K ON T U R A 43. aukcija A U K C I J S K A K U ∆ A p ro l j e t n a AU K C I JA ponedjeljak, 12. svibanj 2014. K ON T U R A A U K C I J S K A K U ∆ A proljetna aukcija 2014. PONEDJELJAK, 12. svibanj 2014. u 19 sati ZAGREB, galerija kontura Predaukcijska izloæba GALERIJA KONTURA, NOVA CESTA 83, zagreb: SRIJEDA 7. V. 10 - 17 sati »ETVRTAK 8. V. 10 - 17 sati PETAK 9. V. 10 - 17 sati SUBOTA 10. V. 10 - 13 sati PONEDJELJAK 12. V. 10 - 19 sati NA NASLOVNICI: kat. br. 5 NA ZADNJOJ STRANI: kat. br. 11 INFORMACIJE I REZERVACIJE SJEDE∆EG MJESTA Aukcijska kuÊa Kontura d.o.o. Nova cesta 83, Zagreb tel.: 01/ 38 20 652, fax: 01/38 22 074 e-mail: [email protected] KONTURIN VODI» ZA KUPCE I PRODAVATELJE OP∆ENITO SAVJETI ZA KUPCE Tvrtka Aukcijska kuÊa Kontura (dalje u tekstu: Kontura) djeluje kao aukcioner i posrednik Ëiji djelatnici organiziraju i rukovode javnim aukcijama umjetnina. Sudionici aukcije prihvaÊaju OpÊe uvje te poslovanja Konture koji su sastavni dio svakoga fakturiranog raËuna izda nog od strane Konture kupcu, odnosno ugovora o trgovinskom zastupanju izmeu Konture i prodavatelja. S Kon turinim Uvjetima poslovanja - koji su obvezujuÊi kao i sve eventualne dopu ne/ amandmani/ u bilo kojim poslanim obavijestima ili usmenim priopÊenjima - svi zainteresirani mogu se upoznati u svakome aukcijskom katalogu πto ga izdaje Kontura. Predprodajne izloæbe i predpro dajne procjene prije poËetka prodaje. Potencijalne kupce molimo da prije poËetka proda je preuzmu aukcijski broj za davanje ponuda. Svoje ponude moæete tijekom prodaje signalizirati voditelju aukcije iskljuËivo aukcijskim brojem. (Molimo vas nemojte zametnuti svoj broj; u slu Ëaju gubitka obavijestite sluæbenika prodaje. Na kraju prodaje molimo vas vratite svoj broj na registracijski stol) Ukoliko ste uspjeπan kupac bilo kojeg draæbovanog predmeta, molimo vas da se pobrinete kako bi vaπ aukcijski broj voditelj aukcije mogao vidjeti i da je to doista vaπ broj koji se izvikuje. Ukoliko postoji bilo koja dvojba oko cijene ili kupca, molimo vas da smjesta privuËete pozornost voditelja aukcije. Voditelj aukcije ima iskljuËivo pravo odrediti uspjeπnoga kupca. Potencijalni kupci se pozivaju da ponu ene umjetnine razgledaju na predpro dajnim izloæbama kada Êe im Konturini djelatnici biti na raspolaganju da ih pob liæe upoznaju s draæbovnim predmetima i sa samim aukcijskim postupkom. Predprodajne procjene sluæe kao ori jentacijski vodiË za potencijalne kupce. Bilo koja ponuda izmeu navedenih pro cjena, prema naπem miπljenju, pruæit Êe dobre izglede za uspjeh. Meutim, svi draæbovani predmeti, zavisno od visine konkurentskih ponuda, mogu postiÊi cijene i iznad ili ispod navedenih pro cjena. Procjene otisnute u aukcijskom katalogu ne ukljuËuju kupËevu proviziju niti PDV. Molimo da prije pristupanja aukciji pro uËite Konturine OpÊe uvjete poslova nja otisnute u aukcijskom katalogu. Pla∆anje i preuzimanje kuplje nih predmeta Opcije sudjelovanja u aukciji i tijek prodaje Katalog aukcije:www.kontura.com.hr Nakladnik: Aukcijska kuÊa Kontura d.o.o. Nova cesta 83, 10000 Z agreb tel. 01 3820 652 tel./fax 01 3822 074 Za nakladnika: Zdravko MihoËinec Kataloπka obrada: Nikola Albaneæe, prof. Fotografije: 2 Robert KoæiÊ A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A Konturina identifikacijska iskaznica izdaje se redovitim kupcima, a sluæi za pojednostavljenje registracijskog postupka. Osim prisustvovanja samoj aukcijskoj prodaji - πto smatramo najb oljim naËinom kupovine - ponude je moguÊe dati i na sljedeÊe naËine: - Ponudama u odsutnosti, kada umje sto kupca, a u njegovo ime, ponude daje Kontura. Ova usluga je besplatna, a prethodno mora biti dogovorena s Konturom. - Ponudama preko zastupnika, koji su - iako obavljaju ponude u tue ime solidarno odgovorni za sve πto proistekne tijekom aukcije. Svi potencijalni kupci koji nemaju Kon turinu iskaznicu moraju se identificirati Svi prodani draæbovani predmeti bit Êe fakturirani na ime i adresu koji su dani kod izdavanja aukcijskoga broja te se ne mogu fakturirati na druga imena i adrese. Kupci svih draæbovanih predmeta duæni su platiti osim postignute cijene i kupËevu proviziju u iznosu od 20% na iznose do 20 000 kuna od postignute cijene te 15% na iznose od 20 000 do 100 000 kuna i 10% na iznose koji prelaze 100 000 kuna. SAVJETI ZA PRODAVATELJE Primjer: Prodavateljeva provizija Ukoliko postignuta cijena za draæbo vani predmet iznosi 112 000 kuna kup Ëeva provizija obraËunava se na sljedeÊi naËin: - na iznos do 20 000 kuna provizija = 4 000 kuna (20%) - na iznos od 20 000 do 100 000 kuna provizija = 12 000 (15%) - na iznos od 100 000 do 112 000 kuna provizija = 1 200 kuna (10%) Ukupna kupËeva provizija na postignutu cijenu od 112 000 kuna iznosi 17 200 kuna. (oko 16%). Ukupna cijena = 112 000 + 17 200 + PDV Porez na dodanu vrijednost (PDV) naplaÊuje se uvijek na kupËevu provi ziju, a ponekad i na postignutu cijenu za predmete oznaËene sa zvjezdicom (*). NaËini plaÊanja!! Gotovina i virmanom. Kupljene predmete kupci mogu platiti i preuzeti odmah po zavrπetku aukcije i tijekom sljedeÊih pet radnih dana nakon aukcije. Preuzimanje i otprema predmeta obavlja se na troπak i rizik kupca. Predmeti koji nisu preuzeti unutar 5 radnih dana (ukljuËujuÊi subote) od dana aukcije mogu biti podloæni naplati za rukovanje i pohranu plus PDV. Prodavatelj plaÊa Konturi prodavatelje vu proviziju za svaki prodani draæbova ni predmet.Ako predmet ostane nepro dan Kontura ne naplaÊuje proviziju. Aukcijski katalozi Katalozi se mogu naruËiti telefonski (01/3820 652), e-mailom (aukcijska. kuca.kontura@zg. htnet.hr) ili pismom (Aukcijska kuÊa Kontura, Nova cesta 83, 10000 Zagreb) te se plaÊaju pri likom dostave ili unaprijed kreditnim Isplata prihoda od prodaje Kontura Êe isplatiti neto iznos od pro karticama (AMEX, VISA, DINERS). daje prodavatelju - nakon πto od bruto Katalozi se takoer mogu kupiti na pred iznosa oduzme prodavateljevu provi prodajnoj izloæbi i na samoj aukciji. ziju, troπkove i kupËevu proviziju - ne kasnije od 7 dana od dana kupËeve uplat e sukladno OpÊ im uvjetima VAÆNE NAPOMENE poslovanja. Naknada tro©kova Stanje draæbovnih predmeta Za obradu predmeta predanih na auk ciju - πto podrazumijeva procjenu i unos u katalog - Kontura naplaÊuje fiksni iznos od 1% od niæe procijenjene vrijednosti (minimalno 100 kuna + PDV po jednom predmetu). Za reprodukciju predmeta u katalogu aukcije Kontura naplaÊuje 200 kuna + PDV. Svaki draæbovni predmet osigurava se na troπak prodavatelja kod ovlaπtenoga OsiguravajuÊeg druπtva. Troπak osiguranja iznosi 1% od zaπtitne cijene. Osiguranje vrijedi u sluËaju provalnih kraa kao i u sluËajevima oπteÊenja uslijed poæara, potresa, poplava. Kontura ne preuzima odgovornost za navedene sluËajeve ukoliko prodavatelj ne plati 1% za osiguranje. Opisi draæbovnih predmeta u ovom ka talogu rijetko se odnose na njihovo stanje. Odsustvo bilo kakve konsta tacije ne podrazumijeva da je draæbovni predmet u dobrom stanju ili bez ikakvih greπaka odnosno nesavrπenosti. PodsjeÊamo da su svi draæbovani predmeti ponueni na prodaju kako su pokazani na predaukcijskoj izloæbi. Bilo koja tvrdnja koja se tiËe autorstva, atri bucije, podrijetla, datacije, razdoblja, provenijencije i stanja je iskljuËivo tvrdnja miπljenja te se ne smije shvatiti kao tvrdnja Ëinjenice. Kontura zadræava pravo da se u formiranju svoga miπlje nja konzultira i osloni na bilo kojeg struË njaka ili autoritet kojega smatra pouz danim i vjerodostojnim. Upozoravamo na jedinu moguÊnost pon iπtav anja kupoprodaje koja je Imovina za provjeru i procjenu objaπnjena u stavku II. Ëlanku 12 Uvjeta Kontura Êe bez naplate usluge proci poslovanja. jeniti imovinu i savjetovati vlasnike koji æele prodati istu na aukciji. Kontura daje pismene procjene træne vrijednosti umjetnina ne samo u svrhu aukcijske prodaje, veÊ i za druge svrhe; primjerice za osigur anje, oporuke i nasljedstva, upravljanje imovinom i porezno pla niranje. Takve usluge naplaÊujemo prema tarifnom cjeniku. OBJA©NJENJE SIMBOLA *PDV se plaÊa na ukupnu kupoprodajnu cijenu ! ZaπtiÊeno kulturno dobro A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 3 INDEX IME AUTORA / KATALO©KI BROJ B K R Ljubo BabiÊ 2 Mersad Berber 4, 44, 51, 52 Ruer Josip BoškoviÊ 73 Joso Bužan 34 Alber t Kiner t 37 Franjo Klopotan 39 Eugen Kokot 12 Stepan Kolesnikoff 10 Željko Korošec 40 Mihovil Krušlin 25 Vatroslav Kuliš 60 Ferdinand Kulmer 58, 59 Ludvig Viktor Von Kurz 20 Ivan Rabuzin 41 Vanja Radauš 69, 72 Božidar Rašica 11 Slava Raškaj 6, 7 Nasta Rojc 8, 9, 30, 32, 33 Branko RužiÊ 70 L © Rudi Labaš 56 Vilko Šeferov 13 Ivica Šiško 57 Slavko Šohaj 29 C Menci Clement CrnËiÊ 18 » Bela »ikoš Sesija 21 D Branislav DeškoviÊ 68 G Ivan GeneraliÊ 43 Sergije Glumac 3 Mirjana MarušiÊ Gorska 65, 66 Nikola Graovac 36 H M Miron Makanec 28 Fedor MalanËec 31 F. Mapplas 16 Rober t Frangeš MihanoviÊ 67 Jerolim Miše 42 Edo Mur tiÊ 14, 15, 53, 54 Fadil HadžiÊ 45, 46, 47, 48, 49 Aleksej VasiljeviÊ Hanzen 19 N J P Dragica Cvek Jordan 50 Gabrijel JurkiÊ 24 4 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A Zoltan Novak 62, 63 Zora PetroviÊ 35 Ivan Picelj 5 Popis pisama papinskog izaslanika Flaminia Delfina 74 S Milovan StaniÊ 38 T Marino Tartaglia 22, 23 Jeronim Tišljar 71 Slavko Tomerlin 26, 27 Matthias Trentsensky 1 Dino Trtovac 61 V Josip Vaništa 64 Emanuel VidoviÊ 17 Ivo VojvodiÊ 55 GRAFIKA 1.Matthias trentsensky (1790-1868) Zapovjednik hrvatskih vojnih postrojbi husara i ulana Ban josip barun Jela»i∆ (1801-1859) na konju u plavoj generalskoj dolami sa zlatnim rojtama, Be», 1850. litografija u boji/papir, 77 x 58,5 cm IskliËna cijena: 5.000 kuna 2.Ljubo Babi∆ (1890-1974) Golgota , 1919. litografija/papir, 85 x 86,5 cm sign. d.d.k.: BabiÊ 1919 IskliËna cijena: 7.700 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 5 3.Sergije Glumac (1903-1964) Tvornica 4.Mersad Berber (1940-2012) Žena s konjem litografija/papir, 67 x 47 cm sign.d.d.k.: Sergije Glumac Procjena: 3.500 - 4.000 kuna originalni drvorez/papir, 80 x 60 cm sign. d.d.k.: Mersad Berber Procjena: 5.000 - 7.000 kuna 5. Ivan Picelj (1924-2011) Krugovi grafika-sitotisak/papir 80 x 80 cm otisak 22/200, sign. d.d.k.: Picelj Procjena: 7.000 - 8.000 kuna 6 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A AKVAREL, PASTEL , gvaŠ, TEMPERA 6.Slava Raškaj (1877-1906) Dvor ac sa »empresima 1899-1900 7.Slava Raškaj (1877-1906) Dvor ac sa »etverouglatim kulama , 1899-1900 akvarel/papir, 12 x 16 cm, Procjena: 15.000 - 18.000 kuna akvarel/papir, 12 x 16 cm Procjena: 15.000 -18.000 kuna 8. nasta rojc (1883-1964) ozalj, 2. VI. 1920. 9. nasta rojc (1883-1964) taborsko i donat, 1920. akvarel/papir, 16 x 23,2 cm sign. d.d.k.: NRojc//Ozalj 2/VI 1920. Procjena: 5.000- 6.000 kuna akvarel/papir, 12,3 x 16,5 cm sign. d.d.k.: NR//Taborsko.20. Procjena: 3.500 - 4.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 7 10. Stepan Kolesnikoff (1879-1955) Babuške na obali jezer a gvaš/papir, 14,5 x 17,5 cm sign.d.l.k.: S. Kolesnikoff Procjena: 9.000 - 11.000 kuna 11. Božidar rašica (1912-1992) composition, 1952. 8 gvaš/papir, 59 x 84 cm IskliËna cijena: 25.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 12. Eugen Kokot (1940) Seoske ku∆e, 1995. gvaš/papir, 40 x 48 cm sign. d.d.k.: E. Kokot 95 Procjena: 2.500 - 3.000 kuna 13.Vilko šeferov (1895-1974) Portret Æene, 1968. akvarel, pastel/papir, 48 x 35 cm sign. d.l.k.: V. ©eferov 68 Procjena: 2.500 - 3.000 kuna 15. Edo murti∆ (1921-2005) no∆ni vatromet I, 1991. gvaπ/papir, 74 x 54 cm sign. d.d.k.: murtiÊ//91 IskliËna cijena: 16.000 kuna 14. Edo murti∆ (1921-2005) no∆ni vatromet II, 1997. gvaπ/papir, 34,5 x 40 cm sign. d.d.k.: murtiÊ//97 IskliËna cijena: 3.800 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 9 ulja 16. F. Mapplas () Austrijski jedrenjaci, oko 1850. 17. Emanuel Vidovi∆ (1870-1953) Marina , 1899 ulje/platno, 30,5 x 40,5 cm sign. d.d.k.: F.Mapplas Procjena: 5.000 - 6.000 kuna ulje/platno, 28,5 x 46 cm sign d.d.k.: E VidoviÊ//99 Procjena: 35.000 - 40.000 kuna 10 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 18.Menci Clement Crn»i∆ (1865-1930) more u suncu KROZ OBLAKE ulje/platno, 42,7 x 55 cm sign.d.lk.: M.Cl.CrnËiÊ Procjena: 55.000 - 60.000 kuna 19.Aleksej Vasiljevi∆ Hanzen (1876 -1937) Morsk a obala , ulje/platno, 30 x 40,5 cm sign. d.l.k.: AHanzen Procjena: 15.000 - 20.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 11 20.Ludwig Viktor von Kurz ? (1850-1939) Otkrivena djevojk a , 1921. ulje/ljepenka, 48,5 x 31,5 cm sign. d.l.k.: neËitko Procjena: 5.000 - 6.000 kuna 21.BELA »IKOŠ SESIJA (1864-1931) DJEVOJK A S VELOM, 1921. ulje/platno, 100 x 68 cm 12 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A sign.d.l.k.: B.»IKOŠ-SESIA//1921 IskliËna cijena: 99.000 kuna 22.Marino Tartaglia (1894-1984) Portret Nikole Pavi»i∆a , 1954. ulje/platno, 35 x 25,5 cm sign. dolje: To Tessa from Marino 54. Procjena: 3.800 - 4.500 kuna 23.Marino Tartaglia (1894-1984) Atelje 2, 1929 ulje/ljepenka, 50,5 x 60,5 cm sign. d.d.k.: Tartaglia 29 Procjena: 50.000 - 60.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 13 24.Gabrijel Jurki∆ (1886-1974) Zima , 1934. 25.Mihovil Krušlin (1882-1962) Sava zimi ulje/platno, 31,6 x 43 cm sign d.d.k.: G.J. 1934 Procjena: 13.000 - 15.000 kuna ulje/platno, 42 x 56 cm sign.d.d.k.: M Krušlin Procjena: 12.000 - 15.000 kuna 14 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 26.Slavko Tomerlin (1892-1981) Potok u snijegu - Kobiljak, 1963. 27.Slavko Tomerlin (1892-1981) na osejavi - mak arsk a , 1945. ulje/šperploËa, 47 x 66 cm sign.d.d.k: Slavko Tomerlin Procjena: 3.000 - 4.000 kuna ulje/lesonit, 42 x 62 cm sign.d.d.k: Slavko Tomerlin IskliËna cijena: 9.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 15 28.Miron Makanec (1908-1991) Barke u rije»koj luci, 1947. ulje/platno, 73 x 59,5 cm Procjena: 15.000 - 18.000 kuna 29.Slavko šohaj (1908-2003) PejzaÆ s ogr adom ulje/platno, 50 x 60 cm Procjena: 13.000 - 15.000 kuna 16 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 30.Nasta Rojc (1883-1964) Jesensk a Šuma ulje/platno, 39,5 x 59 cm sign.d.d.k.: NR Procjena: 15.000 - 18.000 kuna 31.Fedor Malan»ec (1902-1985) Maksimirsk a šuma ulje/platno, 49,5 x 75,5 cm Procjena: 3.000 - 3.500 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 17 32.Nasta Rojc (1883-1964) Akt djevojke, oko 1928. 33.Nasta Rojc (1883-1964) muški akt s lijevog bok a , 1908. ulje/platno, 45 x 27,8 cm sign.d.d.: NRojc Procjena: 10.000 - 12.000 kuna ulje/ljepenka (kaširano na platno) 52,1 x 34 cm, sign.d.d.: NRojc IskliËna cijena: 10.000 kuna 34. JOSO BUŽAN (1873-1936) KOŠNJA, 1923. ulje/platno, 50 x 59 cm sign.d.d.k.: Joso Bužan Procjena: 8.000 - 10.000 kuna 18 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 35. Zora Petrovi∆ (1894-1962) Cvije∆e u vazi, oko 1950. ulje/platno, 64 x 44 cm sign. g.d.k.: Z.P (Êirilicom) Procjena: 10.000 - 15.000 kuna 36. Nikola Graovac (1907-2000) Veduta gr ada ulje/lesonit, 37 x 54 cm Procjena: 8.000 - 10.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 19 37. Albert Kinert (1919-1987) Svakidašnja »uda ulje/platno, 62 x 61 cm Procjena: 15.000 - 18.000 kuna 38. Milovan Stani∆ (1929-1989) Dubrovnik, ulje/platno, 50,5 x 45,5 cm sign. d.d.k.: Milovan Procjena: 5.000 - 6.000 kuna 20 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 39. F ranjo Klopotan (1938) Za»udna leptirica 1965. ulje/platno, 46 x 65 cm sign. d.d.k.: FK 1965. Procjena: 10.000 - 15.000 kuna 40. Ž eljko Korošec (1947) Adam i Eva , 1962. ulje/staklo, 29 x 35 cm sign. d.l.k.: Ž. Korošec //1962 Procjena: 1.500 - 2.000 kuna 41. Ivan Rabuzin (1921-2008) Bregi u prolje∆e 1992. ulje/platno, 24 x 35,5 cm sign. d.d.k.: Ivan Rabuzin 1992 Procjena: 8.000 - 10.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 21 42. Jerolim Miše (1890-1970) Portret rodice, oko 1957. ulje/platno, 51 x 39 cm sign. d.l.k.: JMiše Procjena: 11.000 - 13.000 kuna 43. IVAN GENERALI∆ (1914 -1992) DJEVOJ»ICA , 1959. ulje/lesonit, 27 x 21 cm sign.d.d.k.: I.Gen 1959 Procjena: 15.000 - 20.000 kuna 22 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 44. Mersad Berber (1940-2012) Portret Miroslava KrleŽe, 1979. ulje/platno, 40 x 30 cm sign. d.d.k.: 1979 M Berber Procjena: 11.000 - 15.000 kuna 45. Fadil HadŽi∆ (1922-2011) Portret Miroslava KrleŽe, 1974. ulje/platno, 73 x 54 cm Procjena: 5.000 - 7.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 23 46.Fadil HadÆi∆ (1922-2011) Rovinj 47. Fadil HadÆi∆ (1922-2011) Žena , 1994. ulje/platno, 50 x 40m, sign. d.l.k.: FH Procjena: 3.000 - 4.000 kuna ulje/platno, 46 x 35 cm, sign. d.d.k.: FH Procjena: 3.000 - 4.000 kuna 48. Fadil HadÆi∆ (1922-2011) Akt, 1982. 49. Fadil HadÆi∆ (1922-2011) Ženski akt, ulje/platno, 33 x 46 cm, sign. d.d.k.: FH Procjena: 3.000 - 4.000 kuna ulje/platno, 54 x 71 cm, sign. d.d.k.: FH Procjena: 5.000 - 6.000 kuna 24 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 50. Dragica Cvek Jordan (1940) Kukurijeci, 1985. 51. Mersad Berber (1940-2012) Infantkinja , 1993. ulje/drvo, 30 x 24 cm, sign. g.d.k.: D.C.J. Procjena: 5.000 - 6.000 kuna ulje/platno, 20 x 15cm, sign. g.d.k.: Berber Procjena: 7.000 - 8.000 kuna 52.MERSAD BERBER (1940 -2012) TAMNI ÐARDIN VLAHA BUKOVCA , 1999/2000. ulje/platno, triptih: 41,5 x 34 cm; 30 x 20 cm ( x 2), sign. u sredini dolje: MILANU BERBER M IskliËna cijena: 28.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 25 53. EDO MURTI∆ (1921- 2005) JAGODNA , 2000. akril/platno, 70 x 50 cm sign.d.d.k.: MurtiÊ 2000 Procjena: 30.000 - 38.000 kuna 54. EDO MURTI∆ (1921-2005) CRVENA ZEMLJA , 1991. akril/platno, 81 x 92 cm sign.d.d.k.: MurtiÊ 91 Procjena: 30.000 - 35.000 kuna 26 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 55. Ivo vojvodi∆ (1923-1994) maslina ulje/platno, 34,5 x 49 cm sign.d.d.k.: I.VojvodiÊ IskliËna cijena: 11.000 kuna 56. RUDI LABAŠ (1941) TRI DJEVE I PAN, 1993. ulje/platno, 80,5 x 60,5 cm sign.d.d.k.: RLABAŠ//93 Procjena: 6.000 - 7.000 kuna 57. IVICA ŠIŠKO (1946) RAJSKI VRT, 1992. ulje/platno, 65,5 x 81,5 cm sign.d.d.k.: 92 I.ŠIŠKO Procjena: 6.000 - 7.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 27 58. FERDINAND KULMER (1925-1998) LEDA , oko 1991. 59. FERDINAND KULMER (1925-1998) DAMA S JEDNOROGOM I PEGAZ, 1991. ulje/platno, 85 x 65 cm; sign.d.d.k.: KULMER Procjena: 18.000 - 22.000 kuna ulje/platno, 100 x 80 cm; sign.d.d.k.: KULMER //91 Procjena: 20.000 - 25.000 kuna 60. VATROSLAV KULIŠ (1951) MORSKI VAL ulje/platno, 50 x 60 cm sign.d.d.k.: Kuliš Procjena: 5.000 - 5.500 kuna 28 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 61. Dino Trtovac (1947) Dubrovnik, 2004. ulje/platno, 80 x 124 cm sign. d.d.k.: Trtovac//04 Procjena: 7.000 - 8.000 kuna 62. ZOLTAN NOVAK (1963) ŠETA» - JEDINI, 1994. komb. tehnika/platno. drvena podloga, 50 x 50 cm sign.d.sredina: ZOLTAN NOVAK 1994 Procjena: 4.000 - 4.500 kuna 63. Z OLTAN NOVAK (1963) ADAM, 1994. ulje/platno, 66 x 38 cm sign.d.d.k.: ZOLTAN NOVAK 94 Procjena: 4.000 - 4.500 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 29 64.Josip Vaništa (1924) PejzaÆ, 2013. ulje/platno, 41 x 55,5 cm, sign.d.d.k.: JV Procjena: 11.000 - 13.000 kuna 65.Mirjana MaruŠI∆ Gorska (1949) Sveti Julijan I, 2011. 66.Mirjana Maru©I∆ Gorska (1949) Sveti Julijan II, 2011. 30 akril/platno, 51 x 41 cm, sign. d.d.k.: GORSKA IskliËna cijena: 2.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A akril/platno, 51 x 41 cm, sign. d.d.k.: GORSKA IskliËna cijena: 2.000 kuna SKULPTURA 67. Robert Fr angeš Mihanovi∆ (1872-1940) Kopa», 1906. bronËani reljef, 24,5 x 19 cm, sign. d.l.k.: R Frangeš MihanoviÊ Procjena: 4.500 - 5.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 31 68.Branislav De©kovi∆ (1883-1939) Pas na tr agu (Prepeli»ar), 1910. bronca (tamno patinirana), 21,5 x 50 x 15 cm sign. B. DeπkoviÊ Procjena: 13.000 - 15.000 kuna 69.Vanja Radauš (1906-1975) Jamni»ank a , 1950. bronca, vis. 68,5 cm sign. na poleini: V. RADAUŠ 1/6 Procjena: 37.000 - 45.000 kuna 32 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 70. Br anko RuÆi∆ (1919-1997) Matija Gubec drvo, vis. 26,5 cm, Procjena: 11.000 - 13.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 33 71.Jeronim Tišljar (1963) Skulptur a S, 1985. topljeni i ruËno brušeni kristal vis. 30; šir: 30, dub. 20 cm Procjena: 15.000 - 18.000 kuna 34 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 72. VANJA RADAUŠ (1906-1975) TRENUTAK PREDAHA , 1932-34. patinirana sadra, visina 36,5 cm Procjena: 15.000 - 20.000 kuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 35 knjige i doku menti 73.Ru–er Josip Boškovi∆ (1711-1787) De litter aroa e x peditione per Pontificiam ditionem ad dimentie..., 1755, Roma pergamenski uvez, 516 str., 20 x 27 cm, IskliËna cijena: 30.000 kuna Ru–er Josip Boškovi∆ & Christop he Maire: De litteraria ex peditione per Pon tificiam ditionem ad dimentiendos duos meridiani gradus... Roma 1755, typographio Palladis. Perga menski uvez, 516 str 4 preklopne gravure, vrlo dobro saËuvan primjerak. 20 x 27 cm Knjiga je podijeljena u pet poglavlja tj. knjiga. Boš koviÊ je sastavio prvu, Ëetvrtu i petu knjigu, a Christoph Maire drugu i treÊu. Od 1750. do 1752. godine BoškoviÊ je zajedno s Maireom, pripremio i proveo geodetsko mjerenje dva stupnja na mer idijanu od Rima do Riminija. Istodobno je prikupljao astronomske podatke na temelju kojih je Maire izradio prvi zemljovid Crkvene dræave. 1755. godine su objavili iscrpno znanstveno izvješÊe “De litteraria ex peditione per Pontificiam ditionem” koje je ukljuËivalo i BoškoviÊeva geofiziËka istraæi vanja. Na kraju knjige su uvezane Ëetiri table s projekcijama geometrijskih likova, kao i crteæima mjernih sprava te njihovim presjecima. 74. Popis pisama papinskog izaslanik a Flaminia Delfina , 1599. pergamenski uvez IskliËna cijena: 27.000 kuna Popis pisama od papinskog izaslanika Flaminia Del fina iz 1599. Unikat, vrlo zanimljivo. Delfino prenosi u pismima papine poruke u kojima traæi da se za senjskog kapetana postavi dobar katolik, premjestiti uskoke u unutrašnjost zemlje, staviti pod nadzor uskoške brodove... Pisma su uvezena u pergamenski uvez. 36 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A I. OP∆E ODREDBE 1. Ovi OpÊi uvjeti poslovanja (dalje u tekstu: Uvjeti) sastavni su dio svih ugovo ra o kupnji, prodaji, trgovinskom zastupanju i drugim poslovnim odnosima u koje “Aukcijska kuÊa Kontura” d.o.o. Zagreb (dalje u tekstu: Kontura) stupi sa drugima prigodom redovnog obavljanja svoje djelatnosti. 2. Kontura Êe ove Uvjete te njihove izmjene i nadopune objavljivati u svojim aukcijskim katalozima. Dio Uvjeta rele vantan za odreeni pravni posao Kontu ra Êe otisnuti na poleini ugovora ili raËuna ili na drugi primjereni naËin uËiniti dostupnim drugoj ugovornoj strani. 3. U sluËaju neslaganja Uvjeta i posebnih pogodbi, vaæe ove posljednje. II. UVJETI POSLOVANJA KOJI SE ODNOSE NA KUPCE 1. U ovim Uvjetima Kontura djeluje kao draæbovatelj i posrednik, odnosno trgo vinski zastupnik prodavatelja. 2. »inom sudjelovanja na aukcijskoj pro daji ili sklapanjem ugovora u izravnoj prodaji kupac prihvaÊa ove Uvjete poslovanja. 3. Potencijalni kupac je svaka osoba koja sudjeluje na aukciji uz posjedovanje aukcijskog broja. Aukcijski broj preuzima se prije poËetka aukcije (na registracijskom stolu) uz polaganje depozita (100,00 kuna) i registraciju potencijalnog kupca uvidom u identifikacijsku ispravu. Posjed nici Konturine iskaznice nisu se duæni registrirati. Potencijalni kupci duæni su po zavrπetku aukcije vratiti aukcijski broj, uz preuzimanje depozita. Svi predmeti prodani na aukciji bit Êe fakturirani na ime i adresu koje je kupac dao kod izdavanja aukcijskog broja te se samo izu zetno mogu fakturirati na druga imena i adrese. Ova pravila se ne primjenjuju na davatelje ponuda nalozima. 4. Uspjeπan kupac na aukciji je nuditelj najviπe ponude kojega kao takvog prizna voditelj aukcije. U sluËaju bilo kakve dvojbe koja bi se pojavila tijekom aukcije, voditelj aukcije ima niËim ograniËeno diskreciono pravo u pogledu odre ivanja uspjeπnog kupca, odgode prodaje, ponovne prodaje, kao i pravo donoπenja bilo koje druge odluke koju smatra primjerenom. Isto tako voditelj aukcije moæe, bez ikakve odgovornosti prema bilo kojem potencijalnom kupcu, povuÊi bilo koji predmet sa aukcije ili odbaciti bilo koju ponudu bez navoenja posebnih razloga. 9. Rizik gubitka ili oπteÊenja bilo kojeg draæbovanog predmeta prelazi na kupca u trenutku preuzimanja predmeta a najkasnije istekom petog radnog dana nakon aukcije. 10. Kupac koji posjeduje potvrdu za pre uzimanje kupljenog predmeta duæan je isti preuzeti u roku od pet radnih dana nakon aukcije. Nakon proteka navedenog roka Kontura je ovlaπtena zaraËunati kupcu troπkove skladiπtenja, osiguranja i Ëuvanja predmeta prema vlastitom tarif nom cjeniku. Pakiranje i rukovanje kup ljenim draæbovanim predmetima obavlja se na potpuni rizik i troπak kupca. 5. Kupac je duæan, uz “postignutu cijenu”, Kontura nije odgovorna za djela i proplatiti Konturi i “kupËevu proviziju” u puste pakiratelja ili otpremnika, bez iznosu od 20% postignute cijene na obzira je li te osobe ili tvrtke prepor u iznose do 20.000,00 kuna, 15% na iznose Ëila Kontura. Ni u kojem sluËaju Kontura od 20.000,00 do 100.000,00 kuna, te neÊe biti odgovorna za gub itak ili 10% na iznose preko 100.000,00 kuna, oπteÊenje okvira ili stakla koje pokriva sve uveÊano za pripadajuÊi PDV. grafike, slike ili druge radove. 6. Predmeti na koje kupac uz PDV na kupËevu proviziju mora platiti i PDV na 11. U sluËaju neplaÊanja ili nepreuzima postignutu cijenu oznaËeni su u katalogu nja kupljene robe od strane kupca u simbolom (*) pored broja predmeta ili navedenim rokovima (toËka 7. i 10) Kon “predaukcijske procjene”. tura je ovlaπtena: a) putem suda zahtijevati naknadu πtete od kupca za nepo 7. PlaÊanje “ukupnog iznosa duga” pre πtivanje kupoprodajnog ugovora, b) ma Konturi kupac je duæan izvrπiti nepo- odgoditi ili poniπtiti prodaju draæbovanih sredno po zavrπetku aukcije ili najkasnije predmeta prodanih kupcu na istoj ili bilo sljedeÊi radni dan i to gotovinski, u kuna- kojoj drugoj aukciji, zadræavajuÊi kao ma. Izuzetno, u sluËaju virmanskog plaÊa- kompenzaciju sva plaÊanja koja je kupac nja, uz polog depozita u visini 10% od obavio prema Konturi , a na ime naknade ukupnog iznosa duga po prvom pozivu πtete πto ju je pretrpio prodavatelj ili Konture, kupcu odobravamo rok plaÊan- Kontura kao posljedicu kupËeva duga, c) ja sljedeÊih pet radnih dana. U tom sluËaju ponovo prodati draæbovani predmet se poloæeni depozit smatra kaparom. putem javne aukcije ili izravnom prodajom te dræati kupca-duænika odgovornim 8.Vlasniπtvo nad kupljenim draæbovanim za eventualni “manjak”, a kupac-duænik predmetima prelazi na kupca u trenutku je u potpunosti suglasan da je ovako kada kupac isplati ukupan iznos duga postignuta cijena træiπno razumna i priprema Konturi, a Kontura primijeni to hvatljiva, d) zadræati bilo koje vlasniπtvo plaÊanje na draæbovani predmet i o kupca-duænika kao zalog i prodajom tome izda posebnu potvrdu kupcu ko istoga namiriti svoje potraæivanje, e) osijom ga ovlaπÊuje za preuzimanje kup gurati, skladiπtiti i Ëuvati draæbovni predljenog predmeta. U sluËaju kupnje viπe met, bilo u vlastitim prostorijama ili predmeta i eventualne dvojbe koji je drugdje, na iskljuËiv rizik i troπak kupcapredmet plaÊen, Kontura zadræava u duænika, i naplatiti kupcu-duæniku ugovpotpunosti pravo dispozitivne odluke. orenu kamatu od 1,5% mjeseËno na A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 37 ukupan iznos duga koji nije plaÊen viπe od pet radnih dana od dana aukcije. 12. U sluËaju da se dokaæe da je bilo koji draæbovani predmet “krivotvorina” kupac moæe isti vratiti Konturi u roku od godine dana od dana aukcije. Radi ostva renja ovoga prava kupac je duæan dostaviti Konturi pismenu izjavu o navodnim manama, s brojem draæbo vanog predmeta i datumom aukcije na kojoj je predmet kupljen. Kontura zadr æava pravo zahtijevati od kupca da pri bavi na svoj troπak miπljenje dva prizna ta struËnjaka na tom polju, prihvatljiva kako Konturi tako i kupcu, prije nego Kontura odluËi hoÊe li poniπtiti prodaju za konkretni predmet. Ako je Kontura prihvatila da je predmet krivotvorina te da je kupac u moguÊnosti prenijeti kako posjedovanje draæbovanog predmeta u istom stanju kao kad je prodan tako i njegov “dobar glas”, slobodan od zahtje va bilo koje treÊe strane, prodaja Êe biti poniπtena, te Êe ukupna cijena koju je kupac platio Konturi za draæbovani pred met biti refundirana. Kupac neÊe imati pravo po ovom Uvjetu ako je: a) opis i prikaz u katalogu na dan prodaje bio u skladu s tada opÊe prihvaÊenim miπlje nima struËnjaka ili ako je bilo poπteno naznaËeno da postoji sukob takvih miπljenja; ili b) metoda utvrivanja autentiËnosti draæbovanog predmeta na dan publiciranja kataloga bila neprihvatljivo skupa ili nepraktiËna. kojeg draæbovnog predmeta. Isto tako, kupac ne moæe zahtijevati naknadu πtete ili troπka kojemu se izloæio prilikom ostvarivanja prava iz prethodnog Ëlanka. 14. Kupci mogu pismenim nalogom (poseban obrazac Konture) ovlastiti Kon turu da u njihovo ime i za njihov raËun na aukciji istiËe ponude i na takav naËin mogu kupiti draæbovni predmet ili viπe njih. Kontura moæe od svakog nalogodavca traæiti dokaze o bonitetu i solventnosti, kao uvjet prihvaÊanja naloga. PrihvaÊenje naloga Kontura potvruje u pismenoj formi. je prodavatelj pravi vlasnik imovine ili je ispravno ovlaπten od strane pravog vlasnika za prodaju te imovine, te da je u moguÊnosti, u skladu sa ovim Uvjetima poslovanja, prenijeti posjedovanje i “dobar glas” imovine osloboene od bilo kakvih zahtjeva treÊe strane, a naroËito od retencionih ili zaloænih prava. 3. Prodavatelj je duæan dostaviti Konturi sve informacije kojima raspolaæe u svezi podrijetla predmeta namijenjenog prodaji, te neophodnu dokumentaciju u sluËaju potrebe utvrivanja statusa “kulturnog dobra”, sukladno pozitivnim zakonskim propisima. 4. Ukoliko prodavatelj ne izjavi (u pismenoj formi), prilikom predaje predme III. UVJETI POSLOVANJA KOJI SE ta Konturi za prodaju, da postoje bilo ODNOSE NA PRODAVATELJE kakve zabrane na predmetu koje se tiËu autorskih i drugih prava, i prava Konture 1. Prodavatelj je, u smislu ovih Uvjeta, da reproducira fotografije predmeta, smafiziËka ili pravna osoba koja je s Kon tramo da takve zabrane ne postoje. turom zakljuËila ugovor o trgovinskom zastupanju i predala Konturi u posjed 5. Kontura ima iskljuËivo i apsolutno predmet namijenjen prodaji. Kontura se diskreciono pravo grupirati draæbovne obavezuje organiziranjem i voenjem predmete, reproducirati ih u katalozima aukcija, te drugim posredovanjem i drugim publikacijama te odreivati izmeu prodavatelja i kupca, nastojati datume aukcija i naËin voenja svake izvrπiti prodaju predmeta u ime i za prodaje. Isto tako, Kontura ima puno i raËun prodavatelja po trenutno najpo- apsolutno pravo fotografirati bilo koji voljnijim træiπnim cijenama, a prodavatelj predmet dostavljen Konturi za prodaju. se obavezuje Konturi platiti “troπkove pripreme” predmeta za aukciju (procje- 6. Prodavatelj ovlaπÊuje Konturu da na, fotog rafiranje, izrada kataloga, poduzme bilo koja istraæivanja, ispiti13. Svi predmeti na aukciji prodaju se sa oglaπavanje, Ëuvanje, skladiπtenje, osi vanja ili provjere predmeta, kao i da svim greπkama i nedostacima, te even guranje) prema utvrenom cjeniku, te konzultira i osloni se na bilo kojeg vanj tualnim pogreπkama prikazivanja u kata- za svaku uspjeπnu prodaju ugovorenu skog struËnjaka, konzultanta ili restauralogu aukcije. Kupci se o stanju svakoga “prodavateljevu proviziju”. Prodavatelj tora, a koje Kontura, prema svojem draæbovnog predmeta mogu informirati neopozivo ovlaπÊuje Konturu da u ugo apsolutnom diskrecionom pravu, moæe na predaukcijskoj izloæbi te se trebaju vorenom roku proda predani predmet smatrati primjerenima. osloniti na svoj vlastiti sud da li je draæ po najboljoj postignutoj cijeni bilo kojem bovni predmet u skladu sa svojim opisom kupcu, zakljuËi odgovarajuÊi kupo 7. Kontura se obavezuje osigurati draæ i prikazom. Niti prodavatelj, niti Kontura, prodajni ugovor i naplati potraæivanje, a bovni predmet kod ovlaπtenog osigura niti bilo tko od njihovih djelatnika ili pred- sve u ime i za raËun prodavatelja. Pro vajuÊeg druπtva od rizika gubitka ili oπte stavnika nije odgovor an za pogreπke davatelj potpisom ugovora o trgovin- Êenja, samo u sluËaju kada prodavatelj prikaza ili opisa u katalogu ili drugdje skom zastupanju prihvaÊa ove Uvjete prihvaÊa troπkove osiguranja u iznosu (osim u Uvjetima iz prethodnog Ëlanka) poslovanja. od 1% od niæe procijenjene vrijednosti ili za originalnost ili autentiËnost bilo 2. Prodavatelj jamËi Konturi i kupcu da predmeta, a za vremensko razdoblje od 38 A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A preuzimanja predmeta do zakljuËno pet dana nakon provedene aukcije, odnosno do trenutka kada rizik gubitka ili oπte Êenja predmeta prelazi na kupca. U slu Ëaju nastanka πtetnog dogaaja Kontura Êe ukupan iznos naplaÊen od osigurava juÊeg druπtva isplatiti prodavatelju. 8. Svaki draæbovni predmet moæe biti ponuen na aukciji uz zaπtitnu cijenu koju zajedno utvruju prodavatelj i Kontura. U sluËaju da se predmet proda ispod zaπtitne cijene Kontura se obave zuje isplatiti prodavatelju na ime proda je draæbovanog predmeta iznos koji bi prodavatelj dobio da je predmet prodan po zaπtitnoj cijeni. 9. Prodavatelj ne moæe stavljati ponude za vlastitu imovinu, a ukoliko to uËini Kon tura Êe mu prodati draæbovani predmet uz naplatu standardne prodavateljeve i kupËeve provizije i drugih troπkova, te nema pravo na povlasticu koju imaju kupci iz poglavlja II. toËke 12. ovih Uvjeta. 10. Prodavatelj ne moæe povuÊi predmet sa prodaje nakon zakljuËenja ugovora o trgovinskom zastupan ju i predaje draæbovnog predmeta Konturi, osim u sluËaju da plati Konturi naknadu za povlaËenje - koja je jednaka zbroju prodavateljeve i kupËeve provizije izraËunate prema “niæoj predprodajnoj procjeni” - uveÊanu za troπkove i PDV. 11. Kontura moæe u bilo kojem trenutku povuÊi predmet iz prodaje ili odgoditi prodaju ukoliko posumnja u autentiË nost i atribuciju predmeta ili jamstva prodavatelja iz poglavlja III toËke 2. ovih Uvjeta. U navedenom sluËaju iskljuËuje se bilo kakva odgovornost Konture pre ma prodavatelju, a prodavatelj je oslobo en plaÊanja provizije te Êe mu predmet biti vraÊen na njegov troπak. 12. Nakon prodaje predmeta i naplate od kupca, Kontura Êe u roku od sedam dana isplatiti prodavatelju “neto iznos prodaje” πto podrazumijeva ukupan iznos duga naplaÊen od kupca umanjen za troπkove, provizije i eventualne zakon ske obveze kojih je isplatitelj Kontura u ime prodavatelja, te zavisni PDV. provizija koju Konturi plaÊa prodavatelj prema ugovoru o trgovinskom zastupanju plus PDV; d) ukupan iznos duga - znaËi postignuta cijena prodanog draæbovanog predmeta, zajedno s 13. Prodavatelj ovlaπÊuje Konturu da kupËevom provizijom, naplativim PDVnaplatu ukupnog iznosa duga od kupca om, i bilo kojim dodatnim pristojbama i izvrπi sukladno toËki 7. (poglavlje II) ovih troπkovima koje duguje kupac ili kupac Uvjeta, te da u sluËaju neplaÊanja ili - duænik; e) manjak - znaËi sve naplate nepreuzimanja kupljenih predmeta od rukovanja, kamate, troπkovi (ukljuËujuÊi strane kupca postupi sukladno toËki 11. bez ograniËenja zakonske pristojbe i (poglavlje II) ovih Uvjeta. troπkove) i pohrana, uklanjanje i osiguranje, te sve πto se tiËe bilo koje 14. Prodavatelj se obavezuje na prvi ponovne prodaje bilo privatne ili na poziv Konture vratiti kupcu neto iznos javnoj aukciji, bilo koja razlika izmeu prodaje ukoliko Kontura prihvati rek- prve postignute cijene i postignute lamaciju kupca postupajuÊi po toËki 12. cijene na ponovnoj prodaji, troπkovi (poglavlje II) ovih Uvjeta, te se odriËe obiju prodaja, prodavateljeva provizija i bilo kakvih prigovora koji se odnose na kupËeva provizija na obje prodaje i bilo visinu refundiranog iznosa ili postupaka koji primjenjivi PDV; f ) krivotvorina Konture. znaËi namjerni falsifikat ili imitacija uËinjena u ili nakon 1900. god. s nakanom 15. Ukoliko draæbovani predmet ne prijevare u pogledu autorstva, podribude prodan na aukciji prodavatelj moæe jetla, datacije, razdoblja, perioda, kulture postupiti na jedan od sljedeÊih naËina: ili izvora, koja nije tako prikazana u a) sklopiti s Konturom novi ugovor za kataloπkom opisu i koja je na dan proprodaju predmeta na sljedeÊoj aukciji uz daje imala vrijednost bitno manju nego ponovnu procjenu træne vrijednosti πto bi je imala da je u skladu s tim opipredmeta., b) ovlastiti Konturu za izravnu som; prodaju predmeta u ugovorenom roku, c) preuzeti draæbovani predmet. U svakom sluËaju, protekom pet dana IV. ZAVR©NE ODREDBE od odræane aukcije, na prodavatelja prelazi rizik gubitka ili oπteÊenja nepro- 1. Ovi Uvjeti neÊe biti prenosivi od kup danih predmeta, te je u obavezi platiti ca ili prodavatelja na treÊu osobu bez troπkove daljnjeg osiguranja, skladiπtenja prethodnog pismenog pristanka Kon i Ëuvanja predmeta. Za neprodane pred- ture. mete Kontura ne naplaÊuje proda- 2. U sluËaju spora nadleæan je sud u vateljevu proviziju. Zagrebu. 3. Ovi Uvjeti poslovanja sastavni su dio 16. Definicije. U ovim Uvjetima pojmovi svih ugovora koje Kontura zakljuËi kao definirani ispod imat Êe znaËenja ovdje trgovinski zastupnik i primjenjuju se od iznesena: a) postignuta cijena - znaËi 01. 01. 2005 godine. cijena po kojoj je draæbovani predmet prodan kupcu od voditelja aukcije i ne ukljuËuje kupËevu proviziju ni bilo koji PDV; b) kupËeva provizija - znaËi provizija na postignutu cijenu plativa Konturi Zagreb, 01. 01. 2005 godine od kupca prema razmjernom dijelu Zdravko MihoËinec definiranom u toËki 5. (poglavlje II) plus direktor PDV; c) prodavateljeva provizija - znaËi K ON T U R A A U K C I J S K A K U ∆ A OBRAZAC ZA PONUDE U ODSUTNOSTI Ime aukcije: Datum aukcije: Molim Vas da stavljate ponude u moje ime na gore navedenoj aukciji za sljedeÊi draæbovni predmet/predmete do postignute cijene/cijena/ napomenute ispod. Ove ponude moraju se provesti onoliko povoljno koliko dozvoljavaju druge ponude ili zaπtitne cijene i u iznosu koji dostiæe, ali ne prelazi specificirani iznos. PrihvaÊam da me obvezuju OpÊi uvjeti poslovanja Konture koji su otisnuti u ovom katalogu. Ukoliko je bilo koja moja ponuda uspjeπna, slaæem se da platim kupËevu provizi ju na postignutu cijenu prema razmjerima istaknutim u Konturinom vodiËu za kupce i prodavatelje, otisnutom u katalogu. PREDMET BROJ NETO IZNOS MOJE PONUDE U KUNAMA NASLOV I/ILI OPIS potpis nalogodavatelja MOLIMO UNESITE SVOJE PODATKE ZA REGISTRACIJU Molim Vas da poπaljete obrazac na: Aukcijska kuÊa Kontura d.o.o. Nova cesta 83, Zagreb (MolimO ISPUNITE VELIKIM SLOVIMA) Puno ime Datum tel.: 01/ 38 20 652 Adresa fax: 01/38 22 074 Poπtanski broj e-mail: [email protected] Telefon Fax Broj Konturine iskaznice (ukoliko ju posjedujete) NA»INI PLA∆ANJA 40 gotovinom prilikom preuzimanja na æiro-raËun po primitku raËuna A UK C IJ SK A K U ∆A K ON T UR A 43
© Copyright 2024 Paperzz
