Ukoliko iz bilo kojeg razloga, prezentacija bude izmijenjena, potrebno
je novu verziju prezentacije u najkraćem mogućem roku, predati
Revelinu. To je bitno iz razloga što će sve prezentacije prije početka
Skupa biti složene u središnjem računalu stručno poslovnog Skupa
Sva usmena izlaganja bit će simultano prevođena s engleskog i
njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na engleski i njemački jezik.
PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE I REZERVACIJE SMJEŠTAJA
Prijave za sudjelovanje i rezervacija smještaja u hotelu vrše se na
priloženom prijavnom listu. Molimo prijavu ispuniti čitko i ovjerenu je
poslati e-mailom, faksom ili poštom ili on-line na stranici
www.revelin.hr. Taj prijavni list služi kao Ugovor o kupovini
aranžmana i temeljem istog bit će Vam ispostavljen račun za izvršenu
rezervaciju smještaja i kotizaciju.
Cijena aranžmana uključuje: smještaj u hotelu u jednokrevetnoj ili
dvokrevetnoj sobi, na bazi punog pansiona uz pravo sudjelovanja na
svečanoj večeri i cjelodnevnom stručnom obilasku.
Rezervaciju smještaja je potrebno potvrditi uplatom najkasnije do
22. rujna 2014. Otkaz rezervacije bez naknadne moguć je najkasnije
do 14. listopada2014, nakon čega se nadoknada za otkaz dolaska
naplaćuje vrijednosti jednog noćenja. Druge izmjene i dopune
rezervacija moguće su najkasnije 24 sata prije početka stručnog
Skupa do dolaska u hotel. Raniji odlazak iz hotela u odnosu na
rezervaciju moguć je ispunjavanjem formulara koji ćete dobiti na
recepciji hotela dan uoči odlaska. U suprotnom agencija će biti
prisiljena naplatiti aranžman sukladno Ugovoru/ prijavi o kupovini
aranžmana jer će nas hotel teretiti za sve rezervirane usluge.
Podsjetnik za potvrdu ili naknadnu rezervaciju smještaja uz konačni
program Skupa uputit ćemo putem druge obavijesti, početkom rujna
2014.
KOTIZACIJA
Osnovna kotizacija ostaje već treću godinu nepromijenjena i iznosi
1.700 kn sa uključenim PDV-om, odnosno 225 €. Kotizacija plaćena
nakon 26. rujna iznosi 1.900 kn sa PDV-om, odnosno 250 €.
Odlukom Organizacijskog odbora kotizaciju plaćaju svi sudionici
Skupa bez obzira na broj dana sudjelovanja na Skupu ili broj
djelatnika iz pojedine tvrtke ili ustanove.
Kotizacija mora biti plaćena prije dolaska na akreditaciju u hotel.
U cijenu kotizacije je uključeno:
•
•
•
•
•
Obrada i tisak Zbornika radova i umnožavanje dva CD-a
Konferencijska dvorana s konferencijskom tehnikom i tehničari
Piće za dobrodošlicu
Kava u stankama Skupa
Simultano prevođenje svih izlaganja s hrvatskog na engleski i
njemački jezik i s njemačkog i engleskog na hrvatski jezik
• Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Prisustvovanje ovom stručno-poslovnom skupu osigurava
prikupljanje bodova obveznicima stručnog usavršavanja u
građevinarstvu i strojarstvu
OKVIRNI PROGRAM
PLAĆANJE
Sudionici iz Hrvatske troškove kotizacije i smještaja uplaćuju na žiro
račun Kongresne turističke agencije Revelin kod Zagrebačke banke
d.d., broj
IBAN: HR 4123600001101461113
uz obveznu naznaku imena sudionika i pozivom na broj dobivenog
predračuna, a sudionici iz drugih država uplate vrše bankovnim
transferom na devizni račun agencije Revelin:
Zagrebačka banka d.d. Paromlinska 2, 10000 Zagreb
SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići
IBAN: HR 4123600001101461113
Kod uplate iz inozemstva obavezno je povećati iznos za 15 EUR-a radi
pokrića troškova bankovnog prometa, odnosno osigurati da doznaka
u neto iznosu bude uplaćena na račun Revelina. Ukoliko je uplata
izvršena u zadnji čas, ljubazno vas molimo da dokaz o uplati pošaljete
faksom, mailom, odnosno predočiti osobno po dolasku u hotel, kako
bismo mogli izvršiti akreditaciju i izdati vouchere za usluge.
POSLOVNA PREDSTAVLJANJA
Stručno poslovni Skup će se ove godine sastojati od prezentacije
stručnih radova u dvorani ili u Zborniku radova i/ili izložbenog
prostora za prezentaciju proizvoda i usluga, odnosno provođenje
poslovnih razgovora i promidžbenog dijela tvrtki.
Poslovni ljudi, koji žele predstaviti proizvodni program ili usluge na
ovom reprezentativnom Skupu, kojem će prema predviđanjima
prisustvovati približno 700 sudionika iz oko 25 zemalja Europe i
svijeta imati će priliku za raznovrsno poslovno predstavljanje.
Tvrtke koje će se, uz sklapanje ugovora o sponzorstvu, predstavljati
na Skupu, imati će pravo na besplatnu reklamu u smislu kratkog
predstavljanja tvrtke, odnosno proizvoda i usluga, na zajedničkom
marketing DVD-u, koji će biti podijeljen svim sudionicima Skupa.
Detalji će Vam biti prezentirani nakon potpisivanja Ugovora o
poslovnom predstavljanju.
Sponzori Skupa imaju status punopravnih sudionika Skupa, što znači
da plaćaju redovnu kotizaciju.
Poslovni ljudi, koji neće prijaviti poslovno predstavljanje ili neće na
bilo koji način sponzorirati Skup, a žele mu prisustvovati, plaćaju
poslovnu kotizaciju u iznosu od 3.250 kn sa PDV-om, odnosno 430 €.
Bilo koju vrstu poslovnih aktivnosti bit će moguće provoditi samo u
skladu s posebnim Ugovorom s organizatorom i uz službenu
akreditaciju.
Marketing program može se dobiti u agenciji Revelin.
Srijeda, 22. 10. 2014.
15:00 – 20:00
Dolazak, akreditacija i smještaj sudionika
19:00
Večera
20:30 – 22:30
Piće za dobrodošlicu
Četvrtak, 23. 10. 2014.
Doručak
08:00
Akreditacija sudionika
09:00
Svečano otvaranje Skupa
09:45 - 10:45
Uvodna izlaganja
10:45 - 11:00
Predstavljanje Generalnog sponzora
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:15 - 15:30
Prigodni obrok
16:00 - 18:45
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
19:00
Večera
20:30
Nastup folklornog ansambla »Linđo«
HRVATSKA GRUPACIJA VODOVODA I KANALIZACIJA
KOMISIJA ZA PITKU VODU
KOMISIJA ZA OTPADNE VODE
u suradnji s
HRVATSKIM SAVEZOM GRAĐEVINSKIH INŽENJERA
pod pokroviteljstvom
MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE
i
HRVATSKIH VODA
organizira
STRUČNO-POSLOVNI SKUP S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM
uz prezentaciju proizvoda i usluga
AKTUALNA PROBLEMATIKA
U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Petak, 24. 10. 2014.
Doručak
09:00 - 11:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:30
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:30 - 16:00
Prigodni obrok
16:30 - 19:00
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
20:00
Svečana večera s programom
Subota, 25. 10. 2014.
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kongresna
turistička agencija
d.o.o.
ID Kod: HR AB 51 - 040111999 • OIB: 37713640687
HR-51414 IČIĆI, Kolavići 5
tel. +385 51 299 400, 299 410; faks: +385 51 299 420
e-mail: [email protected] • www.revelin.hr
:00 - 22:00
Doručak
Cjelodnevni stručni obilazak
Prva obavijest
Poziv autorima i sudionicima
22. - 26. 10. 2014. Hotel CROATIA
Cavtat
Poštovani,
pozivamo Vas na središnji godišnji stručno-poslovni skup s međunarodnim
sudjelovanjem u organizaciji Hrvatske grupacije vodovoda i kanalizacija, kojim se
nastavlja izuzetno uspješna praksa organiziranja godišnjih stručnih skupova na
kojima se okupljaju stručnjaci koji se bave vodnim gospodarstvom iz šire regije,
odnosno danas već možemo reći iz većine Europskih zemalja. Ovogodišnji skup će se
održati u periodu od 22. 10. – 26. 10. 2014. godine u Cavtatu. Obzirom na široko
područje interesa koji pokriva, već tradicionalno skup se održava pod nazivom:
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
U posljednjih nekoliko godina svjedoci smo stalnog rasta interesa za ovaj stručnoposlovni skup i s time povezanim povećanjem obima njegove organizacije. Sukladno
tome je ovaj skup od standardnog susreta hrvatskih specijalista za vodoopskrbu i
odvodnju, u samo nekoliko godina, izrastao u uglednu stručnu manifestaciju
međunarodnog značaja koja okuplja stručnjake i poslovne ljude iz više od 25
zemalja.
Uz povećanje fizičkog obima skupa, značajan je i razvoj stručnog dijela skupa koji se
očituje u kontinuiranom povećanju broja prijava stručnih radova, prezentacija i
posebnih događanja. Također je vidljiv i sve veći odaziv proizvođača i ponuđača
široke palete proizvoda i usluga iz područja vodoopskrbe i odvodnje, te s tim
povezana potreba za stalnim prilagođavanjem koncepta poslovnih predstavljanja i
izložbenih prostora. Sukladno svemu ovome ovogodišnji skup će se održati u hotelu
Croatia u Cavtatu koji pruža potreban komfor i omogućuje vrlo kvalitetnu provedbu
svih planiranih aktivnosti na jednom mjestu.
Prošla godina je u Republici Hrvatskoj općenito u velikoj mjeri bila obilježena
pristupanjem Europskoj uniji, a što se u znatnoj mjeri odrazilo i na poslovanje u
sektoru vodoopskrbe i odvodnje. S te osnove su već u predpristupnoj fazi provedene
opsežne mjere prilagodbe i usklađenja poslovanja s Europskom unijom, a što je
posebno intenzivirano po samom pristupanju. Mnogi takvi procesi su još u tijeku, a
neki će se tek početi provoditi, te je i današnje vrijeme u velikoj mjeri obilježeno
širokom paletom aktivnosti koje se provode na području cijele države pa tako i u
području vodoopskrbe i odvodnje. Donošenjem odnosno pripremanjem značajnog
broja zakonskih i podzakonskih dokumenata u velikoj mjeri se utječe na poslovanje u
području vodnog gospodarstva, od organizacijskih promjena u samom poslovanju
do pripreme i provedbe zahtjevnih procesa realizacije EU projekata. Sukladno tome
se priprema sveobuhvatna reforma poslovanja komunalnog vodnog sektora u
području vodoopskrbe i odvodnje, koja donosi niz promjena u odnosu na dosadašnju
organizaciju i funkcioniranje istih, kako po pitanju okrupnjavanja postojećih tvrtki,
tako i po pitanju djelatnosti kojima će se takve tvrtke moći baviti, a sve u odnosu na
dosadašnju praksu. U cilju približavanja stanja vodnokomunalne problematike
standardima EU u Hrvatskoj je u tijeku priprema i provedba niza velikih projekata u
području vodoopskrbe i odvodnje kojima je krajnji cilj poboljšati današnje stanje,
odnosno rekonstruirati postojeće i izgraditi nove sustave vodoopskrbe i odvodnje s
pročišćavanjem, na taj način omogućiti značajnije povećanje broja korisnika javnih
sustava vodoopskrbe i odvodnje, te sukladno tome i cjelokupnog standarda
stanovništva, uz značajniju zaštitu podzemnih i površinskih voda i okoliša u cjelini.
Očekuje se da će ovogodišnji stručni skup u značajnoj mjeri biti obilježen ovakvim
temama, s time da će i ostala problematika iz područja vodnog gospodarstva biti
zastupljena u značajnoj mjeri.
Za ovogodišnji stručno-poslovni skup predviđene su slijedeće tematske cjeline
slijedom kojih će se prikupljati stručni radovi i provoditi stručni dio skupa:
1. Nova zakonska regulativa i njena primjena u praksi
Prema Zakonu o vodama svi isporučitelji vodnih usluga moraju biti ustrojeni kao
trgovačka društva ili javne ustanove koje se bave samo djelatnostima vodoopskrbe
pitkom vodom i/ili odvodnje otpadnih voda i/ili pročišćavanje otpadnih voda. Osnivači
i vlasnici isporučitelja mogu biti isključivo jedinice lokalne samouprave tj. gradovi i
općine. Isporučitelj komunalnih usluga u djelatnostima opskrbe pitkom vodom,
odvodnje i pročišćavanja otpadnih bili su dužni iz predmeta svoga poslovanja
isključiti druge komunalne djelatnosti kraja 2013. godine. Uredba o uspostavi
uslužnih područja u trenutku slanja ove obavijesti još uvijek nije usvojena. Nacrt
uredbe je javno objavljen i izazvao je različite komentare tokom izrade konačnog
prijedloga i javnog uvida. Očekuje se predstavljanje usvojene Uredbe, te prednosti i
probleme koje ona donosi. Regionalno jedinstvo tvrtki koje upravljaju vodnim
gospodarstvom donosi i mnoštvo dilema i problema. Tehnički, sustavi odvodnje i
pročišćavanja otpadnih voda su potpuno razdvojene tehničke cjeline od mjesta do
mjesta, stupanj izgrađenosti varira, različite su faze planiranja i izgradnje po
pojedinim jedinicama lokalne samouprave. Cijena vodnih usluga je poseban problem
jer su pojedine cjeline u dugoročnim programima vezane ugovorima, a u nekim
slučajevima jedinice lokalne samouprave su preuzele kreditna zaduženja. Pravilnik o
sanitarno-tehničkim uvjetima koje moraju ispunjavati vodoopskrbni objekti donosi
neke nove obveze prema isporučiteljima vodnih usluga. Na stručnom skupu bi
trebalo predstaviti novu zakonsku regulativu, iznijeti praktične primjere primjene, te
dati odgovore na pojedina pitanja koja su još uvijek nedefinirana.
2. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina pitke vode, obračun,
troškovi i struktura cijene vodnih usluga
Sukladno Zakonu o financiranju vodnog gospodarstva, od 1. 1. 2015. osnovica za
obračun naknade za korištenje voda postaje količina zahvaćene vode u m3. Isto tako,
prema članku 23. istoga zakona obveznicima naknade za korištenje voda postaju
isporučitelji vodnih usluga javne vodoopskrbe. Utjecaj primjene članka 23. i 24.
navedenog zakona će znatno utjecati na povećanje cijena vodnih usluga. Vlada
Republike Hrvatske uredbom propisuje visinu naknade za korištenje voda. Tim se
propisom mogu odrediti korekcijski koeficijenti kojima se umanjuje iznos naknade za
korištenje voda, kao i koeficijenti tehničkog gubitka vode u građevinama javne
vodoopskrbe. Dakle, naknada za korištenje voda od 1. 1. 2015.g. postaje trošak
isporučitelja vodnih usluga javne vodoopskrbe i pokriva se iz cijene vodnih usluga na
koju se obračunava PDV. Poseban problem koji ostaje su izvori financiranja obnove
vodoopskrbnih sustava. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina vode, izbor
kvalitetnih vodomjera/mjerača protoka, utvrđivanje stvarnog stanja vodoospkrbnih
sustava i realnih gubitaka vode postaju, ne samo tehničke kategorije, već i
ekonomske kategorije rada i poslovanja isporučitelja vodnih usluga. GIS, sustav
upravljanja gubicima, telemetrijski nadzor postaju realna potreba u upravljanju
sustavom javne vodoopskrbe, a u cilju smanjenja troškova poslovanja. Tema je
široko postavljena i obuhvaća tehničko-ekonomske aspekte ove problematike.
3. Primjeri praktičnih iskustava u izradi dokumentacije za financiranje
sredstvima fondova EU
Ova tema bi trebala obuhvatiti prikaz praktičnih iskustava za projekte ulaganja u
vodnokomunalnu infrastrukturu koja se financiraju sredstvima fondova EU.
Prihvatljivi su radovi za projekte koji su u fazi izvedbe, natječaja ili su prijavljeni za
odobravanje. Posebno bi bilo dobro obraditi potrebnu dokumentaciju s osnove njene
sveukupnosti, primjenjivosti i usklađenosti s konkretnim zahtjevima problematike i
važeće HR i EU zakonske regulative (studije izvodljivosti s analizom koristi i troškova,
aplikacije i prijave projekata, tehnička dokumentacija, natječajna dokumentacija,
vlasnički odnosi i dr.)
4. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda 2.000 do 15.000 ES
Prema Planu provedbe vodnokomunalnih direktiva, Republika Hrvatska mora
ispuniti preuzete obveze iz Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda
(91/271/EEC), te Direktive o kakvoći vode namijenjenoj za ljudsku potrošnju
(1998/83/EC). Krajnji rok za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda većih
od 2.000 ES je 2023. godina. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda veći od 15.000
ES su već uglavnom definirani. Isporučitelji vodnih usluga, kao investitori za
izgradnju uređaja za pročišćavanje od 2.000 do 15.000 ES, ali i tvrtke koje će
upravljati ovim postrojenjima, suočeni s osnovnim problemom definiranja raspoloživih tehnologija pročišćavanja otpadnih voda. Ispravno definiranje kapaciteta,
tehnologije, upravljanja i automatizacije su teme koje je potrebno obraditi.
Svakodnevno se na tržištu nude razne varijacije nekoliko osnovnih tehnoloških
procesa pročišćavanja otpadnih voda i svjedoci smo vrlo različitim prezentiranjima i
„favoriziranjima“ određenih tehnologija, kao i rješenjima zbrinjavanja mulja. Stoga
se u ovoj temi očekuje prezentacija konkretnih primjera iz prakse s kritičkim osvrtom
na primijenjena rješenja, uključujući problematiku zbrinjavanja mulja iz procesa
pročišćavanja otpadnih voda. Poseban problem predstavlja definiranje uređaja za
pročišćavanje s dotokom otpadnih voda raznih vrsta industrije bez predtretmana.
Izgradnja i rad uređaja za pročišćavanje najčešće su povezani s značajnim troškovima, te je stoga vrlo značajno da se takve građevine planiraju i grade racionalno i na
način da se, u što je moguće većoj mjeri, smanje troškovi izgradnje, ali još više i
troškovi održavanja kroz osiguranje dodatnih procesa i aktivnosti s ciljem kompletne
obrade mulja, proizvodnje vlastite energije i sl. Na taj način se osim u financijskom
smislu postižu i znatni učinci u zaštiti okoliša. Korištenje muljeva s uređaja za
pročišćavanje kao energetske sirovine, odnosno korištenje pročišćenih otpadnih
voda za tehnološke potrebe su također zanimljive teme.
Sukladno svemu navedenom navedene teme će biti osnova ovogodišnjeg skupa s
time da istovremeno neće predstavljati ograničenje, već je moguće prijaviti i teme iz
drugih aktualnih područja vodoopskrbe i odvodnje, a koje će također u određenoj
mjeri biti obrađene i prezentirane na samom skupu. Vjerujemo da predviđene teme
ovogodišnjeg stručnog skupa u velikoj mjeri predstavljaju prethodno navedenu
problematiku i da će pružiti interesantan okvir za zainteresirane autore stručnih
radova. Stoga Vas pozivamo da svojim stručnim radovima i sudjelovanjem
obogatite program skupa i na taj način doprinesete daljnjem razvoju predmetne
problematike. Vjerujemo da ćemo na taj način zajednički doprinijeti lakšem i
efikasnijem prilagođavanju na nove uvjete poslovanja i djelovanja vodno
komunalnog sektora pred kojim su velike obveze i zahtjevi potpunog usklađenja s
Europskom unijom. Pozivamo stručne službe vodno-komunalnih društava, profesore
fakulteta, stručne službe nadležnih Ministarstva i Hrvatskih voda, projektante,
proizvođače i distributere opreme, Institute, Inspekcijske službe, da svojim stručnim
radovima i izlaganjima doprinesu sagledavanju stanja o navedenoj problematici,
kod nas i u Europi, te prezentiraju kvalitetna suvremena rješenja.
Organizacijski odbor
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Uprava Grupacije
Ivan Jukić, predsjednik
Laura Šuperina, zamjenica predsjednika
Štefica Mihalic, zamjenica predsjednika
Vlado Vlašić
Oto Dudjak
Zdravko Mulić
Andrej Marochini
Helena Iveković, tajnica
Komisija za pitku vodu
Mile Beslić, predsjednik
Nikolina Novotni - Horčička
Dražen Strčić
Vladimir Vouk
Ivan Kovačić
Komisija za otpadne vode
Dario Ban, predsjednik
Marina Orel
Ljubica Peraica
Ljiljana Čačić
Rajna Libiš Nadarević
Marin Jugo
Grgo Peronja
Igor Vlašić
PRIJAVA STRUČNIH RADOVA
Prijave stručnih radova daju se na priloženom prijavnom listu
tehničkom organizatoru, Kongresnoj turističkoj agenciji Revelin.
Prijavni list ujedno služi i za evidenciju prioritetnog slanja druge
obavijesti te ažuriranje kontakt podataka.
Radi pregleda stručnih radova, odnosno razvrstavanja prema
predviđenim tematskim skupinama, potrebno je s prijavom poslati
sažetak stručnog rada do 100 riječi, s imenima, titulama i adresama
autora i suradnika.
Prijave stručnih radova potrebno je poslati do:
20. svibnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
Urednici i autori Zbornika radova izvršiti će tematski raspored
svih primljenih stručnih radova temeljem naslova i sažetaka.
Svi prihvaćeni stručni radovi biti će objavljeni u Zborniku radova i
na CD-u.
Kompletne stručne radove potrebno je dostaviti najkasnije do:
22. srpnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
(Molimo Vas da koristite adekvatne aplikacije prilikom slanja
većih datoteka)
Radi povećanog interesa za aktivno sudjelovanje u radu Skupa kroz
pisane stručne radove, postavljen je raniji rok dostave sažetaka i
kompletnih radova. Time se omogućava pravovremena priprema za
tisak, odnosno komunikacija s autorima radi lekture i korekture. Neće
biti moguće jamčiti kvalitetnu obradu i objavu radova u slučaju
primitka materijala nakon postavljenog roka.
NAČIN PISANJA I DOSTAVA STRUČNIH RADOVA
Stručne radove potrebno je pisati na formatu A4, do najviše 10
stranica u verzijama Word for WIindows 2003 ili višim.
Slike je potrebno napraviti u JPEG ili TIF formatu u mjerilu 1:1, te u
rezoluciji 300 dpi, u CMYK sustavu boja – ako su slike u boji. Radi bolje
preglednosti, preporučujemo da slike i grafovi budu priloženi u boji.
Obavezni sadržaj svih stručnih radova:
- ime i prezime autora s titulama
- kontakt podatke autora (tvrtka, adresa, telefon, e-mail adresa)
- imena i prezimena koautora s titulama
- kontakt podatke koautora (tvrtke, adrese, telefoni, e-mail adrese)
- naslov referata na hrvatskom i engleskom jeziku
- sažetak na hrvatskom jeziku
- sažetak na engleskom jeziku
- uvod na hrvatskom jeziku
- sadržaj na hrvatskom jeziku
- zaključak
S obzirom na status stručnog Skupa s međunarodnim sudjelovanjem i radi sve većeg broja sudionika koji nisu s hrvatskog
govornog područja, uz kompletan stručni rad na hrvatskom jeziku,
potrebno je priložiti naslov i sažetak stručnog rada na engleskom
jeziku, koji će biti tiskan u Zborniku radova i objavljen na CD-u, prije
uvoda u stručni rad na hrvatskom jeziku. Ukoliko autori žele napisati
kompletan stručni rad i na engleskom jeziku, isti će biti objavljen u CD
- formi Zbornika radova. Rok dostave stručnih radova na engleskom
jeziku je 20. kolovoza (srijeda).
Ukoliko je potrebno, usluga prevođenja može se naručiti u agenciji
Revelin, po posebnoj, nižoj cijeni.
USMENA IZLAGANJA NA SKUPU
Uzimajući u obzir vremensko ograničenje za usmena izlaganja i broj
primljenih radova, na Skupu će prioritet u usmenoj prezentaciji imati
radovi koji donose konkretne obrade u skladu sa zadanim tematskim
skupinama. Autori će biti pravovremeno obaviješteni o usmenom
izlaganju na Skupu, putem e-maila.
Odabrane usmene prezentacije treba pripremiti u POWER POINT-u i
poslati ih na e-mail adresu Revelina najkasnije do 19. rujna 2014.
Poštovani,
pozivamo Vas na središnji godišnji stručno-poslovni skup s međunarodnim
sudjelovanjem u organizaciji Hrvatske grupacije vodovoda i kanalizacija, kojim se
nastavlja izuzetno uspješna praksa organiziranja godišnjih stručnih skupova na
kojima se okupljaju stručnjaci koji se bave vodnim gospodarstvom iz šire regije,
odnosno danas već možemo reći iz većine Europskih zemalja. Ovogodišnji skup će se
održati u periodu od 22. 10. – 26. 10. 2014. godine u Cavtatu. Obzirom na široko
područje interesa koji pokriva, već tradicionalno skup se održava pod nazivom:
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
U posljednjih nekoliko godina svjedoci smo stalnog rasta interesa za ovaj stručnoposlovni skup i s time povezanim povećanjem obima njegove organizacije. Sukladno
tome je ovaj skup od standardnog susreta hrvatskih specijalista za vodoopskrbu i
odvodnju, u samo nekoliko godina, izrastao u uglednu stručnu manifestaciju
međunarodnog značaja koja okuplja stručnjake i poslovne ljude iz više od 25
zemalja.
Uz povećanje fizičkog obima skupa, značajan je i razvoj stručnog dijela skupa koji se
očituje u kontinuiranom povećanju broja prijava stručnih radova, prezentacija i
posebnih događanja. Također je vidljiv i sve veći odaziv proizvođača i ponuđača
široke palete proizvoda i usluga iz područja vodoopskrbe i odvodnje, te s tim
povezana potreba za stalnim prilagođavanjem koncepta poslovnih predstavljanja i
izložbenih prostora. Sukladno svemu ovome ovogodišnji skup će se održati u hotelu
Croatia u Cavtatu koji pruža potreban komfor i omogućuje vrlo kvalitetnu provedbu
svih planiranih aktivnosti na jednom mjestu.
Prošla godina je u Republici Hrvatskoj općenito u velikoj mjeri bila obilježena
pristupanjem Europskoj uniji, a što se u znatnoj mjeri odrazilo i na poslovanje u
sektoru vodoopskrbe i odvodnje. S te osnove su već u predpristupnoj fazi provedene
opsežne mjere prilagodbe i usklađenja poslovanja s Europskom unijom, a što je
posebno intenzivirano po samom pristupanju. Mnogi takvi procesi su još u tijeku, a
neki će se tek početi provoditi, te je i današnje vrijeme u velikoj mjeri obilježeno
širokom paletom aktivnosti koje se provode na području cijele države pa tako i u
području vodoopskrbe i odvodnje. Donošenjem odnosno pripremanjem značajnog
broja zakonskih i podzakonskih dokumenata u velikoj mjeri se utječe na poslovanje u
području vodnog gospodarstva, od organizacijskih promjena u samom poslovanju
do pripreme i provedbe zahtjevnih procesa realizacije EU projekata. Sukladno tome
se priprema sveobuhvatna reforma poslovanja komunalnog vodnog sektora u
području vodoopskrbe i odvodnje, koja donosi niz promjena u odnosu na dosadašnju
organizaciju i funkcioniranje istih, kako po pitanju okrupnjavanja postojećih tvrtki,
tako i po pitanju djelatnosti kojima će se takve tvrtke moći baviti, a sve u odnosu na
dosadašnju praksu. U cilju približavanja stanja vodnokomunalne problematike
standardima EU u Hrvatskoj je u tijeku priprema i provedba niza velikih projekata u
području vodoopskrbe i odvodnje kojima je krajnji cilj poboljšati današnje stanje,
odnosno rekonstruirati postojeće i izgraditi nove sustave vodoopskrbe i odvodnje s
pročišćavanjem, na taj način omogućiti značajnije povećanje broja korisnika javnih
sustava vodoopskrbe i odvodnje, te sukladno tome i cjelokupnog standarda
stanovništva, uz značajniju zaštitu podzemnih i površinskih voda i okoliša u cjelini.
Očekuje se da će ovogodišnji stručni skup u značajnoj mjeri biti obilježen ovakvim
temama, s time da će i ostala problematika iz područja vodnog gospodarstva biti
zastupljena u značajnoj mjeri.
Za ovogodišnji stručno-poslovni skup predviđene su slijedeće tematske cjeline
slijedom kojih će se prikupljati stručni radovi i provoditi stručni dio skupa:
1. Nova zakonska regulativa i njena primjena u praksi
Prema Zakonu o vodama svi isporučitelji vodnih usluga moraju biti ustrojeni kao
trgovačka društva ili javne ustanove koje se bave samo djelatnostima vodoopskrbe
pitkom vodom i/ili odvodnje otpadnih voda i/ili pročišćavanje otpadnih voda. Osnivači
i vlasnici isporučitelja mogu biti isključivo jedinice lokalne samouprave tj. gradovi i
općine. Isporučitelj komunalnih usluga u djelatnostima opskrbe pitkom vodom,
odvodnje i pročišćavanja otpadnih bili su dužni iz predmeta svoga poslovanja
isključiti druge komunalne djelatnosti kraja 2013. godine. Uredba o uspostavi
uslužnih područja u trenutku slanja ove obavijesti još uvijek nije usvojena. Nacrt
uredbe je javno objavljen i izazvao je različite komentare tokom izrade konačnog
prijedloga i javnog uvida. Očekuje se predstavljanje usvojene Uredbe, te prednosti i
probleme koje ona donosi. Regionalno jedinstvo tvrtki koje upravljaju vodnim
gospodarstvom donosi i mnoštvo dilema i problema. Tehnički, sustavi odvodnje i
pročišćavanja otpadnih voda su potpuno razdvojene tehničke cjeline od mjesta do
mjesta, stupanj izgrađenosti varira, različite su faze planiranja i izgradnje po
pojedinim jedinicama lokalne samouprave. Cijena vodnih usluga je poseban problem
jer su pojedine cjeline u dugoročnim programima vezane ugovorima, a u nekim
slučajevima jedinice lokalne samouprave su preuzele kreditna zaduženja. Pravilnik o
sanitarno-tehničkim uvjetima koje moraju ispunjavati vodoopskrbni objekti donosi
neke nove obveze prema isporučiteljima vodnih usluga. Na stručnom skupu bi
trebalo predstaviti novu zakonsku regulativu, iznijeti praktične primjere primjene, te
dati odgovore na pojedina pitanja koja su još uvijek nedefinirana.
2. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina pitke vode, obračun,
troškovi i struktura cijene vodnih usluga
Sukladno Zakonu o financiranju vodnog gospodarstva, od 1. 1. 2015. osnovica za
obračun naknade za korištenje voda postaje količina zahvaćene vode u m3. Isto tako,
prema članku 23. istoga zakona obveznicima naknade za korištenje voda postaju
isporučitelji vodnih usluga javne vodoopskrbe. Utjecaj primjene članka 23. i 24.
navedenog zakona će znatno utjecati na povećanje cijena vodnih usluga. Vlada
Republike Hrvatske uredbom propisuje visinu naknade za korištenje voda. Tim se
propisom mogu odrediti korekcijski koeficijenti kojima se umanjuje iznos naknade za
korištenje voda, kao i koeficijenti tehničkog gubitka vode u građevinama javne
vodoopskrbe. Dakle, naknada za korištenje voda od 1. 1. 2015.g. postaje trošak
isporučitelja vodnih usluga javne vodoopskrbe i pokriva se iz cijene vodnih usluga na
koju se obračunava PDV. Poseban problem koji ostaje su izvori financiranja obnove
vodoopskrbnih sustava. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina vode, izbor
kvalitetnih vodomjera/mjerača protoka, utvrđivanje stvarnog stanja vodoospkrbnih
sustava i realnih gubitaka vode postaju, ne samo tehničke kategorije, već i
ekonomske kategorije rada i poslovanja isporučitelja vodnih usluga. GIS, sustav
upravljanja gubicima, telemetrijski nadzor postaju realna potreba u upravljanju
sustavom javne vodoopskrbe, a u cilju smanjenja troškova poslovanja. Tema je
široko postavljena i obuhvaća tehničko-ekonomske aspekte ove problematike.
3. Primjeri praktičnih iskustava u izradi dokumentacije za financiranje
sredstvima fondova EU
Ova tema bi trebala obuhvatiti prikaz praktičnih iskustava za projekte ulaganja u
vodnokomunalnu infrastrukturu koja se financiraju sredstvima fondova EU.
Prihvatljivi su radovi za projekte koji su u fazi izvedbe, natječaja ili su prijavljeni za
odobravanje. Posebno bi bilo dobro obraditi potrebnu dokumentaciju s osnove njene
sveukupnosti, primjenjivosti i usklađenosti s konkretnim zahtjevima problematike i
važeće HR i EU zakonske regulative (studije izvodljivosti s analizom koristi i troškova,
aplikacije i prijave projekata, tehnička dokumentacija, natječajna dokumentacija,
vlasnički odnosi i dr.)
4. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda 2.000 do 15.000 ES
Prema Planu provedbe vodnokomunalnih direktiva, Republika Hrvatska mora
ispuniti preuzete obveze iz Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda
(91/271/EEC), te Direktive o kakvoći vode namijenjenoj za ljudsku potrošnju
(1998/83/EC). Krajnji rok za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda većih
od 2.000 ES je 2023. godina. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda veći od 15.000
ES su već uglavnom definirani. Isporučitelji vodnih usluga, kao investitori za
izgradnju uređaja za pročišćavanje od 2.000 do 15.000 ES, ali i tvrtke koje će
upravljati ovim postrojenjima, suočeni s osnovnim problemom definiranja raspoloživih tehnologija pročišćavanja otpadnih voda. Ispravno definiranje kapaciteta,
tehnologije, upravljanja i automatizacije su teme koje je potrebno obraditi.
Svakodnevno se na tržištu nude razne varijacije nekoliko osnovnih tehnoloških
procesa pročišćavanja otpadnih voda i svjedoci smo vrlo različitim prezentiranjima i
„favoriziranjima“ određenih tehnologija, kao i rješenjima zbrinjavanja mulja. Stoga
se u ovoj temi očekuje prezentacija konkretnih primjera iz prakse s kritičkim osvrtom
na primijenjena rješenja, uključujući problematiku zbrinjavanja mulja iz procesa
pročišćavanja otpadnih voda. Poseban problem predstavlja definiranje uređaja za
pročišćavanje s dotokom otpadnih voda raznih vrsta industrije bez predtretmana.
Izgradnja i rad uređaja za pročišćavanje najčešće su povezani s značajnim troškovima, te je stoga vrlo značajno da se takve građevine planiraju i grade racionalno i na
način da se, u što je moguće većoj mjeri, smanje troškovi izgradnje, ali još više i
troškovi održavanja kroz osiguranje dodatnih procesa i aktivnosti s ciljem kompletne
obrade mulja, proizvodnje vlastite energije i sl. Na taj način se osim u financijskom
smislu postižu i znatni učinci u zaštiti okoliša. Korištenje muljeva s uređaja za
pročišćavanje kao energetske sirovine, odnosno korištenje pročišćenih otpadnih
voda za tehnološke potrebe su također zanimljive teme.
Sukladno svemu navedenom navedene teme će biti osnova ovogodišnjeg skupa s
time da istovremeno neće predstavljati ograničenje, već je moguće prijaviti i teme iz
drugih aktualnih područja vodoopskrbe i odvodnje, a koje će također u određenoj
mjeri biti obrađene i prezentirane na samom skupu. Vjerujemo da predviđene teme
ovogodišnjeg stručnog skupa u velikoj mjeri predstavljaju prethodno navedenu
problematiku i da će pružiti interesantan okvir za zainteresirane autore stručnih
radova. Stoga Vas pozivamo da svojim stručnim radovima i sudjelovanjem
obogatite program skupa i na taj način doprinesete daljnjem razvoju predmetne
problematike. Vjerujemo da ćemo na taj način zajednički doprinijeti lakšem i
efikasnijem prilagođavanju na nove uvjete poslovanja i djelovanja vodno
komunalnog sektora pred kojim su velike obveze i zahtjevi potpunog usklađenja s
Europskom unijom. Pozivamo stručne službe vodno-komunalnih društava, profesore
fakulteta, stručne službe nadležnih Ministarstva i Hrvatskih voda, projektante,
proizvođače i distributere opreme, Institute, Inspekcijske službe, da svojim stručnim
radovima i izlaganjima doprinesu sagledavanju stanja o navedenoj problematici,
kod nas i u Europi, te prezentiraju kvalitetna suvremena rješenja.
Organizacijski odbor
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Uprava Grupacije
Ivan Jukić, predsjednik
Laura Šuperina, zamjenica predsjednika
Štefica Mihalic, zamjenica predsjednika
Vlado Vlašić
Oto Dudjak
Zdravko Mulić
Andrej Marochini
Helena Iveković, tajnica
Komisija za pitku vodu
Mile Beslić, predsjednik
Nikolina Novotni - Horčička
Dražen Strčić
Vladimir Vouk
Ivan Kovačić
Komisija za otpadne vode
Dario Ban, predsjednik
Marina Orel
Ljubica Peraica
Ljiljana Čačić
Rajna Libiš Nadarević
Marin Jugo
Grgo Peronja
Igor Vlašić
PRIJAVA STRUČNIH RADOVA
Prijave stručnih radova daju se na priloženom prijavnom listu
tehničkom organizatoru, Kongresnoj turističkoj agenciji Revelin.
Prijavni list ujedno služi i za evidenciju prioritetnog slanja druge
obavijesti te ažuriranje kontakt podataka.
Radi pregleda stručnih radova, odnosno razvrstavanja prema
predviđenim tematskim skupinama, potrebno je s prijavom poslati
sažetak stručnog rada do 100 riječi, s imenima, titulama i adresama
autora i suradnika.
Prijave stručnih radova potrebno je poslati do:
20. svibnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
Urednici i autori Zbornika radova izvršiti će tematski raspored
svih primljenih stručnih radova temeljem naslova i sažetaka.
Svi prihvaćeni stručni radovi biti će objavljeni u Zborniku radova i
na CD-u.
Kompletne stručne radove potrebno je dostaviti najkasnije do:
22. srpnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
(Molimo Vas da koristite adekvatne aplikacije prilikom slanja
većih datoteka)
Radi povećanog interesa za aktivno sudjelovanje u radu Skupa kroz
pisane stručne radove, postavljen je raniji rok dostave sažetaka i
kompletnih radova. Time se omogućava pravovremena priprema za
tisak, odnosno komunikacija s autorima radi lekture i korekture. Neće
biti moguće jamčiti kvalitetnu obradu i objavu radova u slučaju
primitka materijala nakon postavljenog roka.
NAČIN PISANJA I DOSTAVA STRUČNIH RADOVA
Stručne radove potrebno je pisati na formatu A4, do najviše 10
stranica u verzijama Word for WIindows 2003 ili višim.
Slike je potrebno napraviti u JPEG ili TIF formatu u mjerilu 1:1, te u
rezoluciji 300 dpi, u CMYK sustavu boja – ako su slike u boji. Radi bolje
preglednosti, preporučujemo da slike i grafovi budu priloženi u boji.
Obavezni sadržaj svih stručnih radova:
- ime i prezime autora s titulama
- kontakt podatke autora (tvrtka, adresa, telefon, e-mail adresa)
- imena i prezimena koautora s titulama
- kontakt podatke koautora (tvrtke, adrese, telefoni, e-mail adrese)
- naslov referata na hrvatskom i engleskom jeziku
- sažetak na hrvatskom jeziku
- sažetak na engleskom jeziku
- uvod na hrvatskom jeziku
- sadržaj na hrvatskom jeziku
- zaključak
S obzirom na status stručnog Skupa s međunarodnim sudjelovanjem i radi sve većeg broja sudionika koji nisu s hrvatskog
govornog područja, uz kompletan stručni rad na hrvatskom jeziku,
potrebno je priložiti naslov i sažetak stručnog rada na engleskom
jeziku, koji će biti tiskan u Zborniku radova i objavljen na CD-u, prije
uvoda u stručni rad na hrvatskom jeziku. Ukoliko autori žele napisati
kompletan stručni rad i na engleskom jeziku, isti će biti objavljen u CD
- formi Zbornika radova. Rok dostave stručnih radova na engleskom
jeziku je 20. kolovoza (srijeda).
Ukoliko je potrebno, usluga prevođenja može se naručiti u agenciji
Revelin, po posebnoj, nižoj cijeni.
USMENA IZLAGANJA NA SKUPU
Uzimajući u obzir vremensko ograničenje za usmena izlaganja i broj
primljenih radova, na Skupu će prioritet u usmenoj prezentaciji imati
radovi koji donose konkretne obrade u skladu sa zadanim tematskim
skupinama. Autori će biti pravovremeno obaviješteni o usmenom
izlaganju na Skupu, putem e-maila.
Odabrane usmene prezentacije treba pripremiti u POWER POINT-u i
poslati ih na e-mail adresu Revelina najkasnije do 19. rujna 2014.
Poštovani,
pozivamo Vas na središnji godišnji stručno-poslovni skup s međunarodnim
sudjelovanjem u organizaciji Hrvatske grupacije vodovoda i kanalizacija, kojim se
nastavlja izuzetno uspješna praksa organiziranja godišnjih stručnih skupova na
kojima se okupljaju stručnjaci koji se bave vodnim gospodarstvom iz šire regije,
odnosno danas već možemo reći iz većine Europskih zemalja. Ovogodišnji skup će se
održati u periodu od 22. 10. – 26. 10. 2014. godine u Cavtatu. Obzirom na široko
područje interesa koji pokriva, već tradicionalno skup se održava pod nazivom:
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
U posljednjih nekoliko godina svjedoci smo stalnog rasta interesa za ovaj stručnoposlovni skup i s time povezanim povećanjem obima njegove organizacije. Sukladno
tome je ovaj skup od standardnog susreta hrvatskih specijalista za vodoopskrbu i
odvodnju, u samo nekoliko godina, izrastao u uglednu stručnu manifestaciju
međunarodnog značaja koja okuplja stručnjake i poslovne ljude iz više od 25
zemalja.
Uz povećanje fizičkog obima skupa, značajan je i razvoj stručnog dijela skupa koji se
očituje u kontinuiranom povećanju broja prijava stručnih radova, prezentacija i
posebnih događanja. Također je vidljiv i sve veći odaziv proizvođača i ponuđača
široke palete proizvoda i usluga iz područja vodoopskrbe i odvodnje, te s tim
povezana potreba za stalnim prilagođavanjem koncepta poslovnih predstavljanja i
izložbenih prostora. Sukladno svemu ovome ovogodišnji skup će se održati u hotelu
Croatia u Cavtatu koji pruža potreban komfor i omogućuje vrlo kvalitetnu provedbu
svih planiranih aktivnosti na jednom mjestu.
Prošla godina je u Republici Hrvatskoj općenito u velikoj mjeri bila obilježena
pristupanjem Europskoj uniji, a što se u znatnoj mjeri odrazilo i na poslovanje u
sektoru vodoopskrbe i odvodnje. S te osnove su već u predpristupnoj fazi provedene
opsežne mjere prilagodbe i usklađenja poslovanja s Europskom unijom, a što je
posebno intenzivirano po samom pristupanju. Mnogi takvi procesi su još u tijeku, a
neki će se tek početi provoditi, te je i današnje vrijeme u velikoj mjeri obilježeno
širokom paletom aktivnosti koje se provode na području cijele države pa tako i u
području vodoopskrbe i odvodnje. Donošenjem odnosno pripremanjem značajnog
broja zakonskih i podzakonskih dokumenata u velikoj mjeri se utječe na poslovanje u
području vodnog gospodarstva, od organizacijskih promjena u samom poslovanju
do pripreme i provedbe zahtjevnih procesa realizacije EU projekata. Sukladno tome
se priprema sveobuhvatna reforma poslovanja komunalnog vodnog sektora u
području vodoopskrbe i odvodnje, koja donosi niz promjena u odnosu na dosadašnju
organizaciju i funkcioniranje istih, kako po pitanju okrupnjavanja postojećih tvrtki,
tako i po pitanju djelatnosti kojima će se takve tvrtke moći baviti, a sve u odnosu na
dosadašnju praksu. U cilju približavanja stanja vodnokomunalne problematike
standardima EU u Hrvatskoj je u tijeku priprema i provedba niza velikih projekata u
području vodoopskrbe i odvodnje kojima je krajnji cilj poboljšati današnje stanje,
odnosno rekonstruirati postojeće i izgraditi nove sustave vodoopskrbe i odvodnje s
pročišćavanjem, na taj način omogućiti značajnije povećanje broja korisnika javnih
sustava vodoopskrbe i odvodnje, te sukladno tome i cjelokupnog standarda
stanovništva, uz značajniju zaštitu podzemnih i površinskih voda i okoliša u cjelini.
Očekuje se da će ovogodišnji stručni skup u značajnoj mjeri biti obilježen ovakvim
temama, s time da će i ostala problematika iz područja vodnog gospodarstva biti
zastupljena u značajnoj mjeri.
Za ovogodišnji stručno-poslovni skup predviđene su slijedeće tematske cjeline
slijedom kojih će se prikupljati stručni radovi i provoditi stručni dio skupa:
1. Nova zakonska regulativa i njena primjena u praksi
Prema Zakonu o vodama svi isporučitelji vodnih usluga moraju biti ustrojeni kao
trgovačka društva ili javne ustanove koje se bave samo djelatnostima vodoopskrbe
pitkom vodom i/ili odvodnje otpadnih voda i/ili pročišćavanje otpadnih voda. Osnivači
i vlasnici isporučitelja mogu biti isključivo jedinice lokalne samouprave tj. gradovi i
općine. Isporučitelj komunalnih usluga u djelatnostima opskrbe pitkom vodom,
odvodnje i pročišćavanja otpadnih bili su dužni iz predmeta svoga poslovanja
isključiti druge komunalne djelatnosti kraja 2013. godine. Uredba o uspostavi
uslužnih područja u trenutku slanja ove obavijesti još uvijek nije usvojena. Nacrt
uredbe je javno objavljen i izazvao je različite komentare tokom izrade konačnog
prijedloga i javnog uvida. Očekuje se predstavljanje usvojene Uredbe, te prednosti i
probleme koje ona donosi. Regionalno jedinstvo tvrtki koje upravljaju vodnim
gospodarstvom donosi i mnoštvo dilema i problema. Tehnički, sustavi odvodnje i
pročišćavanja otpadnih voda su potpuno razdvojene tehničke cjeline od mjesta do
mjesta, stupanj izgrađenosti varira, različite su faze planiranja i izgradnje po
pojedinim jedinicama lokalne samouprave. Cijena vodnih usluga je poseban problem
jer su pojedine cjeline u dugoročnim programima vezane ugovorima, a u nekim
slučajevima jedinice lokalne samouprave su preuzele kreditna zaduženja. Pravilnik o
sanitarno-tehničkim uvjetima koje moraju ispunjavati vodoopskrbni objekti donosi
neke nove obveze prema isporučiteljima vodnih usluga. Na stručnom skupu bi
trebalo predstaviti novu zakonsku regulativu, iznijeti praktične primjere primjene, te
dati odgovore na pojedina pitanja koja su još uvijek nedefinirana.
2. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina pitke vode, obračun,
troškovi i struktura cijene vodnih usluga
Sukladno Zakonu o financiranju vodnog gospodarstva, od 1. 1. 2015. osnovica za
obračun naknade za korištenje voda postaje količina zahvaćene vode u m3. Isto tako,
prema članku 23. istoga zakona obveznicima naknade za korištenje voda postaju
isporučitelji vodnih usluga javne vodoopskrbe. Utjecaj primjene članka 23. i 24.
navedenog zakona će znatno utjecati na povećanje cijena vodnih usluga. Vlada
Republike Hrvatske uredbom propisuje visinu naknade za korištenje voda. Tim se
propisom mogu odrediti korekcijski koeficijenti kojima se umanjuje iznos naknade za
korištenje voda, kao i koeficijenti tehničkog gubitka vode u građevinama javne
vodoopskrbe. Dakle, naknada za korištenje voda od 1. 1. 2015.g. postaje trošak
isporučitelja vodnih usluga javne vodoopskrbe i pokriva se iz cijene vodnih usluga na
koju se obračunava PDV. Poseban problem koji ostaje su izvori financiranja obnove
vodoopskrbnih sustava. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina vode, izbor
kvalitetnih vodomjera/mjerača protoka, utvrđivanje stvarnog stanja vodoospkrbnih
sustava i realnih gubitaka vode postaju, ne samo tehničke kategorije, već i
ekonomske kategorije rada i poslovanja isporučitelja vodnih usluga. GIS, sustav
upravljanja gubicima, telemetrijski nadzor postaju realna potreba u upravljanju
sustavom javne vodoopskrbe, a u cilju smanjenja troškova poslovanja. Tema je
široko postavljena i obuhvaća tehničko-ekonomske aspekte ove problematike.
3. Primjeri praktičnih iskustava u izradi dokumentacije za financiranje
sredstvima fondova EU
Ova tema bi trebala obuhvatiti prikaz praktičnih iskustava za projekte ulaganja u
vodnokomunalnu infrastrukturu koja se financiraju sredstvima fondova EU.
Prihvatljivi su radovi za projekte koji su u fazi izvedbe, natječaja ili su prijavljeni za
odobravanje. Posebno bi bilo dobro obraditi potrebnu dokumentaciju s osnove njene
sveukupnosti, primjenjivosti i usklađenosti s konkretnim zahtjevima problematike i
važeće HR i EU zakonske regulative (studije izvodljivosti s analizom koristi i troškova,
aplikacije i prijave projekata, tehnička dokumentacija, natječajna dokumentacija,
vlasnički odnosi i dr.)
4. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda 2.000 do 15.000 ES
Prema Planu provedbe vodnokomunalnih direktiva, Republika Hrvatska mora
ispuniti preuzete obveze iz Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda
(91/271/EEC), te Direktive o kakvoći vode namijenjenoj za ljudsku potrošnju
(1998/83/EC). Krajnji rok za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda većih
od 2.000 ES je 2023. godina. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda veći od 15.000
ES su već uglavnom definirani. Isporučitelji vodnih usluga, kao investitori za
izgradnju uređaja za pročišćavanje od 2.000 do 15.000 ES, ali i tvrtke koje će
upravljati ovim postrojenjima, suočeni s osnovnim problemom definiranja raspoloživih tehnologija pročišćavanja otpadnih voda. Ispravno definiranje kapaciteta,
tehnologije, upravljanja i automatizacije su teme koje je potrebno obraditi.
Svakodnevno se na tržištu nude razne varijacije nekoliko osnovnih tehnoloških
procesa pročišćavanja otpadnih voda i svjedoci smo vrlo različitim prezentiranjima i
„favoriziranjima“ određenih tehnologija, kao i rješenjima zbrinjavanja mulja. Stoga
se u ovoj temi očekuje prezentacija konkretnih primjera iz prakse s kritičkim osvrtom
na primijenjena rješenja, uključujući problematiku zbrinjavanja mulja iz procesa
pročišćavanja otpadnih voda. Poseban problem predstavlja definiranje uređaja za
pročišćavanje s dotokom otpadnih voda raznih vrsta industrije bez predtretmana.
Izgradnja i rad uređaja za pročišćavanje najčešće su povezani s značajnim troškovima, te je stoga vrlo značajno da se takve građevine planiraju i grade racionalno i na
način da se, u što je moguće većoj mjeri, smanje troškovi izgradnje, ali još više i
troškovi održavanja kroz osiguranje dodatnih procesa i aktivnosti s ciljem kompletne
obrade mulja, proizvodnje vlastite energije i sl. Na taj način se osim u financijskom
smislu postižu i znatni učinci u zaštiti okoliša. Korištenje muljeva s uređaja za
pročišćavanje kao energetske sirovine, odnosno korištenje pročišćenih otpadnih
voda za tehnološke potrebe su također zanimljive teme.
Sukladno svemu navedenom navedene teme će biti osnova ovogodišnjeg skupa s
time da istovremeno neće predstavljati ograničenje, već je moguće prijaviti i teme iz
drugih aktualnih područja vodoopskrbe i odvodnje, a koje će također u određenoj
mjeri biti obrađene i prezentirane na samom skupu. Vjerujemo da predviđene teme
ovogodišnjeg stručnog skupa u velikoj mjeri predstavljaju prethodno navedenu
problematiku i da će pružiti interesantan okvir za zainteresirane autore stručnih
radova. Stoga Vas pozivamo da svojim stručnim radovima i sudjelovanjem
obogatite program skupa i na taj način doprinesete daljnjem razvoju predmetne
problematike. Vjerujemo da ćemo na taj način zajednički doprinijeti lakšem i
efikasnijem prilagođavanju na nove uvjete poslovanja i djelovanja vodno
komunalnog sektora pred kojim su velike obveze i zahtjevi potpunog usklađenja s
Europskom unijom. Pozivamo stručne službe vodno-komunalnih društava, profesore
fakulteta, stručne službe nadležnih Ministarstva i Hrvatskih voda, projektante,
proizvođače i distributere opreme, Institute, Inspekcijske službe, da svojim stručnim
radovima i izlaganjima doprinesu sagledavanju stanja o navedenoj problematici,
kod nas i u Europi, te prezentiraju kvalitetna suvremena rješenja.
Organizacijski odbor
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Uprava Grupacije
Ivan Jukić, predsjednik
Laura Šuperina, zamjenica predsjednika
Štefica Mihalic, zamjenica predsjednika
Vlado Vlašić
Oto Dudjak
Zdravko Mulić
Andrej Marochini
Helena Iveković, tajnica
Komisija za pitku vodu
Mile Beslić, predsjednik
Nikolina Novotni - Horčička
Dražen Strčić
Vladimir Vouk
Ivan Kovačić
Komisija za otpadne vode
Dario Ban, predsjednik
Marina Orel
Ljubica Peraica
Ljiljana Čačić
Rajna Libiš Nadarević
Marin Jugo
Grgo Peronja
Igor Vlašić
PRIJAVA STRUČNIH RADOVA
Prijave stručnih radova daju se na priloženom prijavnom listu
tehničkom organizatoru, Kongresnoj turističkoj agenciji Revelin.
Prijavni list ujedno služi i za evidenciju prioritetnog slanja druge
obavijesti te ažuriranje kontakt podataka.
Radi pregleda stručnih radova, odnosno razvrstavanja prema
predviđenim tematskim skupinama, potrebno je s prijavom poslati
sažetak stručnog rada do 100 riječi, s imenima, titulama i adresama
autora i suradnika.
Prijave stručnih radova potrebno je poslati do:
20. svibnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
Urednici i autori Zbornika radova izvršiti će tematski raspored
svih primljenih stručnih radova temeljem naslova i sažetaka.
Svi prihvaćeni stručni radovi biti će objavljeni u Zborniku radova i
na CD-u.
Kompletne stručne radove potrebno je dostaviti najkasnije do:
22. srpnja 2013. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
(Molimo Vas da koristite adekvatne aplikacije prilikom slanja
većih datoteka)
Radi povećanog interesa za aktivno sudjelovanje u radu Skupa kroz
pisane stručne radove, postavljen je raniji rok dostave sažetaka i
kompletnih radova. Time se omogućava pravovremena priprema za
tisak, odnosno komunikacija s autorima radi lekture i korekture. Neće
biti moguće jamčiti kvalitetnu obradu i objavu radova u slučaju
primitka materijala nakon postavljenog roka.
NAČIN PISANJA I DOSTAVA STRUČNIH RADOVA
Stručne radove potrebno je pisati na formatu A4, do najviše 10
stranica u verzijama Word for WIindows 2003 ili višim.
Slike je potrebno napraviti u JPEG ili TIF formatu u mjerilu 1:1, te u
rezoluciji 300 dpi, u CMYK sustavu boja – ako su slike u boji. Radi bolje
preglednosti, preporučujemo da slike i grafovi budu priloženi u boji.
Obavezni sadržaj svih stručnih radova:
- ime i prezime autora s titulama
- kontakt podatke autora (tvrtka, adresa, telefon, e-mail adresa)
- imena i prezimena koautora s titulama
- kontakt podatke koautora (tvrtke, adrese, telefoni, e-mail adrese)
- naslov referata na hrvatskom i engleskom jeziku
- sažetak na hrvatskom jeziku
- sažetak na engleskom jeziku
- uvod na hrvatskom jeziku
- sadržaj na hrvatskom jeziku
- zaključak
S obzirom na status stručnog Skupa s međunarodnim sudjelovanjem i radi sve većeg broja sudionika koji nisu s hrvatskog
govornog područja, uz kompletan stručni rad na hrvatskom jeziku,
potrebno je priložiti naslov i sažetak stručnog rada na engleskom
jeziku, koji će biti tiskan u Zborniku radova i objavljen na CD-u, prije
uvoda u stručni rad na hrvatskom jeziku. Ukoliko autori žele napisati
kompletan stručni rad i na engleskom jeziku, isti će biti objavljen u CD
- formi Zbornika radova. Rok dostave stručnih radova na engleskom
jeziku je 20. kolovoza (srijeda).
Ukoliko je potrebno, usluga prevođenja može se naručiti u agenciji
Revelin, po posebnoj, nižoj cijeni.
USMENA IZLAGANJA NA SKUPU
Uzimajući u obzir vremensko ograničenje za usmena izlaganja i broj
primljenih radova, na Skupu će prioritet u usmenoj prezentaciji imati
radovi koji donose konkretne obrade u skladu sa zadanim tematskim
skupinama. Autori će biti pravovremeno obaviješteni o usmenom
izlaganju na Skupu, putem e-maila.
Odabrane usmene prezentacije treba pripremiti u POWER POINT-u i
poslati ih na e-mail adresu Revelina najkasnije do 19. rujna 2014.
Poštovani,
pozivamo Vas na središnji godišnji stručno-poslovni skup s međunarodnim
sudjelovanjem u organizaciji Hrvatske grupacije vodovoda i kanalizacija, kojim se
nastavlja izuzetno uspješna praksa organiziranja godišnjih stručnih skupova na
kojima se okupljaju stručnjaci koji se bave vodnim gospodarstvom iz šire regije,
odnosno danas već možemo reći iz većine Europskih zemalja. Ovogodišnji skup će se
održati u periodu od 22. 10. – 26. 10. 2014. godine u Cavtatu. Obzirom na široko
područje interesa koji pokriva, već tradicionalno skup se održava pod nazivom:
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
U posljednjih nekoliko godina svjedoci smo stalnog rasta interesa za ovaj stručnoposlovni skup i s time povezanim povećanjem obima njegove organizacije. Sukladno
tome je ovaj skup od standardnog susreta hrvatskih specijalista za vodoopskrbu i
odvodnju, u samo nekoliko godina, izrastao u uglednu stručnu manifestaciju
međunarodnog značaja koja okuplja stručnjake i poslovne ljude iz više od 25
zemalja.
Uz povećanje fizičkog obima skupa, značajan je i razvoj stručnog dijela skupa koji se
očituje u kontinuiranom povećanju broja prijava stručnih radova, prezentacija i
posebnih događanja. Također je vidljiv i sve veći odaziv proizvođača i ponuđača
široke palete proizvoda i usluga iz područja vodoopskrbe i odvodnje, te s tim
povezana potreba za stalnim prilagođavanjem koncepta poslovnih predstavljanja i
izložbenih prostora. Sukladno svemu ovome ovogodišnji skup će se održati u hotelu
Croatia u Cavtatu koji pruža potreban komfor i omogućuje vrlo kvalitetnu provedbu
svih planiranih aktivnosti na jednom mjestu.
Prošla godina je u Republici Hrvatskoj općenito u velikoj mjeri bila obilježena
pristupanjem Europskoj uniji, a što se u znatnoj mjeri odrazilo i na poslovanje u
sektoru vodoopskrbe i odvodnje. S te osnove su već u predpristupnoj fazi provedene
opsežne mjere prilagodbe i usklađenja poslovanja s Europskom unijom, a što je
posebno intenzivirano po samom pristupanju. Mnogi takvi procesi su još u tijeku, a
neki će se tek početi provoditi, te je i današnje vrijeme u velikoj mjeri obilježeno
širokom paletom aktivnosti koje se provode na području cijele države pa tako i u
području vodoopskrbe i odvodnje. Donošenjem odnosno pripremanjem značajnog
broja zakonskih i podzakonskih dokumenata u velikoj mjeri se utječe na poslovanje u
području vodnog gospodarstva, od organizacijskih promjena u samom poslovanju
do pripreme i provedbe zahtjevnih procesa realizacije EU projekata. Sukladno tome
se priprema sveobuhvatna reforma poslovanja komunalnog vodnog sektora u
području vodoopskrbe i odvodnje, koja donosi niz promjena u odnosu na dosadašnju
organizaciju i funkcioniranje istih, kako po pitanju okrupnjavanja postojećih tvrtki,
tako i po pitanju djelatnosti kojima će se takve tvrtke moći baviti, a sve u odnosu na
dosadašnju praksu. U cilju približavanja stanja vodnokomunalne problematike
standardima EU u Hrvatskoj je u tijeku priprema i provedba niza velikih projekata u
području vodoopskrbe i odvodnje kojima je krajnji cilj poboljšati današnje stanje,
odnosno rekonstruirati postojeće i izgraditi nove sustave vodoopskrbe i odvodnje s
pročišćavanjem, na taj način omogućiti značajnije povećanje broja korisnika javnih
sustava vodoopskrbe i odvodnje, te sukladno tome i cjelokupnog standarda
stanovništva, uz značajniju zaštitu podzemnih i površinskih voda i okoliša u cjelini.
Očekuje se da će ovogodišnji stručni skup u značajnoj mjeri biti obilježen ovakvim
temama, s time da će i ostala problematika iz područja vodnog gospodarstva biti
zastupljena u značajnoj mjeri.
Za ovogodišnji stručno-poslovni skup predviđene su slijedeće tematske cjeline
slijedom kojih će se prikupljati stručni radovi i provoditi stručni dio skupa:
1. Nova zakonska regulativa i njena primjena u praksi
Prema Zakonu o vodama svi isporučitelji vodnih usluga moraju biti ustrojeni kao
trgovačka društva ili javne ustanove koje se bave samo djelatnostima vodoopskrbe
pitkom vodom i/ili odvodnje otpadnih voda i/ili pročišćavanje otpadnih voda. Osnivači
i vlasnici isporučitelja mogu biti isključivo jedinice lokalne samouprave tj. gradovi i
općine. Isporučitelj komunalnih usluga u djelatnostima opskrbe pitkom vodom,
odvodnje i pročišćavanja otpadnih bili su dužni iz predmeta svoga poslovanja
isključiti druge komunalne djelatnosti kraja 2013. godine. Uredba o uspostavi
uslužnih područja u trenutku slanja ove obavijesti još uvijek nije usvojena. Nacrt
uredbe je javno objavljen i izazvao je različite komentare tokom izrade konačnog
prijedloga i javnog uvida. Očekuje se predstavljanje usvojene Uredbe, te prednosti i
probleme koje ona donosi. Regionalno jedinstvo tvrtki koje upravljaju vodnim
gospodarstvom donosi i mnoštvo dilema i problema. Tehnički, sustavi odvodnje i
pročišćavanja otpadnih voda su potpuno razdvojene tehničke cjeline od mjesta do
mjesta, stupanj izgrađenosti varira, različite su faze planiranja i izgradnje po
pojedinim jedinicama lokalne samouprave. Cijena vodnih usluga je poseban problem
jer su pojedine cjeline u dugoročnim programima vezane ugovorima, a u nekim
slučajevima jedinice lokalne samouprave su preuzele kreditna zaduženja. Pravilnik o
sanitarno-tehničkim uvjetima koje moraju ispunjavati vodoopskrbni objekti donosi
neke nove obveze prema isporučiteljima vodnih usluga. Na stručnom skupu bi
trebalo predstaviti novu zakonsku regulativu, iznijeti praktične primjere primjene, te
dati odgovore na pojedina pitanja koja su još uvijek nedefinirana.
2. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina pitke vode, obračun,
troškovi i struktura cijene vodnih usluga
Sukladno Zakonu o financiranju vodnog gospodarstva, od 1. 1. 2015. osnovica za
obračun naknade za korištenje voda postaje količina zahvaćene vode u m3. Isto tako,
prema članku 23. istoga zakona obveznicima naknade za korištenje voda postaju
isporučitelji vodnih usluga javne vodoopskrbe. Utjecaj primjene članka 23. i 24.
navedenog zakona će znatno utjecati na povećanje cijena vodnih usluga. Vlada
Republike Hrvatske uredbom propisuje visinu naknade za korištenje voda. Tim se
propisom mogu odrediti korekcijski koeficijenti kojima se umanjuje iznos naknade za
korištenje voda, kao i koeficijenti tehničkog gubitka vode u građevinama javne
vodoopskrbe. Dakle, naknada za korištenje voda od 1. 1. 2015.g. postaje trošak
isporučitelja vodnih usluga javne vodoopskrbe i pokriva se iz cijene vodnih usluga na
koju se obračunava PDV. Poseban problem koji ostaje su izvori financiranja obnove
vodoopskrbnih sustava. Mjerenje zahvaćenih i isporučenih količina vode, izbor
kvalitetnih vodomjera/mjerača protoka, utvrđivanje stvarnog stanja vodoospkrbnih
sustava i realnih gubitaka vode postaju, ne samo tehničke kategorije, već i
ekonomske kategorije rada i poslovanja isporučitelja vodnih usluga. GIS, sustav
upravljanja gubicima, telemetrijski nadzor postaju realna potreba u upravljanju
sustavom javne vodoopskrbe, a u cilju smanjenja troškova poslovanja. Tema je
široko postavljena i obuhvaća tehničko-ekonomske aspekte ove problematike.
3. Primjeri praktičnih iskustava u izradi dokumentacije za financiranje
sredstvima fondova EU
Ova tema bi trebala obuhvatiti prikaz praktičnih iskustava za projekte ulaganja u
vodnokomunalnu infrastrukturu koja se financiraju sredstvima fondova EU.
Prihvatljivi su radovi za projekte koji su u fazi izvedbe, natječaja ili su prijavljeni za
odobravanje. Posebno bi bilo dobro obraditi potrebnu dokumentaciju s osnove njene
sveukupnosti, primjenjivosti i usklađenosti s konkretnim zahtjevima problematike i
važeće HR i EU zakonske regulative (studije izvodljivosti s analizom koristi i troškova,
aplikacije i prijave projekata, tehnička dokumentacija, natječajna dokumentacija,
vlasnički odnosi i dr.)
4. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda 2.000 do 15.000 ES
Prema Planu provedbe vodnokomunalnih direktiva, Republika Hrvatska mora
ispuniti preuzete obveze iz Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda
(91/271/EEC), te Direktive o kakvoći vode namijenjenoj za ljudsku potrošnju
(1998/83/EC). Krajnji rok za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda većih
od 2.000 ES je 2023. godina. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda veći od 15.000
ES su već uglavnom definirani. Isporučitelji vodnih usluga, kao investitori za
izgradnju uređaja za pročišćavanje od 2.000 do 15.000 ES, ali i tvrtke koje će
upravljati ovim postrojenjima, suočeni s osnovnim problemom definiranja raspoloživih tehnologija pročišćavanja otpadnih voda. Ispravno definiranje kapaciteta,
tehnologije, upravljanja i automatizacije su teme koje je potrebno obraditi.
Svakodnevno se na tržištu nude razne varijacije nekoliko osnovnih tehnoloških
procesa pročišćavanja otpadnih voda i svjedoci smo vrlo različitim prezentiranjima i
„favoriziranjima“ određenih tehnologija, kao i rješenjima zbrinjavanja mulja. Stoga
se u ovoj temi očekuje prezentacija konkretnih primjera iz prakse s kritičkim osvrtom
na primijenjena rješenja, uključujući problematiku zbrinjavanja mulja iz procesa
pročišćavanja otpadnih voda. Poseban problem predstavlja definiranje uređaja za
pročišćavanje s dotokom otpadnih voda raznih vrsta industrije bez predtretmana.
Izgradnja i rad uređaja za pročišćavanje najčešće su povezani s značajnim troškovima, te je stoga vrlo značajno da se takve građevine planiraju i grade racionalno i na
način da se, u što je moguće većoj mjeri, smanje troškovi izgradnje, ali još više i
troškovi održavanja kroz osiguranje dodatnih procesa i aktivnosti s ciljem kompletne
obrade mulja, proizvodnje vlastite energije i sl. Na taj način se osim u financijskom
smislu postižu i znatni učinci u zaštiti okoliša. Korištenje muljeva s uređaja za
pročišćavanje kao energetske sirovine, odnosno korištenje pročišćenih otpadnih
voda za tehnološke potrebe su također zanimljive teme.
Sukladno svemu navedenom navedene teme će biti osnova ovogodišnjeg skupa s
time da istovremeno neće predstavljati ograničenje, već je moguće prijaviti i teme iz
drugih aktualnih područja vodoopskrbe i odvodnje, a koje će također u određenoj
mjeri biti obrađene i prezentirane na samom skupu. Vjerujemo da predviđene teme
ovogodišnjeg stručnog skupa u velikoj mjeri predstavljaju prethodno navedenu
problematiku i da će pružiti interesantan okvir za zainteresirane autore stručnih
radova. Stoga Vas pozivamo da svojim stručnim radovima i sudjelovanjem
obogatite program skupa i na taj način doprinesete daljnjem razvoju predmetne
problematike. Vjerujemo da ćemo na taj način zajednički doprinijeti lakšem i
efikasnijem prilagođavanju na nove uvjete poslovanja i djelovanja vodno
komunalnog sektora pred kojim su velike obveze i zahtjevi potpunog usklađenja s
Europskom unijom. Pozivamo stručne službe vodno-komunalnih društava, profesore
fakulteta, stručne službe nadležnih Ministarstva i Hrvatskih voda, projektante,
proizvođače i distributere opreme, Institute, Inspekcijske službe, da svojim stručnim
radovima i izlaganjima doprinesu sagledavanju stanja o navedenoj problematici,
kod nas i u Europi, te prezentiraju kvalitetna suvremena rješenja.
Organizacijski odbor
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Uprava Grupacije
Ivan Jukić, predsjednik
Laura Šuperina, zamjenica predsjednika
Štefica Mihalic, zamjenica predsjednika
Vlado Vlašić
Oto Dudjak
Zdravko Mulić
Andrej Marochini
Helena Iveković, tajnica
Komisija za pitku vodu
Mile Beslić, predsjednik
Nikolina Novotni - Horčička
Dražen Strčić
Vladimir Vouk
Ivan Kovačić
Komisija za otpadne vode
Dario Ban, predsjednik
Marina Orel
Ljubica Peraica
Ljiljana Čačić
Rajna Libiš Nadarević
Marin Jugo
Grgo Peronja
Igor Vlašić
PRIJAVA STRUČNIH RADOVA
Prijave stručnih radova daju se na priloženom prijavnom listu
tehničkom organizatoru, Kongresnoj turističkoj agenciji Revelin.
Prijavni list ujedno služi i za evidenciju prioritetnog slanja druge
obavijesti te ažuriranje kontakt podataka.
Radi pregleda stručnih radova, odnosno razvrstavanja prema
predviđenim tematskim skupinama, potrebno je s prijavom poslati
sažetak stručnog rada do 100 riječi, s imenima, titulama i adresama
autora i suradnika.
Prijave stručnih radova potrebno je poslati do:
20. svibnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
Urednici i autori Zbornika radova izvršiti će tematski raspored
svih primljenih stručnih radova temeljem naslova i sažetaka.
Svi prihvaćeni stručni radovi biti će objavljeni u Zborniku radova i
na CD-u.
Kompletne stručne radove potrebno je dostaviti najkasnije do:
22. srpnja 2014. (utorak)
na e-mail adresu Kongresne turističke agencije REVELIN:
e-mail: [email protected]
(Molimo Vas da koristite adekvatne aplikacije prilikom slanja
većih datoteka)
Radi povećanog interesa za aktivno sudjelovanje u radu Skupa kroz
pisane stručne radove, postavljen je raniji rok dostave sažetaka i
kompletnih radova. Time se omogućava pravovremena priprema za
tisak, odnosno komunikacija s autorima radi lekture i korekture. Neće
biti moguće jamčiti kvalitetnu obradu i objavu radova u slučaju
primitka materijala nakon postavljenog roka.
NAČIN PISANJA I DOSTAVA STRUČNIH RADOVA
Stručne radove potrebno je pisati na formatu A4, do najviše 10
stranica u verzijama Word for WIindows 2003 ili višim.
Slike je potrebno napraviti u JPEG ili TIF formatu u mjerilu 1:1, te u
rezoluciji 300 dpi, u CMYK sustavu boja – ako su slike u boji. Radi bolje
preglednosti, preporučujemo da slike i grafovi budu priloženi u boji.
Obavezni sadržaj svih stručnih radova:
- ime i prezime autora s titulama
- kontakt podatke autora (tvrtka, adresa, telefon, e-mail adresa)
- imena i prezimena koautora s titulama
- kontakt podatke koautora (tvrtke, adrese, telefoni, e-mail adrese)
- naslov referata na hrvatskom i engleskom jeziku
- sažetak na hrvatskom jeziku
- sažetak na engleskom jeziku
- uvod na hrvatskom jeziku
- sadržaj na hrvatskom jeziku
- zaključak
S obzirom na status stručnog Skupa s međunarodnim sudjelovanjem i radi sve većeg broja sudionika koji nisu s hrvatskog
govornog područja, uz kompletan stručni rad na hrvatskom jeziku,
potrebno je priložiti naslov i sažetak stručnog rada na engleskom
jeziku, koji će biti tiskan u Zborniku radova i objavljen na CD-u, prije
uvoda u stručni rad na hrvatskom jeziku. Ukoliko autori žele napisati
kompletan stručni rad i na engleskom jeziku, isti će biti objavljen u CD
- formi Zbornika radova. Rok dostave stručnih radova na engleskom
jeziku je 20. kolovoza (srijeda).
Ukoliko je potrebno, usluga prevođenja može se naručiti u agenciji
Revelin, po posebnoj, nižoj cijeni.
USMENA IZLAGANJA NA SKUPU
Uzimajući u obzir vremensko ograničenje za usmena izlaganja i broj
primljenih radova, na Skupu će prioritet u usmenoj prezentaciji imati
radovi koji donose konkretne obrade u skladu sa zadanim tematskim
skupinama. Autori će biti pravovremeno obaviješteni o usmenom
izlaganju na Skupu, putem e-maila.
Odabrane usmene prezentacije treba pripremiti u POWER POINT-u i
poslati ih na e-mail adresu Revelina najkasnije do 19. rujna 2014.
Ukoliko iz bilo kojeg razloga, prezentacija bude izmijenjena, potrebno
je novu verziju prezentacije u najkraćem mogućem roku, predati
Revelinu. To je bitno iz razloga što će sve prezentacije prije početka
Skupa biti složene u središnjem računalu stručno poslovnog Skupa
Sva usmena izlaganja bit će simultano prevođena s engleskog i
njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na engleski i njemački jezik.
PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE I REZERVACIJE SMJEŠTAJA
Prijave za sudjelovanje i rezervacija smještaja u hotelu vrše se na
priloženom prijavnom listu. Molimo prijavu ispuniti čitko i ovjerenu je
poslati e-mailom, faksom ili poštom ili on-line na stranici
www.revelin.hr. Taj prijavni list služi kao Ugovor o kupovini
aranžmana i temeljem istog bit će Vam ispostavljen račun za izvršenu
rezervaciju smještaja i kotizaciju.
Cijena aranžmana uključuje: smještaj u hotelu u jednokrevetnoj ili
dvokrevetnoj sobi, na bazi punog pansiona uz pravo sudjelovanja na
svečanoj večeri i cjelodnevnom stručnom obilasku.
Rezervaciju smještaja je potrebno potvrditi uplatom najkasnije do
22. rujna 2014. Otkaz rezervacije bez naknadne moguć je najkasnije
do 14. listopada2014, nakon čega se nadoknada za otkaz dolaska
naplaćuje vrijednosti jednog noćenja. Druge izmjene i dopune
rezervacija moguće su najkasnije 24 sata prije početka stručnog
Skupa do dolaska u hotel. Raniji odlazak iz hotela u odnosu na
rezervaciju moguć je ispunjavanjem formulara koji ćete dobiti na
recepciji hotela dan uoči odlaska. U suprotnom agencija će biti
prisiljena naplatiti aranžman sukladno Ugovoru/ prijavi o kupovini
aranžmana jer će nas hotel teretiti za sve rezervirane usluge.
Podsjetnik za potvrdu ili naknadnu rezervaciju smještaja uz konačni
program Skupa uputit ćemo putem druge obavijesti, početkom rujna
2014.
KOTIZACIJA
Osnovna kotizacija ostaje već treću godinu nepromijenjena i iznosi
1.700 kn sa uključenim PDV-om, odnosno 225 €. Kotizacija plaćena
nakon 26. rujna iznosi 1.900 kn sa PDV-om, odnosno 250 €.
Odlukom Organizacijskog odbora kotizaciju plaćaju svi sudionici
Skupa bez obzira na broj dana sudjelovanja na Skupu ili broj
djelatnika iz pojedine tvrtke ili ustanove.
Kotizacija mora biti plaćena prije dolaska na akreditaciju u hotel.
U cijenu kotizacije je uključeno:
•
•
•
•
•
Obrada i tisak Zbornika radova i umnožavanje dva CD-a
Konferencijska dvorana s konferencijskom tehnikom i tehničari
Piće za dobrodošlicu
Kava u stankama Skupa
Simultano prevođenje svih izlaganja s hrvatskog na engleski i
njemački jezik i s njemačkog i engleskog na hrvatski jezik
• Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Prisustvovanje ovom stručno-poslovnom skupu osigurava
prikupljanje bodova obveznicima stručnog usavršavanja u
građevinarstvu i strojarstvu
OKVIRNI PROGRAM
PLAĆANJE
Sudionici iz Hrvatske troškove kotizacije i smještaja uplaćuju na žiro
račun Kongresne turističke agencije Revelin kod Zagrebačke banke
d.d., broj
IBAN: HR 4123600001101461113
uz obveznu naznaku imena sudionika i pozivom na broj dobivenog
predračuna, a sudionici iz drugih država uplate vrše bankovnim
transferom na devizni račun agencije Revelin:
Zagrebačka banka d.d. Paromlinska 2, 10000 Zagreb
SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići
IBAN: HR 4123600001101461113
Kod uplate iz inozemstva obavezno je povećati iznos za 15 EUR-a radi
pokrića troškova bankovnog prometa, odnosno osigurati da doznaka
u neto iznosu bude uplaćena na račun Revelina. Ukoliko je uplata
izvršena u zadnji čas, ljubazno vas molimo da dokaz o uplati pošaljete
faksom, mailom, odnosno predočiti osobno po dolasku u hotel, kako
bismo mogli izvršiti akreditaciju i izdati vouchere za usluge.
POSLOVNA PREDSTAVLJANJA
Stručno poslovni Skup će se ove godine sastojati od prezentacije
stručnih radova u dvorani ili u Zborniku radova i/ili izložbenog
prostora za prezentaciju proizvoda i usluga, odnosno provođenje
poslovnih razgovora i promidžbenog dijela tvrtki.
Poslovni ljudi, koji žele predstaviti proizvodni program ili usluge na
ovom reprezentativnom Skupu, kojem će prema predviđanjima
prisustvovati približno 700 sudionika iz oko 25 zemalja Europe i
svijeta imati će priliku za raznovrsno poslovno predstavljanje.
Tvrtke koje će se, uz sklapanje ugovora o sponzorstvu, predstavljati
na Skupu, imati će pravo na besplatnu reklamu u smislu kratkog
predstavljanja tvrtke, odnosno proizvoda i usluga, na zajedničkom
marketing DVD-u, koji će biti podijeljen svim sudionicima Skupa.
Detalji će Vam biti prezentirani nakon potpisivanja Ugovora o
poslovnom predstavljanju.
Sponzori Skupa imaju status punopravnih sudionika Skupa, što znači
da plaćaju redovnu kotizaciju.
Poslovni ljudi, koji neće prijaviti poslovno predstavljanje ili neće na
bilo koji način sponzorirati Skup, a žele mu prisustvovati, plaćaju
poslovnu kotizaciju u iznosu od 3.250 kn sa PDV-om, odnosno 430 €.
Bilo koju vrstu poslovnih aktivnosti bit će moguće provoditi samo u
skladu s posebnim Ugovorom s organizatorom i uz službenu
akreditaciju.
Marketing program može se dobiti u agenciji Revelin.
Srijeda, 22. 10. 2014.
15:00 – 20:00
Dolazak, akreditacija i smještaj sudionika
19:00
Večera
20:30 – 22:30
Piće za dobrodošlicu
Četvrtak, 23. 10. 2014.
Doručak
08:00
Akreditacija sudionika
09:00
Svečano otvaranje Skupa
09:45 - 10:45
Uvodna izlaganja
10:45 - 11:00
Predstavljanje Generalnog sponzora
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:15 - 15:30
Prigodni obrok
16:00 - 18:45
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
19:00
Večera
20:30
Nastup folklornog ansambla »Linđo«
HRVATSKA GRUPACIJA VODOVODA I KANALIZACIJA
KOMISIJA ZA PITKU VODU
KOMISIJA ZA OTPADNE VODE
u suradnji s
HRVATSKIM SAVEZOM GRAĐEVINSKIH INŽENJERA
pod pokroviteljstvom
MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE
i
HRVATSKIH VODA
organizira
STRUČNO-POSLOVNI SKUP S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM
uz prezentaciju proizvoda i usluga
AKTUALNA PROBLEMATIKA
U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Petak, 24. 10. 2014.
Doručak
09:00 - 11:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:30
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:30 - 16:00
Prigodni obrok
16:30 - 19:00
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
20:00
Svečana večera s programom
Subota, 25. 10. 2014.
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kongresna
turistička agencija
d.o.o.
ID Kod: HR AB 51 - 040111999 • OIB: 37713640687
HR-51414 IČIĆI, Kolavići 5
tel. +385 51 299 400, 299 410; faks: +385 51 299 420
e-mail: [email protected] • www.revelin.hr
:00 - 22:00
Doručak
Cjelodnevni stručni obilazak
Prva obavijest
Poziv autorima i sudionicima
22. - 26. 10. 2014. Hotel CROATIA
Cavtat
Ukoliko iz bilo kojeg razloga, prezentacija bude izmijenjena, potrebno
je novu verziju prezentacije u najkraćem mogućem roku, predati
Revelinu. To je bitno iz razloga što će sve prezentacije prije početka
Skupa biti složene u središnjem računalu stručno poslovnog Skupa
Sva usmena izlaganja bit će simultano prevođena s engleskog i
njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na engleski i njemački jezik.
PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE I REZERVACIJE SMJEŠTAJA
Prijave za sudjelovanje i rezervacija smještaja u hotelu vrše se na
priloženom prijavnom listu. Molimo prijavu ispuniti čitko i ovjerenu je
poslati e-mailom, faksom ili poštom ili on-line na stranici
www.revelin.hr. Taj prijavni list služi kao Ugovor o kupovini
aranžmana i temeljem istog bit će Vam ispostavljen račun za izvršenu
rezervaciju smještaja i kotizaciju.
Cijena aranžmana uključuje: smještaj u hotelu u jednokrevetnoj ili
dvokrevetnoj sobi, na bazi punog pansiona uz pravo sudjelovanja na
svečanoj večeri i cjelodnevnom stručnom obilasku.
Rezervaciju smještaja je potrebno potvrditi uplatom najkasnije do
22. rujna 2014. Otkaz rezervacije bez naknadne moguć je najkasnije
do 14. listopada2014, nakon čega se nadoknada za otkaz dolaska
naplaćuje vrijednosti jednog noćenja. Druge izmjene i dopune
rezervacija moguće su najkasnije 24 sata prije početka stručnog
Skupa do dolaska u hotel. Raniji odlazak iz hotela u odnosu na
rezervaciju moguć je ispunjavanjem formulara koji ćete dobiti na
recepciji hotela dan uoči odlaska. U suprotnom agencija će biti
prisiljena naplatiti aranžman sukladno Ugovoru/ prijavi o kupovini
aranžmana jer će nas hotel teretiti za sve rezervirane usluge.
Podsjetnik za potvrdu ili naknadnu rezervaciju smještaja uz konačni
program Skupa uputit ćemo putem druge obavijesti, početkom rujna
2014.
KOTIZACIJA
Osnovna kotizacija ostaje već treću godinu nepromijenjena i iznosi
1.700 kn sa uključenim PDV-om, odnosno 225 €. Kotizacija plaćena
nakon 26. rujna iznosi 1.900 kn sa PDV-om, odnosno 250 €.
Odlukom Organizacijskog odbora kotizaciju plaćaju svi sudionici
Skupa bez obzira na broj dana sudjelovanja na Skupu ili broj
djelatnika iz pojedine tvrtke ili ustanove.
Kotizacija mora biti plaćena prije dolaska na akreditaciju u hotel.
U cijenu kotizacije je uključeno:
•
•
•
•
•
Obrada i tisak Zbornika radova i umnožavanje dva CD-a
Konferencijska dvorana s konferencijskom tehnikom i tehničari
Piće za dobrodošlicu
Kava u stankama Skupa
Simultano prevođenje svih izlaganja s hrvatskog na engleski i
njemački jezik i s njemačkog i engleskog na hrvatski jezik
• Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Prisustvovanje ovom stručno-poslovnom skupu osigurava
prikupljanje bodova obveznicima stručnog usavršavanja u
građevinarstvu i strojarstvu
OKVIRNI PROGRAM
PLAĆANJE
Sudionici iz Hrvatske troškove kotizacije i smještaja uplaćuju na žiro
račun Kongresne turističke agencije Revelin kod Zagrebačke banke
d.d., broj
IBAN: HR 4123600001101461113
uz obveznu naznaku imena sudionika i pozivom na broj dobivenog
predračuna, a sudionici iz drugih država uplate vrše bankovnim
transferom na devizni račun agencije Revelin:
Zagrebačka banka d.d. Paromlinska 2, 10000 Zagreb
SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići
IBAN: HR 4123600001101461113
Kod uplate iz inozemstva obavezno je povećati iznos za 15 EUR-a radi
pokrića troškova bankovnog prometa, odnosno osigurati da doznaka
u neto iznosu bude uplaćena na račun Revelina. Ukoliko je uplata
izvršena u zadnji čas, ljubazno vas molimo da dokaz o uplati pošaljete
faksom, mailom, odnosno predočiti osobno po dolasku u hotel, kako
bismo mogli izvršiti akreditaciju i izdati vouchere za usluge.
POSLOVNA PREDSTAVLJANJA
Stručno poslovni Skup će se ove godine sastojati od prezentacije
stručnih radova u dvorani ili u Zborniku radova i/ili izložbenog
prostora za prezentaciju proizvoda i usluga, odnosno provođenje
poslovnih razgovora i promidžbenog dijela tvrtki.
Poslovni ljudi, koji žele predstaviti proizvodni program ili usluge na
ovom reprezentativnom Skupu, kojem će prema predviđanjima
prisustvovati približno 700 sudionika iz oko 25 zemalja Europe i
svijeta imati će priliku za raznovrsno poslovno predstavljanje.
Tvrtke koje će se, uz sklapanje ugovora o sponzorstvu, predstavljati
na Skupu, imati će pravo na besplatnu reklamu u smislu kratkog
predstavljanja tvrtke, odnosno proizvoda i usluga, na zajedničkom
marketing DVD-u, koji će biti podijeljen svim sudionicima Skupa.
Detalji će Vam biti prezentirani nakon potpisivanja Ugovora o
poslovnom predstavljanju.
Sponzori Skupa imaju status punopravnih sudionika Skupa, što znači
da plaćaju redovnu kotizaciju.
Poslovni ljudi, koji neće prijaviti poslovno predstavljanje ili neće na
bilo koji način sponzorirati Skup, a žele mu prisustvovati, plaćaju
poslovnu kotizaciju u iznosu od 3.250 kn sa PDV-om, odnosno 430 €.
Bilo koju vrstu poslovnih aktivnosti bit će moguće provoditi samo u
skladu s posebnim Ugovorom s organizatorom i uz službenu
akreditaciju.
Marketing program može se dobiti u agenciji Revelin.
Srijeda, 22. 10. 2014.
15:00 – 20:00
Dolazak, akreditacija i smještaj sudionika
19:00
Večera
20:30 – 22:30
Piće za dobrodošlicu
Četvrtak, 23. 10. 2014.
Doručak
08:00
Akreditacija sudionika
09:00
Svečano otvaranje Skupa
09:45 - 10:45
Uvodna izlaganja
10:45 - 11:00
Predstavljanje Generalnog sponzora
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:15 - 15:30
Prigodni obrok
16:00 - 18:45
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
19:00
Večera
20:30
Nastup folklornog ansambla »Linđo«
HRVATSKA GRUPACIJA VODOVODA I KANALIZACIJA
KOMISIJA ZA PITKU VODU
KOMISIJA ZA OTPADNE VODE
u suradnji s
HRVATSKIM SAVEZOM GRAĐEVINSKIH INŽENJERA
pod pokroviteljstvom
MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE
i
HRVATSKIH VODA
organizira
STRUČNO-POSLOVNI SKUP S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM
uz prezentaciju proizvoda i usluga
AKTUALNA PROBLEMATIKA
U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Petak, 24. 10. 2014.
Doručak
09:00 - 11:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:30
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:30 - 16:00
Prigodni obrok
16:30 - 19:00
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
20:00
Svečana večera s programom
Subota, 25. 10. 2014.
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kongresna
turistička agencija
d.o.o.
ID Kod: HR AB 51 - 040111999 • OIB: 37713640687
HR-51414 IČIĆI, Kolavići 5
tel. +385 51 299 400, 299 410; faks: +385 51 299 420
e-mail: [email protected] • www.revelin.hr
:00 - 22:00
Doručak
Cjelodnevni stručni obilazak
Prva obavijest
Poziv autorima i sudionicima
22. - 26. 10. 2014. Hotel CROATIA
Cavtat
Ukoliko iz bilo kojeg razloga, prezentacija bude izmijenjena, potrebno
je novu verziju prezentacije u najkraćem mogućem roku, predati
Revelinu. To je bitno iz razloga što će sve prezentacije prije početka
Skupa biti složene u središnjem računalu stručno poslovnog Skupa
Sva usmena izlaganja bit će simultano prevođena s engleskog i
njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na engleski i njemački jezik.
PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE I REZERVACIJE SMJEŠTAJA
Prijave za sudjelovanje i rezervacija smještaja u hotelu vrše se na
priloženom prijavnom listu. Molimo prijavu ispuniti čitko i ovjerenu je
poslati e-mailom, faksom ili poštom ili on-line na stranici
www.revelin.hr. Taj prijavni list služi kao Ugovor o kupovini
aranžmana i temeljem istog bit će Vam ispostavljen račun za izvršenu
rezervaciju smještaja i kotizaciju.
Cijena aranžmana uključuje: smještaj u hotelu u jednokrevetnoj ili
dvokrevetnoj sobi, na bazi punog pansiona uz pravo sudjelovanja na
svečanoj večeri i cjelodnevnom stručnom obilasku.
Rezervaciju smještaja je potrebno potvrditi uplatom najkasnije do
22. rujna 2014. Otkaz rezervacije bez naknadne moguć je najkasnije
do 14. listopada2014, nakon čega se nadoknada za otkaz dolaska
naplaćuje vrijednosti jednog noćenja. Druge izmjene i dopune
rezervacija moguće su najkasnije 24 sata prije početka stručnog
Skupa do dolaska u hotel. Raniji odlazak iz hotela u odnosu na
rezervaciju moguć je ispunjavanjem formulara koji ćete dobiti na
recepciji hotela dan uoči odlaska. U suprotnom agencija će biti
prisiljena naplatiti aranžman sukladno Ugovoru/ prijavi o kupovini
aranžmana jer će nas hotel teretiti za sve rezervirane usluge.
Podsjetnik za potvrdu ili naknadnu rezervaciju smještaja uz konačni
program Skupa uputit ćemo putem druge obavijesti, početkom rujna
2014.
KOTIZACIJA
Osnovna kotizacija ostaje već treću godinu nepromijenjena i iznosi
1.700 kn sa uključenim PDV-om, odnosno 225 €. Kotizacija plaćena
nakon 26. rujna iznosi 1.900 kn sa PDV-om, odnosno 250 €.
Odlukom Organizacijskog odbora kotizaciju plaćaju svi sudionici
Skupa bez obzira na broj dana sudjelovanja na Skupu ili broj
djelatnika iz pojedine tvrtke ili ustanove.
Kotizacija mora biti plaćena prije dolaska na akreditaciju u hotel.
U cijenu kotizacije je uključeno:
•
•
•
•
•
Obrada i tisak Zbornika radova i umnožavanje dva CD-a
Konferencijska dvorana s konferencijskom tehnikom i tehničari
Piće za dobrodošlicu
Kava u stankama Skupa
Simultano prevođenje svih izlaganja s hrvatskog na engleski i
njemački jezik i s njemačkog i engleskog na hrvatski jezik
• Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Prisustvovanje ovom stručno-poslovnom skupu osigurava
prikupljanje bodova obveznicima stručnog usavršavanja u
građevinarstvu i strojarstvu
OKVIRNI PROGRAM
PLAĆANJE
Sudionici iz Hrvatske troškove kotizacije i smještaja uplaćuju na žiro
račun Kongresne turističke agencije Revelin kod Zagrebačke banke
d.d., broj
IBAN: HR 4123600001101461113
uz obveznu naznaku imena sudionika i pozivom na broj dobivenog
predračuna, a sudionici iz drugih država uplate vrše bankovnim
transferom na devizni račun agencije Revelin:
Zagrebačka banka d.d. Paromlinska 2, 10000 Zagreb
SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići
IBAN: HR 4123600001101461113
Kod uplate iz inozemstva obavezno je povećati iznos za 15 EUR-a radi
pokrića troškova bankovnog prometa, odnosno osigurati da doznaka
u neto iznosu bude uplaćena na račun Revelina. Ukoliko je uplata
izvršena u zadnji čas, ljubazno vas molimo da dokaz o uplati pošaljete
faksom, mailom, odnosno predočiti osobno po dolasku u hotel, kako
bismo mogli izvršiti akreditaciju i izdati vouchere za usluge.
POSLOVNA PREDSTAVLJANJA
Stručno poslovni Skup će se ove godine sastojati od prezentacije
stručnih radova u dvorani ili u Zborniku radova i/ili izložbenog
prostora za prezentaciju proizvoda i usluga, odnosno provođenje
poslovnih razgovora i promidžbenog dijela tvrtki.
Poslovni ljudi, koji žele predstaviti proizvodni program ili usluge na
ovom reprezentativnom Skupu, kojem će prema predviđanjima
prisustvovati približno 700 sudionika iz oko 25 zemalja Europe i
svijeta imati će priliku za raznovrsno poslovno predstavljanje.
Tvrtke koje će se, uz sklapanje ugovora o sponzorstvu, predstavljati
na Skupu, imati će pravo na besplatnu reklamu u smislu kratkog
predstavljanja tvrtke, odnosno proizvoda i usluga, na zajedničkom
marketing DVD-u, koji će biti podijeljen svim sudionicima Skupa.
Detalji će Vam biti prezentirani nakon potpisivanja Ugovora o
poslovnom predstavljanju.
Sponzori Skupa imaju status punopravnih sudionika Skupa, što znači
da plaćaju redovnu kotizaciju.
Poslovni ljudi, koji neće prijaviti poslovno predstavljanje ili neće na
bilo koji način sponzorirati Skup, a žele mu prisustvovati, plaćaju
poslovnu kotizaciju u iznosu od 3.250 kn sa PDV-om, odnosno 430 €.
Bilo koju vrstu poslovnih aktivnosti bit će moguće provoditi samo u
skladu s posebnim Ugovorom s organizatorom i uz službenu
akreditaciju.
Marketing program može se dobiti u agenciji Revelin.
Srijeda, 22. 10. 2014.
15:00 – 20:00
Dolazak, akreditacija i smještaj sudionika
19:00
Večera
20:30 – 22:30
Piće za dobrodošlicu
Četvrtak, 23. 10. 2014.
Doručak
08:00
Akreditacija sudionika
09:00
Svečano otvaranje Skupa
09:45 - 10:45
Uvodna izlaganja
10:45 - 11:00
Predstavljanje Generalnog sponzora
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:15 - 15:30
Prigodni obrok
16:00 - 18:45
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
19:00
Večera
20:30
Nastup folklornog ansambla »Linđo«
HRVATSKA GRUPACIJA VODOVODA I KANALIZACIJA
KOMISIJA ZA PITKU VODU
KOMISIJA ZA OTPADNE VODE
u suradnji s
HRVATSKIM SAVEZOM GRAĐEVINSKIH INŽENJERA
pod pokroviteljstvom
MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE
i
HRVATSKIH VODA
organizira
STRUČNO-POSLOVNI SKUP S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM
uz prezentaciju proizvoda i usluga
AKTUALNA PROBLEMATIKA
U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Petak, 24. 10. 2014.
Doručak
09:00 - 11:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:30
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:30 - 16:00
Prigodni obrok
16:30 - 19:00
Poslovne aktivnosti u izložbenom prostoru uz
prezentacije
20:00
Svečana večera s programom
Subota, 25. 10. 2014.
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kongresna
turistička agencija
d.o.o.
ID Kod: HR AB 51 - 040111999 • OIB: 37713640687
HR-51414 IČIĆI, Kolavići 5
tel. +385 51 299 400, 299 410; faks: +385 51 299 420
e-mail: [email protected] • www.revelin.hr
09:00 - 22:00
Doručak
Cjelodnevni stručni obilazak
Prva obavijest
Poziv autorima i sudionicima
22. - 26. 10. 2014. Hotel CROATIA
Cavtat

Prva Obavijest HR (PDF)

Prva obavijest

Druga obavijest

Suvremena Kristalografija u Hrvatskoj

GVIK 2011 druga OK EMAIL.cdr

Prijava sudjelovanja i rezervacija smještaja (pdf)

Sustav odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda

ovdje - Hrvatsko muzejsko društvo

Odluka o cijeni vodnih usluga

Kratak program i sponzorske pogodnosti

16. simpozij o kvaliteti

Druga obavijest

komentari

BORPLASTIKA.in o

SIGNALINEA VISOKOTLAČNA TEHNOLOGIJA

PROGRAM i PRISTUPNICA - Hrvatsko psihijatrijsko društvo

Preuzmite časopis Borplastika.info

Druga obavijest