!"#$%#&'(")!&#*'"+',%-./!%/-0'12340'530'3526357
89':")-#;%6<#=/$'#&>':9'<#?#!%@',%!-$'!/A"!$'"+' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%'%&'."/%,%*+01'%2314%
BCDE'FGHIDJ''G<<E'344262K3L
http://dx.doi.org/10.14798/71.4.692
!"#"$%&'()"*$+",")'-%-*!
FIRST REPORT OF Neoechinorhynchus rutili IN Cobitis faridpaki
(Cobitidae) FROM THE SOUTHERN CASPIAN SEA BASIN
Hamed Mousavi-Sabet*, Masoud Sattari
Department of Fisheries Sciences, Faculty of Natural Resources, University of Guilan, Sowmeh Sara, P. O. Box 1144, Guilan, Iran,
Tel./Fax: +98 182 322 3600
* Corresponding Author, E-mail: [email protected]
%!+")&*'"$,
%.(+!%)+
F/M/%;/>@'4'IA!%*'1234
F/M/%;/>'%&'!/;%-/>'+"!N@'12'()*O'1234
IMM/A$/>@'11'()*O'1234
I;#%*#=*/'"&*%&/@'P'</A$/N=/!'1234
:/N=/!-' "+' $./' "=%$%>#/' +#N%*O' #!/' &"$' /M"&"N%M#**O' %NA"!6
$#&$0'$.)-'+/Q'-$)>%/-'.#;/'=//&'N#>/'"&'$./%!'A#!#-%$"*"RO'#&>'
$./!/'%-'&"$'#'-%&R*/'!/A"!$'"&'$./%!'A#!#-%$/-'%&'G!#&9'G&'$./'A!/-/&$'
-$)>O0'#'$"$#*'"+'117'%&>%;%>)#*-'"+'."/%,%*+01'%2314%'Q/!/'M"**/M$/>'
+!"N'$./'H#="*!)>'F%;/!'#!")&>'$./'-")$./#-$'"+'$./' #-A%#&'</#'
=#-%&'S:#T#&>#!#&'A!";%&M/0'&"!$.'"+'G!#&U'"&'31'-/A#!#$/'"MM#6
-%"&-'=/$Q//&':#O'122V'#&>'IA!%*'1232/'I+$/!'!/M"!>%&R'=%"N/$6
!%M'M.#!#M$/!%-$%M-0'M"NN"&'&/M!"A-O'#&>'A#!#-%$"*"RO'N/$.">-'
Q/!/' )-/>9' G&' $.%-' -$)>O0' #' $"$#*' "+' 3V4' %&>%;%>)#*-' "+' #&' #M#&6
$."M/A.#*#&'A#!#-%$/0' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%+Q/!/'+")&>'%&'.5+
01'%2314%5'W./'A!/;#*/&M/0'N/#&'%&$/&-%$O'"+'%&+/M$%"&'X'-$#&>#!>'
>/;%#$%"&'S<CU0'!#&R/'#&>'N/#&'#=)&>#&M/'X'<C'"+'$./'A#!#-%$/'
#!/' #-' +"**"Q-0' !/-A/M$%;/*O@' K49330' 394KX29K30' 36P' #&>' 29YKX29Y19'
W./'A!/;#*/&M/0'N/#&'%&$/&-%$O'"+'%&+/M$%"&'#&>'#=)&>#&M/'"+' 5+
'),%-%+Q/!/'-%R&%ZM#&$*O'>%[/!/&$'%&';#!%")-'#R/'M*#--/-0'=)$'%$'Q#-'
&"$'$./'M#-/'+"!'>%[/!/&$'-/#-"&-'#&>'$./'-/\/-9'W./'"MM)!!/&M/'
"+' 5+'),%-%+%-'!/A"!$/>'+"!'$./'Z!-$'$%N/'+!"N'.5+01'%2314%'%&'G!#&9'
!"#$%&'()
"=%$%>#/'
."/%,%*+01'%2314%
]#!#-%$/'
#-A%#&'</#
H#="*!)>'F%;/!
INTRODUCTION
"=%$%>#/0' #' +#N%*O' "+' *"#M./-0' -"N/$%N/-' M#**/>'
-$%&R6*"#M./-0'%-'+")&>'%&'D)!#-%#'#&>':"!"MM"'#&>'
.#-'#=")$'1K'R/&/!#'Q%$.'#=")$'355'-A/M%/-'SE/*-"&0'
122KU9'W./'R/&)-'."/%,%*'^%&&#/)-0'357Y'%-'"&/'"+'$./'
N"-$' Q%>/*O' >%-$!%=)$/>' ]#*/#!M$%M' A!%N#!O' +!/-.6
Q#$/!'Z-.'R!")A-'SE#*=#&$'/$'#*90'1223U9'W./'."/%,%*'
R/&)-'Z-./-'#!/'!/A!/-/&$/>'%&'G!#&'=O'$.!//';#*%>'
-A/M%/-@'.5+-%&!1'8/M_/*0'3YPV0'.5+01'%2314%':")-#;%6
<#=/$0'`#-%*a/;#0'`#$#&>")-$'#&>'`#-%*a/;0'1233'#&>'
.5+4!(61&%':")-#;%6<#=/$0'b/!*%0'`#$#&>")-$0'BT/!/&'
#&>':"!#>_.#&%0'12319'.5+-%&!1+%-'+")&>'%&'$./'c"!'
F%;/!'=#-%&0'M/&$!#*'G!#&'#&>+.5+01'%2314%'#&>'.5+4!(7
61&%'#!/'+")&>'%&'$./'-")$.'"+'$./' #-A%#&'</#'=#-%&'
S:")-#;%6<#=/$+ /$' #*90' 1233=0' 1231>U9' C/-A%$/' $./%!'
Q%>/' >%-$!%=)$%"&' %&' G!#&%#&' =#-%&-0' $./-/' -A/M%/-'
.#;/' =//&' A""!*O' %&;/-$%R#$/>' S:")-#;%6<#=/$' /$'
#*90'1233#0'1231=0'1231MU9
]#!#-%$/-'"+'="&OZ-.'-A/M%/-'%&'$./' #-A%#&'</#'
!"
#&>'%$-'=#-%&'.#;/'=//&'!/A"!$/>'=O'-/;/!#*'#)$."!-'
SD-*#N%'#&>'c".&/-.#.!%0'3V5Yd'<#?#!%0'3VVK0'3VVVd'
]#T""_%' #&>' IR.*N#&>%0' 3VVYd' <#?#!%' /$' #*90' 12210'
1227d'C#R.%R.'F"".%'#&>'<#?#!%0'122Pd'c.#!#'/$'#*90'
12270' 1233U0' =)$' #-' $./' N/N=/!-' "+' $./' "=%$%>#/'
+#N%*O'#!/'&"$'/M"&"N%M#**O'%NA"!$#&$0'/\M/A$'-"N/6
$%N/-' %&' #e)#!%)N' $!#>/' S:")-#;%6<#=/$0' 1231#U0'
+/Q'-$)>%/-'.#;/'=//&'N#>/'"&'$./%!'A#!#-%$"*"RO9
!"!#$%&"'$(&#$)*+ -A/M%/-+ #!/' #M#&$."M/A.#*#&'
Q%$.' >/*%M#$/' -*/&>/!' =">O9' 8OA">/!N' M"&$#%&-'
-N#**' #&>' R/&/!#**O' Z\/>' &)N=/!' "+' ";#*' R%#&$'
&)M*/%9' ]!"="-M%-' %-' -N#**' #&>' -A./!%M#*' Q%$.' +/Q'
*"&R%-.'.""_-'%&'-%\'-A%!#*%&R'!"Q-0'$.!//'.""_-'A/!'
!"Q9'B&/'*#!R/'!""$/>'.""_'%-'*"M#$/>'%&'/#M.'-A%6
!#*' !"Q0' $Q"' "$./!' .""_-' #!/' M"&-%>/!#=*O' -N#**/!'
#&>' !""$*/--9' ^/N&%-M%' #!/' "+' #AA!"\%N#$/*O' /e)#*'
*/&R$.' "!' -*%R.$*O' >%[/!/&$9' J#&R*%"&' "+' M/&$!#*'
&/!;")-'-O-$/N'%-'*"M#$/>'%&'$./'*"Q/!'A#!$'"+'A!"6
="-M%>#*'-./#$.9'DRR-'#!/'";#*0'Q%$.'$.%&'";#*'-./**-'
SHO_.";-_#O#6]#;*";-_#O#'/$'#*90'3VK1U9'
!"#$%#&'(")!&#*'"+',%-./!%/-0'12340'530'3526357
89':")-#;%6<#=/$'#&>':9'<#?#!%@',%!-$'!/A"!$'"+' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%'%&'."/%,%*+01'%2314%
!"!#$%&"'$(&#$)*+ -A/M%/-' #!/' +")&>' %&' %&$/-6
$%&/'"+';#!%")-'+!/-.Q#$/!'Z-./-'S#=")$'K2'-A/M%/-U0'
N"-$' "+$/&' OA!%&%>-' #&>' <#*N"&%>-0' "MM#-%"&#**O'
]/!M./-0' ">0' J!#O*%&R-0' ]%_/-0' J"=%%>' #&>' "?%>'
J"=%/-'#&>'<M)*A%&-0'#*N"-$')=%e)%$")-0'%&M*)>%&R'
,#!' D#-$9' !"!#$%&"'$(&#$)*+ -A/M%/-' M#&' M#)-/' */6
-%"&-'"+'$./'%&$/-$%&#*'N)M"-#'%&'N#--'%&+/-$#$%"&-9'
#-/-'.#;/'=//&'>/-M!%=/>'"+'$!")$'O/#!*%&R'+#$#*%6
$%/-'SHO_.";-_#O#6]#;*";-_#O#'/$'#*90'3VK1U9
G&' $./' A!/-/&$' -$)>O0' ."Q/;/!0' #?/NA$-' Q/!/'
N#>/' $"' -$)>O' $./' A#!#-%$/' M"NA"-%$%"&' #&>' M"N6
N)&%$%/-'"+'.5'01'%2314%'%&'$./'H#="*!)>'F%;/!'#!")&>'
$./' -")$./#-$' "+' $./' #-A%#&' </#' S:#T#&>#!#&'
A!";%&M/0' G!#&U0' #-' Q/**' #-' /A%T""$%"*"R%M#*' #-A/M$-'
$.!")R.'M#*M)*#$%&R'A!/;#*/&M/0'%&$/&-%$O'#&>'#=)&6
>#&M/9'
&)N=/!' "+' %&+/M$/>' Z-.' -#NA*/-0' Q.%*/' M#*M)*#$6
%&R' #=)&>#&M/' Q#-' M#!!%/>' ")$' >%;%>%&R' $./' $"$#*'
&)N=/!' "+' !/M";/!/>' A#!#-%$/-' =O' $./' &)N=/!' "+'
S%&+/M$/>' #&>' )&%&+/M$/>U' Z-.' -#NA*/-9' ]!/;#*/&M/'
Q#-'#*-"'M#*M)*#$/>'>%;%>%&R'$./'&)N=/!'"+'%&+/M$/>'
Z-.'-#NA*/-'=O'$./'$"$#*'&)N=/!'"+'/\#N%&/>'"&/-'
#&>' /\A!/--/>' #-' #' A/!M/&$#R/9' :/#&' %&$/&-%$O' "+'
%&+/M$%"&'#&>'#=)&>#&M/-'"+'A#!#-%$/'-A/M%/-'SQ%$.'
A!/;#*/&M/' k32jU' #N"&R' -/#-"&-0' #R/' M*#--/-' #&>'
$./' -/\/-' Q/!/' $/-$/>' =O' $./' c!)-_#*6g#**%-' $/-$'
Scg0' N)*$%A*/' M"NA#!%-"&-U' #&>' :#&&6g.%$&/O'
f' $/-$' S:g0' A#%!Q%-/' M"NA#!%-"&-U9' F/-)*$-' Q/!/'
M"&-%>/!/>' -%R&%ZM#&$' #$' $./' V7j' */;/*' S]l2927U9'
"NA)$#$%"&-'Q/!/'A/!+"!N/>')-%&R'$./'<]<<';/!6
-%"&'3K'-"+$Q#!/'A#M_#R/'#&>':%M!"-"+$'BmM/'D\M/*'
12329
MATERIALS AND METHODS
RESULTS
I' $"$#*' "+' 117' %&>%;%>)#*-' "+' .5+ 01'%2314%' Q/!/' M"*6
*/M$/>'+!"N'$./'H#="*!)>'F%;/!'%&'$./'-")$./#-$'"+'
$./' #-A%#&'</#'=#-%&'S:#T#&>#!#&'A!";%&M/0'G!#&U'
"&' 31' -/A#!#$/' "MM#-%"&-' =/$Q//&' :#O' 122V' #&>'
IA!%*' 1232/' ,%-.' Q/!/' M#A$)!/>' =O' /*/M$!"Z-.%&R'
#&>'$!#&-A"!$/>'$"'$./'*#="!#$"!O'"+',%-.'C%-/#-/-'
%&' $./' ,#M)*$O' "+' E#$)!#*' F/-")!M/-0' f&%;/!-%$O' "+'
J)%*#&0'G!#&9'g#$/!'$/NA/!#$)!/'Q#-'>/$/!N%&/>'#$'
$./'M"**/M$%"&'-%$/9'fA"&'#!!%;#*0'Z-.'Q/!/'Q/%R./>'
#&>' N/#-)!/>' #&>' $./&' /\#N%&/>' /\$/!&#**O'
+"!' R!"--' -%R&-' "+' A#!#-%$%-N9' .5+ 01'%2314%' S117' %&'
&)N=/!U' #;/!#R/>' 39Y7' R' SX3927' R0' !#&R/h29176K93Y'
RU' %&' Q/%R.$' #&>' #;/!#R/>' 7K9P1' NN' SX319YY' NN0'
!#&R/h159226V1972'NNU'%&'$"$#*'*/&R$.9'I'R%**'=%"A-O'
Q#-'M"**/M$/>'+!"N'$./'-/M"&>'*/+$'#!M.'"+'$./'-A/M%6
N/&-9'I' Z&' =%"A-O' Q#-' M"**/M$/>' +!"N' $./' M#)>#*'
Z&9' g/$' N")&$-' "+' #**' =%"A-%/>' $%--)/-' Q/!/' A!/6
A#!/>'+"!'+)!$./!'#&#*O-%-9'
I+$/!' !/M"!>%&R' =%"N/$!%M' M.#!#M$/!%-$%M-0' M"N6
N"&'&/M!"A-O'#&>'A#!#-%$"*"RO'N/$.">-'S<$"-_"A+0'
3VV4U'Q/!/')-/>9'I**'"!R#&-'"+'$./'Z-.'Q/!/'/\#N6
%&/>'/\M/A$'+"!'=*"">9'^%;/'#M#&$."M/A.#*#&-'Q/!/'
!/*#\/>' %&' >%-$%**/>' Q#$/!' #$' Pi ' +"!' 3' .' #&>' Z\/>'
%&' 32j' ."$' =)[/!/>' +"!N#*%&9'I**' -A/M%N/&-' Q/!/'
-$#%&/>'Q%$.'#e)/")-'#M/$"M#!N%&/0'>/.O>!#$/>'#&>'
N")&$/>'%&']/!N")&$9'W./'Q"!N-'Q/!/'%>/&$%Z/>'
)-%&R' A#!#-%$/' %>/&$%ZM#$%"&'_/O-' Sb#N#R)$%0' 3VK3d'
HO_.";-_#O#6]#;*";-_#O#' /$' #*90' 3VK1d' :"!#;/M0'
3VVPU'#&>'$./&'>/A"-%$/>'#$'$./'^#="!#$"!O'"+',%-.'
C%-/#-/-0',#M)*$O'"+'E#$)!#*'F/-")!M/-0'f&%;/!-%$O'
"+'J)%*#&0'G!#&9'
(0102302415' 16157323/' *#--%M#*' /A%>/N%"*"R%M#*'
;#!%#=*/-' SA!/;#*/&M/0' %&$/&-%$O' #&>' #=)&>#&M/U'
Q/!/' M#*M)*#$/>' #MM"!>%&R' $"' H)-.' /$' #*9' S3VV5U9'
:/#&'%&$/&-%$O'"+'%&+/M$%"&'Q#-'>/$/!N%&/>'>%;%>6
%&R'$./'$"$#*'&)N=/!'"+'!/M";/!/>'A#!#-%$/-'=O'$./'
G&'$./'A!/-/&$'-$)>O0'#'$"$#*'"+'3V4' !"!#$%&"'$(&#$)*'
'),%-%'S,%R)!/-'3'n'1U'Q/!/'+")&>'%&'.5+01'%2314%5'W./'
"MM)!!/&M/'"+' 9''),%-%'%-'!/A"!$/>'+"!'$./'Z!-$'$%N/'
+!"N'.5+01'%2314%'%&'G!#&9'W./'A!/;#*/&M/'S]U0'N/#&'
%&$/&-%$O' "+' %&+/M$%"&' S:GU0' !#&R/' #&>' N/#&' #=)&6
>#&M/'S:IU'"+'$./'A#!#-%$/'#!/'#-'+"**"Q-@']h'K49330'
:Gh'394KX29K30'36P'#&>':Ih'29YKX29Y19
Fig 1. Neoechinorhynchus rutili infecting Cobitis
faridpaki. (a) lateral view of a male, scale-bar: 500 µm;
(b) proboscis of mature male, scale-bar: 100 µm
!
!"#$%#&'(")!&#*'"+',%-./!%/-0'12340'530'3526357
89':")-#;%6<#=/$'#&>':9'<#?#!%@',%!-$'!/A"!$'"+' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%'%&'."/%,%*+01'%2314%
Fig 2. (a) Neoechinorhynchus rutili from Cobitis faridpaki
intestine, mag. X100; (b) Spicule of N. rutili infecting
C. faridpaki, mag. x400; (c and d) The eggs of N. rutili,
mag. X200 and X400
W./' A!/;#*/&M/' S]U0' N/#&' %&$/&-%$O' "+' %&+/M$%"&'
S:GU0'!#&R/'#&>'N/#&'#=)&>#&M/'S:IU'"+'$./'A#!#6
-%$/-'%&'>%[/!/&$'-/#-"&-0'-/\/-'#&>'#R/'M*#--/-'#!/'
A!/-/&$/>'%&'W#=*/-'3649
I-'-."Q&'%&'W#=*/'30'$./'A!/;#*/&M/'"+' 9''),%-%'
Q#-'>%[/!/&$'%&';#!%")-'-/#-"&-0'=)$'$./'>%[/!/&M/-'
Q/!/'&"$'-%R&%ZM#&$'So'$/-$0'Ak2927U9'G$'Q#-'#*-"'$!)/'
+"!'N/#&'%&$/&-%$O'#&>'#=)&>#&M/'"+'$.%-'A#!#-%$/'%&'
>%[/!/&$'-/#-"&-'Scg'$/-$0'L1' h'39Y4V0'>+h40'Ak2927'
+"!' N/#&' %&$/&-%$O' #&>' L1' h' 39Y140' >+h40' Ak2927' +"!'
#=)&>#&M/U9
I-'-."Q&'%&'W#=*/'10'$./'A!/;#*/&M/'"+' 9''),%-%'
Q#-' >%[/!/&$' %&' ;#!%")-' -/\/-0' =)$' $./' >%[/!/&M/-'
Q/!/'&"$'-%R&%ZM#&$'So'$/-$0']k2927U9'G$'Q#-'#*-"'$!)/'
+"!' N/#&' %&$/&-%$O' #&>' #=)&>#&M/' "+' $.%-' A#!#-%$/'
%&' >%[/!/&$' -/\' M*#--/-' S:g' $/-$0' L1' h' 2927Y0' >+h30'
]k2927' +"!' N/#&' %&$/&-%$O' #&>' L1' h' 29Y3V0' >+h30'
]k2927'+"!'#=)&>#&M/U9
I-'-."Q&'%&'W#=*/'40'$./'A!/;#*/&M/'"+' 9''),%-%'
Q#-'>%[/!/&$'%&';#!%")-'#R/'M*#--/-'#&>'$./'>%[/!6
/&M/-' Q/!/' -%R&%ZM#&$' So' $/-$0' ]l2927U9' G$' Q#-' #*-"'
$!)/'+"!'N/#&'%&$/&-%$O'#&>'#=)&>#&M/'"+'$.%-'A#!6
#-%$/'%&'>%[/!/&$'#R/'M*#--/-'Scg'$/-$0'L1'h'1K914V0'
>+hP0' ]l2927' +"!' N/#&' %&$/&-%$O' #&>' L1' h' 7293210'
>+hP0']l2927'+"!'#=)&>#&M/U9
G&'$./'A!/-/&$'-$)>O0'%$'Q#-'+")&>'$.#$'$./'N/#&'
%&$/&-%$O' #&>' #=)&>#&M/' "+' 9' '),%-%' %&' ;#!%")-'
Q/%R.$'M*#--/-'.#>'>%[/!/&$';#*)/-0'#&>'$./'>%[/!6
/&M/-' Q/!/' -%R&%ZM#&$' Scg' $/-$0' L1' h' 1293350' >+h70'
]l2927' +"!' N/#&' %&$/&-%$O' #&>' L1' h' 4K9Y4Y0' >+h70'
]l2927'+"!'#=)&>#&M/U9
G$'Q#-'#*-"'+")&>'$.#$'$./'#=)&>#&M/'"+' 9'')7
,%-%'%&';#!%")-'*/&R$.'M*#--/-'.#>'>%++/!/&$';#*)/-0'
#&>' $./' >%++/!/&M/-' Q/!/' -%R&%+%M#&$' Scg' $/-$0''
L 1'h'Y39K1Y0'>+h770']l2927U0'=)$'%$'Q#-'&"$'$!)/'+"!'
$./'N/#&'%&$/&-%$O'"+' 9''),%-%'%&'>%++/!/&$'*/&R$.'
M*#--/-'Scg'$/-$0'L 1'h'7Y940'>+hP50']k2927U9
Table 1. The prevalence, mean intensity of infection, range and abundance of Neoechinorhynchus rutili in Cobitis
faridpaki (N = 225) in different seasons
(81396
<A!%&R'
<)NN/!
I)$)N&
g%&$/!
$9/'9:';3<
73
73
K3
K1
-=8>158648'?@A
KY944
K295Y
K1942
K391V
B816'C(D
3945X2954
3941X297P
39P1X2977
3941X29K1
!16E8
36P
364
364
364
%FG6H1648'C(D
29VPX29YY
29Y2X295Y
29YVX29Y1
29Y3X29Y3
$9/'9:'I1=132083
PY
P3
7P
72
Table 2. The prevalence, mean intensity of infection, range and abundance of Neoechinorhynchus rutili in Cobitis
faridpaki (N = 218) in different sex groups
(8J
:#*/'
,/N#*/
$9/'9:';3<
YY
342
-=8>158648'?@A
K2914
KK937
B816'C(D
3941X2973
39P2X29K5
!16E8
364
36P
%FG6H1648'C(D
29Y2X295K
29V1X29YK
$9/'9:'I1=132083
52
312
Table 3. The prevalence, mean intensity of infection, range and abundance of Neoechinorhynchus rutili in Cobitis
faridpaki (N = 225) in different age groups
%E8
3p'
1p
4p
Pp
!#
$9/'9:';3<
4P
YV
Y1
12
-=8>158648'?@A
4Y91P
749V4
5P94V
322
B816'C(D
392X292
3935X294Y
394VX297V
39V7X29YV
!16E8
3
361
364
36P
%FG6H1648'C(D
294YX29PV
29K4X29K7
392PX295V
39V7X29YV
$9/'9:'I1=132083
34
7K
Y7
4V
!"#$%#&'(")!&#*'"+',%-./!%/-0'12340'530'3526357
89':")-#;%6<#=/$'#&>':9'<#?#!%@',%!-$'!/A"!$'"+' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%'%&'."/%,%*+01'%2314%
DISCUSSION
:/N=/!-' "+' $./' "=%$%>#/' +#N%*O' #!/' &"$' /M"6
&"N%M#**O' %NA"!$#&$0' $.)-' +/Q' -$)>%/-' .#;/' =//&'
N#>/'"&'$./%!'A#!#-%$"*"RO9'C#$#'"&'+!/-.Q#$/!'Z-.'
>%-/#-/-'#!/'*%N%$/>'N"-$*O'$"'M"NN/!M%#**O'%NA"!6
$#&$' -A/M%/-9' ^"#M./-' #!/' ."-$-' $"' &)N/!")-' A#!#6
-%$/-' #&>' #!/' #[/M$/>' =O' ;#!%")-' >%-/#-/-0' #-' Q/**'
#-' %NA"!$#&$' -/M"&>#!O' ."-$-' +"!' M/!$#%&' A#!#-%$/-'
Sc"-$/!'/$'#*90'1221U9'W./'A!/-/&M/'"+'>%-/#-/'#R/&$-'
N#O'%&q)/&M/'$./'-$!)M$)!/'#&>'-%T/0'+//>%&R'.#=%$-0'
R!"Q$.'!#$/-'#&>'!/A!">)M$%"&'"+'*"#M.'A"A)*#$%"&-9'
W"'>#$/0'$./!/'#!/'&"'!/M"!>-'"+'A#!#-%$/-'"+'$./'
."/%,%*' -A/M%/-' %&' G!#&9' 8"Q/;/!0' +)$)!/' !/-/#!M.'
-.")*>'M"NA!%-/'N"!/'!/R)*#!'-#NA*%&R0'Q%$.'.%R.6
/!'&)N=/!-'"+'A#!$%M)*#!'-A/M%/-9
]#!#-%$/-'#[/M$'#*N"-$'/;/!O'M"&M/%;#=*/'*/;/*'"+'
=%"*"R%M#*'"!R#&%-N-9'J/&/!#**O0'$./'%NA"!$#&M/'"+'
$./-/' #=)&>#&$0' -A/M%/-6!%M.' #&>' Q%>/6-A!/#>' *%+/'
+"!N-' %-' &"$' Q/**' _&"Q&' S^%&>-$!"N' /$' #*90' 3VVPU9'
F/M/&$' !/-/#!M.' .#-' #*-"' !/;/#*/>' $.#$' $./' -A/M%/-'
!%M.&/--'"+'."/%,%*'M.#!#M$/!%T/>'=O'R/"R!#A.%M'>%6
;/!-%$O' .#-' /-$#=*%-./>' -M%/&$%ZM' %&$/!/-$' %&' #**' #-6
A/M$-' "+' $./%!' =%"*"RO9' <"N/' "+' $./' -A/M%/-' %&' $.%-'
R/&)-'#!/'M"&-%>/!/>'#-';)*&/!#=*/'$"'/&>#&R/!/>0'
#MM"!>%&R'$"'Gf E'S3VV2U'N/$.">"*"RO9'W./'e)/-6
$%"&' $./&' #!%-/-' #-' $"' Q.#$' /\$/&$' $./' A!/-/&M/' "+'
A#!#-%$/-'%&q)/&M/-'$./';)*&/!#=%*%$O'"!'#=)&>#&M/'
"+'#'A#!$%M)*#!'-A/M%/-'So!&M%M'/$'#*90'122VU9
W./'/M$"A#!#-%$/-'Q/!/'&"$'+")&>'%&'$./'A!/-/&$'
-$)>O9'I*-"0'+/Q'-$)>%/-'.#;/'=//&'A)=*%-./>'"&'$./'
A#!#-%$/' +#)&#' "+' $./' !/A!/-/&$#$%;/-' "+' $./' R/&)-'
."/%,%*9'I-'$"'*%$/!#$)!/'>#$#0'N"-$'-M%/&$%ZM'A#A/!-'
>/#*'Q%$.'$./'>/-M!%A$%"&'"+'/&>"A#!#-%$%M'./*N%&$.-'
#&>' $./' N"&"R/&/#&' 8('"21#,(-)*+ #"/%,%*' "+' >%[/!6
/&$' ."/%,%*' -A/M%/-' SHOM.";-_%r0' 3VK1d' H#)/!0' 3VYPd'
:"!#;/M0'1223d':"!#;/M0'1223d']"A%"*/_'#&>'c"$)-T0'
122PU9' F"="$.#N' #&>' W."N#-' S3VY1U' !/A"!$/>' $./'
>%R/&/#&' A#!#-%$/' 9--"#'!12%):+ ,'1&*6!'*1-!' %&' $./'
%&$/-$%&/-'"+'.5',1!&%19'HOM.";-_%r'S3VK1U'#&>'H#)/!'
S3VYPU' *%-$/>' A#!#-%$/-' "=-/!;/>' %&' $./' !/A!/-/&$#6
$%;/-'"+'$./'R/&)-'."/%,%*'M"NA!%-%&R'A#!#-%$%M'A!"6
$"T"#'#&>'N/$#T"#9'W./'.%R.'%&$/&-%$O'"+'%&+/M$%"&'
%&'.5+!-"&;1,"%2!*'=O']*/!"M/!M"%>-'"+'$./'$#A/Q"!N'
<%;)-1+#"-(:/%'#-'Q/**'#-'N/$#M/!M#!%#/'"+'$./'$!/N6
#$">/' ="*,$"2%3-"*,":):+ #),%#)-1' %&' .O=!%>-' "+' .5'
!-"&;1,"%2!*'\'."/%,%*+-A9'%&'$./' T/M.'F/A)=*%M'Q#-'
"=-/!;/>' =O' 8#*#M_#' /$' #*9' S1222U9' ]#!#-%$"*"R%M#*'
/\#N%&#$%"&' "+' .5+ !-"&;1,"%2!*' #&>' .O=!%>-' "+' .5+
!-"&;1,"%2!*' #&>' .5+ ,1!&%1' %&' ]"*#&>' !/;/#*/>' %&6
+/M$%"&-' =O' -%\' $!/N#$">/' -A/M%/-' S>%3-"*,":):'
-A90' ?#$"&"*,":1,%21!' R/&9' -A90' @(-"2!-3$(*+ #-161,10'
="*,$"2%3-"*,":):+ #),%#)-10' A!,"'#$%*+ B1&,$"*":)*'
#&>' 9--"#'!12%):+ ,'1&*6!'*1-!U' #&>' $./' &/N#$">/'
C$1/2"#$"&1+ !';!&*%' S]"A%"*/_' #&>' c"$)-T0' 12240'
122Pd' ]"A%"*/_' /$' #*90' 1224U9' <M."*T' /$' #*9' S122PU' !/6
A"!$/>'$./'A!/-/&M/'"+'$./'M/-$">/' !";'(3"'$(&#$)*+
#$!%-1&#'%*,'"*)*'%&'.5+,1!&%1'#&>'A%*;)'&)*+0"**%-%*9'I'
-)!;/O'"+'A#!#-%$%M'+#)&#'"+'-"N/'!/A!/-/&$#$%;/-'"+'
$./'*"#M./-0'-)M.'#-'.5+!-"&;1,10'.5+!-"&;1,%"%2!*'#&>'
.5+/%-%&!1,10'Q#-'M#!!%/>'")$'#$'+")!' !"#$%#&'!%;/!-'
=O'o!&M%M'/$'#*9'S122VU'#&>'-%\'A#!#-%$/'-A/M%/-'Q/!/'
+")&>'%&M*)>%&R'$./'M%*%#$/'A#!#-%$/-'@'%#$"2%&1+&%;'1'
SK391VjU0' ?3%*,(-%*' -A9' S319V2jU0' .$%-"2"&!--1+ #(3'%&%'
S1197YjU0'D#$,$("3$,$('%)*+:)-,%E-%%*'SY39Y3jU0'>%&"6
q#R/**#$/'=%*#%""2%&%):+3%--)-1'!'SK9P7jU'#&>'N"&"6
R/&/#&'8('"21#,(-)*+#"/%,%*'S11911jU9'G&'$./'A!/-/&$'
-$)>O0' $./' N/#&' %&$/&-%$O' "+' %&+/M$%"&' Q#-' *"Q0' -"'
&"'"=;%")-'-%R&'"+'*/-%"&-'%&'%&$/-$%&#*'N)M"-#'Q#-'
"=-/!;/>9
Sažetak
PRVI NALAZ O POJAVI PARAZITA
Neoechinorhynchus rutili KOD PORODICE
Cobitis faridpaki (Cobitidae) U JUŽNOM
DIJELU KASPIJSKOG JEZERA
`!-$/'%T'A"!">%M/' "=%$%>#/'&%-)'R"-A">#!-_%';#s&/0'
"'t/N)'-;r/>"t%'$/_'&/_"*%M%&#'-$)>%r#'"'&r%.";"r'A#6
!#T%$"*"R%r%'%'&/>"-$#$#_'=%*"'_#_;"R'%T;r/uv#'"'&r%."6
;%N'A#!#T%$%N#')'G!#&)9'f'";"N'r/'%-$!#s%;#&r)'A!%6
_)A*r/&"')_)A&"'117'r/>%&_%'."/%,%*+01'%2314%'%T'!%r/_/'
H#="*!)>' )' r)R"%-$"t&"N' >%r/*)' c#-A%r-_"R' r/T/!#'
SA"_!#r%&#':#T#&>#!#&')'-r/;/!&"N'G!#&)U'$%r/_"N'
31'&#;!#$#'">'-;%=&r#'122V9'>"'$!#;&r#'12329'R">%&/9'
E#_"&'=%*r/s/&r#'=%"N/$!%r-_%.'_#!#_$/!%-$%_#0'A!%N%6
r/&r/&/'-)')"=%t#r/&/'N/$">/'#)$"A-%r/'%'A#!#T%$"*"6
R%r/9'f'";"N'r/'%-$!#s%;#&r)'A!"&#w/&"')_)A&"'3V4'
A!%Nr/!#_#'A#!#T%$#'#_#&$"M/+#*#'S !"!#$%&"'$(&#$)*+
'),%-%U'_">';!-$/'.5+01'%2314%9'ft/-$#*"-$0'-!/>&r%'%&$/&6
T%$/$'T#!#T/'X'-$#&>#!>&"'">-$)A#&r/'S<CU0'!#-A"&'%'
-!/>&r#'=!"r&"-$'X'<C'-)'%T&"-%*%'K40330'304KX20K30'36P0'
">&"-&"'20YKX20Y19'ft/-$#*"-$0'-!/>&r%'%&$/&T%$/$'T#6
!#T/'%'=!"r&"-$' 5+'),%-%'=%*%'-)'T&#$&"'>!)R#t%r%')'!#6
T*%t%$%N'>"=&%N'-_)A%&#N#0'#*%'&/'%'T#'!#T*%t%$#'>"=#'
R">%&/'%'-A"*";/9']"r#;#' 5+'),%-%'A!;%'A)$'r/'T#=%*r/6
s/&#'_">';!-$/'.5+01'%2314%')'G!#&)9
K5LGM68' =2L8M2N' "=%$%>#/0' ."/%,%*+ 01'%2314%0' A#!#T%$0'
c#-A%r-_"'r/T/!"0'!%r/_#'H#="*!)>
REFERENCES
H#)/!0' B9' E9' S3VYPU@' BA!/>/*%$/*' A#!#T%$";' A!/-6
&";">&O.'!O='<<<F'Sc/O'"+'+!/-.Q#$/!'Z-.'A#!6
#-%$/-' "+' $./' <<<F' +#)&#U9' ]#!#-%$%M' A!"$"T"#&0'
`"*9'G90'IM#>/NO'"+'<M%/&M/-0'^/&%&R!#>0'f<<F9'
P43'AA9'xG&'F)--%#&y
!$
!"#$%#&'(")!&#*'"+',%-./!%/-0'12340'530'3526357
89':")-#;%6<#=/$'#&>':9'<#?#!%@',%!-$'!/A"!$'"+' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%'%&'."/%,%*+01'%2314%
H)-.0' I9' B90' ^#[/!$O0' c9' C90' ^"z0' (9' :90' <."-$#_0'
I9'g9'S3VV5U@']#!#-%$"*"RO'N//$-'/M"*"RO'"&'%$-'
"Q&' $/!N-@' :#!R"*%-' /$' #*9' !/;%-%$/>9' (")!&#*' "+'
]#!#-%$"*"RO0'Y40'757{7Y49'
HOM.";-_%r0'H9'D9'SD>9U'S3VK1U@'BA!/>/*%$/*'A#!#T%$";'
A!/-&";">&O.' !O=' <<<F9' xc/O' $"' $./' A#!#-%$/-'
"+' +!/-.Q#$/!' Z-./-' "+' $./' f<<Fy9' IM#>/NO' "+'
<M%/&M/-0'^/&%&R!#>0':"-_;#0'f<<F9'55K'AA9'xG&'
F)--%#&y
HO_.";-_#O#6]#;*";-_#O#0' G9' D90' J)-/;0' I9' `90'
C)=%&%&#0':9'E90'GTO)N";#0'E9'I90'<N%!&";#0'W9'
<90'<"_"*";-_#O#0'I9'^90'<M.$/%&0'J9'I90'<.)*N#&0'
<9' <90' DA-.$/%&0' `9' :9' S3VK1U@' c/O' $"' A#!#-%$/-'
"+' +!/-.Q#$/!' Z-./-' "+' $./' f<<F0' IM#>/NO' "+'
<M%/&M/'"+'$./'f<<F0'o""*"R%M#*'G&-$%$)$/0'f<<F9'
YVV'AA9'
C#R.%R.' F"".%0' (90' <#?#!%0' :9' S122PU@' BMM)!!/&M/'
#&>' %&$/&-%$O' "+' A#!#-%$/-' %&' -"N/' R"=%%>-'
S]/!M%+"!N/-@' J"=%%>#/U' +!"N' $./' -")$.Q/-$' "+'
$./' #-A%#&'</#9'(")!&#*'"+',#M)*$O'"+'`/$/!%&#!O'
:/>%M%&/0'7V0'30'35{119'xG&']/!-%#&y'
D-*#N%0' I9' 890' c".&/-.#.!%0' :9' S3V5YU@' <$)>O' "+'
./*N%&$.%#-%-' "+' C),%-)*+ 0'%*%%+ 4),):' +!"N' $./'
-")$.' #-A%#&'</#9'IM$#'o""*"R%M#'/$']#$."*"R%M#'
I&$;/!A%/&-%#0'520'374{3779'
8#*#M|_#0' c90' ^)-_";#0' `90' ^)-_0' <9' S1222U@'
"&$!%=)$%"&' $"' $./' "MM)!!/&M/' "+' A#!#-%$/-' %&'
."/%,%*+!-"&;1,"%2!*'#&>'."/%,%*+!-"&;1,"%2!*'#&>'.5+
-A5',"*%#'o""*"R%M#0'PV0'<)AA*9'30'137{13Y9'
c.#!#0' 890' <#?#!%0' :90' E/T#N%0' <9' S1233U@' ]#!#-%$/-'
"+'-"N/'="&OZ-./-'%&'H""r#R.'Q/$*#&>'+!"N'$./'
-")$.Q/-$' "+' $./' #-A%#&' </#0' #-A%#&' (")!&#*'
"+'D&;%!"&N/&$#*'<M%/&M/-0'V0'30'45{PK9'
c.#!#0'890'<#?#!%0':90'E/T#N%0'<90':%!.#-./N%&#-#=0'
<9' ,0' :")-#;%0' <9' I9' S1227U@' ]#!#-%$/-' "+' -"N/'
="&OZ-./-' %&' IN%!_/*#O/.' Q/$*#&>' +!"N'
$./' -")$.Q/-$' "+' $./' #-A%#&' </#0' 31$.' DI,]'
G&$/!&#$%"&#*' "&+/!/&M/' "&' C%-/#-/-' "+' ,%-.'
#&>'<./*Z-.0' "A/&.#R/&0'C/&N#!_9'
c"-$/!0' g9' :90' F##>%_0' W9' I90' *)&%/0' ]9' S1221U@'
<M"A%&R' -$)>O' "+' $./' A"$/&$%#*' -A!/#>' #&>' %N6
A#M$' "+' $./' /\"$%M' Z-.' B!%/&$#*' Q/#$./!' *"#M.'
%&' $./' :)!!#O6C#!*%&R' H#-%&0' I)-$!#*%#@' I' !/6
-")!M/' >"M)N/&$9' ,!/-.Q#$/!' DM"*"RO_' I!$.)!'
FO*#.' G&-$%$)$/' +"!' D&;%!"&N/&$#*' F/-/#!M.9'
8/%>/*=/!R'`%M$"!%#0'I)-$!#*%#9'YV'AA9'
^%&>-$!"N0'D9'F90'I&>!/&0'890'I&R/*-$#N0']9'S3VVPU@'
C%-/#-/' !/;/#*-' $./' A!/>#$"!0' -#!M"A$%M' N#&R/0'
!/>+"\'A!/>#$%"&'#&>'A!/O'A"A)*#$%"&-9'DM"*"RO0'
570'32P1{32PV9'
:"!#;/M0' ,9' S3VVPU@' ]#!#-%$%M' E/N#$">/-' "+'
,!/-.Q#$/!',%-./-'"+'D)!"A/0'c*)Q/!'IM#>/N%M'
A)=*%-./!-9'P54'AA9'
!%
:"!#;/M0' ,9' S1223U@' ./M_*%-$' "+' $./' :/$#T"#&'
]#!#-%$/-'"+',%-./-'"+'$./' T/M.'F/A)=*%M'#&>'$./'
<*";#_' F/A)=*%M' S3Y54{1222U9'IM#>/N%#0' ]!#.#9'
3KY'AA9'
:")-#;%6<#=/$0'89'S1231#U@'H%"*"RO'"+'$./'-")$./!&'
#-A%#&'<A%&/>'^"#M.'#&>'%$a-'_//A%&R'%&'#e)#!6
%)N9'Ie)#!%)NQ/!/*>0'K70'V0'14P{1P39'xG&'C)$M.y'
:")-#;%6<#=/$0' 890' c#N#*%0' I90' <"*$#&%0' :90' H#&%0'
I90' D-N#/%*%0' 89' F90' F"-$#N%0' 890' `#$#&>")-$'
<90' :"!#>_.#&%0' o9' S1233#U@' IR/0' !/A!">)M$%"&0'
#&>' +/M)&>%$O' "+' #' A"A)*#$%"&' "+' ."/%,%*' -A9'
SIM$%&"A$/!OR%%@' OA!%&%+"!N/-@' "=%$%>#/U'+!"N'
$./'H#="*!)>'F%;/!'%&'$./'-")$./!&' #-A%#&'</#'
=#-%&9' IM$#' GM.$.O"*"R%M#' D$' ]%-M#$"!%#0' P30' 10'
335{3119'
:")-#;%6<#=/$0' 890' c#N#*%0' I90' <"*$#&%0' :90' H#&%0'
I90'D-N#/%*%0'89'F90'F"-$#N%0'890'`#$#&>")-$'<90'
:"!#>_.#&%0' o9' S1231MU@' F/A!">)M$%;/' =%"*"RO'
"+' ."/%,%*+ 4!(61&%' S BHGWGCIDU' +!"N' $./' W#*#!'
F%;/!'%&'<")$.'"+'$./' #-A%#&'</#'H#-%&9'G!#&%#&'
(")!&#*'"+'Z-./!%/-'<M%/&M/-0'330'10'4Y4{4V49'
:")-#;%6<#=/$0'890'c#N#*%0'I90'<"*$#&%0':90'H#&%0'I90'
F"-$#N%0' 89' S1231=U@' IR/0' -/\' !#$%"0' -A#Q&%&R'
-/#-"&0' R"&#>"-"N#$%M' %&>/\0' #&>' +/M)&>%$O' "+'
."/%,%*+01'%2314%'SIM$%&"A$/!OR%%0' "=%$%>#/U'+!"N'
$./' <%#.!)>' F%;/!' %&' $./' -")$./#-$/!&' #-A%#&'
</#' =#-%&9' #-A%#&' (")!&#*' "+' D&;%!"&N/&$#*'
<M%/&M/0'320'30'37{149'
:")-#;%6<#=/$0' 890' `#-%*a/;#0' D9' C90' `#$#&>")-$' <90'
`#-%*a/;0'`9']9'S1233=U@'."/%,%*+01'%2314%'-A9'E";#'
{'#'E/Q'<A%&/>'^"#M.'<A/M%/-'S "=%$%>#/U'+!"N'
$./'<")$./!&' #-A%#&'</#'H#-%&'SG!#&U9'(")!&#*'"+'
GM.$.O"*"RO0'730'320'V17{V439'
:")-#;%6<#=/$0' 890' b/!*%0' <9' `90' `#$#&>")-$0' <90'
BT/!/&'<9' 90':"!#>_.#&%0'o9'S1231>U@'."/%,%*+4!(7
61&%'-A9'E";#'{'#'E/Q'<A/M%/-'"+'<A%&/>6*"#M.'
+!"N'<")$.'"+'$./' #-A%#&'</#'H#-%&'SW/*/"-$/%@'
"=%$%>#/U9' W)!_%-.' (")!&#*' "+' ,%-./!%/-' #&>'
Ie)#$%M'<M%/&M/-0'310'5{349'
E#*=#&$0'W9'W90'F#=0']90'H".*/&0'(90'<#%$".0'c9'S1223U@'
D;"*)$%"&#!O' -)MM/--' "+' $./' *"#M./-' "+' $./' 133'
R/&)-' ."/%,%*' S]%-M/-@' B-$#!%"A.O-%@' "=%$%>#/U9'
W!#;#)\' >)' N)-/)N' &#$%"&#*' >a8%-$"%!/' &#6
$)!/**/0'L^GGG0'155{1YV9'
E/*-"&0' (9' <9' S122KU@' ,%-./-' "+' $./' g"!*>9' P$.' />9'
8"="_/&' SE/Q' (/!-/O0' f<IU@' (".&' g%*/O' #&>'
<"&-9'\%\pK23'AA9'
]#T""_%0' (90' IR.*N#&>%0' ,9' S3VVYU@' BMM)!!/&M/' "+'
>5+ :%&),)*' F)>"*A.%0' 3Y3V' %&' $Q"' J"=%%>' -A/6
M%/-'S 5+4!**-!'%F+ 5+G)6%1,%-%*U'+!"N'$./'-")$./!&'
A#!$'"+'$./' #-A%#&'</#9'W./'<M%/&$%ZM'(")!&#*'"+'
,%-./!%/-'B!R#&%T#$%"&0'50'10'43{4Y9'xG&']/!-%#&y'
!"#$%#&'(")!&#*'"+',%-./!%/-0'12340'530'3526357
89':")-#;%6<#=/$'#&>':9'<#?#!%@',%!-$'!/A"!$'"+' !"!#$%&"'$(&#$)*+'),%-%'%&'."/%,%*+01'%2314%
]"A%"*/_0' :90' c"$)-T0' (9' S1224U@' D&>"A#!#-%$%M'
./*N%&$.-' "+' Z-./-' "+' $./' R/&)-' ."/%,%*' +!"N'
]"*#&>9' ,"*%#' H%"*"R%M#' Sc!#_"QU0' 730' <)AA*90'
354{35Y9'
]"A%"*/_0':90'c"$)-T0'(9'S122PU@':/$#M/!M#!%#/'"+'>%6
R/&/#&-'"MM)!!%&R'%&'."/%,%*+!-"&;1,"%2!*'H#M/-M)'
/$' :#%/!0' 3VKV' S]%-M/-@' "=%$%>#/U9' g%#>"N"}M%'
]#!#TO$"*"R%MT&/0'720'K2V{K349'xG&']"*%-.y'
]"A%"*/_0' :90' B_)*/Q%MT0' (90' c"$)-T0' (9' S1224U@' W./'
Z!-$'!/M"!>'"+'9--"#'!12%):+,'1&*6!'*1-'SF)>"*A.%0'
3Y21U' SC%R/&/#0' I**"M!/#>%%>#/U' +!"N' M"=%$%>'
Z-./-'"+']"*#&>9'8/*N%&$."*"R%#0'P20'1P7{1PK9'
F"="$.#N0']9'g9'(90'W."N#-0'(9'<9'S3VY1U@'G&+/M$%"&'"+'
$./'-A%&/>'*"#M.0'."/%,%*+,1!&%1'S^9U0'=O'$./'>%R/6
&/#&0'9--"#'!12%):+,'1&*6!'*1-'SF)>9U9'(")!&#*'"+'
,%-.'H%"*"RO0'130'KVV{52P9'
<#?#!%0' :9' S3VVKU@' ]#!#-%$/-' "+' -"N/' ="&OZ-.' -A/6
M%/-'"+'I&T#*%'Q/$*#&>'+!"N'$./'-")$.Q/-$'"+'$./'
#-A%#&'</#9'F/A"!$'$"'$./'f&%;/!-%$O'"+'J)%*#&0'
G!#&0'AA9'P76729'xG&']/!-%#&y'
<#?#!%0':9'S3VVVU@']#!#-%$/-'"+'-$)!R/"&-'S ."&>!"-$/%@'
IM%A/&-/!%>#/U' +!"N' $./' -")$.Q/-$' "+' $./'
#-A%#&' </#9' ].9C' $./-%-0' ,#M)*$O' "+' `/$/!%&#!O'
:/>%M%&/0'W./'f&%;/!-%$O'"+'W/.!#&0'G!#&9'1Y2'AA9'
xG&']/!-%#&y'
<#?#!%0' :90' c.#!#0' 890' E/T#N%0' <90' F"".%0' (9' C90'
<.#Z%0' <9' S1227U@' BMM)!!/&M/' #&>' %&$/&-%$O' "+'
-"N/' &/N#$">/-' %&' $./' ="&OZ-.' -A/M%/-' "+'
$./' #-A%#&' </#' #&>' %$-' H#-%&0' H)**/$%&' "+' $./'
D)!"A/#&'I--"M%#$%"&'"+',%-.']#$."*"R%-$-0'170'P0'
3KK{35Y9'
<#?#!%0' :90' <.#Z%0' <90' C#R.%R.' F"".%0' (9' S1221U@'
BMM)!!/&M/' #&>' %&$/&-%$O' "+' ?)*,'"&;(-%2!*+ !B7
#%*)*' S^9U' SE/N#$">#@' C%"M$"A.ON%>#/U' +!"N'
-"N/'="&OZ-.'-A/M%/-'%&'$./' #-A%#&'</#'#&>'%$-'
=#-%&9'(")!&#*'"+',#M)*$O'"+'`/$/!%&#!O':/>%M%&/0'
f&%;/!-%$O'"+'W/.!#&0'750'30'456P39'xG&']/!-%#&y'
<M."*T0' W90' H!#O0' F9' I90' c)M.$#0' F90' F/A";#0' F9'
S122PU@' ^#!;#/' "+' 8'(3"'$(&#$%2+ #!*,"2!*'
S OM*"A.O**%>/#U' +!"N' Z-.@' #' !/;%/Q9' ,"*%#'
]#!#-%$"*"R%M#0'730'343{3719'
<$"-_"A+0' :9' c9' S3VV4U@' ,%-.' :/>%M%&/0' g9H9'
<#)&>/!-0'].%*#>/*A.%#0'AA9'71{K49'
b#N#R)$%0' <9' S3VK3U@' W./' &/N#$">/-' "+' ;/!$/=!#$/0'
]#!$' G0' GG9' <O-$/N#' ./*N%&$)N' GGG0' G&$/!-M%/&M/'
A)=*%-./!0'E/Q'b"!_0'^"&>"&9'31K3'A9'
o!&M%M0'<90'B!#%M0'C90'<"-$#!%M0'H90' #*/$#0':90'H)r0'G90'
o#&/**#0' C90' <)!N#&";%M0' C9' S122VU@' BMM)!!/&M/'
"+' A#!#-%$/-' %&' "=%$%>#/' +!"N' !"#$%#&' !%;/!-'
>!#%&%&R'%&$"'$Q"'>%[/!/&$'Q#$/!-./>-9'(")!&#*'
"+'IAA*%/>'GM.$.O"*"RO0'170'PP5{P729
!&

Chi semina vento

T.e. MUS VALiLici

classifica-bleniesi-2015