6 page x 8 lang x 0.05=2.4 mm HN-283 Digitalna osobna vaga • Upute za uporabu HR BF511 Hvala što ste kupili digitalnu osobnu vagu OMRON. Prije prvog korištenja ove vage svakako pažljivo pročitate priručnik s uputama za rad kako biste vagu mogli koristiti na siguran i pravilan način. Priručnik imajte uvijek pri ruci i sačuvajte ga za buduće potrebe. IM-HN-283-E-02-10/2011 NH-283-E_minor.book 1 ページ ２０１２年２月７日 火曜日 午前１０時５２分 Prije upotrebe vage HN-283 Digitalna osobna vaga Poštovani korisniče, Hvala što ste kupili ovu digitalnu osobnu vagu OMRON. Značajke proizvoda • Visoka preciznost Minimalna jedinica prikazane težine je 0,1 kg. Detektirati se može i najmanja promjena u težini. • Veliki LCD zaslon (35 mm) • Platforma je izrađena od kaljenog stakla • Ugrađena sklopka za uključivanje DODIROM Blagim dodirom vašeg stopala na dijelove ispod desne ili lijeve strane platforme uključit će se vaga. • Automatsko isključivanje Vaga će se isključiti 6 sekundi nakon završenog vaganja. Molimo vas da pažljivo pročitate priručnik s uputama prije korištenja i ako trebate više informacija o pojedinim funkcijama. Priručnik sačuvajte za buduće potrebe. Ne koristite ovu vagu za svrhe koje nisu opisane u ovom priručniku. Sadržaj Prije upotrebe vage Napomene o sigurnosti .........................................................................................2 Upute za korištenje 1. 2. 3. Upoznajte se s vašom vagom........................................................................3 Umetanje i zamjena baterija...........................................................................3 Mjerenje težine ................................................................................................4 Njega i održavanje 4. 5. 6. 7. Prikazi grešaka................................................................................................4 Rješavanje problema......................................................................................4 Kako održavati i čuvati vagu .........................................................................5 Tehnički podaci ...............................................................................................5 HR 1 NH-283-E_minor.book 2 ページ ２０１２年２月７日 火曜日 午前１０時５２分 Napomene o sigurnosti U nastavku se nalaze simboli i njihove definicije: Upozorenje: Neprikladno rukovanje može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede. Oprez: Neprikladno rukovanje može dovesti do ozljede ili oštećenja imovine. Upozorenje: • Nikad ne započinjite smanjenje težine ili fizikalnu terapiju tjelovježbama ako niste za to dobili upute od liječnika ili specijalista. • Ne koristite vagu na skliskim površinama, poput mokrog poda. • Vagu čuvajte na mjestu koje nije dostupno djeci. • Nemojte skakati na vagu niti poskakivati po njoj. • Ne koristite vagu dok su vam tijelo i/ili stopala mokri, primjerice nakon kupanja. • Nemojte stati na rub vage ili na područje sa zaslonom. • Osobe s invaliditetom ili osobe krhkog zdravlja vaganje uvijek moraju obavljati uz pomoć drugih osoba. Prilikom stupanja na vagu koristite rukohvate ili slična pomagala. • Ako tekućina iz baterije dospije u vaše oči, odmah je isperite velikom količinom čiste vode. Odmah potražite liječnika. • Ne gurajte prste ni u kakve otvore unutar vage. • Koristite u zatvorenom prostoru. • Ne koristite je ni u koje druge svrhe osim vaganja. 2 Oprez: • Nemojte rastavljati, popravljati niti preinačivati vagu. • Ne koristite baterije koje nisu predviđene za ovu vagu. Nemojte umetati baterije s neispravno okrenutim polaritetom. • Istrošene baterije odmah zamijenite novima. • Ne bacajte baterije u vatru. • Ako vam tekućina iz baterije dospije u oči, odmah je isperite velikom količinom čiste vode. • Ako vagu nećete koristiti duže vrijeme (približno tri mjeseca ili više), iz nje izvadite baterije. • Nemojte zajedno koristiti različite vrste baterija. • Nemojte zajedno koristiti stare i istrošene baterije. • Ova vaga predviđena je samo za kućnu upotrebu. Nije predviđena za upotrebu u bolnicama ili drugim medicinskim ustanovama. Ona ne podržava standarde kvalitete potrebne za profesionalnu upotrebu. Opći savjeti: • Vagu ne stavljajte na pod koji je prekriven tepihom ili prostirkom. Mjerenje može biti netočno. NH-283-E_minor.book 3 ページ ２０１２年２月７日 火曜日 午前１０時５２分 Upute za korištenje 1. Upoznajte se s vašom vagom Pogled odozgo Zaslon Platforma Pogled odozdo Pretinac za baterije 2. Umetanje i zamjena baterija Baterije se već nalaze u vagi. Prije korištenja vage izvucite crvenu foliju. 1. Otvorite poklopac baterija na stražnjoj 3. Zatvorite poklopac baterije. strani vage. Životni vijek baterije i zamjena 2. Umetnite baterije s točnim polaritetom tako da + bude okrenut prema gore. Kad se pojavi , obje baterije zamijenite novima. • Zbrinjavanje iskorištenih baterija u otpad mora se provesti u skladu s nacionalnim propisima koji se odnose na zbrinjavanje baterija. • Dvije CR2032 baterije trajat će približno 1 godinu (ako se mjerenja budu provodila tri puta dnevno). • Kako isporučene baterije služe samo za probu, možda će imati kraći životni vijek. HR 3 NH-283-E_minor.book 4 ページ ２０１２年２月７日 火曜日 午前１０時５２分 Njega i održavanje 3. Mjerenje težine Mjerenje se mora obaviti na tvrdoj i ravnoj površini. 1. Dotaknite dijelove 3. Provjerite rezultate mjerenja. ispod desne i lijeve strane platforme kako biste uključili napajanje vage, zatim podignite stopalo s platforme. Vaga će se automatski isključiti nakon 6 sekundi. Prikazuju se . Napomena: Ako ne sklonite stopalo, mjerenje bi moglo biti netočno. 2. Kad se prikaže , stupite na vagu (pripazite da stanete na sredinu vage). Napomena: Ako je rezultat još uvijek nestabilan kad se prikaže , nastavit će kruženje prikaza na zaslonu sve dok se mjerenje ne stabilizira i ne prikaže rezultat. Ipak, ako postupak potraje duže od 10 sekundi i rezultat se ne prikaže, vaga će se automatski isključiti 3 sekunde nakon prikazivanja poruke „Err”. Mjerenje će započeti. Rezultat će se prikazati nakon što se redom prikažu . Napomene: • Kako bi mjerenje bilo točnije, pričekajte da se pojavi i tek onda stupite na platformu. • Napajanje će se automatski isključiti ako vaga ne bude korištena unutar 10 sekundi od pojavljivanja na zaslonu. 4. Prikazi grešaka Prikaz greške Uzrok Ispravljanje Težina je izvan mjernog opsega (više od 150 kg). Niste podigli stopalo s platforme nakon uključivanja pritiskom na platformu. Kad se napajanje tek uključi, najprije podignite stopalo. 5. Rješavanje problema Problem Napajanje se ne može uključiti dodirom Prikazuju se netočni rezultati 4 Što treba provjeriti Ispravljanje Da li je vaga postavljena na ravnu podlogu? Postavite je na ravnu i tvrdu površinu. Baterija je možda prazna. Zamijenite baterije. Jesu li baterije neispravno umetnute? Umetnite baterije na ispravan način, prema prikazu u odjeljku 2, „Umetanje i zamjena baterija”. Da li je vaga postavljena na ravnu podlogu? Postavite je na ravnu i tvrdu površinu. Je li vaše stopalo još uvijek bilo na platformi nakon uključivanja vage dodirom? Podignite stopalo s vage odmah nakon uključivanja vage dodirom. (Pogledajte „3. Mjerenje težine”) NH-283-E_minor.book 5 ページ ２０１２年２月７日 火曜日 午前１０時５２分 6. Kako održavati i čuvati vagu Ova digitalna osobna vaga ne zahtijeva nikakvo održavanje. Čišćenje vage • Prije upotrebe vagu uvijek održavajte čistom. • Vagu brišite mekom i suhom krpom. Ako je potrebno, navlažite krpu vodom ili deterdžentom i dobro je ocijedite prije brisanja vage, zatim je obrišite suhom krpom. • Za čišćenje vage ne koristite benzin i razrjeđivač. • Vagu nemojte ispirati vodom. Čišćenje i čuvanje • Vagu nemojte spremati pod sljedećim uvjetima: - Vlažnost, ako vlaga ili voda mogu prodrijeti u vagu - Visoka ili niska temperatura, poput neposrednoga sunčevog svjetla, ispod klima uređaja ili na prašnjavim mjestima - Mjesta gdje postoji opasnost od iznenadnih udaraca ili vibracija - Mjesta na kojima se čuvaju kemikalije ili gdje su prisutni korozivni plinovi. • Popravke nikoje vrste nemojte vršiti sami. Ako dođe do oštećenja, konzultirajte distributera OMRON proizvoda ili službu za korisnike koji su navedeni na pakiranju. • Stvari koje odložite na vagu u dužem vremenskom periodu će održavati vagu uključenom i dovest će do trošenja baterija. 7. Tehnički podaci Ime Proizvod Model Zaslon Preciznost vaganja HN-283 Digitalna osobna vaga HN-283-E 5 do 150 kg u koracima od 0,1 kg Električno napajanje Životni vijek baterija Radna temperatura / vlažnost Temperatura skladištenja / Vlažnost / Tlak zraka Težina Vanjske mjere Sadržaj pakiranja Dvije CR2032 baterije (isporučuje se s dvije probne baterije) Približno 1 godina (kad se baterije koriste za 3 mjerenja dnevno) +10°C do +40°C, 30% do 85% RV 5,0 kg do 40,0 kg: ± 0,4 kg 40,0 kg do 150,0 kg: ± 1% -20 °C do +60°C, 10% do 95% RV, 700 hPa - 1060 hPa HR Približno 1,4 kg (bez baterija) Približno 300 (Š) × 40 (V) × 320 mm (D) Digitalna osobna vaga, dvije CR2032 baterije za probu vage, priručnik s uputama za rad Napomena: Podliježe tehničkim izmjenama bez prethodne obavijesti. Ovaj uređaj ispunjava sve odredbe EMC direktive 2004/108/EZ. OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. jamči za ovaj proizvod 2 godine od datuma kupnje. Jamstvom nisu obuhvaćeni baterija, ambalaža i/ili oštećenja bilo koje vrste koja su nastala zbog neprikladnog korištenja (kao što je pad na pod ili fizička neprikladna uporaba) za koje je odgovoran korisnik. Proizvodi će u jamstvenom roku biti zamijenjeni samo kad se vrate zajedno s originalnim računom / potvrdom o gotovinskom plaćanju. 5 NH-283-E_minor.book 6 ページ ２０１２年２月７日 火曜日 午前１０時５２分 7.Tehnički podaci Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Otpadna električna i elektronička oprema) Prema Pravilniku o gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom, EE otpad ne smijete odlagati kao nerazvrstani komunalni otpad već imate obvezu da takav otpad prikupite odvojeno. Radi sprječavanja mogućeg štetnog utjecaja na okoliš ili na zdravlje ljudi molimo Vas da EE otpad odvojeno prikupite te da ga predate ovlaštenoj osobi za skupljanje EE otpada da bi se omogućila ponovna uporaba, rastavljanje i oporaba, uključujući i recikliranje EE otpada. Oznaka za označavanje odvojenog skupljanja EE otpada sastoji se od prekriženog spremnika za skupljanje otpada s kotačima i otisnuta je na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji. Posjednik u kućanstvu dodatne informacije o odlaganju EE otpada može zatražiti na besplatnom tel.: 0800 444 110 za pozive s fiksne linije ili na www.eeotpad.com. Poslovni subjekti detaljne informacije trebaju zatražiti od dobavljača te provjeriti uvjete Ugovora o kupoprodaji. Proizvođač i/ili prodavatelj EE opreme mora EE otpad odvajati od komunalnog i ostalih vrsta otpada. Ovaj proizvod ne sadrži opasne tvari. Zbrinjavanje dotrajalih baterija mora se provesti sukladno nacionalnim propisima o zbrinjavanju baterija. Proizvoñaì OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN Predstavnitvo u Europskoj uniji OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NIZOZEMSKA www.omron-healthcare.com OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K. Podrunica OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, NJEMA9KA www.omron-medizintechnik.de OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex FRANCUSKA Proizvedeno u Kini 6
© Copyright 2024 Paperzz
