Okvir za Inovacije Titan - sustav okova učinkovit, komforan, futurističan okovi za vrata i prozore linjja okova Za kliZna vrata v e nt i la c i JA- i teHnika graĐEVINA `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Da postoji nagrada za prozorske okove, TITAN bi bio dobitnik zlata 2 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Inovacija je kod nas tradicija Kako se neki prozor otvara, zatvara ili stavl- . ja u nagnuti kip-položaj zna svatko. Rijetko Da bi izgradili i učvrstili svoju poziciju vodećih tko zna da je do danas uvriježeni standard inovatora ove branše, ulažemo daleko više razvojne linije SIEGENIA-AUBI. Zacijelo, u istraživanja, razvoj i menagement procesa jednoruka funkcija ne predstavlja na- izvedbe. Na taj način svaki suradnik ima juzbudljiviju tehničku inovaciju novog doba. mogućnost optimalno doprinositi svojim Ali ipak ga možemo nazvati svjetskim, jer znanjem i svojom stručnošću. Transparentne milijuni ljudi diljem svijeta svoje prozore strukture i dinamična kultura rada zaslužne opslužuju svakodnevno upravo na taj naš su za motivaciju, tako da u odnosu prema način. zahtjevima kupaca uvijek iznova zauzmemo novi stav i na taj način pronalazimo Inovacija je kod nas tradicija i to već četvrtu inteligentna kao i fleksibilna rješenja. Ta se generaciju zaredom. Bilo da se radi o Trial- rješenja stalno ispituju u složenim postupci- pogonu ili polugi za podizanje krila ili ma provjere i testiranja a u odnosu na hvataljki u utoru, 3D-kliznom vijku ili uporabljivost i pouzdanost. komfornom gljivastom vijku ili bušenju Pri tome mi postavljamo zahtjeve u odnosu okvira i okivanju bez mjere. Cilj nam je, u na kvalitetu razvojne linije naših proizvoda i dosluhu sa našim kupcima, razvijati ino- serijske proizvodnje, koja u velikoj mjeri vativne, tržišno održive proizvode iz područja premašuje zakonsku direktivu. prozorskih i vratnih okova kao i tehniku Najmlađi primjer konzekventnog vodstva ventialacije i tehniku zgrada kao potencijal kvalitete i inovacije u SIEGENIA-AUBI je TI- budućnosti, pa sukladno tome i slogan naše TAN-obitelj, koju Vam želimo predstaviti na tvrtke glasi: Mi dajemo prozorima i vratima slijedećim stranicama. Uspjeh serijskih linija funkciju, prostorijama zrak a u suradnji sa TITAN iP i TITAN AF ukazuju na to da se našim partnerima najbolje rješenje. uvijek isplati biti u dosluhu i kretati se zajedno sa kupcima. Idite s nama! > U CI JELO S TI UG RA DB E NI TRI A LPRIJEN O S NI K , K A O MO TO R P RO ZO RA NUDI D O DA NA S MO G UĆNO S TI RA CI O NA L IZACIJ E I UV I JE K V A LJA NI H STANDARDA `Ìi`ÊÜÌ ÊvÝÊ*Ê`ÌÀÊ ÊvÀiiÊvÀÊViÀV>ÊÕÃi° 3 /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Savršena obitelj Snaga inovacije TITAN iP-a bila je tako velika da se iz nje odmah izrodila želja da se njezine U činkovit i futurističan prednosti počnu i primjenjivati bez da se mora odustati od tradicionalne izrade.To je bio Ovo su atributi koji najbolje opisuju našu dan rođenja TITAN AF-a. Ovim konzekventnim TITAN-obitelj. Inovativan sustav okova proširenjem TITAN-obitelji na raspolaganju su uvjerljiv je u svojoj zahtijevnoj i izazovnoj sve izvanredne prednosti i značajke komfora optici, visokoj funkcionalnosti i sazrelom proizvoda u vezi sa konvenconalnim komforu. Putem minimalne logistike i graničnikom: racionalne dinamike proizvodnje TITAN nudi od lakohodnog komfornog-gljivastog vijka, potencijal za uštedu, koji će Vama kao optimiziranog mjesta kvačila preko na proizvođačima otvoriti niz prednosti i pogod- toleranciju neosjetljive kutne spojke, novih nosti na razini tržišnog natjecanja. Prvi dijelova okvira prilagođenih podnih pragova izdanak TITAN-obitelji bio je TITAN iP. Od za invalidne osobe pa do sigurnosne blokade njegovog uvođenja na tržište 2004. god. prilikom neispravne uporabe. Od optimizira- revolucionaran je, budući da omogućuje nog skladištenja pa preko standardiziranih okivanje bez mjere. TITAN iP je također i mjera njegovih dijelova prikladnih za savršen odgovor na zahtjeve za automa- pakovanje pa sve do racionalne obrade. Sve tiziranjem industrije obrade prozora. to ukazuje na slijedeće: inovacije su prozor u Povrh toga TITAN iP je uvjerljiv obiljem budućnost koji se gradi TITAN-om. futurističke tehnologije u području funkcionalnosti, sigurnosti i komfora `Ìi`ÊÜÌ ÊvÝÊ*Ê`ÌÀÊ ÊvÀiiÊvÀÊViÀV>ÊÕÃi° 4 /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì TITAN iP Harmoniziranje vremena okivanja pojedinačnom predmontažom putem okivanja bez mjere. TITAN AF elonK elo ievt kehca nig A thclns Konvencionalna tehnika graničnika Fleksibilna integracija u postojeće Individualno raspoređen’Iradni proces cjelokupne izrade.u izradu-adnog proce- procese izrade sa Individualna raspodjela Slobodno raspoređeno stup- Mali troškovi i neznatno set-up vrijeme njevanje automatizacije sve do potpune automatizacije 5 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì TITAN iP. okivanje bez mjere Prilikom radnog procesa to harmonizira takt Inovativan i revolucionaran Za SIEGENIA-AUBI je poslovni uspjeh izrade i povećava produktivnost. Ujedno, os- proizvođača prozora u samom središtu konkurentnost. Ukratko: TITAN iP optimizira cjelokupnog poslovanja. Na temelju te uvjete dobiti i zarade. jetno padaju troškovi a povećava se tržišna činjenice razvili smo TITAN iP, koji je svjetski prvijenac sustava okova, sa mogućnošću okivanja bez mjere. To je unijelo revoluciju u Montaža okova TITAN iP-a može se izvoditi proizvodnju prozora jer montaža okova više ručno, poluautomatski i automatski a to se nije vezana uz određeno radno mjesto. prilikom izvedbe može slobodno birati kao Pomoću različitih koncepata okivanja bez radni proces. Na taj način TITAN iP pruža mjere pojedine dijelove okova moguće je gospodarstvene prednosti svim veličinama ugraditi na svakom proizvoljnom mjestu pogona. TITAN iP tako nije vezan za neku predviđenom za izradu prozora: od krojnog određenu tehniku stroja pa tako nisu potreb- dijela do stola za okivanje, tako se montaža ne veće investicije. ne odvija više centralizirano a time nastali prazni hodovi na raznim mjestima optimalno se koriste. optiMalno priMJENJIVO Za racionaliZaciJU POGONA SVIH VELIČINA 6 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì TITAN AF. KONVENCIONALNA TEHNIKA OKIVANJA . Tradicionalno može biti tako inovativno Inteligentni sustav omogućuje osim toga da TITAN iF omogućuje svim proizvođačima nadograđivati sa vrlo malo dodatnih kompo- koji žele nastaviti izvoditi montažu okova na nenti od osnovnih sigurnosnih pa do RC2. se svi prozori, svih mogućih veličina mogu konvencionalan način da koriste sve prednosti TITAN-serije. A one su znatno Bez obzira, iP ili AF: TITAN će i u Vašem prihvatljivije i lagodnije za krajnjeg korisnika skladištu znatno napraviti više reda i mjesta kako u obradi tako i u logistici. za efekte racionalizacije. Iz naslaganih kartonskih kutija za pakiranje i skladištenje tj Jedinstveni lagodni gljivasti vijak nivelira ambalaže moguće je vaditi dijelove a automatski izvedbene tolerancije i omogućava skladištenje i recikliranje prazne ambalaže, lakoklizno zatvaranje prozora a zaključavanje što je inače samo po sebi vrlo zahtjijevno, protječe gotovo bez trošenja i habanja. otpada zbog pametnog sustava odlaganja. Radi se o kvaliteti, koja jamči dugotrajnu funkcionalnost i krajnju dugovječnost. Čak i novi zatvorni elementi postavljaju nove standarde u optici i funkcionalnosti. Klik-spoj, nositelj patenta, omogućuje brzu i jednostavnu montažu. konvencionalna teHnika OKIVANJA SA SVIM POZNATIM INOVATIVNIM PREDNOSTIMA 7 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Budući da komforni gljivasti vijak zvuči pomalo nezgrapno, jednostavno recite: ” Da, ja hoću” 8 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Praktični gljivasti vijak sa ugrađenim podešivačem visine Mali detalj,veliki učinak. Da se i kroz male stvari može postići veliki napredak pokazuje nam komforni gljivasti vijak obitelji TITAN. On je objedinio na sićušnom prostoru ogromne prednosti za izvođača i za krajnjeg korisnika: zaslužan je da se montaža odvija jednostavno i apsolutno egzaktno preko podešivača visine. On samostalno nivelira zračni raspor tolerancije i smanjuje uveliko trud i vrijeme pri podešavanju za vrijeme tvorničke izrade i montaže automatsko prilagođavanje i podešavanje okvira prilikom izmijenjenih uvjeta npr. uslijed promjene temperature zajamčeno i uvijek optimalno podešen i dugovječan sustav zaključavanja spriječava skupe i dugotrajne reklamacije podešavanje putem pritiska na komforni gljivasti vijak doprinosi dodatno individualnoj prilagodbi tolerancije `Ìi`ÊÜÌ ÊvÝÊ*Ê`ÌÀÊ ÊvÀiiÊvÀÊViÀV>ÊÕÃi° 9 /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Varijante sustava temeljna sigurnost do RC2 1 točka Nove potencijale kako u izradi tako i u logis- osnovna sigurnost tici otvara pametni koncept sustava TITANobitelji: efektivna nadogradnja sustava uz generalno uvođenje komfornog gljivastog vijka samo jako malo nadogradnih dužnih ele- 2 točka menata je potrebno da se od osnovnog osnovna sigurnost sigurnosnog prozora proizvede RC1 ili RC2 a to se može iz svakog prozora osnovne sigurnosti - dijelove više nije potrebno duljiti mali broj komponenti zaslužan je za niske troškove skladištenja zajedno sa našim kupcima razvijamo RC1 rješenja koja nadilaze i RC2 RC2 10 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì dizajnerski dijelovi okvira ssteznici na svim dijelovima okova Klik-spojno-mjesto mjesto Sa novom generacijom dijelova Svejedno da li TITAN iP ili TITAN AF Preko ispreplitanja komponenti po spo- okvira, optimalno podešenim za kom- cijelu obitelj je moguće automatski spojiti jnom mjestu dolazi po jedan vijak. U vezi forni gljivasti vijak, TITAN obitelj je vijcima sa optimiranim kandžama vodiće za vijke, postavila nova mjerila za pojam sig- visoko-preciznom nazubljenost i utorima i kod zaključavanja. pouzdana stezanje svih dijelova okova optimalno za ručne, polu i automatske značajno istaknuta osobina je krajnje čvrsta graničnike kombinacija materijala dobijena iz plastike i racionalna montaža čelika koja jamči do sada nedostižno nisko trajno fiksirani elementi okova, jednostavno i sigurno umetanje dijelova trošenje i habanje materijala. vodić za vijke sve do dna utora smanjeno vrijeme okivanja i montaže efektivan postupak izrade kroz optimalne neosjetljiv na toleranciju stezanja izrada RC1 i RC2 -a bez dodatnog pos- urnosti i smanjila trošenje i habanje kosinama za umetanja,spojna mjesta pružaju slijedeće prednosti kip-ležaja sa identičnim duljinama kom- tupka duljenja ili kraćenja ponenata i položaja otvora za vijke kao i na modularni dizajn, jednostavna nado zatvornim elementima. gradnja, istovjetne komponente mali broj ugradbenih dijelova: desno i lijevo moguće opsluživati kip ležaj sa ugrađenim nailaznim podizačem krila, standardni i sigurnosni sakriveni zatvorni srednji spoj optimalno kao i kod automatske montaže dijelova okvira kod okivanja bez mjere racionalna nadogradnja do RC2 putem jednostavne tehnike poduke i programiranja i jedinstveni utori za zatvorne elemente čak i kod štulp-elemenata i kod višeg stupnja sigurnosti atraktivan izgled standardnih i sigurnosnih zatvornih elemenata po želji kupca moguća izvedba individualnog logotipa 11 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Škare stulp elementi na krilima Blokada u slučaju nepropisnog rukovanja Bez obzira da li se radi o prozoru ili vratima, Jednom zauvijek izbjeći neispravno ruko- :Novi štulp-pogon postavlja nove škare su zaslužne da se zatvaranje ili stavl- vanje krilom - varijantom blokade neis- standarde u području sigurnosti i janje u nagnuti kip-položaj odvija jednos- pravnog rukovanja za sve veličine pro-zora komfora tavnije i komfornije nego ikada i oblike. integrirana zaštita kliznika preko zaustavnih veća tolerancija a manja debljina paketa škara elemenata na krilnom štulp-pogonu sprinije potreban alat ječava otvaranje poluge u slučaju provale velika sigurnost funkcija veliki otklon škare za lakoklizno nenaporno sigurnost u kip-položaju i pri okretanju zatvaranje i predimenzioniranih krila lijepo oblikovane produžene natakne lakoklizno do kip-položaja preko kočne kutije direktno djelovanje poluge podizači, jamče vrlo lako i jednos- prikladan i za naknadnu nadogradnju tavno rukovanje čak i kod glomaznih krila ugrađena sigurnosna blokada zatvaranja a uvelike sprječavaju provale Blokada u kip-položaju ujedno i prigušivač istosmjerno postavljene kvake za prvo i pri zatvaranju blokada prijenosa u kip-položj spriječava neispravno rukovanje krilom drugo krilo zaslužne su za identične potpuna funkcionalnost žlijeba za zrak stupnjeve nagiba i položaje zatvornih elemenata. velika nosivost a minimalo trošenje poboljšan komfor pri rukovanju preko serijski ugrađene plastične vodilice 12 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì kutni okov Nailazni podizač krila Hvataljka za vrata Nailazni podizač krila nije samo detalj Montaža kutnog okova odvija se jed- Prilikom zatvaranja vrata krilo se uvuče u komforne funkcije, on podrinosi dugotra- nostavnim umetanjem u prihvatnik na hvataljku za vrata i na taj način drži u jnoj sigurnosti. jednom dijelu škara i omogućuje okre- zatvorenom položaju: tanje u željenom smijera graničnika bez može se koristiti i kod stulp-krila ikakvih poteškoća jamči lakoklizno zatvaranje i nakon standardna hvataljka za vrata ima izrazito čvrstu i trajnu hvataljku sa opti- dugogodišnjeg korištenja nije potreban nikakav alat miranom krivuljom ulaza podesivom nježno klizanje trajno sigurna povezanost snagom prijanjanja ugradivost u sve zamislive prozore npr. komforan spoj kutnog okova zaslužan je hvataljka za komfornu varijantu raspolaže okrugle ili kose prozore za skraćenje vremena prilikom okivanja funkcijom slobodnog prebacivanja u kip- montažom u donji dio zajamčena je funkcionalnost i u kip-položaju položaju optimalno za logistiku putem lijevo i desno Standardni zatvorni element za zatvaranje iskoristivih kompaktnih elemenata kao dio okvira-optimalan je -u vidu integrirani inhibitor vrtnje spriječava skraćenja vremena montaže i smanjenja izbačaj krila iz okretnog položaja, npr. potrebnog skladišnog prostora prilikom propuha Multifunkcionalni kut Pet funkcija kutno preusmjeravanje kip položaj osnovna sigurnost podizač krila Blokada prilikom neispravnog opsluživanja `Ìi`ÊÜÌ ÊvÝÊ*Ê`ÌÀÊ ÊvÀiiÊvÀÊViÀV>ÊÕÃi° 13 /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Šarke za vješanje odozgo odozgo Nova spojnica škare TITAN za vješanje odozgo krase izvrstan dizajn, velika sigurnost i mnoštvo prednosti prilikom obrade: izvrstan dizajn zaštita prilikom prijelaza u kip-položaj, za vrijeme skladištenja zaštićen plastikom a time spriječena oštećenja i trošenje integrirani inhibitor vrtnje preko polygon--vijka svi vijci su skriveni ispod okova moguće je stavljanje kapica i zaštitnog sloja gore i dolje preklopivi ovjesiti je moguće u svakom položaju otvora nosivost do 100 kg odnosno130 kg simetrija prilikom bušenja i zavrčanja vijaka moguće bušenje prilikom okivanja bez mjere faza brtvenja i nizanja u kutnom okovu kutni okov sa jednim vijkom opcionalno sa podešavanjem putem pritiska 14 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì sakrivene stranične šarke titan axxent Jednostavne, estetične, jednostavne za montažu. Ove stranične šarke sa potpuno skrivenim točkama okretanja idu pod ruku sa novim i sve zahtjevnijim trendovima koncepata u arhitekturi i građevini u kojim su vidljivi dijelovi sve uži a ulaz svjetlosti sve veći. Osim toga visokoefektivan princip montaže doprinosi osjetnoj uštedi vremena i troškova. racionalan u obradi i montaži putem reduciranja na četiri ugradbena dijela princip tvorničke montaže dopušta jednostavno vješanje krila i to može izvoditi samo jedna osoba uzimanje u obziri izjednačavanje tolerancija preko tankog i pametnog paketa škara lako dostupni 3D-podesivi ležaji tehnika sakrivenih straničnih okova dopušta potpuno izostavljanje kapica za pokrivanje primjena je moguća čak i kod 18 mm Eurofalza idealno kod gradnje objekata odnosno. stambenih površina, zgrada uvjerljiv svojom velikom nosivošću do 150 kg i opslužnim komforom kao i dugotrajnošću pruža zaštitu u slučaju provala mnoštvom odgovarajućih mogućnosti sve do RC2 15 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Jednostavan, siguran, pametan . 16 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Sasvim sigurno sve u šaci: Sa iWindow do All-in-one-daljinskim upravljačem. Zaštitite svoje vlasništvo sa iWindow-om, iWindow povećava stupanj sigurnosti. Svestranim sigurnim i jednostavnim user-friendly kontrol- software-om i multifunkcionalnim App-om efek- nim sustavom prozora. Još otvoreni, u kip- tivna kontrola prozora tek je početak! poziciji ili sigurno zatvoreni? Da bi ste to u Otkrijte do sada jedinstvenu slobodu da svoje svakom trenutku pouzdano znali, dovoljan je cjelokupno tehnološko okruženje pretvorite u jedan pogled iWindow-om na Vaš smartphone. mobilan sustav nadzora i upravljanja - a pri Bilo da odlazite na spavanje, napuštate kuću ili tome nadmašujući mogućnosti proizvođača! ste na putu: inteligentni sustav Vam nudi Za to je potrebno tek priključiti Gateway i jednostavno i efektivno potpunu sigurnost kont- pokrenuti Creator. Već tada možete učitati role nad prozorima mnogobrojne pojedinačne uređaje te ih tako povezati i umrežiti, te je rezultat komforni “Connected Home”. NADZIRANJE PROZORA SVJETLO Prevencija koja se isplati A tu inteligentnu mrežu kontrolirat ćete i Čemu najmodernija sigurnosna oprema ako upravljati njome jednim jedinim App-om. se prozore često “zaboravi” ili ostavi Uvijek i svugdje - sasvim jednostavno preko neopaženo u kip-poziciji ili čak otvorene? Up- Vašeg Smartphone-a, Smartpad-a ili Tablet- ravo na toj osobnoj nepažnji temelji se 15% a. U trenu možete stvoriti svoj individualni All- svih provala u stanove i kuće kroz prozore, in one ( sve u jednom) pristup opsluživanju i preko balkonskih ili terasnih vrata. Provale zaključite zauvijek epizodu svakodnevnog koje je moguće spriječiti pomoću udobnog i mukotrpnog kaosa sa daljinskim upravljači- konzekventnog nadzora stanja. ma. Automatski više sigurnosti Sustav koji je potpuno otvoren Kod pouzdanog nadzora prozora i Osobitost: modularni princip po mjeri sigurnosne opreme provala je gotovo potrošača. iWindow je uvijek moguće proširiti nemoguća. Samo i pokušaj bio bi pravovre- dodatnom najmodernijom tehnikom - a inte- meno prepoznat a zaštitni sustav preko grira i već postojeće konvencionalne uređaje, detektora pokreta kao mrežnih kamera jed- na bazi infracrvenog ili radio vala. Naravno, nostavni je za kontroliranje. sa iWindow-om možete posegnuti i za elektronski višeslojnim zaključavanjem ili pro- Pri tome je sustav u stalnoj pripremi za alarm iako bez vanjske sirene. Nadzor i u istovremenom prisustvu stanara ne predstavlja problem zore otvarati i zatvarati motornim pogonom. Od digitalnih medija i zabavne elektronike preko tehnike za kućanstvo i sigurnost pa do IP-Cams-a i rasvjete: sa iWindow-om spajate sve u jedan sustav. iP-cam mu Lti m e d i a *Polizeipräsidium Köln, „Kölner Studie“ 2006 17 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Kada nas god trebate: mi smo za vas tu. 18 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Partnerstvo koje stvara višak vrijednosti . SIEGENIA-AUBI sa kupcima ne želi kratko- Naša usluga servisa trajne ugovore nego dugoročna partnerstva. Mi Vas podržavamo prilikom optimaliziranja i Pod partnerstvom podrazumijevamo živahan izvedbe. Školovanje vezano uz proizvod pro- odnos koji živi od otvorene razmjene pitanja i dubit će strukovnu kompetenciju Vaše radne želja. Pod uspješnim partnerstvom snage. Naš ispitni centar za ispitivanje prozora podrazumijevamo osnovu na kojoj možemo na raspolaganju Vam je stalno. I naravno mi temeljiti zajednička rješenja održive smo za Vas uvijek tu ukoliko neočekivano budućnosti i otklanjati probleme. Za to mi iskrsne neki problem sa našim proizvodima. nudimo na raspolaganje našu kompetenciju, iskustvo i naše resurse. Naše usluge Usluge koje nudimo odnose se potpuno na Da od toga nemamo samo dobit nego i potrebe i želje naših kupaca. U korist usluga provjerenu kvalitetu, dokazuju brojna nudimo našu stručnu kompetenciju i stečeno priznanja koja smo dobili za naš rad. Npr. iskustvo. Zajedničkim snagama izrađujemo priznanje za vrhunski doseg naklade analizu potreba. Temeljem takve analize Ludwig-Erhardt, od koje smo dobili razvijamo individualna rješenja, koja vode do nagradu za najbolju tvornicu u gospo- kontinuiranog usavršavanja proizvoda i proce- darskom tjednu i nagradu najboljeg sa. poslodavca instituta Great-Place- to- Nudimo optimaliziranje proizvodnje, koje Work i nagradu Business-Process- nadilazi “normalno”savjetovanje u okviru Management-Award-a . A instituti za prijelaza na drugi način rada. Naša analiza ispitivanja i testiranja smatraju da protoka vrijednosti može otkriti manjkavosti i raspolažemo najboljim testnim metodama gubitak. Tada se ciljano prati izrada prozora za prozore u toj branši. od skladišnog mjesta, preko različitih stup- Mi radimo konzekventno i orjentirano na njeva proizvodnje pa do gotovog proizvoda kupca a nudimo usluge s obzirom na potrebe. uključivši sve strojeve uključene u proces A one se prostiru od specifičnih rješenja usko proizvodnje, dostavljače, osobe i sirovinu. vezanih za proizvod pa do pogonsko-poslovnih Unutar našeg školovanja za menagement ne alata. Razlikujemo uslugu servisa koja je za hranimo naše suradnike sa uobičajenim nas uobičajena i uslugu, pri kojoj zajedno sa konzultantskim pričama nego im predajemo kupcem pronalazimo individualna rješenja koja stvarno znanje Insidera, koje se odnosi na nadilaze uobičajeni postupak. Predstavit ćemo ovu posebnu branšu. Vam ukratko nekoliko primjera: 19 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Jasni kriteriji za okove prozora Program certficiranja Rosenheimer instituta za ift-Q-Zert. certifikat za SIEGENIA-AUBI prozorsku tehniku (ift) QM 328 trenutno je Da bi dobili novi certifikat, dali smo testirati sve daleko najstrožija ispitna staza za Tilt-turn sastavne materijale za okvire od strane ift okove Tako okovi pored testova funkcije predviđene testne serije. Rezultat je: Kao prvi trajnosti sa 25000 obrtajnih ciklusa bivaju svjetski proizvođač okova SIEGENIA-AUBI izloženi i daljnjim testiranjima, npr. sa dodatnim smi-je prva nositi oznaku ift-Q-Zert. opterećenjem i u odnosu na prepreku žlijeba. Dodatno Rosenheimer Institut unaprijeđuje u Našim kupcima to osigurava ne samo okviru svoje certifikaci-e obuhvatan audit povjerenje u stalnu kvalitetu proizvoda, kvalitete proizvođača okova, stalni samon- nego i zamjenu testiranih okova, što adzor putem definirane tvorničke kontrole spada u pravilo certifikacije. To dovodi do produktivnosti kao i ciklički nadzor preko znatne uštede vremena a omogućava i nekog neovisnog instituta. proizvođačima prozora da brže i jeftinije prijeđu na inovativni razvoj noviteta. > test ni pe Č A T R O S E N H E I M E R I N S T I T U T A Z A PRO ZO R S K U TE H N I K U JA M Č I K O N S T A N T N O VIS O K U K V A LI TE TU P R O D U K T I V N O S T I I S P I TAN I H O K O V A 20 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Smije li biti nešto više? Pojedinačna rješenja kupaca. Sa TITAN-obitelji SIGENIA-AUBI je stvorila do sada najfleksibilniju seriju okova. Na to ukazuju ne samo brojne opcije i značajke sa kojima smo Vas već upoznali. To ilustriraju i individualna rješenja koja smo zajedno sa našim kupcima razvili ekskluzivno za posebne izazove. Rješenje 1 Rješenje3 TITAN dobro brtvi. Bol ja TITAN AF ispunjava zahtjeve vodonepropusnog Fiksator krila je daljnji primjer dodatno razvijenog prozora visoke nepropusnosti (HWD). Cilj kup- rješenja po želji kupca. Problem: Provjetravanje ca bio je da HGW-normu, prema kojoj prozor pomoću širom otvorenog krila sa ekološkog i mora brtviti za vrijeme ležanja u 0.5 m poveća ekonomskog stajališta mnogo je efektivnije nego na 0,8 m vode. I to bez do tada uobičajenog, dugotrajno prozračivanje u kip-položaju. Doduše, čvrsto zapečaćenog prednjeg stakla. pri laganom vjetru i propuhu prozorska krila će se ventilacija zalupiti. Upravo to će spriječiti novi fiksator krila. Bez ograničenja okretnog otvora krilo će sjesti ili iskočiti iz sjedišta. Nadograditi ga se može uvijek čak i kod okova namijenjenih za natjecanja, krilni Rješenje 2 dio je samostalan i moguće ga je zakvačiti Snažan i nevidljiv Isto toliko inovativan koliko i jedinstven je novi sigurnosni klizač sa sustavom zaključavanja na gljivastoj glavi kvake i “klizaču” obostrano Rješenje 4 se prislanjajući na isti zatvorni element, tako da je premiještanje krila u odnosu na prozorski okvir nemoguće. Ovaj dio oplemenjen siguran poput trezora je posebnom legurom i zaslužan je za visoku Za jednog drugog klijenta mi proizvodimo zaštitu od provale. Montirati ga se može sa sakriveni i patentirani trezor-band, koji ima gornje i donje strane i kombinirati sa sposobnost da izdrži veliko opterećenje. To standardnim elementima zatvora. Ovo prozor čini dugo vremena izdržljivim a rješenje pruža našim kupcima dobru pomoć u provalnicima ne pruža nikakvu šansu za vidu argumenata za krajnjeg korisnika. provalu.® `Ìi`ÊÜÌ ÊvÝÊ*Ê`ÌÀÊ ÊvÀiiÊvÀÊViÀV>ÊÕÃi° 21 /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Kvaliteta je u detaljima Kvaliteta koja se odmah prepoznaje – to karakterizira ručke nove serije GLOBE i BASIC kao i dokazane linije Si-line. Kvaliteta koja je nastala iz idealne kombinacije estetike, ergonomije, funkcionalnosti i ma- si-line gloBe terijala. Povrh toga program ručki uvjerljiv je kroz sigurnost funkcija i opcioni odabir boja iz odgovarajuće palete. inovativan dizajn za suvremenu arhitekturu zaključavanje pomoću pritisnog cilindra Secustik ili pritisno dugme-poluga moguća TBT-poluga za pouzdanu sigurnost za djecu provjetravanje sa dodatnim otvorom od 45 stupnjevim otvorom Mi ne štedimo na detaljima kako bi Vaši klijenti mogli štediti en-ergiju. Npr. ljetna /zimska ventilacija pomoću energetskih škara. Mala širina otvora krila zimi za vrijeme provjetravanja doprinijet će smanjenju troškova energije.Nadogradnja kod već ugrađenih prozora sa SIEGENIA-AUBI prozorskim okovima moguća je bez mnogo napora. Ukratko o prednostima: ljetna ventilacija za normalni otvor u kip-položaju Zimska ventilacija: za ca. 40 mm otvor u kip-položaju Zimska ventilacija aktivira se jednostavno kvakom bez alata jednostavna nadogradnja ugrađena blokada `Ìi`ÊÜÌ ÊvÝÊ*Ê`ÌÀÊ ÊvÀiiÊvÀÊViÀV>ÊÕÃi° 22 /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Toliko komfora ima samo kod SIEGENIA-AUBI. Komforni gljivasti vijak. AEROKONTROLA Nadzor otvaranja i zaključavanja prozora Inovativni sustav zatvaranja korišten je i u PORTAL-području i kod vratnih okova od KFZ - a, time su poznate sve, već ranije spomenute prednosti pod nazivnikom okretanje i kipanje. moguće je kombinirati sustavom prozorskih okova TITAN. U kojem stanju je neki prozor provjeriti možemo u svako vrijeme pomoću jedinice za nadzor.Pored toga može se ugraditi AEROCONTROL na ventile termostata radijatora i na nape. Motorna poluga MH10. SI-Motion zaključavanje Otvoriti prozor i zatvoriti ga putem jednog SI-Motion zaključavanje dopušta automatsko pritiska na dugme. Naša motorna poluga otvaranje, zatvaranje i istovremeno zaključ- MH10 pojednostavit će višestruko korištenje vanje putem jednog jedinog lančanog pogona. Vašeg TITAN-prozora . Za to je potrebno kombinirati zaključvanje sa serijom okova TITAN i lančani pogon Ventic VCD i ACI . Novo rješenje namijenjeno je za kip-krila i obrtne prozore iz svih materijala. 23 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì Telefon: +49 271 3931-0 Telefax: +49 271 3931-333 [email protected] www.siegenia-aubi.com SIEGENIA-AUBI diljem svijeta Poljska Telefon: +48 7744 77700 Benelux Telefon: +32 9281 1312 Rusija Telefon: +7 495 7211762 kina Telefon: +86 10 8739 89-51/-52/-53 Švicarska Telefon: +41 333 4610-10 njemačka Telefon: +49 271 3931-0 Južna Korea Telefon: +82 31 7985590 Francuska Telefon: +33 38961 8131 turskaTelefon: +90 272 2234862 Vel.Britanija Telefon: +44 2476 622000 ukraina Telefon: +38 044 4637979 italija Telefon: +39 02 935 3601 Mađarska Telefon: +36 76 500810 Austrija Telefon: +43 6225 8301 Bjelorusija Telefon: +375 17 3121168 Razgovarajte sa Vašim stručnim timom H4002.2850de/2012-02/4 Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. SIEGENIA-AUBI KG Tehnika okova i ventilacije Industriestraße 1–3 D-57234 Wilnsdorf `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì
© Copyright 2024 Paperzz
