KAMPANJA 16 DANA AKTIVIZMA PROTIV RODNOG NASILJA

KAMPANJA 16 DANA AKTIVIZMA PROTIV RODNOG NASILJA – BOSNA I HERCEGOVINA
KALENDAR AKTIVNOSTI - 2014
R.b
1.
Organizacija
Udruţenje ţena
Romkinja “Bolja
budućnost”
Grad
Tuzla
Kontakt informacije
Adresa: Meše Selimovića 85,
E-mail: [email protected]
Telefon/faks: 035 298 001
Web: www.bolja-buducnost.com.ba
www.zrmuspjeh.com.ba
Datum
Aktivnost/Opis i detalji
Tokom
kampanje
Udruţenje ţena Romkinja „Bolja budućnost“ Tuzla provodi
aktivnosti u okviru Kampanje 16 Dana aktivizma u saradnji sa Ţenskom
romskom mreţom “Uspjeh” BiH, u čijem radu učestvuju sljedeće
organizacije: Udruţenje Roma “Mladi Romi” Vitez, Udruţenje
Romkinja “Romska djevojka-Romani ćej” Prnjavor, UR Centar za
majke “Nada” Kakanj, Centar za majke “Utjeha” Zenica,
Omladinska romska inicijativa “Budi mi prijatelj” Visoko,
Udruţenje “Romkinja” Bijeljina.
29.11. –02.12.
Ulične akcije s ciljem podizanja svijesti šire društvene zajednice o
rodno-uvjetovanom nasilju sa posebnim akcentom na Romkinje,
podjela promotivnog materijala i razgovor sa graĎanima i graĎankama.
Vitez (Gradski trg), 29.11.2014, 12:00
Prnjavor (Trg srpskih boraca), 25.11.2014, 12:00
Visoko, (Gradski trg), 01.12.2014, 12:00
Tuzla, (Korzo), 05.12.2014, 12:00
Kakanj (Gradski trg), 26.11.2014 i 05.12.2014, 12:00
Bijeljina (Trg kralja Petra), 26.11.2014, 12:00
Zenica (Gradski trg), 02.12.2014, 12:00
28.11.
02.12.
2.
3.
Udruţenje „Ţena BiH“
Fondacija Udruţene
ţene
Mostar
Banja Luka
Okrugli sto sa predstavnicima lokalnih vladinih institucija na
temu prevencije rodno zasnovanog nasilja u romskim
zajednicama
Mjesto: Prnjavor, 12:00, Restoran “Atina”
28.11.-05.12.
Edukativne radionice za Rome/Romkinje na temu prevencije
rodno zasnovanog nasilja
Visoko, 05.12. 14:00 časova, Zanatski centar Sebilj 1
Kakanj, 28.11. 12:00 časova, Alije Izetbegovića bb, centar
Zenica, 05.12. 12:00 časova, Obdanište kanarinac, Crkvice
05.12.
Forum teatar predstava s ciljem skretanja pozornosti šire
društvene zajednice na rodno uvjetovano nasilje Visoko, Zanatski
centar Sebilj 1, u 12:00 časova
07.12.
Radio emisija povodom 16 dana aktivizma o rodno uvjetovanom
nasilju sa posebnim akcentom na Romkinje Vitez, Radio Vitez
Adresa: Trg Ivana Krndelja 3,
Telefon: 036 550 339
Faks: 036 558 526
E-mail: [email protected]
Web: www.zenabih.ba
10.12.
Adresa: Kalemegdanska 18, Banjaluka
Telefoni: 051 463 143, 462 146
E-mail: [email protected]
25.11.
Ulična akcija povodom Međunarodnog dana ljudskih prava,
Mostar, 11:00 časova
1
Ulična akcija – Obiljeţavanje Međunarodnog dana borbe protiv
nasilja nad ţenama, 12:00, Trg Krajine, Banja Luka (distribucija info
materijala graĎankama i graĎanima Banja Luke)
Web: www.unitedwomenbl.org
Facebook:
https://www.facebook.com/unitedwo
menbl
25.11.
TV Emisija U FOKUSU, u 15:00 časova, Radio televizija Republike
Srpske na temu 16 dana aktivizma, učestvuju aktivistkinje Fondacije
Udruţene ţene Banja Luka
25.11.
Učešće na godišnjoj konferenciji RING
organizacija protiv trgovine ljudima, Brčko
25.11. - 1.12.
4.
5.
Vive ţene
Fondacija CURE
Tuzla
Sarajevo
26.11.
Adresa: Alekse Šantića 6, Slavinovići
Telefon: 035 224 310
Fax: 035 224 311
E-mail: [email protected]
Web: www.vivezene.ba
Adresa: Čekaluša 16,
Telefon:033 207 561,
[email protected],
nevladinih
Prodajna izloţba radova napravljenih u sklopu radno okupacione
terapije korisnica Sigurne kuće za ţene i djecu ţrtve nasilja Banja
Luka, u trţnom centru ispred Hipermarketa Konzum, svaki dan od 17:00
do 20:00 časova
Press konferencija
26.11. –
10.12.
Medijsko gostovanje – TV i radio stanice koje djeluju na području
tuzlanskog kantona
26.11.-28.11.
Edukacija profesionalaca za rad sa nasiljem u porodici (Posavski
kanton)
27.11.-28.11.
Edukacija profesionalaca za rad sa nasiljem u porodici –
supervizija (Tuzlanski kanton)
03.12.-07.12.
Protokol intervencija u slučajevima nasilja – potpisivanje
općinskih Protokola: općine: Orašje, Odţak i Domaljevac
26.11.-15.12.
Protokol intervencija u slučajevima nasilja – potpisivanje
općinskih Protokola općine: Tuzla, Lukavac, Gračanica, Doboj Istok,
Gradačac, Srebrenik, Banovići, Kladanj, Čelić, Sapna i Teočak
01.12.-02.12.
Konferencija, Sarajevo „Međusektorska saradnja u FBiH“ –
sudjelovanje na Konferenciji i predstavljanje Protokola iz Tuzlanskog i
Posavskog kantona
05.12.
Ulična akcija – podjela promo materijala
09.12.
Okrugli stol: „Međusektorska saradnja“
10.12.-12.12.
Edukacija profesionalaca za rad sa počiniteljima nasilja (Posavski
kanton)
25.11. –
10.12.
Fondacija CURE i Mreţa mladih aktivistkinja će imati online
kampanju koja će trajati 16 dana, a počet će 25.11.2014. u 12:00.
Društvene mreţe će se koristiti u cilju slanja jasne poruke protiv nasilja u
vezama i nasilja nad ţenama. Aktivistkinje i aktivisti će napraviti selfie-je
noseći neki narandţasti detalj sa porukom „Ljubomora nije ljubav“ i
hashtagovima #stopnasilju #16danaaktivizma. U isto vrijeme će sve/i staviti
svoje slike na društvene mreţe i podijelit će ih javno. I u narednih 16 dana,
koliko traje kampanja će takoĎer dijeliti te slike i poruke o nasilju.
25.11.
Ulična akcija u 12:00 časova u Sarajevu povodom prvog dana
Globalne kampanje 16 dana aktivizma i Međunarodnog dana
borbe protiv nasilja nad ţenama. Na uličnoj akciji ćemo imati
performans pod nazivom 'Klub anonimnih'
25.11.
Ulične akcije koje su osmislile i kreirale malde aktivistkinje na sastanku
mreţe mladih aktivistkinja u organizaciji Fondacije CURE će se desiti sve u
isto vrijeme u sledećim gradovima BiH: Zenica, Bosanska Gradiška,
Kakanj, Sokolac, Kiseljak, Tuzla, Bijeljina. Zajednička tema jeste
Web: www.fondacijacure.org,
www.facebook.com/fondacijacure
2
Mreţe
rodno uvjetovano nasilje u vezama pod nazivom „Ljubomora nije ljubav“.
6.
Centar za pravnu pomoć
ţenama
Zenica
Adresa: Mejdandţik 9
Telefon/fax: +387(0)32 40 20 49
E mail: [email protected]
Web: www.cenppz.org.ba
3
26.11.
Fondacija CURE u sklopu regionalne mreţe mladih feministkinja
i aktivistkinja će se priključiti regionalnoj akciji za 16 dana
aktivizma koja je dogovorena na festivalu ArtFemine i koja će da
se odrţi u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Hrvatskoj, Crnoj Gori,
Makedoniji, Kosovu i Albaniji. Cilj akcije jeste da se zajedno u istom
trenutku u zemljama regije pošalje jasna poruka „Moje tijelo je moja
sloboda i moj izbor. Stop seksualnom nasilju nad ţenama, djevojkama i
djevojčicama“. Aktivistkinje će imati i transparente sa istim natpisima u
raznim gradovima i zajedno će poslati istu poruku. Akcija će biti odrţana u
Sarajevu u 12:00 časova.
28.11.
Radionice na temu „Rodno uvjetovano nasilje“ u Građevinskogeodetskoj školi. Cilj radionice jeste upoznati mlade sa temom šta je
nasilje, kome se obratiti kada je u pitanju nasilje, upoznati ih da nasilje nije
problem pojedinca i pojedinki već da je nasilje društveni problem te da se
ono ne mora rješavati nasilnim putem nego putem komunikacije.
Pedagogica koja će odrţavati radionice: Ljiljana Vidović.
02.11.
Radionice
na
temu
„Rodno
uvjetovano
nasilje“
u
Elektrotehničkoj školi. Cilj radionice jeste upoznati mlade sa temom šta
je nasilje, kome se obratiti kada je u pitanju nasilje, upoznati ih da nasilje
nije problem pojedinca i pojedinki već da je nasilje društveni problem te da
se ono ne mora rješavati nasilnim putem nego putem komunikacije.
Pedagogica koja će odrţavati radionice: Ranka Katalinski.
03.12.
Radionice na temu „Rodno uvjetovano nasilje“ u Mašinskotehničkoj školi. Cilj radionice jeste upoznati mlade sa temom šta je
nasilje, kome se obratiti kada je u pitanju nasilje, upoznati ih da nasilje nije
problem pojedinca i pojedinki već da je nasilje društveni problem te da se
ono ne mora rješavati nasilnim putem nego putem komunikacije.
Pedagogica koja će odrţavati radionice: Lejla Osmanagić.
04.12.
Prikazivanje filma u Art kinu Kriterion u sklopu projekta Capture
GBV, koji je napravila Fondacija CURE u suradnji sa Fondacijom za
kreativni razvoj. Film govori o nasilju nad ţenama i ukazuje na problem na
vrlo direktan način. Aktivistkinje koje glume u filmu svaka obraĎuje
odreĎenu temu vezanu za rodno uvjetovano nasilje. U 18:00 časova.
05.12.
Fondacija CURE i Krila Nade će odrţati radionicu u 13:00 časova
koja se bavi pitanjem Rodno-uvjetovanog nasilja sa učenicama i
učenicima srednjih škola. Cilj radionice jeste upoznati mlade sa temom
šta je nasilje, kome se obratiti kada je u pitanju nasilje, upoznati ih da
nasilje nije problem pojedinca i pojedinki već da je nasilje društveni
problem te da se ono ne mora rješavati nasilnim putem nego putem
komunikacije.
10.12.
Ulična akcija za Dan ljudskih prava
25.11.
Organiziranje radionice na kojoj će se prikazivati digitalna priča
na temu nasilja nad ţenama (lična priča ţene koja je doţivjela I
doţivljava nasilej), Zenica – Prostorije Centra.
Ova aktivnost će se organizovati jednom do dva puta sedmično tokom 16
Dana
25.11.
Učešće na godišnjoj konferenciji RING mreţe, Brčko
7.
8.
Udruţenje ţena Nada
Centar za istraţivanje i
edukaciju Nahla
Prijedor
Sarajevo
Telefon: 065 536 565
E-mail: [email protected]
Web: http://www.uznadaprijedor.org
Adresa: Dţemala Bijedića 122
Telefon: 033 710 650
Faks: 033 641 664
E-mail: [email protected]
Web: www.nahla.ba
4
26.11.
Učešće na konsultativnom sastanku sa pruţaocima usluga za
ţrtve rodno zasnovanog nasilja koje organizira
Agencija za
ravnopravnost spolova, Sarajevo.
27.11.-28.11.
Učešće na treningu o Zakonu o zaštiti i postupanju sa djecom i
maloljetnicima u krivičnom postupku za pruţaoce besplatne
pravne pomoći - članice Mreţe za koordinaciju vladinih i nevladinih
pruţaoca besplatne pravne pomoći u Bosni i Hercegovini koje organizira
udruţenje graĎana Centar za ljudska prava Mostar, Sarajevo
27.11.-28.11.
Učešće
na Regionalnoj konferenciji „Pristup gradjana
informacijama, savjetima i aktivnoj pomoci na Zapadnom
Balkanu i Turskoj“ , Sarajevo
02.12.
Ulična akcija povodom Međunarodnog dana ukidanja ropstvaGlavni gradski trg
07.12.
Emitovanje priloga na temu nasilja I diskrkiminacije na program
BHT, 19:30
25.11.-10.12.
-Svakih 5 sati na profilma Centra za pravnu pomoć ţenama na
Facebook-u i Twitter-u objavljivaćemo sadrţaje vezane za
kampanju 16 Dana aktivizma, koji će uključivati i statistike o nasilju
ecidentirane od strane Centra, video materijale
-Obiljeţavanje 18. godišnjice rada Centra za pravnu pomoć
ţenama, Zenica uz izvoĎenje Flash Mob performansa na temu nasilja u
parterskim vezama
25.11.-10.12.
„top nasilju - djeca u borbi protiv nasilja u porodici kroz likovne
radove korisnika Dnevnog centra za djecu i omladinu u riziku koji
će biti izloţeni tokom 16 dana aktivizma u prostorijama Udruţenja Nada.
28.11.
Radionica sa ţenama „Prevencija nasilja u porodici-pojavni oblici
i prepoznavanje“ u saradnji sa Centrom za socijalni rad Prijedor.
Radionica će biti odrţana u prostorijama Udruţenja Nada.
03.12.
Edukativna radionica sa djevojčicama i dječacima Dnevnog centra
Prijedor pod nazivom „Kako biti dobar partner.“ Radionica će biti odrţana
u prostorijama Udruţenja Nada.
08.12.
Okrugli sto „Rodno zasnovano nasilje“ sa ciljem prezentacije
aktivnosti i izvještaja o borbi protiv nasilja nad ţenama i djecom u
proteklom periodu, trenutno stanje i vizija za budućnost, koji će se odrţati u
saradnji sa Centrom za socijalni rad Prijedor i policijom, uz učešće na
okruglom stolu predstavnika vladinih i nevladinih organizacija.
25.11.-10.12.
Podjela promotivnog materijala Udruţenja ţena Nada i Gender centra
Vlade RS.
01.12.-08.12.
Podjela priručnika „Vratimo im dostojanstvo“ vjeroučiteljima i
vjeroučiteljicama svih vjerskih zajednica u Kantonu Sarajevo.
„Vratimo im dostojanstvo“ je priručnik za vjerske zajednice za eliminaciju
nasilja nad ţenama, koji nudi alate pomoću kojih vjeroučitelji i
vjeroučiteljice svih vjerskih zajednica mogu realizirati programe sa
učenicima i učenicama o podizanju svijesti o nasilju nad ţenama, prevenciji
i zagovaranju iskorjenjivanja svih oblika nasilja nad ţenama.
07.12.
Radionica za mlade „Moje iskustvo s rodno zasnovanim
nasiljem“ Radionica s fokusom na lična iskustva s rodno zasnovanim
nasiljem i tematiziranje vjere kao vaţnog faktora u suzbijanju nasilja nad
ţenama. Od 17:00 do 19:00 časova u prostorijama CEI Nahla.
10.12.
Psihoedukativna radionica „Znam kako se suprostaviti nasilju u
vezi“ Psihoedukativna radionica za poboljšanje kompetencija ţene u
prepoznavanju i suprostavljanju prvim znakovima nasilja u parterskoj vezi.
Od 17:30 do 19:30 časova u prostorijama CEI Nahla.
9.
Sarajevski otvoreni
centar
Sarajevo
Adresa: Čekaluša 16
Telefon/faks: 033 200 073
E-mail: [email protected]
Web: www.soc.ba
27.11.
U okviru omladinskog programa BHRT-a, i emisije Slobodni poligon, u
19:10 časova otvorit ćemo temu nasilja nad transrodnim osobama, u
sklopu obiljeţavanja Međunarodnog dana sjećanja na trans* ţrtve
nasilja, ali i u sklopu 16 Dana aktivizma protiv rodno zasnovanog nasilja.
Emisija će uključivati i intervjue sa trans* osobama iz BiH koje su doţivjele
nasilje zbog svog rodnog identiteta.
10.
Transkulturna
psihosocijalna
obrazovna fondacija
TPO
Sarajevo
Adresa: Vilsonovo šetalište 10
Telefon/faks: 033 663 350
E-mail: [email protected]
Web: http://www.tpo.ba
29.11.
Ulični performans „Presijeci“ u saradnji s glumicama Akademije
scenskih umjetnosti Sarajevo ispred Katedrala „Scra Isusova“,
Sarajevo; Panel predavanje: „Zanemari razlike“ u saradnji s Vijećem mladih
općine Novo Sarajevo, TPO Fondacija Sarajevo
02.12.
Okrugli sto: „Potencijal vjeronaučnog odgoja za aktivizam i
nenasilje“ u saradnji s Behram- begovom medresom Tuzla, Tuzla
03.12.
Okrugli sto: „Potencijal vjeronaučnog odgoja za aktivizam i
nenasilje“ u saradnji s udruţenjem „Mali koraci“, TPO Fondacija Sarajevo
04.12.
Izloţba stripova Bauk FemiNauk i panel predavanje u saradnji s
Univerzitetom Zenica, Filozofski fakultet, Zenica.
05.12.
Izloţba stripova Bauk FemiNauk i panel predavanje u saradnji s
Volonterskim centrom, Univerziteta u Tuzli, Filozofski fakultet, Tuzla.
11.
H.O. Horizonti Tuzla
Tuzla
Forum ţena Bratunac
Bratunac
Adresa: Borić 3, Tuzla
Telefon: 035 264 667
E-mail: [email protected]
Kontakt: Jasminka Jukić
Adresa: Kosovska bb, Bratunac;
Telefon: 056 411 143
5
05.12.
Radionica za mlade: „Nasilje u porodici“, TPO Fondacija Sarajevo.
06.12.
Tribina: (Ne)vidljivo nasilje nad ţenama u saradnji s Univerzitetom u
Tuzli, Filozofski fakultet, Tuzla.
08.12.
Promocija i izloţba stripa NIRA u saradnji s Centrom Fenix i Centrom
za izgradnju mira, Sanski Most.
09.12.
Okrugli sto: “Potencijal vjeronaučnog odgoja za aktivizam i
nenasilje“ u saradnji s Centrom Fenix i Centrom za izgradnju mira, Sanski
Most.
10.12.
Promocija i izloţba stripova Bauk FemiNauk, Francuski kulturni
centar, Sarajevo.
10.12.
Promocija stripa Nira i dodjela nagrada za najbolja ostvarenja
konkursa za mlade „Nastripaj ljudska prava“, Jevrejska opština,
Sarajevo.
11.12.
Promocija stripa Nira u saradnji s udruţenjem „Li- woman“, Livno.
12.12.
Promocija stripa Nira u saradnji s „UG Grahovo“, Bosansko Grahovo.
29.11.
Zajednička
ulična
kampanja
povodom
29.novembra,
Međunarodnog dana braniteljica ljudskih prava
Mlade aktivistice Udruzenja H.O. Horizonti Tuzla i Foruma ţena Bratunac
će zajedno sudjelovati na uličnoj kampanji i dijeliti promotivni materijal
graĎanima i graĎankama Tuzle u cilju promoviranja kulture mira i nenasilja
i informiranja graĎana i graĎanki MeĎunarodnom danu braniteljica
ljudskih prava.
Email:[email protected]
Kontakt: Stanojka Tešić
12.
13.
Fondacija
Bosanskohercegovačka
inicijativa ţena (BHWI)
UNWOMEN, ured u
BiH
Sarajevo
Sarajevo
Adresa: Fra AnĎela Zvizdovića 1
Telefon: 033 295 416
Faks: 033 295 418
Web: www.bhwifoundation.com.ba
Website: www.16dana.ba
FB: www.facebook.com/16dana
Twitter:
https://twitter.com/16danaaktivizma
Instagram:
http://instagram.com/un_women_bi
h
Kontakt: Aleksandra Kuljanin,
sluţbenica za komunikacije i
kampanju,
[email protected]
6
04.12.
U Sarajevu, Forum teatar u 17:00 časova na temu „Preduzmi
akciju u cilju zaustavljanja rodno zasnovanog nasilja i
militarizma“ u prostorijama Osnovne škole “ Silvije Stahimir Kranjčević.
Uz dogaĎaj će biti organizovana podjela informativnog materijala.
03.12.
U Prijedoru, Forum teatar u
12:30 časova, na temu:
"Razumjevanje i prepoznavanje nasilja, korak ka prevenciji," u
organizaciji Centra za socijalni rad Prijedor i Fondacije BHWI iz Sarajeva.
06.12.
Tematske radionice za mlade u Prijedoru u prostorima Medicinskotehnološke i GraĎevinska škole Prijedor. Teme radionice su usmjerene na
prepoznavanje i prevenciju seksualnog i rodno zasnovanog nasilja sa
naglaskom na prosjačenje, sklapanje ranih brakova, nasilje i diskriminacija
u porodici.
Tokom
kampanje
U Mostaru, Forum teatar na temu "Razumjevanje i
prepoznavanje nasilja, korak ka prevenciji," u organizaciji Grada
Mostar, Gender centra Vlade Federacije BiH, Udruţenja Forma F Mostar.
Forum teatar će biti organizovan u Mostarskom teatru mladih.
29.11.
Tematska radionica sa mladima iz Izbjegličkog centra Salakovac
sa fokusom na prepoznavanje i prevenciju seksualnog i rodno zasnovanog
nasilja sa naglaskom na prosjačenje, sklapanje ranih brakova, nasilje i
diskriminacija u porodici.
Tokom
kampanje
Medijska kampanja – Nisi sama UN Women će prikazati dvije različite
priče. S jedne strane, priče preţivjelih, koji mogu poslati snaţnu poruku o
tome kako prepoznati rodno zasnovano nasilje (GBV), te kako potraţiti
pomoć i podršku. S druge strane, kampanja će predstaviti stručnjake, ţene i
muškarce, koji se na dnevnoj osnovi bore protiv rodno zasnovanog nasilja
kao i na prevenciji istog. Ti stručnjaci aktivno rade kao pruţaoci usluga u
slijedećim oblastima: socijalni rad, pravo, sigurne kuće, policija, zdravstvo,
drţavne institucije i sl. Intervjui će se objaviti za vrijeme trajanja kampanje,
bit će postavljeni na dvojezičnoj web stranici koja je kreirana za 16 dana
kampanje u BiH, te objavljeni na različitim medijskim kanalima.
27.11.
Saradnja UN Women-a i Španske ambasade u Bosni I
Hercegovini
Povodom Ciklusa španske kinematografije, koji se odrţava svake godine u
Sarajevu i 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ţenama (GBV), u kinu
Meeting Point, prikazat će se španski film koji ima snaţan fokus na
problematiku nasilja u porodici. Emitovanje filma će biti popraćeno panel
diskusijom sa španskom ambasadoricom, koja je bivša rodna ambasadorica
Ministarstva vanjskih poslova Španije, predstavnicom UN Women ureda u
BiH, te dvije stručnjakinje iz oblasti rodno zasnovanog nasilja (GBV):
Jasmina Mujezinović, izvršna direktorica Fondacije za lokalnu demokraciju
i Minja Damjanović, bivša izvršna direktorica United Women Banja Luka
koja je trenutno projektna sluţbenica za rodno zasnovano nasilje u UNFPA.
28.11.
04.12.
Pozorišna predstava: Skrivene sjene
UN Women će podrţati predstavu "Skrivene sjene" koju je reţirao mladi
aktivist iz Centra za edukaciju mladih u Travniku. Predstava će biti odigrana
28. novembra u Vitezu i 4. decembra u Bugojnu.
26.11.
7
Savjetodavni sastanak: Osnovna studija i analiza situacije u
oblasti nasilja nad ţenama u BiH
Sastanak će biti odrţan u Parlamentu s ključnim akterima u području borbe
protiv rodno zasnovanog nasilja (GBV) koju predvode Agencija za
ravnopravnost spolova BiH i UN Women. Svrha manifestacije je da se akteri
informišu o prikupljenim podacima u Osnovnoj studiji, te da se dobiju
povratne informacije i komentari. Osnovna studija i komentari će
doprinijeti budućem radu na implementaciji Konvencije Vijeća Evrope o
prevenciji i borbi protiv nasilja nad ţenama i nasilja u porodici
("Istanbulska konvencija").