Nježne prema rublju i vašoj koži. Bosch. Uvijek savršen rezultat. Prodajna akcija perilica i sušilica rublja traje od 01.10.2014. do 31.12.2014. ili do isteka zaliha. Više informacija o uređajima, trenutnim akcijama, najnovijim katalozima te cijeli program prodaje uz informacije o prodajnim mjestima potražite na www.bosch-home.com/hr Sušilice rublja Perilice rublja 40 mm 50 mm EcoSilence DriveTM motor. Samočisteći kondenzator. Sa 10-godišnjim jamstvom*. Zauvijek energetski štedljivo sušenje. Jedinstveni EcoSilence DriveTM napredan je motor koji osigurava maksimalnu snagu, štedljivost i iznimno tih rad. Sa 10-godišnjim jamstvom. 18 mm 20 mm Naše sušilice rublja s toplinskom crpkom jedine na svijetu imaju samočisteći kondenzator. Kraj napornom čišćenju. Između svakog procesa sušenja kondenzator se automatski očisti do četiri puta – inovacija koja eliminira potrebu za ručnim čišćenjem kondenzatora, potrebnim kod konvencionalnih sušilica rublja 26 mm Made in Germany ‒ njemačka kvaliteta Izraz »Made in Germany« označuje kvalitetnu izradu – i poslovičnu kvalitetu kućanskih uređaja marke Bosch. Koliko je to moguće, stavljamo Made in Germany svoj ulog na inovativnu moć njemačkih inženjera i na prednost njemačkog područja. Green Technology inside™ Ovaj znak označava Bosch kućanske uređaje koji predstavljaju vodeću tehnologiju i maksimalnu učinkovitost uz najmanju potrošnju električne energije, vode i ostalih prirodnih resursa. Kao i svi ostali proizvodi robne marke Bosch, proizvedeni su u skladu sa strogim ekološkim kriterijima. VarioPerfect™ Ova funkcija omogućuje vam da odaberete ono što vam je u određenoj situaciji važnije - oprati brzo ili štedljivo: • SpeedPerfect: uštedite vrijeme Kad ste u stisci s vremenom izbor funkcije pranja SpeedPerfect osjetno skraćuje vrijeme pranja do – 65 %. • EcoPerfect: uštedite energiju Izbor funkcije EcoPerfect omogućuje uštedu do 50 % energije. * Za jamstvo je potrebna registracija na našoj internetskoj stranici www.bosch-home.com/hr Samočisteći kondenzator ECARF pečat kvalitete Zaklada ECARF dodjeljuje ECARF pečat kvalitete allergy-friendly proizvodima i uslugama od 2006. godine. Odabrani proizvodi i usluge prikladni su za potrošače s alergijama i osjetljivom kožom. Oni nude dodatnu vrijednost i čine svakodnevni život lakšim. 10 mm 16 mm 13 mm Senzorska AutoDry tehnologija Inteligentni senzori nadgledaju cjelokupni proces sušenja. Tako se vaše rublje suši kako sami želite, nikada se ne pregrije, već se optimalno suši. Bez obzira želite li vlažno rublje koje se lakše glača ili potpuno suho za pospremanje u ormar. Tehnologija ActiveAir Tehnologija ActiveAir je inovativni nastavak razvoja postojeće tehnologije sušenja. Za razliku od kondenzacijske sušilice, djeluje bez konvencionalnog grijanja. Zrak za sušenje se štedljivo grije pomoću toplinske crpke kako bi se još učinkovitije iskoristila postojeća toplina. 4 | Perilice i sušilice rublja Perilice i sušilice rublja | 5 Premium sušilica rublja s funkcijom Refresher: uživajte u rublju bez nabora i odstranite 40 mm neugodne mirise. 50 mm Saznajte više o EcoSilence Drive™ motoru 30 mm EcoSilence Drive™: iznimno energetski učinkovit i tihi rad s dugim vijekom trajanja. 40 mm 50 mm Sustav odstranjivanja mrlja ‒ ciljano uklanja 4 različite vrste tvrdokornih mrlja WAW32540EU Perilica rublja Serie 8 A+++ 1-9 kg 1600 energetski razred kapacitet pranja centrifuga o/min ActiveWater Plus 20 mm Više o proizvodu 26 mm Klasa efikasnosti centrifugiranje-sušenje: A • XXL zapremina bubnja: 65 l • Posebni programi: Perje, Tamno rublje, Košulje/Bluze, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15', Brzi/Miješano, Alergija Plus, Vuna-ručno pranje, Fino rublje/Svila • VarioPerfect: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja • TouchControl tipke • LED osvjetljenje unutrašnjosti bubnja • Vario bubanj • EcoSilence Drive • AntiVibration Design • Protočni senzor za optimalnu potrošnju vode • ActiveWater Plus • AquaStop • Sustav za prepoznavanje pjene • Zaključavanje opcija pred djecom • Količinska automatika Fuzzy • Samočisteći pretinac za sredstva za čišćenje • Dimenzije (V x Š x D): 84.5 x 60 x 59 cm • Mogućnost podugradnje 16 mm Senzor punjenja 15 Sistem odstranjivanja mrlja 3D-AquaSpar Ekstra kratak Made in Germany 10 mm 13 mm 18 mm Odabirom ove funkcije vaša perilica rublja tijekom pranja pouzdano uklanja bilo koju od 4 različitih tvrdokornih mrlja. Sustav automatski prepoznaje vrstu mrlja i prilagođava temperaturu pranja, rotaciju bubnja i vrijeme namakanja rublja. AquaStop s doživotnim jamstvom za perilice Apsolutna sigurnost zbog 100-postotne zaštite od izlijevanja vode – s doživotnim jamstvom za perilice rublja. Dok je uređaj isključen, sigurnosni ventil nije opskrbljen električnom energijom te je zato zatvoren, U cijevi nema tlaka. Ako je perilici rublja potrebna voda, ventil se otvara. Ako voda pritječe iz cijevi ili uređaja, dotok se vode prekida plivajućim prekidačem. Senzorska AutoDry tehnologija WTW85530BY Kondenzacijska sušilica rublja Serie 8 A++ energetski razred 9 kg kapacitet sušenja Samočisteći kondenzator 20 mm 26 mm Više o proizvodu Programi s parom za glačanje: Pamuk, Jednostavno za njegu bez glačanja • Programi s parom za osvježavanje: Business - poslovna odjeća, Casual ležerna odjeća • Posebni programi: Vuna, Miješano, Pamuk, Jednostavno za njegu bez glačanja, Vremenski program - toplo, Sportswear, Sušenje perja, Super 40, Bluze/košulje, Business, Casual • Omekšavanje rublja 120 min nakon završetka sušenja • TouchControl tipke • Samočisteći kondenzator • AutoDry tehnologija • Sensitive Drying System • AntiVibration Design • LED osvjetljenje • Zaključavanje opcija pred djecom • Otvaranje na desno • Dimenzije (V x Š x D): 84.2 x 59.8 x 63.6 cm • Mogućnost podugradnje 16 mm 13 mm SensitiveDrying System 10 mm Inteligentni senzori nadgledaju 18 mm cjelokupni proces sušenja. Tako se vaše rublje suši kako sami želite, nikada se ne pregrije, već se optimalno suši. Bez obzira želite li vlažno rublje koje se lakše glača ili potpuno suho za pospremanje u ormar. 6 | Perilice i sušilice rublja Perilice i sušilice rublja | 7 Perilica s ECARF pečatom kvalitete: pogodna za osobe sklone alergijama. 30 mm 50 mm AntiVibration Design™ ‒ iznimno tihi rad A+++ 1 - 9 kg 1200 kapacitet pranja centrifuga o/min Samočisteći kondenzator: ručno čišćenje je prošlost. Na redu je 40 mm štednja energije 50 mm u razredu A++, tijekom cijelog radnog vijeka uređaja. 40 mm WAW24460EU Perilica rublja Serie 8 energetski razred Saznajte više o samočistećem kondenzatoru ActiveWater 20 mmPlus 26 mm Više o proizvodu XXL zapremina bubnja: 65 l • Posebni programi: Tamno rublje, Košulje/Bluze, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15', Brzi/Miješano, Alergija Plus, Vuna-ručno pranje, Fino rublje/Svila • VarioPerfect: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja • TouchControl tipke • LED osvjetljenje unutrašnjosti • Vario bubanj: nježnije i intenzivnije pranje • Funkcija za dodavanje rublja • EcoSilence Drive • AntiVibration Design • Protočni senzor za optimalnu potrošnju • ActiveWater Plus • Višestruka zaštita od izlijevanja vode • Količinska automatika Fuzzy • Sustav za prepoznavanje pjene • Zaključavanje opcija pred djecom • Samočisteći pretinac za sredstva za čišćenje • Dimenzije (V x Š x D): 84.5 x 60 x 59 cm • Mogućnost podugradnje 16 mm Senzor punjenja 15 Samočisteći pretinac sredstva za čišćenje Ekstra kratak 3D-AquaSpar Made in Germany 10 mm 13 mm Green Technology inside: inovativna 18 struktura mm vanjskih stranica zajedno s iznimno tihim motorom EcoSilence Drive™ osigurava posebno tiho pranje. Čistoću vam jamči temeljito i automatsko ispiranje pretinca pri svakom ciklusu pranja. Tehnologija ActiveWater™ Plus ‒ inteligentno upravljanje vodom Protočni senzor i senzor za mjerenje razine vode brinu se za to da se troši samo onoliko vode koliko je zaista potrebno ovisno o vrsti tkanine i količini sredstva za pranje. To nazivamo bestupanjskom količinskom automatikom. Samočisteći kondenzator WTW85560BY Kondenzacijska sušilica s toplotnom crpkom Serie 8 A++ energetski razred 9 kg kapacitet sušenja 20 mm 26 mm Razina buke: 65 dB (A) re 1 pW • Posebni programi: Vuna, Miješano, Ručnici, Vremenski program - toplo, Vremenski program - hladno, Sportswear, Sušenje perja, Super 40, Bluze/košulje • Omekšavanje rublja 120 min nakon završetka sušenja • TouchControl tipke • Samočisteći kondenzator • AutoDry tehnologija • Osvijetljena tipka za odabir programa s integriranom tipkom za uklj./isključ. • Sensitive Drying System: Bubanj od nehrđajućeg čelika s asimetričnim prečkama • AntiVibration Design • LED osvjetljenje • Zaključavanje opcija pred djecom • Otvaranje na desno • Dimenzije (V x Š x D): 84.2 x 59.8 x 63.6 cm • Mogućnost podugradnje 16 mm 13 mm SensitiveDrying System 10 mm Samočisteći kondenzator Naše sušilice rublja s toplinskom crpkom jedine na svijetu 18 imaju mm samočisteći kondenzator. Između svakog procesa sušenja kondenzator se automatski očisti do četiri puta – inovacija koja eliminira potrebu za ručnim čišćenjem kondenzatora, potrebnim kod konvencionalnih sušilica rublja. 8 | Perilice i sušilice rublja Perilice i sušilice rublja | 9 Saznajte više o funkciji VarioPerfect™ 30 mm VarioPerfect™: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja. 40 mm 50 mm WAT24360BY Perilica rublja Serie 6 A+++ energetski razred 1-8 kg kapacitet pranja 1200 centrifuga o/min SensitiveDrying sustav: meko i jednakomjerno 40 mm sušenje zahvaljujući 50 mm jedinstvenoj strukturi bubnja. ActiveWater 18 Plus mm 20 mm 26 mm Zapremina bubnja: 63 l • Posebni programi: Košulje/Bluze, Sport/Fitness, Brzi/Miješano, pražnjenje/centrifugiranje, Alergija Plus, Ekstra kratak 30'/15' • VarioPerfect: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja • TouchControl tipke • Vario bubanj: nježnije i intenzivnije pranje • EcoSilence Drive • AntiVibration Design • ActiveWater Plus • Višestruka zaštita od izlijevanja vode • 3D-AquaSpar-sustav • Količinska automatika Fuzzy • Potpuno elektronsko upravljanje regulatorom • Prikaz predoziranja • Sustav za prepoznavanje pjene • Kontrola ravnoteže bubnja • Zaključavanje opcija pred djecom • Samočisteći pretinac za sredstva za čišćenje • Dimenzije (V x Š x D): 84.8 x 59.8 x 59 cm • Mogućnost podugradnje 16 mm 13 mm Senzor punjenja 3D-AquaSpar Sustav za prepoznavanje pjene Višestruka zaštita od izlijevanja vode Unatoč predoziranju proizvoda za čišćenje, ostatci proizvoda ne ostaju na tkanini. Zbog predoziranja proizvoda za čišćenje senzori detektiraju prekomjerno pjenjenje. te aktiviraju smanjenje okretanja bubnja i uključivanje dodatnog ispiranja. Pruža potpunu zaštitu od izlijevanja vode u stanu: •D ovodne cijevi su sedmerostruko zaštićene od prevelikog pritiska vode •Z aštita od prelijevanja sprječava nekontrolirano podizanje nivoa vode •V rata se elektronski zaključavaju. 10 mm WTW85460BY Kondenzacijska sušilica s toplotnom crpkom Serie 6 A++ energetski razred 8 kg kapacitet sušenja 20 mm 26 mm Samočisteći kondenzator Više o proizvodu Razina buke: 65 dB (A) re 1 pW • Posebni programi: Vuna, Miješano, Ručnici, Vremenski program - toplo, Vremenski program - hladno, Sportswear, Sušenje perja, Super 40, Bluze/košulje • Omekšavanje rublja 120 min nakon završetka sušenja • TouchControl tipke • Samočisteći kondenzator • AutoDry tehnologija • Sensitive Drying System: Bubanj od nehrđajućeg čelika s asimetričnim prečkama • AntiVibration Design • LED 13 osvjetljenje unutrašnjosti • Zaključavanje opcija pred djecom • Zvučni 16 mm signal na kraju programa • Staklena vrata, otvaranje u desno • Dimenzije (V x Š x D): 84.2 x 59.7 x 63.6 cm • Mogućnost podugradnje SensitiveDrying System 10 mm mm Sensitive Drying 18 mmSystem Bubanj sa sustavom Sensitive Drying System oblikovan je tako da vašemu rublju pruži najveću moguću njegu. Nježno zaobljena rebra prevrću rublje pri svakom okretaju bubnja. Rublje se ne lijepi na unutarnju stranu bubnja, nego se na pravoj temperaturi zraka rasporedi. Cilj je svega da vaše rublje bude meko i paperjasto i nakon sto ciklusa sušenja. 10 | Perilice i sušilice rublja Perilice i sušilice rublja | 11 30 mm ActiveWater™: dvostupanjska automatika za doziranje količine rublja štedi vodu i vaš novac. 40 mm WAK24268BY Perilica rublja Serie 4 A+++ 1 - 8 kg 1200 energetski razred kapacitet pranja centrifuga o/min Zaslon za prikaz 50 mm preostalog vremena: uvijek znate kada će vaše rublje biti suho. 50 mm 20 mm 26 mm Senzor punjenja Više o proizvodu Zapremina bubnja: 63 l • Posebni programi: easy care plus, Outdoor, Košulje/ Bluze, Sport/Fitness, Brzi/Miješano, Alergija Plus, Ekstra kratak 30'/15', Vunaručno pranje, Fino rublje/Svila • VarioPerfect: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja • Vario bubanj: nježnije i intenzivnije pranje • Količinska automatika • Višestruka zaštita od izlijevanja vode • Potpuno elektronsko upravljanje jednim regulatorom • touchControl tipke • antiVibrations Design • 3D-AquaSpar-sustav • Količinska automatika • Sustav za prepoznavanje pjene • Kontrola ravnoteže 16 mm bubnja • Samočisteći pretinac za sredstva za čišćenje • Zaključavanje opcija pred djecom • Dimenzije (V x Š x D): 84.8 x 59.8 x 59 cm • Mogućnost podugradnje 3D-AquaSpar 10 mm 13 mm Senzor 18 mm punjenja ‒ automatsko prepoznavanje količine rublja Količina stavljenog rublja prikazuje se na zaslonu. Istovremeno je prikazan i prijedlog za doziranje i prilagođena količina vode koja je potrebna za pranje. WTW84361BY Kondenzacijska sušilica s toplotnom crpkom Serie 6 A++ energetski razred 7 kg kapacitet sušenja 20 mm 26 mm Samočisteći kondenzator Više o proizvodu ActiveAir tehnologija • Razina buke: 65 dB (A) re 1 pW • Posebni programi: Vuna, Miješano, Sportswear, Super 40 • Omekšavanje rublja 120 min nakon završetka sušenja • TouchControl tipke • Samočisteći kondenzator • AutoDry tehnologija • Potpuno elektronsko upravljanje svim programima jednim regulatorom • LCD zaslon • Sensitive Drying System: Bubanj od nehrđajućeg čelika s asimetričnim prečkama • AntiVibration Design • 13 LED osvjetljenje unutrašnjosti • Zvučni signal na kraju programa • Bočno 16 mm otvaranje na desno • Dimenzije (V x Š x D): 84.2 x 59.8 x 63.6 cm • Mogućnost podugradnje SensitiveDrying System 10 mm mm 40 mm Tehnologija ActiveAir 18 mm Tehnologija ActiveAir je inovativni nastavak razvoja postojeće tehnologije sušenja. Za razliku od kondenzacijske sušilice, djeluje bez konvencionalnog grijanja. Zrak za sušenje se štedljivo grije pomoću toplinske crpke kako bi se još učinkovitije iskoristila postojeća toplina. 12 | Perilice i sušilice rublja Perilice i sušilice rublja | 13 40 mm Sušilica rublja 50 mm Serie 4 s velikim 8 kg bubnjem za meko i jednakomjerno sušenje velikih količina odjeće. 18 mm 30 mm Upravljanje TouchControl: udobno upravljanje zahvaljujući elektroničkoj upravljačkoj ploči. 40 mm 50 mm 20 mm 26 mm WAE24469BY Perilica rublja Serie 4 A+++ 1 - 7 kg 1200 energetski razred kapacitet pranja centrifuga o/min 18 mm 20 mm 26 mm 15 Više o proizvodu Zapremina bubnja: 55 l • Posebni programi: easy care plus, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15', Brzi/Miješano, Alergija Plus, Vuna-ručno pranje, Fino rublje/ Svila • VarioPerfect: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja • TouchControl tipke • Višestruka zaštita od izlijevanja vode • Velik zaslon • Potpuno elektronsko upravljanje jednim regulatorom za sve programe pranja • 3D-AquaSpar-sustav • Količinska automatika • Sustav za prepoznavanje pjene • Kontrola ravnoteže 13 bubnja • Prikaz predoziranja • Zvučni signal na kraju programa • Zaključavanje 16 mm opcija pred djecom • Magnetsko zatvaranje vrata • Dimenzije (V x Š x D): 84.8 x 60 x 59 cm • Mogućnost podugradnje Ekstra kratak Dvostupanjska količinska automatika prilagođava potrošnju vode ovisno o vrsti tkanine i količini sredstva za pranje. Reload function ‒ funkcija nadopune bubnja 3D-AquaSpar 10 mm mm Tehnologija ActiveWater™ ‒ inteligentno upravljanje vodom U određenim ciklusima pranja, ukoliko program nije otišao predaleko, perilica rublja može se zaustaviti i dodati još rublja. Sušenje vune u košari WTB86210BY Kondenzacijska sušilica rublja Serie 4 B energetski razred 1-8 kg kapacitet sušenja SensitiveDrying System Više o proizvodu 10 mm 13 mm Razina buke: 65 dB (A) re 1 pW • Posebni programi: Miješano, 16 mm Sušenje vunene odjeće u košari, Vremenski program - toplo, Alergija Plus, Sportswear, Fino žensko rublje, Sušenje perja, Super 40, Košulje 15 • Omekšavanje rublja 120 min nakon završetka sušenja • Elektronsko podešavanje sušenja • AutoDry tehnologija • Potpuno elektronsko upravljanje svim programima jednim regulatorom • LED zaslon • Sensitive Drying System: Bubanj od nehrđajućeg čelika s asimetričnim prečkama • AntiVibration Design • Košara za sušenje vunene odjeće • Zaštitni filter za kondenzator • LED osvjetljenje unutrašnjosti bubnja • Zaključavanje opcija pred djecom • Zvučni signal na kraju programa • Bočno otvaranje, na desno • Udobno zaključavanje • Dimenzije (V x Š x D): 84.2 x 59.7 x 63.6 cm • Mogućnost podugradnje Program za sušenje tkanina od vune ili tkanina koje sadrže vunu, primjerene ručnom ili strojnom pranju. Program se koristi samo u kombinaciji s dodatnom košaricom za vunenu odjeću. 14 | Perilice i sušilice rublja Perilice i sušilice rublja | 15 Razred energetske učinkovitosti A+++: za najučinkovitije pranje. 40 mm 50 mm Sušilica rublja Serie 2 s ECARF pečatom kvalitete: njega rublja pogodna za osobe sklone alergijama. 18 mm 20 mm Kratak program super 15 min WAE20169BY Perilica rublja Serie 4 A+++ 1 - 7 kg 1000 energetski razred kapacitet pranja centrifuga o/min Više o proizvodu Zapremina bubnja: 55 l • Posebni programi: Ekstra kratak 15', Brzi/Miješano, Vuna-ručno pranje, Fino rublje/Svila • VarioPerfect: izbor opcija brzog ili štedljivog pranja • Višestruka zaštita od izlijevanja vode • LED prikaz toka programa • Potpuno elektronsko upravljanje regulatorom za sve programe, temperature i posebne programe • TouchControl tipke: Start/Pauza, Jednostavno za glačanje, Voda plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje okretaja centrifuge/Isključ. ispiranja • 3D-AquaSpar-sustav • Količinska automatika • Sustav za prepoznavanje pjene • Kontrola ravnoteže bubnja • Zvučni signal na kraju programa • Nastavak za tekući deterdžent • Dimenzije (V x Š x D): 84.8 x 60 x 59 cm • Mogućnost podugradnje 15 Ekstra kratak 3D-AquaSpar Izuzetno brzo pranje za slabo zaprljano rublje. 2 kg slabo zaprljanog rublja u samo 15 minuta – s pranjem, ispiranjem i centrifugom. 3D-AquaSpar sustav Ova funkcija omogućuje neprekidno i intenzivno natapanje rublja čime štedi vodu, sredstvo za pranje i energiju. ECARF pečat kvalitete WTC84102BY Kondenzacijska sušilica26 rublja mmSerie 2 C energetski razred 7 kg kapacitet sušenja SensitiveDrying System Više o proizvodu Elektronsko podešavanje sušenja • Razina buke: 66 dB (A) re 1 pW • AutoDry tehnologija • Tipke: Start/Stop, Nježno, Jednostavno za glačanje • Sensitive Drying System: galvanizirani bubanj s asimetričnim prečkama za 13 mm meko i jednakomjerno sušenje • AntiVibration 16 Design: mm tiši i stabilniji stroj • LED prikaz sušenja i savjeta • Potpuno elektronsko upravljanje za sve programe sušenja • Omekšavanje rublja 90 min nakon završetka sušenja • Plastična vrata, otvaranje u desno, otvor 30 cm • Dimenzije (V x Š x D): 84.2 x 59.9 x 63.5 cm • Mogućnost podugradnje 10 mm Zaklada ECARF dodjeljuje ECARF pečat kvalitete allergyfriendly proizvodima i uslugama od 2006. godine. Odabrani proizvodi i usluge prikladni su za potrošače s alergijama i osjetljivom kožom. Oni nude dodatnu vrijednost i čine svakodnevni život lakšim. Kako bi pranje i sušenje rublja zaista bilo savršeno. Bosch & Henkel nagrađuju Vas paketom Silan Sensitive i veznim elementom koji optimizira Vaš prostor. Uz kupnj u perilice i seta suš ilic e poklanjamo Vam 2 x 1 l Silan Sensitive omekšivača... ... i vezni element za montažu sušilice na perilicu rublja! u perilice ili su j n šil up k ice z U poklanjamo Vam 1 l Silan Sensitive omekšivača! ili BSH kućanski uređaji d.o.o. Kneza Branimira 22 10040 Zagreb-Dubrava Hrvatska www.bosch-home.com/hr www.facebook.com/boschhomehrvatska Proizvođač zadržava pravo na tehničku izmjenu proizvoda bez prethodne obavijesti i ne odgovara za eventualne pogreške u tekstu. Moguća odstupanja u bojama uvjetovana su kvalitetom tiska. Slike uređaja su ilustrativne i ne moraju nužno odgovarati izgledu proizvoda.
© Copyright 2024 Paperzz
