Predmet nabave u pregovaračkom postupku javne

NEKLASIFICIRANO
REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO OBRANE
SAMOSTALNI SEKTOR ZA JAVNU NABAVU
SLUŽBA ZA PROVEDBU NABAVE
KLASA: 803-05/14-08/51
URBROJ: 512-130201-14-7
Zagreb, 09. rujna 2014.
DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE
I. DIO
UPUTE ZA IZRADU ZAHTJEVA ZA SUDJELOVANJE
PREDMET JAVNE NABAVE: „Žurna nabava letačke i navigacijske
opreme“
EVIDENCIJSKI BROJ: UR-201-14-093
POSTUPAK JAVNE NABAVE:
Pregovarački postupak javne nabave s prethodnom objavom
Stranica 1 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
S ADRŽ AJ:
1. Podaci o javnom naručitelju.................................................................................... 3
2. Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju s gospodarskim subjektom ................. 3
3. Evidencijski broj nabave ......................................................................................... 3
5. Vrsta postupka javne nabave ................................................................................. 4
6. Procijenjena vrijednost nabave............................................................................... 4
7. Vrsta ugovora o javnoj nabavi ................................................................................ 4
8. Ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum............................................................ 4
9. Elektronička dražba ................................................................................................ 5
10. Opis predmeta nabave ......................................................................................... 5
11. Opis i oznaka grupa/dijelova predmeta nabave.................................................... 5
12.Tehnička specifikacija predmeta nabave ............................................................... 6
13. Količina predmeta nabave .................................................................................... 6
14. Troškovnik ............................................................................................................ 6
15. Isporuka i mjesto isporuke .................................................................................... 6
16. Rok i uvjeti isporuke ............................................................................................. 6
17. Obvezni razlozi isključenja.................................................................................... 7
18. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti ................................................................... 8
19. Uvjeti kvalifikacije ................................................................................................. 8
20. Odredbe koje se odnose na podugovaranje ......................................................... 8
21. Odredbe koje se odnose na zajednicu natjecatelja .............................................. 9
22. Oblik, način izrade, sadržaj, način sadržaja Zahtjeva za sudjelovanje ................. 9
23. Dopustivost dostave Zahtjeva za sudjelovanje elektroničkim putem .................. 10
24. Trošak Zahtjeva za sudjelovanje i preuzimanja dokumentacije za nadmetanje.. 10
25. Način određivanja cijene..................................................................................... 10
26. Pojašnjenje i upotpunjavanje Zahtjeva za sudjelovanje...................................... 10
27. Rok, način i uvjeti plaćanja ................................................................................. 10
28. Vrsta, sredstva jamstva i uvjeti jamstva .............................................................. 11
29. Pravila odabira natjecatelja i kriterij za odabir ponude........................................ 11
30. Jezik i pismo ....................................................................................................... 11
31. Način preuzimanja dokumentacije za nadmetanje ............................................. 11
32. Datum, vrijeme, mjesto i način dostave Zahtjeva za sudjelovanje...................... 11
33. Izmjena ili povlačenje Zahtjeva za sudjelovanje ................................................. 12
34. Povrat Zahtjeva za sudjelovanje......................................................................... 13
35. Obveze natjecatelja – NAPOMENA.................................................................... 13
36. Potrebne izjave................................................................................................... 13
37. Pravila dostavljanja dokumenata ........................................................................ 13
38. Način i rok donošenja odluke o odabiru ili poništenju postupka nabave............. 13
39. Zaštita sigurnosnih klasificiranih podataka ......................................................... 14
40. Pravna zaštita..................................................................................................... 14
41. Sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje su sljedeći Prilozi: ................... 15
Stranica 2 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
UVOD
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: MORH ili javni naručitelj) provodi pregovarački
postupak javne nabave s prethodnom objavom, na temelju članka 11. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi
(„Narodne novine“ broj 90/2011, 83/2013, 143/2013 i 13/2014), a sukladno članku 7. stavku 1. te članku 12.
Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti („Narodne novine“ broj 89/2012) uz primjenu rokova
proizašlih iz žurnosti, sukladno članku 24. stavku 7. iste Uredbe, kao i uvjetima i zahtjevima iz
dokumentacije za nadmetanje.
Ovaj I. dio dokumentacije za nadmetanje koji sadrži upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje u I. stupnju
predmetnog postupka nabave mogu preuzeti svi zainteresirani gospodarski subjekti.
1. Podaci o javnom naručitelju
REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO OBRANE
SAMOSTALNI SEKTOR ZA JAVNU NABAVU
SLUŽBA ZA PROVEDBU NABAVE
Zvonimirova 12/I, 10 000 Zagreb
Tel. +385 1 4568 019; Fax: +385 1 4568 322
OIB: 66486182714; MB: 3207595
www.morh.hr
2. Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju s gospodarskim subjektom
Komunikacija i razmjena informacija između javnog naručitelja i gospodarskog subjekta vodit će se u
pisanom obliku, na način da se ista dostavlja poštom, fax-om ili osobno na adresu naznačenu pod točkom
1. ove dokumentacije za nadmetanje.
Pitanja u pisanom obliku moraju imati oznaku evidencijskog broja nabave iz točke 3. ove dokumentacije za
nadmetanje.
Sva pitanja u svezi ove dokumentacije za nadmetanje bit će usmjerena prema jednoj od dolje navedenih
osoba za kontakt.
Sva pitanja će biti pregledana od javnog naručitelja koji će odgovor dostaviti svim gospodarskim subjektima
istodobno bez otkrivanja izvora.
Osoba zadužena za komunikaciju s gospodarskim subjektom
Ime i prezime
Ustrojbena cjelina
Telefon
Telefax
Ime i prezime
Ustrojbena cjelina
Telefon
Telefax
DS Hrvoje Salopek
MORH, Samostalni sektor za javnu nabavu, Služba za provedbu nabave
+385 1 45 68 019
+385 1 45 68 322
ILI
DS Jelena Mažar
MORH, Samostalni sektor za javnu nabavu, Služba za provedbu nabave
+385 1 45 67 663
+385 1 45 68 322
3. Evidencijski broj nabave
UR-201-14-093
4. Podaci sukladno članku 13. stavku 9. točki 2. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj
90/2011, 83/2013, 143/2013 i 13/2014)
U trenutku pokretanja ovog postupka nabave nije bilo saznanja da postoji gospodarski subjekt s kojim je
javni naručitelj u sukobu interesa u smislu odredbi članka 13. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj
90/11, 83/13, 143/13 i 13/2014).
Stranica 3 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
5. Vrsta postupka javne nabave
Pregovarački postupak javne nabave s prethodnom objavom na temelju članka 7. stavka 1. te članka 12.
Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti („Narodne novine“ broj 89/2012) ) uz primjenu rokova
proizašlih iz žurnosti, sukladno članku 24. stavku 7. iste Uredbe.
6. Procijenjena vrijednost nabave
Za žurnu nabavu letačke i navigacijske opreme procijenjena vrijednost iznosi ukupno 1.934.180,00 kn (bez
PDV-a), a po grupama kako slijedi:
GRUPA 1
Pojas za spašavanje i preživljavanje letački, oznake MSV-971LP/SV – 152.000,00 kn
GRUPA 2
Rukavice letačke, oznake GS-FRP-2 – 7.680,00 kn
GRUPA 3
Računalo navigacijsko, oznake CR-3 – 15.000,00 kn
GRUPA 4
Ploter navigacijski, oznake PN-1 – 5.000,00 kn
GRUPA 5
Maska za kisik pilotska, oznake HA/LP (Gentex) –196.000,00 kn
GRUPA 6
Odijelo ANTI-G, oznake CSU-13B/P – 243.000,00 kn
GRUPA 7
Kaciga, oznake HGU-56/P + „NVG quick release“ + „Lip Light“ – 104.000,00 kn
GRUPA 8
Kaciga, oznake HGU 55/P – 200.000,00 kn
GRUPA 9
Planšeta natkoljena za pilote HRZ, oznake/tip APR-MXU-163/C – 17.500,00 kn
GRUPA 10
Prsluk za spašavanje, tip AUS II ili jednakovrijedan – 162.000,00 kn
GRUPA 11
Komplet za preživljavanje SET, za letače – 192.000,00 kn
GRUPA 12
Kaciga visinska za MiG-21, oznake GŠ-6A ili jednakovrijedna – 640.000,00 kn
Cijena konačne ponude (bez PDV-a) u II. stupnju ovog postupka nabave, za svaku grupu, ne smije preći
gore navedene procijenjene vrijednosti po grupama.
7. Vrsta ugovora o javnoj nabavi
Ugovor o javnoj nabavi roba.
8. Ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum
Ovim postupkom nabave javni naručitelj namjerava zaključiti ugovor o javnoj nabavi.
Stranica 4 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
9. Elektronička dražba
Elektronička dražba se neće provoditi.
10. Opis predmeta nabave
Predmet nabave u pregovaračkom postupku javne nabave s prethodnom objavom je letačka i navigacijska
oprema, sukladno tehničkoj specifikaciji iz Priloga 4. ove dokumentacije za nadmetanje, za potrebe
opremanja postrojbi Hrvatskog ratnog zrakoplovstva radi sigurne i pouzdane provedbe zadaća te preuzetih
obveza u svezi letačke vojne obuke. Riječ je o zaštitnoj specijalnoj opremi koja direktno utječe na bojevu
spremnost i sigurnost letačkih postrojbi poglavito tijekom provedbe spomenute obuke, a koja će po
završetku iste poslužiti za opremanje letačkog osoblja is sastava HRZ i PZO te onih koje sudjeluju u NATO
mirovnim misijama (u daljnjem tekstu: roba).
11. Opis i oznaka grupa/dijelova predmeta nabave
Predmet nabave je podijeljen na grupe, kako slijedi:
GRUPA 1
Pojas za spašavanje i preživljavanje letački, oznake MSV-971LP/SV
GRUPA 2
Rukavice letačke, oznake GS-FRP-2
GRUPA 3
Računalo navigacijsko, oznake CR-3
GRUPA 4
Ploter navigacijski, oznake PN-1
GRUPA 5
Maska za kisik pilotska, oznake HA/LP (Gentex)
GRUPA 6
Odijelo ANTI-G, oznake CSU-13B/P
GRUPA 7
Kaciga, oznake HGU-56/P + „NVG quick release“ + „Lip Light“
GRUPA 8
Kaciga, oznake HGU 55/P
GRUPA 9
Planšeta natkoljena za pilote HRZ, oznake/tip APR-MXU-163/C – 17.500,00 kn
GRUPA 10
Prsluk za spašavanje, tip AUS II ili jednakovrijedan – 162.000,00 kn
GRUPA 11
Komplet za preživljavanje SET, za letače – 192.000,00 kn
GRUPA 12
Kaciga visinska za MiG-21, oznake GŠ-6A ili jednakovrijedna – 640.000,00 kn
Natjecatelj može podnijeti Zahtjev za sudjelovanje za jednu ili više ili sve grupe predmeta nabave. Za svaku
grupu podnosi se poseban Zahtjev (u odvojenim omotnicama).
Stranica 5 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
Javni naručitelj zadržava pravo pregovaranja o grupama, sukladno svojim prioritetima i odobrenim
odnosno raspoloživim financijskim sredstvima.
12.Tehnička specifikacija predmeta nabave
Tehnička specifikacija predmeta nabave koju je odredio javni naručitelj nalazi se u Prilogu 4. ove
dokumentacije za nadmetanje. Dodatna tehnička specifikacija po potrebi bit će dostavljena u II. stupnju
ovog postupka nabave.
Odabrani natjecatelj će biti obvezan u inicijalnoj ponudi navesti proizvođača robe te tip i model nuđenog
proizvoda, te dokazati da ista udovoljava traženim uvjetima koje je postavio javni naručitelj u tehničkoj
specifikaciji navodeći tehničke značajke nuđene robe uključivo s nazivom dokumenta (dokaza) o ispunjenju
postavljenog zahtjeva.
Ispunjavanje zahtjeva se može dokazati crtežima, shemama, tehničkim opisom, rezultatima ispitivanja,
certifikatima, analizama, proračunima i sl. Dokazi o ispunjavanju zahtjeva prikazani u obliku tiskanih inačica
internet stranica, neće biti razmatrani, osim ako nisu ovjereni od gospodarskog subjekta.
U slučaju da se pojedini zahtjevi ne mogu dokazati prethodno navedenim načinima, ponuditelj obvezno
prilaže uzorak ponuđenog sredstva ili organizira demonstraciju rada u stvarnosti.
Odabrani natjecatelj je obvezan u okviru inicijalne ponude, gdje je primjenjivo, dostaviti i popis pričuvnih
dijelova, potrošnog materijala i alata za korisničko održavanje letačke i navigacijske opreme, a koji će
sadržavati naziv/opis stavke, identifikacijski broj proizvođača (Part Number), količinu i jediničnu cijenu.
13. Količina predmeta nabave
Količina predmeta nabave je točna količina iskazana Prilogom 4 ove dokumentacije za nadmetanje. Javni
naručitelj zadržava pravo pregovaranja u II. stupnju ovog postupka nabave o količini, sukladno svojim
prioritetima i odobrenim odnosno raspoloživim financijskim sredstvima.
14. Troškovnik
Javni naručitelj će troškovnik dostaviti odabranim natjecateljima dokumentacijom za nadmetanje u II.
stupnju ovog postupka nabave.
15. Isporuka i mjesto isporuke
Isporuka robe obavlja se na paritetu DDP istovareno skladište Kupca, V.P. 3481, Vojarna „pukovnik Marko
Živković“ Pleso, 10410 Velika Gorica (Incoterms 2010), čime je određeno i mjesto isporuke.
Gospodarski subjekt snosi sve rizike za propast ili oštećenje robe do njezine isporuke na utvrđeno mjesto
sukladno navedenom paritetu nakon čega isti rizici prelaze na javnog naručitelja.
16. Rok i uvjeti isporuke
S isporukom robe započinje se stupanjem na snagu ugovora o javnoj nabavi koji će se sklopiti temeljem
rezultata ovog postupka nabave provedenog sukladno dokumentaciji za nadmetanje, kao i financijskim
sredstvima odobrenim odnosno raspoloživim u 2014. za ovaj predmet nabave.
Krajnji rok isporuke je 10. listopada 2014., osim ako se u pregovorima i u konačnoj ponudi ne utvrdi
drugačije.
Dopuštena je sukcesivna isporuka koja se obavlja do mjesta utvrđenog zadanim paritetom iz točke 15. ove
dokumentacije za nadmetanje, a koje će biti i mjesto kvalitativnog te kvantitativnog prijema robe.
Prilikom kvalitativnog i kvantitativnog prijema potpisuje se, za svaku isporuku, odgovarajući zapisnik o
primopredaji ili o nemogućnosti zaprimanja, ovisno kada je i što primjenjivo.
Zapisnik o primopredaji potpisuje se ako se NE utvrdi vizualno odstupanje isporučene robe uključujući
gubitak, štetu ili manjak iste, ako je dostavljena sva prateća tehnička dokumentacija, ako za eventualne
tehničko-tehnološke preinake napravljene na robi postoji odobrenje proizvođača, ako ista po tehničkom
opisu i/ili kompletnosti, količini i veličini odgovara navedenoj u ugovoru te ako njezina oznaka odgovara
oznaci iz ugovora. U protivnom se potpisuje zapisnik o nemogućnosti zaprimanja.
Stranica 6 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
Ostali uvjeti isporuke po potrebi bit će navedeni dokumentacijom za nadmetanje u II. stupnju ovog postupka
nabave.
17. Obvezni razlozi isključenja
Javni naručitelj će isključiti natjecatelja iz ovog postupka nabave:
I. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela
prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po
zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.),
zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.),
subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti
(članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita
(članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.),
zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja
(članak 329.) iz Kaznenog zakona,
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak
293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom
poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba
položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.),
protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.)
iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03.,
190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).
II. Ako je gospodarskom subjektu i/ili osobi ovlaštenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe
gospodarskog subjekta izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za:
a) terorizam, financiranje terorizma, pranje novca, javno poticanje na terorizam, novačenje za
terorizam, obuku za terorizam i/ili terorističko udruženje, odnosno za odgovarajuća kaznena djela
prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi.
III. Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno
osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena
odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).
IV. Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno odjeljku 4. Zakona o javnoj nabavi
(„Narodne novine“ broj 90/2011, 83/2013, 143/2013 i 13/2014) u smislu odredbi ove dokumentacije za
nadmetanje.
Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti potrebno je dostaviti:
17.1. Izjave iz Priloga 3. ove dokumentacije za nadmetanje u smislu odredbi točaka 17.I. i 17.II. iste.
Izjave daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjave ne smiju biti starije
od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave – Poziva na nadmetanje.
17.2. a) Potvrdu Porezne uprave o stanju duga u smislu odredbi točke 17.III. ove dokumentacije za
nadmetanje. Potvrda ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave –
Poziva na nadmetanje
Ili
b) Važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne
izdaje potvrda iz točke 17.2.a) ove dokumentacije za nadmetanje
Ili
Stranica 7 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
c) Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje
gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili
trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje
ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave (Poziva na nadmetanje),
ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 17.2.a) ili jednakovrijedni
dokument iz točke 17.2.b) ove dokumentacije za nadmetanje.
U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka dostavom dokumenata u smislu odredbi točke 17.IV. ove
dokumentacije za nadmetanje javni naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi provjere, sukladno
članku 67. stavcima 4. i 5. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/2011, 83/2013, 143/2013 i
13/2014).
U slučaju zajednice natjecatelja, okolnosti iz točke 17. ove dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se
za sve članove zajednice pojedinačno.
18. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti
Javni naručitelj od natjecatelja traži sljedeće dokaze pravne i poslovne sposobnosti:
I. Dokaz pravne sposobnosti
Izvod o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog
subjekta
Ili
Izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela, ako se Izvod ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog
subjekta.
Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave Poziva na nadmetanje.
II. Dokazi poslovne sposobnosti
„Odobrenje Samostalne službe za vojni zračni promet za nabavu roba i usluga“ za robu iz ovog
postupka nabave, sukladno člancima od 108. do 111. Pravilnika o kontinuiranoj plovidbenosti i održavanju
vojnih zrakoplova („Narodne Novine“ broj 86/2013).
Gospodarski subjekt je obvezan javiti se Samostalnoj službi za vojni zračni promet MORH-a (Sarajevska 7,
10000 Zagreb, tel. 01/48 32 650 ili 01/48 32 633, kontakt osoba: bojnik Stjepan Saša Pejić) i podnijeti pisani
zahtjev za pokretanje procedure za izdavanje Odobrenja uz koji treba priložiti sljedeće potvrde:
• izvadak iz sudskog registra za tvrtku (iz kojeg se vidi predmet poslovanja)
• važeći certifikat kvalitete (ukoliko ga tvrtka posjeduje)
• ostale dokumente, po potrebi, zatražit će nadležna Samostalna služba za vojni zračni promet
U slučaju zajednice natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju
sposobnost iz ove točke dokumentacije za nadmetanje.
19. Uvjeti kvalifikacije
Javni naručitelj neće uspostaviti i voditi sustav kvalifikacije gospodarskog subjekta.
20. Odredbe koje se odnose na podugovaranje
Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor jednom ili više
podizvoditelja, tada u Zahtjevu za sudjelovanje mora navesti:
- podatke o svim predloženim podizvoditeljima sukladno Prilogu 1. ove dokumentacije za nadmetanje.
U II. stupnju ovog postupka nabave odabrani natjecatelji svojom ponudom navode i udio (postotak) ugovora
o javnoj nabavi koji namjeravaju dati u podugovor/e trećim stranama te dio ili dijelove ugovora o javnoj
nabavi koje će izvoditi podizvoditelji.
Stranica 8 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
Odabrani ponuditelj smije tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi mijenjati podizvoditelje za onaj dio
ugovora o javnoj nabavi koji je dao u podugovor, samo uz pristanak javnog naručitelja.
Ako se nakon sklapanja ugovora o javnoj nabavi mijenja podizvoditelj, pod uvjetom da je javni naručitelj
pristao na to, odabrani ponuditelj mora javnom naručitelju u roku 5 (pet) dana od dana pristanka, dostaviti
podatke za novoga podizvoditelja sukladno odredbama iz ove točke dokumentacije za nadmetanje.
Natjecatelj još u I. stupnju ovog postupka mora dokazati da kod predloženih podizvoditelja s kojima
namjerava sklopiti podugovor nisu stečeni razlozi za isključenje sukladno točki 17. ove dokumentacije za
nadmetanje te da predloženi podizvoditelji s kojima namjerava sklopiti podugovor ispunjavaju uvjete
sposobnosti iz točke 18.I. i točke 18. II. ove dokumentacije za nadmetanje.
Javni naručitelj neposredno plaća podizvoditelju za isporučenu robu.
Odabrani ponuditelj svom računu mora priložiti račune svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio.
Napomena: Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost ponuditelja za izvršenje ugovora
o javnoj nabavi.
21. Odredbe koje se odnose na zajednicu natjecatelja
Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajednički Zahtjev za sudjelovanje, neovisno o
uređenju njihova međusobnog odnosa. U tom slučaju Zahtjev za sudjelovanje mora sadržavati podatke o
svakom članu zajednice natjecatelja, sukladno Prilogu 1. ove dokumentacije za nadmetanje, uz obveznu
naznaku člana zajednice natjecatelja koji je ovlašten za komunikaciju s javnim naručiteljem.
Svaki član iz zajednice natjecatelja obvezan je u okviru Zahtjeva za sudjelovanje dostaviti sve dokumente
na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje sukladno točki 17. ove dokumentacije za
nadmetanje te dokaze sposobnosti iz točke 18. ove dokumentacije za nadmetanje.
Natjecatelj koji je samostalno podnio Zahtjev za sudjelovanje ne smije istodobno sudjelovati u
zajednici natjecatelja za grupu.
Ako zajednica natjecatelja bude odabrana, članovi zajednice natjecatelja bit će pozvani u II. stupnju ovog
postupka nabave na dostavu zajedničke ponude. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je
solidarna.
22. Oblik, način izrade, sadržaj, način sadržaja Zahtjeva za sudjelovanje
22.1. Gospodarski subjekt se u postupku javne nabave mora pri izradi Zahtjeva za sudjelovanje pridržavati
zahtjeva i uvjeta iz ove dokumentacije za nadmetanje. Propisani tekst dokumentacije ne smije se mijenjati i
nadopunjavati.
a) Zahtjev za sudjelovanje mora biti sukladan ovoj dokumentaciji za nadmetanje.
b) Stranice Zahtjeva za sudjelovanje moraju biti označene rednim brojem stranice kroz ukupni broj
stranica Zahtjeva ili ukupan broj stranica Zahtjeva kroz redni broj stranice. Kad je Zahtjev izrađen
od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki sljedeći dio započinje rednim brojem koji
se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio.
c) Zahtjev za sudjelovanje se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih
okolnosti Zahtjev ne može biti izrađen na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više
dijelova.
d) Zahtjev za sudjelovanje mora biti uvezan u cjelinu na način da se onemogući naknadno vađenje ili
umetanje listova ili dijelova Zahtjeva (npr. jamstvenikom – vrpcom čija su oba kraja na posljednjoj
strani pričvršćena naljepnicom ili utisnutim žigom).
e) Zahtjev za sudjelovanje se izrađuje u papirnatom obliku i predaje se u izvorniku.
f)
Izvornik Zahtjeva za sudjelovanje treba biti otipkan ili napisan neizbrisivom tintom.
g) Zahtjev za sudjelovanje (uključujući sve dokumente koji se uz njega dostavljaju) mora biti potpisan
od ovlaštene osobe natjecatelja ili osobe koju je ovlaštena osoba natjecatelja pisanom punomoći
Stranica 9 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
ovlastila za potpisivanje Zahtjeva (u tom slučaju uz Zahtjev za sudjelovanje se obvezno prilaže i
punomoć za potpisivanje Zahtjeva). Punomoć mora biti ovjerena kod javnog bilježnika.
h) Ispravci u Zahtjevu za sudjelovanje moraju biti izrađeni na način da su vidljivi ili dokazivi (npr.
brisanje ili uklanjanje slova ili otiska). Ispravci moraju uz navod datuma biti potvrđeni pravovaljanim
potpisom i pečatom ovlaštene osobe gospodarskog subjekta.
i)
Zahtjev za sudjelovanje mora biti dostavljen u zatvorenoj omotnici.
22.2. Zahtjev za sudjelovanje mora biti strukturiran i dokumenti složeni istim redoslijedom kako je
niže navedeno:
1. Osnovni podaci o natjecatelju/zajednici natjecatelja/podizvoditelju (PRILOG 1.)
2. Popis dokumenata kojima se utvrđuju okolnosti iz točke 17. te dokazuje sposobnost natjecatelja
sukladno točki 18. ove dokumentacije za nadmetanje (PRILOG 2.)
3. Izjave o nekažnjavanju (PRILOG 3.)
4. Potvrda porezne uprave o stanju duga (sukladno točki 17.III. ove dokumentacije za nadmetanje)
5. Izvod iz sudskog registra (sukladno točki 18.I. ove dokumentacije za nadmetanje)
6. Odobrenje Samostalne službe za vojni zračni promet (sukladno točki 18.II. ove dokumentacije za
nadmetanje)
7. Klasificirani podaci u Zahtjevu za sudjelovanje te podaci koji su označeni kao poslovna tajna
(PRILOG 5.)
23. Dopustivost dostave Zahtjeva za sudjelovanje elektroničkim putem
Dostava Zahtjeva za sudjelovanje elektroničkim putem nije dopuštena.
24. Trošak Zahtjeva za sudjelovanje i preuzimanja dokumentacije za nadmetanje
Troškovi izrade dokumentacije za nadmetanje se ne naplaćuju.
Dokumentacija za nadmetanje u I. stupnju ovog postupka nabave (Upute za izradu Zahtjeva za
sudjelovanje) može se besplatno preuzeti u elektroničkom obliku na internetskoj stranici Elektroničkog
oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Elektronički oglasnik).
Natjecatelj snosi sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja svog Zahtjeva za sudjelovanje.
25. Način određivanja cijene
U I. stupnju ovog postupka nabave nije dopušteno nuđenje ponude s cijenom. Traže se natjecatelji
koji ispunjavaju uvjete navedene u ovoj dokumentaciji za nadmetanje.
26. Pojašnjenje i upotpunjavanje Zahtjeva za sudjelovanje
Javni naručitelj može u slučaju pogrešaka, nedostataka i nejasnoća utvrđenih tijekom pregleda i ocjene
zaprimljenih Zahtjeva za sudjelovanje zatražiti od natjecatelja da pojašnjenjem ili upotpunjavanjem u svezi s
dokumentima traženim sukladno odredbama točke 17. i točke 18. ove dokumentacije za nadmetanje uklone
pogreške, nedostatke ili nejasnoće koje se mogu ukloniti.
Javni naručitelj će u tom slučaju zatražiti od natjecatelja da u roku ne kraćem od pet dana niti dužem od
petnaest dana pojasne ili upotpune dokumente koje su predali ili da dostave dokumente koje su trebali
predati sukladno odredbama točke 17. i točke 18. ove dokumentacije za nadmetanje.
27. Rok, način i uvjeti plaćanja
Po zaključenju ugovora, sukladno rezultatima ovog postupka nabave, javni naručitelj će račune platiti u roku
od trideset (30) dana od dana isporuke (dan isporuke je datum potpisivanja zapisnika o primopredaji) i
zaprimanja pravilnog računa.
U slučaju plaćanja predujmom javni naručitelj će izvršiti plaćanje po predračunu deset (10) dana nakon što
pribavi suglasnost nadležnog tijela državne uprave za plaćanje predujmom, uz uvjet posjedovanja jamstva
za povrat predujma.
Stranica 10 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
28. Vrsta, sredstva jamstva i uvjeti jamstva
U II. stupnju ovog postupka nabave tražit će se:
1. Jamstvo za ozbiljnost ponude
2. Izjava o dostavi jamstva za uredno ispunjenje ugovora
3. Izjava o dostavi jamstva za povrat predujma (u slučaju plaćanja predujmom)
te utvrditi sredstva i uvjeti svakog navedenog jamstva.
29. Pravila odabira natjecatelja i kriterij za odabir ponude
29.1. Pravila odabira natjecatelja u I. stupnju ovog postupka nabave radi sudjelovanja u II. stupnju istog
postupka su pravodobno dostavljeni Zahtjevi za sudjelovanje i ispunjeni uvjeti iz točke 17. i točke 18.
ove dokumentacije za nadmetanje.
29.2. Kriterij za odabir ponude u II. stupnju ovog postupka nabave je najniža cijena.
30. Jezik i pismo
Jezik dokumentacije za nadmetanje – ova dokumentacija za nadmetanje izrađena je na hrvatskom jeziku
i pisana latiničnim pismom.
Jezik Zahtjeva za sudjelovanje – Zahtjev za sudjelovanje i svi dokumenti uz Zahtjev traženi ovom
dokumentacijom za nadmetanje (izjave i obrasci od Priloga 1. do Priloga 5. kao i dokumenti koje izdaju
nadležna tijela sudske ili upravne vlasti, financijske, bankarske institucije, nadležna strukovna ili trgovinska
tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta) dostavljaju se na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.
31. Način preuzimanja dokumentacije za nadmetanje
Dokumentacija za nadmetanje u I. stupnju ovog postupka nabave (Upute za izradu Zahtjeva za
sudjelovanje) može se preuzeti na internetskoj stranici Elektroničkog oglasnika.
Prilikom preuzimanja dokumentacije, zainteresirani gospodarski subjekti moraju se registrirati i prijaviti kako
bi bili evidentirani kao zainteresirani gospodarski subjekti te kako bi sustav slao dodatne obavijesti o tom
postupku.
U slučaju da natjecatelj podnese Zahtjev za sudjelovanje bez prethodne registracije na portalu
Elektroničkog oglasnika, sam snosi rizik izrade Zahtjeva na neodgovarajućoj podlozi.
Upute o korištenju Elektroničkog oglasnika dostupne su na Internet stranici: https://eojn.nn.hr/Oglasnik/.
32. Datum, vrijeme, mjesto i način dostave Zahtjeva za sudjelovanje
Javni naručitelj mora, bez obzira na način dostave, zaprimiti Zahtjev za sudjelovanje ne kasnije od:
26. rujna 2014. godine (petak; 13:00 sati),
Zahtjev za sudjelovanje dostavljen po isteku ovog roka bit će vraćen natjecatelju neotvoren.
Javni naručitelj zadržava pravo produžiti ovaj rok o čemu obavještava sve natjecatelje u elektroničkom
obliku na internetskoj stranici Elektroničkog oglasnika.
Zahtjev za sudjelovanje predaje se neposredno na urudžbeni zapisnik javnog naručitelja ili putem pošte
preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu javnog naručitelja.
Zahtjev za sudjelovanje mora biti dostavljen u zatvorenoj omotnici.
Na vanjskom omotu zatvorene omotnice u kojoj je Zahtjev za sudjelovanje mora biti označena adresa i
oznake na sljedeći način:
Stranica 11 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO OBRANE
SAMOSTALNI SEKTOR ZA JAVNU NABAVU
Služba za provedbu nabave
Zvonimirova 12/I kat
Soba br: 102, 10 000 Zagreb
Z AHT J E V Z A S U DJ E L O V AN J E
U PO ST U PK U N AB AV E
LETAČKE I N AVIG ACIJSKE OPREME – G RU P A _ _ _
N AZ I V G RU P E _ _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _
Ev id en ci j sk i b r o j n a b av e: U R- 2 0 1- 14- 0 93
«N E O T V AR AJ »
Na zatvorenoj omotnici u kojoj je Zahtjev za sudjelovanje, moraju biti naznačeni naziv i adresa natjecatelja.
Javni naručitelj će natjecatelju prilikom predaje Zahtjeva za sudjelovanje dati potvrdu o datumu i vremenu
primitka Zahtjeva za sudjelovanje.
Dostava se može obavljati tijekom radnog dana, od ponedjeljka do petka, u redovno radno vrijeme od 09:00
do 15:00 sati, a na dan 26. rujna 2014. do 13:00 sati.
Natjecatelj samostalno određuje način dostave Zahtjeva za sudjelovanje i sam snosi rizik eventualnog
gubitka odnosno nepravodobne dostave Zahtjeva.
Zahtjev za sudjelovanje mora biti dostavljen na sljedeću adresu:
REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO OBRANE
SAMOSTALNI SEKTOR ZA JAVNU NABAVU
Služba za provedbu nabave
Zvonimirova 12/I kat
Soba br: 102, 10 000 Zagreb
Natjecatelj koji dostavlja Zahtjev za sudjelovanje za više grupa, može dokumente kojima dokazuje da ne
postoje razlozi za isključenje iz točke 17. ove dokumentacije za nadmetanje i dokaze sposobnosti iz točke
18. ove dokumentacije za nadmetanje, koji su zajednički za više grupa, dostaviti na tri načina:
1. u jednom od Zahtjeva,
2. u zasebnoj omotnici, ili
3. u svakom Zahtjevu za grupu.
Ostali traženi dokumenti iz ove dokumentacije za nadmetanje koji se podnose za pojedinu grupu moraju se
dostaviti u Zahtjevu za tu grupu predmeta nabave.
33. Izmjena ili povlačenje Zahtjeva za sudjelovanje
Natjecatelj može izmijeniti/dopuniti ili povući svoj Zahtjev za sudjelovanje dostavljanjem pisane obavijesti
prije isteka roka za dostavu Zahtjeva.
Obavijest o izmjeni/dopuni ili povlačenju Zahtjeva za sudjelovanje od strane natjecatelja mora biti
dostavljena javnom naručitelju na isti način kao i Zahtjev za sudjelovanje s tim da se omotnica dodatno
označi tekstom «POVLAČENJE», odnosno «IZMJENA».
U slučaju zaprimanja pisane izjave o povlačenju Zahtjeva za sudjelovanje, javni naručitelj neotvoreni
Zahtjev vraća natjecatelju.
Izmjena/dopuna Zahtjeva za sudjelovanje bit će dio već dostavljenog Zahtjeva.
Zahtjev za sudjelovanje ne može se mijenjati/dopunjavati ili povući nakon roka određenog za
predaju Zahtjeva.
Stranica 12 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
34. Povrat Zahtjeva za sudjelovanje
Zahtjev za sudjelovanje i dokumentacija priložena uz Zahtjev ne vraćaju se osim u slučaju zakašnjelog
Zahtjeva i odustajanja natjecatelja od neotvorenog Zahtjeva.
35. Obveze natjecatelja – NAPOMENA
Gospodarski subjekt treba proučiti sve upute, obrasce, uvjete i pojedinosti iz ove dokumentacije za
nadmetanje. Natjecatelj snosi rizik i Zahtjev za sudjelovanje mu može biti odbijen ako ne navede sve
potrebne podatke koji se traže ili ne dostavi dokaze koji se traže ovom dokumentacijom za nadmetanje ili
ako Zahtjev koji dostavlja ne zadovoljava uvjete iz ove dokumentacije za nadmetanje.
36. Potrebne izjave
Izjave čiji će sadržaj biti propisan u II. stupnju ovog postupka nabave su obvezujuće i, gdje je primjenjivo,
ulaze u odredbe ugovora o javnoj nabavi, sukladno rezultatima ovog provedenog postupka nabave.
37. Pravila dostavljanja dokumenata
37.1. U Zahtjevu za sudjelovanje u I. stupnju ovog postupka nabave natjecatelj može dostaviti neovjerene
preslike dokumenata kojima se smatra i neovjereni ispis elektroničke isprave (izvodi, ovlaštenja, potvrde i
sl.) koje izdaju nadležna državna tijela (sudska, upravna), trgovinska i strukovna tijela ili bankarske
institucije, a koji se odnose na razloge isključenja iz točke 17. te dokaze pravne i poslovne sposobnosti iz
točke 18. ove dokumentacije za nadmetanje. Nakon rangiranja ponuda u II. stupnju ovog postupka nabave
prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, javni naručitelj će od najpovoljnijeg
ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi zatražiti pisanim zahtjevom da u roku ne
kraćem od pet dana niti dužem od deset dana od dana dostave zahtjeva dostavi izvornike ili ovjerene
preslike jednog ili više dokumenata koji su traženi točkama 17. i 18. ove dokumentacije za nadmetanje. Ako
je ponuditelj već u Zahtjevu za sudjelovanje dostavio određene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici,
nije ih obvezan ponovno dostavljati.
37.2. Izvornici ili ovjerene preslike ne moraju odgovarati prethodno dostavljanim neovjerenim preslikama u
pogledu npr. datuma izdavanja, odnosno starosti, ali njima gospodarski subjekt MORA dokazati da i dalje
ispunjava uvjete koje je odredio javni naručitelj.
37.3. U slučaju da najpovoljniji ponuditelj ne dostavi tražene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata u
zadanom roku i /ili ne dokaže da i dalje ispunjava uvjete koje je odredio javni naručitelj, javni naručitelj će
takvog ponuditelja isključiti iz postupka nabave odnosno odbiti njegovu ponudu. U tom će slučaju javni
naručitelj ponovno izvršiti rangiranje ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu
ponuditelja kojeg je isključio odnosno ponuditelja čiju je ponudu odbio te pozvati novog najpovoljnijeg da
dostavi traženo.
37.4. Ako su izvornici ili ovjerene preslike ovih dokumenata već dostavljeni za potrebe sudjelovanja u
nekom drugom postupku nabave s MORH-om u 2014., a udovoljavaju uvjetima iz točke 37.2. ove
dokumentacije za nadmetanje moguće ih je za ovaj postupak nabave dostaviti samo u preslici pozivom na
evidencijski broj postupka nabave za koji su predmetni dokumenti već dostavljeni u izvorniku ili ovjerenoj
preslici.
37.5. Sve ostale Izjave i obrasci koji se nalaze u prilogu ove dokumentacije za nadmetanje dostavljaju se u
izvorniku koji je potpisan i ovjeren od ovlaštene osobe natjecatelja ili člana zajednice natjecatelja ovlaštenog
za komunikaciju s javnim naručiteljem i/ili podizvoditelja, ovisno kako je primjenjivo.
38. Način i rok donošenja odluke o odabiru ili poništenju postupka nabave
Natjecateljima koji svojim pisanim Zahtjevima za sudjelovanje u I. stupnju ovog postupka nabave zadovolje
uvjete tražene Pozivom na nadmetanje i ovom dokumentacijom za nadmetanje u smislu odredbi točke 29.1.
dat će se mogućnost sudjelovanja u II. stupnju ovog postupka nabave dostavom pisanog Poziva na
pregovaranje s dokumentacijom za nadmetanje. Tijek I. stupnja ovog postupka nabave ne predviđa
primjenu odredbe članka 14. Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti („Narodne novine“ broj
89/2012). Zahtjevi za sudjelovanje neće se otvarati prije isteka roka za njihovu dostavu, a otvaranje nije
Stranica 13 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
javno sukladno članku 12. stavku 3. Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti („Narodne
novine“ broj 89/2012).
Natjecatelji koji ne zadovolje uvjete tražene Pozivom na nadmetanje i ovom dokumentacijom za nadmetanje
u smislu odredbi točke 29.1. zaprimit će Odluku o nedopustivosti sudjelovanja u daljnjem postupku.
Odabrani natjecatelji temeljem zaprimljenog Poziva na pregovaranje dostavljaju svoje inicijalne ponude koje
po potrebi postaju predmet pregovora. Javni naručitelj ostavlja mogućnost pregovaranja u više faza koje će
uslijediti jedna za drugom kako bi se smanjio broj inicijalnih ponuda o kojima se pregovara.
Ako temeljem uvjeta zadanih Pozivom na nadmetanje i ovom dokumentacijom za nadmetanje u I. stupnju
ovog postupka nabave preostane ili Zahtjev za sudjelovanje dostavi samo jedan natjecatelj, Poziv na
pregovaranje će se dostaviti samo tom jednom natjecatelju.
Isto tako, ako temeljem uvjeta zadanih Pozivom na pregovaranje i dokumentacijom za nadmetanje u II.
stupnju ovog postupka nabave preostane ili inicijalnu ponudu dostavi samo jedan ponuditelj, eventualni
pregovori će se voditi samo s tim jednim ponuditeljem.
Po zaključenju pregovora uputit će se poziv preostalom ponuditelju ili ponuditeljima na dostavu konačne
ponude.
Javni naručitelj pregledava i ocjenjuje zaprimljene konačne ponude te donosi odluku o odabiru prema
kriteriju za odabir ponude u smislu odredbi točke 29.2. ove dokumentacije za nadmetanje ili odluku o
poništenju nadmetanja, ovisno što je primjenjivo.
Odluka o odabiru ili odluka o poništenju dostavlja se u pisanom obliku.
Rok za donošenje odluke je devedeset (90) dana od dana isteka roka za dostavu ponude.
Ako po izvršenom pregledu i ocjeni inicijalne ponude javni naručitelj utvrdi da ona odgovara svim njegovim
potrebama i zahtjevima proglasit će ju konačnom, u kojem slučaju se pregovori neće voditi.
Za slučaj poništenja postupka nabave javni naručitelj nema nikakvih obveza prema natjecatelju u I. stupnju
postupka odnosno ponuditelju u II. stupnju postupka te ne snosi nikakvu odgovornost za troškove
natjecatelja/ponuditelja u svezi ovog postupka nabave.
39. Zaštita sigurnosnih klasificiranih podataka
Za ovaj postupak nabave i dijelove dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt je obvezan osigurati i
provesti mjere zaštite podataka, sukladno Zakonu o tajnosti podataka (NN 79/07 i 86/12), Pravilniku o
tajnosti podataka obrane (NN 39/08), Zakonu o informacijskoj sigurnosti (NN 79/07) i Uredbi o mjerama
informacijske sigurnosti (NN 46/08).
Ako postoje neki podaci iz Zahtjeva za sudjelovanje koje natjecatelj smatra klasificiranima tada treba uz
Zahtjev dostaviti specifikaciju (prema obrascu koji se nalazi u Prilogu 5. ove dokumentacije za nadmetanje)
takvih podataka, po kojem stupnju tajnosti, po kojem temelju se smatraju takvima i koliko dugo će biti
klasificirani.
Isto tako, ako natjecatelj označava određene podatke iz Zahtjeva za sudjelovanje poslovnom tajnom,
obvezan je u Zahtjevu navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci poslovna tajna (prema obrascu
koji se nalazi u Prilogu 5. ove dokumentacije za nadmetanje).
40. Pravna zaštita
40.1. Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima
ili je imala pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu
od navodnoga kršenja subjektivnih prava. Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za
sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.
40.2. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV,
10000 Zagreb, Hrvatska (u daljnjem tekstu: Državna komisija), u pisanom obliku, neposredno, poštom, kao i
elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s
propisom o elektroničkom potpisu, sukladno članku 147. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj
90/2011, 83/2013, 143/2013 i 13/2014)
40.3. Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 159. Zakona o javnoj nabavi („Narodne
novine“ broj 90/2011, 83/2013, 143/2013 i 13/2014).
Stranica 14 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
40.4. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i
javnom naručitelju na dokaziv način. Žalba koja nije sukladno navedenom dostavljena javnom naručitelju
smatrat će se nepravodobnom.
40.5. U cilju izbjegavanja troškova žalbenog postupka predlažemo rješavanje sporova mirnim putem, tj. da
prije eventualnog izjavljivanja žalbe zatražite uvid i objašnjenje postupka. Ukoliko isto ne biste uvažili,
preostaje Vam dovoljno vremena da postupite sukladno 4. dijelu Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“
broj 90/2011, 83/2013, 143/2013 i 13/2014) i 8. dijelu Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti
(„Narodne novine“ broj 89/2012) koji reguliraju pravnu zaštitu.
41. Sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje su sljedeći Prilozi:
•
Prilog 1. -
Osnovni podaci o natjecatelju/zajednici natjecatelja/podizvoditelju
•
Prilog 2. -
Popis dokumenata kojima se utvrđuju okolnosti iz točke 17. te dokazuje sposobnost
natjecatelja sukladno točki 18. ove dokumentacije za nadmetanje
•
Prilog 3. -
Izjave o nekažnjavanju
•
Prilog 4. -
Tehnička specifikacija
•
Prilog 5.-
Klasificirani podaci u Zahtjevu za sudjelovanje te podaci koji su označeni kao
poslovna tajna
Stranica 15 od 29
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
PRILOG 1.
ZAHTJEV ZA SUDJELOVANJE
U PREGOVARAČKOM POSTUPKU JAVNE NABAVE S PRETHODNOM OBJAVOM
Broj Zahtjeva:_______________
Javni naručitelj:
Datum Zahtjeva:_______________
Republika Hrvatska, Ministarstvo obrane
Samostalni sektor za javnu nabavu, Služba za provedbu nabave
Zvonimirova ulica 12/I, 10000 Zagreb
OIB: 66486182714
Predmet nabave: Letačka i navigacijska oprema
Grupa: _______
Naziv grupe: ______________________
Podaci o natjecatelju:
Zajednica natjecatelja (zaokružiti)
Podizvoditelj (zaokružiti)
Naziv natjecatelja/člana zajednice
natjecatelja ovlaštenog za komunikaciju s
javnim naručiteljem (puni naziv)
Sjedište natjecatelja/člana zajednice
natjecatelja ovlaštenog za komunikaciju s
javnim naručiteljem (puna adresa: ulica, kućni
DA1
DA2
NE
NE
DA
NE
broj, poštanski broj, mjesto)
Broj žiroračuna
OIB3
Gospodarski subjekt u sustavu PDV-a
(zaokružiti)
Adresa za dostavu pošte
Telefon
Mobitel
E-mail
Ime, prezime i funkcija osobe za kontakt
Telefaks
ZA NATJECATELJA:
M.P.
______________________________
(ime, prezime, funkcija i potpis ovlaštene osobe)
1
U slučaju zajednice natjecatelja treba popuniti Dodatak 1 Zahtjevu za sudjelovanje.
U slučaju podugovaranja treba popuniti Dodatak 2 Zahtjevu za sudjelovanje.
3
Ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo.
2
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
Dodatak 1 Zahtjevu za sudjelovanje4
PODACI O ČLANOVIMA ZAJEDNICE NATJECATELJA
(priložiti samo u slučaju zajednice natjecatelja)
1)
Naziv člana zajednice natjecatelja
(puni naziv)
Sjedište člana zajednice natjecatelja
(puna adresa: ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto)
OIB5
Gospodarski subjekt u sustavu PDV-a
Broj žiro-računa
DA
(zaokružiti)
Adresa za dostavu pošte
Telefon
Mobitel
E-mail
Ime, prezime i funkcija osobe za kontakt
NE
Telefaks
ZA ČLANA ZAJEDNICE NATJECATELJA:
M.P. ___________________________________
(ime, prezime, funkcija i potpis ovlaštene osobe)
2)
Naziv člana zajednice natjecatelja
(puni naziv)
Sjedište člana zajednice natjecatelja
(puna adresa: ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto)
OIB5
Gospodarski subjekt u sustavu PDV-a
Broj žiro-računa
DA
(zaokružiti)
Adresa za dostavu pošte
Telefon
Mobitel
E-mail
Ime, prezime i funkcija osobe za kontakt
NE
Telefaks
ZA ČLANA ZAJEDNICE NATJECATELJA:
M.P. ___________________________________
(ime, prezime, funkcija i potpis ovlaštene osobe)
4
5
Zahtjevu za sudjelovanje se može priložiti više obrazaca, ovisno o broju članova zajednice natjecatelja.
Ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
Dodatak 2 Zahtjevu za sudjelovanje6
PODACI O PODIZVODITELJU/IMA
(priložiti samo u slučaju podugovaranja)
1)
Naziv podizvoditelja
(puni naziv)
Sjedište podizvoditelja
(puna adresa: ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto)
OIB7
Podizvoditelj u sustavu PDV-a (zaokružiti)
Adresa za dostavu pošte
Telefon
Mobitel
E-mail
Ime, prezime i funkcija osobe za kontakt
Broj žiro-računa
DA
NE
Telefaks
Ime, prezime i funkcija ovlaštene osobe
natjecatelja/zajednice natjecatelja8:
Potpis ovlaštene osobe
natjecatelja/zajednice natjecatelja8
6
M. P.
Zahtjevu za sudjelovanje se može priložiti više obrazaca, ovisno o broju podizvoditelja.
Ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo.
8
Potrebno je podcrtavanjem riječi „natjecatelja“ ili „zajednice natjecatelja“ jasno naznačiti da li je osoba koja
popunjava i potpisuje ovaj obrazac ovlaštena osoba natjecatelja ili član zajednice natjecatelja ovlašten za
komunikaciju s javnim naručiteljem
7
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
PRILOG 2.
Rbr
1.
2.
3.
4.
DOKUMENT9
Izjave o nekažnjavanju (PRILOG 3.)
(sukladno točki 17.I. i točki 17.II. dokumentacije za
nadmetanje)
Potvrda porezne uprave o stanju duga
(sukladno točki 17.III. dokumentacije za nadmetanje)
Dokaz prave sposobnosti:
Izvod iz sudskog registra
(sukladno točki 18.I. dokumentacije za nadmetanje)
Dokaz poslovne sposobnosti:
Odobrenje Samostalne službe za vojni zračni promet
(sukladno točki 18.II. dokumentacije za nadmetanje)
Zaokružiti
DA
NE
DA
NE
DA
NE
DA
NE
Ime, prezime i funkcija ovlaštene osobe
natjecatelja/zajednice natjecatelja10:
Potpis ovlaštene osobe
natjecatelja/zajednice natjecatelja10:
9
M. P.
U slučaju zajednice natjecatelja sve navedene dokumente dostavlja svaki član zajednice. U slučaju
podugovaranja, podizvoditelji s kojima natjecatelj namjerava sklopiti podugovor dokazuju dokumentima pod
rednim brojem 1. i 2. da nisu stečeni razlozi za isključenje, a uvjete sposobnosti dokazuju dokumentima pod
rednim brojem 3. i 4, sukladno točki 20. dokumentacije za nadmetanje.
10
Potrebno je podcrtavanjem riječi „natjecatelja“ ili „zajednice natjecatelja“ jasno naznačiti da li je osoba
koja popunjava i potpisuje ovaj obrazac ovlaštena osoba natjecatelja ili član zajednice natjecatelja ovlašten
za komunikaciju s javnim naručiteljem
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
PRILOG 3.
Temeljem članka 67. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/2011, 83/2013,
143/2013 i 13/2014), u vezi sa stavkom 1. točkom 1. istog članka, dajem
I Z J A V U 11
kojom ja ___________________________ iz _________________________________
(ime i prezime)
(adresa stanovanja)
broj osobne iskaznice ________________ izdane od___________________________
kao po zakonu osoba ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta
______________________________________________________________________
(naziv i adresa gospodarskog subjekta, OIB)
______________________________________________________________________
Pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem za sebe i za gospodarski subjekt, da
protiv mene osobno niti protiv gospodarskog subjekta kojeg zastupam nije izrečena pravomoćna
osuđujuća presuda za bilo koje od sljedećih kaznenih djela:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak
253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.),
subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti
(članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje
mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem
(članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu
zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju
(članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak
333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne
vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i
davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,
50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,
77/11. i 143/12.).
U ____________________
(mjesto i datum)
(Ime i prezime osobe ovlaštene za zastupanje)
(Potpis)
(Pečat tvrtke)
11
U slučaju zajednice natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno popuniti i potpisati ovu
izjavu. U slučaju podugovaranja, ovu izjavu popunjava i potpisuje svaki podizvoditelj s kojim natjecatelj
namjerava sklopiti podugovor, sukladno točki 20. dokumentacije za nadmetanje.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
Temeljem članka 11. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/2011, 83/2013, 143/2013 i
13/2014) i članka 25. stavka 2. Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti (Narodne
novine, broj 89/12) dajem
I Z J A V U 12
kojom ja ___________________________ iz _________________________________
(ime i prezime)
(adresa stanovanja)
broj osobne iskaznice ________________ izdane od___________________________
kao po zakonu osoba ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta
______________________________________________________________________
(naziv i adresa gospodarskog subjekta, OIB)
_____________________________________________________________________,
izjavljujem da gospodarskom subjektu i/ili meni kao osobi ovlaštenoj po zakonu za zastupanje
pravne osobe gospodarskog subjekta nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za terorizam,
financiranje terorizma, pranje novca, javno poticanje na terorizam, novačenje za terorizam, obuku
za terorizam i/ili terorističko udruženje, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima
države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi.
U _________________, __________ 2014. godine.
(Ime i prezime osobe ovlaštene za zastupanje)
(Potpis)
(Pečat tvrtke)
12
U slučaju zajednice natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno popuniti i potpisati ovu
izjavu. U slučaju podugovaranja, ovu izjavu popunjava i potpisuje svaki podizvoditelj s kojim natjecatelj
namjerava sklopiti podugovor, sukladno točki 20. dokumentacije za nadmetanje.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
PRILOG 4.
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA PREDMETA NABAVE
I. UVJETI ISPORUKE
1. Letačka i navigacijska oprema koja se isporučuje mora biti potpuno nova, nekorištena,
proizvedena za odgovarajući tip letjelice, s punim resursom, gdje je primjenjivo,
2. Kvaliteta - Kvaliteta predmeta nabave mora odgovarati standardima i tehničkim uvjetima
tvornice proizvođača važećim u trenutku izrade u zemlji isporučitelja, a ista se potvrđuje
odgovarajućim certifikatima. Passport (Паспорт) je obvezan tehnički dokument za robu sa
ruskog tržišta, a od ostalih su prihvatljivi „Athorized release certifikate“ – EASA Form One i/ili
FAA Form 8130-3 i/ili Certifikat o kvaliteti i/ili Certifikat o sukladnosti i/ili drugi odgovarajući
dokument sukladno važećim zrakoplovnim standardima uključujući i ICAO standarde, „Log
book“, tehničku etiketu, formular, liste ispitivanja i sl.).
3. Uz svako pojedino sredstvo potrebno je isporučiti upute proizvođača za uporabu te upute
proizvođača za održavanje. Po jedan primjerak upute mora se dostaviti u tiskanom i
elektronskom (CD) formatu. Upute proizvođača je potrebno dostaviti u izvorniku na obveznom
ruskom (Pуководство по технической эксплуатации; Регламент технического
обслуживания) i engleskom jeziku za robu s ruskog tržišta odnosno na engleskom (Technical
Manual) jeziku za robu sa zapadnog tržišta.
4. Podaci/dokumentacija za kodifikaciju robe koja se isporučuje mora biti sukladna Kodifikacijskoj
klauzuli iz točke III. ovog Priloga. U ugovor je potrebno ugraditi sljedeću odredbu kojom se
uređuje primjena Kodifikacijske klauzule:
„Sukladno NATO STANAG-u 4177, a zbog potrebe kodifikacije roba koje su predmet Ugovora,
prodavatelj je dužan pridržavati se odredbi Kodifikacijske klauzule, koja je dana u prilogu
Ugovora i njegov je sastavni dio“.
5. Popis pričuvnih dijelova, potrošnog materijala i alata za korisničku razinu održavanja robe koja
se isporučuje treba dostaviti u tiskanom i CD formatu, za grupe za koje je primjenjivo.
6. Popis ovlaštenih servisa s kontakt podacima ili ovlaštenih zastupnika/distributera koji
osiguravaju tvorničku razinu održavanja robe koja se isporučuje treba dostaviti u tiskanom i
CD formatu, za grupe za koje je primjenjivo.
7. Jamstvo za isporučenu robu mora biti minimalno 12 (dvanaest) mjeseci. Jamstveni rok počinje
teći s datumom isporuke. Jamstveni list mora sadržavati broj ugovora, popis svih isporučenih
stavki s identifikacijskim brojevima proizvođača (Part Number) i serijskim brojevima, gdje je
primjenjivo, te jasno navedena prava iz jamstva koja pripadaju kupcu. U slučaju da je jamstvo
proizvođača robe veće od 12 (mjeseci), potrebno je osigurati jamstvo u istom trajanju.
8. Prilikom isporuke roba mora biti zapakirana u ambalažu koja je neškodljiva za zdravlje i koja je
prilagođena obliku i masi proizvoda odnosno konstrukcijskim zahtjevima robe te koja
udovoljava međunarodnim standardima za komercijalne pošiljke i koja jamči odgovarajući
stupanj sigurnosti i zaštite robe od oštećenja pod normalnim uvjetima kopnenog i zračnog
prijevoza. Na ambalaži mora biti upozorenje o mogućoj opasnosti pri rukovanju ukoliko postoji
te biti obilježena naljepnicama cca 20 cm X 20 cm sa sadržajem podataka o nazivu sredstva i
broju komada u pakiranju te broju ugovora.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
II. OSIGURANJE KVALITETE I PRIJEM
1. Zadaće prodavatelja
Prodavatelj je, sukladno rezultatima ovog postupka nabave, u obvezi imenovati odgovornu
osobu za osiguranje kvalitete koja će, prije pristupanja procesu kvalitativnog prijema
predmetne opreme, biti obvezna
osigurati i dostaviti nositelju Ugovora (Sektoru za
naoružanje) slijedeću dokumentaciju:
a) Tehničke uvjete za isporuku, koji obavezno obuhvaćaju Odobrenje za isporuku letačke
opreme izdano od strane Samostalne službe za vojni zračni promet. Po potrebi se može
tražiti atestna dokumentacija, potvrde o sukladnosti, certifikati (ISO, EASA i sl.), izvješća o
umjeravanju/ispitivanju i sl.
b) Dokumentaciju propisanu 3 – 7 točke I. ovog Priloga.
c) Obavijest o spremnosti Prodavatelja za pristupanje procesu kvalitativnog prijema kojeg
provodi Kupac, najkasnije 15 (petnaest) dana prije isporuke.
Po uspješno provedenom prijemnom ispitivanju Prodavatelj dostavlja Izjavu o sukladnosti
proizvoda sukladno članku 29. Pravilnika o utvrđivanju sukladnosti i kakvoće proizvoda
naoružanja i vojne opreme (NN 24/2003).
Završni nadzor kvalitete osigurava Prodavatelj, kao i sve uvjete za nadzor i ispitivanje kvalitete
materijalnih sredstava.
2. Isporuka i prijem sredstava
Po obavljenom nadzoru kvalitete materijalnih sredstava, a nakon izrade i ovjere Obavijesti o
završnoj ocjeni kvalitete od strane Kupca, koja za potrebe prijema mora biti ZADOVOLJAVA,
Prodavatelj po pozivu isporučuje materijalna sredstva na ugovorenu lokaciju.
III. KODIFIKACIJSKA KLAUZULA
Sukladno odredbama NATO norme STANAG 4177 osnovni dobavljač se obvezuje Odsjeku
kodifikacije MORH dostaviti sve potrebne podatke za kodifikaciju stavki koje su predmet Ugovora.
1. DEFINICIJE POJMOVA
1.1. Stavka – podrazumijeva kompletno materijalno sredstvo, pojedine sklopove i podsklopove
osnovnog sredstva, pojedinačni dio ili komponentu, pričuvni dio, dio prateće opreme i
ambalažu.
1.2. Osnovni dobavljač – fizička ili pravna osoba s kojom je MORH sklopio ugovor o isporuci
određenih stavki
1.3. Podugovaratelj - fizička ili pravna osoba s kojom osnovni dobavljač sklapa ugovor o
isporuci određenih stavki koje se koriste na osnovnom sredstvu
1.4. Proizvođač – fizička ili pravna osoba neposredno nadležna za proizvodnju ili razvoj
pojedine stavke
1.5. Kodifikacijski ured MORH - ustrojstvena jedinica MORH nadležna za kodifikaciju
materijalnih sredstava
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
2. KODIFICIRANE STAVKE
2.1. Za sve stavke koje su predmet Ugovora i koje su već kodificirane u NATO sustavu
kodifikacije, osnovni dobavljač se obvezuje dostaviti popis sa slijedećim podacima:
• NATO kodifikacijski broj (NSN – NATO Stock Number) stavke,
• Tvornički broj dijela, ili sličnu referencijsku oznaku koja jednoznačno identificira stavku,
• Odobreno ime stavke (AIN – Approved Item Name) ili kod (šifru) odobrenog imena stavke
(INC – Item Name Code).
2.2. Ukoliko osnovni dobavljač nije proizvođač pojedinih stavki osnovnog sredstva, uz pripadni
NSN stavke dužan je dostaviti podatke o tvrtki koja je proizvođač stavke (naziv i sjedište
tvrtke) te tvornički naziv stavke i broj proizvođača stavke.
3. NEKODIFICIRANA SREDSTVA
3.1. Za sredstva, koja još nisu kodificirana, osnovni dobavljač se obvezuje dostaviti na uvid sve
taktičko - tehničke podatke potrebne za provedbu kodifikacije pojedinih stavki u
kodifikacijskom sustavu MO i OS RH te podatke nužne za upravljanje materijalom u
logističkom sustavu MO i OS RH.
3.2. Taktičko - tehnički podaci i podaci za upravljanje materijalom, bez obzira u kojem obliku su
dostavljeni, moraju sadržavati slijedeće:
•
naziv i sjedište tvrtke koja stavku proizvodi ili je odgovorna za razvoj,
•
tvornički broj, broj crteža ili sličnu referencijsku oznaku koja jednoznačno identificira
stavku,
•
proizvođački naziv stavke,
•
bar kod (EAN 13) stavke - ako postoji,
•
tehničke crteže,
•
način označavanja kod proizvođača,
•
potpuni tehnički opis, uključujući: specifikacije, nacionalne i međunarodne norme, te
dokumentaciju koja omogućava jednoznačnu identifikaciju stavke,
•
fizikalne značajke (materijal, dimenzije, tolerancija, površinska zaštita i sl.),
•
električne i/ili elektronske karakteristike,
•
podatke o performansama (npr. nosivost, brzina, maksimalno opterećenje, dopušteni
radni tlak, i sl.),
•
zahtjeve za montažu,
•
uvjete skladištenja i rok trajnosti,
•
specifične karakteristike koje pridonose jedinstvenosti stavke,
•
posebne karakteristike (npr. korištenje plemenitih ili radioaktivnih materijala),
•
krajnje sredstvo na kojem se stavka koristi.
Ovisno o vrsti, dostavljaju se samo podaci relevantni za pojedine stavke.
3.3. Ukoliko je nužno za provedbu kodifikacije, Kodifikacijski ured MORH može tražiti i dodatne
tehničke podatke koji nisu navedeni na prethodnom popisu.
3.4. Za dobavu tehničkih podataka za sve stavke odgovoran je isključivo osnovni dobavljač.
Ukoliko postoje bilo kakva ograničenja za dostavu tehničkih podataka, bilo od strane
osnovnog dobavljača ili njegovih podugovaratelja, osnovni dobavljač je dužan o tome
unaprijed obavijestiti Kodifikacijski ured MORH.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
3.5. Osnovni dobavljač se obvezuje ugraditi odredbe iz ove klauzule (ili ekvivalentne odredbe) u
sve ugovore sa svojim podugovarateljima i tako osigurati dostupnost tehničkih podataka za
potrebe kodifikacije.
3.6. Za sve stavke koje osnovni dobavljač nabavlja od podugovaratelja ili proizvođača, osnovni
dobavljač je dužan dostaviti podatke o tvrtki/tvrtkama koje su proizvođači stavki zajedno sa
svim podacima kako je navedeno u točki 3.2. ove klauzule.
3.7. Radi pravodobne provedbe, svi podaci potrebni za kodifikaciju moraju se dostaviti
Kodifikacijskom uredu MORH najkasnije 90 dana prije isporuke stavki koje su predmet
Ugovora.
3.8. Svi troškovi dostavljanja dokumentacije i kasnije suradnje na provedbi kodifikacije stavki iz
Ugovora, uključeni su u vrijednost Ugovora.
3.9. U slučaju spora, npr. ako je dostavljena tehnička dokumentacija nerazumljiva ili nedostatna
za kodifikaciju, konačnu riječ ima Kodifikacijski ured MORH. Ukoliko se radi o podacima koji
predstavljaju poslovnu tajnu, Kodifikacijsku ured MORH se obvezuje da iste neće distribuirati
trećim stranama.
3.10. Za sve obavijesti i pojašnjenja u svezi kodifikacije sredstava i dostave potrebnih tehničkih
podataka potrebno je obratiti se na:
Sektor za naoružanje M-3 MORH
Stančićeva 6
10 000 Zagreb
tel:
+385 – (0)1 – 4568 – 078
fax: +385 – (0)1 – 4568 – 111
e-mail: ncbcr@morh
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
IV. TEHNIČKE ZNAČAJKE I SASTAV ROBE
Tehničke značajke i sastav robe za grupe od 1 do 11, osim grupe 10, trebaju isključivo odgovarati
izvornim tehničkim značajkama i sastavu robe koje je propisao proizvođač sukladno
oznaci/standardu koju roba nosi, kako je niže navedeno za ove grupe. Tehničke značajke i sastav
robe za grupe 10 i 12 mogu odgovarati izvornim tehničkim značajkama i sastavu robe koje je
propisao proizvođač sukladno oznaci/standardu koju roba nosi ili imati jednakovrijedne tehničke
značajke.
GRUPE 1 - 10
Tehničke značajke i sastav robe
R.br.
GRUPE
Naziv
Oznaka/Standard
J.M.
Količina x veličina
1
Pojas za spašavanje i preživljavanje letački
MSV-971LP/SV
kom
7xS
9xM
9xL
2
Rukavice letačke
GS-FRP-2
par
30 x 7
3
Računalo navigacijsko
CR-3
kom
50 x ---
4
Ploter navigacijski
PN-1
kom
50 x ---
kom
6 x MN
6 x MW
4 x SN
4 x LW
5
Maska za kisik pilotska
HA/LP (Gentex)
6
Odijelo ANTI-G
CSU-13B/P
kom
4 x SR
6 x SL
11 x MR
9 x ML
7
Kaciga + „NVG quick release“ + „Lip Light“
HGU-56/P
kom
2xM
6xL
2 x XL
8
Kaciga
HGU 55/P
kom
13 x M
7x L
9
Planšeta natkoljena za pilote HRZ
APR-MXU-163/C
kom
35 x ---
10
Prsluk za spašavanje
AUS II
ili jednakovrijedan
kom
18 x ---
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
GRUPA 11
Tehničke značajke i sastav robe
R.br.
1.
Naziv robe
Komplet za preživljavanje SET, za letače (40 kom)
Količina
J.M.
Naziv
(na hrvatskom jeziku)
Naziv
(na engleskom jeziku)
Oznaka/Standard
1.1.
1
kom
KOMPAS
COMPASS, LENSATIC
MIL-C-10436
1.2.
1
kom
SRU-31/P SET ZA
PREŽIVLJAVANJE,
DVODJELNI
SRU-31/P SURVIVAL KIT,
2 PART
MIL-S-81941
NSN:6545-00-478-6504
1.3.
1
kom
VIŠENAMJENSKI ALAT
MULTIFUNCTIONAL
TOOL
---
1.4.
1
kom
OGLEDALO, 2X3“
MIRROR, 2X3“ GLASS
MIL-M-18371
1.5.
1
kom
SIGNALNA ZVIŽDALJKA
WHISTLE
MIL-W-1053
1.6.
1
kom
SPREMNIK ZA VODU
WATER BAG, 1QT
MILB8571
1.7.
1
kom
NOŽ ZA PREŽIVLJAVANJE
AVIATOR I
NSN: 1095-25-151-1583
1.8.
1
kom
OZNAČIVAČ ZA VODU
(BOJA)
SEA DYE MARKER
MIL-S-17980
1.9.
1
kom
SVJETLOSNI OZNAČIVAČ
DISTRESS MARKER
LIGHT MS-2000 (M)
MIL-L-38217D
BATERIJSKA SVJETILJKA
STREAMLIGHT
TACTICAL
FLASHLIGHT/STROBE
SIDEWINDER
MIL-STD-810F
1.10.
1
kom
GRUPA 12
I. Tehnički sastav robe
R.br.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
Naziv robe
Kaciga visinska za MiG-21, oznake GŠ-6A ili jednakovrijedna
Tijelo kacige s elementima za
pričvršćenje vizira i brtvenog (vratnog)
prstena (navlake)
Navlake oko vrata sa prstenom za
vezanje s tijelom kacige
Vanjski vizir – zaštitno staklo
Bravica zaštitnog stakla
Unutarnji vizir (svjetlosni filter)
Mehanizam za upravljanje svjetlosnim
filterom
1.7.
Platnena kaciga sa slušalicama i
mikrofonom
1.8.
1.9.
Crijevo za udisanje
Količina po veličinskim brojevima:
3 x br. 1, 7 x br. 2, 3 x br. 3
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
II. Tehničke značajke robe
R.br.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
Naziv robe
Kaciga visinska za MiG-21, oznake GŠ-6A ili jednakovrijedna
Ruski naziv: Высотный ГермоШлем; Герметический;
Kaciga treba štiti glavu pilota od eventualnih udaraca od kokpit aviona te prilikom izbacivanja iz
aviona (katapultiranja).
Visinska kaciga treba biti kompatibilna sa kompletom KKO-5 kisik opreme aviona MiG-21.
Kaciga treba stvoriti uvjete da pilot leti dugotrajno, pri letovima u nepropusnoj kabini na visinama
do praktičnog vrhunca i u kabini koja propušta do visine 12 km.
Kaciga treba stvoriti uvjete da pilot leti kratkotrajno (od 5 do 10 min), pri letovima u kabini koja
propušta na visinama do praktičnog vrhunca.
Kaciga treba osigurati potrebne životne uvjeta pilotu kratkotrajno, pri izbacivanja (katapultiranju)
iz aviona.
Kaciga treba imati mogućnost korištenja u kombinaciji s visinskim odijelom.
Radio komunikacija vrši se preko platnena kapa (kacigafon) koje treba biti u kompletu kacige.
Kisik odnosno mješavina zraka i kisika treba konstantno prolaziti kroz kacigu i na taj način
odvoditi višak vlage i ugljičnog dioksida.
Kaciga treba imati unutarnji i vanjski vizir.
Kaciga treba imati grijanje vizira u cilju sprečavanja njegovog zamagljivanja.
Tijelo kacige treba biti napravljeno od aluminijske legure a iznutra obloženo ekstrudiranom
pjenom i kožom.
Kaciga treba biti isporučena u bijeloj boji a ostali dijelovi (vratni dio i kacigafon) u maskirnoj
zelenoj ili maslinasto zelenoj boji.
Crijevo za disanje može biti zelene i crne boje.
Svaka kaciga treba imati svoj serijski broj. Serijski broj treba biti upisan i u dokumentaciju
(паспорт) kacige
Kaciga treba biti isporučena u drvenoj ambalaži
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Samostalni sektor za javnu nabavu
Služba za provedbu nabave
Ev. br. nabave:
UR-201-14-093
Upute za izradu Zahtjeva za sudjelovanje
NEKLASIFICIRANO
PRILOG 5.
KLASIFICIRANI PODACI U ZAHTJEVU ZA SUDJELOVANJE
Podaci koji su
klasificirani
Stupanj
tajnosti
klasificiranog
podatka
Brojevi stranica
u Zahtjevu za
sudjelovanje s
klasificiranim
podacima
Razlozi
klasificiranosti
Vremenski
period u kojem
će navedeni
podaci biti
klasificirani
PODACI OZNAČENI KAO POSLOVNA TAJNA
Podaci koji su označeni kao
poslovna tajna
Brojevi stranica u Zahtjevu
za sudjelovanje koji su
poslovna tajna
Pravna osnova
Ime, prezime i funkcija ovlaštene osobe
natjecatelja/zajednice natjecatelja13:
Potpis ovlaštene osobe
natjecatelja/zajednice natjecatelja13:
13
M. P.
Potrebno je podcrtavanjem riječi „natjecatelja“ ili „zajednice natjecatelja“ jasno naznačiti da li je osoba
koja popunjava i potpisuje ovaj obrazac ovlaštena osoba natjecatelja ili član zajednice natjecatelja ovlašten
za komunikaciju s javnim naručiteljem

Download Report