naša šKola
Mona nicoara, saD/švicarska/
rumunjska, 2011., 94’
Troje romske djece iz malog
transilvanijskog grada sudjeluje
u projektu desegregacije lokalne
škole, boreći se protiv indiferencije, tradicije i fanatizma humorom, optimizmom i drskošću.
"Naša škola" zadivljujuća je priča
o nadi i manjinama, koja izaziva istovremeno i bijes i smijeh.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00,
CENTAR CVJETNI
Gost: MILICA MILOVIĆ, producentica, Rolling Film Festival, Kosovo
8. Festival tolerancije – jFF
FF Zagreb
18. – 24. svibnja 2014.
Kino europa, varšavska 3, Zagreb
neD/sUn, 18.5.
Pon/Mon, 19.5.
Uto/tUe, 20.5.
sri/WeD, 21.5.
U PotraZi Za PoroDicoM
Chris Leslie, oggi Tomić, velika
Britanija/Bosna i Hercegovina,
2013., 56’
Oggi Tomić iz Sarajeva nije imao
sretan početak života. Rođen
sa teškom dijagnozom usprkos
svemu, 27 godina kasnije Oggi je
zdrav, sretno oženjen i živi u Velikoj
Britaniji. Snažna i duboka priča o
njegovom povratku u Bosnu i nevjerojatnom susretu s porodicom
ispričana je u prvom licu.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 17:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: ALTIJANA MARIĆ, odnosi s
javnošću, Sarajevo Film Festival
12:00
12:00
Kao stranci
From a Man to Man We
Pass like strangers (23’)
od crne napravi boju
From the black You Make
Color (77’)
iskonsko zlo
radical evil (90’)
Gost/Guest:
Stefan Ruzowitzky
16:00
16:00
16:00
16:00
Gradeći Babilon
building babel (58’)
Bijela noć
White night (47’)
tinghir - jeruzalem, jeka
iz Mellaha
tinghir-jerusalem,
echoes from the Mellah
(86’)
Gost/Guest: Kamal
Hachkar
većina počinje ovdje
The Majority Starts Here
(59’)
Gost/Guest: Zvonimir
Zvonar
HOL
Embassy of the United States
Zagreb - Croatia
Medijski pokrovitelji I Media support:
Mjesta događanja I Event venues:
17:45
17:45
Maslina u šumi
the olive tree in
the Forest (30’)
Gost/Guest: Dennis Zinn
vječni osmjeh
ongoing smile (52’)
otvorenog srca
open Heart (40’)
19:00
19:00
19:30
Maslina
Zaytoun (110’)
victor Young Perez (103’)
SvEČana DoDjELa
oDLIČja orDrE DES
arts et Des lettres
branKU lUstigU
Gost/Guest: Jacques
Ouaniche, Laure Balzan
Ouaniche
19:00
Moj njemački prijatelj
My german Friend (100’)
Gost/Guest:
Jeanine Meerapfel
20:15
ČET/THU, 22.5.
SEZONA 2014
SvEČana ProjEKCIja
“SCHInDLErova LISTa”
(195’)
Gost/Guest: Ralph
Fiennes
Posljedice
aftermath (107’)
21:00
21:00
Past će noć
night will fall (80’)
Gost/Guest: Andre
Singer
sammy (10’)
Žirafa
giraffada (85’)
DoKUMentarni FilM
Pet/Fri, 23.5.
sUb/sat, 24.5.
18:30
18:30
11:00
let´s cee FilM Festival
(Beč) Magdalena Zelasko
rolling FilM Festival
(Kosovo) Milica Milović
PUla FilM Festival
Hrvoje Pukšec
19:00
19:00
11:30
Dom ( let´s cee, 26’)
Home
naša škola
( rolling FF, 94’)
our school
Krugovi ( PUla FF, 113’)
circles
20:00
20:30
17:00
international Documentary
Film Festival amsterdam
Martjin te Pas
DoC PoInT (Helsinki)
Ulla Bergström
sarajevo FilM Festival
Altijana Marić
20:30
21:00
17:30
Moj prijatelj ( iDFa, 89’)
Matt shepard
Matt shepard a friend
of mine
6954 kilometara do doma
(Doc Point, 56’)
6954 Kilometers to home
U potrazi za porodicom (sFF, 56’)
Finding Family
KratKi FilM
18:00
Dama s brojem 6: glazba
mi je spasila život
the lady in number 6:
Music saved My life (39’)
18:30
19:00
Festival market, Centar Cvjetni, Trg P. Preradovića 6/I
RE
E
MEM RANC
B
MIADRIA
17:15
slomljena tišina
broken silence (83’)
Gost/Guest: Orhan
Galjus
i Bob Entrop
smiraj na moru
calm at sea (90’)
Gost/Guest:
Volker Schlöndorff
igrani FilM
eDUKacijsKa jUtra
OCAUST
17:30
19:00
vizije iz pakla
visions from the inferno
(58’)
16:30
Čovjek zbog kojega
anđeli lete
the Man Who Made
angels Fly (64’)
skokie: Zauzet, ali ne i
osvojen
skokie: invaded, but not
Conquered (57’)
Gost/Guest:Todd
Whitman
Kardinal židov
the jewish cardinal
(90’)
Gost/Guest:
Chantal de Rudder
* ulaz isključivo uz
pozivnicu/kartu
21:15
Program je ostvaren zahvaljujući potpori I The programme has been realized thanks to:
sUb/sat, 24.5.
eDUKacijsKo jUtro
branko lustig:
edukacija o holokaustu
Trči, dječače, trči
run boy run (96’)
18:00
18:30
Pet/Fri, 23.5.
12:00
16:30
SvEČano oTvaranjE
ČET/THU, 22.5.
eDUKacijsKo jUtro
Mirko Ilić: Simboli mržnje
Dijagnoza: Židov
H I jew Positive (70’)
E
KonTroLna ToČKa
joel novoa schneider, saD,
2013., 24’
"Machsom", hebrejska riječ za
kontrolnu točku, pripovijeda priču o Yanivu Greenblattu, mladom
izraelskom vojniku stacioniranom
na jednoj od najopasnijih takvih
kontrolnih točaka na Zapadnoj
obali. Želio bi biti pacifist i trudi se
biti pošten prema Palestincima,
ali mora to sakrivati od nadređenih. Problemi s kojima se Yaniv
suočava kod kuće nisu ništa lakši.
Majka mu je vezana za invalidska
kolica i čvrstih desničarskih uvjerenja povezanih s činjenicom da
Moj PrIjaTELj MaTT SHEParD
Michele josue, saD/Maroko/švicarska, 2013., 89’
"Moj prijatelj Matt Shepard" intimni je prikaz Matthewa Sheparda,
mladog gay muškarca ubijenog u
jednom od najzloglasnijih zločina
iz mržnje u SAD-u. Snimana iz
osobne perspektive, ovo je priča
o gubitku, ljubavi i hrabrosti u trenutku suočenosti s neizrecivom
tragedijom.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 20:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: MARTIJN TE PAS, koordinator programa, International Documentary Film Festival, Amsterdam
KrUgovi
Srđan Golubović, Srbija/njemačka/Francuska/Slovenija/Hrvatska,
2013., 113’
Suvremena priča o jednom junačkom činu i njegovim pozitivnim
posljedicama. Tri paralelne priče
prate likove koji su zbog događaja
iz prošlosti motivirani donositi odluke koje će im promijeniti živote.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 11:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: HRVOJE PUKŠEC, član
Umjetničkog savjeta, Pula Film
Festival
C
A N
Kao stranci
Daniel gal, izrael, 2012., 23’
Jeruzalem je nastanjen mnogim
različitim pojedincima i njihovim
jedinstvenim pričama. Tenzije i
kompleksnosti grada predstavljene su preko običnih putnika
gradskog vlaka. Sedam putnika
i kondukter pripovijedaju svoje
priče dok putuju prema svojim
odredištima, otkrivajući složen
mozaik Jeruzalema. Je li doista,
stvarno, ujedinjen grad?
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 12:00, KINO
EUROPA
igre
Kratki film Igre realizirat će se u
sklopu filmske radionice - International Talent Workshop koja traje
od 17.-24. 05. Svečana projekcija
filma i predstavljanje mladih filmskih talenata održati će se u kinu
Tuškanac, 24.05. 2014. u 20:15h.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 20:15,
KINO TUŠKANAC
DoM
ruslan Magomadov, rusija,
2012., 26’
Film "Dom" mladog čečenskog
redatelja Ruslana Magomadova
temelji se na istinitoj priči o životu
čovjeka koji pokušava preživjeti u
ratom razorenom Groznyju. On je
usamljen i u potpunosti prepušten
samome sebi, nije mu ništa ostalo osim njegove kuće - njegovog
doma.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 19:00,
CENTAR CVJETNI
Gost: MAGDALENA ZELASKO,
direktorica, Let's Cee Film Festival, Beč
L L
I
saMMY
ruud Den Drijver, nizozemska,
2012., 10’
Židovska obitelj prisiljena je bježati od nacista tijekom 2. svjetskog
rata u čemu im susjedi nude pomoć. Nakon rata, mačak Sammy
vraća se kao jedini preživjeli kako
bi saznao kako je njegova kuća
zaposjednuta. Sammy, svjedok
prevare, mora se još jednom boriti
za svoj život.
/ 21.5.2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
EUROPA
GUBEĆI rELIGIjU
tom sharir, izrael, 2013., 3’
Uvid u život Anne i Gala, izraelskog
para koji mora proći kroz ortodoksni proces preobrazbe na svom
putu prema sklapanju braka.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 19:00, KINO
TUŠKANAC
Gost: TOM SHARIR, redatelj
MarKet
8. Festival tolerancije – jFF Zagreb
18. – 24. svibnja 2014.
Kino europa, Kino tuškanac
8. Festival of tolerance – jFF Zagreb
May 18th to 24th 2014
cinema europa, cinema tuškanac
www.festivaloftolerance.com
www.facebook.com/ZgjewishFilmFestival
6954 KiloMetara Do DoMa
juan reina, Finska, 2013., 56’
Mukamusoni, samohrana majka
koja živi u izbjegličkom kampu,
dobiva dozvolu za preseljenje u
Finsku. Film promatra putovanje
iz primitivnih životnih uvjeta do
modernog životnog okoliša proučavajući obiteljske prve korake
prema zapadnoj civilizaciji.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 21:00, CENTAR CVJETNI
Gost: ULLA BERGSTRÖM, izvršna
direktorica, DOC POINT, Helsinki
A
MEDvjEđa noĆ
sam i Fred guillaume, švicarska,
2013., 22’
U gradu uznemirujuće prirode, životinje beskućnici traže prenoćište.
Utočište nalaze u medvjedovoj kući
kreirajući privremenu zajednicu
koja će nestati s prvim zrakama
sunca. Priča o izopćenju prepričana
isprepletenim sudbinama.
/ 20.5.2014. UTORAK, 21:00, KINO
TUŠKANAC
joj je muž ubijen u terorističkom
napadu.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
TUŠKANAC
RNATION
TE
AL
tKo se boji veliKog crnog
vUKa?
janez lapajne, slovenija, 2012., 25’
/ tilen lapajne, Wayne t. carr, Klaus
b. Wolf, Michael Kranz
Godina je 1944. negdje u okupiranoj središnjoj Europi. Priča o multikulturalnom trokutu između malog
pastira i dva časnika suparničke
strane u senzualnoj i emotivnoj
alpskoj priči dvije melodije i jedne
fućkaljke.
/ 20.5.2014. UTORAK, 16:30, KINO
TUŠKANAC
naš Posao
Maja Šubarić Mahmuljin, Slovenija,
2013., 8’
Ljubljana, sadašnjost, Blaž Kužnik budi se rano ujutro i sprema
se za odlazak na posao u restoranu "Druga violina". Blaž ima
Downov sindrom i teško hoda,
ali od jutra do kasnog podneva s
osmjehom odrađuje svoju smjenu
u restoranu. I njegov najbolji prijatelj Peter ima zdravstvenih poteškoća, ali i on svoj posao radi
vrlo ozbiljno i sa zadovoljstvom.
Blaž priča o svome životu, poslu,
prijateljima, hobijima, željama i
ostvarenjima.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 16:45, KINO
TUŠKANAC
Gošća: MAJA ŠUBARIĆ MAHMULJIN, redateljica
IN
KratKi FilMovi
21:15
21:15
razredni neprijatelj
class enemy (112’)
Gost/Guest: Rok Biček
test (89’)
gosti na ProjeKciji
KnjIŽEvnE vEČErI:
oKrUgli stol:
glaZbeni PrograM:
IzLoŽBE:
chill rajchman:
PoSLjEDnjI ŽIDov
22.5.2014., 18h,
Medijateka
oTUđEnjE UMjETnIna –
oDreD Za baštinU
9.5.2014., 19h, Muzej za
umjetnost i obrt
vITa MavrIČ & aKorD
QUartet
21.5.2014., 22h, VIP club,
ulaz: 25 kn;
aDolF FranKl:
“UMjetnost Protiv
zaBorava”,
Galerija Klovićevi dvori,
5.- 25.5.2014.,
joYce MUniZ
23.5.2014., 00h, VIP club,
ulaz: 25 kn do 00:30h,
35 kn nakon;
Ivan Klarić: HEnoK
23.5.2014., 18h, Booksa
PHILLITCHEvanjE
24.5.2014., 23h, Klub,
ulaz: 15 kn do 00:30h,
20 kn nakon.
UlaZ na sve ProjeKcije
sloboDan
“20. obljetnica FilMa
SCHInDLErova LISTa”,
18.- 24.5.2014., foaje Kina
Europa
Za cijelo vrijeme trajanja
izložbe Adolf Frankl:
"Umjetnost protiv
zaborava", u Galeriji
Klovićevi dvori prikazivat
će se film viZije iZ PaKla.
Kino tuškanac, tuškanac 1, Zagreb
neD/sUn, 18.5.
Pon/Mon, 19.5.
Uto/tUe, 20.5.
sri/WeD, 21.5.
ČET/THU, 22.5.
Pet/Fri, 23.5.
sUb/sat, 24.5.
12:00
Heil Hitler - rusi dolaze
Heil Hitler - The russians
are coming (83’)
Gost: Simon Wieland
16:15
Priča o drugačijem djetetu
a story about a Different
child (50’)
17:30
17:30
Bijeli crni dječak
White Black Boy (57’)
Bolje je skočiti
It’s Better to jump (75’)
16:15
16:30
tko se boji velikog crnog
vuka?
Who’s afraid of the big
black Wolf? (25’)
Holokaust
- je li to ljepilo za tapete?
Holocaust - is that
Wallpaper Paste? (52’)
18:15
spoji me s nekim
Make Me a Match (58’)
19:00
19:00
Kardinal židov
the jewish cardinal (90’)
Gost/Guest:
Chantal de Rudder
regina (66’)
20:30
20:45
vojnik na krovu
soldier on the roof (80’)
neke stvari ne treba sakriti
some things shouldn’t be
hidden (30’)
Gost/Guest: Lidija Špegar,
Nives Jagodić,
Maja Čuljak
21:30
Uz cestu
off road (68’)
igrani FilM
igrani FilMovi
KarDInaL ŽIDov
ilan Duran cohen, Francuska, 2013.,
90’ / laurent lucas, aurélien recoing, audrey Dana
Intrigantna povijesna drama puna
slavnih filmskih imena istinita je
priča o Jean-Marie Lustigeru,
rođenom Židovu - poglavaru
francuske Crkve i bliskom povjereniku Pape Ivana Pavla II. Film o
osobenjaku koji nije skrivao svoje
židovstvo, čak ni kada su to često
koristili ne bi li ga uništili, priča je
o hrabrosti koja je obilježila njegovu teologiju, ali i osobni život.
"Zvjezdana" glumačka postava i
zanimljiv prikaz crkvenog poglavara u filmskoj povijesti, čini Kardinala Židova remek-djelom koji
progovara o tankoj liniji između
vjere i identiteta.
/ 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00,
KINO EUROPA (Ulaz uz pozivnice) / 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00,
KINO TUŠKANAC (Ulaz slobodan)
Gošća: CHANTAL DE RUDDER,
scenaristica
PosljeDice
Wladyslaw Pasikowski, Poljska/
rusija/nizozemska, 2012., 107’ /
Maciej stuhr, ireneusz czop, Zbigniew Zamachowski
Franek i Jozek Kalina, sinovi siro-
arik brauer - Mladost
u Beču
arik brauer - a Youth in
vienna (52’)
16:00
Kristalna noć
Shattered night (87’)
Gost/Guest: Peter Mair,
Hermann Weiskopf
17:45
17:45
ako je tako, ubojica sam
if that’s so, then i’m a
Murderer (68’)
transport XX u auschwitz
transport XX to auschwitz
(55’)
19:15
Prazni vagoni
empty boxcars (83’)
Gost/Guest: Ed Gaffney
Pretpostavimo, na
trenutak,
da bog postoji
let’s assume, For a
Moment,
That God Exists (70’)
luka nade
Harbour of Hope (76’)
Pravi nemilosrdni gadovi
the real inglorious
bastards (52’)
18:00
Četiri godine mraka
Four Years of night (53’)
19:15
Punk sindrom
The Punk Syndrome (77’)
20:15
20:15
21:00
21:00
21:00
bethlehem (96’)
atentat
the attack (100’)
ti i ja
You and i (103’)
sMiraj na MorU
volker schlöndorff, Francuska/
njemačka, 2011., 90’ / Léo Paul
salmain, Marc barbé, Ulrich Matthes, jean-Marc roulot
Istinita priča o događajima koji
su doveli do prerane smrti sedamnaestogodišnjeg Guy Môqueta,
francuskog ekvivalenta Sophie Scholl. Film se odvija na tri razine: u
vojnom stožeru u Parizu, logoru u
Bretanji u kojem je zarobljen Guy
zbog pamfleta koje je bacao s balkona pariškog kina te u bunkeru
na obali, nekoliko sati između
metka ispaljenog na njemačkog
KratKi FilM
TrČI, DjEČaČE, TrČI
Pepe Danquart, njemačka/Francuska, 2013., 102’ / andy tkacz, rainer
Bock, jeanette Hain, Itay Tiran
Istinita priča o devetogodišnjem
Jureku koji je 1942. pobjegao iz
varšavskog geta u šumu. Mada
brzo uči kako preživljavati u prirodi, ipak, hladnoća i usamljenost
vuku ga natrag u civilizaciju gdje
susreće one koji će mu pomoći, ali
i one koji će ga izdati. «Trči, dječače, trči» dirljiva je priča bazirana
na stvarnim događajima opisanima u istoimenom bestselleru Urija
Orleva koje nam na filmsko platno
donosi oskarovac Pepe Danquart.
/ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 12:00, KINO
EUROPA
Moj njEMaČKI PrIjaTELj
jeanine Meerapfel, njemačka/argentina, 2012., 100’ / celeste cid,
Max riemelt, benjamin sadler,
noemi Frenkel
Sulamit, kći njemačko-židovskih
Gubeći religiju
losing My religion (3’)
Gost/Guest: Tom Sharir
Handa Handa 4 (59’)
Gost/Guest: David Ofek
international talent
WorKSHoP ProMoCIja
Film: igre / games
21:00
vojnika i pogubljenja zarobljenika.
Drama u kojoj se sudionici doimaju
poput marioneta nepopustljivog
stroja, a smrt dolazi poput birokratskog čina.
/ 20.5.2014. UTORAK, 19:00, KINO
EUROPA
Gost: VOLKER SCHLÖNDORFF,
redatelj
naš posao
“What we do” (8’)
Gost/Guest: Maja Šubarić
Mahmuljin
Heli (105’)
19:00
Medvjeđa noć
the night of the bear (22’)
visoka tehnologija,
niske mogućnosti
High Tech, Low Life (88’)
mašnog farmera, braća su iz malog
sela u središnjoj Poljskoj.Franek
je osamdesetih emigrirao u SAD i
raskinuo sve veze sa obitelji. Kad
Jozekova žena bez objašnjenja
stigne u SAD, Franek se napokon vraća u svoju rodnu zemlju
i otkriva da je Jozek izopćen iz
zajednice. Dok se Franek i Jozek
bore obnoviti svoj odnos, uvučeni
u gotičku priču intrige, otkrivaju
mračnu tajnu koja ih prisiljava
da se suoče s poviješću svoje
obitelji i rodnog grada. Optužen
za anti-poljsku propagandu i krivotvorenje poljske povijesti, film
Aftermath je zabranjen u Poljskoj.
/ 19. 5. 2014. PONEDJELJAK,
20:15, KINO EUROPA
15:30
Dječaci Terezina
the boys of terezin (51’)
slijepa ljubav
blind love (30’)
DoKUMentarni FilM
Kamera/Žena
camera/Woman (59’)
16:45
19:00
19:30
13:30
16:15
doseljenika, odrasta u Buenos
Airesu 1950-ih gdje se zbližava
sa Friedrichom, mladim Nijemcem koji sa svojom obitelji živi
odmah nasuprot njenog doma.
Kada Friedrich dozna da je njegov
otac bio viši časnik SS-a, odlazi
u Njemačku te se pridružuje studentskom prosvjedu. Nekoliko
godina kasnije Sulamit odlazi za
njim, ali ubrzo shvaća da zbog
njegove političke angažiranosti
njihova ljubav jenjava. Započinje
vezu sa sveučilišnim asistentom
Michaelom koji je obožava i pomaže joj ali njeno srce ipak pripada
Friedrichu. Kada se Friedrich vraća
u Argentinu ne bi li se priključio
borbi protiv vojne hunte, Sulamit
ostaje sama te je prisiljena donijeti
važne životne odluke.
/ 21.5.2014. SRIJEDA, 19:00, KINO
EUROPA
Gošća: JEANINE MEERAPFEL,
redateljica
ŽIraFa
rani Massalha, Francuska/njemačka/Italija/Palestina, 2013. 85’
/ Mohammad bakri, saleh bakri,
ahmad bayatra
Yacine je veterinar u jedinom
preostalom zoološkom vrtu u
zapadnoj Palestini. Živi sam sa
svojim desetogodišnjim sinom
Ziadom koji prijateljuje sa dvije
21:15
Kontrolna točka
“Machsom (24’)”
nika (90’)
gosti na ProjeKciji
žirafe u zoološkom vrtu i čudesno
komunicira sa njima. Kad muška
žirafa ugiba zbog zračnih napada
u regiji veterinar mora pronaći
novog muškog prijatelja a jedini
zološki vrt nalazi se u Tel Avivu.
/ 21.5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
EUROPA
BETLEHEM
Yuval adler, Izrael/Belgija/njemačka, 2013., 96’ / shadi Mar’i, tsahi
Halevy, Hitham omari
Priča o složenom odnosu između Razija, djelatnika izraelske
obavještajne službe, i njegovog
palestinskog doušnika Sanfura
čiji je stariji brat Ibrahim, traženi
palestinski militant. Razi pridobiva Sanfura kad je imao samo 15
godina, razvijajući gotovo očinski odnos s dječakom.Sanfur,
koji je oduvijek živio u bratovoj
sjeni, prihvaća Razijevu pažnju, no
sada, kao sedamnaestogodišnjak,
mora manevrirati između Razijevih
zahtjeva i odanosti bratu, vodeći
dvostruki život i lažući obojici.
/ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
TUŠKANAC
*Film se prikazuje u suradnji s
Queer Zagreb Sezonom pod platformom This is a Domino project.
SCHInDLErova LISTa
steven spielberg, saD, 1993., 195’
/ liam neeson, ralph Fiennes, ben
Kingsley
Remek-djelo Stevena Spielberga,
ujedno jedan od najcjenjenijih i
najnagrađivanijih filmova svih
vremena, dobitnik 7 Oscara, uključujući nagrade za najbolji film
(dobitnik Branko Lustig) i najbolju
režiju kao i mnogih drugih respektabilnih nagrada, istinita je priča
o zagonetnom Oskaru Schindleru,
članu nacističke stranke, ženskaru i ratnom profiteru koji je spasio
više od 1100 Židova tijekom Holokausta. Potresna priča o jednom
od najmračnijih poglavlja ljudske
povijesti istovremeno je i oda trijumfu savjesti jednog čovjeka koji
je mogao pomoći i spasiti nevine
žrtve i to je i učinio.
/ ČETVRTAK 22.5. 2014., 19:30,
KINO EUROPA
Gost: RALPH FIENNES, glumac
atentat
Ziad Doueiri, libanon/Francuska/
Katar/belgija, 2012.,100’ / ali suliman, Uri gavriel, reymond amsalem
Dr. Amin Jaafari asimilirani je
arapski kirurg koji uživa ugled
među Izraelcima u Tel Avivu no
sve se mijenja nakon terorističkog
samoubilačkog napada za koji prvooptužena bude njegova poginula
supruga Siham. Iako isprva odbija
surađivati i povjerovati u šokantnu
istinu dok ga Shin Bet ispituje, u
jednom trenutku prihvati novonastalu situaciju. Sada mu preostaje
da shvati zašto je Siham to učinila
i kako je dugo skrivala tajnu od
njega a svaka istina nosi strašnu
bol s kojom se teško nositi.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 21:00,
KINO TUŠKANAC
Maslina
eran riklis, vb/izrael/Francuska,
2012, 110’ / stephen Dorff, abdallah
el akal, ali suliman
Fahed živi sa ocem i bakom u palestinskom izbjegličkom kampu
Shatila. Njegov otac opsesivno
njeguje bolesno stablo masline,
kao jedino što je ostalo od njihovog
doma iz kojeg su izbjegli 1948. a
kojeg odbija zasaditi sve dok se
ne vrate u zemlju svojih predaka.
Jednog dana Fahed sa prijateljima
svjedoči padu izraelskog zrakoplova iz kojeg izlazi Yoni, ponosni
vojni pilot druge generacije izraelskog vojnog zrakoplovstva. Shvaćajući da stablo masline njegovog
oca umire, Fahed koristi Yonija
da mu pomogne prijeći granicu i
u Palestini posaditi očevo stablo
masline.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00, KINO
EUROPA
raZreDni nePrijatelj
rok Biček, Slovenija, 2013., 112’
/ igor samobor, nataša barbara
Gračner, Tjaša Železnik
Zbog različitih pogleda na svijet
i drugačijih stavova o životu, situacija između učenika i novog
profesora njemačkog jezika postaje izuzetno napeta. Kada jedna
učenica oduzme sebi život, ostali
đaci krive profesora za njenu smrt.
Spoznaja da sve nije tako crno i
bijelo dolazi prekasno.
/ 23.5.2014. PETAK, 21:15, KINO
EUROPA
Gost: ROK BIČEK, redatelj
HELI
amat escalante, Meksiko/ Francuska/njemačka/ nizozemska, 2013.
105’ / armando espitia, linda
gonzales, juan eduardo Palacios,
andrea vergara
Heli ima dvadeset godina i sestru
Estelu, dvanaestogodišnju djevojčicu koja se upravo ludo zaljubila
u sedamnaestogodišnjeg Beta.
Žive u gradu Guanahuatu, u kojem
većina građana radi u tvornici ili
lokalnom narko-kartelu. Estela i
Beto žele pobjeći i vjenčati se no
u pokušaju da ispune san, pokreću
lanac nasilja nesagledivih posljedica. Skoro cijelu glumačku ekipu
filma "Heli" čine debitanti.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 16:45, KINO
TUŠKANAC
victor YoUng PereZ
jacques ouaniche, Francuska,
2013., 106’ / brahim Asloum, Steve
Suissa, Isabella Orsini
Victor «Young» Perez dirljiva je i
istinita priču o boksaču, tuniškom
Židovu, svjetskom prvaku 1931. i
1932., najmlađem svjetskom prvaku u boksačkoj povijesti. Uhićen i
deportiran kao dio "Transporta 60"
u Auschwitz III/Monowitz, bio je
prisiljen sudjelovati u boksačkim
mečevima koji su nacistima služili
za zabavu. Do 1945. Victor je u 15
mjeseci preživio 140 borbi od kojih
je pobijedio u 139.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 19:00, KINO
EUROPA
Gosti: JACQUES OUANICHE, redatelj, LAURE BALZAN OUANICHE,
umjetnička direktorica
Svečana dodjela odličja Ordre des
Arts et des Letters koju dodjeljuje
Nj. E. gđa. Michéle Boccoz predsjedniku Festivala Branku Lustigu
test
chris Mason johnson, saD, 2013,
89’ / scott Marlowe, Matthew risch, Kristoffer cusick
Smješten u San Franciscu 1985.,
film portretira uzbudljivu eru u
kojoj se mladi Frankie suočava
s izazovima studiranja u družini
suvremenog plesa gdje ga provociraju neka "pleše kao muškarac!".
Frankie razvija odnos sa zgodnim
starijim plesačem Toddom, no
kako se njihovo prijateljstvo produbljuje, oni ulaze u svijet rizika
"rano doba epidemije HIV-a" ali
istovremeno i svijeta nade, smijeha, ljepote i glazbe. Film obiluje
izvrsnom koreografijom i soundtrackom koji uključuje djela glazbenih ikona osamdesetih.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
EUROPA
*Film se prikazuje u suradnji s
Queer Zagreb Sezonom pod platformom This is a Domino project.
niKa
arnon Zadok, izrael, 2012., 90’ /
oleg levin, jenya vaserman
Nakon što je mlada ukrajinka Nika
oteta, Franco, šef mafijaške obitelji Zaprozha, šalje ljude da je poku-
pe i odvedu na rad kao seksualno
roblje, držeći ju u međuvremenu
zatočenu u jednom stanu. Ivan,
oženjen Natašom, otac Anastasije,
upravo je izgubio sav svoj novac
kartajući a čovjek kojem duguje
upravo je Franco. Uvjeren da je špil
karata bio obilježen, Ivan Nataši i
Anastasiji laže da je našao posao
u tvornici, a zapravo počinje čuvati
Niku kako bi otplatio svoj dug.
/ 24.5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
TUŠKANAC
DoKUMentarni FilMovi
BIjELI CrnI DjEČaK
camilla Magid, Danska, 2012., 58’
Shida je novi dječak u razredu jedne privatne škole u Tanzaniji. On je
sramežljiv, bez samopouzdanja, ne
zna ni jednu riječ na engleskom službenom jeziku škole te pati od
albinizma. Film prati Shidu kroz godinu dana u njegovoj novoj školi,
gdje su pravila stroga, a tolerancija
gotovo nikakva.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 17:30,
KINO TUŠKANAC
vojniK na KrovU
Esther Hertog, nizozemska, 2012.,
80’
Hebron, samo točka na karti svijeta ali i svjetski poznati centar
mnogih sukoba između Izraelaca
i Palestinaca, ujedno je i mjesto
gdje se nalazi Abrahamova grobnica. U zapadnom Hebronu, svetom mjestu i Židova i Muslimana,
oko 800 židovskih ekstremista
živi okruženo sa 120 000 palestinskih stanovnika. Redateljica
Esther Hertog tri je godine snimala
iz zajednice stanovnika, bilježeći
jedinstvene scene njihovog stvarnog, ali vrlo često i nadrealnog,
svakodnevnog života.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 20:45,
KINO TUŠKANAC
viZije iZ PaKla
Peter Dimitrov, Slovačka, 2005., 58’
Dokumentarni film "Vizije iz pakla"
scenarista i redatelja Petera Dimitrova prati ciklus slika umjetnika
Adolfa Franka rođenog u Bratislavi, čovjeka koji je prošao pakao
koncentracijskih logora, marševa
smrti, nezamislive patnje, straha i
poniženja. Film portretira umjetnikovu okrutnu sudbinu i njen
utjecaj na život njegove obitelji.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 21:15,
KINO EUROPA,
PrIČa o DrUGaČIjEM DjETETU
Micha livne, izrael, 2012., 50’
Redatelj je odlučio ispričati priču o
hendikepiranom mladiću i hrabroj
borbi njegove majke s frustrirajućim društvenim implikacijama.
Zbog života u udaljenom beduinskom selu, odlučuje izgraditi kuću
za svog sina i naći mu ženu.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
16:15, KINO TUŠKANAC
DIjaGnoza: ŽIDov
ronit Kertsner, izrael/Poljska,
2013., 70’
Svaki dan, jedan od Poljaka katoličke vjeroispovijesti, otkriva
da mu roditelji sakrivaju njegov
pravi identitet - činjenicu da je
Židov. Priča je to o 4 nova Židova u
Poljskoj tijekom više od 15 godina.
To je priča o potrazi za ljubavlju
i identitetom koja započinje u
Varšavi, seli se u Izrael i vraća se
natrag u Poljsku. Ovo je putovanje
ljudi razrušena identiteta.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
16:30, KINO EUROPA
BoLjE jE SKoČITI
Patrick alexander stewart, gina M.
angelone, Mouna b.stewart, saD,
2013., 73’
Stavljen u pozadinu lijepog, povijesnog i antičkog grada Akka u
sjevernom Izraelu dokumentarni
film "Bolje je skočiti" istražuje
stoljećima staru luku, a daje glas
arapskim obiteljima kojima prijeti
deportacija unatoč tome što generacijama ovu zemlju nazivaju
domom.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
17:30, KINO TUŠKANAC
isKonsKo Zlo
Stefan ruzowitzky, njemačka/
austrija, 2013., 93’
Zašto normalni ljudi postaju masovnim ubojicama? Zašto nekad
pristojni očevi, ubijaju žene, djecu i novorođenčad? Počinitelji su
članovi nacističkih eskadrona
smrti, koji su ubili oko 2 milijuna
židova civila u istočnoj Europi mecima, licem u lice. Ovo je kopija
genocida.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
18:00, KINO EUROPA
Gost: STEFAN RUZOWITZKY,
redatelj
regina
Hungary/Germany/UK, 2013., 64’
Ovo je film o Regini Jonas (1902.1944.), prvoj ženi u svijetu koja je
postala rabin. Odrasla u berlinskoj straćari kao kći ortodoksnog
židovskog prodavača, Jonas je
zaređena 1935. u Berlinu. Njezina nevjerojatna religijska odanost
donijela je nadu i ohrabrila mnoge
progonjene židove u Njemačkoj.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 19:00,
KINO TUŠKANAC
neKe stvari ne treba saKriti
Lidija Špegar, Hrvatska, 2014., 30’
Film prati istraživanje Nives
Jagodić o tome tko je bio njezin
djed dr. Joza Jagodić, liječnik
u bjelovarskoj općoj bolnici koji
je posthumno dobio priznanje
"Pravednik među narodima".
Kroz njezina putovanja i razgovor s čovjekom kojem je dr. Joza
Jagodić spasio život, saznajemo
kakvom se riziku izlagao tijekom
2. svjetsog rata kako bi spašavao
civile od sigurne smrti.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 20:30,
KINO TUŠKANAC
Gošća: LIDIJA ŠPEGAR, redateljica
UZ cestU
Elisa amoruso, Italija, 2013., 70’
Pino je mehaničar i prvak u reliju
koji odlučuje postati ženom te si
daje ime Beatrice. Kao transrodna
osoba upoznaje Mariannu, medicinsku sestru iz Rumunjske koja
brine za njegovu staru majku.
Beatrice i Marianna se zaljubljuju.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 21:30,
KINO TUŠKANAC
GraDEĆI BaBILon
David osit, saD, 2011., 52’
Gradeći Babilon prati priču Sharifa
El-Gamala, utemeljitelja projekta
gradnje džamije kod Ground Zeroa
na Manhattanu. Film u potpunosti
razotkriva Sharifov privatni i poslovni život i njegovu dvogodišnju
borbu oživljavanja projekta gradnje kontroverznog muslimanskog
centra dva bloka od Ground Zeroa.
/ 20.05.2014. UTORAK, 16:00,
KINO EUROPA
HoLoKaUST- jE LI To LjEPILo za
taPete?
Mumin shakirov, rusija, 2013., 56’
Sestre Karatygin su sudjelovale u
programu "The Utterly Stunning"
na MUZ-TV-u. Ovaj se kviz obično
ne bavi temama iz školskih testova, međutim na pitanje "što je to
Holokaust" djevojke su odgovorile
da je to nekakvo ljepilo za tapete.
Ta je epizoda na YouTubeu postala
hit te je podigla pitanje o obrazovanju u Rusiji kao i o samim
djevojkama.
/ 20.05.2014. UTORAK, 16:30,
KINO TUŠKANAC
sKoKie: ZaUZet, ali ne i
osvojen
todd Whitman, saD, 2013., 56’
Film ispituje osobnosti i pitanja
vezana uz pokušaj Neo-nacističkog marša u Skokieu kasnih 70-ih.
Film čine opsežne arhivske snimke
i novi intervjui koji otkrivaju kako
je rasprava o 1. Amandmanu i njihovim pravima inspirirala ljude koji
su preživjeli Holokaust da postanu
aktivisti, što je u konačnici rezultiralo otvaranjem muzeja u kojem
su ispričane njihove povijesti i rad.
/ 20.05.2014. UTORAK, 17:30,
KINO EUROPA
sPoji Me s neKiM
Wendla noelle, njemačka, 2013., 58’
Spoji me s nekim priča je o slobodnim mladim ortodoksnim židovima
i njihovim srodnim dušama te naporu da ostanu vjerni zastarjeloj
tradiciji. Rastrgani između opredjeljenja židovskoj kulturi i njihovih snova, tridesetogodišnjaci
Vered, David i Ortal, pokušavaju
humorom i prkosom izdržati socijalni pritisak dok ostaju iskreni
prema sebi samima.
/ 20.05.2014. UTORAK, 18:15,
KINO TUŠKANAC
PretPostaviMo, na trenUtaK,
Da bog Postoji
ram Loevy, Izrael, 2013.,70’
Ovaj dokumentarac tretira stvarnost kao nešto veće od onoga što
vidimo i čujemo. Arapski pastir i
njegova žena tjeraju stado ovaca
prema izraelskom gradu Ramat
Ganu. Prizori poput ovog nisu bili
rijetkost u vremenu prije Nakbe
1948. (protjerivanje lokalnog
arapskog stanovništva) no, sada
su svojevrsna atrakcija. Ovaj film
pokušava dočarati ono naivno, privremeno, sveto poimanje ovaca
kao onih koje vide samo dobro, idu
od jednog do drugog predmeta interesa i vide svaki i najmanji detalj,
a propuštaju vidjeti veliku sliku.
/ 20.05.2014. UTORAK, 19:30,
KINO TUŠKANAC
PaST ĆE noĆ
andre singer, velika britanija,
2014., 80’
Dokumentarni film "Past će noć"
priča je oslobođenju nacističkih
koncentracijskih logora. Koristeći izvanredne arhivske snimke i
svjedočanstva osloboditelja i zarobljenika, govori o naporima koji
su dokumentirali u gotovo nevjerojatnim scenama, na koje su naišli
saveznici prilikom oslobođenja.
/ 20.05.2014. UTORAK, 21:00,
KINO EUROPA
Gost: ANDRE SINGER, redatelj
vISoKa TEHnoLoGIja, nISKE
MoGUĆnoSTI
stephen Maing, saD/Kina,
2012., 88’
"Visoka tehnologija, niske mogućnosti" prati dvojicu kineskih
bloggera koji među prvima dokumentiraju pozadinu državnog
ubrzanog ekonomskog razvoja.
Otimačina zemljišta, zagađenje,
rast siromaštva, lokalna korupcija
i rastuća volja običnih ljudi da glasno progovore, materijal su dvojice
bloggera koji izazivaju sve strože
kineske propise o cenzuri i preispituju granice slobode govora.
/ 20.05.2014. UTORAK, 21:00,
KINO TUŠKANAC
BIjELa noĆ
Irit Gal, Izrael, 2012., 47’
Noćima grupe Palestinki ilegalno
prelaze granicu, kako bi mogle raditi kao čistačice u Jeruzalemu te
tako svaki dan riskiraju da budu
uhićene.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:00,
KINO EUROPA
arIK BraUEr – MLaDoST U BEČU
Helene Maimann, austrija,
2012., 52’
Dokumentarac portretira umjetnika Brauera koji pripovijeda priču o
svom djetinjstvu u bečkoj radničkoj četvrti Ottakring, tehnikama
preživljavanja koje je razvio u doba
nacizma te životu u poslijeratno
vrijeme kad je suosnovao "Bečku
školu fantastičnog realizma".
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:15, KINO
TUŠKANAC
sloMljena tišina
bob entrop, nizozemska/Poljska/
njemačka/Kosovo, 2012., 83’
U ovom prekrasno ispričanom i
stiliziranom filmu ceste, romski
radio reporter Orhan Galjus rođen na Kosovu s filmašem Bobom
Entropom, putuje kroz Njemačku,
Poljsku i Kosovo. Oni pokušavaju
otkriti zašto su Sinti i Romi šutjeli
o genocidu počinjenom nad njihovim ljudima.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 17:15, KINO
EUROPA
GOST: Bob Entrop, redatelj filma i
Orhan Galjus, glavni protagonist
aKo je taKo, Ubojica saM
Walter Manoschek, austria,
2012., 68’
29.3.1945. tri člana Waffenss
Schutzstaffel (Oružani zaštitni
odred) ustrijelila su najmanje
57 židovskih robova u Deutsch
Schützenu u Austriji. Jedan od
počinitelja bio je Adolf Storm. 63
godine nakon masakra napravljen
je 15 satni intervju sa njime.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 17:45,
KINO TUŠKANAC
PraZni vagoni
ed gaffney, saD/Poljska/ španjolska/njemačka/Bugarska/Israel,
2012., 83’
"Prazni vagoni" je priča o izdaji
i napuštenosti, okrutnom mučenju i masovnom ubojstvu. 1941.
Bugarska je postala saveznica
nacističkoj Njemačkoj. U veljači 1942. bugarska tajna policija
i vojnici uhitili su 11393 židova i
deportirali ih u nacistički logor
Treblinka.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 19:15, KINO
TUŠKANAC
Gost: ED GAFFNEY, redatelj
KrISTaLna noĆ
Hermann Weiskopf, austrija,
2013., 87’
Emili i Tom pripremaju se za ispit
iz povijesti. S učiteljem rekonstruiraju događaje koji su vodili
do ubojstva Richarda Bergera,
predsjednika židovske zajednice,
kojeg su ubili Nacisti 1938. Emili
putuje u Izrael da intervjuira Abi
Bauera (1919.), Erika Shomornya
(1918.) i Abrahama Gafnia (1928.),
svjedoke događaja iz 1938. u Innsbrucku.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00,
KINO TUŠKANAC
Gosti: Peter Mair, scenarist i Hermann Weiskopf, redatelj
TInGHIr jErUzaLEM, jEKa Iz
MELLaHa
Kamal Hachkar, 2011., 86’
Rođen sam i odrastao u Francuskoj s idejom da je svaki Berber
musliman. Ali, u Tingiru, mom
rodnom gradu u marokanskom
gorju Atlas, uvidio sam iz priča
mojih djedova da su neki Berberi
u stvari bili Židovi. Ranih 60ih, bez
obzira na 2000 godina zajedničke
povijesti, židovski je narod napustio Atlas a cijela zajednica otišla.
Odlučio sam prigrliti ovo sjećanje
sa generacijom koja se još sjeća
njihove prisutnosti.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00,
KINO EUROPA
Gost: Kamal Hachkar
Maslina U šUMi
Leah zinder & Dennis zinn,
izrael, 2012., 30’
Ovaj film istražuje ponovno izbijanje antisemitizma u Europi. Dominanta crta trenutne mržnje prema
Židovima u Europi, tzv. "novog
antisemitizma", jest demonizacija
države Izrael i agresivna antipatija prema onima koji je podupiru.
Mnogi europski vođe vjeruju da
ovo zarazno kritiziranje Izraela
paravan za duboko ukorijenjenu,
stoljećima staru antisemitsku predrasudu koja je nastala i izrasla na
europskom tlu.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45,
KINO EUROPA
Gost: DENNIS ZINN, redatelj
TranSPorT XX za aUSCHWITz
richard P. bloom, Karen l. bloom,
nizozemska/saD/belgija 2012., 55’
Za vrijeme holokausta nacisti
su, u svojoj težnji ka finalnom
rješenju židovskog pitanja, upotrijebili tisuće vlakova iz Njemačke i okupiranih zemalja kako bi
transportirali tri milijuna Židova
u koncentracijske logore ili logore
smrti. Ovo je malo znana istinita
priča o znakovitom i herojskom
pokušaju spašavanja koji se dogodio 18. travnja 1943. na prvi
dan Pashe, u isto vrijeme kada je
započeo ustanak u varšavskom
getu, 1200 kilometara dalje.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45,
KINO TUŠKANAC
otvorenog srca
Kief Davidson, saD, 2013., 40’
Priča o osmero ruandske djece
koja ostavljaju svoje obitelji i
upućuju se na putovanje života i
smrti kako bi primila visokorizičnu
operaciju srca u jedinoj besplatnoj
kardiološkoj bolnici u Africi, centru Salam, kojeg vodi Emergency,
talijanska nevladina organizacija.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 18:30,
KINO EUROPA
Pravi neMilosrDni gaDovi
Min sook lee, Kanada, 2012., 52’
Film prepričava uzbudljivu priču o
operaciji Greenup, najuspješnijoj
obavještajnoj operaciji OSS-a u
2. svjetskom ratu. Dvojica mladih židovsko-američkih političkih
izbjeglica, jedan iz Njemačke, a
drugi iz Nizozemske, udružuju se
s padobrancem dezerterom iz austrijskog Wehrmachta, u opasnoj
noći u austrijskim Alpama.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 19:00,
KINO TUŠKANAC
slijePa ljUbav
jenny van den broeke, nizozemska,
2013., 30’
Kako pronaći ljubav svog života
kada ne možeš vidjeti? Kratki dokumentarni film redateljice Jenny
van den Broeke pokušava odgovoriti na ovo pitanje uz pomoć troje
slijepih tinejdžera: Floriana, Merel
i Ilse. Preko isprepletenih priča
dobivamo uvid u to kako slijepi
ljudi njihove generacije žive.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 20:15,
KINO TUŠKANAC
vEĆIna PoČInjE ovDjE
Lode Desmet, Hrvatska/Srbija/
Bosna i Hercegovina/Makedonija/
Kosovo/crna gora, 2013., 58’
Dva desetljeća nakon početka
ratova koji su razorili Jugoslaviju, šestero mladih iz pet bivših
jugoslavenskih republika i jedne
bivše autonomne pokrajine odlaze na zajedničko putovanje kroz
njihove danas samostalne države.
Svi oni znaju - duboko u sebi - da
će uskoro morati odabrati: ostati
na Balkanu ili otići iz regije.
/ 23.05.2014. PETAK, 16:00, KINO
EUROPA /
Gost: ZVONIMIR ZVONAR, protagonist filma
lUKa naDe
Magnus Gertten, Švedska, 2011., 76’
Ovaj dokumentarni film donosi
nevjerojatnu priču o tome kako
su se stanovnici grada Malmö mobilizirali i pružili pomoć tisućama
preživjelih iz koncentracijskog
logora.
/ 23.05.2014. PETAK, 16:15, KINO
TUŠKANAC
vjEČnI oSMjEH
Mohsen Makhmalbaf, Iran & južna
Koreja, 2013., 52’
Kim Dong-Ho odlučio je živjeti kao
mlad čovjek pun energije do kraja
života. Ustaje svako jutro oko 4 i
vježba sat vremena. Tada pročita
vijesti i odgovara na e-mailove.
Nakon toga autobusom odlazi na
posao gdje radi kao predavač na
sveučilištu koje je sam osnovao.
/ 23.05.2014. PETAK, 17:45, KINO
EUROPA
ČETIrI GoDInE MraKa
itamar alcalay, izrael, 2013., 53’
U filmu Četiri godine mraka
(1977.-1981.) redatelj dokumentira nasilnu parišku neo-nacističku
bandu. Nakon što je stekao njihovo
povjerenje, dopustili su mu da ih
bolje upozna.
/ 23.05.2014. PETAK, 18:00, KINO
TUŠKANAC
sinDroM PUnK-a
jukka Kärkkäinen, j-P Passi, Finska, 2012., 85’
Punk sindrom dokumentarni je
film o finskom punk-rock bendu
Pertti Kurikan nimipäivät koji su
osnovala četiri mladića, smanjenih
mentalnih sposobnosti.
/ 23.05.2014. PETAK, 19:15, KINO
TUŠKANAC
ti i ja
ruth reiser, austrija, 2011. 103’
"Ti i ja" su Hiltraud i Franz, dvoje
ljudi koji teško da mogu biti više
različiti: ona je osoba sa posebnim
potrebama, on nije. Ona teži raznovrsnosti, on više voli tihi život. Ono
što ih spaja je ljubav koju imaju
jedno za drugo i mogućnost da
ostvare svoje snove.
/ 23.05.2014. PETAK, 21:00, KINO
TUŠKANAC
oD crne naPravi bojU
judy Maltz, richie sherman, saD/
Izrael, 2012., 77’
Najstarija "akademija ljepote" u
Tel Avivu eklektična je mješavina
Židova i Arapa, domaćih i stranaca, imigranata i starosjedioca. Oni
govore ruski, hebrejski, arapski,
engleski, amharski, bantu i vijetnamski, ali svejedno uspijevaju
naći zajednički jezik.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00,
KINO EUROPA
HEIL HITLEr – rUSI DoLazE
simon Wieland, austria, 2012, 85’
Između svastike i crvene zvijezde
- osobna povijest ispričana na još
dosad neviđen način. U 13 poglavlja
filma, preživjeli daju svoje autentične i nezaboravne uvide o onome što
se dogodilo između 1938. i 1945. te
o posljedicama rata. Ova osobna
iskustva otvaraju vrata neočekivanim dimenzijama nasilja koje se
još i danas može osjetiti.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00,
KINO TUŠKANAC
KaMEra / ŽEna
Karima Zoubir, Maroko, 2012., 59’
Radeći kao snimateljica na vjenčanjima u Casablanci, Khadija
Harrad dio je nove generacije mladih, razvedenih marokanskih žena
koje žele izboriti svoju neovisnost,
no ujedno poštivajući želje svojih
roditelja. Majka jedanaestogodišnjeg sina i skrbnica svojih roditelja
i rođaka, plovi između maštovitog
svijeta zabava koje snima i uznemiravanja svoje tradicionalne
i konzervativne obitelji koja ne
odobrava njezino zanimanje i jedino želi da se ponovno uda.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 13:45,
KINO TUŠKANAC
DjEČaCI TErEzIna
john sharify, saD, 2011., 51’
Film "Dječaci Terezina" vodi nas
u unutrašnjost poznatog koncentracijskog logora, viđenu kroz oči
zatočenih tinejdžera i evocira
sjećanja koje su zapisali u tajnom magazinu. Upoznaje nas s
pet preživjelih mladića, ponovno
okupljenih nakon 65 godina na
premijeri oratorija koji daje glazbeni glas iznimnim pjesmama njihovih izgubljenih prijatelja.
/ 24.05.2014. SUBOTA 15:30, KINO
TUŠKANAC
ČovjEK zBoG KojEG anđELI LETE
Wiktoria szymanska,engleska/
Francuska/Poljska, 2013., 64’
Dirljivo i intimno razotkrivanje
europskog lutkara Michaela
Meschkea koji je, tijekom života
ispunjenog kreiranjem skoro pa
ljudskih likova, potaknuo ljude
svih nacionalnosti na promišljanje o uobičajenim problemima
patnje i smrtnosti. Zrcalna veza
lutke i čovjeka kroz Meschkeovo
pripovijedanje je ono što on naziva
vježbanjem života i što daje bit
ovom dokumentarcu.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 16:30,
KINO EUROPA
DaMa s brojeM 6: glaZba Mi je
SPaSILa ŽIvoT
Malcolm clarke, engleska/Kanada,
2014., 38’
Jedna je od najinspirativnijih priča ikad ispričana. 109. - godišnja
Alice Herz Sommer, najstarija živuća pijanistica i najstarija žena
koja je preživjela holokaust dijeli
svoja saznanja kako dugo i sretno
živjeti.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 18:00,
KINO EUROPA
HanDa HanDa 4
David ofek and neta shoshani,
izrael, 2013., 59’
Ronen i Orit zajedno su gotovo tri
godine. Ronen je zvijezda Handa
Handa kazališne družine koja je
pravi hit među Bukhari zajednicama u Izraelu, ali i u svijetu. Prema
strogoj Bukhari tradiciji, parovi se
moraju vjenčati ubrzo nakon što
se upoznaju. No, Ronen i Orit bore
se protiv svojih obitelji i tradicije
te odbijaju vjenčanje.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 19:00,
KINO TUŠKANAC
Gost: David Ofek, redatelj
Kino tuškanac, tuškanac 1, Zagreb
neD/sUn, 18.5.
Pon/Mon, 19.5.
Uto/tUe, 20.5.
sri/WeD, 21.5.
ČET/THU, 22.5.
Pet/Fri, 23.5.
sUb/sat, 24.5.
12:00
Heil Hitler - rusi dolaze
Heil Hitler - The russians
are coming (83’)
Gost: Simon Wieland
16:15
Priča o drugačijem djetetu
a story about a Different
child (50’)
17:30
17:30
Bijeli crni dječak
White Black Boy (57’)
Bolje je skočiti
It’s Better to jump (75’)
16:15
16:30
tko se boji velikog crnog
vuka?
Who’s afraid of the big
black Wolf? (25’)
Holokaust
- je li to ljepilo za tapete?
Holocaust - is that
Wallpaper Paste? (52’)
18:15
spoji me s nekim
Make Me a Match (58’)
19:00
19:00
Kardinal židov
the jewish cardinal (90’)
Gost/Guest:
Chantal de Rudder
regina (66’)
20:30
20:45
vojnik na krovu
soldier on the roof (80’)
neke stvari ne treba sakriti
some things shouldn’t be
hidden (30’)
Gost/Guest: Lidija Špegar,
Nives Jagodić,
Maja Čuljak
21:30
Uz cestu
off road (68’)
igrani FilM
igrani FilMovi
KarDInaL ŽIDov
ilan Duran cohen, Francuska, 2013.,
90’ / laurent lucas, aurélien recoing, audrey Dana
Intrigantna povijesna drama puna
slavnih filmskih imena istinita je
priča o Jean-Marie Lustigeru,
rođenom Židovu - poglavaru
francuske Crkve i bliskom povjereniku Pape Ivana Pavla II. Film o
osobenjaku koji nije skrivao svoje
židovstvo, čak ni kada su to često
koristili ne bi li ga uništili, priča je
o hrabrosti koja je obilježila njegovu teologiju, ali i osobni život.
"Zvjezdana" glumačka postava i
zanimljiv prikaz crkvenog poglavara u filmskoj povijesti, čini Kardinala Židova remek-djelom koji
progovara o tankoj liniji između
vjere i identiteta.
/ 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00,
KINO EUROPA (Ulaz uz pozivnice) / 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00,
KINO TUŠKANAC (Ulaz slobodan)
Gošća: CHANTAL DE RUDDER,
scenaristica
PosljeDice
Wladyslaw Pasikowski, Poljska/
rusija/nizozemska, 2012., 107’ /
Maciej stuhr, ireneusz czop, Zbigniew Zamachowski
Franek i Jozek Kalina, sinovi siro-
arik brauer - Mladost
u Beču
arik brauer - a Youth in
vienna (52’)
16:00
Kristalna noć
Shattered night (87’)
Gost/Guest: Peter Mair,
Hermann Weiskopf
17:45
17:45
ako je tako, ubojica sam
if that’s so, then i’m a
Murderer (68’)
transport XX u auschwitz
transport XX to auschwitz
(55’)
19:15
Prazni vagoni
empty boxcars (83’)
Gost/Guest: Ed Gaffney
Pretpostavimo, na
trenutak,
da bog postoji
let’s assume, For a
Moment,
That God Exists (70’)
luka nade
Harbour of Hope (76’)
Pravi nemilosrdni gadovi
the real inglorious
bastards (52’)
18:00
Četiri godine mraka
Four Years of night (53’)
19:15
Punk sindrom
The Punk Syndrome (77’)
20:15
20:15
21:00
21:00
21:00
bethlehem (96’)
atentat
the attack (100’)
ti i ja
You and i (103’)
sMiraj na MorU
volker schlöndorff, Francuska/
njemačka, 2011., 90’ / Léo Paul
salmain, Marc barbé, Ulrich Matthes, jean-Marc roulot
Istinita priča o događajima koji
su doveli do prerane smrti sedamnaestogodišnjeg Guy Môqueta,
francuskog ekvivalenta Sophie Scholl. Film se odvija na tri razine: u
vojnom stožeru u Parizu, logoru u
Bretanji u kojem je zarobljen Guy
zbog pamfleta koje je bacao s balkona pariškog kina te u bunkeru
na obali, nekoliko sati između
metka ispaljenog na njemačkog
KratKi FilM
TrČI, DjEČaČE, TrČI
Pepe Danquart, njemačka/Francuska, 2013., 102’ / andy tkacz, rainer
Bock, jeanette Hain, Itay Tiran
Istinita priča o devetogodišnjem
Jureku koji je 1942. pobjegao iz
varšavskog geta u šumu. Mada
brzo uči kako preživljavati u prirodi, ipak, hladnoća i usamljenost
vuku ga natrag u civilizaciju gdje
susreće one koji će mu pomoći, ali
i one koji će ga izdati. «Trči, dječače, trči» dirljiva je priča bazirana
na stvarnim događajima opisanima u istoimenom bestselleru Urija
Orleva koje nam na filmsko platno
donosi oskarovac Pepe Danquart.
/ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 12:00, KINO
EUROPA
Moj njEMaČKI PrIjaTELj
jeanine Meerapfel, njemačka/argentina, 2012., 100’ / celeste cid,
Max riemelt, benjamin sadler,
noemi Frenkel
Sulamit, kći njemačko-židovskih
Gubeći religiju
losing My religion (3’)
Gost/Guest: Tom Sharir
Handa Handa 4 (59’)
Gost/Guest: David Ofek
international talent
WorKSHoP ProMoCIja
Film: igre / games
21:00
vojnika i pogubljenja zarobljenika.
Drama u kojoj se sudionici doimaju
poput marioneta nepopustljivog
stroja, a smrt dolazi poput birokratskog čina.
/ 20.5.2014. UTORAK, 19:00, KINO
EUROPA
Gost: VOLKER SCHLÖNDORFF,
redatelj
naš posao
“What we do” (8’)
Gost/Guest: Maja Šubarić
Mahmuljin
Heli (105’)
19:00
Medvjeđa noć
the night of the bear (22’)
visoka tehnologija,
niske mogućnosti
High Tech, Low Life (88’)
mašnog farmera, braća su iz malog
sela u središnjoj Poljskoj.Franek
je osamdesetih emigrirao u SAD i
raskinuo sve veze sa obitelji. Kad
Jozekova žena bez objašnjenja
stigne u SAD, Franek se napokon vraća u svoju rodnu zemlju
i otkriva da je Jozek izopćen iz
zajednice. Dok se Franek i Jozek
bore obnoviti svoj odnos, uvučeni
u gotičku priču intrige, otkrivaju
mračnu tajnu koja ih prisiljava
da se suoče s poviješću svoje
obitelji i rodnog grada. Optužen
za anti-poljsku propagandu i krivotvorenje poljske povijesti, film
Aftermath je zabranjen u Poljskoj.
/ 19. 5. 2014. PONEDJELJAK,
20:15, KINO EUROPA
15:30
Dječaci Terezina
the boys of terezin (51’)
slijepa ljubav
blind love (30’)
DoKUMentarni FilM
Kamera/Žena
camera/Woman (59’)
16:45
19:00
19:30
13:30
16:15
doseljenika, odrasta u Buenos
Airesu 1950-ih gdje se zbližava
sa Friedrichom, mladim Nijemcem koji sa svojom obitelji živi
odmah nasuprot njenog doma.
Kada Friedrich dozna da je njegov
otac bio viši časnik SS-a, odlazi
u Njemačku te se pridružuje studentskom prosvjedu. Nekoliko
godina kasnije Sulamit odlazi za
njim, ali ubrzo shvaća da zbog
njegove političke angažiranosti
njihova ljubav jenjava. Započinje
vezu sa sveučilišnim asistentom
Michaelom koji je obožava i pomaže joj ali njeno srce ipak pripada
Friedrichu. Kada se Friedrich vraća
u Argentinu ne bi li se priključio
borbi protiv vojne hunte, Sulamit
ostaje sama te je prisiljena donijeti
važne životne odluke.
/ 21.5.2014. SRIJEDA, 19:00, KINO
EUROPA
Gošća: JEANINE MEERAPFEL,
redateljica
ŽIraFa
rani Massalha, Francuska/njemačka/Italija/Palestina, 2013. 85’
/ Mohammad bakri, saleh bakri,
ahmad bayatra
Yacine je veterinar u jedinom
preostalom zoološkom vrtu u
zapadnoj Palestini. Živi sam sa
svojim desetogodišnjim sinom
Ziadom koji prijateljuje sa dvije
21:15
Kontrolna točka
“Machsom (24’)”
nika (90’)
gosti na ProjeKciji
žirafe u zoološkom vrtu i čudesno
komunicira sa njima. Kad muška
žirafa ugiba zbog zračnih napada
u regiji veterinar mora pronaći
novog muškog prijatelja a jedini
zološki vrt nalazi se u Tel Avivu.
/ 21.5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
EUROPA
BETLEHEM
Yuval adler, Izrael/Belgija/njemačka, 2013., 96’ / shadi Mar’i, tsahi
Halevy, Hitham omari
Priča o složenom odnosu između Razija, djelatnika izraelske
obavještajne službe, i njegovog
palestinskog doušnika Sanfura
čiji je stariji brat Ibrahim, traženi
palestinski militant. Razi pridobiva Sanfura kad je imao samo 15
godina, razvijajući gotovo očinski odnos s dječakom.Sanfur,
koji je oduvijek živio u bratovoj
sjeni, prihvaća Razijevu pažnju, no
sada, kao sedamnaestogodišnjak,
mora manevrirati između Razijevih
zahtjeva i odanosti bratu, vodeći
dvostruki život i lažući obojici.
/ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
TUŠKANAC
*Film se prikazuje u suradnji s
Queer Zagreb Sezonom pod platformom This is a Domino project.
SCHInDLErova LISTa
steven spielberg, saD, 1993., 195’
/ liam neeson, ralph Fiennes, ben
Kingsley
Remek-djelo Stevena Spielberga,
ujedno jedan od najcjenjenijih i
najnagrađivanijih filmova svih
vremena, dobitnik 7 Oscara, uključujući nagrade za najbolji film
(dobitnik Branko Lustig) i najbolju
režiju kao i mnogih drugih respektabilnih nagrada, istinita je priča
o zagonetnom Oskaru Schindleru,
članu nacističke stranke, ženskaru i ratnom profiteru koji je spasio
više od 1100 Židova tijekom Holokausta. Potresna priča o jednom
od najmračnijih poglavlja ljudske
povijesti istovremeno je i oda trijumfu savjesti jednog čovjeka koji
je mogao pomoći i spasiti nevine
žrtve i to je i učinio.
/ ČETVRTAK 22.5. 2014., 19:30,
KINO EUROPA
Gost: RALPH FIENNES, glumac
atentat
Ziad Doueiri, libanon/Francuska/
Katar/belgija, 2012.,100’ / ali suliman, Uri gavriel, reymond amsalem
Dr. Amin Jaafari asimilirani je
arapski kirurg koji uživa ugled
među Izraelcima u Tel Avivu no
sve se mijenja nakon terorističkog
samoubilačkog napada za koji prvooptužena bude njegova poginula
supruga Siham. Iako isprva odbija
surađivati i povjerovati u šokantnu
istinu dok ga Shin Bet ispituje, u
jednom trenutku prihvati novonastalu situaciju. Sada mu preostaje
da shvati zašto je Siham to učinila
i kako je dugo skrivala tajnu od
njega a svaka istina nosi strašnu
bol s kojom se teško nositi.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 21:00,
KINO TUŠKANAC
Maslina
eran riklis, vb/izrael/Francuska,
2012, 110’ / stephen Dorff, abdallah
el akal, ali suliman
Fahed živi sa ocem i bakom u palestinskom izbjegličkom kampu
Shatila. Njegov otac opsesivno
njeguje bolesno stablo masline,
kao jedino što je ostalo od njihovog
doma iz kojeg su izbjegli 1948. a
kojeg odbija zasaditi sve dok se
ne vrate u zemlju svojih predaka.
Jednog dana Fahed sa prijateljima
svjedoči padu izraelskog zrakoplova iz kojeg izlazi Yoni, ponosni
vojni pilot druge generacije izraelskog vojnog zrakoplovstva. Shvaćajući da stablo masline njegovog
oca umire, Fahed koristi Yonija
da mu pomogne prijeći granicu i
u Palestini posaditi očevo stablo
masline.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00, KINO
EUROPA
raZreDni nePrijatelj
rok Biček, Slovenija, 2013., 112’
/ igor samobor, nataša barbara
Gračner, Tjaša Železnik
Zbog različitih pogleda na svijet
i drugačijih stavova o životu, situacija između učenika i novog
profesora njemačkog jezika postaje izuzetno napeta. Kada jedna
učenica oduzme sebi život, ostali
đaci krive profesora za njenu smrt.
Spoznaja da sve nije tako crno i
bijelo dolazi prekasno.
/ 23.5.2014. PETAK, 21:15, KINO
EUROPA
Gost: ROK BIČEK, redatelj
HELI
amat escalante, Meksiko/ Francuska/njemačka/ nizozemska, 2013.
105’ / armando espitia, linda
gonzales, juan eduardo Palacios,
andrea vergara
Heli ima dvadeset godina i sestru
Estelu, dvanaestogodišnju djevojčicu koja se upravo ludo zaljubila
u sedamnaestogodišnjeg Beta.
Žive u gradu Guanahuatu, u kojem
većina građana radi u tvornici ili
lokalnom narko-kartelu. Estela i
Beto žele pobjeći i vjenčati se no
u pokušaju da ispune san, pokreću
lanac nasilja nesagledivih posljedica. Skoro cijelu glumačku ekipu
filma "Heli" čine debitanti.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 16:45, KINO
TUŠKANAC
victor YoUng PereZ
jacques ouaniche, Francuska,
2013., 106’ / brahim Asloum, Steve
Suissa, Isabella Orsini
Victor «Young» Perez dirljiva je i
istinita priču o boksaču, tuniškom
Židovu, svjetskom prvaku 1931. i
1932., najmlađem svjetskom prvaku u boksačkoj povijesti. Uhićen i
deportiran kao dio "Transporta 60"
u Auschwitz III/Monowitz, bio je
prisiljen sudjelovati u boksačkim
mečevima koji su nacistima služili
za zabavu. Do 1945. Victor je u 15
mjeseci preživio 140 borbi od kojih
je pobijedio u 139.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 19:00, KINO
EUROPA
Gosti: JACQUES OUANICHE, redatelj, LAURE BALZAN OUANICHE,
umjetnička direktorica
Svečana dodjela odličja Ordre des
Arts et des Letters koju dodjeljuje
Nj. E. gđa. Michéle Boccoz predsjedniku Festivala Branku Lustigu
test
chris Mason johnson, saD, 2013,
89’ / scott Marlowe, Matthew risch, Kristoffer cusick
Smješten u San Franciscu 1985.,
film portretira uzbudljivu eru u
kojoj se mladi Frankie suočava
s izazovima studiranja u družini
suvremenog plesa gdje ga provociraju neka "pleše kao muškarac!".
Frankie razvija odnos sa zgodnim
starijim plesačem Toddom, no
kako se njihovo prijateljstvo produbljuje, oni ulaze u svijet rizika
"rano doba epidemije HIV-a" ali
istovremeno i svijeta nade, smijeha, ljepote i glazbe. Film obiluje
izvrsnom koreografijom i soundtrackom koji uključuje djela glazbenih ikona osamdesetih.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
EUROPA
*Film se prikazuje u suradnji s
Queer Zagreb Sezonom pod platformom This is a Domino project.
niKa
arnon Zadok, izrael, 2012., 90’ /
oleg levin, jenya vaserman
Nakon što je mlada ukrajinka Nika
oteta, Franco, šef mafijaške obitelji Zaprozha, šalje ljude da je poku-
pe i odvedu na rad kao seksualno
roblje, držeći ju u međuvremenu
zatočenu u jednom stanu. Ivan,
oženjen Natašom, otac Anastasije,
upravo je izgubio sav svoj novac
kartajući a čovjek kojem duguje
upravo je Franco. Uvjeren da je špil
karata bio obilježen, Ivan Nataši i
Anastasiji laže da je našao posao
u tvornici, a zapravo počinje čuvati
Niku kako bi otplatio svoj dug.
/ 24.5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
TUŠKANAC
DoKUMentarni FilMovi
BIjELI CrnI DjEČaK
camilla Magid, Danska, 2012., 58’
Shida je novi dječak u razredu jedne privatne škole u Tanzaniji. On je
sramežljiv, bez samopouzdanja, ne
zna ni jednu riječ na engleskom službenom jeziku škole te pati od
albinizma. Film prati Shidu kroz godinu dana u njegovoj novoj školi,
gdje su pravila stroga, a tolerancija
gotovo nikakva.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 17:30,
KINO TUŠKANAC
vojniK na KrovU
Esther Hertog, nizozemska, 2012.,
80’
Hebron, samo točka na karti svijeta ali i svjetski poznati centar
mnogih sukoba između Izraelaca
i Palestinaca, ujedno je i mjesto
gdje se nalazi Abrahamova grobnica. U zapadnom Hebronu, svetom mjestu i Židova i Muslimana,
oko 800 židovskih ekstremista
živi okruženo sa 120 000 palestinskih stanovnika. Redateljica
Esther Hertog tri je godine snimala
iz zajednice stanovnika, bilježeći
jedinstvene scene njihovog stvarnog, ali vrlo često i nadrealnog,
svakodnevnog života.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 20:45,
KINO TUŠKANAC
viZije iZ PaKla
Peter Dimitrov, Slovačka, 2005., 58’
Dokumentarni film "Vizije iz pakla"
scenarista i redatelja Petera Dimitrova prati ciklus slika umjetnika
Adolfa Franka rođenog u Bratislavi, čovjeka koji je prošao pakao
koncentracijskih logora, marševa
smrti, nezamislive patnje, straha i
poniženja. Film portretira umjetnikovu okrutnu sudbinu i njen
utjecaj na život njegove obitelji.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 21:15,
KINO EUROPA,
PrIČa o DrUGaČIjEM DjETETU
Micha livne, izrael, 2012., 50’
Redatelj je odlučio ispričati priču o
hendikepiranom mladiću i hrabroj
borbi njegove majke s frustrirajućim društvenim implikacijama.
Zbog života u udaljenom beduinskom selu, odlučuje izgraditi kuću
za svog sina i naći mu ženu.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
16:15, KINO TUŠKANAC
DIjaGnoza: ŽIDov
ronit Kertsner, izrael/Poljska,
2013., 70’
Svaki dan, jedan od Poljaka katoličke vjeroispovijesti, otkriva
da mu roditelji sakrivaju njegov
pravi identitet - činjenicu da je
Židov. Priča je to o 4 nova Židova u
Poljskoj tijekom više od 15 godina.
To je priča o potrazi za ljubavlju
i identitetom koja započinje u
Varšavi, seli se u Izrael i vraća se
natrag u Poljsku. Ovo je putovanje
ljudi razrušena identiteta.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
16:30, KINO EUROPA
BoLjE jE SKoČITI
Patrick alexander stewart, gina M.
angelone, Mouna b.stewart, saD,
2013., 73’
Stavljen u pozadinu lijepog, povijesnog i antičkog grada Akka u
sjevernom Izraelu dokumentarni
film "Bolje je skočiti" istražuje
stoljećima staru luku, a daje glas
arapskim obiteljima kojima prijeti
deportacija unatoč tome što generacijama ovu zemlju nazivaju
domom.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
17:30, KINO TUŠKANAC
isKonsKo Zlo
Stefan ruzowitzky, njemačka/
austrija, 2013., 93’
Zašto normalni ljudi postaju masovnim ubojicama? Zašto nekad
pristojni očevi, ubijaju žene, djecu i novorođenčad? Počinitelji su
članovi nacističkih eskadrona
smrti, koji su ubili oko 2 milijuna
židova civila u istočnoj Europi mecima, licem u lice. Ovo je kopija
genocida.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
18:00, KINO EUROPA
Gost: STEFAN RUZOWITZKY,
redatelj
regina
Hungary/Germany/UK, 2013., 64’
Ovo je film o Regini Jonas (1902.1944.), prvoj ženi u svijetu koja je
postala rabin. Odrasla u berlinskoj straćari kao kći ortodoksnog
židovskog prodavača, Jonas je
zaređena 1935. u Berlinu. Njezina nevjerojatna religijska odanost
donijela je nadu i ohrabrila mnoge
progonjene židove u Njemačkoj.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 19:00,
KINO TUŠKANAC
neKe stvari ne treba saKriti
Lidija Špegar, Hrvatska, 2014., 30’
Film prati istraživanje Nives
Jagodić o tome tko je bio njezin
djed dr. Joza Jagodić, liječnik
u bjelovarskoj općoj bolnici koji
je posthumno dobio priznanje
"Pravednik među narodima".
Kroz njezina putovanja i razgovor s čovjekom kojem je dr. Joza
Jagodić spasio život, saznajemo
kakvom se riziku izlagao tijekom
2. svjetsog rata kako bi spašavao
civile od sigurne smrti.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 20:30,
KINO TUŠKANAC
Gošća: LIDIJA ŠPEGAR, redateljica
UZ cestU
Elisa amoruso, Italija, 2013., 70’
Pino je mehaničar i prvak u reliju
koji odlučuje postati ženom te si
daje ime Beatrice. Kao transrodna
osoba upoznaje Mariannu, medicinsku sestru iz Rumunjske koja
brine za njegovu staru majku.
Beatrice i Marianna se zaljubljuju.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 21:30,
KINO TUŠKANAC
GraDEĆI BaBILon
David osit, saD, 2011., 52’
Gradeći Babilon prati priču Sharifa
El-Gamala, utemeljitelja projekta
gradnje džamije kod Ground Zeroa
na Manhattanu. Film u potpunosti
razotkriva Sharifov privatni i poslovni život i njegovu dvogodišnju
borbu oživljavanja projekta gradnje kontroverznog muslimanskog
centra dva bloka od Ground Zeroa.
/ 20.05.2014. UTORAK, 16:00,
KINO EUROPA
HoLoKaUST- jE LI To LjEPILo za
taPete?
Mumin shakirov, rusija, 2013., 56’
Sestre Karatygin su sudjelovale u
programu "The Utterly Stunning"
na MUZ-TV-u. Ovaj se kviz obično
ne bavi temama iz školskih testova, međutim na pitanje "što je to
Holokaust" djevojke su odgovorile
da je to nekakvo ljepilo za tapete.
Ta je epizoda na YouTubeu postala
hit te je podigla pitanje o obrazovanju u Rusiji kao i o samim
djevojkama.
/ 20.05.2014. UTORAK, 16:30,
KINO TUŠKANAC
sKoKie: ZaUZet, ali ne i
osvojen
todd Whitman, saD, 2013., 56’
Film ispituje osobnosti i pitanja
vezana uz pokušaj Neo-nacističkog marša u Skokieu kasnih 70-ih.
Film čine opsežne arhivske snimke
i novi intervjui koji otkrivaju kako
je rasprava o 1. Amandmanu i njihovim pravima inspirirala ljude koji
su preživjeli Holokaust da postanu
aktivisti, što je u konačnici rezultiralo otvaranjem muzeja u kojem
su ispričane njihove povijesti i rad.
/ 20.05.2014. UTORAK, 17:30,
KINO EUROPA
sPoji Me s neKiM
Wendla noelle, njemačka, 2013., 58’
Spoji me s nekim priča je o slobodnim mladim ortodoksnim židovima
i njihovim srodnim dušama te naporu da ostanu vjerni zastarjeloj
tradiciji. Rastrgani između opredjeljenja židovskoj kulturi i njihovih snova, tridesetogodišnjaci
Vered, David i Ortal, pokušavaju
humorom i prkosom izdržati socijalni pritisak dok ostaju iskreni
prema sebi samima.
/ 20.05.2014. UTORAK, 18:15,
KINO TUŠKANAC
PretPostaviMo, na trenUtaK,
Da bog Postoji
ram Loevy, Izrael, 2013.,70’
Ovaj dokumentarac tretira stvarnost kao nešto veće od onoga što
vidimo i čujemo. Arapski pastir i
njegova žena tjeraju stado ovaca
prema izraelskom gradu Ramat
Ganu. Prizori poput ovog nisu bili
rijetkost u vremenu prije Nakbe
1948. (protjerivanje lokalnog
arapskog stanovništva) no, sada
su svojevrsna atrakcija. Ovaj film
pokušava dočarati ono naivno, privremeno, sveto poimanje ovaca
kao onih koje vide samo dobro, idu
od jednog do drugog predmeta interesa i vide svaki i najmanji detalj,
a propuštaju vidjeti veliku sliku.
/ 20.05.2014. UTORAK, 19:30,
KINO TUŠKANAC
PaST ĆE noĆ
andre singer, velika britanija,
2014., 80’
Dokumentarni film "Past će noć"
priča je oslobođenju nacističkih
koncentracijskih logora. Koristeći izvanredne arhivske snimke i
svjedočanstva osloboditelja i zarobljenika, govori o naporima koji
su dokumentirali u gotovo nevjerojatnim scenama, na koje su naišli
saveznici prilikom oslobođenja.
/ 20.05.2014. UTORAK, 21:00,
KINO EUROPA
Gost: ANDRE SINGER, redatelj
vISoKa TEHnoLoGIja, nISKE
MoGUĆnoSTI
stephen Maing, saD/Kina,
2012., 88’
"Visoka tehnologija, niske mogućnosti" prati dvojicu kineskih
bloggera koji među prvima dokumentiraju pozadinu državnog
ubrzanog ekonomskog razvoja.
Otimačina zemljišta, zagađenje,
rast siromaštva, lokalna korupcija
i rastuća volja običnih ljudi da glasno progovore, materijal su dvojice
bloggera koji izazivaju sve strože
kineske propise o cenzuri i preispituju granice slobode govora.
/ 20.05.2014. UTORAK, 21:00,
KINO TUŠKANAC
BIjELa noĆ
Irit Gal, Izrael, 2012., 47’
Noćima grupe Palestinki ilegalno
prelaze granicu, kako bi mogle raditi kao čistačice u Jeruzalemu te
tako svaki dan riskiraju da budu
uhićene.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:00,
KINO EUROPA
arIK BraUEr – MLaDoST U BEČU
Helene Maimann, austrija,
2012., 52’
Dokumentarac portretira umjetnika Brauera koji pripovijeda priču o
svom djetinjstvu u bečkoj radničkoj četvrti Ottakring, tehnikama
preživljavanja koje je razvio u doba
nacizma te životu u poslijeratno
vrijeme kad je suosnovao "Bečku
školu fantastičnog realizma".
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:15, KINO
TUŠKANAC
sloMljena tišina
bob entrop, nizozemska/Poljska/
njemačka/Kosovo, 2012., 83’
U ovom prekrasno ispričanom i
stiliziranom filmu ceste, romski
radio reporter Orhan Galjus rođen na Kosovu s filmašem Bobom
Entropom, putuje kroz Njemačku,
Poljsku i Kosovo. Oni pokušavaju
otkriti zašto su Sinti i Romi šutjeli
o genocidu počinjenom nad njihovim ljudima.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 17:15, KINO
EUROPA
GOST: Bob Entrop, redatelj filma i
Orhan Galjus, glavni protagonist
aKo je taKo, Ubojica saM
Walter Manoschek, austria,
2012., 68’
29.3.1945. tri člana Waffenss
Schutzstaffel (Oružani zaštitni
odred) ustrijelila su najmanje
57 židovskih robova u Deutsch
Schützenu u Austriji. Jedan od
počinitelja bio je Adolf Storm. 63
godine nakon masakra napravljen
je 15 satni intervju sa njime.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 17:45,
KINO TUŠKANAC
PraZni vagoni
ed gaffney, saD/Poljska/ španjolska/njemačka/Bugarska/Israel,
2012., 83’
"Prazni vagoni" je priča o izdaji
i napuštenosti, okrutnom mučenju i masovnom ubojstvu. 1941.
Bugarska je postala saveznica
nacističkoj Njemačkoj. U veljači 1942. bugarska tajna policija
i vojnici uhitili su 11393 židova i
deportirali ih u nacistički logor
Treblinka.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 19:15, KINO
TUŠKANAC
Gost: ED GAFFNEY, redatelj
KrISTaLna noĆ
Hermann Weiskopf, austrija,
2013., 87’
Emili i Tom pripremaju se za ispit
iz povijesti. S učiteljem rekonstruiraju događaje koji su vodili
do ubojstva Richarda Bergera,
predsjednika židovske zajednice,
kojeg su ubili Nacisti 1938. Emili
putuje u Izrael da intervjuira Abi
Bauera (1919.), Erika Shomornya
(1918.) i Abrahama Gafnia (1928.),
svjedoke događaja iz 1938. u Innsbrucku.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00,
KINO TUŠKANAC
Gosti: Peter Mair, scenarist i Hermann Weiskopf, redatelj
TInGHIr jErUzaLEM, jEKa Iz
MELLaHa
Kamal Hachkar, 2011., 86’
Rođen sam i odrastao u Francuskoj s idejom da je svaki Berber
musliman. Ali, u Tingiru, mom
rodnom gradu u marokanskom
gorju Atlas, uvidio sam iz priča
mojih djedova da su neki Berberi
u stvari bili Židovi. Ranih 60ih, bez
obzira na 2000 godina zajedničke
povijesti, židovski je narod napustio Atlas a cijela zajednica otišla.
Odlučio sam prigrliti ovo sjećanje
sa generacijom koja se još sjeća
njihove prisutnosti.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00,
KINO EUROPA
Gost: Kamal Hachkar
Maslina U šUMi
Leah zinder & Dennis zinn,
izrael, 2012., 30’
Ovaj film istražuje ponovno izbijanje antisemitizma u Europi. Dominanta crta trenutne mržnje prema
Židovima u Europi, tzv. "novog
antisemitizma", jest demonizacija
države Izrael i agresivna antipatija prema onima koji je podupiru.
Mnogi europski vođe vjeruju da
ovo zarazno kritiziranje Izraela
paravan za duboko ukorijenjenu,
stoljećima staru antisemitsku predrasudu koja je nastala i izrasla na
europskom tlu.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45,
KINO EUROPA
Gost: DENNIS ZINN, redatelj
TranSPorT XX za aUSCHWITz
richard P. bloom, Karen l. bloom,
nizozemska/saD/belgija 2012., 55’
Za vrijeme holokausta nacisti
su, u svojoj težnji ka finalnom
rješenju židovskog pitanja, upotrijebili tisuće vlakova iz Njemačke i okupiranih zemalja kako bi
transportirali tri milijuna Židova
u koncentracijske logore ili logore
smrti. Ovo je malo znana istinita
priča o znakovitom i herojskom
pokušaju spašavanja koji se dogodio 18. travnja 1943. na prvi
dan Pashe, u isto vrijeme kada je
započeo ustanak u varšavskom
getu, 1200 kilometara dalje.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45,
KINO TUŠKANAC
otvorenog srca
Kief Davidson, saD, 2013., 40’
Priča o osmero ruandske djece
koja ostavljaju svoje obitelji i
upućuju se na putovanje života i
smrti kako bi primila visokorizičnu
operaciju srca u jedinoj besplatnoj
kardiološkoj bolnici u Africi, centru Salam, kojeg vodi Emergency,
talijanska nevladina organizacija.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 18:30,
KINO EUROPA
Pravi neMilosrDni gaDovi
Min sook lee, Kanada, 2012., 52’
Film prepričava uzbudljivu priču o
operaciji Greenup, najuspješnijoj
obavještajnoj operaciji OSS-a u
2. svjetskom ratu. Dvojica mladih židovsko-američkih političkih
izbjeglica, jedan iz Njemačke, a
drugi iz Nizozemske, udružuju se
s padobrancem dezerterom iz austrijskog Wehrmachta, u opasnoj
noći u austrijskim Alpama.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 19:00,
KINO TUŠKANAC
slijePa ljUbav
jenny van den broeke, nizozemska,
2013., 30’
Kako pronaći ljubav svog života
kada ne možeš vidjeti? Kratki dokumentarni film redateljice Jenny
van den Broeke pokušava odgovoriti na ovo pitanje uz pomoć troje
slijepih tinejdžera: Floriana, Merel
i Ilse. Preko isprepletenih priča
dobivamo uvid u to kako slijepi
ljudi njihove generacije žive.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 20:15,
KINO TUŠKANAC
vEĆIna PoČInjE ovDjE
Lode Desmet, Hrvatska/Srbija/
Bosna i Hercegovina/Makedonija/
Kosovo/crna gora, 2013., 58’
Dva desetljeća nakon početka
ratova koji su razorili Jugoslaviju, šestero mladih iz pet bivših
jugoslavenskih republika i jedne
bivše autonomne pokrajine odlaze na zajedničko putovanje kroz
njihove danas samostalne države.
Svi oni znaju - duboko u sebi - da
će uskoro morati odabrati: ostati
na Balkanu ili otići iz regije.
/ 23.05.2014. PETAK, 16:00, KINO
EUROPA /
Gost: ZVONIMIR ZVONAR, protagonist filma
lUKa naDe
Magnus Gertten, Švedska, 2011., 76’
Ovaj dokumentarni film donosi
nevjerojatnu priču o tome kako
su se stanovnici grada Malmö mobilizirali i pružili pomoć tisućama
preživjelih iz koncentracijskog
logora.
/ 23.05.2014. PETAK, 16:15, KINO
TUŠKANAC
vjEČnI oSMjEH
Mohsen Makhmalbaf, Iran & južna
Koreja, 2013., 52’
Kim Dong-Ho odlučio je živjeti kao
mlad čovjek pun energije do kraja
života. Ustaje svako jutro oko 4 i
vježba sat vremena. Tada pročita
vijesti i odgovara na e-mailove.
Nakon toga autobusom odlazi na
posao gdje radi kao predavač na
sveučilištu koje je sam osnovao.
/ 23.05.2014. PETAK, 17:45, KINO
EUROPA
ČETIrI GoDInE MraKa
itamar alcalay, izrael, 2013., 53’
U filmu Četiri godine mraka
(1977.-1981.) redatelj dokumentira nasilnu parišku neo-nacističku
bandu. Nakon što je stekao njihovo
povjerenje, dopustili su mu da ih
bolje upozna.
/ 23.05.2014. PETAK, 18:00, KINO
TUŠKANAC
sinDroM PUnK-a
jukka Kärkkäinen, j-P Passi, Finska, 2012., 85’
Punk sindrom dokumentarni je
film o finskom punk-rock bendu
Pertti Kurikan nimipäivät koji su
osnovala četiri mladića, smanjenih
mentalnih sposobnosti.
/ 23.05.2014. PETAK, 19:15, KINO
TUŠKANAC
ti i ja
ruth reiser, austrija, 2011. 103’
"Ti i ja" su Hiltraud i Franz, dvoje
ljudi koji teško da mogu biti više
različiti: ona je osoba sa posebnim
potrebama, on nije. Ona teži raznovrsnosti, on više voli tihi život. Ono
što ih spaja je ljubav koju imaju
jedno za drugo i mogućnost da
ostvare svoje snove.
/ 23.05.2014. PETAK, 21:00, KINO
TUŠKANAC
oD crne naPravi bojU
judy Maltz, richie sherman, saD/
Izrael, 2012., 77’
Najstarija "akademija ljepote" u
Tel Avivu eklektična je mješavina
Židova i Arapa, domaćih i stranaca, imigranata i starosjedioca. Oni
govore ruski, hebrejski, arapski,
engleski, amharski, bantu i vijetnamski, ali svejedno uspijevaju
naći zajednički jezik.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00,
KINO EUROPA
HEIL HITLEr – rUSI DoLazE
simon Wieland, austria, 2012, 85’
Između svastike i crvene zvijezde
- osobna povijest ispričana na još
dosad neviđen način. U 13 poglavlja
filma, preživjeli daju svoje autentične i nezaboravne uvide o onome što
se dogodilo između 1938. i 1945. te
o posljedicama rata. Ova osobna
iskustva otvaraju vrata neočekivanim dimenzijama nasilja koje se
još i danas može osjetiti.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00,
KINO TUŠKANAC
KaMEra / ŽEna
Karima Zoubir, Maroko, 2012., 59’
Radeći kao snimateljica na vjenčanjima u Casablanci, Khadija
Harrad dio je nove generacije mladih, razvedenih marokanskih žena
koje žele izboriti svoju neovisnost,
no ujedno poštivajući želje svojih
roditelja. Majka jedanaestogodišnjeg sina i skrbnica svojih roditelja
i rođaka, plovi između maštovitog
svijeta zabava koje snima i uznemiravanja svoje tradicionalne
i konzervativne obitelji koja ne
odobrava njezino zanimanje i jedino želi da se ponovno uda.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 13:45,
KINO TUŠKANAC
DjEČaCI TErEzIna
john sharify, saD, 2011., 51’
Film "Dječaci Terezina" vodi nas
u unutrašnjost poznatog koncentracijskog logora, viđenu kroz oči
zatočenih tinejdžera i evocira
sjećanja koje su zapisali u tajnom magazinu. Upoznaje nas s
pet preživjelih mladića, ponovno
okupljenih nakon 65 godina na
premijeri oratorija koji daje glazbeni glas iznimnim pjesmama njihovih izgubljenih prijatelja.
/ 24.05.2014. SUBOTA 15:30, KINO
TUŠKANAC
ČovjEK zBoG KojEG anđELI LETE
Wiktoria szymanska,engleska/
Francuska/Poljska, 2013., 64’
Dirljivo i intimno razotkrivanje
europskog lutkara Michaela
Meschkea koji je, tijekom života
ispunjenog kreiranjem skoro pa
ljudskih likova, potaknuo ljude
svih nacionalnosti na promišljanje o uobičajenim problemima
patnje i smrtnosti. Zrcalna veza
lutke i čovjeka kroz Meschkeovo
pripovijedanje je ono što on naziva
vježbanjem života i što daje bit
ovom dokumentarcu.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 16:30,
KINO EUROPA
DaMa s brojeM 6: glaZba Mi je
SPaSILa ŽIvoT
Malcolm clarke, engleska/Kanada,
2014., 38’
Jedna je od najinspirativnijih priča ikad ispričana. 109. - godišnja
Alice Herz Sommer, najstarija živuća pijanistica i najstarija žena
koja je preživjela holokaust dijeli
svoja saznanja kako dugo i sretno
živjeti.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 18:00,
KINO EUROPA
HanDa HanDa 4
David ofek and neta shoshani,
izrael, 2013., 59’
Ronen i Orit zajedno su gotovo tri
godine. Ronen je zvijezda Handa
Handa kazališne družine koja je
pravi hit među Bukhari zajednicama u Izraelu, ali i u svijetu. Prema
strogoj Bukhari tradiciji, parovi se
moraju vjenčati ubrzo nakon što
se upoznaju. No, Ronen i Orit bore
se protiv svojih obitelji i tradicije
te odbijaju vjenčanje.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 19:00,
KINO TUŠKANAC
Gost: David Ofek, redatelj
Kino tuškanac, tuškanac 1, Zagreb
neD/sUn, 18.5.
Pon/Mon, 19.5.
Uto/tUe, 20.5.
sri/WeD, 21.5.
ČET/THU, 22.5.
Pet/Fri, 23.5.
sUb/sat, 24.5.
12:00
Heil Hitler - rusi dolaze
Heil Hitler - The russians
are coming (83’)
Gost: Simon Wieland
16:15
Priča o drugačijem djetetu
a story about a Different
child (50’)
17:30
17:30
Bijeli crni dječak
White Black Boy (57’)
Bolje je skočiti
It’s Better to jump (75’)
16:15
16:30
tko se boji velikog crnog
vuka?
Who’s afraid of the big
black Wolf? (25’)
Holokaust
- je li to ljepilo za tapete?
Holocaust - is that
Wallpaper Paste? (52’)
18:15
spoji me s nekim
Make Me a Match (58’)
19:00
19:00
Kardinal židov
the jewish cardinal (90’)
Gost/Guest:
Chantal de Rudder
regina (66’)
20:30
20:45
vojnik na krovu
soldier on the roof (80’)
neke stvari ne treba sakriti
some things shouldn’t be
hidden (30’)
Gost/Guest: Lidija Špegar,
Nives Jagodić,
Maja Čuljak
21:30
Uz cestu
off road (68’)
igrani FilM
igrani FilMovi
KarDInaL ŽIDov
ilan Duran cohen, Francuska, 2013.,
90’ / laurent lucas, aurélien recoing, audrey Dana
Intrigantna povijesna drama puna
slavnih filmskih imena istinita je
priča o Jean-Marie Lustigeru,
rođenom Židovu - poglavaru
francuske Crkve i bliskom povjereniku Pape Ivana Pavla II. Film o
osobenjaku koji nije skrivao svoje
židovstvo, čak ni kada su to često
koristili ne bi li ga uništili, priča je
o hrabrosti koja je obilježila njegovu teologiju, ali i osobni život.
"Zvjezdana" glumačka postava i
zanimljiv prikaz crkvenog poglavara u filmskoj povijesti, čini Kardinala Židova remek-djelom koji
progovara o tankoj liniji između
vjere i identiteta.
/ 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00,
KINO EUROPA (Ulaz uz pozivnice) / 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00,
KINO TUŠKANAC (Ulaz slobodan)
Gošća: CHANTAL DE RUDDER,
scenaristica
PosljeDice
Wladyslaw Pasikowski, Poljska/
rusija/nizozemska, 2012., 107’ /
Maciej stuhr, ireneusz czop, Zbigniew Zamachowski
Franek i Jozek Kalina, sinovi siro-
arik brauer - Mladost
u Beču
arik brauer - a Youth in
vienna (52’)
16:00
Kristalna noć
Shattered night (87’)
Gost/Guest: Peter Mair,
Hermann Weiskopf
17:45
17:45
ako je tako, ubojica sam
if that’s so, then i’m a
Murderer (68’)
transport XX u auschwitz
transport XX to auschwitz
(55’)
19:15
Prazni vagoni
empty boxcars (83’)
Gost/Guest: Ed Gaffney
Pretpostavimo, na
trenutak,
da bog postoji
let’s assume, For a
Moment,
That God Exists (70’)
luka nade
Harbour of Hope (76’)
Pravi nemilosrdni gadovi
the real inglorious
bastards (52’)
18:00
Četiri godine mraka
Four Years of night (53’)
19:15
Punk sindrom
The Punk Syndrome (77’)
20:15
20:15
21:00
21:00
21:00
bethlehem (96’)
atentat
the attack (100’)
ti i ja
You and i (103’)
sMiraj na MorU
volker schlöndorff, Francuska/
njemačka, 2011., 90’ / Léo Paul
salmain, Marc barbé, Ulrich Matthes, jean-Marc roulot
Istinita priča o događajima koji
su doveli do prerane smrti sedamnaestogodišnjeg Guy Môqueta,
francuskog ekvivalenta Sophie Scholl. Film se odvija na tri razine: u
vojnom stožeru u Parizu, logoru u
Bretanji u kojem je zarobljen Guy
zbog pamfleta koje je bacao s balkona pariškog kina te u bunkeru
na obali, nekoliko sati između
metka ispaljenog na njemačkog
KratKi FilM
TrČI, DjEČaČE, TrČI
Pepe Danquart, njemačka/Francuska, 2013., 102’ / andy tkacz, rainer
Bock, jeanette Hain, Itay Tiran
Istinita priča o devetogodišnjem
Jureku koji je 1942. pobjegao iz
varšavskog geta u šumu. Mada
brzo uči kako preživljavati u prirodi, ipak, hladnoća i usamljenost
vuku ga natrag u civilizaciju gdje
susreće one koji će mu pomoći, ali
i one koji će ga izdati. «Trči, dječače, trči» dirljiva je priča bazirana
na stvarnim događajima opisanima u istoimenom bestselleru Urija
Orleva koje nam na filmsko platno
donosi oskarovac Pepe Danquart.
/ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 12:00, KINO
EUROPA
Moj njEMaČKI PrIjaTELj
jeanine Meerapfel, njemačka/argentina, 2012., 100’ / celeste cid,
Max riemelt, benjamin sadler,
noemi Frenkel
Sulamit, kći njemačko-židovskih
Gubeći religiju
losing My religion (3’)
Gost/Guest: Tom Sharir
Handa Handa 4 (59’)
Gost/Guest: David Ofek
international talent
WorKSHoP ProMoCIja
Film: igre / games
21:00
vojnika i pogubljenja zarobljenika.
Drama u kojoj se sudionici doimaju
poput marioneta nepopustljivog
stroja, a smrt dolazi poput birokratskog čina.
/ 20.5.2014. UTORAK, 19:00, KINO
EUROPA
Gost: VOLKER SCHLÖNDORFF,
redatelj
naš posao
“What we do” (8’)
Gost/Guest: Maja Šubarić
Mahmuljin
Heli (105’)
19:00
Medvjeđa noć
the night of the bear (22’)
visoka tehnologija,
niske mogućnosti
High Tech, Low Life (88’)
mašnog farmera, braća su iz malog
sela u središnjoj Poljskoj.Franek
je osamdesetih emigrirao u SAD i
raskinuo sve veze sa obitelji. Kad
Jozekova žena bez objašnjenja
stigne u SAD, Franek se napokon vraća u svoju rodnu zemlju
i otkriva da je Jozek izopćen iz
zajednice. Dok se Franek i Jozek
bore obnoviti svoj odnos, uvučeni
u gotičku priču intrige, otkrivaju
mračnu tajnu koja ih prisiljava
da se suoče s poviješću svoje
obitelji i rodnog grada. Optužen
za anti-poljsku propagandu i krivotvorenje poljske povijesti, film
Aftermath je zabranjen u Poljskoj.
/ 19. 5. 2014. PONEDJELJAK,
20:15, KINO EUROPA
15:30
Dječaci Terezina
the boys of terezin (51’)
slijepa ljubav
blind love (30’)
DoKUMentarni FilM
Kamera/Žena
camera/Woman (59’)
16:45
19:00
19:30
13:30
16:15
doseljenika, odrasta u Buenos
Airesu 1950-ih gdje se zbližava
sa Friedrichom, mladim Nijemcem koji sa svojom obitelji živi
odmah nasuprot njenog doma.
Kada Friedrich dozna da je njegov
otac bio viši časnik SS-a, odlazi
u Njemačku te se pridružuje studentskom prosvjedu. Nekoliko
godina kasnije Sulamit odlazi za
njim, ali ubrzo shvaća da zbog
njegove političke angažiranosti
njihova ljubav jenjava. Započinje
vezu sa sveučilišnim asistentom
Michaelom koji je obožava i pomaže joj ali njeno srce ipak pripada
Friedrichu. Kada se Friedrich vraća
u Argentinu ne bi li se priključio
borbi protiv vojne hunte, Sulamit
ostaje sama te je prisiljena donijeti
važne životne odluke.
/ 21.5.2014. SRIJEDA, 19:00, KINO
EUROPA
Gošća: JEANINE MEERAPFEL,
redateljica
ŽIraFa
rani Massalha, Francuska/njemačka/Italija/Palestina, 2013. 85’
/ Mohammad bakri, saleh bakri,
ahmad bayatra
Yacine je veterinar u jedinom
preostalom zoološkom vrtu u
zapadnoj Palestini. Živi sam sa
svojim desetogodišnjim sinom
Ziadom koji prijateljuje sa dvije
21:15
Kontrolna točka
“Machsom (24’)”
nika (90’)
gosti na ProjeKciji
žirafe u zoološkom vrtu i čudesno
komunicira sa njima. Kad muška
žirafa ugiba zbog zračnih napada
u regiji veterinar mora pronaći
novog muškog prijatelja a jedini
zološki vrt nalazi se u Tel Avivu.
/ 21.5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
EUROPA
BETLEHEM
Yuval adler, Izrael/Belgija/njemačka, 2013., 96’ / shadi Mar’i, tsahi
Halevy, Hitham omari
Priča o složenom odnosu između Razija, djelatnika izraelske
obavještajne službe, i njegovog
palestinskog doušnika Sanfura
čiji je stariji brat Ibrahim, traženi
palestinski militant. Razi pridobiva Sanfura kad je imao samo 15
godina, razvijajući gotovo očinski odnos s dječakom.Sanfur,
koji je oduvijek živio u bratovoj
sjeni, prihvaća Razijevu pažnju, no
sada, kao sedamnaestogodišnjak,
mora manevrirati između Razijevih
zahtjeva i odanosti bratu, vodeći
dvostruki život i lažući obojici.
/ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
TUŠKANAC
*Film se prikazuje u suradnji s
Queer Zagreb Sezonom pod platformom This is a Domino project.
SCHInDLErova LISTa
steven spielberg, saD, 1993., 195’
/ liam neeson, ralph Fiennes, ben
Kingsley
Remek-djelo Stevena Spielberga,
ujedno jedan od najcjenjenijih i
najnagrađivanijih filmova svih
vremena, dobitnik 7 Oscara, uključujući nagrade za najbolji film
(dobitnik Branko Lustig) i najbolju
režiju kao i mnogih drugih respektabilnih nagrada, istinita je priča
o zagonetnom Oskaru Schindleru,
članu nacističke stranke, ženskaru i ratnom profiteru koji je spasio
više od 1100 Židova tijekom Holokausta. Potresna priča o jednom
od najmračnijih poglavlja ljudske
povijesti istovremeno je i oda trijumfu savjesti jednog čovjeka koji
je mogao pomoći i spasiti nevine
žrtve i to je i učinio.
/ ČETVRTAK 22.5. 2014., 19:30,
KINO EUROPA
Gost: RALPH FIENNES, glumac
atentat
Ziad Doueiri, libanon/Francuska/
Katar/belgija, 2012.,100’ / ali suliman, Uri gavriel, reymond amsalem
Dr. Amin Jaafari asimilirani je
arapski kirurg koji uživa ugled
među Izraelcima u Tel Avivu no
sve se mijenja nakon terorističkog
samoubilačkog napada za koji prvooptužena bude njegova poginula
supruga Siham. Iako isprva odbija
surađivati i povjerovati u šokantnu
istinu dok ga Shin Bet ispituje, u
jednom trenutku prihvati novonastalu situaciju. Sada mu preostaje
da shvati zašto je Siham to učinila
i kako je dugo skrivala tajnu od
njega a svaka istina nosi strašnu
bol s kojom se teško nositi.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 21:00,
KINO TUŠKANAC
Maslina
eran riklis, vb/izrael/Francuska,
2012, 110’ / stephen Dorff, abdallah
el akal, ali suliman
Fahed živi sa ocem i bakom u palestinskom izbjegličkom kampu
Shatila. Njegov otac opsesivno
njeguje bolesno stablo masline,
kao jedino što je ostalo od njihovog
doma iz kojeg su izbjegli 1948. a
kojeg odbija zasaditi sve dok se
ne vrate u zemlju svojih predaka.
Jednog dana Fahed sa prijateljima
svjedoči padu izraelskog zrakoplova iz kojeg izlazi Yoni, ponosni
vojni pilot druge generacije izraelskog vojnog zrakoplovstva. Shvaćajući da stablo masline njegovog
oca umire, Fahed koristi Yonija
da mu pomogne prijeći granicu i
u Palestini posaditi očevo stablo
masline.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00, KINO
EUROPA
raZreDni nePrijatelj
rok Biček, Slovenija, 2013., 112’
/ igor samobor, nataša barbara
Gračner, Tjaša Železnik
Zbog različitih pogleda na svijet
i drugačijih stavova o životu, situacija između učenika i novog
profesora njemačkog jezika postaje izuzetno napeta. Kada jedna
učenica oduzme sebi život, ostali
đaci krive profesora za njenu smrt.
Spoznaja da sve nije tako crno i
bijelo dolazi prekasno.
/ 23.5.2014. PETAK, 21:15, KINO
EUROPA
Gost: ROK BIČEK, redatelj
HELI
amat escalante, Meksiko/ Francuska/njemačka/ nizozemska, 2013.
105’ / armando espitia, linda
gonzales, juan eduardo Palacios,
andrea vergara
Heli ima dvadeset godina i sestru
Estelu, dvanaestogodišnju djevojčicu koja se upravo ludo zaljubila
u sedamnaestogodišnjeg Beta.
Žive u gradu Guanahuatu, u kojem
većina građana radi u tvornici ili
lokalnom narko-kartelu. Estela i
Beto žele pobjeći i vjenčati se no
u pokušaju da ispune san, pokreću
lanac nasilja nesagledivih posljedica. Skoro cijelu glumačku ekipu
filma "Heli" čine debitanti.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 16:45, KINO
TUŠKANAC
victor YoUng PereZ
jacques ouaniche, Francuska,
2013., 106’ / brahim Asloum, Steve
Suissa, Isabella Orsini
Victor «Young» Perez dirljiva je i
istinita priču o boksaču, tuniškom
Židovu, svjetskom prvaku 1931. i
1932., najmlađem svjetskom prvaku u boksačkoj povijesti. Uhićen i
deportiran kao dio "Transporta 60"
u Auschwitz III/Monowitz, bio je
prisiljen sudjelovati u boksačkim
mečevima koji su nacistima služili
za zabavu. Do 1945. Victor je u 15
mjeseci preživio 140 borbi od kojih
je pobijedio u 139.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 19:00, KINO
EUROPA
Gosti: JACQUES OUANICHE, redatelj, LAURE BALZAN OUANICHE,
umjetnička direktorica
Svečana dodjela odličja Ordre des
Arts et des Letters koju dodjeljuje
Nj. E. gđa. Michéle Boccoz predsjedniku Festivala Branku Lustigu
test
chris Mason johnson, saD, 2013,
89’ / scott Marlowe, Matthew risch, Kristoffer cusick
Smješten u San Franciscu 1985.,
film portretira uzbudljivu eru u
kojoj se mladi Frankie suočava
s izazovima studiranja u družini
suvremenog plesa gdje ga provociraju neka "pleše kao muškarac!".
Frankie razvija odnos sa zgodnim
starijim plesačem Toddom, no
kako se njihovo prijateljstvo produbljuje, oni ulaze u svijet rizika
"rano doba epidemije HIV-a" ali
istovremeno i svijeta nade, smijeha, ljepote i glazbe. Film obiluje
izvrsnom koreografijom i soundtrackom koji uključuje djela glazbenih ikona osamdesetih.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
EUROPA
*Film se prikazuje u suradnji s
Queer Zagreb Sezonom pod platformom This is a Domino project.
niKa
arnon Zadok, izrael, 2012., 90’ /
oleg levin, jenya vaserman
Nakon što je mlada ukrajinka Nika
oteta, Franco, šef mafijaške obitelji Zaprozha, šalje ljude da je poku-
pe i odvedu na rad kao seksualno
roblje, držeći ju u međuvremenu
zatočenu u jednom stanu. Ivan,
oženjen Natašom, otac Anastasije,
upravo je izgubio sav svoj novac
kartajući a čovjek kojem duguje
upravo je Franco. Uvjeren da je špil
karata bio obilježen, Ivan Nataši i
Anastasiji laže da je našao posao
u tvornici, a zapravo počinje čuvati
Niku kako bi otplatio svoj dug.
/ 24.5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
TUŠKANAC
DoKUMentarni FilMovi
BIjELI CrnI DjEČaK
camilla Magid, Danska, 2012., 58’
Shida je novi dječak u razredu jedne privatne škole u Tanzaniji. On je
sramežljiv, bez samopouzdanja, ne
zna ni jednu riječ na engleskom službenom jeziku škole te pati od
albinizma. Film prati Shidu kroz godinu dana u njegovoj novoj školi,
gdje su pravila stroga, a tolerancija
gotovo nikakva.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 17:30,
KINO TUŠKANAC
vojniK na KrovU
Esther Hertog, nizozemska, 2012.,
80’
Hebron, samo točka na karti svijeta ali i svjetski poznati centar
mnogih sukoba između Izraelaca
i Palestinaca, ujedno je i mjesto
gdje se nalazi Abrahamova grobnica. U zapadnom Hebronu, svetom mjestu i Židova i Muslimana,
oko 800 židovskih ekstremista
živi okruženo sa 120 000 palestinskih stanovnika. Redateljica
Esther Hertog tri je godine snimala
iz zajednice stanovnika, bilježeći
jedinstvene scene njihovog stvarnog, ali vrlo često i nadrealnog,
svakodnevnog života.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 20:45,
KINO TUŠKANAC
viZije iZ PaKla
Peter Dimitrov, Slovačka, 2005., 58’
Dokumentarni film "Vizije iz pakla"
scenarista i redatelja Petera Dimitrova prati ciklus slika umjetnika
Adolfa Franka rođenog u Bratislavi, čovjeka koji je prošao pakao
koncentracijskih logora, marševa
smrti, nezamislive patnje, straha i
poniženja. Film portretira umjetnikovu okrutnu sudbinu i njen
utjecaj na život njegove obitelji.
/ 18.05.2014. NEDJELJA, 21:15,
KINO EUROPA,
PrIČa o DrUGaČIjEM DjETETU
Micha livne, izrael, 2012., 50’
Redatelj je odlučio ispričati priču o
hendikepiranom mladiću i hrabroj
borbi njegove majke s frustrirajućim društvenim implikacijama.
Zbog života u udaljenom beduinskom selu, odlučuje izgraditi kuću
za svog sina i naći mu ženu.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
16:15, KINO TUŠKANAC
DIjaGnoza: ŽIDov
ronit Kertsner, izrael/Poljska,
2013., 70’
Svaki dan, jedan od Poljaka katoličke vjeroispovijesti, otkriva
da mu roditelji sakrivaju njegov
pravi identitet - činjenicu da je
Židov. Priča je to o 4 nova Židova u
Poljskoj tijekom više od 15 godina.
To je priča o potrazi za ljubavlju
i identitetom koja započinje u
Varšavi, seli se u Izrael i vraća se
natrag u Poljsku. Ovo je putovanje
ljudi razrušena identiteta.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
16:30, KINO EUROPA
BoLjE jE SKoČITI
Patrick alexander stewart, gina M.
angelone, Mouna b.stewart, saD,
2013., 73’
Stavljen u pozadinu lijepog, povijesnog i antičkog grada Akka u
sjevernom Izraelu dokumentarni
film "Bolje je skočiti" istražuje
stoljećima staru luku, a daje glas
arapskim obiteljima kojima prijeti
deportacija unatoč tome što generacijama ovu zemlju nazivaju
domom.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
17:30, KINO TUŠKANAC
isKonsKo Zlo
Stefan ruzowitzky, njemačka/
austrija, 2013., 93’
Zašto normalni ljudi postaju masovnim ubojicama? Zašto nekad
pristojni očevi, ubijaju žene, djecu i novorođenčad? Počinitelji su
članovi nacističkih eskadrona
smrti, koji su ubili oko 2 milijuna
židova civila u istočnoj Europi mecima, licem u lice. Ovo je kopija
genocida.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK,
18:00, KINO EUROPA
Gost: STEFAN RUZOWITZKY,
redatelj
regina
Hungary/Germany/UK, 2013., 64’
Ovo je film o Regini Jonas (1902.1944.), prvoj ženi u svijetu koja je
postala rabin. Odrasla u berlinskoj straćari kao kći ortodoksnog
židovskog prodavača, Jonas je
zaređena 1935. u Berlinu. Njezina nevjerojatna religijska odanost
donijela je nadu i ohrabrila mnoge
progonjene židove u Njemačkoj.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 19:00,
KINO TUŠKANAC
neKe stvari ne treba saKriti
Lidija Špegar, Hrvatska, 2014., 30’
Film prati istraživanje Nives
Jagodić o tome tko je bio njezin
djed dr. Joza Jagodić, liječnik
u bjelovarskoj općoj bolnici koji
je posthumno dobio priznanje
"Pravednik među narodima".
Kroz njezina putovanja i razgovor s čovjekom kojem je dr. Joza
Jagodić spasio život, saznajemo
kakvom se riziku izlagao tijekom
2. svjetsog rata kako bi spašavao
civile od sigurne smrti.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 20:30,
KINO TUŠKANAC
Gošća: LIDIJA ŠPEGAR, redateljica
UZ cestU
Elisa amoruso, Italija, 2013., 70’
Pino je mehaničar i prvak u reliju
koji odlučuje postati ženom te si
daje ime Beatrice. Kao transrodna
osoba upoznaje Mariannu, medicinsku sestru iz Rumunjske koja
brine za njegovu staru majku.
Beatrice i Marianna se zaljubljuju.
/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 21:30,
KINO TUŠKANAC
GraDEĆI BaBILon
David osit, saD, 2011., 52’
Gradeći Babilon prati priču Sharifa
El-Gamala, utemeljitelja projekta
gradnje džamije kod Ground Zeroa
na Manhattanu. Film u potpunosti
razotkriva Sharifov privatni i poslovni život i njegovu dvogodišnju
borbu oživljavanja projekta gradnje kontroverznog muslimanskog
centra dva bloka od Ground Zeroa.
/ 20.05.2014. UTORAK, 16:00,
KINO EUROPA
HoLoKaUST- jE LI To LjEPILo za
taPete?
Mumin shakirov, rusija, 2013., 56’
Sestre Karatygin su sudjelovale u
programu "The Utterly Stunning"
na MUZ-TV-u. Ovaj se kviz obično
ne bavi temama iz školskih testova, međutim na pitanje "što je to
Holokaust" djevojke su odgovorile
da je to nekakvo ljepilo za tapete.
Ta je epizoda na YouTubeu postala
hit te je podigla pitanje o obrazovanju u Rusiji kao i o samim
djevojkama.
/ 20.05.2014. UTORAK, 16:30,
KINO TUŠKANAC
sKoKie: ZaUZet, ali ne i
osvojen
todd Whitman, saD, 2013., 56’
Film ispituje osobnosti i pitanja
vezana uz pokušaj Neo-nacističkog marša u Skokieu kasnih 70-ih.
Film čine opsežne arhivske snimke
i novi intervjui koji otkrivaju kako
je rasprava o 1. Amandmanu i njihovim pravima inspirirala ljude koji
su preživjeli Holokaust da postanu
aktivisti, što je u konačnici rezultiralo otvaranjem muzeja u kojem
su ispričane njihove povijesti i rad.
/ 20.05.2014. UTORAK, 17:30,
KINO EUROPA
sPoji Me s neKiM
Wendla noelle, njemačka, 2013., 58’
Spoji me s nekim priča je o slobodnim mladim ortodoksnim židovima
i njihovim srodnim dušama te naporu da ostanu vjerni zastarjeloj
tradiciji. Rastrgani između opredjeljenja židovskoj kulturi i njihovih snova, tridesetogodišnjaci
Vered, David i Ortal, pokušavaju
humorom i prkosom izdržati socijalni pritisak dok ostaju iskreni
prema sebi samima.
/ 20.05.2014. UTORAK, 18:15,
KINO TUŠKANAC
PretPostaviMo, na trenUtaK,
Da bog Postoji
ram Loevy, Izrael, 2013.,70’
Ovaj dokumentarac tretira stvarnost kao nešto veće od onoga što
vidimo i čujemo. Arapski pastir i
njegova žena tjeraju stado ovaca
prema izraelskom gradu Ramat
Ganu. Prizori poput ovog nisu bili
rijetkost u vremenu prije Nakbe
1948. (protjerivanje lokalnog
arapskog stanovništva) no, sada
su svojevrsna atrakcija. Ovaj film
pokušava dočarati ono naivno, privremeno, sveto poimanje ovaca
kao onih koje vide samo dobro, idu
od jednog do drugog predmeta interesa i vide svaki i najmanji detalj,
a propuštaju vidjeti veliku sliku.
/ 20.05.2014. UTORAK, 19:30,
KINO TUŠKANAC
PaST ĆE noĆ
andre singer, velika britanija,
2014., 80’
Dokumentarni film "Past će noć"
priča je oslobođenju nacističkih
koncentracijskih logora. Koristeći izvanredne arhivske snimke i
svjedočanstva osloboditelja i zarobljenika, govori o naporima koji
su dokumentirali u gotovo nevjerojatnim scenama, na koje su naišli
saveznici prilikom oslobođenja.
/ 20.05.2014. UTORAK, 21:00,
KINO EUROPA
Gost: ANDRE SINGER, redatelj
vISoKa TEHnoLoGIja, nISKE
MoGUĆnoSTI
stephen Maing, saD/Kina,
2012., 88’
"Visoka tehnologija, niske mogućnosti" prati dvojicu kineskih
bloggera koji među prvima dokumentiraju pozadinu državnog
ubrzanog ekonomskog razvoja.
Otimačina zemljišta, zagađenje,
rast siromaštva, lokalna korupcija
i rastuća volja običnih ljudi da glasno progovore, materijal su dvojice
bloggera koji izazivaju sve strože
kineske propise o cenzuri i preispituju granice slobode govora.
/ 20.05.2014. UTORAK, 21:00,
KINO TUŠKANAC
BIjELa noĆ
Irit Gal, Izrael, 2012., 47’
Noćima grupe Palestinki ilegalno
prelaze granicu, kako bi mogle raditi kao čistačice u Jeruzalemu te
tako svaki dan riskiraju da budu
uhićene.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:00,
KINO EUROPA
arIK BraUEr – MLaDoST U BEČU
Helene Maimann, austrija,
2012., 52’
Dokumentarac portretira umjetnika Brauera koji pripovijeda priču o
svom djetinjstvu u bečkoj radničkoj četvrti Ottakring, tehnikama
preživljavanja koje je razvio u doba
nacizma te životu u poslijeratno
vrijeme kad je suosnovao "Bečku
školu fantastičnog realizma".
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:15, KINO
TUŠKANAC
sloMljena tišina
bob entrop, nizozemska/Poljska/
njemačka/Kosovo, 2012., 83’
U ovom prekrasno ispričanom i
stiliziranom filmu ceste, romski
radio reporter Orhan Galjus rođen na Kosovu s filmašem Bobom
Entropom, putuje kroz Njemačku,
Poljsku i Kosovo. Oni pokušavaju
otkriti zašto su Sinti i Romi šutjeli
o genocidu počinjenom nad njihovim ljudima.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 17:15, KINO
EUROPA
GOST: Bob Entrop, redatelj filma i
Orhan Galjus, glavni protagonist
aKo je taKo, Ubojica saM
Walter Manoschek, austria,
2012., 68’
29.3.1945. tri člana Waffenss
Schutzstaffel (Oružani zaštitni
odred) ustrijelila su najmanje
57 židovskih robova u Deutsch
Schützenu u Austriji. Jedan od
počinitelja bio je Adolf Storm. 63
godine nakon masakra napravljen
je 15 satni intervju sa njime.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 17:45,
KINO TUŠKANAC
PraZni vagoni
ed gaffney, saD/Poljska/ španjolska/njemačka/Bugarska/Israel,
2012., 83’
"Prazni vagoni" je priča o izdaji
i napuštenosti, okrutnom mučenju i masovnom ubojstvu. 1941.
Bugarska je postala saveznica
nacističkoj Njemačkoj. U veljači 1942. bugarska tajna policija
i vojnici uhitili su 11393 židova i
deportirali ih u nacistički logor
Treblinka.
/ 21.05.2014. SRIJEDA, 19:15, KINO
TUŠKANAC
Gost: ED GAFFNEY, redatelj
KrISTaLna noĆ
Hermann Weiskopf, austrija,
2013., 87’
Emili i Tom pripremaju se za ispit
iz povijesti. S učiteljem rekonstruiraju događaje koji su vodili
do ubojstva Richarda Bergera,
predsjednika židovske zajednice,
kojeg su ubili Nacisti 1938. Emili
putuje u Izrael da intervjuira Abi
Bauera (1919.), Erika Shomornya
(1918.) i Abrahama Gafnia (1928.),
svjedoke događaja iz 1938. u Innsbrucku.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00,
KINO TUŠKANAC
Gosti: Peter Mair, scenarist i Hermann Weiskopf, redatelj
TInGHIr jErUzaLEM, jEKa Iz
MELLaHa
Kamal Hachkar, 2011., 86’
Rođen sam i odrastao u Francuskoj s idejom da je svaki Berber
musliman. Ali, u Tingiru, mom
rodnom gradu u marokanskom
gorju Atlas, uvidio sam iz priča
mojih djedova da su neki Berberi
u stvari bili Židovi. Ranih 60ih, bez
obzira na 2000 godina zajedničke
povijesti, židovski je narod napustio Atlas a cijela zajednica otišla.
Odlučio sam prigrliti ovo sjećanje
sa generacijom koja se još sjeća
njihove prisutnosti.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00,
KINO EUROPA
Gost: Kamal Hachkar
Maslina U šUMi
Leah zinder & Dennis zinn,
izrael, 2012., 30’
Ovaj film istražuje ponovno izbijanje antisemitizma u Europi. Dominanta crta trenutne mržnje prema
Židovima u Europi, tzv. "novog
antisemitizma", jest demonizacija
države Izrael i agresivna antipatija prema onima koji je podupiru.
Mnogi europski vođe vjeruju da
ovo zarazno kritiziranje Izraela
paravan za duboko ukorijenjenu,
stoljećima staru antisemitsku predrasudu koja je nastala i izrasla na
europskom tlu.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45,
KINO EUROPA
Gost: DENNIS ZINN, redatelj
TranSPorT XX za aUSCHWITz
richard P. bloom, Karen l. bloom,
nizozemska/saD/belgija 2012., 55’
Za vrijeme holokausta nacisti
su, u svojoj težnji ka finalnom
rješenju židovskog pitanja, upotrijebili tisuće vlakova iz Njemačke i okupiranih zemalja kako bi
transportirali tri milijuna Židova
u koncentracijske logore ili logore
smrti. Ovo je malo znana istinita
priča o znakovitom i herojskom
pokušaju spašavanja koji se dogodio 18. travnja 1943. na prvi
dan Pashe, u isto vrijeme kada je
započeo ustanak u varšavskom
getu, 1200 kilometara dalje.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45,
KINO TUŠKANAC
otvorenog srca
Kief Davidson, saD, 2013., 40’
Priča o osmero ruandske djece
koja ostavljaju svoje obitelji i
upućuju se na putovanje života i
smrti kako bi primila visokorizičnu
operaciju srca u jedinoj besplatnoj
kardiološkoj bolnici u Africi, centru Salam, kojeg vodi Emergency,
talijanska nevladina organizacija.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 18:30,
KINO EUROPA
Pravi neMilosrDni gaDovi
Min sook lee, Kanada, 2012., 52’
Film prepričava uzbudljivu priču o
operaciji Greenup, najuspješnijoj
obavještajnoj operaciji OSS-a u
2. svjetskom ratu. Dvojica mladih židovsko-američkih političkih
izbjeglica, jedan iz Njemačke, a
drugi iz Nizozemske, udružuju se
s padobrancem dezerterom iz austrijskog Wehrmachta, u opasnoj
noći u austrijskim Alpama.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 19:00,
KINO TUŠKANAC
slijePa ljUbav
jenny van den broeke, nizozemska,
2013., 30’
Kako pronaći ljubav svog života
kada ne možeš vidjeti? Kratki dokumentarni film redateljice Jenny
van den Broeke pokušava odgovoriti na ovo pitanje uz pomoć troje
slijepih tinejdžera: Floriana, Merel
i Ilse. Preko isprepletenih priča
dobivamo uvid u to kako slijepi
ljudi njihove generacije žive.
/ 22.05.2014. ČETVRTAK, 20:15,
KINO TUŠKANAC
vEĆIna PoČInjE ovDjE
Lode Desmet, Hrvatska/Srbija/
Bosna i Hercegovina/Makedonija/
Kosovo/crna gora, 2013., 58’
Dva desetljeća nakon početka
ratova koji su razorili Jugoslaviju, šestero mladih iz pet bivših
jugoslavenskih republika i jedne
bivše autonomne pokrajine odlaze na zajedničko putovanje kroz
njihove danas samostalne države.
Svi oni znaju - duboko u sebi - da
će uskoro morati odabrati: ostati
na Balkanu ili otići iz regije.
/ 23.05.2014. PETAK, 16:00, KINO
EUROPA /
Gost: ZVONIMIR ZVONAR, protagonist filma
lUKa naDe
Magnus Gertten, Švedska, 2011., 76’
Ovaj dokumentarni film donosi
nevjerojatnu priču o tome kako
su se stanovnici grada Malmö mobilizirali i pružili pomoć tisućama
preživjelih iz koncentracijskog
logora.
/ 23.05.2014. PETAK, 16:15, KINO
TUŠKANAC
vjEČnI oSMjEH
Mohsen Makhmalbaf, Iran & južna
Koreja, 2013., 52’
Kim Dong-Ho odlučio je živjeti kao
mlad čovjek pun energije do kraja
života. Ustaje svako jutro oko 4 i
vježba sat vremena. Tada pročita
vijesti i odgovara na e-mailove.
Nakon toga autobusom odlazi na
posao gdje radi kao predavač na
sveučilištu koje je sam osnovao.
/ 23.05.2014. PETAK, 17:45, KINO
EUROPA
ČETIrI GoDInE MraKa
itamar alcalay, izrael, 2013., 53’
U filmu Četiri godine mraka
(1977.-1981.) redatelj dokumentira nasilnu parišku neo-nacističku
bandu. Nakon što je stekao njihovo
povjerenje, dopustili su mu da ih
bolje upozna.
/ 23.05.2014. PETAK, 18:00, KINO
TUŠKANAC
sinDroM PUnK-a
jukka Kärkkäinen, j-P Passi, Finska, 2012., 85’
Punk sindrom dokumentarni je
film o finskom punk-rock bendu
Pertti Kurikan nimipäivät koji su
osnovala četiri mladića, smanjenih
mentalnih sposobnosti.
/ 23.05.2014. PETAK, 19:15, KINO
TUŠKANAC
ti i ja
ruth reiser, austrija, 2011. 103’
"Ti i ja" su Hiltraud i Franz, dvoje
ljudi koji teško da mogu biti više
različiti: ona je osoba sa posebnim
potrebama, on nije. Ona teži raznovrsnosti, on više voli tihi život. Ono
što ih spaja je ljubav koju imaju
jedno za drugo i mogućnost da
ostvare svoje snove.
/ 23.05.2014. PETAK, 21:00, KINO
TUŠKANAC
oD crne naPravi bojU
judy Maltz, richie sherman, saD/
Izrael, 2012., 77’
Najstarija "akademija ljepote" u
Tel Avivu eklektična je mješavina
Židova i Arapa, domaćih i stranaca, imigranata i starosjedioca. Oni
govore ruski, hebrejski, arapski,
engleski, amharski, bantu i vijetnamski, ali svejedno uspijevaju
naći zajednički jezik.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00,
KINO EUROPA
HEIL HITLEr – rUSI DoLazE
simon Wieland, austria, 2012, 85’
Između svastike i crvene zvijezde
- osobna povijest ispričana na još
dosad neviđen način. U 13 poglavlja
filma, preživjeli daju svoje autentične i nezaboravne uvide o onome što
se dogodilo između 1938. i 1945. te
o posljedicama rata. Ova osobna
iskustva otvaraju vrata neočekivanim dimenzijama nasilja koje se
još i danas može osjetiti.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00,
KINO TUŠKANAC
KaMEra / ŽEna
Karima Zoubir, Maroko, 2012., 59’
Radeći kao snimateljica na vjenčanjima u Casablanci, Khadija
Harrad dio je nove generacije mladih, razvedenih marokanskih žena
koje žele izboriti svoju neovisnost,
no ujedno poštivajući želje svojih
roditelja. Majka jedanaestogodišnjeg sina i skrbnica svojih roditelja
i rođaka, plovi između maštovitog
svijeta zabava koje snima i uznemiravanja svoje tradicionalne
i konzervativne obitelji koja ne
odobrava njezino zanimanje i jedino želi da se ponovno uda.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 13:45,
KINO TUŠKANAC
DjEČaCI TErEzIna
john sharify, saD, 2011., 51’
Film "Dječaci Terezina" vodi nas
u unutrašnjost poznatog koncentracijskog logora, viđenu kroz oči
zatočenih tinejdžera i evocira
sjećanja koje su zapisali u tajnom magazinu. Upoznaje nas s
pet preživjelih mladića, ponovno
okupljenih nakon 65 godina na
premijeri oratorija koji daje glazbeni glas iznimnim pjesmama njihovih izgubljenih prijatelja.
/ 24.05.2014. SUBOTA 15:30, KINO
TUŠKANAC
ČovjEK zBoG KojEG anđELI LETE
Wiktoria szymanska,engleska/
Francuska/Poljska, 2013., 64’
Dirljivo i intimno razotkrivanje
europskog lutkara Michaela
Meschkea koji je, tijekom života
ispunjenog kreiranjem skoro pa
ljudskih likova, potaknuo ljude
svih nacionalnosti na promišljanje o uobičajenim problemima
patnje i smrtnosti. Zrcalna veza
lutke i čovjeka kroz Meschkeovo
pripovijedanje je ono što on naziva
vježbanjem života i što daje bit
ovom dokumentarcu.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 16:30,
KINO EUROPA
DaMa s brojeM 6: glaZba Mi je
SPaSILa ŽIvoT
Malcolm clarke, engleska/Kanada,
2014., 38’
Jedna je od najinspirativnijih priča ikad ispričana. 109. - godišnja
Alice Herz Sommer, najstarija živuća pijanistica i najstarija žena
koja je preživjela holokaust dijeli
svoja saznanja kako dugo i sretno
živjeti.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 18:00,
KINO EUROPA
HanDa HanDa 4
David ofek and neta shoshani,
izrael, 2013., 59’
Ronen i Orit zajedno su gotovo tri
godine. Ronen je zvijezda Handa
Handa kazališne družine koja je
pravi hit među Bukhari zajednicama u Izraelu, ali i u svijetu. Prema
strogoj Bukhari tradiciji, parovi se
moraju vjenčati ubrzo nakon što
se upoznaju. No, Ronen i Orit bore
se protiv svojih obitelji i tradicije
te odbijaju vjenčanje.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 19:00,
KINO TUŠKANAC
Gost: David Ofek, redatelj
naša šKola
Mona nicoara, saD/švicarska/
rumunjska, 2011., 94’
Troje romske djece iz malog
transilvanijskog grada sudjeluje
u projektu desegregacije lokalne
škole, boreći se protiv indiferencije, tradicije i fanatizma humorom, optimizmom i drskošću.
"Naša škola" zadivljujuća je priča
o nadi i manjinama, koja izaziva istovremeno i bijes i smijeh.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00,
CENTAR CVJETNI
Gost: MILICA MILOVIĆ, producentica, Rolling Film Festival, Kosovo
8. Festival tolerancije – jFF Zagreb
18. – 24. svibnja 2014.
Kino europa, varšavska 3, Zagreb
neD/sUn, 18.5.
Pon/Mon, 19.5.
Uto/tUe, 20.5.
sri/WeD, 21.5.
U PotraZi Za PoroDicoM
Chris Leslie, oggi Tomić, velika
Britanija/Bosna i Hercegovina,
2013., 56’
Oggi Tomić iz Sarajeva nije imao
sretan početak života. Rođen
sa teškom dijagnozom usprkos
svemu, 27 godina kasnije Oggi je
zdrav, sretno oženjen i živi u Velikoj
Britaniji. Snažna i duboka priča o
njegovom povratku u Bosnu i nevjerojatnom susretu s porodicom
ispričana je u prvom licu.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 17:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: ALTIJANA MARIĆ, odnosi s
javnošću, Sarajevo Film Festival
12:00
12:00
Kao stranci
From a Man to Man We
Pass like strangers (23’)
od crne napravi boju
From the black You Make
Color (77’)
iskonsko zlo
radical evil (90’)
Gost/Guest:
Stefan Ruzowitzky
16:00
16:00
16:00
16:00
Gradeći Babilon
building babel (58’)
Bijela noć
White night (47’)
tinghir - jeruzalem, jeka
iz Mellaha
tinghir-jerusalem,
echoes from the Mellah
(86’)
Gost/Guest: Kamal
Hachkar
većina počinje ovdje
The Majority Starts Here
(59’)
Gost/Guest: Zvonimir
Zvonar
HOL
Embassy of the United States
Zagreb - Croatia
Medijski pokrovitelji I Media support:
Mjesta događanja I Event venues:
17:45
17:45
Maslina u šumi
the olive tree in
the Forest (30’)
Gost/Guest: Dennis Zinn
vječni osmjeh
ongoing smile (52’)
otvorenog srca
open Heart (40’)
19:00
19:00
19:30
Maslina
Zaytoun (110’)
victor Young Perez (103’)
SvEČana DoDjELa
oDLIČja orDrE DES
arts et Des lettres
branKU lUstigU
Gost/Guest: Jacques
Ouaniche, Laure Balzan
Ouaniche
19:00
Moj njemački prijatelj
My german Friend (100’)
Gost/Guest:
Jeanine Meerapfel
20:15
ČET/THU, 22.5.
SEZONA 2014
SvEČana ProjEKCIja
“SCHInDLErova LISTa”
(195’)
Gost/Guest: Ralph
Fiennes
Posljedice
aftermath (107’)
21:00
21:00
Past će noć
night will fall (80’)
Gost/Guest: Andre
Singer
sammy (10’)
Žirafa
giraffada (85’)
DoKUMentarni FilM
Pet/Fri, 23.5.
sUb/sat, 24.5.
18:30
18:30
11:00
let´s cee FilM Festival
(Beč) Magdalena Zelasko
rolling FilM Festival
(Kosovo) Milica Milović
PUla FilM Festival
Hrvoje Pukšec
19:00
19:00
11:30
Dom ( let´s cee, 26’)
Home
naša škola
( rolling FF, 94’)
our school
Krugovi ( PUla FF, 113’)
circles
20:00
20:30
17:00
international Documentary
Film Festival amsterdam
Martjin te Pas
DoC PoInT (Helsinki)
Ulla Bergström
sarajevo FilM Festival
Altijana Marić
20:30
21:00
17:30
Moj prijatelj ( iDFa, 89’)
Matt shepard
Matt shepard a friend
of mine
6954 kilometara do doma
(Doc Point, 56’)
6954 Kilometers to home
U potrazi za porodicom (sFF, 56’)
Finding Family
KratKi FilM
18:00
Dama s brojem 6: glazba
mi je spasila život
the lady in number 6:
Music saved My life (39’)
18:30
19:00
Festival market, Centar Cvjetni, Trg P. Preradovića 6/I
RE
E
MEM RANC
B
MIADRIA
17:15
slomljena tišina
broken silence (83’)
Gost/Guest: Orhan
Galjus
i Bob Entrop
smiraj na moru
calm at sea (90’)
Gost/Guest:
Volker Schlöndorff
igrani FilM
eDUKacijsKa jUtra
OCAUST
17:30
19:00
vizije iz pakla
visions from the inferno
(58’)
16:30
Čovjek zbog kojega
anđeli lete
the Man Who Made
angels Fly (64’)
skokie: Zauzet, ali ne i
osvojen
skokie: invaded, but not
Conquered (57’)
Gost/Guest:Todd
Whitman
Kardinal židov
the jewish cardinal
(90’)
Gost/Guest:
Chantal de Rudder
* ulaz isključivo uz
pozivnicu/kartu
21:15
Program je ostvaren zahvaljujući potpori I The programme has been realized thanks to:
sUb/sat, 24.5.
eDUKacijsKo jUtro
branko lustig:
edukacija o holokaustu
Trči, dječače, trči
run boy run (96’)
18:00
18:30
Pet/Fri, 23.5.
12:00
16:30
SvEČano oTvaranjE
ČET/THU, 22.5.
eDUKacijsKo jUtro
Mirko Ilić: Simboli mržnje
Dijagnoza: Židov
H I jew Positive (70’)
E
KonTroLna ToČKa
joel novoa schneider, saD,
2013., 24’
"Machsom", hebrejska riječ za
kontrolnu točku, pripovijeda priču o Yanivu Greenblattu, mladom
izraelskom vojniku stacioniranom
na jednoj od najopasnijih takvih
kontrolnih točaka na Zapadnoj
obali. Želio bi biti pacifist i trudi se
biti pošten prema Palestincima,
ali mora to sakrivati od nadređenih. Problemi s kojima se Yaniv
suočava kod kuće nisu ništa lakši.
Majka mu je vezana za invalidska
kolica i čvrstih desničarskih uvjerenja povezanih s činjenicom da
Moj PrIjaTELj MaTT SHEParD
Michele josue, saD/Maroko/švicarska, 2013., 89’
"Moj prijatelj Matt Shepard" intimni je prikaz Matthewa Sheparda,
mladog gay muškarca ubijenog u
jednom od najzloglasnijih zločina
iz mržnje u SAD-u. Snimana iz
osobne perspektive, ovo je priča
o gubitku, ljubavi i hrabrosti u trenutku suočenosti s neizrecivom
tragedijom.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 20:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: MARTIJN TE PAS, koordinator programa, International Documentary Film Festival, Amsterdam
KrUgovi
Srđan Golubović, Srbija/njemačka/Francuska/Slovenija/Hrvatska,
2013., 113’
Suvremena priča o jednom junačkom činu i njegovim pozitivnim
posljedicama. Tri paralelne priče
prate likove koji su zbog događaja
iz prošlosti motivirani donositi odluke koje će im promijeniti živote.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 11:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: HRVOJE PUKŠEC, član
Umjetničkog savjeta, Pula Film
Festival
C
A N
Kao stranci
Daniel gal, izrael, 2012., 23’
Jeruzalem je nastanjen mnogim
različitim pojedincima i njihovim
jedinstvenim pričama. Tenzije i
kompleksnosti grada predstavljene su preko običnih putnika
gradskog vlaka. Sedam putnika
i kondukter pripovijedaju svoje
priče dok putuju prema svojim
odredištima, otkrivajući složen
mozaik Jeruzalema. Je li doista,
stvarno, ujedinjen grad?
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 12:00, KINO
EUROPA
igre
Kratki film Igre realizirat će se u
sklopu filmske radionice - International Talent Workshop koja traje
od 17.-24. 05. Svečana projekcija
filma i predstavljanje mladih filmskih talenata održati će se u kinu
Tuškanac, 24.05. 2014. u 20:15h.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 20:15,
KINO TUŠKANAC
DoM
ruslan Magomadov, rusija,
2012., 26’
Film "Dom" mladog čečenskog
redatelja Ruslana Magomadova
temelji se na istinitoj priči o životu
čovjeka koji pokušava preživjeti u
ratom razorenom Groznyju. On je
usamljen i u potpunosti prepušten
samome sebi, nije mu ništa ostalo osim njegove kuće - njegovog
doma.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 19:00,
CENTAR CVJETNI
Gost: MAGDALENA ZELASKO,
direktorica, Let's Cee Film Festival, Beč
L L
I
saMMY
ruud Den Drijver, nizozemska,
2012., 10’
Židovska obitelj prisiljena je bježati od nacista tijekom 2. svjetskog
rata u čemu im susjedi nude pomoć. Nakon rata, mačak Sammy
vraća se kao jedini preživjeli kako
bi saznao kako je njegova kuća
zaposjednuta. Sammy, svjedok
prevare, mora se još jednom boriti
za svoj život.
/ 21.5.2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
EUROPA
GUBEĆI rELIGIjU
tom sharir, izrael, 2013., 3’
Uvid u život Anne i Gala, izraelskog
para koji mora proći kroz ortodoksni proces preobrazbe na svom
putu prema sklapanju braka.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 19:00, KINO
TUŠKANAC
Gost: TOM SHARIR, redatelj
MarKet
8. Festival tolerancije – jFF Zagreb
18. – 24. svibnja 2014.
Kino europa, Kino tuškanac
8. Festival of tolerance – jFF Zagreb
May 18th to 24th 2014
cinema europa, cinema tuškanac
www.festivaloftolerance.com
www.facebook.com/ZgjewishFilmFestival
6954 KiloMetara Do DoMa
juan reina, Finska, 2013., 56’
Mukamusoni, samohrana majka
koja živi u izbjegličkom kampu,
dobiva dozvolu za preseljenje u
Finsku. Film promatra putovanje
iz primitivnih životnih uvjeta do
modernog životnog okoliša proučavajući obiteljske prve korake
prema zapadnoj civilizaciji.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 21:00, CENTAR CVJETNI
Gost: ULLA BERGSTRÖM, izvršna
direktorica, DOC POINT, Helsinki
A
MEDvjEđa noĆ
sam i Fred guillaume, švicarska,
2013., 22’
U gradu uznemirujuće prirode, životinje beskućnici traže prenoćište.
Utočište nalaze u medvjedovoj kući
kreirajući privremenu zajednicu
koja će nestati s prvim zrakama
sunca. Priča o izopćenju prepričana
isprepletenim sudbinama.
/ 20.5.2014. UTORAK, 21:00, KINO
TUŠKANAC
joj je muž ubijen u terorističkom
napadu.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
TUŠKANAC
RNATION
TE
AL
tKo se boji veliKog crnog
vUKa?
janez lapajne, slovenija, 2012., 25’
/ tilen lapajne, Wayne t. carr, Klaus
b. Wolf, Michael Kranz
Godina je 1944. negdje u okupiranoj središnjoj Europi. Priča o multikulturalnom trokutu između malog
pastira i dva časnika suparničke
strane u senzualnoj i emotivnoj
alpskoj priči dvije melodije i jedne
fućkaljke.
/ 20.5.2014. UTORAK, 16:30, KINO
TUŠKANAC
naš Posao
Maja Šubarić Mahmuljin, Slovenija,
2013., 8’
Ljubljana, sadašnjost, Blaž Kužnik budi se rano ujutro i sprema
se za odlazak na posao u restoranu "Druga violina". Blaž ima
Downov sindrom i teško hoda,
ali od jutra do kasnog podneva s
osmjehom odrađuje svoju smjenu
u restoranu. I njegov najbolji prijatelj Peter ima zdravstvenih poteškoća, ali i on svoj posao radi
vrlo ozbiljno i sa zadovoljstvom.
Blaž priča o svome životu, poslu,
prijateljima, hobijima, željama i
ostvarenjima.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 16:45, KINO
TUŠKANAC
Gošća: MAJA ŠUBARIĆ MAHMULJIN, redateljica
IN
KratKi FilMovi
21:15
21:15
razredni neprijatelj
class enemy (112’)
Gost/Guest: Rok Biček
test (89’)
gosti na ProjeKciji
KnjIŽEvnE vEČErI:
oKrUgli stol:
glaZbeni PrograM:
IzLoŽBE:
chill rajchman:
PoSLjEDnjI ŽIDov
22.5.2014., 18h,
Medijateka
oTUđEnjE UMjETnIna –
oDreD Za baštinU
9.5.2014., 19h, Muzej za
umjetnost i obrt
vITa MavrIČ & aKorD
QUartet
21.5.2014., 22h, VIP club,
ulaz: 25 kn;
aDolF FranKl:
“UMjetnost Protiv
zaBorava”,
Galerija Klovićevi dvori,
5.- 25.5.2014.,
Ivan Klarić: HEnoK
23.5.2014., 18h, Booksa
joYce MUniZ
23.5.2014., 00h, VIP club,
ulaz: 25 kn do 00:30h,
35 kn nakon;
PHILLITCHEvanjE
24.5.2014., 23h, Klub,
ulaz: 15 kn do 00:30h,
20 kn nakon.
UlaZ na sve ProjeKcije
sloboDan
“20. obljetnica FilMa
SCHInDLErova LISTa”,
18.- 24.5.2014., foaje Kina
Europa
Za cijelo vrijeme trajanja
izložbe Adolf Frankl:
"Umjetnost protiv
zaborava", u Galeriji
Klovićevi dvori prikazivat
će se film viZije iZ PaKla.
NAŠA ŠKOLA
Mona Nicoara, SAD/Švicarska/
Rumunjska, 2011., 94’
Troje romske djece iz malog
transilvanijskog grada sudjeluje
u projektu desegregacije lokalne
škole, boreći se protiv indiferencije, tradicije i fanatizma humorom, optimizmom i drskošću.
"Naša škola" zadivljujuća je priča
o nadi i manjinama, koja izaziva istovremeno i bijes i smijeh.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00,
CENTAR CVJETNI
Gost: MILICA MILOVIĆ, producentica, Rolling Film Festival, Kosovo
8. Festival tolerancije – JFF Zagreb
18. – 24. svibnja 2014.
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
NED/SUN, 18.5.
PON/MON, 19.5.
UTO/TUE, 20.5.
SRI/WED, 21.5.
U POTRAZI ZA PORODICOM
Chris Leslie, Oggi Tomić, Velika
Britanija/Bosna i Hercegovina,
2013., 56’
Oggi Tomić iz Sarajeva nije imao
sretan početak života. Rođen
sa teškom dijagnozom usprkos
svemu, 27 godina kasnije Oggi je
zdrav, sretno oženjen i živi u Velikoj
Britaniji. Snažna i duboka priča o
njegovom povratku u Bosnu i nevjerojatnom susretu s porodicom
ispričana je u prvom licu.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 17:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: ALTIJANA MARIĆ, odnosi s
javnošću, Sarajevo Film Festival
12:00
12:00
Kao stranci
From a Man to Man We
Pass Like Strangers (23’)
Od crne napravi boju
From the Black You Make
Color (77’)
Iskonsko zlo
Radical Evil (90’)
Gost/Guest:
Stefan Ruzowitzky
16:00
16:00
16:00
16:00
Gradeći Babilon
Building Babel (58’)
Bijela noć
White Night (47’)
Tinghir - Jeruzalem, jeka
iz Mellaha
Tinghir-Jerusalem,
Echoes from the Mellah
(86’)
Gost/Guest: Kamal
Hachkar
Većina počinje ovdje
The Majority Starts Here
(59’)
Gost/Guest: Zvonimir
Zvonar
HOL
Embassy of the United States
Zagreb - Croatia
Medijski pokrovitelji I Media support:
Mjesta događanja I Event venues:
17:45
17:45
Maslina u šumi
The Olive Tree in
the Forest (30’)
Gost/Guest: Dennis Zinn
Vječni osmjeh
Ongoing Smile (52’)
Otvorenog srca
Open Heart (40’)
19:00
19:00
19:30
Maslina
Zaytoun (110’)
Victor Young Perez (103’)
Svečana dodjela
odličja Ordre des
Arts et des LettRes
Branku Lustigu
Gost/Guest: Jacques
Ouaniche, Laure Balzan
Ouaniche
19:00
Moj njemački prijatelj
My German Friend (100’)
Gost/Guest:
Jeanine Meerapfel
20:15
ČET/THU, 22.5.
SEZONA 2014
SVEČANA PROJEKCIJA
“SCHINDLEROVA LISTA”
(195’)
Gost/Guest: Ralph
Fiennes
Posljedice
Aftermath (107’)
21:00
21:00
Past će noć
Night will fall (80’)
Gost/Guest: Andre
Singer
Sammy (10’)
Žirafa
Giraffada (85’)
dokumentarni film
PET/FRI, 23.5.
SUB/SAT, 24.5.
18:30
18:30
11:00
LET´S CEE FILM FESTIVAL
(Beč) Magdalena Zelasko
ROLLING FILM FESTIVAL
(Kosovo) Milica Milović
PULA FILM FESTIVAL
Hrvoje Pukšec
19:00
19:00
11:30
Dom ( LET´S CEE, 26’)
Home
Naša škola
( ROLLING FF, 94’)
Our School
Krugovi ( PULA FF, 113’)
Circles
20:00
20:30
17:00
International Documentary
Film Festival Amsterdam
Martjin te Pas
DOC POINT (Helsinki)
Ulla Bergström
SARAJEVO FILM FESTIVAL
Altijana Marić
20:30
21:00
17:30
Moj prijatelj ( IDFA, 89’)
Matt Shepard
Matt Shepard a friend
of mine
6954 kilometara do doma
(DOC POINT, 56’)
6954 Kilometers to home
U potrazi za porodicom (SFF, 56’)
Finding Family
kratki film
18:00
Dama s brojem 6: Glazba
mi je spasila život
The Lady in Number 6:
Music Saved My Life (39’)
18:30
19:00
Festival market, Centar Cvjetni, Trg P. Preradovića 6/I
RE
E
MEM RANC
B
MIADRIA
17:15
Slomljena tišina
Broken Silence (83’)
Gost/Guest: Orhan
Galjus
i Bob Entrop
Smiraj na moru
Calm at Sea (90’)
Gost/Guest:
Volker Schlöndorff
igrani film
edukacijska jutra
OCAUST
17:30
19:00
Vizije iz pakla
Visions from the Inferno
(58’)
16:30
Čovjek zbog kojega
anđeli lete
The Man Who Made
Angels Fly (64’)
Skokie: Zauzet, ali ne i
osvojen
Skokie: Invaded, But Not
Conquered (57’)
Gost/Guest:Todd
Whitman
Kardinal židov
The Jewish Cardinal
(90’)
Gost/Guest:
Chantal de Rudder
* ulaz isključivo uz
pozivnicu/kartu
21:15
Program je ostvaren zahvaljujući potpori I The programme has been realized thanks to:
SUB/SAT, 24.5.
EDUKACIJSKO JUTRO
Branko Lustig:
Edukacija o holokaustu
Trči, dječače, trči
Run Boy Run (96’)
18:00
18:30
PET/FRI, 23.5.
12:00
16:30
Svečano otvaranje
ČET/THU, 22.5.
EDUKACIJSKO JUTRO
Mirko Ilić: Simboli mržnje
Dijagnoza: Židov
H I Jew Positive (70’)
E
KONTROLNA TOČKA
Joel Novoa Schneider, SAD,
2013., 24’
"Machsom", hebrejska riječ za
kontrolnu točku, pripovijeda priču o Yanivu Greenblattu, mladom
izraelskom vojniku stacioniranom
na jednoj od najopasnijih takvih
kontrolnih točaka na Zapadnoj
obali. Želio bi biti pacifist i trudi se
biti pošten prema Palestincima,
ali mora to sakrivati od nadređenih. Problemi s kojima se Yaniv
suočava kod kuće nisu ništa lakši.
Majka mu je vezana za invalidska
kolica i čvrstih desničarskih uvjerenja povezanih s činjenicom da
MOJ PRIJATELJ MATT SHEPARD
Michele Josue, SAD/Maroko/Švicarska, 2013., 89’
"Moj prijatelj Matt Shepard" intimni je prikaz Matthewa Sheparda,
mladog gay muškarca ubijenog u
jednom od najzloglasnijih zločina
iz mržnje u SAD-u. Snimana iz
osobne perspektive, ovo je priča
o gubitku, ljubavi i hrabrosti u trenutku suočenosti s neizrecivom
tragedijom.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 20:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: MARTIJN TE PAS, koordinator programa, International Documentary Film Festival, Amsterdam
KRUGOVI
Srđan Golubović, Srbija/Njemačka/Francuska/Slovenija/Hrvatska,
2013., 113’
Suvremena priča o jednom junačkom činu i njegovim pozitivnim
posljedicama. Tri paralelne priče
prate likove koji su zbog događaja
iz prošlosti motivirani donositi odluke koje će im promijeniti živote.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 11:30,
CENTAR CVJETNI
Gost: HRVOJE PUKŠEC, član
Umjetničkog savjeta, Pula Film
Festival
C
A N
KAO STRANCI
Daniel Gal, Izrael, 2012., 23’
Jeruzalem je nastanjen mnogim
različitim pojedincima i njihovim
jedinstvenim pričama. Tenzije i
kompleksnosti grada predstavljene su preko običnih putnika
gradskog vlaka. Sedam putnika
i kondukter pripovijedaju svoje
priče dok putuju prema svojim
odredištima, otkrivajući složen
mozaik Jeruzalema. Je li doista,
stvarno, ujedinjen grad?
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 12:00, KINO
EUROPA
IGRE
Kratki film Igre realizirat će se u
sklopu filmske radionice - International Talent Workshop koja traje
od 17.-24. 05. Svečana projekcija
filma i predstavljanje mladih filmskih talenata održati će se u kinu
Tuškanac, 24.05. 2014. u 20:15h.
/ 24.05.2014. SUBOTA, 20:15,
KINO TUŠKANAC
DOM
Ruslan Magomadov, Rusija,
2012., 26’
Film "Dom" mladog čečenskog
redatelja Ruslana Magomadova
temelji se na istinitoj priči o životu
čovjeka koji pokušava preživjeti u
ratom razorenom Groznyju. On je
usamljen i u potpunosti prepušten
samome sebi, nije mu ništa ostalo osim njegove kuće - njegovog
doma.
/ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 19:00,
CENTAR CVJETNI
Gost: MAGDALENA ZELASKO,
direktorica, Let's Cee Film Festival, Beč
L L
I
SAMMY
Ruud Den Drijver, Nizozemska,
2012., 10’
Židovska obitelj prisiljena je bježati od nacista tijekom 2. svjetskog
rata u čemu im susjedi nude pomoć. Nakon rata, mačak Sammy
vraća se kao jedini preživjeli kako
bi saznao kako je njegova kuća
zaposjednuta. Sammy, svjedok
prevare, mora se još jednom boriti
za svoj život.
/ 21.5.2014. SRIJEDA, 21:00, KINO
EUROPA
GUBEĆI RELIGIJU
Tom Sharir, Izrael, 2013., 3’
Uvid u život Anne i Gala, izraelskog
para koji mora proći kroz ortodoksni proces preobrazbe na svom
putu prema sklapanju braka.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 19:00, KINO
TUŠKANAC
Gost: TOM SHARIR, redatelj
MARKET
8. Festival tolerancije – JFF Zagreb
18. – 24. svibnja 2014.
Kino Europa, Kino Tuškanac
8. Festival of Tolerance – JFF Zagreb
May 18th to 24th 2014
Cinema Europa, Cinema Tuškanac
www.festivaloftolerance.com
www.facebook.com/ZgJewishFilmFestival
6954 KILOMETARA DO DOMA
Juan Reina, Finska, 2013., 56’
Mukamusoni, samohrana majka
koja živi u izbjegličkom kampu,
dobiva dozvolu za preseljenje u
Finsku. Film promatra putovanje
iz primitivnih životnih uvjeta do
modernog životnog okoliša proučavajući obiteljske prve korake
prema zapadnoj civilizaciji.
/ 23. 5. 2014. PETAK, 21:00, CENTAR CVJETNI
Gost: ULLA BERGSTRÖM, izvršna
direktorica, DOC POINT, Helsinki
A
MEDVJEĐA NOĆ
Sam i Fred Guillaume, Švicarska,
2013., 22’
U gradu uznemirujuće prirode, životinje beskućnici traže prenoćište.
Utočište nalaze u medvjedovoj kući
kreirajući privremenu zajednicu
koja će nestati s prvim zrakama
sunca. Priča o izopćenju prepričana
isprepletenim sudbinama.
/ 20.5.2014. UTORAK, 21:00, KINO
TUŠKANAC
joj je muž ubijen u terorističkom
napadu.
/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO
TUŠKANAC
RNATION
TE
AL
TKO SE BOJI VELIKOG CRNOG
VUKA?
Janez Lapajne, Slovenija, 2012., 25’
/ Tilen Lapajne, Wayne T. Carr, Klaus
B. Wolf, Michael Kranz
Godina je 1944. negdje u okupiranoj središnjoj Europi. Priča o multikulturalnom trokutu između malog
pastira i dva časnika suparničke
strane u senzualnoj i emotivnoj
alpskoj priči dvije melodije i jedne
fućkaljke.
/ 20.5.2014. UTORAK, 16:30, KINO
TUŠKANAC
NAŠ POSAO
Maja Šubarić Mahmuljin, Slovenija,
2013., 8’
Ljubljana, sadašnjost, Blaž Kužnik budi se rano ujutro i sprema
se za odlazak na posao u restoranu "Druga violina". Blaž ima
Downov sindrom i teško hoda,
ali od jutra do kasnog podneva s
osmjehom odrađuje svoju smjenu
u restoranu. I njegov najbolji prijatelj Peter ima zdravstvenih poteškoća, ali i on svoj posao radi
vrlo ozbiljno i sa zadovoljstvom.
Blaž priča o svome životu, poslu,
prijateljima, hobijima, željama i
ostvarenjima.
/ 24.5.2014. SUBOTA, 16:45, KINO
TUŠKANAC
Gošća: MAJA ŠUBARIĆ MAHMULJIN, redateljica
IN
KRATKI FILMOVI
21:15
21:15
Razredni neprijatelj
Class Enemy (112’)
Gost/Guest: Rok Biček
Test (89’)
gosti na projekciji
Književne večeri:
Okrugli stol:
Glazbeni program:
Izložbe:
Chill Rajchman:
Posljednji Židov
22.5.2014., 18h,
Medijateka
Otuđenje umjetnina –
Odred za baštinu
9.5.2014., 19h, Muzej za
umjetnost i obrt
Vita Mavrič & Akord
Quartet
21.5.2014., 22h, VIP club,
ulaz: 25 kn;
Adolf Frankl:
“Umjetnost protiv
zaborava”,
Galerija Klovićevi dvori,
5.- 25.5.2014.,
Ivan Klarić: Henok
23.5.2014., 18h, Booksa
Joyce Muniz
23.5.2014., 00h, VIP club,
ulaz: 25 kn do 00:30h,
35 kn nakon;
phillitchevanje
24.5.2014., 23h, Klub,
ulaz: 15 kn do 00:30h,
20 kn nakon.
ULAZ NA SVE PROJEKCIJE
SLOBODAN
“20. obljetnica filma
Schindlerova lista”,
18.- 24.5.2014., foaje Kina
Europa
Za cijelo vrijeme trajanja
izložbe Adolf Frankl:
"Umjetnost protiv
zaborava", u Galeriji
Klovićevi dvori prikazivat
će se film Vizije iz pakla.

OPĆI UVJETI POSLOVANJA

OPĆI UVJETI POSLOVANJA ZA KINA KUĆNI RED I

Opći uvjeti korištenja usluge "Moja CineStar Srijeda" Molimo Vas da

OPĆI UVJETI POSLOVANJA ZA KINA – KUĆNI RED

100 godina indiskog filma knjizica KB.indd

null

File - Župa sv. Petra i Pavla, Koška

kucni red.indd

MISNE NAKANE TIJEKOM TJEDNA .

Šesti broj, četvrtak, 21. srpnja