cosnova · frankfurt (germany), new york - NY 10003 www

cosnova · frankfurt (germany), new york - NY 10003
www.essence.eu
03/2011 XX - B0XXXX
ljepota
otkrij posljednje
trendove ljepote
beauty
a new
dimension
in beauty
nail care
page
4–13
studio
nails
page
30–35
pure skin
cover
page
42–45
nail art
page
14–29
sun
club
page
36–41
user &
warning
notices
page
46–51
nail care
3
2
5
1
ultra strong
učvršćivač u olovci
ultra strong učvršćivač u olovci sa
kalcijem - olovka jača i gradi meke
i krhke nokte. zahvaljujući brzo
upijajućoj formuli olovka je savršena
za njegu noktiju u pokretu. sadrži
formaldehid.
2
ultra strong
nail repair
first aid for damaged
and cracked nails by
strengthening and building
them up. apply to entire nail
as base coat giving
them a brilliant shine.
1
3
ultra strong
nail hardener
the innovative formula exclusive
to ultra strong nail hardener gives
brilliant shine, amazing durability
and super-strong resistance to
fragile nails. contains formaldehyde.
4
4
glitter
nail hardener
nail hardener with
glitter effect. ensures
your nails are
strengthened and stylish.
5
diamond
power shield
acts like a protective shield for weak
and brittle nails. creates a dynamic,
tough barrier to protect against
splitting, flaking and breakage.
contains formaldehyde.
nail care
3
nail & hand
rukavice za njegu
rukavice za njegu za posebno nježne
ruke i intenzivno njegovane nokte.
nanesi izdašnu količinu essence
proizvoda za njegu ruku i noktiju.
navuci rukavice za njegu 15 do 30
minuta kako bi se povećao efekt
proizvoda za njegu.
savjet: za posebno
meke i njegovane ruke
i nokte jednom tjedno
ostaviti ih preko noći.
4
nail perfection
gloss
this polish gives an instant
high gloss & optical whitening
finish so your nails look
perfectly styled.
5
gel za
odstranjivanje
brzo djelujući gel za omekšavanje i
nježno odstranivanje viška kutikule.
hidratantna formula u isto vrijeme
njeguje kutikulu. nanošenje: nanijeti
tanku liniju na kutikulu, pričekati 1-2
minute. nježno pogurnuti kutikulu
prema natrag sa integriranim vrhom
gela. poslije upotrebe oprati ruke.
4
2
1
quick shine
nail care lotion
shiny harmonious nails within
seconds! the shiny nail lotion
strengthens and nourishes your
nails. so quick, so shiny and just
wonderful nails! apply onto your
nails like nail polish.
1
nail sealer
seals split nails quickly
and protects the nails
from splitting.
2
3
5
nail care
1
pro white
nail hardener
2 benefits in 1 product – harder nails
which are naturally whiter and brighter
thanks to the anti-yellowing effect.
optical whitening effect for a high shine
finish. fast drying.
6
7
1
4
2
2
3
pro white
french
pro white
rosé
with anti-yellowing formulation. optically brightens
nails, creating a natural french manicure look. in two
different colours.
4
pro white
effect
with anti-yellowing formulation.
optically brightens nails for
naturally bright, white nails. can
also be used for artificial nails.
5
5
SOS
nail care balm
the ultimate treatment for
your nails! this balm provides
dry cuticles and brittle nails
with moisture and care.
6
SOS
nail repair glue
3
bonds & repairs all nail types –
for application of artificial nails
spread glue evenly across the
natural nail.
7
nail care oil
cares for & revitalises nails
enhancing their growth.
nail care
2in1
profi file
1
pruži svojim noktima pravilan
oblik sa 2u1 rašpom. sa dvije
različite strane savršeni rezultati su
zagarantirani.
2
professional
nail file 4in1
4 steps to salon nails:
1.use the black panel to shorten
the nail.
2.use the white panel to remove
discolouration and clean the nail.
3.smooth the nail surface using the
pink panel.
4.to complete the look use the
grey panel to buff nails to a high
gloss finish.
1
4
sweet cherry nail file
an absolute must have for every girl’s
handbag! this fragranced mini file ensures
you’ll always have smooth and beautiful nails!
3
loop nail file
essence nail art loop file – perfectly shaped nails in
one go. use it gently around your nails to get them in a
perfect shape. the file looks stylish, your nails look great!
6
2
5
3
4
5
6in1
buffer file
this amazing 6in1 buffing
system has 6 different filing
and texturizing surfaces for
all your nail care needs!
suitable for natural and
artificial nails.
6
rosewood sticks
the gentle, professional way to
remove cuticles. these carefully
crafted sticks gently push back
cuticles and the shaped ends
clean nails with precision.
nail care
1
nail care
bag
use this trendy bag in
a practical handy size
to store your manicure
accessories & nail
polishes.
3
4
2
nail care
pencil
perfect for your
handbag! revitalises
and conditions nails
and cuticles. easy to
use pen.
3
nail polish
corrector pencil
corrects manicure mistakes
quickly and easily. exceptionally
mild and gentle acetone-free
formula. comes with 3 replacement
nibs for practical touch-ups. with a
delicious cherry fragrance!
2
1
4
nail cuticle
softener pencil
the perfect way to gently remove
unsightly cuticles. enriched with
caring apricot seed and jojoba oils.
apply to your cuticles and gently
push them back with the specially
curved pencil cap or pencil tip.
nail art
nail art
1
stampy set
stamp set to glam up your
nail styling with beautiful
designs easily. all you need
to create your nail look in
one box: 1 x image plate with
different designs, 1 x scraper
and 1 x stamp.
2
nail art
stampy polish
savršeni lak za nokte za set štambilja.
dostupan u crnoj, srebrnoj ili bijeloj!
3
nail art
stampy designs
create your own nail styles with amazing designs.
instructions:
3
1
remove the clear foil from the stampy design
plate.
2
choose a design from image plate and apply
nail polish over it.
3
remove excess polish with the scraper.
4
press the stamp lightly on the design.
5
stamp the image onto your nail using
a gentle rolling motion. once dry, apply nail art
sealing top coat to seal in design.
advice: after use, clean the scraper and image
plate with nail polish remover.
2
3
1
4
1
2
nail art
2
1
1
magnetics lak za
stvori metallic efekt na noktima sa
ovim lakovima za nokte i pripadajućim
magnetm. 5 metallic nijansi za cool stil
noktiju.
2
nail art magnet
nail art magnet za magične efekte na noktima.
1
izaberi jedan magnetic lak za nokte i nanesi deblji
sloj na jedan nokat. važno je da magnetiziraš
nokte jedan po jedan.
2
magnet stavi preko kažiprsta druge ruke.
3
držati magnet otprilike 20 sekundi iznad tek
mokrog laka za nokte. izbjegavati direktan
kontakt. ako je potrebno staviti prst u utor
magneta.
4
pigmenti magneta se u sekundi počinju
pomicati. tvoj glamurozan izgled je gotov! očisti
magnet sa odstranjivačem laka za nokte bez
acetona.
nail art
1
nail art sealing top coat
this ultra high shine, transparent polish
ensures your nail decoration stays in place
for longer and protects the designs from
damage. intensifies the colours. fast drying.
5
2
nail art
protecting base coat
the perfect start to your individual nail
styling. prepares the nail for styling
and protects it from staining.
3
nail art nail polish
remover ultra
specially developed ultra strong,
acetone-free nail polish remover which
ensures your nail art decoration &
intensive colours come off quickly and
easily. with whitening effect for stained
nails, suitable for artificial nails.
moisturizing & with delicate fragrance.
4
express dry spray
apply nail polish as usual, use express dry
spray by spraying from a distance and the
nail polish dries in seconds! perfect for nail
art application with more than one step.
easy to dosage by the aerosol spray.
4
3
1
2
5
express dry drops
dries your nail polish within seconds: apply
1–2 express dry drops on to your freshly
polished nails and watch the surface dry to
touch after just 60 seconds. perfect for nail
art applications!
nail art
1
1
2
3
nail art
nadlak
sa posebnim efektima
upotpuni stil na noktima sa posebnim
efektima. izaberi bazni lak za nokte a
preko njega prelakiraj sa nadlakom sa
efektima.
nail art
1
cracking
bazni lak
bazni lak za cool
napuknutim izgledom
noktiju. nakon nanošena
pričekajte 4 minute dok
se bazni lak ne osuši u
potpunosti. nakon nanesi
jedan sloj cracking nadlaka.
3
2
nail art
cracking
nadlak
nadlak za pravi popucani
izgled. nanesi jedan sloj
cracking nadlaka preko
skroz osušenog cracking
baznog laka. lak za nokte će
popucati kroz 30 sekundi.
na kraju premaži sa essence
prozirnim nadlakom.
nail art
1
nail art twins
– colour base
vibrant colours and longlasting effect: this nail polish
is perfect for an individual
nail art look.
– glitter topper
decorate your nail polish
with the matching glitter
topper.
2
nail art
freestyle &
tip painter
let your creativity run free
and design your nails the way
you like: whether with great
patterns or colourful tips.
2
1
nail art
1
2
nail art nail jewels
rhinestones in different colours and
shapes for individual nail styling. set
contains nail glue for application on
the nail.
3
3
nail glue pen
the alternative to brush-on glues!
with a thin tip for precise and easy
application of artificial nails. repairs
all nail types. strong and fast drying!
1
nail art tetovaže
super tanka naljepnica za nokat.
1
očisti nokte.
2
izaberi dizajn.
3
nanesi prozirni film na nokat tako da je
tetovaža savršeno pozicionirana.
4
pritisni dizajn na noktu i protrljaj preko nje.
5
ukloni film.
6
za dugotrajni učinak: nanesi bilo koji essence
nadlak kako bi se zaštitila naljepnica na
noktu. prekrasno izgleda i na noktima na
2
nail art
1
nail art piercing set
the newest trend in personal nail styling. this
piercer allows you to pierce your nails with
stylish accessories for a unique and individual
look. be creative and combine this look with all
other nail art products!
2
nail art stylist
the must-have for nail art. stylist with slightly
magnetic tip for precise and easy application of
small rhinestones. additionally usable for designing
patterns on the nails and french manicure lines.
1
2
nail art
1
1
nail art pens
quick and easy application for unique
nail styling! available in 6 trendy
designs to customise your look!
2
nail art – stickers
quick and easy application for
glamorous nails! available in 6 trendy
designs to customise your look!
2
nokti iz salona
studio nails
bolji od geliranih noktiju
za savršene gel nokte kao iz salona - jednostavno
od doma!
tako je jednostavno! 5 lagana koraka za savršeni
gel izgled noktiju:
1
očisti svoje nokte sa essence odstranjivačem
za nokte i studio nail rašpom korak 1 očistiti.
2
odaberi prikladnu veličinu profesionalnog vrha
nokta, po rubovima nanesi tanak sloj studio
nails ljepila a potom zalijepi profesionalni vrh na
vrh svog prirodnog nokta.
3
izrašpaj profesionalni vrh u željeni oblik sa
studio nails rašpom korak 2 „oblikuj“
4
n anesi poseban studio nails bazni lak. savjet
profesionalaca: nanesi dva premaza za posebno
glatke rezultate.
5
završi svoj gel izgled sa posebnim nadlakom.
sada si gotova!
jednostavno za uklanjanje sa studio nails tip
1
studio nails
better than gel nails
rašpa
ova rašpa za nokte je posebno napravljena
za essence studio nails better than gel
nails asortiman. posebno zrnaste strane
pripremaju nokte za savršeni gel izgled.
2
1
2
studio nails
better than gel nails
bazni lak
bazni lak za savršene nokte geliranog izgleda.
nanijeti nakon aplikacije profesionalnog vrha
nokta. odstraniti sa odstranjivačem laka za
nokte bez acetona.
studio nails
1
4
2
3
1
studio nails
better than gel nails
profesionalni vrh nokta
bazni lak za savršene nokte geliranog izgleda. 9
različitih veličina i 18 komada u pakiranju za
savršenu aplikaciju. odstraniti sa posebnim nail tip
odstranjivačem.
2
studio nails
better than gel nails
nadlak
nadlak koji se brzo suši za savršen izgled
noktiju. nanesi poslije upotrebe studio nails
baznog laka. odstraniti sa odstranjivačem laka
za nokte bez acetona.
3
studio nails
better than gel nails
ljepilo za profesionalni
ljepilo koje se brzo suši za
profesionalne vrhove noktiju.
4
studio nails
better than gel nails
nail tip odstranjivač
posebno razvijen za jednostavno
odstranjivanje profesionalnih vrhova
noktiju. umoči prste jedan po jedan i
zaokrenite. profesionalni vrh nokta biti će
odstranen poslije cca. 30 sekundi.
studio nails
the new category studio nails brings the latest nail
innovations in studio quality! for a stylish and professional
nail styling that can be done easily in seconds.
1
studio nails
nail fashion file
the shape and grain of special nail fashion
file are tailor made to the essence studio nail
fashion stickers. nail sticker foil excess can
be filed off easily. for a perfect nail styling.
2
studio nails
nail fashion sticker
studio nails nail fashion stickers – the ultimate
eye catcher ever!
the self adhesive decorated nail styling stripes
are available in many different designs and can
be used easily for 1 application.
here‘s how: perfectly styled nails within seconds
1
be sure that your natural nails are clean &
greaseless, if necessary push back cuticles.
2
select correct size strip for each nail.
3
remove clear protective plastic cover and
apply the pre-decorated fashion stickers
onto your nails – important: place
rounded edge against cuticle line.
4
press sticker onto nail while flatten the
surface through gentle rubbing.
5
smooth excess over nail edge. gently file off
excess of the sticker with essence special
fashion file – ready!
your nail design will last up to 5 days! can easily
be removed by peeling them off like a sticker –
works completely without nail polish remover.
savjet
za dodatni sjaj:
završi dizajn sa essence nadlakom.
također primjenjivo na umjetnim noktima,
gelu i akrilu.
dostupni u
14 trendi
dizajna!
1
2
sun club
uz essence sun
club moraš zasjati.
prvi asortiman za
prekrasno preplanulu
kožu.
essence sun club asortiman
nudi sve za
sjajan ten i zavodljiv shimmer
tokom cijele godine.
sun club
1
3
2
1
bronzing blush
this silky and delicate combination of rouge and
bronzing powder conjures a fantastic shimmering
sun-kissed glow to your face in an instant! sets
gorgeous accents, not just on tanned skin!
available in two shades: for blondes/lighter skin
types and brunettes/darker skin types.
2
bronzing powder
with shimmer
the silky smooth sun club bronzing powder
consists of five beautiful shades, which creates
a unique sun-kissed tint. the pretty sparkling
shimmer gives you a radiant, seductive look in
an instant. available in 2 shades.
3
highlighter puder
puder koji koži pruža prekrasan suptilan sjaj sa finim
shimmerom.
pogodan za lice, dekolte i tijelo.
4
all over shimmer
all over shimmer powder for beautiful effects on
eyes, face & body. available in two shades: for
blondes/lighter skin and brunettes/darker skin.
5
matt bronzing powder
matt bronzing powder for a naturally sun-kissed tint.
available in two shades: for blondes/lighter skin and
brunettes/darker skin.
4
5
sun club
1
waterproof eyeliner
the sun club waterproof eyeliner lasts for hours
and can even handle sudden water attacks! the
3 super intense summer colors have seductive
pearl, metallic, glitter and shimmer effects for
absolutely magical moments!
100% splash-proof
2
eyeliner pen
this maximum water- and smudgeproof eyeliner
pen is a loyal companion in every situation! its
precise and extra longlasting line gives the perfect
finish for every impressing eye makeup.
it lasts and lasts and last!
4
lipgloss
refreshing & moisturizing gloss for seductive,
shimmery lips. SPF 6 provides your lips with a
basis sunscreen. available in 6 colours.
3
100% splash-proof
mascara
this maximum waterproof mascara is your best
buddy in every occasion – come rain, sweat,
tears or even a splash of water. apply directly
to the lashes. remove with warm water.
dostupna u dvije varijante za “ultra volumen” i
“ultra dužina i uvijenost” efekt.
3
2
4
5
1
5
glamour to go
sjenilo za oči
pbavezna sjenila za oči za svaku
torbicu! sunčane boje stvaraju savršenu
paletu za prekrasan sun club asortiman.
pure skin
pure skin counteracts the
development of impure skin and
accelerates the healing process
of already existing spots and
blemishes – without aggravating
your skin. “full power” for
gentle care!
dermatologically
tested and highly
effective.
the clearderm complex
delivers visible results
in just two weeks – so
spots and blemishes
don‘t stand a chance!
essence pure skin is a
competent and reliable
partner for your skin.
the individual products
are perfectly aligned
and provide your skin
with everything it
needs to look beautiful
and pure.
the highly-effective
products reliably
cleanse, care and
cover and are
amazingly gentle to
your skin at the same
time.
pure skin
1
2
1
pure teint
2in1 coverstick pen
this innovative coverstick pen pefectly
covers spots and skin imperfections without
clogging pores. spots will dry out and it helps
to prevent new skin imperfections. use green
shade to neutralize redness and beige shade
to cover and give a perfect finish. available in
3 different shades.
pure teint
compact powder
antibacterial ingredients prevent inflammation
and ensure long-lasting coverage without
clogging. available in 3 different shades.
2
pure teint
matt bronzing powder
this anti-inflammatory bronzing powder gives the skin
a fresh, naturally tanned complexion without clogging
pores. it soothes the skin, provides a matt finish and it
helps to prevent new imperfections. Apply onto face,
neck and décolleté with a big powder brush.
dostupno u 2 različite nijanse.
4
pure teint
mousse make-up
effectively covers impurities without clogging the
pores. contains anti-inflammatory zinc. available
in 3 different shades.
4
3
3
user & warning notices
nail art jewels
rhinestones for creative nail design.
select stone and cover backside with
glue. stick stone onto your nail and
cover with transparent top coat.
please keep away from children.
nail art piercing set
sa asesoarima za nokte.
najnoviji trend u osobnom stilu. sa ovim
pirserom možeš probušiti nokte uz moderan
asesoar za jedinstven i individualan izgled.
upozorenje: oštar predmet. može
uzrokovati ozljede. držati van dohvata djece.
molimo pročitajte upute.
evo kako:
1. odvrni bušilicu na sredini i zaštitni dio
zavrnuti na kraj bušilice ostavljajući pirser
izložen.
2. okreni dlan prema sebi,
te nokat položiti ravno na tvrdu podlogu
3. o krečući bušilicu u smjeru kazaljke na
satu probuši malenu rupicu na vrhu nokta
4. kada je nokat probušen, stavi
asesoar na nokat.
5. uživaj u jedinstvenom izgledu
napomena: koristiti samo kada je ruka
smještena na tvrdu površinu. bušiti prema
uputama. može se koristiti na umjetnim
express dry spray
polish your nails as usual. wait 30 seconds. then
spray the express dry spray from a distance of
approximately 30 cm and your nail polish will
dry super-fast. ideal for elaborate nail designs
that require more than one step of nail polish
application.
warning: pressurized container. protect from
sunlight and do not expose to temperatures
exceeding 50° C. do not pierce or burn, even
after use. do not spray on naked flame or any
incandescent material. keep away from sources of
ignition. no smoking. keep out of reach of children.
avoid spraying in eyes or on irritated skin. use only
as directed. recycle only empty cans.
nail art pen
french manicure in seconds:
shake well, remove cap, pump with
the tip, glide the tip over the whites
of your nails and apply top coat.
for first usage pump several times.
user & warning notices
ultra strong
učvršćivač u olovci
contains formaldehyde! protect cuticles
with grease or oil. use as a max. 3-week
cure. after 2 days of application, pause
1 day.
ultra strong
nail hardener
contains formaldehyde! protect cuticles with
grease or oil. use as a max. 3-week cure.
after 2 days of application, pause 1 day.
nail glue pen
by pushing the fine tip on a hard surface or
your nails, a drop of nail glue is dispended
so that you can apply nail decoration
precisely. for small nail repairs, apply glue
carefully to torn/broken area of nail.
warning: cyanacrylate. danger! bonds
skin and eyelids in seconds. keep out
of reach of children. irritating to eyes,
respiratory system and skin. do not force
open!
studio nails better
than gel nails ljepilo
za profesionalni vrh
upozorenje: cijanoakril. opasnost! lijepi
kožu i očne kapke u sekundama. držati
van dohvata djece. iritira oči, dišni sustav i
kožu. ne otvarati na silu!
studio nails better
than gel nails nail tip
odstranjivač
zapaljivo. držati van dohvata djece.
dobro zatvoriti nakon upotrebe.
user & warning notices
sos ljepilo za nokte
cijanoakril. opasnost! lijepi kožu
i očne kapke u sekundama.
držati van dohvata djece. iritira oči,
dišni sustav i kožu.
diamond power shield
contains formaldehyde! protect cuticles with
grease or oil. use as a max. 3-week cure.
after 2 days of application, pause 1 day.
nail art nail polish
remover ultra
specially developed ultra strong, acetonefree nail polish remover which ensures your
nail art decoration & intensive colours come
off quickly and easily. with whitening effect
for stained nails, suitable for artificial nails.
moisturizing & with delicate fragrance.
nail polish
corrector pencil
flammable. keep away from
children. close well after use.

Download Report