PDF katalog HRV

DEZINFEKTORI MALOG I SREDNJEG KAPACITETA
STEELCO DS 500 CL
-dezinfektor za pranje, podpultni, za primjenu u u ograničenom prostoru
*norme ISO 15883-1/-2, norme CEI EN 61010-1 i CEI EN 61010-2-040 i uredba 93/42 CEE
Model DS 500 CL posebno je dizajniran za montažu u ograničenom prostoru, a karakteriziraju ga pranje i
sušenje na dvije razine što je svojstveno velikim uređajima.
Ova nova generacija kompaktnih dezinfektora za pranje koristi istu tehnologiju kao i CSSD oprema velikog
kapaciteta što osigurava značajna poboljšanja kvalitete pranja, toplinske dezinfekcije i izvedbe sušenja.
Vrata od nehrđajućeg čelika
Potpuno ostakljena vrata
Upravljačka ploča
Priključci
LCD zaslon sa 40 programa za
toplinsku dezinfekciju i za pranje
kirurških instrumenata: 20 standardnih
programiranih programa i 20 dodatnih
za prilagodbu korisniku.
Priključak RS 232 za spajanje s pisačem
ili računalom za nadzor i ocjenu ciklusa
pranja i/ili pohranjivanje podataka.
Upravljačka ploča
Priključci
Upravljačka ploča s tipkama na dodir i
grafičkim LCD zaslonom u boji. 40
programa za toplinsku dezinfekciju i za
pranje kirurških instrumenata: : 20
standardnih programiranih programa i
20 dodatnih za prilagodbu korisniku.
USB priključak na prednjoj
strani za pohranjivanje
podataka o odrađenim
ciklusima i/ili nadogradnju
software-a.
Priključak RS 232 za
spajanje s pisačem ili
računalom za nadzor i
ocjenu ciklusa pranja i/ili
pohranjivanje podataka.
KARAKTERISTIKE:







dvije pumpe za pranje osiguravaju visoki protok zajedno s učinkovitim pritiskom raspršivanja
sustav za sušenje pomoću filtera s prilagodljivim postavkama vremena i temperature omogućuje
potpuno vanjsko i unutarnje sušenje svih kirurških instrumenata i cijevi
temperature za pranje i dezinfekciju u potpunosti su prilagodljive do 930C;
temperaturu nadziru dvije neovisne sonde
standardni kondenzator pare sprečava ulazak isparenja u područje za pranje
unutrašnjost komore, držači za pranje i filteri spremnika izrađeni su od visokokvalitetnog
nehrđajućeg čelika 316
dva automatska raspršivača za deterdžente
trostruki sustav za filtraciju vode hvata nečistoće sprečavajući ponovnu cirkulaciju te na taj način
produžava radni vijek pumpe
OPCIJE:
 izvedba s potpuno ostakljenim vratima  treća pumpa za doziranje  dodatna snaga 8 kW za
skraćivanje vremena ciklusa  zračni filter HEPA H14 omekšivač za vodu  vanjski pisač ST1
 priključak za Ethernet bojler za predzagrijavanje demineralizirane vode (potrebno postolje)
 ugrađeni omekšivač
DIMENZIJE I PRIKLJUČCI:
standardni električni priključak:
opcionalni električni priključak:
snaga:
snaga pumpe:
buka:
dozvoljena temperatura okoline:
kompresor za sušenje:
grijanje sušilice:
400 V / 50 Hz
220 V / 60 Hz
5550 W
2 x 250 W
56 dB (A)
+50C / 410F - + 400C / 1040F
do 100 m3/h – 5298 ft3/h
2000 W
Stalci i bočni pretinci
Različiti modeli 3000 mm širokih bočnih pretinaca
omogućuju držanje:
-bojlera za predzagrijavanje DI vode
-sustava za pročišćavanje napajanja DI vodom
-do 4 spremnika kemijskih sredstava od 5 l
Stalci visine 600 mm poboljšavaju ergonomičnost ako
uređaj nije instaliran ispod pulta i opremljeni su
vratima za jednostavno smještanje i pristup kemijskim
sredstvima i priboru.
Preporučuje se upotreba stalka ako je uređaj
opremljen opcijom bojlera za predzagrijavanje DI
vode i opcijom dodatne pumpe.
STEELCO DS 500 SC
-dezinfektor za pranje, podpultni, za primjenu u u ograničenom prostoru
*norme ISO 15883-1/-2, norme CEI EN 61010-1 i CEI EN 61010-2-040 i uredba 93/42 CEE
Model DS 500 SC posebno je dizajniran za montažu u ograničenom prostoru, a karakterizira ga sustav za
pranje na dvije razine.
Ova nova generacija kompaktnih dezinfektora za pranje koristi istu tehnologiju kao i CSSD oprema velikog
kapaciteta što osigurava značajna poboljšanja kvalitete pranja, toplinske dezinfekcije i izvedbe sušenja.
Vrata od nehrđajućeg čelika DS 500 SC
Upravljačka ploča
Priključci
LED zaslon s 10 programa za
toplinsku dezinfekciju i za
pranje kirurških
instrumenata: 5 standardnih
programiranih programa i 5
dodatnih za prilagodbu
korisniku.
Priključak RS 232 za spajanje s
pisačem ili računalom za nadzor i
ocjenu ciklusa pranja i/ili
pohranjivanje podataka.
Vrata od nehrđajućeg čelika DS 500 SCL
LCD zaslon sa 40 programa
za toplinsku dezinfekciju i
za pranje kirurških
instrumenata: 20
standardnih programiranih
programa i 20 dodatnih za
prilagodbu korisniku.
Potpuno ostakljena vrata DS 500 SCL
Priključak RS 232 za spajanje s
pisačem ili računalom za nadzor i
ocjenu ciklusa pranja i/ili
pohranjivanje podataka.
Upravljačka ploča
Priključci
Upravljačka ploča s tipkama
na dodir i grafičkim LCD
zaslonom u boji.
40 programa za toplinsku
dezinfekciju i za pranje
kirurških instrumenata: : 20
standardnih programiranih
programa i 20 dodatnih za
prilagodbu korisniku.
USB priključak na
prednjoj strani za
pohranjivanje podataka
o odrađenim ciklusima
i/ili nadogradnju
software-a.
Priključak RS 232 za
spajanje s pisačem ili
računalom za nadzor i
ocjenu ciklusa pranja
i/ili pohranjivanje
podataka.
KARAKTERISTIKE:






dvije pumpe za pranje osiguravaju visoki protok zajedno s učinkovitim pritiskom raspršivanja
temperature za pranje i dezinfekciju demineraliziranom vodom u potpunosti su prilagodljive do
930C; temperaturu nadziru dvije neovisne sonde
standardni kondenzator pare sprečava ulazak isparenja u područje za pranje
unutrašnjost komore, držači za pranje i filteri spremnika izrađeni su od visokokvalitetnog
nehrđajućeg čelika 316
dva automatska raspršivača za deterdžente
trostruki sustav za filtraciju vode hvata nečistoće sprečavajući ponovnu cirkulaciju te na taj način
produžava radni vijek pumpe
OPCIJE:
 izvedba s potpuno ostakljenim vratima DS 500 SCL  treća pumpa za doziranje  dodatna snaga 8 kW
za skraćivanje vremena ciklusa  omekšivač za vodu  vanjski pisač ST1  priključak za Ethernet (kod
verzije s potpuno ostakljenim vratima)  bojler za predzagrijavanje demineralizirane vode (potrebno
postolje)
DIMENZIJE I PRIKLJUČCI:
standardni električni priključak:
opcionalni električni priključak:
snaga:
snaga pumpe:
buka:
dozvoljena temperatura okoline:
400 V / 50 Hz
220 V / 60 Hz
5550 W
2 x 250 W
56 dB (A)
+50C / 410F - + 400C / 1040F
Kako kombinirati opcije izborom pravilne konfiguracije:
omog. funkcija
postolje
komb.
1
bojler za
predzagrijavanje
pohranjivanje
kem. sredstava
sustav za
pročišćavanje
4. pumpa za
doziranje
ugrađen pisač
komb.
2
pretinac (ljeva
ili desna strana)
uređaj 900 mm,
pretinac s
vratima na
desnoj strani
komb.
3
komb.
5
komb.
4


komb.
6




postolje +
uređaj
900 mm,
pretinac s
vratima na
desnoj strani
komb.
7
komb.
8
A
B
B
B
A

B



A
A
STEELCO DS 50 H DRS
-dezinfektor za pranje manjeg kapaciteta, podpultni, prikladan za primjenu u stomatologiji
*norme ISO 15883-1/-2, norme CEI EN 61010-1 i CEI EN 61010-2-040 i uredba 93/42 CEE
Dezinfektor za pranje DS 50 H DRS pruža učinkovitu pomoć kod pranja, toplinske dezinfekcije i sušenja
vrućim zrakom svih vrsta kirurških i zubarskih instrumenata. Namijenjen je za montažu kao zaseban uređaj,
a lako se može ugraditi u postojeću opremu i namještaj ispod pulta/stola.
Sustav za sušenje vrućim zrakom s prilagodljivim postavkama
vremena i temperature – osigurava potpuno sušenje, unutarnje i
vanjsko, svih kirurških instrumenata i cijevi.
Steelco DS 50 H DRS u skladu je s Europskim standardom
EN ISO 15883, UK HTM 2030 uputama o onečišćenju.
Prema uredbi 93/42 EEC klasificiran je kao medicinski proizvod.
Komora za pranje
-kapacitet komore: 60 l
-kapacitet košare: 50 l
Raspoloživ je potpuni asortiman košara za pranje
– za zubarske, MIS, oftalmološke i ostale primjene.
USB priključak
ugrađen je na prednjoj strani i dolazi kao dio
standardne opreme te omogućuje korisniku
jednostavan prijenos podataka o odrađenim
ciklusima s uređaja na računalo.
Kao opcija raspoloživ je priključak za Ethernet.
Spremnik za kemijska sredstva
Nalazi se u podnožju uređaja i omogućuje
smještanje spremnika do 5 l.
Održavanje HEPA filtera jednostavno je
s prednje strane odjeljka.
KARAKTERISTIKE:














nadzorni sustav za prikaz statusa ciklusa na staklenom LCD zaslonu u boji, jednostavan za upotrebu
raspoloživo 20 standardnih programa i dodatnih 20 programa za prilagodbu korisniku
USB priključak za preuzimanje podataka o odrađenim ciklusima i nadogradnju software-a
RS 232 priključak za povezivanje s pisačem za nadzor i ocjenu faza pranja
ergonomski dizajn visine razine vrata omogućuje korisniku prikladno punjenje/pražnjenje
staklena vrata za potpunu vidljivost i nadzor
sustav za sušenje pomoću filtera s prilagodljivim postavkama vremena i temperature omogućuje
potpuno vanjsko i unutarnje sušenje svih kirurških instrumenata i cijevi
ugrađeni omekšivač (opcionalno) osigurava optimalnu učinkovitost pranja
temperature za pranje i dezinfekciju u potpunosti su prilagodljive do 930C;
temperaturu nadziru dvije neovisne sonde
standardni kondenzator pare sprečava ulazak isparenja u područje za pranje
snažna pumpa za pranje osigurava visok protok vode zajedno s učinkovitim pritiskom raspršivanja;
trostruki sustav za filtraciju vode hvata nečistoće sprečavajući ponovnu cirkulaciju te na taj način
produžava radni vijek pumpe
unutrašnjost komore, držači za pranje i filteri spremnika izrađeni su od visokokvalitetnog
nehrđajućeg čelika 316
ugrađeni automatski raspršivač za deterdžent dio je standardne opreme;
kao dodatna opcija raspoloživ je još jedan raspršivač
u podnožju uređaja nalazi se pretinac u kojeg se može smjestiti do 2 posude od 5 l s kemijskim
sredstvima
OPCIJE:
priključak za demineraliziranu vodu  druga pumpa za doziranje  zračni filter HEPA H14 omekšivač
za vodu  vanjski pisač ST1
DIMENZIJE I PRIKLJUČCI:
standardni električni priključak:
opcionalni električni priključak:
snaga:
snaga pumpe:
buka:
dozvoljena temperatura okoline:
kompresor za sušenje:
grijanje sušilice:
230 V / 50 Hz
220 V/ 60 Hz
2750 W
150 W
52 dB (A)
+50C / 410F - + 400C / 1040F
do 100 m3/h – 3531 ft3/h
750 W
 RS232 serijski priključak  priključak za hladnu vodu, ¾“ muški, DN 20 mm  priključak za
demineraliziranu vodu ¾“ muški, DN 20 mm  strujni priključak  priključak za odvod Ø25 mm / 0,98“
STEELCO DS 50 DRS
-dezinfektor za pranje manjeg kapaciteta, stolni, prikladan za primjenu u stomatologiji
*norme ISO 15883-1/-2, norme CEI EN 61010-1 i CEI EN 61010-2-040 i uredba 93/42 CEE
Dezinfektor za pranje DS 50 H DRS pruža učinkovitu pomoć kod pranja, toplinske dezinfekcije i sušenja
vrućim zrakom svih vrsta kirurških i zubarskih instrumenata. Izrađen je na način koji omogućuje
jednostavno postavljanje na stol te nudi brzu i učinkovitu obradu kirurških instrumenata i pribora.
Upotrebom ovih dezinfektora na korisniku je samo briga oko punjenja materijalom i izbora programa za
pranje. Po završetku programa instrumenti su spremni za sterilizaciju bez daljnje obrade.
Komora za pranje
-kapacitet komore: 60 l
-kapacitet košare: 50 l
Sustav za sušenje vrućim zrakom s prilagodljivim postavkama vremena i
temperature – osigurava potpuno sušenje, unutarnje i vanjsko, svih
kirurških instrumenata i cijevi.
KARAKTERISTIKE:













nadzorni sustav za prikaz statusa ciklusa na staklenom LCD zaslonu u boji, jednostavan za upotrebu
raspoloživo 20 standardnih programa i dodatnih 20 programa za prilagodbu korisniku
USB priključak za preuzimanje podataka o odrađenim ciklusima i nadogradnju software-a
RS 232 priključak za povezivanje s pisačem za nadzor i ocjenu faza pranja
ergonomski dizajn visine razine vrata omogućuje korisniku prikladno punjenje/pražnjenje
staklena vrata za potpunu vidljivost i nadzor
sustav za sušenje pomoću filtera s prilagodljivim postavkama vremena i temperature omogućuje
potpuno vanjsko i unutarnje sušenje svih kirurških instrumenata i cijevi
ugrađeni omekšivač (opcionalno) osigurava optimalnu učinkovitost pranja
temperature za pranje i dezinfekciju u potpunosti su prilagodljive do 930C;
temperaturu nadziru dvije neovisne sonde
standardni kondenzator pare sprečava ulazak isparenja u područje za pranje
snažna pumpa za pranje osigurava visok protok vode zajedno s učinkovitim pritiskom raspršivanja;
trostruki sustav za filtraciju vode hvata nečistoće sprečavajući ponovnu cirkulaciju te na taj način
produžava radni vijek pumpe
unutrašnjost komore, držači za pranje i filteri spremnika izrađeni su od visokokvalitetnog
nehrđajućeg čelika 316
ugrađeni automatski raspršivač za deterdžent dio je standardne opreme;
kao dodatna opcija raspoloživ je još jedan raspršivač
OPCIJE:
priključak za demineraliziranu vodu  druga pumpa za doziranje  zračni filter HEPA H14 omekšivač
za vodu  vanjski pisač ST1
DIMENZIJE I PRIKLJUČCI:
MODEL
standardni električni priključak:
opcionalni električni priključak:
snaga:
snaga pumpe:
buka:
dozvoljena temperatura okoline:
kompresor za sušenje:
grijanje sušilice:
DS 50 DRS
230 V / 50 Hz
220 V/ 60 Hz
2750 W
150 W
52 dB (A)
+50C / 410F - + 400C / 1040F
do 100 m3/h – 3531 ft3/h
750 W
DS 50/2 DRS
230 V / 50 Hz
220 V/ 60 Hz
2750 W
150 W
52 dB (A)
+50C / 410F - + 400C / 1040F
do 100 m3/h – 3531 ft3/h
750 W
 RS232 serijski priključak  priključak za hladnu vodu, ¾“ muški, DN 20 mm  priključak za
demineraliziranu vodu ¾“ muški, DN 20 mm  strujni priključak  priključak za odvod Ø25 mm / 0,98“
STEELCO DS 50
-dezinfektor za pranje manjeg kapaciteta, stolni, prikladan za primjenu u stomatologiji
*norme ISO 15883-1/-2, norme CEI EN 61010-1 i CEI EN 61010-2-040 i uredba 93/42 CEE
Dezinfektor za pranje DS 50 pruža učinkovitu pomoć kod pranja i toplinske dezinfekcije svih vrsta kirurških i
zubarskih instrumenata. Korisniku omogućuje jednostavno punjenje materijala i izbor programa.
Sve ostalo – pretpranje, pranje i toplinsku dezinfekciju osigurava uređaj.
Po završetku programa instrumenti su spremni za sterilizaciju bez daljnje obrade.
Komora za pranje
-kapacitet komore: 60 l
-kapacitet košare: 50 l
U ponudi je kompletan pribor - košare, umeci, ladice:
KARAKTERISTIKE:









nadzorni sustav Steelcotronic s LED zaslonom i 3 programa za pranje zubarskih i kirurških
instrumenata
RS 232 priključak za povezivanje s pisačem za nadzor i ocjenu faza pranja
ugrađeni omekšivač (opcionalno) osigurava optimalnu učinkovitost pranja
temperature za pranje i dezinfekciju u potpunosti su prilagodljive do 930C;
temperaturu nadziru dvije neovisne sonde
standardni kondenzator pare sprečava ulazak isparenja u područje za pranje
snažna pumpa za pranje osigurava visok protok vode zajedno s učinkovitim pritiskom raspršivanja
unutrašnjost komore, držači za pranje i filteri spremnika izrađeni su od visokokvalitetnog
nehrđajućeg čelika 316
trostruki sustav za filtraciju vode hvata nečistoće sprečavajući ponovnu cirkulaciju te na taj način
produžava radni vijek pumpe
ugrađeni automatski raspršivač za deterdžent dio je standardne opreme;
kao dodatna opcija raspoloživ je još jedan raspršivač
OPCIJE:
priključak za demineraliziranu vodu  druga pumpa za doziranje omekšivač za vodu
 vanjski pisač ST1
DIMENZIJE I PRIKLJUČCI:
standardni električni priključak:
opcionalni električni priključak:
snaga:
snaga pumpe:
buka:
dozvoljena temperatura okoline:
230 V / 50 Hz
220 V/ 60 Hz
2750 W
150 W
52 dB (A)
+50C / 410F - + 400C / 1040F
 RS232 serijski priključak  priključak za hladnu vodu, ¾“ muški, DN 20 mm  priključak za
demineraliziranu vodu ¾“ muški, DN 20 mm  strujni priključak  priključak za odvod Ø25 mm / 0,98“
SUŠIONICI – STEELCO ID 300 / AD 400 / BD 500
Sušionici „Steelco“ raspoloživi su u nekoliko konfiguracija
s potpuno širokim policama za instrumente i opremu pa do
općih i mješovitih rješenja za anestetski pribor i instrumente.
Raspoloživ je i uređaj za zagrijavanje pokrivača.
Odvojeno sušenje anestetskog i ostalog
pribora za trećinu povećava izlazni
kapacitet dezinfektora. Sušionici mogu
obraditi kapacitet punjenja dviju jedinica
dezinfektora.
ID 300
AD 400
BD 500
Sušionik za sušenje
instrumenata
Sušionik za instrumente, vrećice
za anesteziju i cijevi
Sušionik za zagrijavanje
pokrivača
kapacitet:
do 3 AN kasete za do 36
anestetskih cijevi i
do 9 ladica DIN 1/1 na 9
izmjenjivih polica
ili
18 DIN ladica
na 9 izmjenjivih polica
do 18 anestetskih vrećica i
do 9 ladica DIN 1/1 na 9
izmjenjivih polica
Sušionik može koristiti iste kasete
koje koristi dezinfektor.
Cijevi su spojene sa sustavom
sušenja pomoću kaseta.
Standardno dolazi sa 4 izmjenjive
police.
KARAKTERISTIKE:



Vrata se mogu
zaključati, a otvaranje
može biti s lijeve ili
desne strane.
Raspoloživa je i
izvedba s 2 vrata
(prolazni sušionik).




konstrukcija izoliranog dvostrukog zida od
nehrđajućeg čelika AISI 304 koja osigurava da
vanjska temperatura ne prelazi 490C
indikator „otvorenih vrata“
LCD zaslon osigurava nadzor i informacije o
temperaturi
temperatura sušenja podesiva od sobne do 800C
zaštita od prezagrijavanja s alarmom
indikator neuspješnog ciklusa sušenja
komponente za nadzor smještene su na gornjoj
prednjoj strani i omogućuju prikladan pristup
za servis (jednostavna zamjena ventilatora,
dijelova grijača i nadzorne ploče)
OPCIJE:
 UV obrada  zračni filter HEPA  pisač ST2  senzor za vlažnost
PRIKLJUČCI:
standardni strujni priključak 230 V / 50 Hz
opcionalni strujni priključak 1x220 V / 60 Hz
snaga: 1700 W
 strujni priključak
 priključak za odvod pare Ø 100 mm
Alfamedic d.o.o.
Vajdin vijenac 20
10 020 Zagreb
Hrvatska
tel/fax: +385 1 6620 574
e-mail: [email protected]
www.alfamedic.hr

Download Report