Subota 22. Lipnja SVEČANO OTVORENJE 53. MEĐUNARODNOG DJEČJEG FESTIVALA ŠIBENIK – HRVATSKA Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku, Hrvatska Leon Lučev i Petra Radin SEDMI KONTINENT Redatelji: Leon Lučev i Petra Radin Tekst: Petra Radin Dirigent: Damir Marušić Autor glazbe: Tomislav Babić Kostimograf: Sara Lovrić Caparin Scenografija: Matija Šantić Oblikovatelj svjetla: Joško Bakula Rekviziti i lutke: Vinka Krnić Asistentica režije: Iva Lipovac Producentica: Ana Suntešić Scenski pokret: Maja Kovač Koreografija: Zorana Mihelčić Inspicijent: Sergej Mioč Igraju: Leon Lučev, Marija Husar, Nina Violić, Mario Kovač, Oriana Kunčić, Mate Gulin, Jakov Bilić, Franka Klarić, Dražen Šivak, Zvončica Modrušan, Lucija Alfier, Ante Vukov, Alan Vranić, Emil Erak, Loreta Gracin, Matea Drezga, Ema Vranić, Petra Šveljo, Jana Šveljo, Kristina Čaleta Svirač vergla: Dražen Šivak Pjevačica: Zvonimira Mijić Sudjeluju članice plesnog ansambla Sjene Orkestar: Marijan Kuvačić, Gordana Pavić, Hrvoje Pekas, Božidar Lapov, Ivana Šanić, Željko Andrić Svako dijete ima svoju sliku svijeta u kojem živi. Predstava Sedmi kontinent govori o obitelji, o djeci i roditeljima, koji su nekada bili djeca, ali su to razdoblje života pomalo zaboravili. U prvom djelu, stvarnom svijetu, upoznajemo pet obitelji, koje žive u Kamenoj ulici, simbolu svakoga grada. Obitelji su prikazane iz perspektive djece, malo prenaglašeno, onako kako to djeca vide. Roditelji su u svojim problemima, ne znaju komunicirati i vrte se u krug. Svaka obitelj nosi svoje probleme, od ekonomskih do emotivnih gubitaka i ne znaju to objasniti djeci koja jedini spas nalaze na internetu, u igrici Sedmi kontinent, gdje komuniciraju jedni s drugima, te na krovovima kuća na koje bježe u noći kako bi imali svojih pet dječjih minuta. S druge strane, imamo svirača vergla, Adama...dušu grada, možda čak i anđela. (šibenčani će se sjetiti čim čuju: Miš bijeli sreću dijeli). Umjetnik, koji živi na margini i koji vidi sve. Razumije djecu i odrasle, i zna da je rješenje svih problema ovog svijeta - ljubav. U njegovo vrijeme postojao je Sedmi kontinent, možda samo u priči, ali toliko jakoj da je ona živjela u svakom djetetu i davala mu snagu. Vrijeme je da se ta priča ponovno ispriča, ali na drugačiji način, jezikom koji danas razumiju svi – internetom. Gospodin Adam u virtualnom svijetu postaje Mr. Mogu, bijeli miševi koji grickaju srećke postaju Mimi i Momo i vode nas u svijet gdje je sve moguće i dozvoljeno, u Sedmi kontinent. Autorski projekt Petre Radin i Leona Lučeva okuplja veliki tim djece, koja u potpunoj slobodi stvaraju svoj Sedmi kontinent te profesionalne glumce, glazbenike i plesače koji stvaraju novu predstavu koja će zasigurno postati zaštitni znak Festivala i kazališta. Trajanje: 55 minuta Uzrast: 5+ Nedjelja 23. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Orna Porat Theatre for Children and Youth, Izrael PETER AND THE WOLF / PETAR I VUK Redatelj: Noa Lev Adaptacija: Itzik Vayngerten Koreograf: Noa Lev Adaptacije za vokalni ansambl i glazbena režija: Nadav Vikinski Scenograf : Liron Gat Kostimograf: Liron Gat Vokalne upute: Yahli Toren Oblikovatelj svjetla: : Ziv Voloshin Izrada scenografije i kostimografije: Frida Shoham Pijanist: Nadav Vikinski Igraju: Roni Dotan, Eti Vaknin, Yaniv Chen, Roby Kasos, Vered Regev, Sivan Bronstein / Nitzan Naor Priču Petar i vuk napisao je i skladao Sergej Prokofjev 1936. godine , a ta klasična priča fascinira mnogu djecu širom svijeta tijekom mnogih generacija. Glazbeno djelo Petar i vuk je izvorno napisano za orkestar i pripovjedača, a svaki je lik okarakteriziran različitim instrumentom. Trajanje: 50 minuta Uzrast: 3+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Hravtsko narodno kazalište u Šibeniku, Hrvatska Leon Lučev i Petra Radin SEDMI KONTINENT Redatelji: Leon Lučev i Petra Radin Tekst: Petra Radin Dirigent: Damir Marušić Autor glazbe: Tomislav Babić Kostimograf: Sara Lovrić Caparin Scenografija: Matija Šantić Oblikovatelj svjetla: Joško Bakula Rekviziti i lutke: Vinka Krnić Asistentica režije: Iva Lipovac Producentica: Ana Suntešić Scenski pokret: Maja Kovač Koreografija: Zorana Mihelčić Inspicijent: Sergej Mioč Igraju: Leon Lučev, Marija Husar, Nina Violić, Mario Kovač, Oriana Kunčić, Mate Gulin, Jakov Bilić, Franka Klarić, Dražen Šivak, Zvončica Modrušan, Lucija Alfier, Ante Vukov, Alan Vranić, Emil Erak, Loreta Gracin, Matea Drezga, Ema Vranić, Petra Šveljo, Jana Šveljo, Kristina Čaleta Svirač vergla: Dražen Šivak Pjevačica: Zvonimira Mijić Sudjeluju članice plesnog ansambla Sjene Orkestar: Marijan Kuvačić, Gordana Pavić, Hrvoje Pekas, Božidar Lapov, Ivana Šanić, Željko Andrić Svako dijete ima svoju sliku svijeta u kojem živi. Predstava Sedmi kontinent govori o obitelji, o djeci i roditeljima, koji su nekada bili djeca, ali su to razdoblje života pomalo zaboravili. U prvom djelu, stvarnom svijetu, upoznajemo pet obitelji, koje žive u Kamenoj ulici, simbolu svakoga grada. Obitelji su prikazane iz perspektive djece, malo prenaglašeno, onako kako to djeca vide. Roditelji su u svojim problemima, ne znaju komunicirati i vrte se u krug. Svaka obitelj nosi svoje probleme, od ekonomskih do emotivnih gubitaka i ne znaju to objasniti djeci koja jedini spas nalaze na internetu, u igrici Sedmi kontinent, gdje komuniciraju jedni s drugima, te na krovovima kuća na koje bježe u noći kako bi imali svojih pet dječjih minuta. S druge strane, imamo svirača vergla, Adama...dušu grada, možda čak i anđela. (šibenčani će se sjetiti čim čuju: Miš bijeli sreću dijeli). Umjetnik, koji živi na margini i koji vidi sve. Razumije djecu i odrasle, i zna da je rješenje svih problema ovog svijeta - ljubav. U njegovo vrijeme postojao je Sedmi kontinent, možda samo u priči, ali toliko jakoj da je ona živjela u svakom djetetu i davala mu snagu. Vrijeme je da se ta priča ponovno ispriča, ali na drugačiji način, jezikom koji danas razumiju svi – internetom. Gospodin Adam u virtualnom svijetu postaje Mr. Mogu, bijeli miševi koji grickaju srećke postaju Mimi i Momo i vode nas u svijet gdje je sve moguće i dozvoljeno, u Sedmi kontinent. Autorski projekt Petre Radin i Leona Lučeva okuplja veliki tim djece, koja u potpunoj slobodi stvaraju svoj Sedmi kontinent te profesionalne glumce, glazbenike i plesače koji stvaraju novu predstavu koja će zasigurno postati zaštitni znak Festivala i kazališta Trajanje: 55 minuta Uzrast: 5+ Ponedjeljak 24. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Kazalište Virovitica, Hrvatska Gianni Rodari TELEFONSKE PRIČE Redatelj: Dražen Ferenčina Dramaturzi: Dražen Ferenčina i Draško Zidar Scenograf: Mijo Pavelko Kostimografi: Mijo Pavelko i Vanda Grba Skladatelj: Igor Karlić Oblikovatelj svjetla: Damir Gvojić Igraju: Blanka Bart, Snježana Lančić Prpić, Mijo Pavelko, Draško Zidar Svatko može biti junak Rodarijeve proze: ljubičica, rak, miš koji je junak stripa, čarobnjaci, fantastična bića, čak i semafor ili – nos. Čudesni svijet neograničene scenske mašte zaštitni je znak ove radosne i zaigrane predstave koja uzima nekoliko Rodarijevih priča i scenski se poigrava njima, podsjećajući da je svijet zanimljivo i pozitivnom energijom ispunjeno mjesto u kojem se baš sve može dogoditi – ako dopustimo mašti da vlada. Trajanje: 50 minuta Uzrast: 3+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske NU Turski Teatar Skopje, Makedonija Antonie de Saint Exupéry MALI PRINC Redatelj: Srđan Janićijević Dramaturg: Srđan Janićijević Scenograf i kostimograf: Kire Vasilev Muzika: Igor Vasilev Igraju: Mali princ: Žale Osman Pilot: Taner Sulejman Ruža: Funda Ibrahim Kralj: Rijad Tahir Pijanica: Tamer Ibrahim Biznismen: Neat Ali Uobražen: Aksel Mehmet Lisica: Nacije Hasan Zmija: Funda Ibrahim Odrasli: svi Zalutaš li ti nekad U pustinji žeđa i tuge Pogledaj u zvijezde Pričekaj samo malo Pokazat će ti se on Mali čovjek, kose zlatne Prijatelj je vaš on Koji vas nikad samog Ostavit neće... Trajanje: 50 minuta Uzrast: 5+ 21 sat Utorak 25. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati LALE teatr, Poljska Janka Jankiewich Maslakowska PODLOGOWO / NA TLU Redateljica: Janka Jankiewich Maslakowska Scenografijai kostimografija: Mateusz Mirowski, Janka Jankiewich Maslakowska Igraju: Janka Jankiewicz-Maśląkowska, Tomasz Maśląkowski Pod je posebno blizak prostor najmađima.To je mjesto gdje oni čine prve korake, gdje se prvi put igraju, gdje otkrivaju svoju neovisnost i odakle kreću u spoznaju svijeta oko sebe. Glumaci u predstavi pozivaju mladu publiku u apstraktni svijet umjetnosti i glazbe. Pozivaju na putovanje iza kojeg su skrivene mnoge tajne. Trajanje: 45minuta Uzrast: 1+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Folklorni ansambl Chemblon, Slovačka Kulturno umjetničko društvo Koledište, Hrvatska VEČER TRADICIJSKE KULTURE ŽIVOT, RADOST, VESELJE... Muzika: Miroslav Kerekanič Zemplinske paradnice, koreografija: František Novotny Šariš, koreografija: Emilija Vantarova Palicovy, koreografija: František Novotny Ceperka, koreografija: Vladimir Marušin Tancovačka, koreografija: Vladimir Marušin Hopak, koreografija: Emilija Vantarova Zamutovsky čardaš, koreografija: Jan Sabo Trajanje: 70 minuta Uzrast: 7+ Srijeda 26. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Dječje kazalište Branka Mihaljević u Osijeku, Hrvatska Ratko Zvrko GRGA ČVARAK Readatelj: Tamara Kučinović Dramaturginja: Maja Sviben Scenografija, lutke, kostim: Marina Zavyalova Autor glazbe: Hrvoje Radnić Igraju: Čvarak: Edi Celić Mama: Areta Ćurković Mila Mala: Lidija Kraljić Mama Mile male: Aleksandra Colnarić Baba: Zvjezdana Bučanin Djed: Ivica Lučić Žena: Inga Šarić Svečenik: Ivica Lučić Časne sestre: Inga Šarić, Aleksandra Colnarić, Zvjezdana Bučanin Doktor: Ivica Lučić Zbor mačaka, kokoši, rode: Edi Celić Grga Čvarak – buntovnik bez razloga, mangup, svojevoljni harmonikaš sa suhom slamčicom među zubima, šarmantni lukavac, tvrdoglavi veseljak, samoživi dobrica, brižni slobodoljubac, suosjećajni nevaljalac, zaljubljeni strašljivac… sve to i još puno više skriva se u Grgi Čvarku. Sve to i još više žele suzbiti, promijeniti i popraviti svi oko njega (babe, dide, učiteljice, psiholozi, svećenici, doktori i cijela delegacija znanstvenika) pokušavajući odgovoriti na pitanje: zašto je, pobogu, taj dječak takav? Zašto se ističe svojom apsolutnom različitošću, zašto, zašto, zašto? Trajanje: 50 minuta Uzrast: 5+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Hrvatsko narodno kazalište Ivan pl. Zajc, Hrvatska Waldemar Bonsels PČELICA MAJA opera za djecu Dirigent: Igor Vlajnić Autor glazbe: Bruno Bjelinski Redatelj: Ivan Leo Lemo Scenografkinja: Vesna Režić Kostimografkinja: Mirjana Zagorec Scenski pokret: Larisa Lipovac Oblikovatelj svjetla: Deni Šesnić Koncertni majstor: Danijela Maras Mendiković Korepetitori: Ana Anconelli, Igor Vlajnić, Maja Dobrila Asistentica kostimografkinje: Sandra Dekanić Zbor uvježbao Igor Vlajnić Inspicijentice: Branka Kušen Kajdi, Vesna Marinac Šaptačica: Nina Simčić Zbor i orkestar Opere te članice ansambla Baleta HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka Igraju: Pčelica: Maja Olga Šober Konferansa: Denis Brižić Svraka, Kasandra (pčela učiteljica), Žaba Kukavica, Matica: Anđelka Rušin Vrana, Libella, Muha, Žuna, Stonoga: Kristina Kolar Skakavac, Petar (buba mara): Sergej Kiselev Mrgud: Siniša Štork Hanibal (pauk kosac): Robert Kolar Čuvar košnice: Mirko Čagljević Milica: Milica Marelja Visibaba, Vuga: Ivanica Lovrić Proljeće, Slavuj: Stanislava Šćulac Jurica (zlatna mara): Saša Matovina Jedan leptir: Angela Nujić Stršljen Harambaša: Dario Bercich Bumbar Đuka-Zuka, Herold (glasnik): Marko Fortunato Ptice, pčele radilice, leptiri, kapljice kiše i muhe - ženski zbor Pčele stražari i stršljenovi - muški zbor Krijesnice : Svetlana Andrejčuk, Marina Grgurić, Deana Marčić, Danijela Menkinovski, Svetlana Rasskazova, Tanja Tišma Pčelica Maja, dječja opera napisana 1957. godine do danas je iznimno glazbeno-scensko djelo u žanru dječje opere. To je djelo po svojoj posebnosti i glazbenoj dorađenosti jedno od najzanimljivijih takve vrste u svjetskoj opernoj literaturi. Djelo je namijenjeno najmlađoj opernoj publici koja se kroz priču identificira s osnovnim postulatima svijeta i prirode, a glazbenim prosedeom, orkestralno i melodijski interesantnim i bogatim te nerijetko ilustrativnim, upoznaje se sa svim bogatstvom opernoga stvaralaštva. Trajanje: 75 minuta Uzrast: 6+ Četvrtak 27. Lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 10 sati REPRIZA PREDSTAVE Dječje kazalište Branka Mihaljević u Osijeku, Hrvatska Ratko Zvrko GRGA ČVARAK Redateljica: Tamara Kučinović Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Forum Ljubljana, Slovenija Prema motivima bajke Slavuj Hans Cristiana Andersena THE SINGING CASTLE / RASPJEVANI ZAMAK Redatelj: Peter Kus Glazba: Peter Kus Dramaturgija: Ajda Rooss Koreograf: Miha Arh Grafički dizajn, ilustracije, animacije i video: Kaja Avberšek Kostimograf: Iztok Hrga Orginalni instrumenti: Peter Kus, Darko Korošec Oblikovatelj svjetla: Luka Curk Glavni tehničar: Jan Žavbi Scenografija i izrada rekvizita: Jaka Mihelič, Zoran S. Janežič, Alojz Košmrlj, Brane Ždralo Računalna animacija: Jernej Žmitek, Jernej Lunder (Invida) Fotografija: Nada Žgank Igraju: Kralj: Andrej Žibert Djevojka: Kaja Avberšek Raspjevani zamak je autentična multimedijalna predstava zasnovana na motivima Andersenove bajke Slavuj o kralju koji je htio da nalikuje na slavuja. Ptičica je živjela u njegovoj bašti, zanosno je cvrkutala i zbog toga su joj se svi divili. Kralj je u početku bio ljubomoran na slavuja koji je bio u centru pažnje, ali je s vremenom shvatio da i sam mora da slijedi ptičicu i pretoči život u pjesmu. Odlučio je da izgradi nov zamak u obliku ogromnog instrumenta koji će svirati i pjevati poput slavuja. Trajanje: 45 min Uzrast: 5+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Gradsko kazalište lutaka Split, Hrvatska Ivana Brlić - Mažuranić ČUDNOVATE ZGODE ŠEGRTA HLAPIĆA Adaptirala i songove napisala: Olja Savičević Ivančević Dramatizirala i songove napisala: Olja Savičević Ivančević Redatelj: Robert Waltl Dramaturg: Ivica Buljan Scenograf i kreator lutaka: Siniša Ilić Kostimografkinja: Ana Savić Gecan Koreograf: Gyula Cserepes Skladatelj: Vojko Vrućina Igraju: Lijeva čizmica: Alin Antunović Šegrt Hlapić: Nikša Arčanin Bogati čovjek, Drugi seljak, Plavi kaput, Gospodar cirkusa, Siromašni košarač: Branimir Rakić Desna čizmica, Četvrti seljak: Milena Blažanović Majstor Mrkonja, Pršut, Mjesec: Srđan Brešković Bundaš, Prvi seljak, Škatula: Petar Konkoj Papiga, Torba: Andrea Majica Bogati sin, Marko, Rđavi Grga: Ivan Medić Crni čovjek, Treći seljak: Marko Petrić Sjekira, Majstorica, Bogati košarač: Sanja Vidan Gita: Lara Živolić Čudnovate zgode šegrta Hlapića priča je o hrabrom dječaku, siročetu koje naukuje kod surovog majstora Mrkonje. Kad ga postolar po krivom optuži za nemar, Hlapić odluči napustiti radionicu, krenuti razgaziti svoje čizmice i pronaći neki bolji svijet. Od običnog dječaka postaje hrabar i uspješan junak koji može svladati svaku prepreku. Trajanje: 45 min Uzrast: 5+ Petak 28. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Kazalište Mala scena, Hrvatska SUPERHERO Predstava Superhero interkulturna je i interkontinentalna produkcija nastala kao rezultat gotovo trogodišnjeg rada na projektu kompanije Patchwork Family u kojoj sudjeluju partneri iz sedam država i regija Azije i Europe: Japana, Koreje, Tajvana, Hong Konga, Rusije, Austrije i Hrvatske. Autor: Mikhail Bartenev (Rusija) Redatelj: Ivica Šimić (Hrvatska) Skladatelj: Alen Kraljić (Hrvatska) Oblikovanje svjetla i animacije: Wonkyoon Han (Koreja) Prijevod drame s ruskog na engleski: Lucija Žigrović (Hrvatska) Producenti: Vitomira Lončar (Hrvatska), Hisashi Shimoyama (Japan) Igraju: Michael Alexander Pöllmann (Austrija) Dražen Čuček (Hrvatska) Leung Tin Chak (Hong Kong) Tomoko Inoue (Japan) Natalia Kuznetsova (Rusija) Sanghoon Han (Južna Koreja) Hsuan-Ju Hsieh (Tajvan) Tim u Južnoj Koreji: Producent: Byong Ho Kim Glumac (glas): Juseong Kim Međunarodna koordinatorica: Yonghee Kim Tehnički supervizorr: Soungtae Kim Prijevod s ruskog: Heejeong Jang Prijevod s engleskog: Boyoung Kim Tehnički direktor i oblikovanje svjetla: Wonkyoon Han Fotografije: Myung Hyun Kim Od trenutka našeg rođenja započinjemo nadmetanje s konkurencijom. Za mjesto u vrtiću,za popularnost u najprestižnijoj (ili najbližoj) školi, za najbolje rezultate u sportskom klubu... Zatim tu su ispiti, školska natjecanja, ocjene... Slijede završni ispite, prijemni ispite i sveučilišni ispiti. Nastavlje se... životopisi, molbe za posao, patnje kroz sve zamislivo u nedogled. Beskrajna natjecanja: tko će osvojiti milijun kuna, koji će sudjelovati u Big Brother showu i posti poznat, Eurosong natjecanje za odrasle, Eurosong natjecanja za djecu.. Miss svijeta! Miss Universe! Suze radosnice, suze razočaranja ... Knjige evidencije, minuta slave ... Trajanje: 50 minuta Uzrast: 9+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Zavod federacija Ljubljana i Cankarijev dom Ljubljana, Slovenija Inspirisano kratkom pričom Itala Kalvina A KING LISTENS / KRALJ PRISLUŠKUJE Redatelj: Peter Kus Muzika: Peter Kus Tekst: Nebojša Pop Tasić, Peter Kus Dramaturg: Nebojša Pop Tasić Lutke i scenografija: Gregor Lorenci Dizajn plakata: Andrej Štular/ Stripcore Fotograf: Nada Žgank Dizajn svjetla: Borut Bučinel Originalni instrumenti: Peter Kus, Jurij Kus, Darko Korošec Animatori lutaka i muzičari: Miha Arh, Gregor Cvetko, Peter Kus Kralj prisluškuje priča o kralju koji u paranoičnom i neprestanom strahu od gubitka vlasti danonoćno sjedi na prijestolu čuvajući ga. Jedini kontakt sa životom na dvoru su zvuci koji se slivaju u njegove odaje: koraci slugu, šapati, jutarnje fanfare prilikom podizanja zastave, slavlja, topot vojničkih konja... On ne vidi odakle oni dolaze, ali je opsjednut njihovim značenjem i sudbinom koju mu donose. Suludo ispitivanje tih mnogobrojnih zvukova prestaje u trenutku kada ga jedan od njih potpuno očara. Kroz prozor vjetar nosi glas žene koja pjeva, glas čiste ljepote, jedinstven i neponovljiv. Za kralja je to glas slobode. Trajanje: 45 min Uzrast: 7+ Subota 29. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Compagnie TPO, Italija Ruska narodna priča BABAYAGA / BABAROGA Redatelji: Davide Venturini i Francesco Gandi Vizualni dizajn: Elsa Mersija Koreografija: Paola Lattanzi Informatički inženjering: Rossano Monti, Martin Von Gunten Oblikovatelj zvuka: Spartak Cortesi, Naomi Berril Suradnik na konceptu: Stefania Zampiga Scenografija i kostomiografija: Livia Cortesi, Piamma Ciotti Farulli Savjetnici: Saulo D …Isita, Massimiliano Fierli Plešu: Carolina Amoretti, Sara Campinoti Bajkovita predstava temeljena na motivima ruske bajke vodi gledateljstvo kroz priču vječnoj borbi dobra i zla. Trajanje: 50 min Uzrast: 3+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Zagrebačko kazalište lutaka, Hrvatska Charles Perrault PEPELJUGA Redateljica: Saša Broz Kreator lutaka: Vesna Balabanić Scenografija: Dragutin Broz Kostimografija: Sandra Dekanić Glazba: Borna Šercar Asistent režije: Snježana Abramović Milković Koreografija: Snježana Abramović Milković Oblikovatelj svijetla: Igor Matijevac Oblikovatelj tona: Nenad Brkić Igraju: Pepeljuga: Katarina Perica Kirin Anastazija: Matilda Šorić Kraljica: Danijela Čolić Prižmić Kraljević: Boris Mirković Vila: Marina Kostelac Konj 1: Ivica Aničić Maćeha: Mladen Čutura Grizela: Andrea Baković Kralj, Glasnik: Žarko Savić Mišić: Anđelko Petric Roda: Matija Prskalo Konj 2: Julija Beraković Priča je to o lijepoj djevojci koja je rano ostala bez roditelja te nastavila živjeti s maćehom i dvjema polusestrama koje su je vrlo brzo pretvorile u sluškinju. No, to im nije bilo dosta pa su iz dana u dan smišljale razne nove pakosti kako bi Pepeljugu ponizile i narugale joj se. A ona je bila skromna, marljiva i strpljiva. I baš kad se čini da pravda i dobro nemaju načina pobijediti, pojava Dobre vile nepravdu promeće u zasluženu sreću. Trajanje: 50 minuta Uzrast: 3+ Nedjelja 30. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Kazalište lutaka Zadar, Hrvatska Carlo Collodi PINOKIO Dramatizacija: Marijana Nola Redatelj: Zoran Mužić Scenografija i lutke: Mojmir Mihatov Glazba: Saša Miočić Oblikovatelj svjetla: Ivo Nižić Oblikovatelj tona: Davor Grzunov Udaraljke: Juraj Aras Inspicijent i šaptač: Radojka Kozulić Majstor scene i pomoćni animator: Robert Košta Tehnička realizacija: Mojmir Mihatov, Darko Petković, Marijan Nižić, Dragan Sinovčić, Robert Košta Igraju: Pinokio: Vjera Vidov Cvrčak Sviralo: Tamara Šoletić Gepetto: Juraj Aras Plava vila: Anđela Ćurković-Petković Mačak: Sanja Zalović Lisica: Gabrijela Meštrović-Maštruko Mangiauoco: Dragan Veselić Arlecchino i Columbina: Irena Bausović Priča o Pinokiju svima je znana; stari stolar Đepeto napravio je drvenog lutka i dao mu ime Pinokio. Nakon raznih tužnih, smiješnih i neobičnih događaja vraća se se svojoj kući, kao dječak. Trajanje: 50 min Uzrast: 6+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Gradsko kazalište Žar ptica, Hrvatska Sanja Pilić MRVICE IZ DNEVNOG BORAVKA Redateljica: Franka Perković Dramatizacija: Marijana Nola Scenograf: Ivo Knezović Kostimografkinja: Barbara Bourek Igraju: Petar Atanasoski, Nataša Kopeč, Ana Marija Vrdoljak, Ante Krstulović, Natalija Đorđević, Berislav Tomičić, Iskra Jirsak, i Gorana Marin Ovo je priča o jednoj neobičnoj zagrebačkoj obitelji. O svemu nam pripovijeda desetogodišnji dječak Janko. Janko je umjetnički nadaren. Odlično piše i surađuje s časopisom za mlade. Jankov tata je nezaposlen. Inače je diplomirani filozof, ali kod kuće izrađuje nakit. Jankova mama je crtačica u Zagreb filmu, a sestra Marina je otkvačena srednjoškolka koja neprestano brine o svom izgledu. Obitelj muči nestašica novca i zbog toga su svi nervozni i često se svađaju. Janka muče i drugi problemi. Zaljubljen je u Moranu, prijateljicu iz razreda koja se ponaša vrlo čudno prema njemu. Mnoge su obitelji upravo takve. Gotovo svaki obiteljski dom ima dnevni boravak pun mrvica. Mrvice su naša svakodnevica i sasvim uobičajena stvar. Problemi koji muče Janka nisu ni malo neobični. Ono što je neobično je način na koji je Janko naumio sve te probleme riješiti. Trajanje: 60 minuta Uzrast: 9+ Ponedjeljak 1. srpnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 10 sati REPRIZA PREDSTAVE Kazalište lutaka Zadar, Hrvatska Carlo Collodi PINOKIO Redatelj: Zoran Mužić Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Teatro Paraiso, Španjolska Rosa A. Garcia, Charlotte Fallon, Marc Cerfontaine KUBIK Redatelji: Rosa A. Garcia, Charlotte Fallon, Marc Cerfontaine Oblikovatelj svjetla: Vicent Stevens Glazba i zvučni efekti: Bingen Mendizabal Scenografkinja: Lina Varicelli Kostimograf: Francoise Van Thienen Dizajn i izada videa: Marc Cerfontaine Fotografije: Quintas Fotógrafos Igraju: Rosa A. Garcia, Javier Fernandez U prostoru za igru dva glumca stvaraju boje, oblike i volumen. Zajedno su otkrili radost stvaranja i pozivaju mlade gledatelje na putovanje kroz igru, otkrivanje i sanjarenje. Uz njih, sve se kreće, sve se mijenja! Trajanje: 45 minuta Uzrast: 1+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Gradsko kazalište Trešnja, Hrvatska Saša Božić i Ksenija Zec VIS ŽIVOTINJE Autori: Ksenija Zec i Saša Božić Glazba: Damir Šimunović Kostimi: Zdravka Ivandija Svjetlo: Zdravko Stolnik, Branko Cvjetičanin Video: Ivan Faktor Igraju: Larisa Navojec / Maja Posavec, Tvrtko Jurić, Damir Kiemenić, Jerko Marčić, Rakan Rushidat Dječak Kuna mašta o osnivanju rock benda, koji će ovladati glazbenim svijetom. Za početak treba pronaći glazbenike i pjevača. Stvari se počinju slagati kada organizira audiciju na kojoj ne uspijeva sakupiti grupu istomišljenika. Kuna se odlučuje za prijatelje iz škole s kojima oformljuje band. Pojavom talentirane pjevačice počinju nevolje u grupi. Hoće li se tek oformljen bend: VIS Životinje raspasti već na početku karijere, ili će se članovi ipak prijaviti na lokalno natjecanje rock grupa i postati slavni? Trajanje: 90 minuta Uzrast: 7+ Utorak 2. srpnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Kazališna družina Pinklec, Hrvatska Po motivima iz bajke Neposlušno mače Ivana Bjeliševa A TKO SI TI? Redatelj: Romano Bogdan Dramatizacija: Romano Bogdan Likovno oblikovanje (lutke, scenografija i kostimi): Rusa Trajkova Glazba: Bojan Miljančić Oblikovanje rasvjete: Neven Taradi Igraju: Tina: Karolina Horvat Luka: Mario Jakšić Matko: Davor Dokleja Iz amorfnih mekanih jastuka nastaje priča o likovima koji se međusobno prepoznaju. U tome prepoznavanju oni su po nečemu isti, a po nečemu različiti. To je prepoznavanje osmišljeno u scenskoj igri lutaka i glumaca, koji uvijek postaju netko drugi, igrajući se svojom formom, glasovima, jezikom i smislom. Igraju se Matko, Tina i Luka, mačkica, ježić, vjeverica, zečić, bukva, hrast, jablan… i jedno mače, koje je otišlo predaleko od kuće i zalutalo. Trajanje: 35 minuta Uzrast: 3+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Zagrebački plesni snsambl VOLIM FIZIKU (E=mc2) Koreografija: Zrinka Lukčec Dramaturginja: Rona Žulj Glazba: Damir Šimunović Plešu: Ognjen Vučinić, Aleksandra Mišić, Petra Valentić i Iva Čevizović E=mc2 je zabavna plesna predstava, inspirirana osnovnim zakonima fizike, istovremeno istražujući njihovu primjenu u plesu i tijelu plesača. Predstava je namijenjena djeci i mladima, kao i odraslima koji traže način kako da se napokon – ili ponovno – zaljube u fiziku. Cilj je zaigrati igru između gravitacije i akceleracije, ispitati što je to energija i kako ovisi o masi, vidjeti kakva se komunikacija može uspostaviti djelovanjem centripetalne i centrifugalne sile, na koji način naša tijela proizvode i konzumiraju zakon količine gibanja te istražiti koliko smo izloženi djelovanju fizikalnih zakona a da to i ne primjećujemo. Trajanje: 40 minuta Uzrast: 7+ Srijeda 3. srpnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Dramski studio Gradskog kazališta Zorin dom, Hrvatska Po motivima iz bajki Pepeljuge, Crvenkapice, Ivice i Marice, Trnoružice, Tri praščića… BAJKA ZBRČKALICA Redateljica: Sanja Hrnjak Tekst: Irena Kolar Vudrag Scenografija, izbor kostima i crteži na slajdovima: Igor Dobranić Scenski pokret: Martina Maričić Igraju najmlađi glumci karlovačkog kazališta. Najmlađi glumci karlovačkog kazališta publici u jednom “miksu” prikazuju mnoge dobro poznate bajke poput Pepeljuge, Crvenkapice, Ivice i Marice, Trnoružice, Tri praščića… Poznati likovi susreću se u nepoznatim okolnostima. Njihove su tajne i sudbine napokon otkrivene. Kako netko iz vučjeg trbuha može izaći živ? Zašto se kućica od čokolade ne rastapa ispod sunca i kiše? Zašto cipelica odgovara samo Pepeljugi i nikome više? Ne znamo ni mi. Trajanje: 25 minuta Uzrast: 3+ Kazališna družina Pinklec Dramski studio Dada, Hrvatska Albert Wendt VJETROPLJUS Redatelj: Davor Dokleja Autor teksta: Albert Wendt Dramatizacija: Davor Dokleja Glazba: Ladislav Varga Kostimi: Ines Palašek & Humana Nova Scenografija: Davor Dokleja, Davor Tkalec Oblikovanje rasvjete: Neven Taradi, Mario Zelenbaba Dizajn plakata: Mario Jakšić Igraju: Olujno pasji Vjetropljus: Ivan Modrić Herman, školarac: Vilim Haček Gospodin pl. Praskalo, bicikl: Neven Matoša Gđa Nikl, razrednica: Danka Brumen Ravnatelj: Karlo Žganec Dobra Učiteljica: Antonija Mrla, Karla Katić Smiješni Učitelj: Ivan Modrić Doktorica: Mateja Posedi, Hana Marciuš Smrtno ozbiljna savjest: Neven Matoša Proljetni povjetarac: Eneja Zadravec, Ena Jagec Herman je jedan običan školarac, iz sela sa tri kuće u koje ne zalazi čak ni školski autobus. No, Hermana to ne smeta. On želi ići u školu. On voli ići u školu. I zato svakoga jutra bez obzira na vremenske neprilike dugačak put do škole prevaljuje na leđima svog metalnog prijatelja Gospodina pl. Praskala. Jednoga jutra, osobito jak vjetar, zvani Olujno pasji Vjetropljus svom je silom odlučio zaustaviti malenog Hermana na putu do škole. Hoće li Herman uspjeti doći do škole ili će ga Vjetropljus zaustaviti i što će se na kraju ipak dogoditi pogledajte u ovoj predstavi. Trajanje: 35 minuta Uzrast: 4+ Četvrtak 4. srpnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Hrvatska Jens Sigsgaard PALE Redatelj: Serđo Dlačić Kreatorice lutaka i scenografije: Sabina Begović i Tamara Travaš Skladatelj: Igor Karlić Oblikovateljica svjetla: Željka Fabijanić Šaravanja Jezična savjetnica: Zrinka Kolak-Fabijan Tehnologinja: Marija Volkmer Stručna suradnica za tehnologiju: Luči Vidanović Tehničko vodstvo: Damir Babić Majstor i voditelj tona: Mitja Vukelić Majstor i voditelj svjetla: Sanjin Seršić Majstor pozornice: Mirko Križan Igraju: Pale: Dina Đuka Tata, Zviždaljka, Baterijska svjetiljka 1, Slot Machine, Mobitel 2, Agent Štedić: Zlatko Vicić Baterijska svjetiljka 2, Mobitel 1, Grabić: Alex Đaković Mama, Baterijska svjetiljka, Igrica, Mobitel 3: Vedran Komerički Jedna od možda najintrigantnijih priča o tome kako se ponaša čovjek, točnije dijete, u situaciji kad ostane sam. Možemo reći da se i naš svijet, doduše, malo i reducirao, jer nas stalno zovu u razne trgovačke centre “u kojima ćemo pronaći sve za svakoga”. Roditelji i djeca danas odlaze na izlet u trgovačke centre, tamo ima svakakvih stvari, za male i velike. Nekad smo toliko zaluđeni sa svim tim stvarima da zaboravljamo ljude oko sebe. Zaboravljamo na to koliko smo važni jedni drugima. A nekad zaboravimo i vlastitu djecu. Trajanje: 50 minuta Uzrast: 3+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Šibenska narodna glazba i Šibensko pjevačko društvo Kolo, Hrvatska SVEČANI KONCERT POVODOM 110. OBLJETNICE PRVOG ZAJEDNIČKOG NASTUPA ŠNG i ŠPD KOLO Petak 5. srpnja Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 10 sati REPRIZA PREDSTAVE Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Hrvatska Jens Sigsgaard PALE Redatelj: Serđo Dlačić Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku 19 sati PROJEKCIJA DJEČJIH FILMSKIH RADINOCA 53. MEĐUNARODNOG DJEČJEG FESTIVALA ŠIBENIK – HRVATSKA Trajanje: 50 minuta Uzrast: 7+ Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske Zagrebačko kazalište mladih, Hrvatska Magnus i Max Bunker 21 sat ALAN FORD Redatelj: Dario Harjaček Tekst: Dario Harjaček, Nenad Brixy Dramaturginja: Katarina Pejović Scenografi: Iva Matija Bitanga i Leo Vukelić Kostimografkinja: Doris Kristić Skladatelj: Frano Đurović Asistentica kostimografkinje: Ivana Jelušić Inspicijentica: Stella Švacov Miletić Šaptač: Željko Začek Igraju: Alan Ford: Filip Nola Bob Rock, Nosač namještaja: Jasmin Telalović Broj Jedan: Doris Šarić - Kukuljica Sir Oliver, Prvi bogataš: Zoran Čubrilo Šef, Šef tehnike, Drugi bogataš: Rajko Bundalo Jeremija, Klošar, Scenski radnik: Damir Šaban Grunf, Crack: Maro Martinović Superhick, Smetlar: Milivoj Beader Prvi glumac, Sljepac, Najavljivač, Neprijatelj: Edvin Liverić Glumica, Prva svinja: Katarina Bistrović-Darvaš Burt Huxley, Samoubojica, Prvi glazbenik, Dijete: Vedran Živolić Drugi glumac, Policajac, Karlo Veliki, Klošar, Inspektor Brock, Otac: Kristijan Ugrina Sluškinja, Djevojka, Helen Crack: Dora Polić Vitez Orlando, Djed Mraz, Drugi glazbenik, Nosač hladnjaka, Snimatelj: Petar Leventić Netko drugi iz publike, Angelika, Klošarica, Beppa Joseph: Nadežda Perišić - Radović Klošar, Glasnik, Mladić, Lopov, Nosač hladnjaka: Danijel Ljuboja Druga svinja, druga dobročiniteljica: Nataša Dorčić Netko iz publike, Gospođa, Treća svinja, Prva dobročiniteljica: Marica Vidušić Glas s radija: Barbara Đurović Predstava bazirana na stripu Alan Ford željela bi razbiti tu sliku o sirotinji kao nositelju moralne čistoće. Siromaštvo je nešto što probuđuje ono najgore kod čovjeka, a ne ono najplemnitije, kako nam se iz dana u dan nameće kao floskula. Bogatstvo kao ostvarenje vrijednosti u svojoj je biti potpuno bezvrijedno. Predstava Alan Ford postavlja tezu da tako dugo dok je novac kanonska vrijednost sistema i siromašni i bogati zapravo robuju istom bogu, jednako su smiješni i jednako vrijedni prezira. Trajanje: 50 minuta Uzrast: 12+ Subota 6. srpnja SVEČANO ZATVARANJE 53. MEĐUNARODNOG DJEČJEG FESTIVALA ŠIBENIK – HRVATSKA Ljetna pozornica / Trg Republike Hrvatske 21 sat Plesni ansambl Sjene, Hrvatska Prema motivima priče Alisa i Greta: Priča o dvije vještive Steva J. Simmons ZLO VARIVO Libreto: Zorana Mihelčić Koreografija: Zorana Mihelčić Redateljica: Sanja Vrančić Glazba: Sanja Vrančić / razni autori Video: Ivana Rupić Kostimografija: Sara Lovrić Caparin Scenografija: Branko Lovrić Caparin Oblikovatelj svjetla: Joško Bakula Šminka: Rade Periša Interpretacija songova i teksta: Lucija Žaja Izrada kostima: Božena Spahija Izrada scenografije: učenici stolarskog smjera srednje Strukovne škole Šibenik Igraju: Vještica Elfaba: Lucija Žaja Alisa: Tea Junaković Greta: Mirna Mihelčić Mala Alisa: Anđela Jurić Mala Greta: Paula Grgurević Male vještice: Marta Kursar, Marta Božiković, Iva Mučić, Karla Šupe, Marta Šarlija, Cvita Mrvica, Ema Milošević, Iva Plenča, Iva Baković, Benisa Huseljić, Ira Krečak Vještice učenice: Nika Garma, Ivana Vukšić, Mirta Zvonka Škugor, Matea Maglić, Lara Košta, Marta Erceg, Lucia Slavica, Sara Čović, Andrea Belamarić Zlo varivo nam priča kroz glazbu i ples o dvije male vještice. Alisu i Gretu, djevojčice koje je u djetinjstvu spojilo prijateljstvo, razdvojila je zavist, ljubomora i ljutnja zbog različitosti, koja na žalost i među djecom postoji. Djeca je ne znaju prepoznati, još teže prebroditi, ali će im ova priča u tome pomoći. Trajanje: 50 minuta Uzrast: 5+
© Copyright 2024 Paperzz
