"slavulj" 2010.

HRVATSKO PJEVAČKO DRUŠTVO “SLAVULJ”
PETRINJA
DJELATNOST DRUŠTVA U 2010. GODINI
U Društvu su radile sljedeće sekcije:
- Mješoviti pjevački zbor
- Muški vokalni ansambl “Petrinjski slavulji”
- Gradski dječji zbor
- Ženski vokalni ansambl „Petrus“ - obnovljen rad 21.04.2010
Redovna godišnja izvještajna skupština za 2009. godinu održana je 03.03.2010. godine.
Na skupštini je usvojeno izvješće o radu i utrošenim sredstvima u 2009. godini te plan i program
rada za 2010. godinu.
MJEŠOVITI PJEVAČKI ZBOR
Dirigent mješovitog pjevačkog zbora bio je gospodin Josip degl' Ivellio.
Kronologija nastupa mješovitog pjevačkog zbora tijekom 2010. godine
1) 30. siječnja Dubrovnik, Katedrala Velike Gospe,
SVEČANI KONCERT I PROMOCIJA KNJIGE
IN HONOREM SANCTI BLASII
SVETOM VLAHU U ČAST
autora i urednika maestra Josipa degl' Ivellija
Knjigu predstavili:
mo. dr. fra Izak Špralja (Zagreb)
izv. prof. Zlatko Stahuljak (Zagreb)
mr. art. Josip Jerković (Zagreb)
Koncertni program – sudjelovali:
Mješoviti zbor dubrovačke katedrale (utemeljen 1926.g.)
Katedralni madrigalisti (utemeljeni 1979.g.)
Hrvatsko pjevačko društvo "Slavulj" (utemeljeno 1864.g.)
Solist: Mladen Kahlina
Recitator: Miše Martinović
Orgulje: mr. art. Krešimir Haas
Dirigenti: Margita Cetinić i Josip degl' Ivellio
1
2) 31. siječnja
Dubrovnik, Katedrala Velike Gospe, 10:00 h
Sveta misa
Predsjedatelj liturgijskog slavlja: dr. fra Izak Špralja TOR
Psalmist: Mladen Kahlina
Orgulje: mr. art. Krešmir Haas
3) 31. siječnja
Dubrovnik, Zborna crkva svetog Vlaha, 12:00 h
Sveta misa
Predsjedatelj liturgijskog slavlja: dr. fra Izak Špralja TOR,
propovijeda msgr. Toma Lučić, rektor
Psalmist: Mladen Kahlina
Orgulje: mr. art. Krešmir Haas
4) 16. ožujka
Zagreb, Katedrala, 18:00 h
Spomen godišnjice smrti Franje pl. Lučića, Zmaja Turopoljskog
Organizator: Družba "Braća hrvatskoga zmaja"
Sveta misa
Predsjedatelj liturgijskog slavlja:
prečasni mr. Josip Kuhtić, Rektor katedrale,
Psalmist: Mladen Kahlina
Orgulje: mr. art. Krešmir Haas
5) 22. ožujka
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre, 18.00 h
Udruga za pomoć i prava žrtvama kriminala
Misa zadušnica za sve nevine žrtve kriminala, a u spomen na
pok. Željku Kihalić, pok. Vesnu Marinković-Mokrović i pok.
Nadu Kušan, žrtve trostrukog ubojstva 21. ožujka 2005. god.
Pok. Željka Kihalić i pok. Vesna Marinković-Mokrović bile su
aktivne članice HPD-a „Slavulj“.
Misnik: vlč. Mario Migles, župnik
Orgulje: mr. art. Krešimir Haas
6) 8. lipnja
Petrinja, POU Hrvatski dom
KONCERT zborske glazbe - KONZERT mit Chormusik
~ Cum cantu populorum unio ~ Im Singen sind Völker vereint ~
~ U pjesmi su narodi ujedinjeni ~
Sudionici | Teilnehmer:
Deutsch-kroatischer Männer Kammerchor Rhein-Main, Wiesbaden,
Deutschland
Njemačko-hrvatski muški komorni zbor Rajna-Majna,
Wiesbaden, Njemačka
Vokalno-instrumentalni ansambl „Lipe“ Sisak
Tamburaški sastav „Petrinia“ Petrinja
Hrvatsko pjevačko društvo „Slavulj“ Petrinja
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl „Petrinjski slavulji“
Dirigenti | Dirigenten:
Holger Wittgen, Wiesbaden
Josip degl' Ivellio, Zagreb
Organizator | Veranstalter:
Hrvatsko pjevačko društvo „Slavulj“ Petrinja i
Hrvatska matica iseljenika - Zagreb
Kroatischer Gesangverein "Slavulj“ Petrinja und
Croatian Heritage Foundation
Medijski pokrovitelj | Medienpartner: Petrinjski radio d.o.o.
2
Razmjena poklona:
Predsjednici Društava:
Njemačka:
Keramički tanjur ø-24 cm, Kurhaus, Wiesbaden
CD MÄNNERCHÖRE DER ROMANTIK,
Wiesbaden-Sonnenberg
2 butelje vina iz vinogorja Wiesbadena
Slavulj:
CD PGR, Stucka Stanešić, TZ GP prospekt
Dirigenti:
Njemačka:
Slavulj:
1 butelja vina iz vinogorja Wiesbadena
CD PGR i Zbirka skladbi PGR, TZ GP prospekt
Organizatorici turneje Aleksandri Brnetić, Predsjednici Udruženja bivših
studenata i prijatelja hrvatskih nsveučilišta u Njemačkoj:
Monografija I. Golec: HPD „Slavulj“ Petrinja, 1864.-2004.,
CD PGR (2 kom), mala Stucka Stanešić, TZ GP prospekt
7) 16. lipnja
Petrinja, POU Hrvatski dom
Nastup pred selektorom HSK-a prof. Josipom Magdićem
8) 23. lipnja
Zagreb, Hrvatski glazbeni zavod, 20:00 sati
Organizator: Družba "Braća Hrvatskoga Zmaja"
pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture RH
Svečani koncert i svečano sijelo Družbe povodom 20. obljetnice
obnove i 105. obljetnice osnivanja
Sudjelovali:
Mješoviti pjevački zbor "Emil Cossetto" Zagreb
Hrvatsko pjevačko društvo "Slavulj" Petrinja
- Mješoviti zbor
- Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
Branka Cvetković, sopran
Mladen Kahlina, bariton
Petra Kusan. violoncello
Mario Čopor, glasovir
dirigent: mo. Josip degl' Ivellio, Zmaj Brački II.
9) 6. kolovoza
Petrinja, POU Hrvatski dom
Dan Grada Petrinje – “Lovrenčevo 2010.”
Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Petrinje
Nastupili:
Mješoviti pjevački zbor
MVA “Petrinjski slavulji”
Temeljem Odluke o javnim priznanjima Grada Petrinje Gradsko vijeće Grada Petrinje na sjednici
održanoj 14. srpnja 2010. donijelo je Odluku kojom se dodjeljuje Plaketa Grada Petrinje
Josipu degl’ Ivelliu za zasluge u promicanju kulture Grada Petrinje.
10) 21. rujna
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre
Dani sjećanja na poginule hrvatske vitezove, nestale i zatočene u
Domovinskom ratu, te razaranje našeg grada 1991.-2010.
Sveta misa
Predvoditelj liturgijskog slavlja:
msgr. dr. Vlado Košić, biskup sisački
orgulje: Tomislav Jurić
sudjelovali: Mješoviti zbor i MVA “Petrinjski slavulji”
3
11)
2. listopada
Novigrad Istarski
43. susret hrvatskih pjevačkih zborova
Sudjelovali:
Ženski pjevački zbor „Novigrad – Cittanova“
„Cittanova Vocalensemble“dirigent: Maurizio Lo Pinto
SUDIONICI:
Subota, 2. listopada 2009. u 1630 sati:
1. Gradski zbor „Franjo pl. Lučić“, Velika Gorica
2. KUD „Naša Lipa“, Tuhelj
3. Hrvatsko pjevačko društvo „Slavulj“, Petrinja
4. Šibensko pjevačko društvo „Kolo“
5. Pjevački zbor mladih „Josip Kaplan“, Rijeka
6. Ženski zbor Crkvenog pjevačkog društva „Mir“, Belišće
7. Hrvatsko pjevačko društvo „Lipa“, Osijek
8. Pjevački zbor „Josip Štolcer Slavenski“, Čakovec
GOST:
Akademski pevski zbor Tone Tomšič Univerze v Ljubljani
Nedjelja, 3.. listopada 2009. u 10,30 sati:
9.. Mješoviti pjevački zbor HORKUD-a „Golub“, Bjelovar
10. Mješoviti pjevački zbor KUD-a „ Podravka“, Koprivnica
11. Mješoviti zbor Obrtničkog glazbenog društva Varaždin
12. Hrvatsko pjevačko društvo „Zoranić“, Zadar
13. Mješoviti pjevački zbor „Rondo Histriae“, Pula
14. Chorus „Carolostadien“, Karlovac
15. Mješoviti pjevački zbor Sveučilišta u Splitu „Vox Animae“, Split
16. Hrvatsko pjevačko društvo „Kalnik“, Križevci
GOSTI:
„Cittanova Vocalensemble“
Ženski pjevački zbor „Novigrad – Cittanova“
HPD-u “Slavulj” i dirigentu Josipu degl’ Ivelliju dodijeljeno Priznanje
HSK-a za sudjelovanje na 43. susretu hrvatskih pjevačkih zborova.
12) 22. listopada
Petrinja, POU Hrvatski dom
Dan UN-a
Susret sa Predsjednikom RH g. Ivom Josipovićem
Nakon službenog dijela obilježavanja Dana Ujedinjenih naroda, u
Hrvatskom domu visoke dužnosnike pjesmom i darovima pozdravili su
članovi mješovitog zbora HPD-a „Slavulj“; otpjevali smo za uvažene
goste nekoliko pjesama, a prigodnim riječima su se obratili Željko
Crnković, predsjednik HPD-a „Slavulj“ i maestro Josip degl' Ivellio.
Poklonili smo:
Predsjedniku RH:
CD - Stahuljaci, Hrvatske božićne pjesme i
dvostruki CD Emil Cossetto: Viva la musica.
Koordinatorici UN-a i stalnoj predstavnici UNDP-a – gđa. Luisa Vinton:
CD - Petrinjska glazbena razglednica
4
13) 14. studenoga
Sisak, Katedrala Uznesenja sv. Križa
Sveta misa i svečani koncert
u čast prve godišnjice obnove Sisačke biskupije
Predvoditelj liturgijskog slavlja: msgr. dr. Vlado Košić, biskup sisački
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
Ženski vokalni ansambl "Petrus"
Gradski dječji zbor
Solisti: Branka Cvetković, sopran i Matea Mužinić, sopran
Udaraljke: Darko i Tin Komlinović
Gitare: Krešimir Kotek i Marko Radić
Orgulje: Tomislav Jurić
Naš poklon - notno izdanje skladbe: Josip degl' Ivellio (tekst: Aurelije Prudencije Klemens,
prijevod: o. Milan Pavelić SI): HIMAN NA ČAST SV. KVIRINA, BISKUPA I MUČENIKA,
zaštitnika Sisačke biskupije i grada Siska, posvećen prvom biskupu obnovljene Sisačke biskupije
msgr. dr. Vladi Košiću
14) 30. studenoga
Sisak, GŠ “Fran Lhotka”
Organizator: Družba "Braća Hrvatskoga Zmaja"
Svečano proglašenje Zmajskog stola u Sisku
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
15) 9. prosinca
Petrinja, POU Hrvatski dom, velika dvorana, u 20,00 sati
Koncert POPULARNI ZVUCI
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
MVA "Petrinjski slavulji"
Gosti: Lidija Horvat Dunjko – sopran
Mario Čopor i Margareta Lukić – glasovir
16) 14. prosinca
Samobor, Hrvatski dom, velika dvorana, u 20,00 sati
Organizator: HPD “Jeka” Samobor
Koncert POPULARNI ZVUCI
Sudjelovali:
MPZ “Emil Cossetto” Zagreb
HPD “Slavulj” Petrinja
Mješoviti zbor
MVA "Petrinjski slavulji"
Gosti: Lidija Horvat Dunjko – sopran
Mario Čopor i Margareta Lukić – glasovir
17) 26. prosinca
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre
Sv. misa i božićni koncert
misnik: vlč. Mario Migles, župnik
orgulje: Marija Zulić, prof.
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
MVA „Petrinjski slavulji“
Gradski dječji zbor
Maja Cindrić (Ostojić), violina
5
Popis izvođenih djela mješovitog pjevačkog zbora tijekom 2010. godine
1. Bortnjanski Dmitrij
2. E.Cossetto:
E.Cossetto:
3.
4.
5.
6.
7.
Emil Cossetto/tekst Nicole Curé:
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Gotovac Jakov:
Z. Grgošević:
Rade degl’ Ivellio/riječi: dr.Vinko Vilić:
J. degl’ Ivellio:
J. degl’ Ivellio:
15. J. degl’ Ivellio/riječi: J.Kaštelan:
16.
17.
18.
19.
20.
J. degl’ Ivellio:
J. degl’ Ivellio:
J. degl’ Ivellio:
J. degl’ Ivellio/tekst: fra Serafin Mičić TOR:
J.degl’ Ivellio/tekst: s.Bernardina Crnogorac:
21. Josip degl' Ivellio (1969.):
22. Josip degl' Ivellio (1969.):
23. Josip degl' Ivellio (1969.) tekst: dr. Grgur Rajčević,
prepjev p. Ivan Macan SI:
24. Josip degl' Ivellio (1969.):
25. J. degl’Ivellio:
DOSTOJNO JEST
SLAVA BOGU
FOLKLORNI KONCERT
Zdravi bili ded i baka
Kirales
Slavonska poskočica
Moja diridika
Letovanić
Valses Méditatives et Joyeuses
Meditativni i veseli valceri
(recitator, zbor, sopran solo, glasovir četveroručno)
Vrijeme leti
Voljeti
O ZEMLJO MOJA, finale opere „Mila Gojsalića“
premijerno
PJESMA ORAČA
HIMNA SV. VLAHA
TEBI U SLAVU DOME NAŠ (Geslo HPD “Slavulj”)
MISA BR. 2 NA ČAST BLAŽENE MARIJE PROPETOG ISUSA
PETKOVIĆ, za 3-glasni mješoviti zbor i orgulje, posvećena
provincijalnoj poglavarici č.s. Emili Barbarić
- Gospode
- Slava (parafraza)
- Svet
- Blagoslovljen
- Jaganjče
SVIJETLIŠ U TMINI
povodom 100. obljetnice Družbe „Braća Hrvatskoga Zmaja“, u
čast Velikom meštru Matiji Salaju, Zmaju Starovukovarskom,
posvećeno HPD-u „Slavulj“, 23.05.2005. g.
AMEN (završna doksologija)
TAJNA VJERE
premijerno
BOG, JEDINA NADA, psalam 62.
KRISTE, HVALA TI
BOŽIĆNI MIR
božićni mjuzikl za dječji zbor, mješoviti zbor, soliste orgulje i
glasovir
MOLITVA
DAR ISUSU – ISUSOV MIR
MISA BR. 4 NA ČAST SVETOG VLAHA, posvećena
dubrovačkom biskupu msgr. dr. Želimiru Puljiću,
– za mješoviti zbor i orgulje ad lib.
praizvedba
GOSPODE
SLAVA
SVET
BLAGOSLOVLJEN
JAGANJČE BOŽJI
RADUJMO SE SVI (Ulazna za blagdan sv. Vlaha), skladba
posvećena rektoru Zborne crkve sv. Vlaha msgr. don Tomi Lučiću,
- za mješoviti zbor i orgulje,
praizvedba
O SVEĆENIČE PRESLAVNI,
skladba posvećena dr. don Stanku Lasiću katedralnom župniku,
- za mješoviti zbor i orgulje ad lib.,
praizvedba
ZDRAVO SVETI SAKRAMENTE
premijerno
HVALI DUŠO MOJA, psalam 146
na čast bl. Mariji Propetog Isusa Petković
6
26. Josip degl' Ivellio (tekst: Aurelije Prudencije HIMAN NA ČAST SV. KVIRINA, BISKUPA I MUČENIKA,
Klemens, prijevod: o. Milan Pavelić SI):
zaštitnika Sisačke biskupije i grada Siska,
posvećen prvom biskupu obnovljene Sisačke biskupije msgr. dr.
Vladi Košiću
praizvedba
27. xxx/ J. degl’Ivellio:
DJETEŠCE NAM SE RODILO
AVE MARIA
premijerno
28. o.dr.J.Kuničić OP:
29. xxx/ o.dr.J.Kuničić OP:
OJ DJETEŠCE
30. Franjo pl. Lučić:
O ISUSE IZRANJENI
premijerno
31. Franjo pl. Lučić:
TANTUM ERGO
premijerno
premijerno
32. Franjo pl. Lučić:
O SPASITELJNAJA ŽRTVO
33. Matijević don Pavo:
SALUTIS ARAM BLASIUS, muški zbor
premijerno
34. R.Matz:
POSLUŠAJTE SVI SADA
AVE VERUM CORPUS
35. W.A.Mozart:
36. W.A.Mozart:
FINALE opere “Čarobna frula”
37. Ivan Muhvić, Zmaj Riječanin/ tekst: dr. Velimir
ZMAJEVKA (zmajska himna)
Deželić, Prazmaj Klokočki I./Josip degl' Ivellio,
Zmaj Brački II.:
38. K.Odak (rev.L.Županović):
RADUJ SE MARIJE
39. Jacques Offenbach/harm. J. degl’ Ivellio:
BARKAROLA iz opere „Hoffmanove priče“,
premijerno
40. Orff Carl:
CARMINA BURANA
Fortuna Imperatrix Mundi
O Fortuna
Fortune plango vulnera
41. Ariel Ramírez:
MISA CRIOLLA
42.
Kyrie
43.
Gloria
LIJEPA NAŠA DOMOVINO
44. A.Mihanović/J.Runjanin/harm.J.degl’Ivellio:
45. V.Stahuljak:
PETRINJSKO CVIJEĆE I (izbor)
- Sadila sam
- Hranila djevojka
- Prosijala
46. Johann Strauss, sin/obr. Mladen Stahuljak:
NA LIJEPOM PLAVOM DUNAVU (op.314)
47. Verdi G.
ZBOR SUŽNJEVA iz opere „Nabucco“
48. Verdi G.
ZBOR CIGANA iz opere „Trubadur“
49. Vruticky Vlach Josef (1897. – 1977.):
HYMNUS IN HONOREM DIVI BLASII,
za mješoviti zbor i orgulje, skladba posvećena dubrovačkom
biskupu Josipu Mariji Careviću,
premijerno
NAŠEMU PARCU, za melodram (recitatora), mješoviti zbor i
50. Vruticky Vlach Josef (1897. – 1977.) tekst:
Rudimir Roter Progonski (1897. – 1959.):
orgulje,
premijerno
51. xxx/harm.Franjo Šram
KAKVA JE TO SVETLOST
52. božićna/harm.A.Canjuga:
U TO VRIJEME GODIŠTA
53. božićna/harm.F.Dugan:
RADUJTE SE NARODI
54. božićna/harm.F.Dugan:
KYRIE ELEISON
55. božićna/harm.F.Dugan:
SVIM NA ZEMLJI
56. božićna/harm.F.Dugan:
DVORANI NEBA
57. trad./harm.J.degl’Ivellio:
ADESTE FIDELES
58. ***
KLANJAM TI SE KRALJIĆU
59. Ljubomir Galetić
TEBE ŽEĐA DUŠA MOJA
60. Šime Marović:
Aleluja/DOĐITE K MENI SVI VI
ALELUJA i ANTIFONA - Ako me tko ljubi Iv-14,23
61. Šime Marović:
62. PS.146./ J.degl’Ivellio:
HVALI DUŠO MOJA, psalam 146
na čast bl. Mariji Propetog Isusa Petković
63. Mato Lešćan:
SVI KRAJEVI SVIJETA
64. Mato Lešćan:
SLAVA TEBI KRISTE BOŽE
65. narodna (Hrastelnica)/obr: Marija Dokman:
I JA JESEM POSVAČKO DETE
66. GK/ trad./ J. degl' Ivellio:
ALELUJA
4- praizvedbe; 11- premijerno;
7
MUŠKI VOKALNI ANSAMBL “PETRINJSKI SLAVULJI”
Dirigent MVA "Petrinjski slavulji" bio je gospodin Josip degl' Ivellio.
Kronologija nastupa MVA “Petrinjski slavulji” tijekom 2010. godine
1) 5. veljače
Petrinja, POU Hrvatski dom, 11:00 h
Svečanost povodom obilježavanja
150 godina Srednje škole u Petrinji
Organizator: Srednja škola Petrinja
2) 16. ožujka
Zagreb, Katedrala, 18:00 h
Spomen godišnjice smrti Franje pl. Lučića, Zmaja Turopoljskog
Organizator: Družba "Braća hrvatskoga zmaja"
Sveta misa
Predsjedatelj liturgijskog slavlja:
prečasni mr. Josip Kuhtić, Rektor katedrale,
Psalmist: Mladen Kahlina
Orgulje: mr. art. Krešmir Haas
3) 22. ožujka
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre, 18:00 h
Udruga za pomoć i prava žrtvama kriminala
Misa zadušnica za sve nevine žrtve kriminala, a u spomen na
pok. Željku Kihalić, pok. Vesnu Marinković-Mokrović i pok.
Nadu Kušan, žrtve trostrukog ubojstva 21. ožujka 2005. god.
Pok. Željka Kihalić i pok. Vesna Marinković-Mokrović bile su
aktivne članice HPD-a „Slavulj“.
Misnik: vlč. Mario Migles, župnik
Orgulje: mr. art. Krešimir Haas
4) 16. travnja
Sisak, Društveni dom INA Rafinerije nafte, 20:00 h
Pod pokroviteljstvom Županice Sisačko-moslavačke županije Marine
Lovrić Merzel i u organizaciji VIA “Lipe” Sisak
Koncert PJEVAJU ZAJEDNO
Sudjelovali:
VIA “Lipe” Sisak
Muška klapa “Kolapjani” Sisak
Ženska klapa “Kolapjanke” Sisak
MVA “Petrinjski slavulji” – HPD-a “Slavulj” Petrinja
Klapa “Škrlet” Kutina
Tamburaški ansambl “Crnih pet” k.g.
5) 24. travnja
Zagreb, Crkva sv. Marije na Dolcu, 9:00 sati
Organizator: Družba "Braća hrvatskoga zmaja"
Ordo Fratres Draconis Croatici
Godišnje sijelo Glavnog zbora
Družbe «Braća Hrvatskoga Zmaja»
Sveta misa
Misnik: msgr. Ivica Kecerin, župnik
MVA «Petrinjski slavulji»
Ivanka Stahuljak, sopran k.g.
mr. art. Krešmir Haas, orgulje
dirigent: mo. Josip degl' Ivellio, Zmaj Brački II.
8
6) 18. svibnja
Petrinja, Galerija “K. Hegedušić”
Otvorenje izložbe „Osvanulo lipo jutro“
akademskog slikara i kipara Izvora Oreba
uz obilježavanje Međunarodnog dana muzeja (18. svibnja)
7) 22. svibnja
Sisak, Glazbena škola “Fran Lhotka”
3. smotra malih vokalnih ansambala
Sisačko-moslavačke županije
Organizator: VIA „Lipe“ Sisak
Sudjelovalo 10 sastava u kategorijama:
a) Klasična glazba
MVA „Petrinjski slavulji“ – HPD-a „Slavulj“ Petrinja
b) Suvremeno višeglasje
ŽVS „Kolapjanke“ Sisak
c) Izvorna pučka glazba - nema
d) Folklorni zborovi
VIA „Lipe“ Sisak i TA „Crni pet“ Sisak
FA i TS „I. G. Kovačić“ Sisak
e) Revijalni nastup
MVS KUD-a „Posavina“ Budaševo
HKUD „Radost“ Sela
ŽPS KUD-a “Sava“ Crnac
ŽVG „Kutinske dunje“ Kutina
Češka beseda Jazvenik
PS KUD-a „Sunjanke“ Sunja
Svim sastavima dodijeljene ZAHVALNICE za učestvovanje na 3. smotri
malih vokalnih sastava Sisačko-moslavačke županije.
8) 28. svibnja
9) 8. lipnja
Petrinja, Šetalište J. J. Strossmayera, Glazbeni paviljon
Turistička zajednica Grada Petrinje
Predstavljanje tematskog turističkog puta
„Putovima bana Jelačića kroz Turopolje i Banovinu“
Petrinja, POU Hrvatski dom
KONCERT zborske glazbe - KONZERT mit Chormusik
~ Cum cantu populorum unio ~ Im Singen sind Völker vereint ~
~ U pjesmi su narodi ujedinjeni ~
Sudionici | Teilnehmer:
Deutsch-kroatischer Männer Kammerchor Rhein-Main, Wiesbaden,
Deutschland
Njemačko-hrvatski muški komorni zbor Rajna-Majna,
Wiesbaden, Njemačka
Vokalno-instrumentalni ansambl „Lipe“ Sisak
Tamburaški sastav „Petrinia“ Petrinja
Hrvatsko pjevačko društvo „Slavulj“ Petrinja
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl „Petrinjski slavulji“
Dirigenti | Dirigenten:
Holger Wittgen, Wiesbaden
Josip degl' Ivellio, Zagreb
Organizator | Veranstalter:
Hrvatsko pjevačko društvo „Slavulj“ Petrinja i
Hrvatska matica iseljenika - Zagreb
Kroatischer Gesangverein "Slavulj“ Petrinja und
Croatian Heritage Foundation
Medijski pokrovitelj | Medienpartner: Petrinjski radio d.o.o.
9
Razmjena poklona:
Predsjednici:
Njemačka:
Keramički tanjur ø-24 cm, Kurhaus, Wiesbaden
CD MÄNNERCHÖRE DER ROMANTIK,
Wiesbaden-Sonnenberg
2 butelje vina iz vinogorja Wiesbadena
Slavulj: CD PGR, Stucka Stanešić, TZ GP prospekt
Dirigenti:
Njemačka:
1 butelja vina iz vinogorja Wiesbadena
Slavulj: CD PGR i Zbirka skladbi PGR, TZ GP prospekt
Organizatorici turneje Aleksandri Brnetić, Predsjednici Udruženja bivših
studenata i prijatelja hrvatskih nsveučilišta u Njemačkoj:
Monografija I. Golec: HPD „Slavulj“ Petrinja, 1864.-2004.,
CD PGR (2 kom), mala Stucka Stanešić, TZ GP prospekt
10) 23. lipnja
Zagreb, Hrvatski glazbeni zavod, 20:00 sati
Organizator: Družba "Braća Hrvatskoga Zmaja"
pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture RH
Svečani koncert i svečano sijelo Družbe povodom 20. obljetnice
obnove i 105. obljetnice osnivanja
Sudjelovali:
Mješoviti pjevački zbor "Emil Cossetto" Zagreb
Hrvatsko pjevačko društvo "Slavulj" Petrinja
- Mješoviti zbor
- Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
Branka Cvetković, sopran
Mladen Kahlina, bariton
Petra Kusan. violoncello
Mario Čopor, glasovir
dirigent: mo. Josip degl' Ivellio, Zmaj Brački II.
11) 6. kolovoza
Petrinja, POU Hrvatski dom
Dan Grada Petrinje – “Lovrenčevo 2010.”
Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Petrinje
Nastupili:
Mješoviti pjevački zbor
MVA “Petrinjski slavulji”
Temeljem Odluke o javnim priznanjima Grada Petrinje Gradsko vijeće Grada Petrinje na sjednici
održanoj 14. srpnja 2010. donijelo je Odluku kojom se dodjeljuje Plaketa Grada Petrinje
Josipu degl’ Ivelliu za zasluge u promicanju kulture Grada Petrinje.
12) 10. kolovoza
Petrinja, Šetalište J.J.Strossmayera – glazbeni paviljon
Dan Grada – “Lovrenčevo 2010.”
Glazbeno-zabavni program
13) 21. rujna
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre
Dani sjećanja na poginule hrvatske vitezove, nestale i zatočene u
Domovinskom ratu, te razaranje našeg grada 1991.-2010.
Sveta misa
Predvoditelj liturgijskog slavlja:
msgr. dr. Vlado Košić, biskup sisački
orgulje: Tomislav Jurić
sudjelovali: Mješoviti zbor i MVA “Petrinjski slavulji”
10
14) 5. studenoga
Petrinja, POU Hrvatski dom
Predstavljanje monografije:
„100 godina nogometa u Petrinji – 1910.-2010.“
autora dr. sc. Ivice Goleca
15) 14. studenoga
Sisak, Katedrala Uznesenja sv. Križa
Sveta misa i svečani koncert
u čast prve godišnjice obnove Sisačke biskupije
Predvoditelj liturgijskog slavlja: msgr. dr. Vlado Košić, biskup sisački
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
Ženski vokalni ansambl "Petrus"
Gradski dječji zbor
Solisti: Branka Cvetković, sopran i Matea Mužinić, sopran
Udaraljke: Darko i Tin Komlinović
Gitare: Krešimir Kotek i Marko Radić
Orgulje: Tomislav Jurić
Naš poklon - notno izdanje skladbe: Josip degl' Ivellio (tekst: Aurelije Prudencije Klemens,
prijevod: o. Milan Pavelić SI): HIMAN NA ČAST SV. KVIRINA, BISKUPA I MUČENIKA,
zaštitnika Sisačke biskupije i grada Siska, posvećen prvom biskupu obnovljene Sisačke biskupije
msgr. dr. Vladi Košiću
16) 20. studenoga
Marija Bistrica, kino-dvorana
„7. susret hrvatskih malih vokalnih sastava“
Organizator: Hrvatski sabor kulture – Zagreb (HSK)
Suorganizatori:
Zajednica amaterskih kulturno umjetničkih udruga Županije krapinskozagorske
Općina Marija Bistrica
Hrvatsko društvo skladatelja
Hds-zamp
Kud “Lovro Ježek“, Marija Bistrica
Pokrovitelj:
Ministarstvo kulture RH
Krapinsko-zagorska županija
Medijski pokrovitelj:
Radio Marija Bistrica
MVA Petrinjski slavulji” i dirigentu Josipu degl’ Ivelliju dodijeljeno
Priznanje HSK za sudjelovanje na 7. susretu hrvatskih malih vokalnih
sastava.
Susret je svečano otvoren u 15 sati državnom himnom koju je izvodio „HPD “Slavulj” Petrinja Muški vokalni ansambl “Petrinjski slavulji“. Nakon pozdravnih govora slijedili su nastupi
ansambala po utvrđenom redosljedu:
KATEGORIJA KLASIČNE GLAZBE
1. HPD “Slavulj”, Petrinja - Muški vokalni ansambl “Petrinjski slavulji”
2. Vokalni ansambl „Vatroslav Lisinski“, Zagreb
3. Ženska vokalna grupa PZ-a „Josip Štolcer Slavenski“, Čakovec
11
KATEGORIJA IZVORNE PUČKE GLAZBE
4. Ženski vokalni sastav KUD-a „Sloga“, Miklouš
5. Ženska pjevačka skupina KUD-a „Vesela Šokadija“, Gundinci
6. Vokalna skupina „Žuna“, Bedekovčina
7. Ženski vokalni sastav KUD-a „Ivan Mustač Kantor“, Sveta Marija
8. Folklorni ansambl “Ivan Goran Kovačić“ – Ženska pjevačka skupina “Goranke“, Sisak
KATEGORIJA FOLKLORNIH ZBOROVA
9. „Pajdašice“ - vokalna skupina KUD-a „Anka Ošpuh“, Ludbreg
10. Ženska vokalna grupa „Jurjevke“ KUD-a „Matija Gubec“, Gornja Stubica
11. Vokalno instrumentalni ansambl “Lipe”, Sisak
12. Kulturno umjetničko društvo „Gradići“, Velika Gorica
13. Ženski vokalni sastav "Đurđevčice“, Đurđevac
14. Folklorna družina „Vuga“, Karlovac
15. Mali vokalni sastav HKUD-a „Lahor“, Daruvar
KATEGORIJA SUVREMENOG VIŠEGLASJA
16. Klapa „Bistrica“, Marija Bistrica
17. „Stella Maris“, Hvar
18. Vokalno instrumentalni ansambl “Kolapjani“, Ženska klapa “Kolapjanke“, Sisak
17) 30. studenoga
Sisak, GŠ “Fran Lhotka”
Organizator: Družba "Braća Hrvatskoga Zmaja"
Svečano proglašenje Zmajskog stola u Sisku
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
18) 9. prosinca Petrinja, POU Hrvatski dom, velika dvorana, u 20,00 sati
Koncert POPULARNI ZVUCI
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
MVA "Petrinjski slavulji"
Gosti: Lidija Horvat Dunjko – sopran
Mario Čopor i Margareta Lukić – glasovir
19) 10. prosinca
Zagreb, Hrvatski glzbeni zavod, 20,00 sati
Organizator: Hrvatski ogranak svjetske konferencije religija za mir
XVIII. MEĐURELIGIJSKI KONCERT
«RIJEČJU I PJESMOM ZA PRAVA ČOVJEKA I MIR»
Molitvu će predvoditi predstavnici vjerskih zajednica nazočnih u Zagrebu
Koncertu nazočio Predsjednik RH g. dr. Ivo Josipović
Sudjelovali:
1. MJEŠOVITI PJEVAČKI ZBOR "EMIL COSSETTO" Zagreb i
MJEŠOVITI ZBOR CRKVE SVETOG PAVLA Zagreb
2. HOR SABORNOG HRAMA PREOBRAŽENJA GOSPODNJEG
Zagreb
3. PLESNA SKUPINA "OR HAŠEMEŠ" ŽIDOVSKE OPĆINE Zagreb
4. SVEĆENIČKI PJEVAČKI ZBOR Zagreb
5. MAKEDONSKA PRAVOSLAVNA CRKVENA OPĆINA "SVETA
ZLATA MEGLENSKA" Zagreb
6. ZBOR MLADIH EVANGELIČKE CRKVE "BOŽJA OZVENA" Ilok
7. HRVATSKO PJEVAČKO DRUŠTVO "SLAVULJ" Petrinja
MUŠKI VOKALNI ANSAMBL "PETRINJSKI SLAVULJI"
8. ZBOR "NEBO" BAPTISTIČKE CRKVE Zagreb
9. ĆIRILO - METODOV KOR u muškom sastavu Zagreb
10. MJEŠOVITI ZBOR ISLAMSKE GIMNAZIJE Zagreb
12
11. AKADEMSKI ZBOR "PALMA" BAZILIKE SRCA ISUSOVA
Zagreb
12. MJEŠOVITI PJEVAČKI ZBOR "LIRA" Zagreb
20) 14. prosinca
21) 17. prosinca
Samobor, Hrvatski dom, velika dvorana, u 20,00 sati
Organizator: HPD “Jeka” Samobor
Koncert POPULARNI ZVUCI
Sudjelovali:
MPZ “Emil Cossetto” Zagreb
HPD “Slavulj” Petrinja
Mješoviti zbor
MVA "Petrinjski slavulji"
Gosti: Lidija Horvat Dunjko – sopran
Mario Čopor i Margareta Lukić – glasovir
Petrinja, Galerija “K. Hegedušić”
Svečano otvorenje skupne likovne izložbe PULU Petriart
povodom 35. obljetnice osnutka i djelovanja
22) 20. prosinca
Sisak, Hotel Panonija
Svečana sjednica Županijske skupštine
povodom božićno-novogodišnjih blagdana
23) 26. prosinca
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre
Sv. misa i božićni koncert
misnik: vlč. Mario Migles, župnik
orgulje: Marija Zulić, prof.
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
MVA „Petrinjski slavulji“
Gradski dječji zbor
Maja Ostojić Cindrić, violina
Popis izvođenih djela MVA “Petrinjski slavulji” tijekom 2010. godine
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
o. Bonaventura Duda OFM:
o. Bonaventura Duda OFM:
nar. iz Petrinje/obr.E.Cossetto:
nar. iz Petrinje/obr.E.Cossetto:
nar. iz Petrinje/obr.E.Cossetto:
J.degl’ Ivellio:
J.degl’ Ivellio:
J.degl’ Ivellio:
J. degl’ Ivellio:
NEBESKIH DVORA RADOSTI
CHRISTUS VINCIT
MRAMOR MOSTE
POLEGLA JE TRAVA DETELA
ŠIROKA JE
AMEN (završna doksologija) (četveroglasno)
TAJNA VJERE (četveroglasno)
praizvedba
TEBI U SLAVU DOME NAŠ
(Geslo HPD “Slavulj”)
HVALI DUŠO MOJA, psalam 146
na čast bl. Mariji Propetog Isusa Petković
J.degl’ Ivellio:
AVE VERUM
J. degl’ Ivellio/tekst: Ivica Buturac:
MORE
***/harm.J. degl’ Ivellio:
MILOST
J. degl’ Ivellio:
MISA br. 5 na čast Sv. Jurja, zaštitnika Družbe “Braća Hrvatskoga zmaja”,
posvećena MVA “Petrinjski slavulji” HPD-a “Slavulj” Petrinja
Gospode pomiluj
Slava
Svet
Blagoslovljen
Jaganjče Božji
praizvedba mise u cijelosti
Matko Jelavić/riječi: Zlatko Stipičić/obr. Rajmir TI, SAMO TI
Kraljević:
13
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Kamenjarin Zlatko/riječi: Nataša Blagaić:
Klaić Vjekoslav/riječi:Petar Preradović:
Nikolaj Rimski Korsakov:
Lj.Kuntarić/tekst: Lj.Kolarić/arr:J.degl’Ivellio:
V.Lisinski/stihovi: Dimitrije Demeter:
K.Odak (rev.L.Županović):
K.Odak (rev.L.Županović):
K.Odak (rev.L.Županović):
Rukavina Vladimir/arr: Josip Cvitanović:
A.Mihanović/J.Runjanin/harm.J.Gotovac:
V.Stahuljak:
G.Verdi:
A.Vidaković/riječi:S.Bakšić/ (rev.L.Županović):
A.Vidaković (rev.L.Županović):
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
A.Vidaković:
F.S.Vilhar-Kalsky/riječi: M.Nikolić:
I. pl. Zajc/tekst: A.Šenoa:
I.pl.Zajc/L.Županović i J.degl’Ivellio:
narodna iz Petrinje:
narodna iz Petrinje:
narodna iz Petrinje:
xxx/Miho Demović:
xxx/Miho Demović:
dalmatinska klapska pjesma/obr. K. Magdić:
PGPN 753:
gregorijanski koral:
narodna (Hrastelnica)/obr: Marija Dokman:
E.Cossetto:
trad.:
DITE SRIĆE
SVRAĆANJE
OTČE NAŠ
HRVATSKOJ MAJCI, solo, zbor, glasovir
PROSTO ZRAKOM
HVALI DUŠE MOJA GOSPODA
SVRŠI STOPI MOJE
OPRAVDANJA GOSPODNJA
KAMENITA VRATA
premijerno
LIJEPA NAŠA DOMOVINO
HRVATSKA JE SVOJA
LA VERGINE DEGLI ANGELI (iz opere “La forza del destino”)
GOSPODE DUŠA
MAGNIFICAT
Ofertorij za blagdan Sv.Terezije od Malog Isusa
TE DEUM
NA OZLJU GRADU
premijerno
ŽIVILA HRVATSKA
AVE MARIA
VIJALA SE BIJELA LOZA
PRSTEN
SIVA MAGLO
VESELI SE MAJKO BOŽJA
ČESTIT SVIJETU
premijerno
MILANE, MILANE, VOLIN TE JA
DO NEBESA
ALELUJA
I JA JESEM POSVAČKO DETE, zajedničko pjevanje
LETOVANIĆ, zajedničko pjevanje
NOBODY KNOWS
premijerno
2- praizvedbe; 4-premijerno
GRADSKI DJEČJI ZBOR HPD-a SLAVULJ”
Dirigent Gradskog dječjeg zbora HPD-a “Slavulj” bio je gospodin Josip degl' Ivellio,
a voditeljica/korepetitor gđa. Maja Ostojić. Zbog porodiljskog dopusta od rujna 2010.
korepetitorica je gđa Marija Zulić (r. Cindrić).
Kronologija nastupa Gradskog dječjeg zbora HPD-a “Slavulj”
tijekom 2010. godine
1) 15. svibnja
Petrinja, POU Hrvatski dom
Obilježavanje 19. obljetnice ustrojavanja 2. gbr HV Grom,
Dana osnutka 1. pješačke bojne „Crne mambe“ i
obilježavanje 3. obljetnice osnutka Udruge ratnih veterana 2. gbr
„Gromovi“
Svečana sjednica
2) 14. studenoga
Sisak, Katedrala Uznesenja sv. Križa
Sveta misa i svečani koncert
u čast prve godišnjice obnove Sisačke biskupije
Predvoditelj liturgijskog slavlja: msgr. dr. Vlado Košić, biskup sisački
14
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
Ženski vokalni ansambl "Petrus"
Gradski dječji zbor
Solisti: Branka Cvetković, sopran i Matea Mužinić, sopran
Udaraljke: Darko i Tin Komlinović
Gitare: Krešimir Kotek i Marko Radić
Orgulje: Tomislav Jurić
Naš poklon - notno izdanje skladbe: Josip degl' Ivellio (tekst: Aurelije Prudencije Klemens,
prijevod: o. Milan Pavelić SI): HIMAN NA ČAST SV. KVIRINA, BISKUPA I MUČENIKA,
zaštitnika Sisačke biskupije i grada Siska, posvećen prvom biskupu obnovljene Sisačke biskupije
msgr. dr. Vladi Košiću
3) 26. prosinca
Petrinja, Župna crkva sv. Lovre
Sv. misa i božićni koncert
misnik: vlč. Mario Migles, župnik
orgulje: Marija Zulić, prof.
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
MVA „Petrinjski slavulji“
Gradski dječji zbor
Maja Cindrić (Ostojić), violina
Popis izvođenih djela Gradskog dječjeg zbora HPD-a “Slavulj”
tijekom 2010. godine
1.
Degl’ Ivellio Josip/tekst: s.Bernardina Crnogorac:
2.
3.
4.
5.
6.
Degl’ Ivellio Josip /tekst: o. Petar Galić OP:
Degl’ Ivellio Josip /tekst: o. Petar Galić OP:
A.Mihanović/J.Runjanin/harm.J.Gotovac:
xxx:
xxx:
7.
8.
xxx:
xxx:
9.
10.
xxx/ J. degl’Ivellio:
xxx/ o.dr.J.Kuničić OP:
BOŽIĆNI MIR
božićni mjuzikl za dječji zbor, mješoviti zbor,
soliste orgulje i glasovir
MOLITVA
DAR ISUSU – ISUSOV MIR
POĐIMO NA SUSRET
SVE JE O NJEMU
LIJEPA NAŠA DOMOVINO,
premijerno
LETOVANIĆ,
premijerno
OJ PETRINJSKO RAVNO POLJE,
premijerno
PETRINJČICA
PROSIJALA SJAJNA MJESEČINA,
premijerno
DJETEŠCE NAM SE RODILO, premijerno
premijerno
OJ DJETEŠCE,
6-premijerno
ŽENSKI VOKALNI ANSAMBL “PETRUS”
Voditeljica: Jasmina Augustić
S radom i uvježbavanjem programa započele 21.04.2010.
15
Kronologija nastupa ŽVA „Petrus“ tijekom 2010. godine
1) 10. lipnja
Petrinja, Galerija “K. Hegedušić”
Otvorenje 26. samostalne izložbe „Biseri Posavine i Pokuplja“
slikara Ivana Mlinarića Sokola
uz obilježavanje i proslavu:
Dana Sisačko-moslavačke županije (11. lipnja)
35. obljetnice djelovanja udruge PETRIART
30 godina aktivnog članstva I. Mlinarića u udruzi PETRIART
25 godina voditeljstva I. Mlinarića udruge PETRIART
2) 10. kolovoza
Petrinja, Šetalište J.J.Strossmayera – glazbeni paviljon
Dan Grada – “Lovrenčevo 2010.”
Glazbeno-zabavni program
3) 11. studenoga
Sisak, Kristalna kocka vedrine
Koncert povodom 15. rođendana Quirinus radija
4) 14. studenoga
Sisak, Katedrala Uznesenja sv. Križa
Sveta misa i svečani koncert
u čast prve godišnjice obnove Sisačke biskupije
Predvoditelj liturgijskog slavlja: msgr. dr. Vlado Košić, biskup sisački
Sudjelovali:
Mješoviti zbor
Muški vokalni ansambl "Petrinjski slavulji"
Ženski vokalni ansambl "Petrus"
Gradski dječji zbor
Solisti: Branka Cvetković, sopran i Matea Mužinić, sopran
Udaraljke: Darko i Tin Komlinović
Gitare: Krešimir Kotek i Marko Radić
Orgulje: Tomislav Jurić
Naš poklon - notno izdanje skladbe: Josip degl' Ivellio (tekst: Aurelije Prudencije Klemens,
prijevod: o. Milan Pavelić SI): HIMAN NA ČAST SV. KVIRINA, BISKUPA I MUČENIKA,
zaštitnika Sisačke biskupije i grada Siska, posvećen prvom biskupu obnovljene Sisačke biskupije
msgr. dr. Vladi Košiću
5) 18. studenoga
Petrinja POU Hrvatski dom, Mala dvorana,
Dani izraelske kulture
Popis izvođenih djela ŽVA “Petrus” tijekom 2010. godine
1.
2.
3.
4.
Dujmić R./obr. Ostojić Maja
narodna iz Dalmacije
xxx/obrada: Josip degl' Ivellio
xxx/obrada: Josip degl' Ivellio:
(zabilježio: Božidar Škofač, 1991./notni zapis
osnovne melodije: Marija Dokman, Sisak, 1995.)
5. trad./ J. degl' Ivellio:
6. Josip degl' Ivellio:
7. xxx/obrada Josip degl’ Ivellio:
NAJDRAŽE MOJE
JEMALA SAM DRAGOGA
OJ PETRINJSKO RAVNO POLJE
IZVIR VODA IZVIRALA
8. xxx/obrada Josip degl’ Ivellio:
MILOST
AVE MARIA
praizvedba
DA LI TE LJUBIM
posvećeno ŽVA “Petrus”, 26.06.2009.
SLUŠAJ MATI OVE RIČI MOJE
1-praizvedba
16
Bili smo domaćini i organizatori koncerta:
07.05.2010.
KUD Delnice, poklonili: Duh goranskih šuma (duborez/drvo)
Škrinja: med, piće, orasi, lješnjaci i sl
Domjenak: pripremile u cijelosti obitelji članova HPD-a Slavulj
08.06.2010.
Deutsch-kroatischer Männer Kammerchor Rhein-Main, Wiesbaden, Deutschland
Njemačko-hrvatski muški komorni zbor Rajna-Majna, Wiesbaden, Njemačka
Obilazak grada, posjetili Lončarski obrt Stanešić, uz prezentaciju izrade proizvoda (stucka, vaza)
Domjenak: pripremile u cijelosti obitelji članova HPD-a Slavulj.
________________
05.02.2010. Sisak KKV, Susret sa Predsjednikom RH dr. Ivom Josipovićem
Poklonili: CD PGR i notno izdanje
10.05.2010. dirigent 15 g na dirigentskom mjestu Slavulja
– poklon CD – sa fotografijama od 1995. do danas
12.06.2010. vjenčala se naša članica i voditeljica Gradskog dječjeg zbora Maja Ostojić i Domagoj
Cindrić. Poklonili smo im grafiku Davora Žilića: “Nasip uz Petrinjčicu”
31.07.2010. vjenčala se naša članica Ana Aleksić (Pezelj) – poklonili smo joj keramičku vazu
“Stanešić” (v-50 cm).
29.10.2010. Predsjednik HPD-a “Slavulj” bio na svečanoj dodjeli donacija ZABA (15.000,00 kn)
02. i 16.11.2010. članice Vesna Brebrić, Vancaš Martina i Iva Komlinović kao predstavnice
Društva, uz ostale sudinike iz Petrinje, bile na javnom snimanju TV-emisije: “Država, selo, grad”
09.12.2010. Popularni zvuci
Prigodni pokloni za goste: Lidiju Horvat Dunjko, Margaretu Lukić I Marija Čopora - replika ćupa
(umanjena) za kiseljenje mlijeka (Stanešić); dirigentu butelja petrinjskog bermeta (Novaković)
Domjenak: pizze
Podatke prikupio i zapisao: Željko Crnković
17

Download Report