1.95
1.80
1.80
2.20
2.05
1.90
1.80
2.00
1.90
1.70
1.70
1.90
1.80
2.35
2.25
2.10
1.95
2.20
2.05
1.95
2.05
1.95
2.35
2.20
1040
1030
1030
1060
1045
1060
1025
1025
1050
1035
1045
1025
1050
1035
1045
1055
1040
1055
1025
1040
1020
1020
1040
1025
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1055
1040
1055
1030
1015
1015
1030
1020
1035
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1045
1010
1015
1030
1020
1035
1045
1030
1045
1015
1045
1040
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1010
1045
1035
1055
1040
2.00
1.90
1.80
1.75
1.60
1.45
1.80
1.70
1.65
1.50
1.40
1.65
1.60
1.50
1.35
1.55
1.45
1.30
1.35
1.25
2.10
2.05
1.95
1.80
1.65
2.00
1.90
1.75
1.65
1.85
1.70
1.55
1.60
1.50
2.15
2.05
1.95
1.80
2.00
1.85
1.70
1.75
2.20
2.05
1.90
2.00
2.00
1.95
1.85
1.75
1.60
1.90
1.80
1.70
1.55
1.75
1.65
1.50
1.55
2.05
2.00
1.85
1.70
1.90
1.80
1.65
1.70
2.10
2.00
2.00
1.95
1.80
1.65
1.85
1.75
1.65
2.05
1.95
2.00
1.90
2.00
1.90
1.80
1.75
1.60
1.45
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.35
2.25
2.05
1.90
2.45
2.25
2.10
2.65
2.40
2.10
2.05
1.95
1.80
1.65
2.20
2.15
2.00
1.80
2.35
2.20
2.00
2.55
2.35
2.15
2.05
1.95
1.80
2.30
2.15
1.95
2.50
2.20
2.05
1.90
2.40
2.00
1.95
1.85
1.75
1.60
2.10
2.05
1.90
1.75
2.25
2.10
1.95
2.45
2.05
2.00
1.85
1.70
2.20
2.05
1.90
2.40
2.10
2.00
2.00
1.95
1.80
1.65
2.15
2.00
2.35
2.05
1.95
2.00
1.90
2.00
2.30
2.60
2.75
3.20
3.65
2.20
2.45
2.65
3.10
3.50
2.35
2.55
2.95
3.40
2.45
2.85
3.30
2.65
3.10
2.10
2.30
2.55
2.95
3.35
2.20
2.45
2.85
3.25
2.35
2.75
3.20
2.55
2.95
2.15
2.40
2.75
3.15
2.30
2.65
3.10
2.50
2.20
2.60
3.00
2.40
2.00
2.15
2.45
2.75
3.20
2.10
2.35
2.70
3.15
2.25
2.60
3.05
2.45
2.05
2.25
2.65
3.05
2.20
2.55
2.95
2.40
2.10
2.50
2.00
2.15
2.60
3.05
2.15
2.50
2.35
2.05
2.40
2.00
2.30
8.00 (2.70-8.80)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.80-9.10)
8.00 (2.90-9.10)
8.00 (3.00-9.20)
8.00 (2.90-9.10)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (3.00-9.00)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.10)
8.00 (2.90-9.10)
8.00 (2.80-8.80)
8.00 (2.80-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.90-8.90)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (2.90-9.00)
8.00 (3.00-9.00)
8.00 (2.90-9.10)
8.00 (2.90-9.10)
8.00 (2.90-9.20)
8.00 (3.00-9.20)
2150 (490-2840)
2140 (490-2880)
2140 (490-2880)
2130 (490-2880)
2110 (490-2870)
2110 (490-2840)
2130 (490-2870)
2130 (490-2870)
2120 (490-2870)
2090 (490-2840)
2110 (520-2880)
2130 (490-2870)
2120 (490-2870)
2090 (490-2840)
2110 (520-2880)
2090 (500-2870)
2080 (500-2840)
2040 (520-2860)
2060 (520-2850)
2020 (520-2880)
2120 (490-2850)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2020 (520-2880)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2040 (500-2870)
2020 (520-2840)
2000 (530-2870)
2090 (520-2860)
2110 (490-2840)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2080 (500-2870)
2050 (520-2880)
2030 (520-2840)
2040 (520-2860)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2030 (520-2860)
2020 (520-2840)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2080 (500-2870)
2050 (520-2880)
2040 (520-2860)
2030 (520-2860)
2010 (520-2880)
2000 (530-2850)
1980 (530-2870)
1) Za zidnu ugradnju, sakrivenu, 60x60 kasetu.
2) Za jednosmjernu kasetu, podnu/stropnu, podnu konzolu.
Ograničenje povezivanja: CS-E/XE_NKE jedinice su kompatibilne samo sa CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG vanjskim jedinicama. Nije moguće povezati druge vanjske jedinice.
3.72 A
3.74 A
3.74 A
3.76 A
3.79 A
3.79 A
3.76 A
3.76 A
3.77 A
3.83 A
3.79 A
3.76 A
3.77 A
3.83 A
3.79 A
3.83 A
3.85 A
3.92 A
3.88 A
3.96 A
3.77 A
3.77 A
3.81 A
3.76 A
3.79 A
3.77 A
3.81 A
3.76 A
3.79 A
3.76 A
3.86 A
3.94 A
3.92 A
3.96 A
3.77 A
3.81 A
3.76 A
3.79 A
3.76 A
3.86 A
3.94 A
3.92 A
3.92 A
3.96 A
4.00 A
3.83 A
3.79 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.85 A
3.90 A
3.94 A
3.92 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.76 A
3.86 A
3.94 A
3.92 A
3.94 A
3.96 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.85 A
3.90 A
3.92 A
3.94 A
3.98 A
4.00 A
4.04 A
9.50
9.40
9.40
9.40
9.30
9.30
9.40
9.40
9.30
9.20
9.30
9.40
9.30
9.20
9.30
9.20
9.15
8.95
9.05
8.85
9.30
9.30
9.20
9.40
9.30
9.30
9.20
9.40
9.30
9.40
9.15
8.95
8.95
8.85
9.30
9.20
9.40
9.30
9.40
9.15
8.95
8.95
8.95
8.85
8.80
9.20
9.30
9.30
9.20
9.30
9.30
9.30
9.20
9.30
9.30
9.15
9.05
8.95
8.95
9.30
9.20
9.30
9.30
9.40
9.15
8.95
8.95
8.95
8.85
9.30
9.20
9.30
9.30
9.15
9.05
8.95
8.95
8.85
8.80
8.70
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8
0.9 + 0.9 + 0.9 + 2.1
1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.7
0.9 + 0.9 + 1.1 + 2.0
1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7
0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.9
1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5
0.9 + 0.9 + 1.5 + 1.7
0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.9
0.9 + 0.9 + 1.6 + 1.6
0.8 + 0.8 + 1.5 + 1.7
1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.6
0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.7
0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.9
1.0 + 1.3 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.2 + 1.4 + 1.5
0.9 + 1.1 + 1.3 + 1.7
0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.8
0.9 + 1.2 + 1.5 + 1.5
0.9 + 1.1 + 1.4 + 1.6
0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.8
0.8 + 1.0 + 1.6 + 1.6
0.7 + 1.0 + 1.5 + 1.7
1.0 + 1.4 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5
0.9 + 1.3 + 1.3 + 1.6
0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.8
0.9 + 1.3 + 1.5 + 1.5
0.9 + 1.2 + 1.4 + 1.6
0.8 + 1.1 + 1.3 + 1.7
0.8 + 1.1 + 1.5 + 1.5
0.9 + 1.4 + 1.4 + 1.4
0.8 + 1.3 + 1.3 + 1.6
0.7 + 1.2 + 1.2 + 1.7
0.7 + 1.3 + 1.5 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8
1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.2 + 1.2 + 1.3 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.2 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.8
1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7
1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.1 + 1.2 + 1.2 + 1.6
1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.7
1.1 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.2 + 1.3 + 1.6
1.0 + 1.1 + 1.2 + 1.7
1.0 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.7
1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5
2.35
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.10
2.00
1.95
1.80
1.65
1.95
1.90
1.75
1.60
1.80
1.70
1.55
1.55
1.45
2.45
2.40
2.30
2.15
1.95
2.35
2.25
2.10
1.90
2.20
2.00
1.85
1.90
1.75
2.55
2.45
2.25
2.10
2.35
2.20
2.00
2.05
2.60
2.45
2.25
2.30
2.35
2.30
2.20
2.05
1.90
2.20
2.15
2.00
1.85
2.05
1.95
1.80
1.80
2.40
2.35
2.20
2.00
2.30
2.10
1.95
2.00
2.50
2.35
2.35
2.25
2.10
1.95
2.20
2.05
1.95
2.45
2.30
2.35
2.20
2.35
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.60
2.55
2.40
2.20
2.00
2.75
2.60
2.40
2.20
2.90
2.65
2.45
3.15
2.90
2.45
2.40
2.30
2.15
1.95
2.60
2.50
2.35
2.15
2.75
2.55
2.35
3.00
2.80
2.55
2.45
2.25
2.10
2.70
2.50
2.30
2.95
2.60
2.45
2.25
2.85
2.35
2.30
2.20
2.05
1.90
2.50
2.35
2.20
2.05
2.65
2.40
2.25
2.90
2.40
2.35
2.20
2.00
2.55
2.40
2.25
2.85
2.50
2.35
2.35
2.25
2.10
1.95
2.50
2.35
2.75
2.45
2.30
2.35
2.20
2.35
2.80
2.95
3.25
3.70
4.30
2.60
2.85
3.10
3.60
4.10
2.75
3.00
3.50
4.00
2.90
3.35
3.85
3.15
3.60
2.45
2.70
2.95
3.40
3.95
2.60
2.85
3.35
3.80
2.75
3.25
3.70
3.00
3.50
2.55
2.80
3.30
3.75
2.70
3.15
3.65
2.95
2.60
3.05
3.50
2.85
2.35
2.50
2.80
3.25
3.70
2.50
2.75
3.20
3.65
2.65
3.10
3.55
2.90
2.40
2.65
3.10
3.60
2.55
3.00
3.50
2.85
2.50
2.90
2.35
2.65
3.10
3.55
2.50
2.95
2.75
2.45
2.85
2.35
2.80
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.40-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.60)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (4.20-10.6)
2080 (550-3140) 4.52 A
2060 (550-3120) 4.56 A
2060 (550-3120) 4.56 A
2120 (590-3180) 4.43 A
2090 (640-3140) 4.50 A
2120 (680-3110) 4.43 A
2050 (610-3110) 4.59 A
2050 (610-3110) 4.59 A
2100 (620-3160) 4.48 A
2070 (660-3110) 4.54 A
2090 (700-3100) 4.50 A
2050 (610-3110) 4.59 A
2100 (620-3160) 4.48 A
2070 (660-3110) 4.54 A
2090 (700-3100) 4.50 A
2110 (640-3190) 4.45 A
2080 (680-3150) 4.52 A
2110 (700-3080) 4.45 A
2050 (700-3110) 4.59 A
2080 (700-3060) 4.52 A
2040 (640-3080) 4.61 A
2040 (640-3080) 4.61 A
2080 (660-3130) 4.52 A
2050 (680-3080) 4.59 A
2080 (700-3080) 4.52 A
2040 (640-3080) 4.61 A
2080 (660-3130) 4.52 A
2050 (680-3080) 4.59 A
2080 (700-3080) 4.52 A
2090 (680-3180) 4.50 A
2060 (700-3120) 4.56 A
2090 (700-3080) 4.50 A
2030 (700-3080) 4.63 A
2080 (700-3060) 4.52 A
2040 (640-3080) 4.61 A
2080 (660-3130) 4.52 A
2050 (680-3080) 4.59 A
2080 (700-3080) 4.52 A
2090 (680-3180) 4.50 A
2060 (700-3120) 4.56 A
2090 (700-3080) 4.50 A
2030 (700-3080) 4.63 A
2110 (680-3120) 4.45 A
2080 (700-3080) 4.52 A
2110 (700-3060) 4.45 A
2060 (700-3060) 4.56 A
2030 (660-3080) 4.63 A
2030 (660-3080) 4.63 A
2060 (680-3100) 4.56 A
2040 (700-3070) 4.61 A
2070 (700-3070) 4.54 A
2030 (660-3080) 4.63 A
2060 (680-3100) 4.56 A
2040 (700-3070) 4.61 A
2070 (700-3070) 4.54 A
2070 (680-3140) 4.54 A
2040 (700-3080) 4.61 A
2090 (700-3080) 4.50 A
2020 (700-3070) 4.65 A
2030 (660-3080) 4.63 A
2060 (680-3100) 4.56 A
2040 (700-3070) 4.61 A
2070 (700-3070) 4.54 A
2090 (680-3180) 4.50 A
2060 (700-3120) 4.56 A
2090 (700-3080) 4.50 A
2030 (700-3080) 4.63 A
2090 (700-3100) 4.50 A
2080 (700-3080) 4.52 A
2030 (660-3080) 4.63 A
2060 (680-3100) 4.56 A
2040 (700-3070) 4.61 A
2070 (700-3070) 4.54 A
2070 (680-3140) 4.54 A
2040 (700-3080) 4.61 A
2020 (700-3070) 4.65 A
2090 (700-3100) 4.50 A
2070 (700-3080) 4.54 A
2110 (700-3080) 4.45 A
2080 (700-3060) 4.52 A
9.15
9.05
9.05
9.30
9.20
9.30
9.05
9.05
9.20
9.10
9.20
9.05
9.20
9.10
9.20
9.30
9.15
9.30
9.05
9.15
8.95
8.95
9.15
9.05
9.15
8.95
9.15
9.05
9.15
9.20
9.05
9.20
8.95
9.15
8.95
9.15
9.05
9.15
9.20
9.05
9.20
8.95
9.30
9.15
9.30
9.05
8.95
8.95
9.05
8.95
9.15
8.95
9.05
8.95
9.15
9.15
8.95
9.20
8.85
8.95
9.05
8.95
9.15
9.20
9.05
9.20
8.95
9.20
9.15
8.95
9.05
8.95
9.15
9.15
8.95
8.85
9.20
9.15
9.30
9.10
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&/#&
,BQBDJUFUVOVUBSOKF
KFEJOJDF
QSPTUPSJKF
7
9
12
18
24
QSPTUPSJKF
7+7
7+9
7+12
7+18
7+24
9+9
9+12
9+18
9+24
12+12
12+18
12+24
18+18
18+24
24+24
QSPTUPSJKF
7+7+7
7+7+9
7+7+12
7+7+18
7+7+24
7+9+9
7+9+12
7+9+18
7+9+24
7+12+12
7+12+18
7+12+24
7+18+18
7+18+24
9+9+9
9+9+12
9+9+18
9+9+24
9+12+12
9+12+18
9+12+24
9+18+18
9+18+24
12+12+12
12+12+18
12+12+24
12+18+18
12+18+24
18+18+18
18+18+24
)MBêFOKF
,BQBDJUFUNJONBLT
L8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 1SPTUPSJKB& 6LVQOP
(SJKBOKF
,BQBDJUFUNJONBLT
L8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 1SPTUPSJKB& 6LVQOP
2.20
2.65
3.50
5.15
7.10
-
-
-
-
2.20 (1.5-2.6)
2.65 (1.5-3.2)
3.50 (1.6-3.6)
5.15 (1.7-5.8)
7.10 (1.8-7.4)
2.50
3.60
4.20
6.00
8.50
-
-
-
-
2.50 (1.8-4.3)
3.60 (1.8-4.7)
4.20 (1.9-5.1)
6.00 (2.0-7.8)
8.50 (2.0-8.8)
2.20
2.20
2.20
2.14
1.81
2.65
2.54
2.46
2.11
3.40
3.03
2.61
3.95
3.70
4.40
2.20
2.65
3.50
5.01
5.84
2.65
3.36
4.79
5.64
3.40
4.47
5.29
3.95
5.10
4.40
-
-
-
4.40 (2.0-5.1)
4.85 (2.0-5.8)
5.70 (2.0-6.7)
7.15 (2.2-7.7)
7.65 (2.3-8.8)
5.30 (2.0-6.5)
5.90 (2.0-7.4)
7.25 (2.3-8.5)
7.75 (2.3-8.8)
6.80 (2.2-8.4)
7.50 (2.6-8.8)
7.90 (2.6-9.5)
7.90 (2.6-9.5)
8.80 (2.7-9.5)
8.80 (2.7-9.5)
2.50
2.50
2.50
2.50
2.01
3.60
3.51
3.24
2.68
4.00
3.60
3.01
4.50
3.89
4.70
2.50
3.60
4.20
6.00
6.84
3.60
4.09
5.41
6.32
4.00
5.15
6.09
4.50
5.51
4.70
-
-
-
5.00 (2.0-6.4)
6.10 (2.1-7.5)
6.70 (2.3-8.3)
8.50 (3.0-9.4)
8.85 (3.0-9.8)
7.20 (2.4-8.5)
7.60 (2.6-8.5)
8.65 (3.3-9.4)
9.00 (3.3-9.8)
8.00 (2.9-8.5)
8.75 (3.4-9.8)
9.10 (3.4-9.8)
9.00 (3.4-9.8)
9.40 (3.4-9.8)
9.40 (3.4-9.8)
2.20
2.20
2.03
1.77
1.65
2.11
1.95
1.72
1.60
1.82
1.60
1.55
1.58
1.37
2.43
2.26
2.00
1.92
2.13
1.99
1.80
1.84
1.60
2.65
2.59
2.23
2.28
2.00
3.00
2.66
2.20
2.20
2.03
1.77
1.65
2.54
2.35
2.07
1.93
2.89
2.55
2.46
3.71
3.21
2.43
2.26
2.00
1.92
2.81
2.63
2.38
3.58
3.11
2.65
2.59
2.23
3.36
2.94
3.00
2.66
2.20
2.65
3.23
4.15
5.31
2.54
3.10
4.02
5.17
2.89
3.75
4.99
3.71
4.42
2.43
2.98
3.89
5.15
2.81
3.87
4.82
3.58
4.29
2.65
3.81
4.53
3.36
4.06
3.00
3.67
-
-
6.60 (2.0-7.7)
7.05 (2.2-8.4)
7.30 (2.4-8.6)
7.70 (2.7-9.0)
8.60 (2.9-10.0)
7.20 (2.3-8.6)
7.40 (2.6-9.0)
7.80 (2.9-9.0)
8.70 (2.9-10.0)
7.60 (2.7-9.0)
7.90 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
7.30 (2.5-8.6)
7.50 (2.7-9.0)
7.90 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
7.75 (2.7-9.0)
8.50 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
7.95 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
2.50
2.47
2.34
2.01
1.71
2.23
2.12
1.86
1.68
2.03
1.79
1.61
1.69
1.44
2.95
2.81
2.51
2.25
2.70
2.43
2.16
2.26
1.95
3.03
2.86
2.44
2.54
2.20
3.27
2.87
2.50
2.47
2.34
2.01
1.71
3.21
3.06
2.68
2.42
3.41
3.01
2.71
4.06
3.46
2.95
2.81
2.51
2.25
3.15
2.83
2.53
3.77
3.25
3.03
2.86
2.44
3.63
3.14
3.27
2.87
2.50
3.56
3.93
4.83
5.82
3.21
3.57
4.46
5.71
3.41
4.30
5.48
4.06
4.90
2.95
3.28
4.18
5.31
3.15
4.04
5.11
3.77
4.60
3.03
4.08
4.93
3.63
4.45
3.27
4.06
-
-
7.50 (2.7-9.0)
8.50 (3.0-9.2)
8.60 (3.2-9.8)
8.85 (3.4-9.8)
9.25 (3.4-9.8)
8.65 (3.3-9.3)
8.75 (3.4-9.8)
9.00 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
8.85 (3.4-9.8)
9.10 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
8.85 (3.4-9.4)
8.90 (3.4-9.8)
9.20 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.00 (3.4-9.8)
9.30 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.10 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
Tablica navodi unutarnje jedinice za zidnu ugradnju kao reprezentativni model.
Za pojedinosti o povezivanju unutarnjih jedinica različitih od onih zidne ugradnje, pogledajte tehničke podatke.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti.
KUĆANSTVA
'3&&.6-5*97"/+4,"+&%*/*$"$6ű&/#&ŷ/"45"7",Ÿ
,BQBDJUFUVOVUBSOKF
KFEJOJDF
QSPTUPSJKF
7+7+7+7
7+7+7+9
7+7+7+12
7+7+7+18
7+7+7+24
7+7+9+9
7+7+9+12
7+7+9+18
7+7+9+24
7+7+12+12
7+7+12+18
7+7+12+24
7+7+18+18
7+7+18+24
7+9+9+9
7+9+9+12
7+9+9+18
7+9+9+24
7+9+12+12
7+9+12+18
7+9+12+24
7+9+18+18
7+9+18+24
7+12+12+12
7+12+12+18
7+12+12+24
7+12+18+18
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+9+18
9+9+9+24
9+9+12+12
9+9+12+18
9+9+12+24
9+9+18+18
9+9+18+24
9+12+12+12
9+12+12+18
9+12+12+24
12+12+12+12
12+12+12+18
QSPTUPSJKF
7+7+7+7+7
7+7+7+7+9
7+7+7+7+12
7+7+7+7+18
7+7+7+7+24
7+7+7+9+9
7+7+7+9+12
7+7+7+9+18
7+7+7+9+24
7+7+7+12+12
7+7+7+12+18
7+7+7+12+24
7+7+9+9+9
7+7+9+9+12
7+7+9+9+18
7+7+9+9+24
7+7+9+12+12
7+7+9+12+18
7+7+12+12+12
7+9+9+9+9
7+9+9+9+12
7+9+9+9+18
7+9+9+9+24
7+9+9+12+12
7+9+9+12+18
7+9+9+12+19
9+9+9+9+9
9+9+9+9+12
9+9+9+9+18
9+9+9+9+24
9+9+9+12+12
9+9+12+12+12
9+9+12+12+18
)MBêFOKF
,BQBDJUFUNJONBLT
L8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 1SPTUPSJKB& 6LVQOP
(SJKBOKF
,BQBDJUFUNJONBLT
L8
1SPTUPSJKB" 1SPTUPSJKB# 1SPTUPSJKB$ 1SPTUPSJKB% 1SPTUPSJKB& 6LVQOP
1.88
1.82
1.71
1.59
1.48
1.76
1.66
1.53
1.43
1.64
1.55
1.35
1.38
1.22
1.70
1.66
1.53
1.36
1.60
1.47
1.31
1.34
1.18
1.59
1.41
1.24
1.27
2.00
1.94
1.82
1.62
1.90
1.75
1.53
1.56
1.39
1.81
1.65
1.46
2.30
2.06
1.88
1.82
1.71
1.59
1.48
1.76
1.66
1.53
1.43
1.64
1.55
1.35
1.38
1.22
2.05
2.00
1.84
1.63
1.92
1.77
1.58
1.61
1.43
2.54
2.24
1.98
2.01
2.00
1.94
1.82
1.62
1.90
1.75
1.53
1.56
1.39
2.40
2.18
1.92
2.30
2.06
1.88
1.82
1.71
1.59
1.48
2.12
2.00
1.85
1.72
2.61
2.47
2.15
3.22
2.85
2.05
2.00
1.84
1.63
2.54
2.33
2.08
3.13
2.77
2.54
2.24
1.98
2.96
2.00
1.94
1.82
1.62
2.50
2.31
2.03
3.04
2.70
2.40
2.18
1.92
2.30
2.06
1.88
2.19
2.72
3.73
4.77
2.12
2.64
3.59
4.62
2.61
3.63
4.35
3.22
3.92
2.05
2.64
3.58
4.38
2.54
3.43
4.23
3.13
3.82
2.54
3.30
4.01
2.96
2.00
2.57
3.54
4.34
2.50
3.40
4.11
3.04
3.72
2.40
3.20
3.90
2.30
3.03
-
7.50 (2.9-10.5)
7.65 (2.9-10.5)
7.85 (2.9-10.5)
8.50 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
7.75 (2.9-10.5)
7.95 (2.9-10.5)
8.50 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
8.50 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
7.85 (2.9-10.5)
8.30 (2.9-10.5)
8.80 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
8.60 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
8.00 (2.9-10.5)
8.40 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
8.80 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
2.18
1.99
1.91
1.71
1.53
1.85
1.79
1.68
1.43
1.72
1.61
1.38
1.44
1.26
1.73
1.67
1.56
1.35
1.69
1.50
1.30
1.35
1.19
1.62
1.45
1.26
1.31
2.45
2.35
2.10
1.83
2.26
2.03
1.77
1.84
1.63
2.18
1.96
1.72
2.45
2.21
2.18
1.99
1.91
1.71
1.53
1.85
1.79
1.68
1.43
1.72
1.61
1.38
1.44
1.26
2.49
2.41
2.25
1.94
2.43
2.16
1.88
1.95
1.71
2.73
2.44
2.12
2.20
2.45
2.35
2.10
1.83
2.26
2.03
1.77
1.84
1.63
2.54
2.29
2.01
2.45
2.21
2.18
1.99
1.91
1.71
1.53
2.67
2.57
2.42
2.06
2.88
2.71
2.33
3.46
3.02
2.49
2.41
2.25
1.94
2.84
2.53
2.19
3.25
2.85
2.73
2.44
2.12
3.14
2.45
2.35
2.10
1.83
2.64
2.37
2.07
3.06
2.71
2.54
2.29
2.01
2.45
2.21
2.18
2.87
3.21
4.11
5.21
2.67
3.00
4.03
4.87
2.88
3.87
4.71
3.46
4.27
2.49
2.81
3.75
4.58
2.84
3.61
4.43
3.25
4.04
2.73
3.48
4.29
3.14
2.45
2.74
3.50
4.32
2.64
3.38
4.19
3.06
3.84
2.54
3.27
4.06
2.45
3.16
-
8.70 (3.4-9.8)
8.85 (3.4-9.8)
8.95 (3.4-9.8)
9.25 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.05 (3.4-9.8)
9.15 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.20 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.20 (3.4-9.8)
9.30 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
1.85
1.73
1.53
1.35
1.62
1.44
1.28
1.78
1.67
1.48
1.31
1.57
1.40
1.48
1.72
1.61
1.44
1.28
1.52
1.36
1.43
2.00
1.88
1.68
1.50
1.77
1.68
1.52
2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
1.85
1.73
1.53
1.35
1.62
1.44
1.28
1.78
1.67
1.48
1.31
1.57
1.40
1.48
2.07
1.94
1.73
1.54
1.83
1.64
1.73
2.00
1.88
1.68
1.50
1.77
1.68
1.52
2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
1.85
1.73
1.53
1.35
1.62
1.44
1.28
2.15
2.01
1.78
1.58
1.89
1.69
2.35
2.07
1.94
1.73
1.54
1.83
1.64
2.28
2.00
1.88
1.68
1.50
1.77
2.22
2.01
2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
2.23
2.08
1.84
1.62
2.57
2.30
2.03
2.15
2.01
1.78
1.58
2.49
2.23
2.35
2.07
1.94
1.73
1.54
2.41
2.17
2.28
2.00
1.88
1.68
1.50
2.34
2.22
2.01
2.00
2.31
2.85
3.69
4.47
2.23
2.75
3.58
4.34
2.57
3.38
4.13
2.15
2.65
3.47
4.23
2.49
3.28
2.35
2.07
2.56
3.37
4.12
2.41
3.19
2.28
2.00
2.48
3.27
4.01
2.34
2.22
2.95
10.00 (3.5-11.5) 2.40
10.00 (3.5-11.5) 2.21
10.00 (3.5-11.5) 2.11
10.00 (3.5-11.5) 1.88
10.00 (3.5-11.5) 1.62
10.00 (3.5-11.5) 2.04
10.00 (3.5-11.5) 1.96
10.00 (3.5-11.5) 1.75
10.00 (3.5-11.5) 1.53
10.00 (3.5-11.5) 1.89
10.00 (3.5-11.5) 1.69
10.00 (3.5-11.5) 1.49
10.00 (3.5-11.5) 1.90
10.00 (3.5-11.5) 1.83
10.00 (3.5-11.5) 1.65
10.00 (3.5-11.5) 1.45
10.00 (3.5-11.5) 1.76
10.00 (3.5-11.5) 1.60
10.00 (3.5-11.5) 1.70
10.00 (3.5-11.5) 1.78
10.00 (3.5-11.5) 1.71
10.00 (3.5-11.5) 1.55
10.00 (3.5-11.5) 1.38
10.00 (3.5-11.5) 1.66
10.00 (3.5-11.5) 1.51
10.00 (3.5-11.5) 1.60
10.00 (3.5-11.5) 2.40
10.00 (3.5-11.5) 2.32
10.00 (3.5-11.5) 2.12
10.00 (3.5-11.5) 1.89
10.00 (3.5-11.5) 2.25
10.00 (3.5-11.5) 2.18
10.00 (3.5-11.5) 2.00
2.40
2.21
2.11
1.88
1.62
2.04
1.96
1.75
1.53
1.89
1.69
1.49
1.90
1.83
1.65
1.45
1.76
1.60
1.70
2.56
2.47
2.24
1.98
2.39
2.17
2.31
2.40
2.32
2.12
1.89
2.25
2.18
2.00
2.40
2.21
2.11
1.88
1.62
2.04
1.96
1.75
1.53
1.89
1.69
1.49
2.73
2.63
2.37
2.09
2.54
2.30
2.86
2.56
2.47
2.24
1.98
2.39
2.17
2.70
2.40
2.32
2.12
1.89
2.25
2.55
2.33
2.40
2.21
2.11
1.88
1.62
2.94
2.82
2.53
2.20
3.17
2.85
2.50
2.73
2.63
2.37
2.09
2.96
2.68
2.86
2.56
2.47
2.24
1.98
2.78
2.53
2.70
2.40
2.32
2.12
1.89
2.63
2.55
2.33
2.40
3.18
3.55
4.50
5.51
2.94
3.29
4.21
5.20
3.17
4.07
5.05
2.73
3.07
3.96
4.93
2.96
3.83
2.86
2.56
2.88
3.73
4.68
2.78
3.62
2.70
2.40
2.71
3.53
4.45
2.63
2.55
3.33
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
Tablica navodi unutarnje jedinice za zidnu ugradnju kao reprezentativni model.
Za pojedinosti o povezivanju unutarnjih jedinica različitih od onih zidne ugradnje, pogledajte tehničke podatke.
Moguća je promjena specifikacija bez prethodne obavijesti.
OPIS SAMODIJAGNOSTIKE I TABLICA PROVJERA*
U slučaju kvara, nastavite kako slijedi da biste ustanovili šifru pogreške.
1) Pritisnite i držite tipku “CHECK” na daljinskom upravljaču duže od pet sekundi da biste uključili dijagnostiku. Na LCD zaslonu daljinskog upravljača pojavit će se “_ _”.
2) Jednim pritiskom na tipku TIMER “V”, prikazat će se sljedeća šifra pogreške (ako postoji); jednim pritiskom na tipku “W”, prikazat će se prethodna šifra pogreške.
3) Ako prikazana šifra pogreške odgovara šifri spremljenoj u memoriji jedinice (otkrivena nepravilnost) PCB unutarnje jedinice oglasit će se zvučnim signalom na 4 sekunde da bi označio
ispravno ustanovljenu šifru kvara.
4) Ako ponovno pritisnete tipku “CHECK” ili ako tijekom 30 sekundi nema nikakvih radnji, dijagnostika će se isključiti.
5) Uključite jedinicu i poništite šifru pogreške pritiskom na AC reset.
* Ne velja za CU-5E34NBE
CHECK
TABLICA ŠIFRI POGREŠKE
Upozorenje: Ako krajnji zaštitni poklopac nije na svojem mjestu za zaštitu od električnog udara, potrebno je isključiti električno napajanje.
Neispravnost / kontrola
Zaslon
dijagnostike zaštite
Nepravilna komunikacija
H11
Dijagnostička metoda
Mjesto dijagnostike
Pogreška se prikazuje ako se tijekom 30 ili više sekundi ne uspostavi komunikacija unutarnje i vanjske jedinice.
Izmjerite napone komunikacijskih kabela unutarnje i vanjske jedinice i provjerite dovodi li se napon ispravno vanjskoj
jedinici ili se vraća iz vanjske u unutarnje jedinice.
Provjerite ukupni kapacitet povezanih jedinica i provjerite jesu li modeli kompatibilni.
unutarnje i vanjske jedinice
H12
Ne odgovara kapacitet
unutarnje jedinice
H14
Osjetnik temperature
ulaznog zraka
H15
Neispravnost osjetnika
vanjske temperature
Strujni transformator
vanjske jedinice
H16
H19
Blokada mehanizma
motora ventilatora
unutarnje jedinice
H23
Osjetnik temperature
izmjenjivača topline
unutarnje jedinice
Neispravnost ionizatora
H26
Pogreška se prikazuje kad postoji neispravnost ukupni kapacitet veze i pogrešno povezivanje svakog kapaciteta.
Pogreška se otkriva tijekom 2 minute nakon uključivanja napajanja.
Pogreška se prikazuje kad temperatura ulaznog zraka stalno tijekom 2 minute premašuje 46°C ili je stalno tijekom 5
sekundi niža od -54°C tijekom rada.
—
CU-2E: Ako je pronađena vrijednosti ukupne struje manja od 1,5 A tijekom rada izvan postavljenog kapaciteta,
kompresor radi radnom frekvencijom reguliranom na maksimum od 38 Hz tijekom 3 minute, a ako nastavi raditi s
ukupnom strujom manjom od 1,5 A za daljnje 3 minute, njegov rad će se zaustaviti.
CU-3E/4E: Kad je ukupna struja pala ispod postavljene razine struje kontinuirano tijekom 20 sekundi za vrijeme rada
izvan postavljenog kapaciteta, rad se zaustavlja. Tri minute kasnije ponovno počinje raditi, a ako se pogreška pojavi 4
puta uzastopno, pojavit će se poruka o pogreški (žaruljica brojača vremena (tajmera) trepće).
·
Visokonaponski PWM: Ako se 7 puta uzastopno pojavi stanje u kojem broj okretaja motora ventilatora nije
sinkroniziran s upravljačkim signalom.
·
Niskonaponski PAM: Ako je 7 puta uzastopno otkrije signal blokade ventilatora ili je otkriven kontinuirano
tijekom 25 sekundi ili ako se 7 puta uzastopno pojavi stanje u kojem broj okretaja motora ventilatora nije sinkroniziran s
upravljačkim signalom: Pojavit će se prikaz pogreške (žaruljica brojača vremena (tajmera) trepće).
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature izmjenjivača topline tijekom 5 sekundi uzastopno otkrije
temperaturu nižu od približno -40°C ili višu od približno 80°C. (Ova se pogreška ne otkriva tijekom odleđivanja.)
—
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik i ako nije pronađen prekid (0L ili ∞) niti kratki spoj, u pitanju je loš kontakt priključnice.
Provjerite osjetnik, ako nije otkriven prekid (više od 500 k) ili kratki spoj (manje od 6,5 k) u pitanju je loš kontakt
priključnice.
1) Provjerite ciklus rashladnog sredstva: možda postoji propuštanje plina (izuzetno mala količina rashladnog
sredstva).
2) Provjerite PCB upravljanja: provjerite postoji li prekinuti vodič (prekid strujnog kruga) u strujnom transformatoru.
(Ako je pronađen prekid zamijenite PCB upravljanja) U slučaju spiralnog kompresor (DC motor), H16 se otkrije samo
ako radi običan kompresor.
1) Provjerite uzrok pogreške blokade ventilatora.
2) Provjerite jesu li odvojene priključnice motora ventilatora i postoje li neispravnosti kontakta motora i PCB
upravljanja.
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije otkriven prekid strujnog kruga (0L ili ∞) niti kratki spoj, u pitanju je neispravni
kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
1) Izmjerite napone komunikacijskih kabela unutarnje jedinice i provjerite dovodi li se napon ispravno.
2) Provjerite da nema prašine na igli ionizatora i ploči za uzemljenje.
H27
Osjetnik temperature zraka
vanjske jedinice
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature vanjskog zraka tijekom 2 do 5 sekunde otkrije temperaturu
nižu od približno -40°C ili višu od približno 150°C. (Ova se pogreška ne otkriva tijekom odleđivanja.)
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
H28
Osjetnik 1 temperature
izmjenjivača topline vanjske
jedinice
Osjetnik temperature
ispusne cijevi vanjske
jedinice
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature izmjenjivača topline tijekom 2 do 5 sekunde otkrije
temperaturu nižu od približno -60°C ili višu od približno 110°C. (Ova se pogreška ne otkriva tijekom odleđivanja.)
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
H30
CU-2E: Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature izlaza tijekom 2 do 5 sekunde otkrije temperaturu nižu
od približno -16°C ili višu od približno 200°C.
CU-3E/4E: Odvojite osjetnik ispuštanja – Kad je temperatura kondenzacije viša od temperature ispuštanja za + (plus) 6°C,
otkriva se odvajanje osjetnika, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške (žaruljica brojača vremena (tajmera) trepće).
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature izlaza izmjenjivača topline tijekom 2 do 5 sekunde otkrije
temperaturu nižu od približno -60°C ili višu od približno 110°C.
H32
Osjetnik 2 temperature
izmjenjivača topline vanjske
jedinice (temp. ispusne cijevi)
H33
Neispravno povezivanje
unutarnje i vanjske jedinice
Osjetnik temperature
rashladnika vanjske
jedinice
Neispravni osjetnik
temperature cijevi za plin
Povezivanje različitih modela unutarnje i vanjske jedinice, 100 V punjenje u 200 V vanjsku jedinicu.
Provjerite da li se napon ispravno dovodi na vanjsku jedinicu ili se vraća s vanjske jedinice u unutarnje jedinice.
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature rebra hladnjaka vanjske jedinice tijekom 2 sekunde
uzastopno otkrije temperaturu nižu od približno -43°C ili višu od približno 80°C.
Osjetnik temperature cijevi
za tekućinu vanjske
jedinice
Unutarnja i vanjska jedinica ne
odgovaraju (šifra robne marke)
Neispravni rad unutarnje
jedinice ili stanje
mirovanja jedinica
Neispravno ožičenje ili spoj
cijevi
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature na strani cijevi za tekućinu vanjske jedinice tijekom 2
sekunde otkrije temperaturu nižu od približno -45°C ili višu od približno 149°C.
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
—
H34
H36
H37
H38
H39
H41
H50
Neispravnost ventilacije
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad osjetnik temperature na strani cijevi za plin vanjske jedinice tijekom 2 do 5
sekunde otkrije temperaturu nižu od približno -45°C ili višu od približno 149°C.
—
Ovaj prikaz pojavljuje se u prostorijama različitim od onih u kojima se pojavila pogreška zamrzavanja unutarnje
jedinice kad su cijevi nepravilno spojene, kad je ekspanzijski ventil vanjske jedinice neispravan ili kad je odvojena
priključnica ekspanzijskog ventila vanjske jedinice.
Samo CU-2E. Ovaj prikaz pogreške prikazuje se ako je ova vrsta pogreške otkrivena 3 minute nakon prisilnog hlađenja
za jednu prostoriju tijekom inicijalnog rada nakon uključivanja napajanja. Pojavljuje se kada:
− Temperatura cijevi unutarnje jedinice u prostoriji bez dostupnog kapaciteta dovoda pri vanjskoj temperaturi zraka
iznad 5°C pala je za više od 20°C do 5°C ili niže 3 minute nakon pokretanja kompresora.
− Temperatura cijevi za plin unutarnje jedinice u prostoriji bez dostupnog kapaciteta dovoda pala je za više od 5°C do
5°C ili niže 3 minute nakon pokretanja kompresora.
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad je motor ventilacije blokiran.
Pogreška se pojavljuje kad je otkrivena temperatura koja s normalnog stanovišta nije moguća, ili previsoka ili
preniska. Provjerite osjetnik, ako nije pronađen prekid strujnog kruga (0L or ∞) niti kratki spoj, u pitanju je
neispravni kontakt priključnice ili neispravni PCB upravljanja.
—
—
1) Provjerite pad napona na nožicama 1 i 2 od CNVENT koji mora biti 14 V DC.
2) Provjerite stanje crijeva za ventilaciju iz otvora ventilacije do vršnog poklopca.
3) Rukom provjerite protok zraka iz vršnog poklopca.
KUĆANSTVA
H51
Neispravnost vakuumske
mlaznice
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad se vakuumska mlaznica zaustavi.
H52
Neispravnost granične
sklopke
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad je na obje granične sklopke (lijeva i desna) otkriven kratki spoj.
H97
Blokada mehanizma
motora ventilatora vanjske
jedince
H98
Zaštita od previsokog tlaka
unutarnje jedinice
H99
Zamrzavanje rada
unutarnje jedinice
CU-2E: Ako se 5 puta uzastopno pojavi nepravilnost koja se definira kao stanje u kojem broj okretaja motora ventilatora nije sinkroniziran s
upravljačkim signalom, a pojavilo se treći puta u 60 minuta i dva puta tijekom 30 minuta, pojavljuje se prikaz pogreške i rad se zaustavlja.
CU-3E/4E: Ako se pri zahtjevu za maksimalnim izlazom otrije broj okretaja motora ventilatora manji od 30 okr/min neprekidno tijekom 15
sekundi, motor ventilatora se zaustavlja na 3 minute i zatim ponovno pokreće. Ako se to dogodi 16 puta (zaslon prikaza pogreške izbrisat
će se ako je vrijednost normalna tijekom 5 minuta), H97 dijagnostička šifra sprema se u memoriju, a motor ventilatora se zaustavlja
Ograničenje frekvencije kompresor započinje kad je temperatura izvora izmjenjivača topline unutarnje jedinice između
50°C i 52°C, kompresor se zaustavlja na temperaturi od 62°C do 65°C, ponovno se pokreće nakon 3 minute ispod 62°C
do 65°C, a ograničenje frekvencije kompresor se oslobađa na temperaturi između 48°C i 50°C. (Ne prikazuje se poruka
o pogreški.)
Ograničenje frekvencije kompresora započinje kad je temperatura izmjenjivača topline unutarnje jedinice između 8°C i
12°C. Rad se zaustavlja ako je temperatura ispod 0°C stalno tijekom 6 minuta. Tri minute kasnije, rad se pokreće pri
temperaturi od 3°C do 8°C. Ograničenje frekvencije kompresora oslobađa se pri temperaturi između 13°C i 14°C.
F11
Neispravnost 4-smjernog
preklopnog ventila
F17
Smrzavanje jedinica za
mirovanje unutarnje
jedinice
F90
PFC zaštita kruga (CU-2E)
CU-2E: Kad je temperatura izmjenjivača topline unutarnje jedinice niža od -5°C tijekom postupka zagrijavanja ili iznad
45°C tijekom hlađenja ili suhog načina rada četiri minute nakon pokretanja kompresora, dijagnostička šifra pogreške
F11 sprema se u memoriju i rad se zaustavlja. 3 minute kasnije, rad se ponovno pokreće. Ovaj prikaz pogreške
pojavljuje se ako se to dogodi 4 puta tijekom 30 minuta.
CU-3E/4E: Kad se 5 puta otkrije razlika od 0°C do 5°C između temperature izmjenjivača topline vanjske jedinice i
temperature na strani cijevi za tekućinu, prikazuje se šifra neispravnosti.
CU-2E: Nakon rada jedne unutarnje jedinice zaustavlja se stalno tijekom 5 minuta. Cjelokupan rad se zaustavlja kad je
temperatura cijevi unutarnje jedinice niža od -5°C stalno tijekom 1 minute ili niža od 0°C stalno tijekom 5 minuta, rad
se nastavlja nakon 3 minute. Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to dogodi 3 puta tijekom 30 minuta.
CU-3E/4E: Ako je razlika usisne temperature (osjetnik temperature prostorije) i temperature izmjenjivača topline
unutarnje jedinice (osjetnik cijevi) veća od 10°C ili je temperatura izmjenjivača topline unutarnje jedinice niža od -1°C
neprekidno tijekom 5 minuta, rad se zaustavlja. Tri minute kasnije rad se pokreće, a prikaz šifre pogreške pojavljuje se
ako se to pojavi 3 puta uzastopno.
CU-2E: Kad djelovanje kompresora nije sinkronizirano s upravljačkim signalom, dijagnostička šifra F93 sprema se u
memoriju, a rad se zaustavlja. 3 minute kasnije, rad se ponovno pokreće. Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to
dogodi 4 puta tijekom 20 minuta. CU-3E/4E: Ako se 8 puta uzastopno pojavi stanje u kojem okretanje kompresora nije
sinkronizirano s upravljačkim signalom, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške.
Niski napon glavnog kruga
(CU-3E/4E)
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad se usisna mlaznica zaustavi na sredini uređaja čišćenja filtra: 1. Provjerite
položaj postavljanja filtra. 2. Provjerite radno stanje pogonskog koračnog motora mlaznice.
Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad se usisna mlaznica zaustavi na lijevoj strani uređaja čišćenja filtra: 1. Provjerite
položaj vakuumske mlaznice. 2. Višeispitnim uređajem (multitester) provjerite funkciju preklapanja lijeve granične
sklopke. Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se kad se usisna mlaznica zaustavi na lijevoj strani uređaja čišćenja filtra: 1.
Višeispitnim uređajem (multitester) provjerite funkciju preklapanja desne granične sklopke.
1. Isključite CNSIDESW priključnicu i provjerite stanje nožica 1-2 i nožica 3-4 na PCB-u.
2. Provjerite stanje ožičenja granične sklopke (lijeva i desna).
3. Provjerite funkciju preklapanja granične sklopke (lijeva i desna).
1. Provjerite uzrok pogreške blokade ventilatora.
2. Provjerite jesu li odvojene priključnice motora ventilatora i postoje li neispravnosti kontakta motora i PCB
upravljanja.
1. Provjerite osjetnik temperature izmjenjivača topline unutarnje jedinice (provjerite promjene njegovih
karakteristika i otpor): Simptomi uključuju nedostatak toplog pokretanja nakon početka rada, neispravnost
termostata koji ne uključuje (nema rada vanjske jedinice). Često ponavljanje zaustavljanja i pokretanja.
2. Provjerite postoje li kratki spojevi unutarnje jedinice i začepljenost filtara za zrak.
1. Uglavnom je riječ o hlađenju ili suhom načinu rada koje se provodi na niskim vanjskim temperaturama zraka: to ne
ukazuje na bilo kakav kvar. Ako temperatura vanjskog zraka naraste tijekom automatskog rada u zimskim
mjesecima, odabire se suhi način rada. U tom se slučaju pojavi i dijagnostički prikaz H99.
2. Provjerite ciklus hlađenja rashladnim sredstvom: možda postoji propuštanje plina (mala količina rashladnog
sredstva) ili je cijev puknuta i sl.
3. Provjerite postoje li kratki spojevi unutarnje jedinice i začepljenost filtara za zrak.
1. Provjerite svitak 4-smjernog ventila: Provjerite da se tijekom hlađenja i suhog načina rada ne dovodi napajanje na
svitak, a da se napajanje dovodi tijekom grijanja. Pregledajte ima li prekinutih vodiča na svitku (prekid strujnog
kruga).
2. Ako je svitak ispravan, možda je neispravno preklapanje 4-smjernog ventila.
1. Provjerite ciklus hlađenja rashladnim sredstvom: Ispuštanje iz ekspanzijskog ventila.
2. Provjerite osjetnik temperature cijevi unutarnje jedinice (provjerite promjene karakteristika i otpor):
1.. Da biste provjerili jesu li 2-smjerni ili 3-smjerni ventil nehotično ostavljen otvoren, rad se odvija jednu do nekoliko
minuta nakon pokretanja kompresora, F93 je spremljen u memoriju kao simptom, a rad se zaustavlja.
2. Provjerite krug invertera (postoji li prekid strujnog kruga) u PCB upravljanja: Provjerite struju IPM osnove (6 mjesta)
tijekom 3 minute nakon ponovnog uključivanja napajanja. F93 je kao simptom spremljen u memoriju 30 sekundi nakon
pokretanja kompresora, a rad se zaustavlja. Prikaz pogreške pojavljuje se nakon 4 ponovna pokretanja.
3. Pregledajte ima li prekinutih vodiča (prekid strujnog kruga) na namotaju kompresora: Približno 1 ohm u normalnim
uvjetima za svaku fazu (isti simptom kao u 2.)
F91
Nepravilnost ciklusa
hlađenja rashladnim
sredstvom
CU-2E: Kad broj okretaja kompresora premaši postavljenu frekvenciju i ukupna struja je 1,5 A ili viša do 1,9A ili niža
neprekidno tijekom 5 minuta, rad se zaustavlja ako je temperatura izmjenjivača topline unutarnje jedinice viša od 20°C
tijekom hlađenja ili suhog načina rada ili je niža od 25°C tijekom hlađenja. Tri minute kasnije, ponovno se pokreće, a
prikaz šifre pogreške pojavljuje se ako se to pojavi 2 puta uzastopno tijekom 20 minuta.
CU-3E/4E: Kad je frekvencija kompresora veća od 55 Hz, a struja padne ispod propisane razine stalno tijekom 7 minuta,
rad se zaustavlja i ponovno se pokreće nakon 3 minute. Kad je temperatura ispusta kompresora premašuje postavljenu, a
ekspanzijski ventil ostane potpuno otvoren tijekom 80 sekundi, rad se zaustavlja i ponovno pokreće nakon 3 minute. Ako
se gore opisano zaustavljanje pojavi 4 puta, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške.
Provjerite ciklus hlađenja rashladnim sredstvom: Možda postoji ispuštanje plina (nedostaje više od jedne polovine
obujma plina). Prikazana dijagnostika proizlazi iz opće promjene ispuštanja plina sljedećim redoslijedom ovisno o
količini ispuštanja plina: H99 > F97 > F91 > H16. Ograničen je raspon ove neispravnosti (F91). (Zaštita kompresora
na početku sezone).
F93
Neispravno okretanje
kompresora
CU-2E: Kad djelovanje kompresora nije sinkronizirano s upravljačkim signalom, dijagnostička šifra F93 sprema se u
memoriju, a rad se zaustavlja. 3 minute kasnije, rad se ponovno pokreće. Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to
dogodi 4 puta tijekom 20 minuta.
CU-3E/4E: Ako se 8 puta uzastopno pojavi stanje u kojem okretanje kompresora nije sinkronizirano s upravljačkim
signalom, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške.
1. Da biste provjerili jesu li 2-smjerni ili 3-smjerni ventil nehotično ostavljen otvoren, rad se odvija jednu do nekoliko
minuta nakon pokretanja kompresora, F93 je spremljen u memoriju kao simptom, a rad se zaustavlja.
2. Provjerite krug invertera (postoji li prekid strujnog kruga) u PCB upravljanja: Provjerite struju IPM osnove (6 mjesta)
tijekom 3 minute nakon ponovnog uključivanja napajanja. F93 je kao simptom spremljen u memoriju 30 sekundi nakon
pokretanja kompresora, a rad se zaustavlja. Prikaz pogreške pojavljuje se nakon 4 ponovna pokretanja.
3. Pregledajte ima li prekinutih vodiča (prekid strujnog kruga) na namotaju kompresora: Približno 1 ohm u normalnim
uvjetima za svaku fazu (isti simptom kao u 2.)
F95
Zaštita od visokog tlaka
vanjske jedinice
F96
Modul tranzistora snage ili
pregrijavanje kompresora
(CU-2E)
Visoka temperatura
ispuštanja kompresora
(CU-3E/4E)
1. Provjerite osjetnik temperature izmjenjivača topline vanjske jedinice (provjerite promjene njegovih karakteristika i
otpor):
2. Provjerite ima li smetnji i prepreka za disipaciju topline vani.
1. Provjerite ima li smetnji i prepreka za disipaciju topline vani ili je možda ventilator vanjske jedinice u kvaru.
(Ventilator vanjske jedinice ne radi.).
2. Neispravni IPM (PCB upravljanja vanjske jedinice).
3. Ispuštanje plina. 2-smjerni ili 3-smjerni ventil nije otvoren.
F97
Visoka temperatura
ispuštanja kompresora
Samo CU-2E: Kad temperatura osjetnika temperature izmjenjivača topline vanjske jedinice premašuje 63°C,
dijagnostička šifra pogreške F95 sprema se u memoriju i rad se zaustavlja. 3 minute kasnije, rad ponovno započinje pri
temperaturi nižoj od 56°C. Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to dogodi 4 puta tijekom 20 minuta.
CU-2E: Grijanje je otkriveno unutar IPM koji se sam isključuje, dijagnostička šifra pogreške F96 sprema se u memoriju i
rad se zaustavlja. 3 minute kasnije, rad se ponovno pokreće. Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to dogodi 4 puta
tijekom 30 minuta.
CU-3E/4E: Kad je ova neispravnost otkrivena s osjetnika temperature fi n zračenja električnih dijelova i OLP izlaza
tijekom rada, rad se zaustavlja i ponovno pokreće 3 minute kasnije. Ako se neispravnost pojavi 4 puta, rad se zaustavlja
i pojavljuje se prikaz pogreške.
Kad temperatura osjetnika temperature kompresora premašuje 112°C do 120°C, dijagnostička šifra pogreške F97
sprema se u memoriju i rad se zaustavlja. Dvije minute kasnije, rad ponovno započinje pri temperaturi nižoj od 107°C
do 110°C.
CU-2E: Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to dogodi 4 puta tijekom 20 minuta.
CU-3E/4E: Ovaj prikaz pogreške pojavljuje se ako se to dogodi 6 puta (briše se ako je rad normalan tijekom 20 minuta).
F98
Ukupna zaštita radne
struje
CU-2E: Kad ukupna struja premašuje postavljenu, dijagnostička šifra F98 sprema se u memoriju, a rad se zaustavlja. 3
minute kasnije, rad se ponovno pokreće. Ovaj prikaz pogreške se pojavljuje i rad se zaustavlja ako se to dogodi 3 puta
tijekom 20 minuta.
CU-3E/4E: Kad ukupna struja premašuje postavku (17 A do 20 A), pokreće se kontrola frekvencije, ako premašuje
postavku, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške.
F99
Otkrivena vršna DC struja
CU-2E: Ako razina struje premaši 22,5 A nakon pokretanja, kompresor se zaustavlja i ponovno pokreće nakon 3 minute.
Ako se to pojavi 7 puta, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške.
CU-3E/4E: Ako se 16 puta uzastopno pojavi “Neispravna izlazna struja” koja se pojavljuje ako je premašena propisana
razina struje, rad se zaustavlja i pojavljuje se prikaz pogreške.
1. Provjerite ciklus hlađenja rashladnim sredstvom: Možda postoji propuštanje plina (mala količina rashladnog
sredstva). Povremeno zaustavljanje vanjske jedinice je simptom ove neispravnosti.
2. Kad se rad zaustavi s prikazom ove pogreške, provjerite osjetnik temperature kompresora (provjerite promjene
karakteristika i otpor):
3. Provjerite ima li smetnji i prepreka za disipaciju topline vani ili je možda ventilator vanjske jedinice u kvaru.
(Ventilator neće raditi zbog prekida strujnog kruga.) (Funkcija zaštite može se aktivirati zbog preopterećenja, a
prikazana šifra neispravnosti F97 ostat će spremljena u memoriji.).
1. Provjerite AC napon na ploči priključaka vanjske jedinice tijekom rada: Pad napona mora biti unutar 5% napona
nakon zaustavljanja rada (± 110% nazivnog napona jednoliko tijekom rada). Ako pad napona premašuje 5% ili se
napon naglo mijenja, pregledajte jesu li kapeli za napajanje i povezni kabeli unutarnje i vanjske jedinice predugački
ili premalog promjera i sl.
2. Provjerite ima li smetnji i prepreka za disipaciju topline vani (tijekom hlađenja): Obično je kapacitet ograničen
strujom tako da se vanjska jedinica ne zaustavi, a prikaz pogreške se ne pojavi.
1. Provjerite je li kompresor u kvaru (blokiran ili kratki spoj namotaja). Provjerite PCB upravljanja vanjske jedinice.
DODATNI PRIBOR
ZAMJENSKI ANTIALERGIJSKI FILTAR
CIJEVNI REDUKTOR (za Multi)
$;4"1
$;4"1
CS-E9/12/15/18/21HKEA
CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE,
CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE,
CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES
CIJEVNI EKSPANDER (za Multi)
$;."1
CS-RE9/12/18/24NKE
CCS-RE9/12/18/24NKE CZ-MA1P koristi se za smanjenje
veličine spoja na unutarnjoj jedinici do 3/8”.
CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EA,
CS-E18GFEW, CS-E18GFEW, CS-XE15/18MKEW
CZ-MA2P koristi se za povećanje veličine spoja na
vanjskoj jedinici do 1/2”.
CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA
XXXQBOBTPOJDIS
4B[OBKUFWJÝFPUPNFLBLP1BOBTPOJDCSJOF[BWBT
1PTKFUJUFXXXQBOBTPOJDIS
1SPJ[WPEJTVQPEMPäOJTUBMOJNQPCPMKÝBOKJNBJJOPWBDJKBNB4QFDJGJLBDJKFVPWPNLBUBMPHVTVWBäFǎFJ[V[FWUJTLBSTLJIQPHSFÝLBJQSPJ[WPêBǏJICF[QSFUIPEOFPCBWJKFTUJ
NPäFNJKFOKBUJVTWSIVQPCPMKÝBOKBQSPJ[WPEB;BCSBOKFOBKFSFQSPEVLDJKBDKFMPLVQOPHJMJEJKFMBPWPHLBUBMPHBCF[J[SJǏJUFEP[WPMFUWSULF1BOBTPOJD6,-UE
www.blackprint.hu

SOLARNO HLAĐENJE “ZELENA EKONOMIJA”

Daikin Emura - KLIMA BUHIN

administrativni ustroj hrvatske kroz povijest

Zašto CO2 hladi Zemljinu površinu (draft) Dr. Gerhard Stehlik

linija komercijalnih klima uređaja za grijanje i hlađenje

Potencijali dizalice topline u Republici Hrvatskoj, te koncept

pisanje slovnih znakova u znanstvenim i tehničkim tekstovima

HOCO - upute za postavu i njegu

1. PRIJE INSTALACIJE

Uputstva za odrzavanje

Novo! ESI[tronic] 2.0

RB223 (PDF 1,99 MB) - E-direct