Naspavajte se kako treba

E
U Ć
O
E R G
S KE
O M
K
N
MADRACI JASTUCI PODNICE
Naspavajte se kako treba
osjetite udobnost, osjetite potporu, osjetite TEMPUR®
1
Sadržaj
Osjetite TEMPUR® razliku...........................................................4
4 koraka do zdravog odmornog spavanja..............................6
TEMPUR LINIJE MADRACA.........................................................8
TEMPUR ® Original linija madraca.. ......................................... 10
TEMPUR® Cloud linija madraca.............................................. 16
TEMPUR® Sensation linija madraca....................................... 20
TEMPUR® Promessa linija madraca....................................... 24
TEMPUR NADMADRACI........................................................... 26
TEMPUR-FIT™ NAVLAKE.......................................................... 27
TEMPUR KREVETNI OKVIRI.. ..................................................... 28
TEMPUR® Classic...................................................................... 30
TEMPUR ® PODNICE.................................................................. 32
TEMPUR JASTUCI.. ..................................................................... 38
Anatomski modeli jastuka Tempur....................................... 40
Ergonomski modeli jastuka Tempur...................................... 44
TEMPURIĆI................................................................................ 46
TEMPUR za udobnost i potporu............................................. 48
TEMPUR-FITTM POPLUNI OD PAPERJA...................................... 53
Dobrodošli u TEMPUR®
Spavanje je bitno za vaše zdravlje i dobrobit, pa zašto sebi ne omogućiti
najbolje moguće spavanje? Širom svijeta vlasnici Tempur proizvoda
uživaju svake noći u najudobnijem spavanju zahvaljujući jedinstvenim
svojstvima TEMPUR materijala. Materijal nježno odgovara obliku vašeg
tijela, nudi savršenu ravnotežu potpunu udobnost i vrhunsku potporu.
TEMPUR je razvio paletu proizvoda koji odgovaraju različitim željama i
potrebama, tako da pregledom ove brošure možete izabrati najbolje
riješenje baš za vas.
TEMPUR® ANTIDEKUBITUSNI PROGRAM................................ 54
Madraci.. ................................................................................... 54
Podlošci.................................................................................... 55
JAMSTVO i ODRŽAVANJE.. ........................................................ 56
KOJI JE TEMPUR JASTUK SAMO VAŠ........................................ 57
3
Osjetite TEMPUR®
razliku
Uobičajni opružni madraci mogu prouzrokovati neprirodan položaj pri spavanju i neravnomjeran pritisak na tijelo
što rezultira neudobnošću i lošim snom.
TEMPUR madraci omogućavaju prirodan položaj
pri spavanju i ravnomjeran pritisak na tijelo, što
rezultira udobnošću i dobrim snom.
Inovacija spavanja
U 1970-ih, NASA je razvila materijal
koji otklanja pritisak tijela o podlogu i
spriječava loše učinke potisne sile na
astronaute pri lansiranju rakete. Znanstvenici koji koji su radili na materijalu
koji će poslije postati poznat kao Tempur, prepoznali su ona svojstva materijala koja ga čine idealnim za spavanje i sjedenje. TEMPUR je danas jedini
madrac i jastuk licenciran od strane
američke svemirske fondacije i koristi
pečat Certified Technology. TEMPUR se
temelji na povijesti inovacija i stalnom
poboljšanju i razvoju novih materijala
i proizvoda koji omogućavaju najbolji i
najprirodniji san.
Superiorna udobnost i potpora
Nakon što jednom spavate na
TEMPUR madracu i jastuku, shvatit
ćete da nema usporedbe. Tempur
je temperaturno osjetljiv materijal koji se oblikuje po vašem tijelu.
Smanjuje neugodu pritiska preraspodjelom težine tako da se možete
odmah opustiti u svom najudobnijem položaju za spavanje. Ta ravnoteža vrhunske udobnosti i potpore
kralješnici dovela je TEMPUR na
prvo mjesto tablica “Cjelokupno zadovoljstvo kupaca” i “Ukupna kavaliteta sna” u 12 zemalja ispitanica*.
*Rezultati se temelje na ispitivanju 5.000 kupaca u svakoj od 12 europskih zemalja
(Austrija, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Nizozemska, Belgija, Italija, Norveška,
Švedska, Španjolska, Švicarska i Velika Britanija). Postotak zadovoljnih kupaca je visok
u svakoj zemlji iako nije svugdje identičan.
4
Pouzdani rezultati i kvaliteta
TEMPUR proizvodi su priznati i
korišteni u bolnicama, staračkim
domovima i vrhunskim hotelima
diljem svijeta poradi udobnost i
vrhunske potpore kralježnici. Zadovoljni kupci također priznaju TEMPUR-u pogodnosti prilikom boli u
leđima, zglobovima i kod nesanice.
TEMPUR materijal se proizvodi isključivo u proizvodnim pogonima u
vlasništvu tvrtke, gdje se razvijaju i
testiraju kako bi se osiguralo najviši
standard kvalitete i osiguralo sveobuhvatno jamstvo.
Osobna rješenja
Tri linije madraca i veliki izbor jastuka omogućava da pronađete osobno riješenje za vaš najudobniji i najzdraviji san. Otkrijte u ovoj brošuri
koji model i zašto najbolje odgovara
vašem tijelu. Isprobajte u najbližoj
prodavaonici TEMPUR proizvode i
više nećete poželjeti nijedan drugi.
Posjetite www.tempur.com.hr
i www.apollonia.hr za više
detalja i popis mjesta na kojima
možete kupiti i isprobati TEMPUR
proizvode.
Kada vas uvjeravaju da je neki madrac ili jastuk “isto što i
tempur” nemojte to uzeti zdravo za gotovo. Tempur je jedan i jedinstven, ne postoji ništa slično Tempuru. Uvjerite se!
Isprobajte Tempur i sve ostalo i usporedite ih. Sigurni smo da
će odluka biti na strani Tempura.
5
4 koraka do Vašeg
zdravog noćnog sna ...
1
Odabir
madraca
TEMPUR® nije samo mogućnost spavanja na odličnom madracu,
TEMPUR je ujedno i iskustvo savršenog spavanja i mogućnost
dizajniranja vaše idealne spavaće sobe. Vaš savršeni TEMPUR
krevet ima četiri ključna elementa.
Madrac je najvažniji čimbenik
udobnog i zdravog sna.
Kako je spavanje bitno za vaše
zdravlje, važno je ulagati u
kvalitetan madrac koji pruža
udobnost i kvalitetnu potporu.
TEMPUR nudi široku paletu madraca
s različitim osjećajima udobnosti
i pogodnosti koje jedino TEMPUR
može pružiti. Kako biste otkrili koji
madrac vam najviše odgovara,
iskušajte ih u vašoj omiljenoj
trgovini blizu vas.
Anatomski i ergonomski jastuci
podržavaju vrat u fiziološkom
položaju omogućujući neometan
protok krvi u mozak, odmor mišića
i ligamenata vrata. Tempur jastuci
su dizajnirani za sve konstitucije
i načine spavanja tako da svaka
osoba može odrediti koji jastuk
pripada baš njoj.
To nudi samo Tempur!
Kvalitetna podnica omogućuje
prozračnost podloge koja nosi
madrac što produžuje trajnost
vašeg madraca. Pri odabiru podnice
uzeti u obzir značajke koje su vam
važne. Podesivi modeli čine ga
podesnim za čitanje i gledanje
televizije u krevetu, pomažu
umornim nogama i opuštanju.
Od kreveta pravite ergonomsku
sjedalicu! Blago pridignuti gornji
dio tijela pri spavanju ne dopušta
povrat želučanog sadržaja u jednjak
što je jako važno za starije osobe.
Razmislite i o masažnoj jedinici kao
dodatnoj pogodnosti.
Okvir kreveta određuje u konačnici
izgled vaše sobe. TEMPUR krevetni
okviri su jednostavnih linija,
modernog koncepta i decentnih
boja i dezena za smirujući ugođaj
vaše spavaće sobe. TEMPUR krevetni
okviri dolaze u velikom rasponu
stilova i boja za upotpunjavanje vaše
spavaće sobe.
Svaki je izrađen od visoko kvalitetnih
materijala koji su otporni na habanje.
Kod nas je za sada u ponudi
jedinstven okvir koji se veže s
podnicom, dajući cjelini čvrstoću.
2
Odabir
jastuka
3
Odabir
podnice
4
Okvir
kreveta
6
7
TEMPUR® MADRACI
Savršeni za
svako tijelo
Kako se udobnost različito doživljava, TEMPUR
nudi 3 različite kolekcije u odnosu na osjećaj
mekoće/tvrdoće madraca.
Koju god kolekciju odaberete, uživat ćete u blagodatima TEMPUR-a.
Kada legnete na TEMPUR madrac, on se prilagođava vašem tijelu, tako
da je mekan gdje želite, čvrst gdje je to potrebno™. TEMPUR madrac
omogućuje vašem tijelu da pronađe najbolji položaj prilikom spavanja.
TEMPUR madraci:
raspodijeljuju težinu tijela i smanjuju pritisak na pojedine točke tijela.
Konvencionalni madraci nemaju tu mogućnost, pa se tijelo tijekom noći
često okreće i dolazi do ukočenosti tijekom sna.
•
•neutraliziraju pokrete partnera u krevetu i pružaju mirniji san.
•dostupni su u svim veličinama i pogodni za sve dobro prozračne
podnice.
•su jednostavni za održavanje i posjeduju presvlaku koja se lako mijenja
i pere.
•su hipoalergijski, ne sadrže poznate alergene. Tempur je neprijemčiv za
TEMPUR® Originalna kolekcija
madraca - osjećaj potpore i udobne
umjerene mekoće
SLOJEVI MADRACA*
TEMPUR materijal je
originalno razvijen u
laboratorijima NASA-e kao
materijal koji bi smanjio
pritisak na tijela astroanuta
tijekom polijetanja. To je
osnovna kvaliteta koju pruža
TEMPUR® Original madrac
– izvanredna udobnost i
potpora.
TEMPUR UDOBNI SLOJ
TEMPUR POTPORNI SLOJ
TRAJNA OSNOVA
TEMPUR® Cloud kolekcija
madraca - osjećaj potpore i izuzetne
mekoće
TEMPUR® Cloud kolekcija
madraca nudi optimalan
odnos mekoće i potpore.
Kombinira jedinstvene
vrijednosti TEMPUR materijala
s novorazvijenim mekšim
i udobnijim slojem dajući
osjećaj potpunog opuštanja.
SLOJEVI MADRACA*
TEMPUR EXTRA MEKANI UDOBNI SLOJ
TEMPUR POTPORNI SLOJ
TRAJNA OSNOVA
sve biološke agense: bakterije, viruse, gljivice, grinje.
•navlake su perive na 60°C, što je temperatura koja ubija grinje, najčešći
uzročnik alergija. •su obučeni u tekstil, cetificiran Oeko-Tex
®
100 standardom, testiran na
štetne tvari.
•imaju 15 godišnje pro-rata jamstvo.
•Tempur madraci su jedinstveni, ne postoji ništa slično na tržištu. Uvjerite
se! Isprobajte ih ležeći i usporedite s ostalima. Onda odlučite koji želite
za sebe..
15
GODINA
OGRANICENE
GARANCIJE
MADR AC A
8
TEMPUR® Sensation kolekcija
madraca - osjećaj čvršće potpore
TEMPUR® Sensation kolekcija
madraca pruža poznat osjećaj
klasičnih madraca kombiniran
sa izvanrednom udobnošću
i potporom TEMPUR-a. Ova
kolekcija ima posebno
dizajniranu trajnu osnovu za
stvaranje osjećaja čvrstoće
kao kod tradicionalnih
madraca.
SLOJEVI MADRACA*
TEMPUR UDOBNI SLOJ
TEMPUR POTPORNI SLOJ
POSEBNO DIZAJNIRANA TRAJNA OSNOVA
*Ilustrativan vodič
9
T E M P U R ® ORIGINAL kolekcija madraca
TEMPUR® Original
kolekcija madraca
TEMPUR udobnost i potpora
TEMPUR® Original kolekcija sadrži sve osnovne prednosti
TEMPUR materijala, izvanrednu udobnost i potporu za cijelo
tijelo. Savršeno za one koji vole umjeren osjećaj mekoće
madraca.
Ovisno o tjelesnoj težini Tempur Original kolekcija madraca
nudi slijedeće visine madraca:
• TEMPUR® Original, 15cm - za tijelesnu težinu do 90 kg.
• TEMPUR® Original, 20 cm - za tijelesnu težinu od 90 - 130
kg.
• TEMPUR® Original, 25 cm - za tijelesnu težinu preko 130 kg i
osobe koje su operirale kralježnicu.
Ova kolekcija madraca se najčešće prodaje u Europi.
10
11
T E M P U R ® ORIGINAL kolekcija madraca
TEMPUR® Original 15, 20
•
•
•
•
•
Jednostavan elegantan dizajn.
TEMPUR materijal za izvanrednu udobnost i potporu.
TEMPUR® Original 15 ima mekanu navlaku od velura.
TEMPUR® Original 20 ima glatku dvostruku jersey navlaku.
Navlaka se lako skida i pere na 60° C.
MADRACI JASTUCI PODNICE
Te m p u r m a d ra c i s u d o stupni u svim dimenzijama koje su
va m p ot re b n e i ko j e n a ručujemo u t vornici baš z a vas .
TEMPUR ® original madrac - standardne dimenzije
15
20
–
2 cm
TEMPUR udobni sloj
107347
7 cm
7 cm
TEMPUR potporni sloj
106608
107298
8 cm
11 cm
106997
107313
visina cm
15
20
veličina Š x D cm
Art. No.
Art. No.
90 x 200
103117
160 x 200
180 x 200
Trajna osnova
Standardne dimenzije su gotovo uvijek dostupne za kupovinu.
Nestandardne dimenzije se naručuju.
12
13
T E M P U R ® ORIGINAL kolekcija madraca
TEMPUR® Original Royal 25
•
•
•
•
•
Dizajniran za optimalnu udobnost.
TEMPUR RVE materijal omogućuje strujanje zraka kroz madrac.
Specijalna 3D navlaka sa strane madraca pospješuje ventilaciju.
TEMPUR materijal za udobnost i potporu.
Navlaka se lako skida i pere na 30° C.
MADRACI JASTUCI PODNICE
25
5 cm
TEMPUR udobni sloj
9 cm
TEMPUR RVE potporni sloj
11 cm
Trajna osnova
Tempur Original Royal 25 cm se naručuje z a vas bez
obzira na dimenzije.
14
15
T E M P U R ® CLOUD kolekcija madraca
TEMPUR® Cloud
kolekcija madraca
TEMPUR udobnost i potpora
uz osjećaj izrazite mekoće
TEMPUR® Cloud kolekcija je za one koji žele vrhunsku potporu
prilikom spavanja, ali ujedno i osjećaj mekoće. Dio madraca
koji dolazi neposredno u dodir s vašim tijelom izrađen je iz
specijalno razvijenog TEMPUR® ES (Extra Soft) materijala koji
pruža trenutno opuštanje. Ovaj je materijal u savršenom
skladu sa potpornim slojem i daje udobnost, potporu i
izdržljivost koju očekujemo od TEMPUR proizvoda uz mekši
osjećaj.
Cloud linija madraca se nudi u visini od: 19, 22 i 25 cm.
16
17
T E M P U R ® CLOUD kolekcija madraca
TEMPUR® Cloud 19, 22, 25
•
•
•
•
Tri moderna dizajna
TEMPUR® ES udobni sloj za mekši osjećaj.
Mekoća se povećava visinom madraca.
Navlaka se lako skida i pere na 40° C.
Tempur Cloud kolekcija madraca se naručuje u t vornici baš z a Vas, osim st andardnih dimenzija: Cloud
90x200x 22cm, 160x200x22 cm, koje najčešće već
imamo na skladištu
19
22
25
4 cm
6 cm
7 cm
TEMPUR ES udobni sloj
4 cm
5 cm
7 cm
TEMPUR potporni sloj
11 cm 11 cm 11 cm
Trajna osnova
TEMPUR® Cloud jastuk
Jednako dobro podupire vašu glavu i vrat. Ovaj prikladni udobni jastuk
izrađen od TEMPUR® ES materijala upotpunjava izgled i dojam vašeg
madraca. Idealan za osobe koje se jače znoje.
18
19
T E M P U R ® SENS ATION kolekcija madraca
TEMPUR® Sensation
kolekcija madraca
TEMPUR udobnost i potpora
uz osjećaj veće tvrdoće
Ako želite sve prednosti Tempura, ali se ne želite odreći ili
ste navikli na osjećaj veće tvrdoće kakav pružaju tradicionalni
madraci. Specijalno dizajnirana trajna osnova daje poznati
osjećaj klasičnog madraca, a dobro uravnotežena kombinacija
TEMPUR materijala osigurava vrhunsku udobnost za ugodan
san.
Ova linija madraca se preporučuje i osobama koje zbog
starosti ili bolesti imaju manju mišićnu snagu.
Tempur Sensation kolekcija madraca se nudi u 3 visnie: 19,
21, 25 cm.
20
21
T E M P U R ® SENS ATION kolekcija madraca
TEMPUR® Sensation 19, 21, 25
• Specijalno dizajnirana osnova daje osjećaj tradicionalnog madraca.
• TEMPUR materijal za izvanrednu udobnost i potporu.
• Elegantna navlaka se lako skida i pere na 60° C.
Tempur Sens ation kolekcija madraca se naručuje
u t vornici baš z a Vas, osim st andardnih dimenzija:
Sens ation 90x200x21cm, koje najčešće već imamo na
skladištu.
19
21
25
5 cm
2 cm
2 cm
TEMPUR udobni sloj
–
5 cm
5 cm
TEMPUR potporni sloj
14 cm 14 cm 14 cm
–
22
–
4 cm
Specijalna trajna osnova
Potporni osnovni sloj
23
TEMPUR® PROMESSA
TEMPUR® Promessa
Nježna valovita forma madraca i lijep materijal zajedno čine moderan
elegantan dizajn za vrhunsku udobnost. Valoviti gornji dio izrađen od “soft
touch” TEMPUR materijala potiče vaše tijelo na neometan, miran san.
Navlaka za madrac i nadmadrac je antimikrobno tretirana za poboljšanu
svježinu, lako se skida za pranje.
Eskluzivan plutajući dizajn kreveta, skupa sa valovitom formom madraca
činit će žarišnu točku vaše sobe.
Kombinirajte ovaj okvir i madrac sa željenom podnicom i pripadajućim
udobnim jastukom Tempur® kako bi zaokružili ukupan izgled.
SLOJEVI MADRACA
Tempur Promess a madrac i nadmadrac kao i krevetni
okvir Promess a će biti u ponudi krajem 2012. godine
i to s amo u dimenzijama 160x200 cm i 180x200 cm.
24
7(4)cm
7 cm
11 cm
Ultra mekani TEMPUR valoviti nadmadrac
TEMPUR extra potporni sloj
Trajna osnova
25
TEMPUR® NADMADRAC
T E M P U R - F I T T M N AV L A K E
TEMPUR-FIT™ zaštitna nepromočiva navlaka za madrac
Tempur Nadmadrac se naručuje u t vornici baš z a Vas,
o sim st andardne dimenzije: 90x200x7cm, koje najče šće već imamo na skladištu.
TEMPUR nadmadraci se mogu postaviti na bilo koji ispravan ali tvrdi
madrac, kako bi dobili TEMPUR udobnost i imali zdraviji san.
Ove prozračne, a nepromočive navlake sačuvat će svaki madrac trajno
čistim. Pa ako vam se i dogodi da prolijete kavu ili netko od ukućana ima
problem s noćnim mokrenjem, to neće “uropastiti” vaš madrac. TempurFIT ™ zaštita za madrac sastoji se od prirodnih vlakana, ima “inteligentne
membrane” koje spriječavaju madrac da prima vlagu i jedan je od
najtanjih svoje vrste dostupan na tržištu. Posebna je blagodat što ne
dovodi do znojenja i ne šušti i plahta se ne kliže na njemu.
Dostupno u standardnim veličinama
Tempur® NAVLAKE originalne i zaštitne
Svi Tempur jastuci imaju originalnu navlaku od jako mekog i udobnog velura,
koju je moguće nabaviti i zasebno, ukoliko više volite spavati s licem izravno na
originalnoj navlaci.
Zaštitne navlake za TEMPUR jastuke su posebnog kroja koji omogućuje
prozračivanje jstuka s donje strane. Napravljene su od 100% pamučnog jersey-a
kako bi se postigla urednost i omogućilo svojstvo TEMPURA da se oblikuje.
TEMPUR® nadmadrac 7cm
Madrac koji ste nedavno kupili vam je pretvrd? Nemojte bacati novac,
Tempur vam dolazi u pomoć sa svojom linijom korektivnih nadmadraca
koji će u tren pretvoriti vaš tvrdi madrac u udobno mjesto za odmor
tijela. Značajka ovog 7 cm debelog nadmadraca je navlaka od mekanog
jersey-a s jedne i ugodnog velura sa druge strane. Odaberite onu koja
vam više odgovara. Navlaka se lako skida i pere na 40 ° C.
26
Savjetujemo da koristite zaštitnu navlaku preko originalne velur navlake kako bi
je zaštitili i produžili njen vijek trajanja.
U ponudi nemamo pamučne navlake za madrace pa vam savjetujemo da
odaberete kvalitetne pamučne jersey navlake sa gumicom.
Uvijek dostupne boje
navlaka su: bijela, bež,
menta zelena.
Povremeno imamo i
druge boje u ponudi.
27
T E M P U R ® krevetni O K V I R I
TEMPUR
krevetni okviri
Uz niz atraktivnih krevetnih okvira, TEMPUR omogućuje
ne samo zdrav noćni san, već i savršeno estetsko rješenje
za spavaću sobu. Izaberite između različitih stilova i boja,
kombinirajte ih sa statičnim ili podesivim podnicama i stvorite
svoje carstvo sna i ukusa.
28
29
TEMPUR® KREVETNI OKVIRI CLASSIC
TEMPUR® krevetni okvir Classic
Jedinstveno rješenje u kojem su podnica i školjka
povezane što daje izrazitu stabilnost.
•
•
•
•
Jednostavno montiranje na bilo koju TEMPUR® Flex podnicu.
Moderne čista linija.
Lijepi materijali otporni na habanje.
Čvrsta i izdržljiva konstrukcija.
“C L I C K O N ” M O N TA Ž A
SAMO
KLIKNITE
Boje
Antracit
Smeđa
Prirodna
T E M P U R ® C L A SS I C U ZG L AV L J E
veličina Š x V cm
Art. No.
80 x 100
3710000080
90 x 100
3710000090
100 x 100
3710000100
160 x 100
3710000160
180 x 100
3710000180
200 x 100
3710000200
T E M P U R ® C L A SS I C O K V I R
30
veličina za madrace Š x D cm
Art. No.
80 x 200
1770080200
90 x 200
1770090200
100 x 200
1770100200
160 x 200
1770160200
180 x 200
1770180200
200 x 200
1770200200
31
TEMPUR® PODNICE
TEMPUR®
podnice
Kombinirajte visokokvalitetne podnice sa TEMPUR madracima
kako bi iskoristili potpunu udobnost i potporu koju TEMPUR
pruža. Svojom otvorenom strukturom i felksibilnim djelovima
TEMPUR® podnice pružaju bolju ventilaciju.
Sve TEMPUR podnice su dostupne u statičnim i podesivim
verzijama. Mogu se postaviti u postojeće okvire kreveta ili
se mogu naručiti sa odgovarajućim nogicama i pretvoriti ih u
samostalni ležaj.
Podesive podnice TEMPUR® vam omogućuju podizanje glave,
gornjeg dijela tijela i nogu jednostavnim pritiskom na dugme,
pretvarajući krevet u udoban ležaj za gledanje televizije,
čitanje ili jednostavno odmaranje.
Podnice TEMPUR® se sastoje iz četiri sekcije gdje svaka zona
ima različit kut nagibanja i čvrstoću.
Sekcija glave
Još čvršće fleksibilne
ploče pružaju dodatnu
podršku.
Sekcija ramena
Sekcija leđa
Sekcija noge
Čvrste, fleksibilne
potporne ploče.
32
Fleksibilne srednje
čvrste ploče.
Za ovo osjetljivo
područje upotrebljavaju se mekane
fleksibilne ploče.
33
TEMPUR® PODNICE
TEMPUR® Flex linija podnica
• Statična podnica.
• Lagana, izdržljiva
konstrukcija.
• Ručno podesiva sekcija
glave i nogu.
• Šest pozicija.
• Kut podešavanja
sekcije glave 0-25°.
• Kut podešavanja sekcije
za noge 0-6°.
TEMPUR® Cloud linija podnica
Atraktivno dizajnirana srebreno siva podnica pogodna za sve TEMPUR®
Cloud madrace. ova podnica posjeduje sve funkcije TEMPUR® Flex
podnica. Dodatno se pomični opružni elementi mogu samostalno
podešavati do željene čvrstoće kako bi postigli optimalnu udobnost.
statična
ručno podesiva
ČVRSTO
• Pokretan s dva motora za jednostavnije
namještanje leđa i nogu.
• Daljinski upravljač s memorijom.
• Značajke: zaštitno automatsko
spuštanje i reset funkcija.
• Dodatna oprema uključuje:
bežični daljinski upravljač,
masažna jedinica.
MEKANO
dvomotorna podesiva
• Pokretan s četiri motora za jednostano
namještanje.
• Glava, leđa, bokovi i nožno područje
pokreću se zasebno.
• Daljinski upravljač s memorijskom
funkcijom.
• Značajke: zaštitno automatsko
spuštanje i reset funkcija.
• Dodatna oprema uključuje:
bežični daljinski upravljač,
masažna jedinica, sinhronizacijski
kabel, svjetleća LED traka, daljinski
upravljanu utičnicu.
četveromotorna podesiva
TEMPUR® ugradbena motorna
podnica
• Inteligentan dizajn, omogućava namještanje
u sjedeći položaj bez micanja sa kreveta.
• Pokretan s 2 motora za olakšano namještanje.
• Glava, leđa, bokovi i nožno
područje pokreću se
odvojeno.
• Daljinski upravljač s
s memorijskom funkcijom.
• Značajke: prihvatljive
cijene, isključivo za
ugradbu u okvir kreveta.
senzacionalan omjer cijene i kvalitete
34
35
TEMPUR® DODACI ZA PODNICE
DRŽAČ MADRACA
Kako bi spriječili klizanje madraca sa pomičnih podnica
preporučujemo 5 držača: jedan na području nogu i po
dvije sa svake strane. Postoje plastični i kromirani držači.
Uračunati u cijenu podnica.
DALJINSKI UPRAVLJANA UTIČNICA
Omogućuje uključivanje različitih električnih uređaja
pomoću radiokontroliranog daljinskog upravljača
podnice. Raspoloživo za TEMPUR® Flex 4000 i TEMPUR®
Flex 8000.
POTPORNI ULOŠCI
Čvrstoću različitih zona, npr. ramena zona, lumbalna
zona itd. mogu se povećati dodavanjem potpornog
uloška.
(nije dostupno za TEMPUR® Flex Cloud modele)
BEŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ
Bežični daljinski upravljač je dostupan za TEMPUR® Flex
2000.
NOGICE
Različit izbor stilski
dizajniranih nogica za
TEMPUR® Flex podnice.
Visina: 19, 25, 29 cm
MASAŽNA JEDINICA
Kao opciju možete odabrati masažnu jedinicu.
Njene lagane vibracije pomažu kod opuštanja
mišića i relaksaciji.
Dostupan za TEMPUR® Flex 2000, 4000 i 8000 modele.
SVJETLEĆA LED TRAKA
Motirana ispod podnice ova traka daje moderan i
atmosferski ugoćaj prilikom odmaranja i spavanja.
Lako se uklapa na okvir kreveta i pokreće putem
daljinskog upravljača.
Dostupno za TEMPUR® Flex 4000 i 8000 modele.
36
T E M P U R d o dac i Z A P OD N IC E
Opis
Art. No.
Bežični daljinski upravljač
43398
Daljinski upravljana utičnica
50007
Potporni ulošci
49142
Kromirani držači madraca
40737
Kromirane nogice
49054
Masažna jedinica 4 M
25568
Svjetleća LED traka
50008
37
TEMPUR® JASTUCI
TEMPUR jastuci
Koji je Tempur jastuk samo vaš?
Pravilno izabran jastuk znatno poboljšava položaj vrata i
glave što utječe na kvalitetu spavanja. Temperaturno osjetljiv
materijal, upotrijebljen u svim TEMPUR jastucima, omekša
u doticaju s vašem tjelesnom toplinom omogućujući na taj
način ne ometan protok krvi i potpuno opuštanje mišića,
ligamenata i živaca vrata, a istodobno podržavajući prirodnu
zakrivljenost vratne kralježnice tako važnu za usporavanje
degenerativnih promjena i tegoba vezanih uz njih.
TEMPUR jastuci:
• su hipoalergijski, ne sadrže poznate alergene.
• imaju navlake koje se lako skidaju radi pranja.
• imaju navlake koje su antimikrobski tretirane kako bi
spriječile rast mikroorganizama i poboljšale svježinu.
• koriste tkanine koje su testirane na štetne tvari
i ne predstavljaju rizik za zdravlje, što potvrđuje
Oeko-Tex® 100 certifikat.
• imaju trogodišnju garanciju.
Postoji velik raspon TEMPUR jastuka u smislu ortopedskog
dizajna i veličine kako bi svatko mogao pronaći Tempur jastuk
baš za sebe. Isprobajte u svojoj trgovini modele i neka vaše
tijelo izabere. Mi ćemo biti tu da vas savjetujemo stručnim
izborom.
Na tržištu su se pojavile mnogobrojne imitacije
Tempur jastuka koje se nude pod geslom “isto
što i Tempur, samo jeftinije”. Ne dajte se zavarati!
Tražite da ih isprobate u ležećem položaju, a onda
ih usporedite s Tempur jastukom kojeg ste odabrali
kao najboljeg za vas. Mi smo sigurni da će Tempur
jastuk biti pobjednik!
GODINE
GARANCIJE
JASTUCI
38
39
TEMPUR® JASTUCI
TEMPUR anatomski modeli jastuka
Posebno oblikovani jastuci kako bi pružili podršku glavi i vratu u skladu
sa različitim potrebama, pozicijama spavanja i konstitucijom. Dolaze u
različitim visinama anatomskog segmenta. Šira ramena obično zahtijevaju
viši anatomski segment, ali to nije apsolutno pravilo. Anatomski model se
određuje prema konstituciji i problemima s vratnom kralježnicom. Veličina
se određuje najjednostavnije prema konfekcijskom broju gornjeg dijela
tijela.
Tempur® MILLENNIUM JASTUCI
Tempur ORIGINAL JASTUCI
®
Ova linija krojena je prema nacrtu europskih ortopeda. Odgovara onim
konstitucijama koje imaju skladan odnos vrata i ramena i kod kojih ne
postoji izraženiji deformitet vratne kralježnice.
Tempur ® o rg i n a l J A ST U c i
40
Milenijum linija je rezultat rada američkih ortopeda. Namjenjena je
osobama koje imaju kraći vrat, uvučen u ramena ili imaju kifotičnu,
deformiranu vratnu kralježnicu, kao i kod posttraumatskih ili
postoperacijskih stanja, kada je jako bitno da tijekom spavanja ne dođe
do nepoželjnih gibanja vrata. Jatuk u sredini ima ulegnuće u koje se
smješta vrat.
Tempur ® m i l l e n N i u m J A ST U K
veličina cm
Art. No.
40 x 26 x 7/4 cm ( Junior)
120799
50 x 31 x 7/4 cm (XS)
120922
54 x 32 x 8/4 cm (XS)
120923
50 x 31 x 8/5 cm (S)
120491
54 x 32 x 9.5/5 cm (S)
120599
50 x 31 x 10/7 cm (M)
122858
54 x 32 x 11/6 cm (M)
122883
50 x 31 x 11.5/8.5 cm (L)
122860
54 x 32 x 12.5/7 cm (L)
122885
50 x 31 x 13/10 cm (XL)
122862
54 x 32 x 14/8 cm (XL)
122887
61 x 31 x 10/7 cm (M)
122876
64 x 32 x 11/6 cm (M) Queen
122889
61 x 31 x 11.5/8.5 cm (L)
122878
64 x 32 x 12.5/7 cm (L) Queen
122891
61 x 31 x 13/10 cm (XL)
122880
64 x 32 x 14/8 cm (XL) Queen
122893
veličina cm
Art. No.
41
TEMPUR® JASTUCI
Tempur® KLASIČNI JASTUK
Tempur® SONATA JASTUK
Izrađen u obliku klasičnog jastuka, pruža sve pogodnosti TEMPUR
materijala za one koji se ne mogu naviknuti na anatomski oblik. Ovaj
model ima prikriveni anatomski oblik.
Ovaj jastuk pruža više udobnosti i posebno je oblikovan kako bi imali
potporu i kod čestih promjena pozicija spavanja.
Tempur ® s o n ata J AST U K
Tempur ® K L A S I Č N I J A ST U K
veličina cm
Art. No.
55 x 38 x 10.5 cm
180424
73 x 40 x 10.5 cm
180462
veličina cm
Art. No.
61 x 40 x 9.5 (S)
180149
61 x 40 x 11 (M)
180150
61 x 40 x 12.5 (L)
180152
POGODAN
ZA SPAVANJE
NA PRSIMA
Tempur® SYMPHONY JASTUK
Nova otopedska linija nastala 2007. godine, po mnogo čemu je posebna:
tempur materijal je puno mekši i veće otpornosti, u cjelini je većih
dimenzija, i najvažnije, s obje strane se može koristiti za spavanje jer na
svakoj strani ima različit ortopedski kroj. Ovaj model je zapravo dobro
riješena kombinacija originalne i millennium linije.
Tempur ® s ym p h o n y J A ST U K
42
Tempur® OMBRACIO JASTUK
Idealan za potrbušne spavače. Ovaj vas jastuk podupire u svakoj poziciji
za spavanje. Poseban oblik omogućava lako disanje čak i prilikom
spavanja na trbuhu. Oblik, materijal i navlaka jastuka omogućava bolju
ventiliranost, udobnost i umirujući san.
Tempur ® o m b r ac i o J A ST U K
veličina cm
Art. No.
veličina cm
Art. No.
63 x 43 x 9.5 cm (XS)
180018
60 x 50 cm
180760
63 x 43 x 11 cm (S)
180021
63 x 43 x 12.5 cm (M)
180022
63 x 43 x 14 cm (L)
180023
43
TEMPUR® JASTUCI
EXTRA
MEKAN
Tempur® Cloud COMFORT JASTUK
Napravljen od posebno razvijenog Tempur ® ES (Extra-Soft) materijala, kako
bi osigurao optimalnu ravnotežu mekoće i potpore. Idealno za one koji žele
potporu koju daje Tempur materijal s mekšim osjećajem.
Tempur ® - Cloud co m fo rt J A ST U K
veličina cm
Art. No.
70 x 50 cm
180771
Tradicionalni jastuci
Ovi su tradicionalno oblikovani jastuci izrađeni sa navlakom koja sadrži
tisuće TEMPUR micro-jstućića kako bi pružili opuštajuću TEMPUR udobnost
i potporu uz osjećaj tradicionalnog jastuka.
Tempur® DELUXE JASTUK
Tempur COMFORT JASTUK
®
Ovajjastuk pruža TEMPUR udobnosti i potporu u tradicionalnom obliku.
Dostupan velik broj navlaka kako bi uskladili vaš ukus u spavaćoj sobi.
t e m p u r co m fo rt J A STU K
44
veličina cm
Art. No.
70 x 50 cm
180652
Ovaj jastuk pruža vašoj glavi luksuzno mjesto tijekom sna. Navlaka je
s jedne strane mekana svilenkasta tkanina,a s druge poseban TempurTex™ materijal koji pruža suhoću i svježinu. Osim toga tu je ultra-mekani
sloj Tempur materijala prošiven na unutrašnjosti navlake za raskošniju
udobnost.
t e m p u r d e lu x e J A STU K
veličina cm
Art. No.
70 x 50 cm
180719
45
TEMPUR®
Tempurići
Putovanja, rad i odmor uz udobnosti i pogodnosti TEMPUR
materijala tijekom dana i noći. Uz paletu visoko kvalitetnih
proizvoda odgovara na različite potrebe i aktivnosti. Tempurići
su dizajnirani kako bi vam pomogli da uživate u životu.
Većina tempurića dolazi sa navlakama koje su lako skidaju i
peru. TEMPUR materijal je hipoalergijski, ne sadrži poznate
alergene, a navlake se antimikrobno tretiraju kako bi spriječili
rast mikroorganizama i poboljšali svježinu.
46
47
TEMPURIĆI®
TEMPURIĆI
za udobnost i potporu
Tempur® ZAGRLI ME jastuk
Ovo je prekrasno riješenje kojim se postiže idealan
položaj kralježnice za vrijeme spavanja. Poput
osovine koja postavlja kralješke i diskuse u pravilne
odnose!Pogledajte sliku: nogu i onu stranu zdjelice
na kojoj ležite treba izvući, staviti u polubočni
položaj, a slobodnu nogu prebaciti preko jastuka. To
donosi trenutno olakšanje u križima.
Multifunkcionalan je, to će vam sam otkriti tijekom
vremena druženja s vama.
veličina: 37 x 120 cm
Tempur® jastuk za sjedenje
Ovaj jastuk ravnomjerno raspoređuje težinu i
opterećenje zdjelice. Možete sjediti satima da ne
osjetite nelagodu i ukočenost. Prava blagodat kod
bolne trtice, hemoroida, lumboishialgije.
Paše većini stolac.
veličina: 40 x 40 x 5 cm
48
Tempur® univerzalni jastučić
Polukružni jastuci za dodatnu potporu. Idealno za
korištenje pod koljena, ruke, zglobove, lumbalnu
regiju ili ispod vrata.
veličina: 35 x 20 x 10 cm
veličina: 50 x 20 x 10 cm
Tempur® konusni jastuk za
sjedenje
Dizajniran kako bi se smanjio pritisak na leđa.
Zbog svog oblika, konusni jastuk pridiže stražnji
dio zdjelice što postavlja lumbalnu kralježnicu u
fiziološki položaj koji rasterečuje leđa. Idealno za
sve koji dugo rade u sjedećem položaju, a posebno
za korisnike računala.
veličina: 40 x 40 x 9/1 cm
49
TEMPURIĆI®
TEMPURIĆI
za udobnost i potporu
Tempur® auto komforter
Posebno razvijen za korištenje na automobilskom
sjedalu nudi vrhunsku udobnost. Udobnu potporu
leđima daje podesiva lumbalna potpora koja se
može ukloniti ukoliko koristite komforter radi
TEMPUR udobnosti.
veličina: 51/30.5 x 105 x 2 cm
TEMPURIĆI
za udobnost i potporu
Tempur® putni jastukpolumjesečasti
Nježna potpora vratu i glavi omogućava udobno
odmaranje prilikom putovanja.
veličiina: 30 x 28 x 8 cm
cijena:
Tempur® putni jastuk
Tempur® leđni potporanj
Anatomski oblik, promjenjiva visina prilagodbe i
potporna svojstva TEMPUR materijala kombinirana
kako bi se osiguralo optimalna zakrivljenost kralježnice.
Idealno u kombinaciji sa Tempur ® jastukom za
sjedenje ili TEMPUR ® konusnim jastukom za sjedenje.
veličina: 36 x 36 x 7 cm
Uzmite svoj omiljeni jastuk s vama na putovanje - ima
isti oblik i funkciju kao i originalni TEMPUR® jastuk, ali
je upola uži. Jastuk se isporučuje sa putnom torbu.
veličina: 25 x 31 x 10/7 cm
Tempur® putni set
TEMPUR putni set omogućava vam udobnost
spavanja na Tempuru i onda kada niste u svom
domu. Ovaj se lagani set sastoji od korektivnog
nadmadraca i putog jastuka uredno upakirani u
prikladanu torbu na kotačima.
veličina: 70 x 200 x 3.5 cm
Tempur® lumbalna putna potpora
Praktična lumbalna potpora pri putovanju ili kod
kuće. Jednostavno ga stavite između stolice i leđa u
željeni sjedeći položaj.
veličina: 30 x 25 x 6 cm
Tempur® sjedalo za bicikl
Savršen za korištenje na standardnom, mount ili
sobnom biciklu. Mekoća sjedala spriječava trenje
nepoželjno za sve strukture stražnjice. Jastuk se
učvrsti podesivim trakama. Sjedalo je otporno na
habanje i spremno je za dugotrajno korištenje.
veličine:
Small-mount bike, Medium-standard bike,
Large-kućni bike
Tempur® protektor za noge
Preporučen za uporabu između nogu ili ispod
gležnjeva kojim se smanjuje pritisak i omogućuje
vam sjediti ili ležati udobnije.
veličina: 27 x 20 x 20 cm
50
Tempur® maska za opuštanje
Mekoća TEMPUR materijala omogućuje potpuno
zatvaranje dotoka svjetlosti i potpuno opuštanje.
veličina: 41 x 9 x 2.5 cm
51
TEMPUR® TEMPURIĆI
T E M P U R - F I T T M P O P L U N I O D PA P E R J A
Tempur® Doughnut jastuk za
sjedenje
Ovaj tempurić je dragocijena pomoć osobama
koje pate od kokcigodinije (bolne trtice), problema
s kukovima i lumbalnom kralježnicom, kao i
kod patoloških stanja analne regije, najčešće
hemeroida. Zdravima daruje izrazitu udobnost pri
dugom sjedenju.
veličina: 45 x 30 x 45 cm
TEMPUR-FIT™ popluni od paperja s
termoregulacijom
Lak kao paperje kojim je punjen, topao upravo toliko koliko je tijelu
optimalno, lako se održava, a njegova najbolja osobina je ta što se stopi
s vašim tijelom. Slikovito rečeno - ušuškani ste Tempur-Fit poplunom.
Isprobajte ga i uvjerite se.
Dimenzije za jednu osobu su 155x220 cm tako da ramena i noge mogu
biti potpuno poriveni.
Tempur® Junior jastuk
Tempur JUNIOR je prvi pravi jastuk za djecu koji se
koristi od 2,5 do 7 godina, ovisno o konstituciji.
Za djecu do 2,5 godine života preporučujemo
naš jastuk s punjenjem i navlakom od organskog
pamuka, koji otklanja pritisak na zatiljak.
veličina: 40 x 26 x 7/4 cm
52
53
TEMPUR® ANTIDEKUBITUSNI PROGRAM
Specijalne PU navlake ne propuštaju tekućinu, a propuštaju zrak, pa nema
vlaženja kože koje predstavlja dodatnu otegutnu okolnost u razvijanju
dekubitusa. Elastični su i ne stvaraju nabore koji su također provokatorni
faktor u nastajanju dekubitusa. Peru se strojno na 95°C ili se prebrišu
razrijeđenim standardnim dezinficijensom.
TEMPUR MED madraci su idealno riješenje u bolničkim uvijetima, jer
umnogome smanjuju mogućnost hospitalnih infekcija koje čine znatan
udio smrtnosti hospitaliziranih osoba.
Tempur®
antidekubitusni PU
podlošci za invalidska
kolica
Tempur® antidekubitusni
madraci s PU nepromočivom navlakom
Najvažnija stvar u borbi protiv dekubitusa je antidekubitusni madrac.
Nepokretnoj osobi se može pružiti savršena njega, ali ukoliko leži na
tvrdom madracu koji kompromitira mikrocirkulaciju nužno će doći do
stvaranja dekubitusa. O tome što pravi antidekubitusni madrac znači
invalidnoj osobi ne treba trošiti puno riječi. Nove tehnologije materijala
urodile su pravim antidekubitusnim madracem koji je stoga i označen
kao medicinski proizvod Klasa 1 EU. Tempur MED je linija koja riješava i
problem inkontinencije jer je madrac obučen u posebne PU navlake, čime
je održavanje higijene omogućeno u potpunosti.
Tempur madraci sa
specijalnom PU navlakom
proizvode se kao:
• korektivni nadmadraci visine
7 cm / stavljaju se poviše
zdravog konvencionalnog
madraca kako bi poništili
njegovu tvrdoću
• samostojeći madrac visnine 15
cm (za osobe do 80 kg težine)
• samostojeći madrac visine
20 cm (za osobe iznad 80 kg
težine)
• madraci sa posebnim SoftTouch Tempurom (za potpuno
nepokretne osobe)
54
Za razliku od zračnih podložaka
ovdje nema kvarenja ventila i
potrebe kontrole napuhanosti
podloška. Samo treba sjesti, a
ostalo je na materijalu visoke
tehnologije - TEMPUR-u.
Učinkovitost im je daleko
veća od svih postojećih na
tržištu.
dostupne dimenzije:
38x38 / 40x42 / 42x42 cm
PREPORUČEN OD MEDICINSKIH
PROFESIONALACA DILJEM SVIJETA
Preko 30000 liječnika, kiropraktičara, fizijatara i fizioterapeuta
diljem svijeta preporučuje TEMPUR madrac i jastuk zato što
istinski vjeruju u učinkovitost TEMPUR materijala, koji olakšava i
prevenira križobolju i probleme s vratnom kralježnicom, te stvara
ergonomske uvjete za dobar noćni odmor.
Ovim madracima su opremljene jedinice intenzivnog liječenja
KBC Split i Specijalna bolnica za kardiokirurške bolesti Magdalena.
Olakšao je tegobe mnogim nepokretnim osobama, bilo u
njihovom domu ili u domovima za starije i nemoćne.
55
Tempur® JAMSTVO
S KE
O M
E
U Ć
E R G
N
K
O
Jamstvo se uvažava ukoliko je TEMPUR
proizvod kupljen kod ovlaštenog TEMPUR
prodavača uz ovjereni jamstveni list.
Opće dvogodišnje jamstvo odnosi se na sve TEMPUR
proizvode. Ako priložite jamstveni list (katalog s ispisanim
jamstvom i pečatom ljekarne vrijedi kao jamstveni list)
jamstvo može biti prošireno na:
• 3 godine za jastuke
• 15 godina za madrace (pro rata*)
SPLIT
Velebitska 110
21000 Split
Tel.: 021 460 400
021 458 800
Fax: 021 458 802
[email protected]
ZAGREB
Primorska 7
10000 Zagreb
Tel./Fax: 01 370 2444
RIJEKA
Fiorelo la Guardie 14a
51000 Rijeka
Tel/Fax: 051 333 200
* pro rata
od 0 do 5 godina puno jamstvo
od 6 do 15 godina reducirano za 1/10 po godini
Jamstvo pokriva tvorničke fizičke defekte i promjene
strukture materijala koje dovode do vidljivog smanjenja
visine (većeg od 2 cm) u TEMPUR materijalu.
Jamstvo ne pokriva normalne promjene TEMPUR
materijala u smislu osjećaja povećane mekoće zato što to
ne utječe bitno na ergonomska svojstva materijala.
Jamstvo ne pokriva fizička oštećenja nastala nepravilnim
korištenjem ili ne održavanjem: izlaganjem izvoru topline,
suncu, urinu, krvi ili kemijskim agensima.
Koji je Tempur jastuk
samo Vaš
Pri kupnji Tempur jastuka prvo se određuje anatomski
model koji najbolje odgovara vašoj konstituciji, odnosu
vrata i ramena, navikama za spavanje i eventualnoj
patologiji vratne kralježnice. Potom se određuje
pripadajuća veličina za vas odabranog anatomskog
modela. Određivanje pripadajuće veličina tempur jastuka
najpouzdanije je ukoliko se vrši u ležećem položaju.
Jastuk mora biti tijesno priljubljen uz ramena, nikako
odmaknut. Veličina vam odgovara onda kada je odnos
podbratka i vrata pravi kut. Ako je vrat zategnut, jastuk je
male veličine, a ako je brada potisnuta k prsima, jastuk je
prevelik.
Prilagodba na anatomski jastuk odgovarajuće veličine
traje i do desetak dana. Ukoliko ste sigurni da ste dobili
pripadajuću veličinu i kroj jastuka, trebate ustrajati unatoč
neobičnom osjećaju. To se posebno odnosi na osobe koje
su naviknule na povišen položaj koristeći se prethodno
visokim jastukom.
Ukoliko ste kupili jastuk na mjestu gdje ga niste mogli
isprobati u ležećem položaju, a provjera anatomskog kroja
i veličine u vašem domu je pokazala da vam ne odgovara,
možete ga, ali samo u tom istom danu, zamjeniti za drugu
veličinu, naravno neoštećene ambalaže i u istom stanju
kakvom ste ga kupili.
Proizvod se reklamira pismenim putem s obrazloženjem
razloga reklamacije i obvezno priloženim računom. Bez
računa ne možemo razmatrati razlog reklamacije.
AUTHORISED
TEMPUR®
DEALERS
Ljekarne
BiH:
ORTO ARIA
Trg djece Sarajeva 1/5
71000 Sarajevo
Tel: 223 302
Crna Gora:
SKALA MONTE
Luke Ivaniševića 19
81250 Cetinje
T: 233 709
Tempur® ODRŽAVANJE
Pažljivo pročitajte upute o održavanju TEMPUR jastuka,
madraca, jer nepridržavanje istih osporava pravo na
reklamaciju.
TEMPUR madraci, isto kao i TEMPUR jastuci imaju originalne
navlake koje se jednostavno mogu skinuti i oprati, ručno ili
strojno. Na taj način spavate uvijek na potpuno čistoj podlozi,
oslobođenoj prašine i grinja.
Jedna vrsta navlake je mrežasta, od elastične gaze, neposredno
do tempur materijala i pere se jednom godišnje ili se odstrani
s prvim pranjem. Druga je od američkog streča s patent
zatvaračem, a pere se strojno ili ručno na 60°C s blagim
deterdžentima, toliko često koliko je to potrebno.
TEMPUR materijal jastuka i madrace se NE PERE, jer se ne može
zaprljati unutar strukture, nego samo na površini. Dovoljno je
prebrisati ga ovlaženom frotir krpom, kao da brišete stol.
Specijalne PU navlake za inkontinenciju peru se do 95%°C,
strojno ili ručno, ili se prebrišu standardnim dezinficijensom.
Savjetujemo da kod jastuka, prije uporabe, streč navlaku
izvrnete, dobro istresete i operete kako bi se izbjeglo stvaranje
grudica na mrežastoj navlaci.
Uz svaki Tempur jastuk i madrac dobijete višejezičnu knjižicu s
detljnim opisom održavanja proizvoda. Nemojte ju baciti prije
nego što usvojite ispravan način održavanja.
56
Određivanje veličine
jastuka bez probe
JUNIOR
Za djecu od 2 do 7 godina prosječne
konstitucije. Do druge godine se preporuča se
nijedan tip uzglavlja.
SMALL
Za djecu od 8 do 14 godina prosječne
konstitucije i za osobe s konfekcijskim brojem
do 38.
MEDIUM Za osobe s konfekcijskim brojem od 38 do 42.
LARGE
Za ženske osobe s konfekcijskim brojem većim
od 42 i muškarce prosječne konstitucije.
X-LARGE Za muškarce izrazito širokih ramena i atletke
konstitucije.
QUEEN
Veličina jastuka je dizajnirana isključivo
radi osoba koje žele vidjeti veći jastuk na
svom ležaju. Nema dodatnog ergonomskog
značenja.
57
Kupci o Tempuru
Tempur madrac koristimo žena i ja već 15
godina. Ono što je Rolls Roys među autima
to je Tempur među madracima.
Kapetan Žarko Depol iz Splita
Pa evo nakon malo više od godine dana
iskustva na tempur madracu i jastuku
mogu Vam reći da da mi je to najbolja
investicija u životu. Madrac je nadmašio sva
moja a i ženina očekivanja. Savršeno je
udoban i u bilo kojem položaju da spavam
imam osjećaj da lebdim, nikakvog pritiska
nema. Toplo ga preporučam svima , nećete
požalit!
Adrian Bokarica
58
Draga Antonija i svi zaposlenici Apolonije,
ja sam status VIP kupca i “zaradila” čestom
kupnjom više Vaših proizvoda, šta znači
da sam već prvom bila prezadovoljna.
I to ne samo podnicama i madracima
već cjelokupnim programom, počevši
od jastuka, navlaka i ostalog. Naravno,
prvenstveno podnicama i “krunom” na njima
- madracima. Jedini pravi odmor sada nakon
svih mojih lomova i operacije kičme imam
upravo na Tempur madracu. I sami znate
da me to potaklo da uvijek kupujem Vaše
proizvode svim članovima moje obiteljji,
kao i da Vas preporučim širem krugu mojih
poznanika i rodbine, pa su i oni postali Vaše
vjerne mušterije :).
Čak je i moj pokojni otac, kao bolesnik koji
je nažalost morao neprekidno ležati duži
period, zahvaljujući Tempur madracu, bio
lišen bolova i dekubitusa.
Poznajem ljude koji su Tempur proizvode
pokušali zamijeniti jeftinijim verzijama
sličnih proizvoda, a koji su također
napravljeni od neke vrste memorijske
pjene, ali to je ipak samo blijeda sjena i
neuporedivo s Tempurom. To odgovorno
tvrdim kao korisnik “iz prve ruke” i ostalog
ponuđenog na tržištu.
Dakle, jednom rječju, gotovo 20 godina je
otkako sam saznala za Tempur madrace i
podnice, te ih od tada i periodično kupujem
kako mi financijske prilike dozvoljavaju, a
kupila sam popriličan broj. Ostali madraci
nisu ni sjena Tempuru i otkako ga imam,
i pored mojih ozljeda, odmorim se za
nekoliko sati kvalitetnog sna.
Svima uvijek kazem isto, pa ću i Vama :
Iako skuplji na tržištu, blažena svaka kuna
koju sam dala za Tempur ležajeve i to je
jedan od rijetkih proizvoda koji mi se u
cijelosti i doslovno doživotno isplatio.
Uz to, neprocjenjiva je susretljivost ljudi
koja radi u Aploloniji, pomaže u odabiru,
strpljivo se trudi pronaći mi ponekad i
nemoguće, kao i svaki popust koji dobijem
bez obzira na način plaćanja. Dakle, meni
je čast šta Vas mogu nahvaliti, i dapače,
uvijek ću naći vremena i podijeliti moje
izvrsno iskustvo sa Vama kao i sa svima
koje zanima :)
Lijep pozdrav, Olga Stojanov
P.S. Želim Vam sretnu, zdravu i odmornu
ovu godinu koja nam je započela.
59
ZA vaš najzdraviji
noćni san
jedinstvena potpora tijelu
neposredno opuštanje
neometan san
vrhunska udobnost
15
GODINA
PRO RATA
GARANCIJE
MADRAC A
Posjetite
08/2011 COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED DAN-FOAM APS AND TEMPUR-PEDIC INTERNATIONAL INC. AND APOLLONIA & ASSISTA Hrvatska
MADRACI JASTUCI PODNICE
za više informacija
160895
www.apollonia.hr
www.tempur.com.hr