close

Enter

Log in using OpenID

Candy katalog full 2012.pdf

embedDownload
zna kako
katalog
ugradbenih
uređaja
2012.
zna kako
Među vodećim smo europskim proizvođačima
kućanskih uređaja, prihvaćamo mišljenje
kupaca te tako upoznajemo njihove potrebe
i očekivanja. Već 60 godina surađujemo sa
korisnicima kako bi im pružili udobniji dom.
Uvažavamo i pratimo različite potrebe koje
se stalno mijenjaju u domaćinstvu, te nudimo
korisnicima funkcionalne i jednostavne uređaje.
Samo funkcionalnost i dizajn nisu dovoljni, nego
želimo i kvalitetan kućanski uređaj.
Osim vrhunskog dizajna sa istaknutim detaljima,
izborom materijala, kućanski uređaj omogućuje
programiranje novih funkcija, uštedu energije,
tihi rad, sigurnost za korisnike, te brigu za okoliš.
Tijekom godina, kućanski uređaji su naučili
puno bolje obavljati svoju zadaću; jer ih Candy
punih 60 godina najbolje podučava.
SADRŽAJ
PEĆNICE
LINIJA HIGH
U SEE
LINIJA POP
U SEE
LINIJA POP
LINIJA SMART
LINIJA IRON
LINIJA CLASSIC
LINIJA SPARK
LINIJA HIGH – PIROLIZA
LINIJA POP – PIROLIZA
LINIJA PLAN
DUO KOMBINACIJA
MIKROVALNA PEĆNICA
2 / ugradbeni 2kućanski uređaji
PLOČE ZA KUHANJE
7
7
8
8
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
STAKLOKERAMIČKE PLOČE
ZA KUHANJE / 60 cm
INDUKCIJSKA PLOČA / 60 cm
PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 60 cm
PLINSKE PLOČE ZA KUHANJE
LINIJA CLASSIC / 60 cm
LINIJA IRON / 60 cm
LINIJA SPARK / 60 cm
PLINSKE PLOČE / 75 cm
PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 75 cm
PLINSKE PLOČE / 75 cm
ELEKTRIČNA PLOČA
DOMINO PLOČE
NAPE
16
17
17
18
18
19
19
21
21
22
22
23
DEKORATIVNE NAPE / 90 cm
DEKORATIVNE NAPE / 60 cm
TELESKOPSKA NAPA / 60 cm
UGRADNA NAPA / 60 cm
25
26
27
27
PERILICE POSUĐA
PERILICE POSUĐA / 60 cm
PERILICE POSUĐA / 45 cm
UGRADBENA PERILICA-SUŠILICA
RUBLJA
HLADNJACI
30
32
32
HLADNJACI S DVOJA VRATA
HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA
ISPODUGRADNI HLADNJACI I LEDENICE
DODACI
36
36
37
FUNKCIJE PEĆNICE
RADNE MOGUĆNOSTI PEĆNICA
TABLICE KARAKTERISTIKA UREĐAJA
38
39
40
ugradbeni kućanski uređaji / 3
UCOOK
Candy je na tržištu predstavio novu liniju pećnica koje se izdvajaju
inovativnim dizajnom i fukcionalnošću.
VarioFan
SoftCook
Sprinter
SuperGrill
VarioFan sustav automatski prilagođava
brzinu ventilatora za optimalno strujanje
zraka i optimalne temperature u unutrašnjosti
pećnice. Ovaj novi višefunkcijski način
pečenja osigurava očuvanje hranjivih
vrijednosti namirnica i njihov okus, te tako
omogućuje zdraviju i kvalitetniju prehranu.
SoftCook osigurava jednakomjernu
raspodjelu vlage i temperature, čime se
postiže optimalno pećenje. Rezultat je
vidljiv na oko a ujedno je hrana i ukusnija.
SoftCook smanjuje gubitak vlage u
namirnicama do 50%, te hrana zadržava
svoj miris i rahlost. Rezultati SoftCook
pečenja su posebno vidljivi kod pripreme
kruha i slastica.
Ovaj sustav ubrzava zagrijavanje
pećnice te smanjuje vrijeme postizanja
željene temperature. Omogućava
zagrijavanje pećnice na 200˚ C u
manje od 8 minuta.
S dvostrukim grijačem grill je snažniji za
50 % u odnosu na klasičnu višenamjensku
pećnicu. SuperGrill čini hranu ukusnijom i
hrskavijom..
LED osvjetljenje
Candyjev patentirani sistem osvjetljenja
zamjenjuje klasično osvjetljenje s ledlampicama. Na unutrašnjoj strani vrata pećnice iz kaljenog stakla je postavljeno 14 svjetlećih
LED-dioda vrhunske kvalitete, koje osvjetljavaju unutrašnjost pećnice difuznim svjetlom te
tako omogućuju dobru vidljivost bez sjene na višoj razini pećnici. Takav način osvjetljavanja
omogućuje potpuno osvjetljenje unutrašnjosti pećnice, bez mijenjanja vizualne percepcije
tehnologija jamči pouzdan rad
hrane koje se peče. Zahvaljujući LED tehnologiji,
tijekom korištenja uz ekstremno nisku potrošnju energije.
Učinkovite
višenamjenske pećnice
Višenamjenske električne pećnice iznimno
su svestrane. Vruć zrak pomoću ventilatora
kruži u unutrašnjosti pećnice i jamči jednakomjerno i brzo pečenje. Odjednom možete
peći dva različita jela, na dvije visine bez da
se okusi pomiješaju. Jednostavno se možete
odlučiti i za klasičan način pečenja: djelovanjem gornjeg i donjeg grijača, ventilator se
isključuje. Donji grijač idealan je za pečenje
raznih vrsta kolača, a ako želite da hrana
poprimi lijepu zapečenu boju uključite gornji
grijač. Kada želite brzo odlediti zaleđenu
hranu, dovoljno je uključiti samo ventilator.
Staklena vrata
Nova unutrašnja vrata omogućuju
da se temperatura na vanjskim
vratima ne diže iznad 55 °C unatoč
temperaturi pećnice od 200 °C.
Sustav hlađenja
vrata
Vrata imaju visoku učinkovitost
termičke izolacije (4 slojeva stakla) i
vrlo jako hlađenje vanjskih dijelova.
Djelovanje ventilatora olakšava izlazak
toplog zraka te temperaturu vrata
održava postojanom, u prosijeku na
40 °C. Hladan zrak ulazi odozdo u
međuprostor stvarajući struju koja se
kreće prema gore kako bi se osigurao
stalan izlazak zraka kroz gornji dio
vrata pećnice.
Tangencijalna ventilacija
Izlazak toplog zraka iz pećnice olakšan je radom
ventilatora koji održava temperaturu vrata stabilnom.
Hladan zrak ulazi odozdo u međuprostor stvarajući
struju koja se okreće prema gore kako bi se osigurao
stalan izlazak vrućeg zraka kroz gornji dio pećnice.
Dakle ovaj sustav ventiliranja omogućuje: poboljšanu
termičku izolaciju na način da se zaštite električne i
mehaničke komponente, te da se osigura njihov efikasan rad, smanjenje temperature okolnih kuhinjskih
elemenata i dijelova pećnice koji su izloženi dodiru,
čak i kada je pećnica tek ugašena, Izbjegavanje
stvaranja kondenzata u unutrašnjosti pećnice kako
bi se osigurao savršeni pogled u pećnicu i stalni
nadzor nad pečenjem, izbjegavanje stvaranja vlage u
šupljinama okolnih kuhinjskih elemenata.
ILUSTRACIJA?
Program pečenja
Pojedinačni modeli pećnica su
opremljeni sa različitim rješenjima
programiranja rada pećnice.
Elektronski programator omogućava
određivanje vremena uključivanja i
isključivanja pećnice dodirom tipki;
pećnica se može uklučiti i isključiti i
bez vašeg prisustva.
Minutni alarm s mogućnošću
automatskog isključivanja omogućuje
određivanje vremena isključivanja
pećnice sa ozvučnim signalom.
Minutni alarm upozorava zvučnim
signalom da je isteklo predviđeno
vrijeme pečenja i da treba isključiti
pećnicu.
Sistem čišćenja
A klase
Novi visokokvalitetni emajl A klase
je gladak kao staklo i otporan na
vodu kao i na nečistoću. Njegova
glatka površina bez ikakavih utora
onemogućuje nakupljanje nečistoća.
Otporan je također i na kiseline koje
nastaju prilikom pečenja voćnih torti s
visokom vrijednošću šećera.
Zahvaljujući bočnim utorima, police
se prilikom izvlačenja zaustavljaju bez
nagiba ili ispadanja.
Klasa učinkovitosti A
Candy je oduvijek pratio tehnološke
inovacije, te nudi modele pećnica u A
klasi energetske učinkovitosti.
Čišćenje unutrašnjosti
pećnice
Unutrašnjost pećnice izrađena je iz dijela
bez vidnih spojeva. Za lakše čišćenje možete
skinuti vrata.
Pećnicu možete čistiti sa otopinom detregenta
za pranje posuđa i mlakom vodom.. Prilikom
ispiranja s čistom vodom, površine osušite sa
mekanom krpom. Pojedini modeli opremljeni
su katalitičkim oblogama, presvučene
posebnim emajlom s visokim udjelom
aluminija koja upija masnoću koja se nakuplja
na stijenkama pećnice.
PEĆNICE
6 / ugradbeni kućanski uređaji
PEĆNICE
LINIJA HIGH
FVH 929 XL
560
Višenamjenska električna pećnica
11 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > UCOOK > XL touch
display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim
signalom > PUSH- PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna
staklena vrata > U SEE (led rasvjeta) > jedna polica > dva pladnja > pladanj
za pizzu > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > dva nivoa
teleskopskih vodilica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga:
2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
530
595
20
FHP 629 XL
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch
display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja
i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena
unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim
zrakom > jedna polica > dva pladnja > tangencijalni ventilator za
hlađenje stijenke pećnice > teleskopske vodilice >zapremina
53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: inox
560
580
595
530
595
20
FHP 609 X
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display
s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim
signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata
> žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni
sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje
stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga:
2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
560
580
595
530
595
20
FHP 603/1 XL
560
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > Analogni
programski sat s isključivanjem pečenja i zvučnim signalom >
PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna
staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan
pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni
ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre >
ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
530
20
ugradbeni kućanski uređaji / 7
595
PEĆNICE
FHP 603/1 X
560
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > analogni programski
sat s isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena
unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom >
dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica
> tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina
53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
530
595
20
LINIJA POP
FVP 929 XL
Višenamjenska električna pećnica
11 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > UCOOK >
XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem
pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena
unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> U SEE ( led rasvjeta) > žar
s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > pladanj za pizzu
> tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > teleskopske
vodilice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW >
klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
560
580
595
530
595
20
FPP 649 X
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display
s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim
signalom > katalitičke obloge > ravna staklena unutarnja vrata >
2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica >
dva pladnja > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice
> zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa
energetske učinkovitosti: A > boja: inox
560
580
595
530
595
20
FPP 629 XL
Višenamjenska električna pećnica
560
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s
automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom
> PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna
staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja
> teleskopske vodilice > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke
pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa
energetske učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
530
20
8 / ugradbeni kućanski uređaji
595
PEĆNICE
LINIJA POP
FPP 629 X
560
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s
automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom
> ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s
ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > teleskopske vodilice
> tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina
53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
595
530
20
FPP 609 XL
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s
automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom >
PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata
> žar s ventiliranim zrakom > dvije police > dva pladnja > sigurnosni sistem
za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice >
zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: inox
560
580
595
595
530
20
FPP 609 X
Višenamjenska električna pećnica
560
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display
s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim
signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata >
žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni
sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje
stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga:
2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
595
530
20
FPP 602/1 X
560
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > nadglednik minuta >
ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim
zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje
polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina
53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: inox
580
595
530
20
ugradbeni kućanski uređaji / 9
595
PEĆNICE
FPP 502/1 X
Višenamjenska električna pećnica
4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata >
2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan
pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > zapremina 53 litre >
ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A
> boja: inox
* FPP 502/1 N – crna
* FPP 502/1 W – bijela
FPP 502/1 N
FPP 502/1 W
560
580
595
530
595
20
LINIJA SMART
FST 100/1
560
Statička električna pećnica
3 načina rada > 2-slojna staklena
vrata> grill > jedna polica > jedan
pladanj > sigurnosni sistem za
izvlačenje polica > zapremina 53
litre > ukupna priključna snaga:
2,3 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: × - inox;
n - crna
* FST 100/1 X – inox
580
595
530
595
20
* FST 100/1 N – crna
LINIJA IRON
FIR 615 X
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski
programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i
zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom
> jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica >
tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre
> ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti:
A > boja: inox
560
580
595
530
20
10 / ugradbeni kućanski uređaji
595
PEĆNICE
LINIJA CLASSIC
FCL 602 AV
Višenamjenska električna pećnica
560
4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja
vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije
police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica >
tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina
53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske
učinkovitosti: A > boja: AV pješćana
580
595
595
530
20
FCL 602 GH
Višenamjenska električna pećnica
4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata
> 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police >
jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni
ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna
priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A >
boja: GH crna
560
580
595
595
530
20
FCL 614 X
7 načina rada > analogni sat sa isključivanjem pećnice i zvučnim
signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena
vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj >
sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator
za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna
priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A
> boja: inox
FCL 614/1 AV
FCL 614/1 GH
560
580
595
595
530
20
LINIJA SPARK
FS 615 AQUA
560
Višenamjenska električna pećnica
7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni
elektronski programator s automatskim uključivanjem i
isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena
vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj >
sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za
hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna
snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: aqua
580
595
530
ugradbeni kućanski uređaji / 11
595
PEĆNICE
LINIJA HIGH – PIROLIZA
FHP 798/1 X
8 načina rada > elektronski display s automatskim uključivanjem i
isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja
vrata > 4-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > ražanj + žar >
softcook > piroliza > dvije police > jedan pladanj > ražanj > sigurnosni
sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke
pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW >
klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
560
401
580
595
481
593
542
24
LINIJA POP – PIROLIZA
FPP 698/1 X
560
8 načina rada > elektronski display s automatskim uključivanjem
i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena
unutarnja vrata > 4-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom
> ražanj + žar > piroliza > dvije police > jedan pladanj > ražanj >
sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za
hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna
snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
401
580
595
481
593
542
24
PIROLIZA Automatsko čišćenje pećnice
pri temperaturi od 500 °C. Na tako visokoj
temperaturi se nečistoća na stijenki
pećnice karbonizira i pretvara u pepeo.
Ostaje samo da se vlažnom krpom ili
četkom ukloni pepeo i pećnica je čista.
LINIJA PLAN – 90 CM
860
856
475
480
471
550
FNP 319 X
Višenamjenska električna pećnica
8 načina rada > analogni programski sat s automatskim uključivanjem i isključivanjem
pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom >
dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni
ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 82 litre > ukupna priključna
snaga: 4,0 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
12 / ugradbeni kućanski uređaji
897
545
24
PEĆNICE
DUO KOMBINACIJA
DUO 609 X
PEĆNICA
višenamjenska > soft touch upravljačke tipke na ručki pećnice >
5 načina pečenja > klasa A energetske učinkovitosti > zapremina
39 litara > ukupna snaga 2,4 kW
PERILICA POSUĐA
6 kompleta posuđa > 5 programa pranja > brzi 32-minutni
program na 50˚C > Eco program pranja na 45 ˚C > potrošnja
vode 9 l > klasa B energetske učinkovitosti > dimenzije (VxŠxD)
835-900 × 596 × 570
Ugradnja ispod radne ploče
MIKROVALNA PEĆNICA
MIC 201 EX
Kombinirana mikrovalna pećnica – mikrovalovi i žar
volumen: 20 l > okretne kontrole > 5 razina snage mikrovalova > 3 kombinacije kuhanja:
mikrovalovi + žar, mikrovalovi, žar > 60-minutni uklopni sat > postavke odleđivanja po
težini i vremensko odleđivanje > zaštitna brava za djecu > digitalni sat > unutrašnjost
od inoxa > snaga mikrovalova 800 W > snaga žara 1000 W > ukupna priključna snaga
2.2 kW > boja: X – inox
dimenzije: 595 × 320 × 385 mm
ugradbeni kućanski uređaji / 13
PLOČE ZA KUHANJE
Sigurnost
Plinski plamenici
Uređaj SICUR FLAME osmišljen
je kako bi se osigurala potpuna
sigurnost korištenja. Radi se o
termičkom elementu koji, kada se
zagrije, proizvodi laganu električni
struju koja djeluje na električni magnet
koji kontrolira ventil za ispuštanje
plina.
Kada dođe do slučajnog gašenja
plamena, termički element se hladi
i ne djeluje na električni magnet,
tako da se ventil za plin zatvara,
neovisno o položaju gumba. Termički
sigurnosni element ne zahtijeva
električno napajanje niti bilo kakvu
vrstu održavanja.
Plinski plamenici napajaju se točno doziranom
mješavinom zraka i plina. Omogućuju
jednakomjernu raspodjelu topline po dnu
posude za kuhanje, te maksimalnu preciznost
u regulaciji plamena. Plinske ploče za kuhanje
opremljene su različitim modelima plamenika,
primjerenim za različite vrste kuhanja i snagu
koja je potrebna korisniku.
Plamenik za ribe ovalnog je oblika i
prilagođen je posudama za pripremu
ribe a samim time i postizanju što boljih
rezultata.
Plamenici s četverostrukim vijencem
predstavljaju rješenje koje omogućuje
postizanje rezultata usporedivih sa
rezultatima profesionalnih kuhinja. Takav
plamenik može postići snagu koja je
toliko veća od snage koju postižu klasični
plamenici da je priprema jela zbog
ravnomjernog rasporeda topline mnogo
brža.
Super brzi plamenik osigurava veliku
učinkovitost, vrijeme zagrijavanja se
uveliko smanjuje a priprema jela je
brža i ujednačena, uz veliko smanjenje
potrošnje.
Noseće rešetke
posuda
Noseće rešetke posuda koje su
postavljene na pločama za kuhanje
osmišljene su tako da osiguravaju najveću
moguću stabilnost.
Noseće rešetke od ljevanog željeza
kakvima su opremljeni neki modeli ploča
za kuhanje jednake su onima koje se
koriste u profesionalnim kuhinjama.
Ljevano željezo je izuzetno otporno na
najviše temperature, trajno je i omogućuje
bolji prenos topline koja se razvija u
plamenicima, bez nepotrebnih gubitaka.
Nisu podložne deformacijama i ne
mijenjaju boju tijekom vremena ili pod
utjecajem topline. Pojedine rešetke imaju i
gumene držače koje pridonose stabilnosti i
onemogućuju oštećenje ploče.
Za nove plosnate noseće rešetke “full
space” koje se isporučuju uz ploče za
kuhanje širine 60 i 75 cm značajan je
širi noseći profil i veća površina, koja
osigurava i bolju stabilnost posuda na
ploči za kuhanje.
Čišćenje ploča za kuhanje
U ponudi su modeli ploča za kuhanje s
različitom završnom obradom: čeličneemajlirane, inox ili kaljeno staklo. Čelične ploče
za kuhanje izrađene su iz jednog komada bez
spojeva a emajlirana površina jamči njihovu
dugotrajnost.
Uklanjanje nosećih rešetki je izuzetno
jednostavno i moguće ih je oprati u perilici
suđa. Emajlirane ili inox površine čistite s
odgovarajućim sredstvom, mekanom spužvom
i mlakom vodom. Nakon čišćenja osušite ih
mekanom krpom ili krpom od jelenje kože.
Za čišćenje takvih površina nemojte koristiti
abrazivna ili oštra sredstva. Poklopce plamenika
čistite redovno da spriječite taloženje masnoća
i prljavštine.
Brzi plamenik postiže veliku snagu.
Srednje brzi plamenik je srednje snage.
Mali (pomoćni) plamenik je male snage
Elektronsko paljenje
plamenika
Za lakše paljenje plamenika služi
elektronski uređaj koji je u cijelosti
ugrađen u gumb za podešavanje jačine
plamena. Svijećica za paljenje koja daje
iskru i tako zapali plin, zbog sigurnosti
smještena je u unutrašnjost plamenika
tako da se ne može oštetiti zbog
slučajnomg udarca ili nečistoća.
Butan ili zemni plin
Dimenzije
Sve plinske ploče za kuhanje tvornički
su predpodešene za priključak na zemni
plin. Za korištenje propan-butan plina na
plinskim pločama za kuhanje priložene su
odgovarajuće sapnice koje mora zamijeniti
ovlašteni serviser.
Dimenzije za ugradnju ploča za
kuhanje od 60 i 75 cm su jednake (560x
480 mm), pa je moguće zamjeniti ploču
klasične dimenzije sa većom pločom
bez izmjena na radnoj površini.
ugradbeni kućanski uređaji / 15
PLOČE ZA KUHANJE
STAKLOKERAMIČKE PLOČE ZA KUHANJE / 60 cm
CH 647 B
Staklokeramička ploča
soft touch kontrolne tipke > četiri povr­ši­ne za kuhanje: ø190 mm –
1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW > dvostruka okrugla zona ø110 mm /
ø190 mm – 0,60 / 1,1 kW > kombinacija okruglo-ovalna zona ø180 mm ×
275 mm / 0,9 + 1,5 kW> programski sat za jednu površinu za kuhanje po
izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za
djecu > površina lagana za čišćenje > B – crni rub s prednje strane
520
590
50
4
560
490
CH 642 X (B)
Staklokeramička ploča
soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW
x 2 > ø155 mm – 1,2 kW > dvostruka okrugla zona ø130 mm / ø220 mm –
0,75 / 1,45 kW > programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru >
4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu >
površina lagana za čišćenje
B – crni rub s prednje strane
X – inox rub s prednje strane
520
590
50
4
560
490
CH 64 X
Staklokeramička ploča
soft touch kontrolne tipke > četiri površine za
kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW
× 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja
vruće površine > sigurnosna brava za djecu >
površina lagana za čišćenje > X – inox rub s prednje
strane
520
590
50
4
560
490
CH 64 C
soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje:
ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW × 2 >
ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće
površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana
za čišćenje > C – crna – brušeni rub
50
4
490
16 / ugradbeni kućanski uređaji
520
590
Staklokeramička ploča
560
PLOČE ZA KUHANJE
CH 64 MX
Staklokeramička ploča
520
590
kontrolni gumbi > četiri površine za kuhanje: ø190 mm –
1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW × 2 > ø210 mm – 2,3 kW >
4 svjetlosna upozorenja vruće površine > površina lagana
za čišćenje > X – inox rub s prednje strane
50
4
560
490
INDUKCIJSKA PLOČA / 60 cm
CIE 644 C
Indukcijska staklokeramička ploča
soft touch kontrolne tipke> četiri površine za kuhanje: ø210 mm
(2,1 – 3 kW) > ø180 mm (1,5 – 2 kW) > ø180 mm (2,1 – 3 kW)
> ø140 mm (1,5 – 2 kW) > programski sat za jednu površinu za
kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine >
sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje >
C – crna brušeni rub
PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 60 cm
gas DX
PV 640 SN
Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje
gumbom
ploča od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza
plamenika > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen
slučajno ugasi) > noseće rešetke s gumenim držačima > ukupna
snaga plamenika 8,5 kW > boja: N – crna
510
595
46
8
560
480
gas DX
PV 631 SN
Kombinirana ploča s tri plamenika i jednom električnom
pločom, elektronsko paljenje gumbom
ploča od kaljenog stakla > jedan brzi plamenik > dva srednje
brza plamenika > električna ploča ø145 mm, snaga 1,5 kW >
sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno
ugasi) > noseće rešetke s gumenim držačima > ukupna snaga
plamenika 6 kW > boja: N – crna
510
595
46
8
480
560
ugradbeni kućanski uređaji / 17
PLOČE ZA KUHANJE
PLINSKE PLOČE ZA KUHANJE
gas DX
CPG 64 SPX
Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
emajlirana rešetka > jedan superbrzi plamenik > jedan brzi plamenik
> jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni
ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna
snaga plamenika 8,75 kW > boja gumba: inox
510
595
35
10
560
480
CPG 64 SGX
gas DX
Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
rešetka od lijevanog željeza > jedan superbrzi plamenik > jedan
brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik
> sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno
ugasi) > ukupna snaga plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox
510
595
35
10
560
480
gas DX
CPG 64 SQGX
Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
rešetka od lijevanog željeza > jedan četverostruki plamenik >
jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali
plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen
slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 9,25 kW > boja
gumba: inox
510
595
35
10
560
480
LINIJA CLASSIC / 60 cm
gas DX
CLG 64 SPXMX
Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
emajlirana rešetka > jedan brzi plamenik > dva srednje brza
plamenika > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid
dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga
plamenika 7,1 kW > boja gumba: inox
30
8
480
18 / ugradbeni kućanski uređaji
510
595
560
PLOČE ZA KUHANJE
CPGC 64 SQPGH
gas DX
Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje
gumbom
emajlirna rešetka > oblikom prilagođena pećnicama linije
Classic > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi
plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik
> sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno
ugasi) > ukupna snaga plamenika: 9,25 kW > boja: GH –
lijevano željezo sa mesinganim dodacima
510
595
35
10
560
480
kombinira se s pećnicom FCL 602 GH
gas DX
CPGC 64 SQPAV
Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje
gumbom
emajlirna rešetka > oblikom prilagođena pećnicama linije
Classic > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi
plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik
> sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno
ugasi) > ukupna snaga plamenika: 9,25 kW > AV – boja pijeska
510
595
35
10
560
480
kombinira se s pećnicom FCL 602 AV
LINIJA IRON / 60 cm
PGF 640/1 SX
Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje
gumbom
rešetka od lijevanog željeza > oblikom prilagođena pećnicama
linije Iron > jedan ultra brzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan
srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni
ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) >
ukupna snaga plamenika: 8,55 kW > boja: X – inox
gas SX
510
590
16
30
255
8
560
480
kombinira se s pećnicom FIR 615 X
LINIJA SPARK / 60 cm
gas DX
PSP 640 AQUA
Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje
gumbom
ploča od kaljenog stakla > 2 brza plamenika > 2 srednje brza
plamenika > sigurnosti sistem (prekid dovoda plina ako se
plamen slučajno ugasi) > 4 noseće rešetke > ukupna snaga
plamenika 8,5 kW > boja: AQUA
kombinira se s pećnicom
FS 615 AQUA
512
597
46
8
480
560
ugradbeni kućanski uređaji / 19
PLOČE ZA KUHANJE
CLG 631SPX
540
Kombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom
električnom pločom; elektronsko paljenje gumbom
emajlirana rešetka > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi
plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm
snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se
plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga 6,9 kW > crni gumbi
gas DX
510
595
30
8
480
CLG 631 ASN
Kombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom
električnom pločom; elektronsko paljenje gumbom
emajlirana rešetka > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi
plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm
snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se
plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga 6,9 kW > crni gumbi
CLG 631 SPB
Kombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom
električnom pločom; elektronsko paljenje gumbom
emajlirana rešetka > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi
plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm
snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se
plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga 6,9 kW > bijeli gumbi
PL 22/1 ASX
Kombinirana ploča s dva plamenika i dvije električne
ploče, elektronsko paljenje gumbom
jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > dvije
električne ploče snage 1,5 kW i 2,0 kW > sigurnosni ventil
(prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) >
ukupna snaga plamenika 4,75 kW > boja: X – inox
20 / ugradbeni kućanski uređaji
560
PLOČE ZA KUHANJE
PLINSKE PLOČE / 75 cm
gas DX
CPG 75 SPX
Ploča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
emajlirana rešetka > jedan superbrzi plamenik > dva brza
plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik
> sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno
ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,25 kW > boja gumba: inox
510
745
35
10
560
480
gas DX
CPG 75 SQPX
510
Ploča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
emajlirana rešetka > jedan četverostruki plamenik > dva brza
plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik
> sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno
ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,75 kW > boja gumba: inox
745
35
10
560
480
gas DX
CPG 75 SQGX
510
Ploča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
rešetka od lijevanog željeza > jedan četverostruki plamenik >
dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali
plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen
slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,75 kW > boja
gumba: inox
745
35
10
560
480
PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 75 cm
PV 750 SN
Ploča s pet plinskih plamenika, elektronsko paljenje
gumbom
745
510
ploča od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza
plamenika > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > noseće
rešetke s gumenim držačima > sigurnosni ventil (prekid dovoda
plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika
12 kW
560
ugradbeni kućanski uređaji / 21
PLOČE ZA KUHANJE
PLINSKE PLOČE / 75 cm
gas DX
CPG 74 SQPX
510
750
Ploča za kuhanje s 4 plinskih plamenika; elektronsko paljenje
gumbom
jedan četverostruki plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje
brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid
dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga
plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox > emajlirana rešetka
35
10
560
480
gas DX
510
CPG 74 SQGX
Ploča za kuhanje s 4 plinskih plamenika; elektronsko
paljenje gumbom
750
35
jedan četverostruki plamenik > jedan brzi plamenik > jedan
srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil
(prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna
snaga plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox > rešetka od
lijevanog željeza
10
560
480
ELEKTRIČNA PLOČA
PLE 64 X
Električna ploča
500
585
Indikator rada > četiri površine za kuhanje
2 × ø180 mm – 2 kW, 2 × ø145 mm – 1,5 kW
30
8
480
22 / ugradbeni kućanski uređaji
560
PLOČE ZA KUHANJE
DOMINO PLOČE
CDE 32 X
290
510
Električna ploča
40
indikator rada > dvije površine
za kuhanje
ø180 mm – 1,5 kW,
ø145 mm – 1,5 kW
560
850
560
850
270
490
CDG 32 SPX
Plinska ploča
gas SX
jedan brzi plamenik > jedan mali plamenik
> sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako
se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga
plamenika 3 kW
510
290
40
270
490
CDH 32 X
290
510
Staklokeramička ploča
indikator rada > kontrolno svjetlo preostale
topline > dvije površine za kuhanje
ø180 mm – 1,8 kW,
ø145 mm – 1,2 kW
40
490
270
560
850
ugradbeni kućanski uređaji / 23
NAPE
24 / ugradbeni kućanski uređaji
NAPE
DEKORATIVNE NAPE / 90 cm
253
CSDH 9110
Napa širine 90 cm linije SPARK
Motor snage 250 W > sposobnost usisavanja 620 m³/h >
4 brzine podešavanja elektronskim tipkama > automatsko
isključivanje > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka:
usisavanje zraka ili pročišćavanje preko ugljenog filtra >
perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM9 na
zahtjev > boje: AQUA
277
287
÷
610
42
847
÷
1170
512
48
900
433
285
CVM 95 X
256
Napa širine 90 cm
Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 370 m³/h
> 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 halogena reflektora
> sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje preko
ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim
ugljenom ACM 26 > boja: inox
42
663
÷
1128
590
900
500
CMD 971 X
Napa širine 90 cm
Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja
470 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2
halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili
pročišćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni
filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox
CMB 90 X
285
256
Napa širine 90 cm
Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 370 m³/h
> 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 × 40 W > sklopka:
usisavanje zraka ili pročišćavanje preko ugljenog filtra >
perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26
> boja: inox
690
÷
1155
75
665
900
480
ugradbeni kućanski uređaji / 25
NAPE
CRD 93 X
Napa širine 90 cm
motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 470 m³/h
> elektronsko podešavanje brzine > svjetlo: 2 halogena
reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje
preko ugljenog filtra > perivi metalni filter za masnoću >
filter s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: inox
CCT 97 X
Napa širine 90 cm
motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 470 m³/h
> 3 brzine podešavanje tipkama > svjetlo: 2 halogena
reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje
preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću >
filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: X-inox
900
DEKORATIVNE NAPE / 60 cm
255
210
CCR 616 X
Napa širine 60 cm
motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 370
m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 × 40 W
> sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje preko
ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim
ugljenom ACM 14 > boja: inox
665
÷
1175
725
280
600
500
CMB 60 X
Napa širine 60 cm
motor snage 150 W > sposobnost usisavanja
370 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo:
2 × 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili
pročišćavanje preko ugljenog filtra > perivi
metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 >
boja: inox
26 / ugradbeni kućanski uređaji
NAPE
285
CVM 65 X
256
Napa širine 60 cm
motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 370 m³/h
> 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 halo­ge­na reflektora >
sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje preko ugljenog
filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM
26 > boja: inox
663
÷
1128
42
590
600
500
CCT 67 X
Napa širine 60 cm
motor snage 230 W > spo­sob­nost usisavanja 470 m³/h
> 3 brzine – podešavanje tipkama > svjetlo: 2 halogena
reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje
preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću >
filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: X – inox
600
TELESKOPSKA NAPA / 60 cm
CBT 66 X
Napa širine 60 cm – na izvlačenje
CBT 66 X – inox
dvostruki motor snage 2 × 110 W > sposobnost usisavanja
280 m³/h > 3 brzine – podešavanje kliznim gumbom > svjetlo:
2 žarulje 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje
preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s
aktivnim ugljenom ACM 62
CBT 66 N – crna
CBT 66 W – bijela
UGRADNA NAPA / 60 cm
CFT 610
85
123
Napa širine 60 cm
motor snage 120 W > spo­sob­nost usisavanja 215 m³/h >
3 brzine – podešavanje kliznim gumbom > svjetlo: žarulja
40 W > sklopka: usisavanje zraka ili pročišćavanje > filtar
s aktivnim ugljenom FHLT 360 > boje: S – srebrena,
N – crna, W – bijela
130
600
500
ugradbeni kućanski uređaji / 27
PERILICE
POSUĐA
Osmišljene da vam pojednostave život, vrate užitak kuhanja
i želju za gostima u vašem domu. Prva perilica posuđa
uobičajenih dimenzija sa kapacitetom punjenja od 15
kompleta posuđa: 3 dodatna kompleta više u odnosu na
dosadašnje perilice posuđa!
Nova treća košara stvara dodatni prostor namijenjen za
odlaganjem manjeg posuđa koje je dosada zauzimalo
prostor u velikim košarama.
Potpuna prilagodljivost
Košare za posuđe
Jednostavno i trenutno programiranje
Unutrašnjost novih perilica posuđa potpuno
smo preuredili i time optimalno iskoristili
prostor koji je sada vama na raspolaganju.
Povećali smo prilagodljivost unutrašnjosti
perilice, a ujedno sačuvali jednostavnost i
lakoću stavljanja posuđa u perilicu.
Gornju košaru za posuđe vrlo je jednostavno
povisiti pomoću naprave “Easy Lift“ koja
omogućuje promjenu položaja košare bez
vađenja iz perilice. Sada je u donju košaru
vrlo lako staviti i posudu visine 26 ili 31
cm, zajedno to je rekordnih 52 cm! Više
nema poteškoća sa pranjem posuđa većih
dimenzija.
Stavljanje pribora za jelo dodatno je olakšano
zbog novog nosača za veće komade pribora
(npr. noževi, kuhače ....). Ako za pranje
imate manju količinu posuđa - od jednog
do npr. sedam kompleta, posuđe stavite
samo u gornju košaru i pritiskom na tipku za
perilice uštedite na potrošnji energije, vode i
deterdženta.
Da bi se postigao maksimaln sklad,
funkcionalnost i lakoća punjenja gornja
košara je XL veličine, osim što je veća
za 10% od uobičajene košare, sadrži i
prostrane dodatke za veće dijelove pribora
za jelo, te pomične police.
Perilice posuđa Futura 3 nude 4 osnovna programa, prilagodljivi samo odabirom opcije
Power + ili Power -, ovisno o stupnju prljavštine. Tako se dobiva 12 programa pranja, koji
osiguravaju maksimalne rezultate za svaki tip prljavštine.
Power +: povećava tlak mlaza vode, temperaturu i trajanje pranja, kako bi se postigli
izvrsni rezultati i kod većih (tvrdokornijih) prljavština.
Power -: za gotovo pola sata smanjuje trajanje osnovnog programa. Odabire se kod
svježih prljavština ili umanjenog punjenja.
Energetska
učinkovitost
Power Center:
snaga vode
Nova energetska naljepnica označava:
– klasu energetske učinkovitosti od A+++
do D
– obojene strelice se koriste za
označavanje visoko učinkovitih (zelena)
do nisko učinkovitih uređaja (crvene)
uređaja
– godišnju potrošnju električne energije u
kWh
– piktogrami označavaju:
• Kapacitet hladnjaka
• Kapacitet ledenice
• Razine buke u decibelima
Hidraulički sustav potpuno je preoblikovan
i unaprijeđen kako bi pružio najbolje
rezultate pranja, bez obzira na dodatna
3 kompleta posuđa a uz minimalnu
potrošnju (klasa A).
“Power Center“ predstavlja središte
ove inovacije: ekskluzivan sustav koji je
patentirao Candy i dugo ispitivao kako bi
osigurao najveću moguću pouzdanost i
sigurnost.
4 osnovna programa
Intenzivni 75 °C: omogućava besprijekornu čistoću za lonce i jako zaprljano posuđe
Univerzalni 60 °C: dnevni program za prosječno zaprljano posuđe
Eco 45 °C: dnevni program za tanjure i čaše, sa minimalnom potrošnjom
Brzi 32-minutni: pranje u rekordnom vremenu, nakon jednostavnog i brzog obroka
Posebni programi
Donja košara “Self-fit“ inovativnog dizajna,
sada ima 50% više prostora. Uklanjanjem unutrašnjih pregrada postignuta je
maksimalna zapremina, fleksibilnost i
jednostavnost prilikom punjenja i najvećim
komadima posuđa. Punjenje tanjurima s
prednje strane sada je sigurnije zahvaljujući bočnom sustavu učvršćivanja “Self-fit“.
Higijenski program 75°C: testiran u laboratoriju BioLab, uništava 99 % bakterija.
Idealan za pranje i dezinficiranje posuđa za djecu (boce, pribor za jelo…) i za
sprječavanje alergijskih problema.
Noćni 55°C: idealan za noćno pranje posuđa uz super tihi rad na samo 42 dB(A).
Temperatura od 55 °C osigurava najbolje rezultate pranja, sa potrošnjom koja je
usporediva s programom Eco 45 °C. Super tihi rad noću, čisto i suho posuđe sljedećeg
jutra.
Klasa A 1h 65 °C: savršen program u klasi A za 8 kompleta posuđa u trajanju od jednog
sata. Idealan program za one koji često koriste perilicu, čak i nekoliko puta dnevno.
Filtar
Sigurnosni sustavi
Trostruki samočisteći filar izrađen
od inoxa sastavljen je od sljedećih
dijelova: središnja čašica koja zadržava
najveće komadiće prljavštine, ploča
koja neprekidno pročišćava vodu
tijekom pranja i mikrofiltar koji zadržava
i najsitnije komadiće prljavštine
osiguravajući stalnu čistoću vode. Na
taj način olakšano je održavanje perilice
posuđa, a provjera filtra može se provoditi
svakih 15 dana
Sustav “Waterblock Totale” temelji se na
senzoru koji otkriva i najmanji gubitak vode iz
kade perilice. Ta se voda sakuplja u dodatnu
kadu aktivirajući pritom sigurnosni ventil
smješten u slavini koji zaustavlja dotok vode.
Sustav “Aquacontrol” čine zaštitna čahura
oko cijevi za dotok vode i sigurnosni ventil.
U slučaju napuknuća cijevi, voda istjeće u
zaštitnu čahuru djelujući tako na ventil koji
automatski zatvara dotok vode.
Sustav “dvostruki antioverflow” sastoji se od
prekidača pritiska koji kontrolira količinu vode
u kadi perilice te u slučaju prevelike količine
vode djeluje na sigurnosni ventil. Sigurnosni
ventil djeluje po sustavu samokontrole, tj.
može ponovno samostalno započeti rad bez
potrebe za vanjskim djelovanjem.
ugradbeni kućanski uređaji / 29
PERILICE POSUĐA
PERILICE POSUĐA / 60 cm
CDI 5656E10
15 kompleta posuđa, treća košara
12(4x3) programa rada > Turbo dry sušenje > potrošnja vode
10 l > supersilent (44 dB) > Smart sensor system (automatski
programi) > impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja >
XL gornja košara (click clack) > XXL donja košara > tipka “All in
one” > noćni program 42 dB > brzi 32-minutni program> higijenski
program na 75 ˚C > posebni program “A klase 1 h” > posebni
Eco programi na 55 i 45 ˚C > odgoda pranja do 23h > sustav
zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka
soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske
učinkovitosti: A+++ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa
učinkovitosti sušenja: A
600
570
820
÷
900
820
575
40
575
15 3
kompleta
100
÷
170
160
100
596
košare
CDI 5153E10/3
15 kompleta posuđa, treća košara
12(4x3) programa rada > potrošnja vode 10 l > supersilent (44 dB)
> Smart sensor system (automatski programi) > impulsno pranje
> izbor stupnja intenziteta pranja > XL gornja košara (click clack) >
XXL donja košara > tipka “All in one” > noćni program 42 dB > brzi
32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni program
“A klase 1 h” > posebni Eco programi na 55 i 45 ˚C > odgoda pranja
do 23h > sustav zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj
nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa
energetske učinkovitosti: A+ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa
učinkovitosti sušenja: A
600
570
820
÷
900
820
575
160
40
575
15 3
kompleta
100
÷
170
100
596
košare
CDI 3530/E
15 kompleta posuđa, treća košara
5 programa rada > razina buke 49 dB > XL gornja košara
(click clack) > XXL donja košara > tipka za polovično punjenje
> brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C >
posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9 h >
sustav zaštite Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka
soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske
učinkovitosti: A+ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa
učinkovitosti sušenja: A
600
570
820
÷
900
15 3
kompleta
820
575
100
÷
170
160
40
575
100
596
košare
CDI 3515/E
15 kompleta posuđa
5 programa rada > razina buke 49 dB > XL gornja košara
(click clack) > XL donja košara > tipka za polovično
punjenje > brzi 32-minutni program > higijenski program na
75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja
do 9h > sustav zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni
pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm
> klasa energetske učinkovitosti: A+ > klasa učinkovitosti
pranja: A > klasa učinkovitosti sušenja: A
600
570
820
÷
900
820
575
15
kompleta
30 / ugradbeni kućanski uređaji
100
÷
170
160
40
575
100
596
PERILICE POSUĐA
CDI 2012/E
12 kompleta posuđa
5 programa rada > razina buke 53 dB > XL gornja
košara (click clack) > tipka za polovično punjenje > brzi
32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C >
posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do
9h > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost
ugradnje do 90 cm
klasa energetske učinkovitosti: A+ > klasa učinkovitosti
pranja: A > klasa učinkovitosti sušenja: A
12
kompleta
CDI 1010/3
12 kompleta posuđa
5 programa rada > razina buke 53 dB > XL gornja
košara > brzi 32-minutni program> higijenski program
na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C >
mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske
učinkovitosti: A+ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa
učinkovitosti sušenja: A
12
kompleta
CDS 655 X
15 kompleta posuđa
7 programa rada > razina buke 49 dB > XL gornja
košara > XL donja košara > tipka za polovično punjenje >
brzi 32-minutni program > intenzivni program 1h na
65 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda
pranja do 12h > sustav zaštite Aquastop > svjetlosni
pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do
90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A+ > klasa
učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti sušenja: A
15
kompleta
CDS 420 X
12 kompleta posuđa
7 programa rada > razina buke 53 dB > XL gornja
košara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni
program > intenzivni program 1h na 65 ˚C > posebni
Eco program na 45 ˚C > svjetlosni pokazatelj nedostatka
soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske
učinkovitosti: A+ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa
učinkovitosti sušenja: A
12
kompleta
ugradbeni kućanski uređaji / 31
PERILICE POSUĐA
PERILICE POSUĐA / 45 cm
CDI 9P45 / E
9 kompleta posuđa
7 programa rada > digitalni display > razina buke 49
dB > gornja košara podesiva po visini > brzi 32-minutni
program > program 1h na 70 ˚C > posebni Eco
program na 45 ˚C > odgoda pranja do 24h > sustav
zaštite Aquastop i Waterblock > svjetlosni pokazatelj
nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do
90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A+ > klasa
učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti sušenja: A
450
820
÷
900
820
600
570
448
35
÷
100
9
kompleta
UGRADBENA PERILICA-SUŠILICA RUBLJA
CDB 485/1 D
12 programa pranja, 3 automatska programa sušenja
kapacitet pranja 8 kg > kapacitet sušenja 5 kg > max. brzina
centrifuge 1400 okr/min > kg detector (za funkcije pamuk i
miješane tkanine) > automatska regulacija potrošnje > odgoda
početka pranja do 23 h > program pranje + sušenje – 59
min > program Mix&Wash > brzi 14-30-44-minutni program
(ovisno o težini rublja ) > program za košulje > tipka za odabir
temperature pranja > tipka za odabir brzine centrifuge >
tipka Aquaplus > tipka za odabir stupnja prljavštine > tipka za
intenzivni programa pranja
klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A
> klasa učinkovitosti centrifuge: A
Napomena: šarka vrata je na lijevoj strani
32 / ugradbeni kućanski uređaji
600
825
820
170
570
541
596
90
PERILICE POSUĀA
ugradbeni kućanski uređaji / 33
HLADNJACI
Kako bi dugotrajno očuvao hranu čovjek je isprobao mnogobrojne načine: pomagao
si je sa solju, paprom, začinima, sušenjem na zraku, sušenjem na dimu...
Međutim svaki od isprobanih načina promijenio je okus i izgled hrane. Danas imamo
na izbor bolje i suvremenije načine dugotrajnog čuvanja hrane: od višemjesečnog
čuvanja zaleđene hrane, pa do laganog hlađenja svježeg povrća i voća pri
odgovarajućim temperaturama i ispravno vlažnom zraku. Pri tome se iz uređaja
za hlađenje ne ispušta za prirodni okoliš štetan plin, a energetska učinkovitost je
izuzetna.
34 / ugradbeni kućanski uređaji
Prozirne police
“Crystal Clear”:
kristalno jasna
higijena
Police su izrađene od prozirnog
kaljenog stakla, a u nekim modelima
hladnjaka od novog prozirnog
kristalnog polikarbonatnog materijala.
Svojom ojačanom strukturom police
sada imaju dvostruko veću nosivost
od uobičajenih plastičnih polica. Uz
njihovu izuzetnu bistrinu i praktičnost
one su pored toga nepobjedive i sa
zdrastvenog gledišta.
Unutarnja oprema
hladnjaka
Nova tehnologija
TURBO COLD
Raspored opreme u unutrašnjosti
hladnjaka temelji se na logici prilagodbe
koja omogućuje potpunu iskoristivost
prostora u unutrašnjosti hladnjaka i na
unutrašnjoj strani vrata.
Hladnjaci su opremljeni policama od
kaljenog stakla, plastike ili metalnih
rešetki koje je moguće izvaditi iz
hladnjaka i prerasporediti ih prema
vlastitim željama. Odjeljci za povrće i
voće su na dnu hladnjaka, višenamjenski
i praktičan sustav “multibox” služi za
raznu sitnu ambalažu i staklenke, nosače
za jaja i maslac moguće je jednostavno
postaviti u lijevu ili desnu stranu.
Hlađenje je aktivan temelj čuvanja hrane,
ali ono mora biti stalno jednakomjerno
održavano. Da se to osigura, Candy
je pronašao savršeno rješenje: sustav
TURBO COLD. Ventilator smješten
u gornjem dijelu hladnjaka izravno je
potican kompresorom i uvijek osigurava
kruženje hladnog zraka što pruža dobar
spoj hladnoće i vlage. Također je u svim
dijelovima hladnjaka osigurana i stalna
ujednačena temperatura kao i brzo
obnavljanje temperature nakon otvaranja
vrata.
Dugotrajna svježina
BioSafe je prostor u hladnjaku za
namjensko čuvanje hrane, a izrađen je
kao pokriveni klizni odjeljak smješten
iznad mjesta za čuvanje povrća i voća
gdje je stalna temperatura između
0 - 3 °C. Taj visoko učinkovit odjeljak
posebno je dizajniran za savršeno
čuvanje riba, mesa, peradi, svježe
tjestenine i sira, jer njihova prehrambena
svojstva održava nepromijenjenima tri
puta duže. Dobar izgled, zdrava hrana
sa zajamčenim okusom: samo Candy
BioCold 0 - 3 °C osigurava tako visoku
razinu djelotvornosti.
Kategorizacija uređaja
(sukladno smjernici EC 94/2 CE)
1. hladnjaci bez odjeljka za nisku
temperaturu
2. hladnjaci s odjeljkom pri dnu (5 - 10 °C)
3. hladnjaci s odjeljkom za nisku
temperaturu bez oznake zvjezdice
4. hladnjaci s odjeljkom s jednom
zvjezdicom
5. hladnjaci s odjeljkom s dvije zvjezdice
6. hladnjaci s odjeljkom s tri zvjezdice
Energetska
učinkovitost
Nova energetska naljepnica označava:
– klasu energetske učinkovitosti od A+++
do D
– obojene strelice se koriste za
označavanje visoko učinkovitih (zelena)
do nisko učinkovitih uređaja (crvene)
uređaja
– godišnju potrošnju električne energije u
kWh
– piktogrami označavaju:
• Kapacitet hladnjaka
• Kapacitet ledenice
• Razine buke u decibelima
Odleđivanje
Vlaga koja je prisutna u unutrašnjosti
hladnjaka, pri uobičajenom radu
hladnjaka pretvara se u inje, međutim,
ako je takvog inja previše dolazi do
povećane potrošnje energije, a samim
time i manje učinkovitosti.
Svi Candy hladnjaci opremljeni su
funkcijom samostalnog odleđivanja koje
se može izvesti na više načina:
Automatsko: postupak odleđivanja izvodi
se automatski u određenim razmacima,
bez sudjelovanja korisnika;
Poluautomatsko: korisnik aktivira
postupak odleđivanja pritiskom na gumb,
nakon toga mora odstraniti vodu koja se
nakupi nakon odleđivanja;
Ručno: korisnik isključi uređaj (postavi
gumb termostata na položaj 0), očisti
hladnjak i potom ga ponovno uključi.
Briga za prirodni
okoliš
Tvornički znak “Candy Eco System”
jamči da u proizvodnji ili pri radu uređaja
nisu upotrebljene tvari koje štete
ozonskom omotaču.
Tropical 38
To su hladnjaci opremljeni sustavom
hlađenja i kompresorom koji jamči
potpuno djelovanje i u najtežim uvjetima
kada temperature dosegnu 38 °C i
relativnu vlažnost od 85 %.
7. hladnjaci/ledenice s odjeljkom s četiri
zvjezdice
8. uspravne ledenice
9. ledenice škrinje
10. hladnjaci s dvoja vrata
Klimatske klase
SN (sub normal): za korištenje u prostoru s
temperaturom od 10 °C do 32 °C,
N (normal): za korištenje u prostoru s
temperaturom od 16 °C do 32 °C,
ST (sub tropical): za korištenje u prostoru s
temperaturom od 18 °C do 38 °C,
T (tropical): za korištenje u prostoru s
temperaturom od 18 °C do 43 °C
ugradbeni kućanski uređaji / 35
HLADNJACI
HLADNJACI S DVOJA VRATA
CFBC 3180 E
<– – min. 200 cm²
min. 50
Kombinirani hladnjak
dvije staklene police podesive po visini > četiri police na
vratima hladnjaka u različitoj visini > prozirna ladica za
povrće > Biosafe zona 0-3 °C za nižu temperaturu > Turbo
cold sustav hlađenja > metalni držač za boce > tri prozirne
ladice u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka >
ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna
bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203
l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja
3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > klasa energetske
učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 540 × 1772 × 535 mm
min. 560
24
1772
÷
1776
1040
1745
31
650
<– –
min. 550
tri staklene police podesive po visini > četiri police na
vratima hladnjaka u različitoj visini > prozirna ladica za
povrće > tri prozirne ladice u ledenici > Turbo cold sustav
hlađenja > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno
odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto
zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto
zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h
> klimatski razred N/ST > klasa energetske učinkovitosti:
A+
dimenzije (š × v × d): 540 × 1772 × 535 mm
min
. 20
0c
min. 50
<– – min. 200 cm²
24
1772
÷
1776
1040
1745
1772
31
650
<– –
min
. 20
0c
m²
535
CFBD 2450 E
tri staklene police podesive po visini > “multibox” sustav polica >
tri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > proziran odjeljak
za povrće > jedna polica u ledenici > automatsko odleđivanje
hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D >
ukupna bruto zapremina: 222 l > neto zapremina hladnjaka: 179 l
> neto zapremina ledenice: 36 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg / 24
h > klimatski razred: T > radna buka: 40 dBA > klasa energetske
učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 540 × 1444 × 535 mm
27
540
min. 560
min. 550
Kombinirani hladnjak
m²
535
CFBC 3160 E
Kombinirani hladnjak
1770
27
540
<– – min. 200 cm²
min. 50
min. 560
59
290
1444
÷
1448
16
1420
1444
1030
min. 550
<– –
min
. 20
0c
m²
535
HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA
49
540
<– – min. 200 cm²
min. 50
CIO 225 E
Hladnjak s jednim vratima
tri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima
hladnjaka u različitoj visini > 2 ladice za povrće > automatsko
odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice >
premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 205 l > neto
zapremina hladnjaka: 182 l > neto zapremina ledenice: 18 l >
kapacitet zaleđivanja 2 kg/24 h > klimatski razred: N > radna
buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa
energetske učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 540 × 1225 × 545 mm
min. 560
21
1225
÷
1227
1225
1197
<– –
min. 550
1173
min
545
36 / ugradbeni kućanski uređaji
36
. 20
0c
30
m²
540
HLADNJACI
CIL 220 E
Hladnjak s jednim vratima
četiri staklene police podesive po visini > četiri
police na vratima hladnjaka u različitoj visini >
dvije ladice za povrće > automatsko odleđivanje
hladnjaka > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto
zapremina: 218 l > neto zapremina hladnjaka: 215 l
> klimatski razred: ST > radna buka: 40 dBA > klasa
energetske učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 540 × 1225 × 545 mm
<– – min. 200 cm²
min. 50
min. 560
21
1225
÷
1227
1225
1197
min. 550
<– –
1173
min
. 20
545
0c
m²
30
540
ISPODUGRADNI HLADNJACI I LEDENICE
CRU 164 E
Ispodugradni hladnjak s ledenicom
(4 zvjezdice)
jedna polica od sigurnosnog stakla > dvije police na
vratima hladnjaka u različitoj visini > proziran odjeljak
za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno
odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna
bruto zapremina: 119 l > neto zapremina hladnjaka: 100 l >
neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg
/ 24 h > klimatski razred: ST > radna buka: 40 dBA > klasa
energetske učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 595 × 820 × 545 mm
600
820
÷
870
820
min. 550
545
180
595
CRU 160 E
Ispodugradni hladnjak
dvije police od sigurnosnog stakla > dvije police
na vratima hladnjaka u različitoj visini > dvije ladice
za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka >
premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina:
135 l > neto zapremina hladnjaka: 133 l > klimatski
razred: ST > radna buka: 40 dBA > klasa energetske
učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 595 × 820 × 545 mm
600
820
÷
870
820
min. 550
545
180
595
CFU 135 E
Ispodugradna ledenica
tri velika odjeljka > tri kontrolna svjetla: zaleđivanje, rad
i alarm > ručno odleđivanje > mogućnost promjene
smjera otvaranja vrata > ukupna bruto zapremina: 120
l > neto zapremina: 97 l > kapacitet zaleđivanja 5 kg /
24 h klimatski razred: N > radna buka: 41 dBA > klasa
energetske učinkovitosti: A+
dimenzije (š × v × d): 595 × 820 × 545 mm
600
820
÷
870
820
min. 550
545
180
595
ugradbeni kućanski uređaji / 37
37
GRILL SA VENTILATOROM
SUPERGRILL
STRAŽNJI GRIJAČ SA
VENTILATOROM
•
•
•
•
•
FHP 629
7
•
•
•
•
•
•
•
FHP 609
7
•
•
•
•
•
•
•
FHP 603/1
7
•
•
•
•
•
•
•
FVP 929
11
•
•
•
•
•
•
FPP 649
7
•
•
•
•
•
•
•
FPP 629
7
•
•
•
•
•
•
•
FPP 609
7
•
•
•
•
•
•
•
FPP 602/1
7
•
•
•
•
•
•
•
FPP 502/1
4
•
•
•
•
FST 100/1
3
•
FIR 615
7
•
•
FCL 602
4
•
FCL 614
4
FS 615
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
•
•
•
•
•
FHP 798
8
•
•
•
•
•
•
FPP 698
8
•
•
•
•
•
•
FNP 319
8
•
•
•
•
ugradbeni kućanski uređaji / 38
•
•
•
•
•
•
•
PIROLIZA
GRILL
•
SPRINTER
VENTILATOR / ODLEĐIVANJE
•
SOFTCOOK
PEČENJE SA DONJIM
GRIJAČEM I VENTILATOROM
•
PIZZA
PEČENJE SA VENTILATOROM
11
RAŽANJ
KLASIČNO PEČENJE
FVH 929
PEČENJE SA DONJIM
GRIJAČEM
BROJ FUNKCIJA
FUNKCIJE PEĆNICE
•
•
•
•
•
•
•
•
RADNE MOGUĆNOSTI PEĆNICA
PIZZA
40 °
20 °
SOFTCOOK
SoftCook osigurava jednakomjernu raspodjelu vlage i temperature, čime
se postiže optimalno pećenje. Rezultat je vidljiv na oko a ujedno je hrana i
ukusnija. SoftCook smanjuje gubitak vlage u namirnicama do 50 %, te hrana
zadržava svoj miris i rahlost. Rezultati SoftCook pečenja su posebno vidljivi
kod pripreme kruha i slastica.
SPRINTER
Sprinter sustav ubrzava zagrijavanje pećnice te smanjuje vrijeme postizanja
željene temperature. Zagrijavanje pećnice na temperaturu od 200 ˚C postiže se
za manje od 8 minuta.
SUPERGRILL
S dvostrukim grijačem grill je snažniji za 50 % u odnosu na klasičnu
višenamjensku pećnicu. SuperGrill čini hranu ukusnijom i hrskavijom.
KLASIČNO PEČENJE
Prijenos topline kontroliraju gornji i donji grijač pećnice. To je klasičan način
pečenja, a pogodan je za pripremu debljih komada mesa (npr. but), mesa
divljači, biskvita ili pečenih jabuka. Hrana pripremljena na takav način ukusna
je i hrskava.
PEČENJE SA
VENTILATOROM
Istovremeno rade gornji i donji grijač te ventilator u unutrašnjosti pećnice. Na
ovaj se način osigurava odlična raspodjela topline po čitavoj površini što je
posebno pogodno za pripremu peradi, ribe, kruha, itd.
PEČENJE SA STRAŽNJIM
GRIJAČEM
Prijenos topline kontroliran je stražnjim okruglim grijačem i unutarnjim
ventilatorom pećnice. Vrući zrak raspoređuje se između polica pećnice. Ovaj
način pečenja odličan je za istovremenu pripremu različitih vrsti hrane (npr.
meso i riba) bez miješanja mirisa i okusa.
PEČENJE S DONJIM
GRIJAČEM
Postoji samo donji grijač (prvenstveno kod statičnih peći), omogućava sušenje
hrane od ispod (uglavnom slanih kolača).
GRILL
Pri pečenju na ovaj način aktivira se infracrveni grijač žara. Ova mogućnost
posebno je pogodna za pečenje srednje debelih ili tankih komada mesa
(kobasice ili rebra).
PEČENJE S DONJIM GRIJAČEM
I VENTILATOROM
Ovaj način pečenja posebno je pogodan za pripremu hrane kao što su slastice
(kolači, keksi, peciva, lisnato tijesto, itd.).
GRILL S VENTILATOROM
Zrak zagrijan od grijača žara usisavan je pomoću ventilatora koji ga
raspoređuje oko hrane na željenoj temperaturi s mogućnošću podešavanja od
50 ˚C do 200 ˚C
GRILL S RUČICOM
Grill se koristi s ručicom kako bi hrana bila što hrskavija.
PIZZA
Stvaraju se isti uvjeti pečenja kao i u tradicionalnim krušnim pećima koje se
koriste u pizzerijama.
BRZO ODLEĐIVANJE
Provodi se povremenim radom gornjeg i donjeg grijača uz pomoć ventilatora.
Temperatura je podešena na 40 ˚C i ne može se mijenjati. Ova mogućnost
omogućuje brzo odleđivanje zaleđene hrane prije kuhanja.
ODLEĐIVANJE NA 20˚
Omogućuje kruženje zraka na sobnoj temperaturi oko zaleđene hrane što
omogućuje brzo odleđivanje bez djelovanja na njene hranjive sastojke.
ODRŽAVANJE TOPLINE
Provodi se povremenim radom gornjeg i donjeg grijača uz pomoć ventilatora.
Temperatura je podešena na 60 ˚C i ne može se mijenjati. Ova mogućnost
pogodna je za grijanje već pripremljene hrane bez bojazni da će zagorjeti, kao i
za zagrijavanje posuđa koje mora biti toplo.
ugradbeni kućanski uređaji / 39
PEĆNICE
PIROLITIČKE
LINIJA HIGH
FHP 798/1 X
FPP 698/1 X
pirolitička
pirolitička
8 načina rada
8 načina rada
11 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
11 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
elektronski
display
elektronski
display
touch display
touch display
touch display
touch display
touch display
touch display
PUSH - PULL gumbi
–
–
x
x
–
x
–
x
–
x
LED rasvjeta - U SEE
–
–
x
–
–
–
–
x
–
–
Broj stakla na vratima
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
Teleskopske vodilice
–
–
x (dva nivoa)
x
–
–
–
x
–
x
Žar
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ražanj s priborom
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
Rešetke
2
2
1
1
1
2
2
1
2
1
Pladanj
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
Pladanj za pizzu
–
–
1
–
–
–
–
1
–
–
Samočisteće obloge
–
–
–
–
–
–
–
–
x
–
Ventilator za hlađenje
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zapremina (l)
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
Najviša temperatura (Co)
280
280
245
245
245
245
245
245
245
245
Potrošnja energije pri klasičnom pečenju (kWh)
0,79
0,79
0,71
0,79
0,79
0,79
0,79
0,71
0,79
0,79
Potrošnja energije kod prisilnog kruženja zraka (kWh)
0,79
0,79
0,79
0,78
0,78
0,78
0,99
0,79
0,78
0,78
Trajanje pečenja (min)-EN 50304
50
50
55,8
50,7
50,7
50,7
50,7
55,8
50,8
50,8
1250
1250
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
A
A
A -10%
A
A
A
A
A -10%
A
A
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
Ukupna priključna snaga (kW)
2,75
2,75
2,75
2,1
2,1
2,1
2,1
2,75
2,1
2,1
Širina za ugradnju (mm)
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
Visina za ugradnju (mm)
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
32/30
32/30
32/30
31/29
31/29
31/29
31/29
32/30
32/30
31/29
Serijski broj uređaja
33700847
33700895
33700859
33700945
33700848
33700849
33700850
33700864
33700882
33700844
EAN KOD 8016361
787438
786974
821675
826823
821569
821576
821583
821729
822016
821521
MODEL
Tip
Boja
FVH 929 XL
FHP 629 XL
FHP 609 X
FHP 603/1 XL
FHP 603/1 X
FVP 929 XL
FPP 649 X
FPP 629 XL
višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska
OPREMA
Programiranje pečenja
analogni
analogni
programski sat programski sat
TEHNIČKI PODACI
Površina najveće rešetke (cm2) EN 50304
Razred energetske učinkovitosti 1
Veličina prostora za pečenje
Težina (kg)
1- razred energetske učinkovitosti pećnica za klasični način grijanja u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito)
Razred energetske
učinkovitosti
A
B
C
D
E
F
G
Energetska potrošnja E (kWh) za
standardno opterećenje
E1 < 0,80
0,80 ≤ E < 1,00
1,00 ≤ E < 1,20
1,20 ≤ E < 1,40
1,40 ≤ E < 1,60
1,60 ≤ E < 1,80
1,80 ≤ E
40 / ugradbeni kućanski uređaji
LINIJA POP
FPP 629 X
FASHION
FPP 609 XL
FPP 609 X
FPP 602/1 X
FPP 502/1 X
višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska
SMART
FST 201/1 X
FST 100/1
statička
statička
CLASSIC
FCL 602
FCL 614
IRON
FIR 615
FS 615
SPARK
FNP 319
FNP 319
višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska
7 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
3 načina rada
3 načina rada
4 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
7 načina rada
8 načina rada
8 načina rada
X
X
X
X
X
X
X
AV/GH
X
X
AQUA
X
X
touch display
touch display
touch display
nadglednik
minuta
nadglednik
minuta
nadglednik
minuta
-
nadglednik
minuta
analogni
programski sat
elektronski
display
elektronski
display
nadglednik
minuta
nadglednik
minuta
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
–
x
–
x
x
x
x
x
x
53
53
53
53
53
49
49
53
53
53
53
82
82
245
245
245
245
245
245
245
240
240
245
245
255
255
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,74
0,79
0,79
0,79
0,79
0,914
0,914
0,78
0,78
0,78
0,78
0,78
–
–
0,99
0,99
0,99
0,99
1,27
1,27
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
55,8
55,8
50,7
50,7
55,8
55,8
49
49
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1665
1665
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
srednja
velika
velika
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
4
4
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
860
860
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
478
478
31/29
30/28
30/28
29/27
27/25
26/24
25/23
38/35
38/35
38/35
38/35
33700899
33700878
33700877
33700869
33700883
33700834
33700829
33700771
33700560
33700490
33700561
33700286
33700286
777859
736924
777866
729216
729216
33700770
822184
821972
821965
786837
822023
786523
786462
805569
805576
ugradbeni kućanski uređaji / 41
PLOČE ZA KUHANJE
INDUK–
CIJSKA
STAKLOKERAMIČKE
CH 647 B
MODEL
Tip
CH 633 X
CH 642 X/B
CH 64 X/C
CH 64 MX
CIE 644C
staklokeramička staklokeramička staklokeramička staklokeramička staklokeramička indukcijska
PLINSKE PLOČE
NA STAKLU
PLINSKE
PV 631 SN
CPG 64
SPX
CPG 64
SGX
CPG 64
SQGX
PGF 640/1 SX
plinska
kombinirana
plinska
plinska
plinska
plinska
4 × plin
3 × plin + 1 el.
ploča
4 × plin
4 × plin
4 × plin
4 × plin
PV 640 SN
Materijal rešetke
–
–
–
–
–
–
emajl
emajl
emajl
emajl
lijevano
željezo
emajl
Površine za kuhanje
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Boja
X
X
X/B
X/C
X
crna
staklo
staklo
X
X
X
X
7,1
5,7
7
6,5
6,5
7,2
–
1,5
–
–
–
–
TEHNIČKI PODACI
Ukupna snaga el. ploča (kW)
Zona Hi light 1,2 kW
(promjer u mm)
Zona Hi light 1,4 kW
(promjer u mm)
Zona Hi light 1,8 kW
(promjer u mm)
x
x
x
2x
2x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
2x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
Zona Hi light 2,3 kW
–
–
–
x
x
–
–
–
–
–
–
–
Zona Hi light 1,2 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
El. polje (kW)
–
–
–
–
–
–
–
1,5
–
–
–
–
x
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dvostruka okrugla zona
0,75-1,45 kW
Trostruka okrugla zona
0,75-0,9-1,05 kW
Okruglo-ovala zona 0,9-1,5 kW
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Četverostruki plinski plamenik (kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
–
Ultra brzi plamenik (kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
3,5
4
–
3,3
Brzi plamenik (kW)
–
–
–
–
–
–
2 × 2,5
1 × 2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Srednje brzi plamenik (kW)
–
–
–
–
–
–
2 × 1,75
2 × 1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
Mali plinski plamenik (kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
Ukupna snaga plinskih plamenika
(kW)
–
–
–
–
–
–
8,5
6
8,75
9,25
9,25
8,55
Touch tipke
x
x
x
x
–
x
–
–
–
–
–
–
Električno paljenje
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
Pokazatelj preostale topline
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
Sigurnosni ventil
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
Dimenzije za instalaciju (š × d) (mm)
560 × 490
560 × 490
560 × 490
560 × 490
560 × 490
560 × 490
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
Dimenzije uređaja (š × d) (mm)
590 × 520
590 × 520
590 × 520
590 × 520
590 × 520
590 × 520
595 × 510
595 × 510
595 × 510
595 × 510
595 × 510
595 × 510
Serijski broj uređaja
33801013
33801015
33801011
33801008
33801007
33800904
33800200
33800674
33800956
33800952
33800953
33800755
33801012
33801009
827912
827882
827875
820661
712874
779488
824539
824492
824508
730878
827929
827899
UPRAVLJANJE I SIGURNOST
TEHNIČKI PODACI
EAN KOD 8016361
827936
42 / ugradbeni kućanski uređaji
827950
KOMBINIRANE
CPGC 64
SQPGH
CPGC 64
SQPAV
PSP 640
AQUA
CLG 64
SPXMX
plinska
plinska
plinska
ŠIRINA 75 CM
ELEKTRIČNA
DOMINO
CLG 631 SPX PL 22/1 ASX CPG 75 SPX
CPG 75
SQPX
CPG 75
SQGX
PV 750 SN
PLE 64
CDE 32 X
CDG 32 SPX
CDH 32 X
plinska
kombinirana
kombinirana
plinska
plinska
plinska
plinska
električna
električna
plinska
staklokeramička
3 × plin + 1 el. 3 × plin + 2 el.
ploča
Ploča
5 × plin
5 × plin
5 × plin
5 × plin
4 × el. ploča
2 × el. ploča
2 × plin
2 × highlight
4 × plin
4 × plin
4 × plin
4 × plin
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
lijevano
željezo
emajl
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
Ghisa
Avena
aqua
X
X
X
X
X
X
staklo
–
–
–
–
1,5
3,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
emajl
2
2
2
X
X
X
X
–
7
3.0
–
3.0
–
–
–
–
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,5
1,5 + 2
–
–
–
–
2 × 2 + 2 × 1,5
2 × 1,5
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
–
–
–
–
–
4
4
3,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,5
–
–
–
–
–
–
2,5
2,5
2 × 2,5
2,7
2,7
3
2 × 2,5
2 × 2,5
2 × 2,5
2 × 2,5
–
–
3
–
1,75
1,75
2 × 1,75
2 × 1,7
1,7
1,75
1,75
1,75
1,75
2 × 1,75
–
–
–
–
1
1
–
1
1
1
1
1
–
–
1
–
9,25
9,25
8,5
7,1
5,4
4,75
11,25
11,75
11,75
12
–
–
4.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
–
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
560 × 480
480 × 560
270 × 490
270 × 490
270 × 490
595 × 510
595 × 510
597 × 512
595 × 510
585 × 500
590 × 510
750 × 510
750 × 510
750 × 510
745 × 510
585 × 510
290 × 510
290 × 510
290 × 510
33800949
33800959
33800972
33800963
33800618
33800958
33800955
33800945
33800206
33800724
33800978
33800977
33800980
824461
824560
714946
824829
768826
824553
824522
824423
722935
785359
825260
825253
825284
714946
ugradbeni kućanski uređaji / 43
NAPE
ŠIRINA 90 CM
ŠIRINA 60 CM
MODEL
CSDH 9110
CVM 95
CMD 971 X
CMB 90 X
CRD 93
CCT 97 X
CMB 60 X
CCR 616 X
CVM 65 X
CCT 67 X
CBT 66
CFT 610
Tip
dekorativna
staklena
kaminska
dekorativna
kaminska
zidna
dekorativna
kaminska
staklena
zidna
izvlačna
standardna
AQUA
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX / BIJELA
S/N/W
Snaga motora (W)
250
230
230
150
230
230
150
150
150
230
2 × 110 W
120
Usisna snaga ( m3/h)
620
370
470
370
470
470
370
370
370
470
280
215
2 × 20 W
2 × 20 W
2 × 20 W
2 × 40 W
2 × 20 W
2 × 20 W
2 × 40 W
2 × 40 W
2 × 40 W
2 × 20 W
2 × 40 W
2 × 40 W
halogenska
halogenska
halogenska
halogenska
halogenska
halogenska
halogenska
Način upravljanja
slim touch
tipke
tipke
tipke
slim touch
tipke
tipke
klizni gumb
tipke
tipke
klizni gumb
klizni gumb
Stupnjevi brzine
4
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
Perivi metalni filter
3
1
2
2
2
3
3
2
2
2
2
–
Filter s aktivnim ugljenom
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ACM 9
ACM 26
ACM 26
ACM 26
ACM 62
ACM 62
ACM 26
ACM 14
ACM 26
ACM 62
ACM 62
FHLT360
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
120
120
Nepovratni poklopac
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Širina (cm)
90
90
90
90
90
90
60
60
60
60
60
60
Radna buka (dB) po EN
6151
45/55
40/50
40/50
37/47
40/50
40/50
37/47
37/47
37/47
40/50
43/53
37/58
Težina (kg)
24,5/29
17,8/22,3
15/20,7
15/19,5
11,4/15,2
10,1/13,2
8,5/12
6/8,9
15/19
9,2/11,6
8,1/9,1
6,5/7,5
EAN KOD 8016361
742017
782181
782143
781832
781818
781863
781825
781801
803053
781876
781924
802360
782167
802384
Boja
TEHNIČKI PODACI
Rasvjeta
Oznaka filtera
Izlaza zraka (mm)
802377
SERIJSKI BROJ
36900088
36900210
36900206
36900183
36900181
36900186
36900182
35900071
36900218
3690187
3900192
36900214
36900216
36900215
44 / ugradbeni kućanski uređaji
HLADNJACI
KOMBINIRANI
DVOJA VRATA
JEDNA VRATA
LEDENICA
CFBC 3180 E
CFBC 3160 E
CFBD 2450 E
CIO 225E
CIL 220E
CRU 164E
CRU 160E
CFU 135E
Ukupna zapremina (l)
281
281
222
195
218
119
135
103
Neto zapremina hladnjaka (l)
203
203
179
175
215
100
135
–
Neto zapremina ledenice(l)
60
60
36
17
–
17
–
97
Broj kompresora
1
1
1
1
1
1
1
1
Odleđivanje hladnjaka
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
–
Odleđivanje ledenice
ručno
ručno
ručno
ručno
–
ručno
–
ručno
kontrolna svjetla za brzo zaleđivanje/rad/alarm
–
–
–
–
–
–
–
X/X/X
podesivi termostat
x
x
x
x
x
x
x
x
Biosafe odjeljak
x
–
–
–
–
–
–
–
MODEL
OSNOVNE ZNAČAJKE
OPREMA
Ventilator "Turbo cold"
x
x
–
–
–
–
–
–
Staklene police
3
4
3
3
4
1
2
–
Plastične police
–
–
–
–
–
–
–
–
Polica za boce na vratima
1
1
1
1
1
1
1
–
Odjeljak za povrće
1
1
1
2
2
1
1
–
Police na vratima (fiksne)
–
–
–
3
4
2
2
–
Police na vratima u različitoj visini
4
4
3
–
–
–
–
–
Odjeljci u ledenici
3
3
–
–
–
–
–
3
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Klasa energetske učinkovitosti
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Potrošnja el.energije (kWh/godišnje)1
283
283
260
204
137
185
123
193
Radna buka (dB A)
43
43
40
43
43
43
43
43
Kapacitet zaleđivanja (kg/24 h)
3
3
2
2
–
2
–
6
Sigurnost kod prestanka napajanja (h)
16
16
14
10
–
10
–
12
Klimatski razred
ST
ST
T
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
****
****
****
****
Kategorija uređaja D.94/2/CE
7
7
7
7
1
7
1
8
Premjestiva vrata
x
x
x
x
x
x
x
x
560
560
560
560
560
600
600
600
Broj zvjezdica
****
****
MJERE
Širina za ugradnju (mm)
Dubina za ugradnju (mm)
550
550
550
550
550
550
550
550
Visina za ugradnju (mm)
1772-1776
1772-1776
1444-1448
1221-1225
1221-1225
820-870
820-870
820-870
Širina (mm)
540
540
540
540
540
590
590
590
Dubina (mm)
535
535
530
545
545
543
543
543
Visina (mm)
1770
1770
1444
1220
1220
820
820
820
Težina (kg)
62/58
62/58
53/50
43/40
43/40
39/35
38/33
41/36
841772
746695
838383
838390
838437
838420
838444
34900239
34900135
34900087
34900193
34900229
34900228
37900016
EAN KOD 8016361
SERIJSKI BROJ
Razred energetske učinkovitosti
34900215
Indeks energetske učinkovitosti
Iα
A++ najučinkovitije
Iα < 30
A+
30 <= Iα < 42
Razred energetske učinkovitosti Indeks energetske učinkovitosti I
A
I < 55
B
55 ≤ I < 75
C
75 ≤ I < 90
D
90 ≤ I < 100
E
100 ≤ I < 110
F
110 ≤ I < 125
G najmanje učinkovito
125 ≤ I
1- potrošnja energije u kWh godišnje, na temelju rezultata standardnog ispitivanja
za 24 sata. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja i smještaju uređaja
ugradbeni kućanski uređaji / 45
PERILICE POSUĐA
MODEL
Tip
Kapacitet (broj kompleta suđa za pranje)
OSNOVNE ZNAČAJKE
Elektronski programator s tipkama
Dvosmjerni elektronski programator
Digitalno odbrojavanje
Odgoda početka pranja (h)
Univerzalni preporučeni program
Smart Sensor sustav
Sustav sušenja “Turbo Dry”
Impulsno pranje
RAZINA BUKE
Snaga zvuka dB(A) re 1 pw
PROGRAMI
Automatski programi
Posebni 1-satni program A klase
Noćni program
Higijenski program na 75 °C
Intenzivni program na 75 °C
Brzi 32-minutni program na 50 °C
TEMPERATURE
UDOBNOST ZA KORISNIKA
Tipka “All in 1”
Tipka za podešavanje intenziteta pranja(+/standard/-)
Tipka polovično punjenje
LED svjetlo za faze programa
Zvučni signal za kraj programa
Trostruki samočisteći filtar od inoxa
XL gornja košara
Podešavanja gornje košare za potpuno punjenje (Klik-klak)
XXL donja košara
Treća košara
Ugodne ručice na košari
Sive košare
Svjetlosni pokazatelj razine soli
Pokazatelj razine sredstva za sjaj
SIGURNOST
Potpuni Waterblock
Aquastop
Sigurnosno zaustavljanje donje košare
OSNOVNE ZNAČAJKE
Unutrašnjost od nehrđajućeg čelika
Položaji omekšivača vode
Podesive nožice
Zadnje nožice podesive sprijeda
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Razred energetske učinkovitosti1
Razred učinkovitosti pranja3
Razred učinkovitosti sušenja4
Trajanje standardnog programa Eco Bio 45 °C (min)
Prosječna godišnja potrošnja električne energije (kWh)
Prosječna godišnja potrošnja vode (l)
MJERE
Širina za ugradnju (mm )
Dubina za ugradnju (mm)
Visina za ugradnju (mm)
Težina uređaja (kg)
SERIJSKI BROJ
EAN KOD 8016361
46 / ugradbeni kućanski uređaji
POTPUNO INTEGRIRANE
CDI 3530/E
integrirana
15
CDI 5656E10
integrirana
15
CDI 5153E10/3
integrirana
15
CDI 5015E10/3
integrirana
15
display
display
display
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
x
23
auto
x
x
x
x
23
auto
x
x
23
auto
x
–
–
–
–
9
x
9
x
9
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
–
–
–
–
44
12(4 × 3)
x
x
42 dB(A)
x
x
x
auto
44
12(4 × 3)
x
x
42 dB(A)
x
x
x
auto
44
12(4 × 3)
x
x
49
5
49
5
53
5
53
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
auto
–
–
–
–
x
x
4(45/50/65/75 °C)
x
x
4(45/50/65/75 °C)
x
x
4(45/50/65/75 °C)
x
x
4(45/50/65/75 °C)
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
–
–
–
–
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
–
–
x
x
–
–
x
x
x
5
x
x
x
5
x
x
x
5
x
x
x
5
x
x
x
5
x
x
x
5
x
x
5
x
–
–
A+++
A
A
175
240
2800
A+
A
A
175
299
2800
A+
A
A
175
299
2800
A+
A
A
175
304
3350
A+
A
A
175
291
3350
A+
A
A
175
291
3350
A+
A
A
175
291
3350
600
570
820-900
51,5/48,5
32900348
839380
600
570
820-901
51,5/48,6
32900299
812567
600
570
820-902
40,5/37,5
32900300
799493
600
570
820-903
40,5/37,6
32900341
839045
600
570
820-904
40,5/37,5
32900343
839069
600
570
820-900
37/34
32900346
839120
600
570
820-900
37/34,5
32900282
791145
–
x
x
x
x
CDI 3515/E
integrirana
15
CDI 2012/E
integrirana
12
CDI 1010/3
integrirana
12
x
–
x
x
x
–
S VIDLJIVOM KOMANDNOM PLOČOM
CDS 420 X
CDS 655 X
x
x
12
15
ŠIRINA 45
CDI 9P45E
integrirana
9
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
–
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
–
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
–
x
x
x
–
–
–
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred
Indeks energetske učinkovitosti,
energetske
E1
učinkovitosti
E1 ≤ 0,64
A
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
x
12
x
24
x
E
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
–
–
–
G
E1 ≤ 1,4
–
–
–
–
–
–
51
7
49
7
49
7
–
–
–
x
x
x
–
–
–
–
–
–
x
5(45/50/65/70/75 °C)
x
5(45/50/65/70/75 °C)
x
4(45/50/55/75 °C)
–
–
–
–
–
–
x
x
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
5
x
x
5
x
–
–
x
5
x
x
A+
A
A
175
300
3350
A+
A
A
175
304
3350
A+
A
A
165
222
2800
600
570
820-900
39/36,5
32900306
831100
600
570
820-900
39/36,5
32900282
831070
450
580
820-900
42/35
32900356
805774
–
–
x
–
x
x
x
x
x
–
Razred učinkovitosti pranja od A do G
Indeks učinkovitosti pranja PC,
Razred
za standardni ciklus pranja posuđa, u
učinkovitosti
skladu s ispitnim postupcima prema
pranja
hrvatskoj normi
HRN EN 50242
A
PC > 1,12
B
1,12 ≥ PC > 1,00
C
1,00 ≥ PC > 0,88
D
0,88 ≥ PC > 0,76
E
0,76 ≥ PC > 0,64
F
0,64 ≥ PC > 0,52
G
0,52 ≥ PC
Razred učinkovitosti sušenja od A do G
Indeks učinkovitosti sušenja PD, za standardni
Razred
ciklus pranja posuđa, u skladu
učinkovitosti
s ispitnim postupcima prema hrvatskoj normi
pranja
HRN EN 50242
A
PD > 1,08
B
1,08 ≥ PD > 0,93
C
0,93 ≥ PD > 0,78
D
0,78 ≥ PD > 0,63
E
0,63 ≥ PD > 0,48
F
0,48 ≥ PD > 0,33
G
0,33 ≥ PD
1 - razred energetske učinkovitosti perilice posuđa u rasponu od A
(najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito)
2 - potrošnja električne energije u kWh po ciklusu, prema rezultatima
ispitivanja za standardni ciklus pranja posuđa. Stvarna potrošnja energije
ovisi o načinu korištenja uređaja.
3 - razred učinkovitosti pranja perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije)
do G (najmanje učinkovito)
4 - razred učinkovitosti sušenja perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije)
do G (najmanje učinkovito)
* - potrošnja na osnovi 220 pranja
ugradbeni kućanski uređaji / 47
POPIS SERVISERA
MJESTO
Bjelovar
Cres
Čakovec
Daruvar
Dubrovnik
Đakovo
Đurđevac
Hvar
Ivanić-Grad
Karlovac
Karlovac
Koprivnica
Korčula
Krapina
Križevci
Makarska
Metković
Našice
Nova Gradiška
Novska
Osijek
Osijek
Opatija
Pazin
Popovača
Požega
Pula
Pula
Rab
Rijeka
Samobor
Sisak
Split
Split
Split
Slavonski Brod
Šibenik
Varaždin
Velika Gorica
Vinkovci
Vinkovci
Virovitica
Vukovar
Zabok
Zadar
Zagreb
Zagreb
Zagreb
Zaprešić
SERVIS
KODA SERVIS
FRIGOTEHNIKA
ELEKTRO USLUGA KOVAČ
TEHNOSERVIS
FRIGUS SERVIS
GAJSKI D.O.O.
NAUTIKA D.O.O.
OBRT ZA ELEKTROMEH. USLUGE
ELSTRO
SERVIS BREZOVIĆ
TEHNO PAL SERVIS
ELEKTRON
SERVIS BAGE
ZVONČEK
SERVIS HUZJAK
SERVIS BORIĆ
KEŠINA FRIGO
ELKON
SERVIS FRIGO
SERVIS ĐURIĆ
KIŠ ELEKTROMEH. OBRT
KONIKOM
SERVIS I TRGOVINA HRVATIN
ELEKTROINST. OBRT ELER
SERVIS MIKAC
SERVIS FUNDUK
PAUS SERVIS
SERVIS ENCO
EUROELEKTRO GRBAC
SERVIS PRODAN
SERVIS ŠANČIĆ
ETC SISAK
ANDABAKA
ELEKTROSERVIS BUČEVIĆ
ROBOT
TOMY SERVIS
RADOS
TOPTEL
ELEKTROSERVIS MEŠTROVIĆ
SERVIS JOZINOVIĆ
SERVIS BRKIĆ
TI SAN
ELEKTROSERVIS
ELMAKS
ELEKTROSTROJ ZADAR
SERVIS PRÜGELHOF
PLATNJAK
ELEKTROSERVIS ŠIPRAK
EL-MA
ADRESA
Vladimira Nazora 14
Šetalište 20. travnja bb
Cvjetna 15, Celine
Gundulićeva 11
Kneza Branimira 19
Trg N. Š. Zrinskog
S. Radića 26
Vrisna bb, Jelsa
Deželićeva 15
Šulekova 12
Šebetićeva 4
T. Cikovića 14
Obala 3, Vela Luka
Gajeva 28
Obrtnička 6
A. Starčevića bb
Splitska bb
Trg I. Kršnjavog 8
Strossmajerova 18
Vinogradska 19
E. Kvaternika 29, Višnjevac
Županijska 21
A. Štangera 16, Volosko
Ivoli 112/d
Mate Lovraka 1
Osječka 37
Pino Budičin 1
Kosova 25
Barbat 663
Čandekova 36c
Perkovčeva 71/1
Trg 22. lipnja 4f
Kopilica 21a
Sloveničeva 15
Put Vrbnika bb, Stobreč
J. Lovretića 63
Knežići 76, Gradina, Lozovac
Vladimira Nazora 17, Petrijanec
Sl. Kolara 10
Gorjani 88, Ivankovo
Ivana Meštrovića 59
J.J. Strossmayera 9
I.G. Kovačića 27
Dubrava Zabočka 185
Don Ive Prodana 9
Zagorska 48
Miroševačka 120b
Miškinina 42
Don Boscova 9a
TELEFON
043 / 225 245
051 / 573 058
040 / 853 178; mob. 098 / 242 972
043 / 331 003; mob. 098 / 651 649
020 / 424 669
031 / 817 401; 031 / 816 600
048 / 813 460; mob. 098 / 9694 999
021 / 761 837; mob. 098 / 769 290
01 / 2888 974; mob. 091 / 5720 748
047 / 413 399; mob. 099 / 3430 402
047 / 611 733; mob. 098 / 247 600
048 / 641 450
020 / 812 485
049 / 370 990
048 / 711 673; 048 / 682 224
021 / 611 086
020 / 685 340
031 / 615 090; mob. 098 / 9290 699
035 / 362 299; mob. 091 / 250 3147
044 / 601 883; mob. 098 / 785 694
031 / 351 846; mob. 091 / 5910 252
031 / 250 569; fax 031 / 250 560
051 / 701 096
052 / 624 723; mob. 091 / 252 9541
091 / 500 9932
034 / 257 083; mob. 098 / 256 590
052 / 507 855
052 / 218 391; mob. 098 / 323 125
051 / 721 258; mob. 091 / 329 7777
051 / 644 040
01 / 3360 988
044 / 549 500; mob. 098 / 376 432
021/ 481 403; fax: 021 / 481 402
021 / 482 998
021 / 430 273
098 / 340 467
022 / 778 661; mob. 098 / 266 313
098 / 267 850
01 / 6222 622; mob. 091 / 6250 362
032 / 379 599; mob. 098 / 349 512
032 / 360 380; mob. 098 / 348 597
033 / 800 400
032 / 414 675
049 / 222 099
023 / 211 308
01 / 4810 209; 3643 981
01 / 2915 066; mob. 098 / 704 555
01 / 6671 046
01 / 3499 431; mob. 098 / 280 935
PRODAJA REZERVNIH DIJELOVA
SERVIS PRÜGELHOF
Zagorska 48
01 / 4810 209; 3643 981
Split
ANDABAKA
Kopilica 21a
021/ 481 403; fax: 021 / 481 402
ar
ancij
a
g
Zagreb
Svi Candy aparati imaju garanciju 2 godine.
Kvaliteta po europskim standardima.
Oznake kvalitete IMQ i CE potvrđuju usklađenost uređaja Candy sa europskim sigurnosnim standardima.
www.candy.hr
Kvaliteta podataka
Internet omogućuje da stalno održavate kontakt sa Candyem.
Proizvodna politika Candya temelji se na stalnim unapređenjima, zbog toga zadržavamo pravo mijenjati
podatke o prozvodima bez prethodnog upozorenja. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera
te su moguće manje razlike.
Proizvođač ne odgovara za eventualne greške u tisku ovog kataloga.
SADRŽAJ
PRANJE
Perilice rublja Perilice rublja posebnih dimenzija Perilice rublja Aquamatic Perilice-su{ilice rublja Perilice rublja s gornjim punjenjem Su{ilice rublja Perilice posuđa 3
15
23
24
29
36
40
HLAĀENJE
Hladnjaci s dvoja vrata Hladnjaci s jednim vratima Vinski hladnjaci Uspravne ledenice Horizontalne ledenice
52
59
61
63
66
KUHANJE
[tednjaci
Trio Mikrovalne pećnice 71
74
77
TEHNIČKI PODACI
80
POPIS SERVISERA
89
Grando Evo je prva perilica rublja s programom Perfect
20, koji omogućava ekskluzivni Mix Power System.
Tehnološka inovacija na kojoj se bazira Mix Power
Syste omogućuje postizanje izuzetnih rezultata: rublje
je na 20 °C jednako dobro oprano kao na 40 °C.
Mix Power Sistem je ekskluzivna tehnologija, kojom se na početku programa voda i detergent pomiješaju
u posebnoj posudi u visoko koncentriranu otopinu. Otopina se zatim u obliku mlaza pod visokim tlakom
ubrizgava u unutrašnjost bubnja te dubinski prodire u vlakna tkanine.
Nova tehnologija povećava učinkovitost detergenta i s temperaturom vode od samo 20 °C postižemo
učinak kao pri 40 °C; pranjem pri 40 °C postižemo isti učinak kao pri 60 °C, a pranjem na 60 °C uklanjaju se
tvrdokorne mrlje.
Prednosti sistema Mix Power
OK
Istovremeno pranje
bijelog i šarenog rublja
-60 %
Ušteda energije do 60 %
(perilice kapaciteta 8/9 kg)
Ušteda vode do 15 %
(perilice kapaciteta 8/9 kg)
20˚=40˚
SISTEM MPS
ENERGETSKA
UČINKOVITOST
SHIATSU
BUBANJ
DISPLAY
KG DETECTOR
NOVI LCD
DISPLAY
STUPANJ
ZAPRLJANOSTI
RUBLJA
Grando Evo je prva perilica rublja s programom Perfect 20,
koji omogućava ekskluzivni Mix Power System.
Na početku programa voda i detergent se pomiješaju u
posebnoj posudi u visoko koncentriranu otopinu.
Otopina se zatim u obliku mlaza pod visokim tlakom
ubrizgava u unutrašnjost bubnja te dubinski prodire u
vlakna tkanine.
Nova tehnologija povećava učinkovitost detergenta i s
temperaturom vode od samo 20 °C postižemo učinak kao
pri 40 °C; pranjem pri 40 °C postižemo isti učinak kao pri 60
°C, a pranjem na 60 °C uklanjaju se tvrdokorne mrlje.
Candy Grando linija perilica rublja, koje je oblikovao Studio
Idea, postigla je odlične rezultate na svim testiranjima u različitim
europskim državama – novim modernim i dopadljivim dizajnom,
iznimnom učinkovitošću, lakšim stavljanjem i vađenjem rublja te
jednostavnim upravljanjem.
Osim toga, Candy Grando perilice rublja inteligentno koriste
samo neophodnu količinu energije i vode, te se ponose
rezultatima A+, A++ i A +++ razredom energetske
učinkovitosti.
Unutrašnjost brine o usklađenosti i uravnoteženosti rublja
u bubnju, dok se za vrijeme pranja opuštaju vlakna.
Rublje je pod utjecajem prave Shiatsu masaže,
voda i detergent brzo prodiru u vlakna, što osigurava
odlične rezultate pranja. Pregrade u bubnju oblikovane
su da osiguravaju još učinkovitije okretanje rublja, u
kombinaciji snage i nježnost, tako da rublje dobije najbolji
tretman. Više od 2500 rupica osigurava brzu izmjenu vode
za još bolje pranje i ispiranje rublja.
Nakon 4 minute* pranja, stroj ustanovi stvarnu količinu
rublja u bubnju te na osnovi toga točno odredi vrijeme
trajanja ciklusa pranja osiguravajući istu učinkovitost pranja,
uz istovremenu uštedu vode i električne energije.
* Prve 4 minute pranja kružno se pale lampice na displayu;
svakih 5 sekundi se prikazuje vrijeme do kraja programa
Candy Grando Plus se ponosi novim LCD displayem, koji
omogućuje stalni nadzor nad radom perilice. Iznimno
je pregledan: omogućuje odgodu početka pranja do
23 h, regulaciju brzine centrifuge ovisno na osjetljivost
rublja, podešavanje temperature pranja i odabir posebnih
funkcija, na primjer – funkciju za odstranjivanje mrlja,
funkciju za lakše glačanje ili funkciju dodatnog ispiranja
za osobe s osjetljivom kožom.
Novi display omogućava da jednim potezom odaberete
stupanj zaprljanosti i prilagodite trajanje pranja i potrošnju
energije i vode bez nepotrebnog rasipanja.
BRZI PROGRAMI
Obzirom na današnji tempo života ljudi traže jednostavna i brza
rješenja. Candy perilice nude brze programe pranja. Dosadašnji
brzi 32-minutni program zamijenjen je s tri brza programa: novi
inovativni ultrabrzi program, koji u samo 14 minuta na 30 °C
opere 1,5 kg rublja. Brzi 30 i 44-minutni programi omogućuju
pranje veće količine rublja u vrlo kratkom vremenu.
Brzi 44-minutni program je namjenjen pranju manje zaprljanog
rublja do 3,5 kg. Na tom programu preporučeno je koristiti 30%
uobičajene količine detergenta, što predstavlja dodatnu uštedu.
PROGRAM ZA
KOŠULJE
Ovaj program je posebno namijenjen za pranje svih vrsta
košulja koje svakodnevno nosite.
Pranje će biti dubinsko i iznimno nježno, te sa minimumom
gužvanja.
PROGRAM
MIX & WASH
Više nema potrebe za razdvajanjem bijelog od obojenog
rublja za pranje, niti za razmišljanjem o vrsti tkanine.
Ekskluzivni Candy program Mix & Wash s kojim su
opremljene sve perilice rublja, omogućuju istodobno pranje
različitih vrsta i boja tkanina, bez ikakve brige čak i za
najosjetljivije rublje. Dovoljno je da samo stisnete tipku za
savršen rezultat pranja.
INTENZIVNI
PROGRAM ZA
MRLJE
Program intenzivnog pranja povećava snagu pranja i
učinkovitost detrgenta te osigurava iznimno učinkovito
uklanjanje najtvrdokornijih mrlja. Ovaj program omogućava
da voda s rastopljenim detergentom duboko prodire u vlakna
tkanine, dok se istovremeno temperatura pranja tijekom
ciklusa kontrolira 210.000 puta s minimalnim odstupanjem
od 1 °C. Na taj je način povećan učinak aktivnog kisika, kojeg
sadrže različita sredstva za pranje, što osigurava najveći
učinak pranja.
PROGRAM
AQUAPLUS ZA
OSJETLJIVU KOŽU
Korištenjem programa Aquaplus, perilica dodatno brine za
osjetljivo rublje i osjetljivu kožu.
Aquaplus osigurava više vode u određenim fazama pranja
rublja, 5 dodatnih ispiranja i poseban ciklus centrifugiranja
omogućavaju savršeno uklanjanje detergenta, dakle i fosfata,
najodgovornijih za iritaciju kože. Program Aquaplus posebno
se preporuča za pranje donjeg rublja i dječje odjeće.
PROGRAM ZA
SMANJENJE
GUŽVANJA I
LAKŠE PEGLANJE
Ovaj napredan program smanjuje gužvanje rublja,
jer svakim pranjem upravlja ovisno o vrsti tkanine.
U programima za “miješanu vunu” i “ručno pranje”,
postavke centrifuge, temperature i razine vode su
nadzirane da zajamče optimalan rezultat.
EVO 1293DW
9 kg
9 kg
EVO 1292D
• Mix Power System
• Posebni programi:
• kapacitet punjenja 9 kg
– brzi 14’-30’-44’ minutni
• brzina centrifuge do 1200 program (ovisno o težini o/min
rublja, do 40 °C)
• višenamjenski 3D display
– za ručno pranje
• kg detector (točno
– za vunu
određivanje trajanja ciklusa • Tipke s LED prikazom za:
pranja)
– program Aquaplus • automatska regulacija
– odabir stupnja zaprljanosti potrošnje (1,5-9 kg)
– odabir brzine centrifuge • odgoda početka pranja – smanjenje temperature
(do 23h)
pranja • MPS posebni programi: – zaštitu od gužvanja
– perfect 20 °C Mix&Wash
– predpranje
– intenzivni 40 °C • mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
– perfomance plus 60 °C
• kapacitet punjenja 9 kg
• brzina centrifuge do
1200 o/min
• višenamjenski display
• kg detector (točno
određivanje trajanja
ciklusa pranja)
• automatska regulacija
potrošnje (1,5-9 kg)
• odgoda početka pranja
(do 23h)
• posebni programi: – brzi 30’-44’ minutni
klasa A+++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
klasa A+++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
6
Mix Power Sistem
program (ovisno o težini
rublja, do 40 °C) – za vunu – za košulje – za jeans
• tipke s LED prikazom za:
– program Aquaplus – odabir brzine centrifuge – odgodu starta – hladno pranje
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
EVO 1484LW
8 kg
EVO 1283 DW
8 kg
• Mix Power System
• Posebni programi:
• kapacitet punjenja 8 kg
– brzi 14’-30’-44’ minutni
• brzina centrifuge do program (ovisno o težini 1400 o/min
rublja, do 40 °C)
• LCD display
– za ručno pranje
• kg detector (točno
– za vunu
određivanje trajanja ciklusa • Tipke s LED prikazom za:
pranja)
– program Aquaplus • automatska regulacija
– odabir stupnja zaprljanosti potrošnje (1,5-8 kg)
– stupanj intenziteta pranja
• odgoda početka pranja – odabir brzine centrifuge (do 23h)
– smanjenje temperature
• MPS posebni programi: pranja – perfect 20 °C Mix&Wash
– zaštitu od gužvanja
– intenzivni 40 °C – predpranje
– perfomance plus 60 °C
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
• Mix Power System
program (ovisno o težini • kapacitet punjenja 8 kg
rublja, do 40 °C)
• brzina centrifuge do 1200 o/min
– za ručno pranje
• višenamjenski 3D display
– za vunu
• kg detector (točno određivanje
• Tipke s LED prikazom za:
trajanja ciklusa pranja)
– program Aquaplus • automatska regulacija potrošnje
– odabir stupnja zaprljanosti (1,5-8 kg)
– odabir brzine centrifuge • odgoda početka pranja (do 23h)
– smanjenje temperature
• MPS posebni programi: pranja – perfect 20 °C Mix&Wash
– zaštitu od gužvanja
– intenzivni 40 °C – predpranje
– perfomance plus 60 °C
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
• Posebni programi:
– brzi 14’-30’-44’ minutni
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
7
7 kg
EVO 1673DW
• Mix Power System
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1600 o/min
• višenamjenski 3D display
• kg detector (točno
određivanje trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija
potrošnje (1,5-7 kg)
• odgoda početka pranja (do 23h)
• MPS posebni programi: – perfect 20 °C Mix&Wash
– intenzivni 40 °C – perfomance plus 60 °C
• Posebni programi:
– brzi 14-30-44 minutni
program (ovisno o težini rublja, do 40 °C)
– za ručno pranje
– za vunu
• Tipke s LED prikazom za:
– program Aquaplus – odabir stupnja zaprljanosti – odabir brzine centrifuge – smanjenje temperature
pranja – zaštitu od gužvanja
– predpranje
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
8
EVO 1473DW
7 kg
• Mix Power System
• Posebni programi:
• kapacitet punjenja 7 kg
– brzi 14-30-44 minutni
• brzina centrifuge do program (ovisno o težini 1400 o/min
rublja, do 40 °C)
• višenamjenski 3D display
– za ručno pranje
• Kg detector (točno određivanje
– za vunu
trajanja ciklusa pranja)
• Tipke s LED prikazom za:
• automatska regulacija – program Aquaplus potrošnje (1,5-7 kg)
– odabir stupnja zaprljanosti • odgoda početka pranja – odabir brzine centrifuge (do 23h)
– smanjenje temperature
• MPS posebni programi: pranja – perfect 20 °C Mix&Wash
– zaštitu od gužvanja
– intenzivni 40 °C – predpranje
– perfomance plus 60 °C
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
Prednosti sistema Mix Power
7 kg
EVO 1472D
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• višenamjenski display
• kg detector (točno
određivanje trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija
potrošnje (1-7 kg)
• odgoda početka pranja
(do 23h)
• posebni programi: – brzi 30-44 minutni
program (ovisno o težini rublja, do 40 °C)
– za vunu – za košulje – za jeans
• Tipke s LED prikazom za: – program Aquaplus – odabir brzine centrifuge – odgodu starta – hladno pranje
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
8 kg
GO 148 DF/L
• kapacitet punjenja 8 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• display s prikazom preostalog vremena pranja i brzine centrifuge
• automatska regulacija potro{nje
(1,5-8 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za odabir centrifuge
• tipka za odgodu početka
pranja
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• mjere (vx{xd): 85x60x54 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
GO 128 DF/L
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• klasa B učinkovitosti centrifuge
9
8 kg
GO 148/L1
• kapacitet punjenja 8 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• automatska regulacija
potro{nje (1,5-8 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 50 °C)
– program za pranje ko{ulja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir intenziteta
pranja
• tipka za za{titu od gužvanja
rublja
• tipka za odabir brzine
centrifuge
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x60x54 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
8 kg
GO F108/L1
• kapacitet punjenja 8 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija
potro{nje (1,5-8 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• Sustav Activa senzora
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
10
SIGURNO
PRANJE
OSJETLJIVE
ODJEĆE
ODABIR
STUPNJA
ZAPRLJANOSTI
7kg
GO F147/L
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• automatska regulacija
potro{nje (1,5-7 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• M500 struktura bubnja
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program
(3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x60x54 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
7kg
GO 147DF/L1
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• automatska regulacija potro{nje
(1,5-7 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 50 °C)
• tipka za intenzivni program
pranja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za za{titu od gužvanja
rublja
• tipka za odabir brzine
centrifuge
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x60x54 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
GO F127/L
GO F107/L
• brzina centrifuge do1200 o/min
• klasa B učinkovitosti
centrifuge
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• klasa C učinkovitosti
centrifuge
GO 127 DF/L1
• brzina centrifuge do1200 o/min
• klasa B učinkovitosti centrifuge
11
PROGRAM
MIX & WASH
PROGRAM
AQUAPLUS
GO 146 DF/L1
6 kg
• kapacitet punjenja 6 kg
– Mix &Wash
• brzina centrifuge – program za pranje vune
do 1400 o/min
– ručno pranje
• display s prikazom – brzi 32-minutni program preostalog vremena pranja (2 kg, 30 °C)
i brzine entrifuge
– brzi 44-minutni program • automatska regulacija
(3 kg, 40 °C)
potro{nje (1-6 kg)
• tipka za program Aquaplus
• dvosmjerni elektronski
• tipka za hladno pranje
programator
• tipka za odabir brzine centrifuge
• odgoda početka pranja • tipka za odgodu početka pranja
(do 23h)
• Sustav Activa senzora
• posebni programi:
• mjere (vx{xd): 85x60x52 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
12
6 kg
GO F146/L1
• kapacitet punjenja 6 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• automatska regulacija
potro{nje (1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• Sustav Activa senzora
• mjere (vxšxd): 85x60x52 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
GO 126 DF/L
GO F126/L1
GO F106/L1
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• klasa B učinkovitosti centrifuge
• ostali podaci isti kao GO 146 DF/1
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• klasa B učinkovitosti centrifuge
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• klasa C učinkovitosti centrifuge
5 kg
CM F105
• kapacitet punjenja 5 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija
potro{nje (1-5 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja
(do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• mjere (vxšxd): 85x60x52 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
5 kg
CO 105F/L1
• kapacitet punjenja 5 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija
potro{nje (1-5 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja
(do 9h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• mjere (vxšxd): 85x60x52 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
CM F085
• klasa D učinkovitosti centrifuge
• brzina centrifuge do 800 o/min
• ostali podaci isti kao CM F105
13
SMART
OPTIMA
52 cm
40 cm
33 cm
SMANJENA DUBINA
Candy je kreirao liniju perilica rublja posebnih
dimenzija, da čak i u smanjenoj visini i dubini
perilice ponudi sve prednosti klasične perilice.
40 cm
33 cm
40 cm
DUBINE
Samo 40 cm dubine, kapacitet punjenja:
- 7 kg - NOVO NA TRŽIŠTU
- 6 kg
- 5 kg
33 cm
DUBINE
Samo 33 cm dubine, kapacitet punjenja 5 kg,
idealno za male prostore.
AQUAMATIC
69,5 x 51 x 44 cm
- Grando
AQUAMATIC
Kapacitet punjenja od 3,5 kg u samo 69,5x51x44 cm.
Tako mala da ne stvara probleme ni u transportu ni u
pronalaženju prostora.
15
PLITKE PERILICE
rje{enje za svaki problem nedostatka prostora
EVO4 1273DW
• Mix Power System
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• višenamjenski 3D display
• kg detector (točno određivanje trajanja ciklusa
pranja)
• automatska regulacija potrošnje (1-7 kg)
• odgoda početka pranja (do 23h)
• MPS posebni programi:
– perfect 20 °C Mix&Wash
– intenzivni 40 °C
– perfomance plus 60 °C
• posebni programi:
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, do 40 °C)
– za ručno pranje
– za vunu
• tipke s LED prikazom za:
– program Aquaplus
– odabir stupnja zaprljanosti
– odabir brzine centrifuge
– smanjenje temperature pranja
– zaštitu od gužvanja
– predpranje
• mjere (vxšxd): 85x60x40 cm
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
16
7kg u 40 cm
EVO4 1072D
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• višenamjenski display
• kg detector (točno određivanje trajanja ciklusa
pranja)
• automatska regulacija potrošnje (1-7 kg)
• odgoda početka pranja (do 23h)
• Posebni programi:
– brzi 30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, 40 °C)
– za vunu
– za košulje
– za jeans
• tipke s LED prikazom za:
– program Aquaplus
– odabir brzine centrifuge
– odgodu starta
– hladno pranje
• mjere (vxšxd): 85x60x40 cm
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
17
GO4 1274L/L1
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• LCD display
• automatska regulacija potro{nje (1,5-7 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• M500 struktura bubnja
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14’-30’-44’ minutni program
(ovisno o težini rublja, 30 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja zaprljanosti
• tipka za za{titu od gužvanja rublja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za smanjenje temperature pranja
• tipka predpranje
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x60x40 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
18
7kg u 40 cm
GO4 107 DF/L1
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• display s prikazom preostalog vremena pranja i brzine centrifuge
• automatska regulacija potro{nje (1,5-7 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za odabir centrifuge
• tipka za odgodu početka pranja
• tipka za pode{avanje brzine centrifuge
• mjere (vxšxd): 85x60x40 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
19
6kg u 40cm
GO4 1262 D/L1
• kapacitet punjenja 6 kg
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• vi{enamjenski display
• kg detector (točno
određivanje trajanja
ciklusa pranja)
• automatska regulacija
potro{nje (1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja
(do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, 30 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja
zaprljanosti
• tipka za za{titu od gužvanja
rublja
• tipka za odabir brzine
centrifuge
• tipka za smanjenje
temperature pranja
• tipka predpranje
• mjere (vx{xd): 85x60x40 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
20
6 kg u 40cm
GO4 106DF/L1
• kapacitet punjenja 6 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• display s prikazom preostalog vremena pranja i brzine centrifuge
• automatska regulacija potro{nje
(1,5-6 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za odabir centrifuge
• tipka za odgodu početka pranja
• tipka za pode{avanje brzine
centrifuge
• mjere (vxšxd): 85x60x40 cm
COS 105F/L1
5 kg u 40cm
• kapacitet punjenja 5 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija potro{nje (1-5 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix & Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30 °C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine centrifuge
• mjere (vxšxd): 85x60x40 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
21
OPTIMA
GOY 1050D/L
GOY 105/L
• kapacitet punjenja 5 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• vi{enamjenski display
• kg detector (točno određivanje trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija potro{nje (1-5 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix & Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, 30 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja zaprljanosti
• tipka za za{titu od gužvanja rublja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za smanjenje temperature pranja
• tipka predpranje
• mjere (vx{xd): 85x60x33 cm
• kapacitet punjenja 5 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija potro{nje (1-5 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– Mix & Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 50 °C)
• tipka za intenzivni program pranja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za za{titu od gužvanja rublja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• mjere (vx{xd): 85x60x33 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
22
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
AQUAMATIC 100 F/3
AQUAMATIC 80 F/3
• kapacitet punjenja 3,5 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija potro{nje (1-3,5 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– program za sportsku odjeću
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 40 °C)
– brzi 44-minutni program (2 kg, 30 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine centrifuge
• mjere (vxšxd): 69,5x51x44 cm
• kapacitet punjenja 3,5 kg
• brzina centrifuge do 800 o/min
• automatska regulacija potro{nje (1-3,5 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 9h)
• posebni programi:
– program za sportsku odjeću
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 40 °C)
– brzi 44-minutni program (2 kg, 30 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za pode{avanje brzine centrifuge
• mjere (vxšxd): 69,5x51x44 cm
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa D učinkovitosti centrifuge
23
Najmanja na trži{tu
Ne postoji niti jedna druga perilica s prednjim punjenjem
koja pere 3,5 kg rublja na tako malom prostoru. To može
samo Aquamatic, zahvaljujući visoko razvijenoj tehnologiji
i iznimnom iskustvu Candya u kreiranju perilica za male
prostore. Kad je problem prostora za smje{taj perilice, tu je
Candy s rje{enjem u obliku Aquamatica.
8 kg + 5 kg
Candy Grando: savr{eno oprana i osu{ena odjeća!
Kapacitet pranja do 8 kg i su{enja do 5 kg rublja
zahvaljujući posebnom bubnju, 40% većem u
usporedbi sa standardnima. Su{i do 5 kg rublja
vodeći računa o tkaninama i lakom glačanju. Bilo
da rublje su{i potpuno ili ga ostavlja vlažnim
i spremnim za glačanje, Grando to uvijek čini
savr{eno i bez rasipanja vremena i energije.
Candy veliku pažnju posvećuje ekologiji i
tehnolo{kom usavr{avanju svojih proizvoda.
Rezultat toga je nova perilica su{ilica, koja
zbog tehnologije TERMO SPIN tro{i manje
vode i energije. Tako se ubraja u mali krug koje
svojom potro{njom postižu A klasu energetske
učinkovitosti.
KONDENZACIJSKI
SUSTAV SUŠENJA
ODABIR SUŠENJA
SENZOR ZA
ODABIR SUŠENJA
I ZAŠTITU OD
GUŽVANJA
24
PERILICE - SUŠILICE
savr{en spoj između pranja i su{enja
Grando odstranjuje vlagu iz rublja izravno u
zabrtvljenu odvodnu cijev, izbjegavajući tako
izlazak neugodnih mirisa i pare u prostor, {to
je rezultat procesa kondenzacijskog su{enja.
Automatski senzor su{enja je novi sustav koji
jamči savr{eno su{enje bez gubljenja vremena
na provjere, te rasipanje energije, ali nadasve
da bi se izbjegao rizik PRESUŠENOG rublja.
Grando nudi mogućnost odabira razine su{enja:
vlažno rublje (glačanje) ili potpuno osu{eno ali
uvijek mekano i bez nabora.
8 kg + 5 kg
EVOW 4853D
• kapacitet pranja 8 kg
• kapacitet sušenja 5 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• višenamjenski display
• kg detector (točno
određivanje trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija
potrošnje(1,5-8 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix & Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni
program (ovisno o težini rublja, 30 °C)
– program Jeans
– brzi program (pranje + sušenje, 1.5 kg rublja, 30 °C) za 59 min
• 3 programa automatskog
sušenja
• 4 vremenska programa
sušenja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja
zaprljanosti
• tipka za intenzivni program
pranja
• tipka za odabir brzine
centrifuge
• tipka za smanjenje
temperature pranja
• tipka za izbor programa
sušenja
• mjere (vxšxd): 85x60x54 cm
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
6 kg + 4 kg
EVOW 4653D
• kapacitet pranja 6 kg
• kapacitet sušenja 4 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• višenamjenski display
• Kg detector (točno određivanje
trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija potrošnje
(1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix & Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program
(ovisno o težini rublja, 30 °C)
– program Jeans
– brzi program (pranje +
sušenje, 1.5 kg rublja, 30 °C) za 59 min
• 3 programa automatskog
sušenja
• 4 vremenska programa sušenja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja
zaprljanosti
• tipka za intenzivni program pranja
• tipka za odabir brzine
centrifuge
• tipka za smanjenje temperature pranja
• tipka za izbor programa
sušenja
• mjere (vxšxd): 85x60x52 cm
klasa B energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
25
8 kg + 5 kg
GO W485D/1
• kapacitet pranja 8 kg
• kapacitet su{enja 5 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• vi{enamjenski display
• Kg detector (točno
određivanje trajanja ciklusa
pranja)
• automatska regulacija
potro{nje(1,5-8 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni
program (ovisno o težini
rublja, 30°C)
– program za pranje ko{ulja
– brzi program (pranje +
su{enje, 1.5 kg rublja, 30°C)
za 59 minuta
• 3 programa automatskog
su{enja
• 4 vremenska programa su{enja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja
zaprljanosti
• tipka za intenzivni program
pranja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za smanjenje temperature
pranja
• tipka za izbor programa su{enja
• mjere (vx{xd): 85x60x54 cm
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
26
6 kg + 5 kg
GO W465D
• kapacitet pranja 6 kg
• kapacitet su{enja 5 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• vi{enamjenski display
• Kg detector (točno određivanje
trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija potro{nje
(1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, 30°C)
klasa B energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
– program za pranje ko{ulja
– brzi program (pranje + su{enje, 1.5 kg rublja, 30°C) za 59 minuta
• 3 programa automatskog
su{enja
• 4 vremenska programa su{enja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja
zaprljanosti
• tipka za intenzivni program
pranja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za smanjenje temperature
pranja
• tipka za izbor programa su{enja
• mjere (vx{xd): 85x60x52 cm
6 kg + 4 kg
6 kg + 4 kg
GO W264D
• kapacitet pranja 6 kg
• kapacitet su{enja 4 kg
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• vi{enamjenski display
• Kg detector (točno određivanje trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija
potro{nje (1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski
programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, 30°C)
GO W164
– program za pranje ko{ulja
– brzi program (pranje + su{enje, 1.5 kg rublja, 30°C) za 59 minuta
• 3 programa automatskog
su{enja
• 4 vremenska programa su{enja
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja
zaprljanosti
• tipka za intenzivni program
pranja
• tipka za odabir brzine
centrifuge
• tipka za smanjenje temperature
pranja
• tipka za izbor programa
su{enja
• mjere (vx{xd): 85x60x52 cm
klasa B energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
• kapacitet pranja 6 kg
• kapacitet su{enja 4 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• automatska regulacija potro{nje - Fuzzy Logic • odgoda početka pranja do 9 h
• program pranje + su{enje - 59 minuta
• program za pranje vune (odobren od udruge
Woolmark)
• program ručno pranje
• program za pranje ko{ulja
• program Mix & Wash
• brzi 32-minutni program • 3 programa automatskog su{enja
• 4 vremenska programa su{enja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za intenzivno pranje
• tipka za za{titu od gužvanja
• tipka za hladno pranje
• tipka Aquaplus
• tipka za izbor programa su{enja
• mjere (vxšxd): 85x60x52 cm
klasa C energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
27
PERILICA I SUŠILICA GRANDO
savr{en spoj između pranja i su{enja
7kg u 40 cm
PREGLEDNOST
Pomoću tipki Soft Touch i dvostrukog reda LED
svjetlosnih pokazatelja na kontrolnoj ploči nove Candy
perilice omogućuju jednostavnu i brzu kontrolu nad svim
funkcijama – odabrana brzina centrifuge, odgođen početak
rada i promjene u fazama ciklusa pranja. Nove Candy
perilice imaju program odgođenog početka pranja uz
odgodu do 23 sata, koji omogućava da unaprijed odredite
vrijeme pranja i tako bolje upravljate vlastitim vremenom.
JEDNOSTAVNO
UPRAVLJANJE
Ergonomske i praktične kontrole osmi{ljene su za
potpuno jednostavno kori{tenje: dvosmjerni gumbi
mekih i prezicnih pokreta sve su {to vam treba za
namje{tanje programa pranja uključujući i odabir
željene temperature.
SUSTAV STOP &
LOAD
Sustav Stop & Load (zaustavi i puni) zaustavlja
bubanj perilice rublja po zavr{etku ciklusa pranja
s vratima prema gore. Na taj način ručno okretanje
bubnja vi{e nije potrebno, perilicu ćete uvijek moći
jednostavno napuniti ili iz nje izvaditi oprano rublje.
JEDNOSTAVNO
PUNJENJE
RUBLJEM
MAKSIMALNI
KAPACITET
Otvor za umetanje rublja {iri je za 10% od uobičajenih
i omogućava brzo i udobno umetanje i vađenje rublja.
Osim toga, otvor bubnja sa {irokim ergonomski
oblikovanim kliznim kanalom osmi{ljen je za nježno
umetanje i vađenje rublja iz perilice.
Candy Top perilice s punjenjem odozgo s
kapacitetom bubnja od 52 litre, jedine na trži{tu
omogućuju pranje 7 kg rublja.
29
7 kg u 40 cm
CTD 1207/L
7kg
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• vi{enamjenski display
• Kg detector (točno određivanje trajanja ciklusa
pranja)
• automatska regulacija potro{nje (1,5-7 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• jednostavno punjenje i vađenje rublja Stop&Load
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini
rublja, 30°C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja zaprljanosti
• tipka za za{titu od gužvanja rublja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za smanjenje temperature pranja
• tipka za intenzivni program pranja
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x40x60 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
30
PERILICE RUBLJA
S PUNJENJEM ODOZGO
najveći kapacitet pranja
CTDF 1007/L
7kg
• kapacitet punjenja 7 kg
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• display s prikazom preostalog vremena
pranja i brzine
• centrifuge
• automatska regulacija potro{nje (1,5-7 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 30°C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40°C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za odgodu početka pranja
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x40x60 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
31
7 kg u 40 cm
6 kg
CTD 14662/L
• kapacitet punjenja 6 kg
• brzina centrifuge do 1400 o/min
• vi{enamjenski display
• Kg detector (točno određivanje trajanja ciklusa pranja)
• automatska regulacija potro{nje (1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• jednostavno punjenje i vađenje rublja Stop&Load
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 14-30-44 minutni program (ovisno o težini rublja, 30 °C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir stupnja zaprljanosti
• tipka za za{titu od gužvanja rublja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za smanjenje temperature pranja
• tipka predpranje
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x40x60 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti centrifuge
CTD 12662/L
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• nema stop&load
• klasa B učinkovitosti centrifuge
• ostale karakteristike kao kod modela CTD 14662
32
6 kg u 40 cm
CTDF 1206/L
6 kg
• kapacitet punjenja 6 kg
• brzina centrifuge do 1200 o/min
• display s prikazom preostalog vremena i brzine
centrifuge
• automatska regulacija potro{nje (1-6 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• odgoda početka pranja (do 23h)
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32-minutni program (2 kg, 50°C)
– brzi 44-minutni program (3 kg, 40°C)
• tipka za program Aquaplus
• tipka za hladno pranje
• tipka za odgodu početka pranja
• tipka za odabir brzine centrifuge
• Sustav Activa senzora
• mjere (vx{xd): 85x40x60 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa B učinkovitosti centrifuge
CTDF 1006/L
• brzina centrifuge do 1000 o/min
• klasa C učinkovitosti centrifuge
• ostale karakteristike kao kod modela CTDF 1206/L
33
6 kg u 40 cm
CTF 1005/L
5 kg
• kapacitet punjenja 5 kg
• brzina centrifuge 0-1000 o/min
• automatska regulacija potro{nje (1-5 kg)
• dvosmjerni elektronski programator
• prikaz faza programa
• posebni programi:
– Mix &Wash
– program za pranje vune
– ručno pranje
– brzi 32 i 44-minutni program
• tipka za program Aquaplus
• tipka za odabir brzine centrifuge
• tipka za hladno pranje
• Sustav Activa Senzora
• mjere (vx{xd): 85x40x60 cm
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa C učinkovitosti centrifuge
CTF 805
CTF 806
• brzina centrifuge do 800 o/min
• klasa D učinkovitosti centrifuge
• ostale karakteristike kao kod modela CTF 1005
• kapacitet punjenja 6 kg
• brzina centrifuge do 800 o/min
• klasa D učinkovitosti centrifuge
• ostale karakteristike kao kod modela CTF 1005
34
5 kg u 40 cm
KAPACITET DO 9 KG
VELIKA ZAPREMNINA
BUBNJA ZA BRŽE
SUŠENJE
Zbog velike zapremine bubnja i posebno razvijene
programske podr{ke za elektronske modele su{ilica
rublja sada je moguće prebaciti puni kapacitet od 8
kg opranog rublja iz Candy perilice rublja u su{ilicu i
jednostavno ga osu{iti.
ERGONOMIJA
I ELEGANCIJA
Candy su{ilice rublja spoj su savr{ene ergonomije i
elegancije. Novi oblik spojen sa udobno{ću izuzetno
velikih vrata (promjera 40 cm i otvaranja za 150°)
čine stavljanje i vađenje rublja znatno lak{im. Velika
pozornost posvećena ergonomiji i oblikovanju
rezultirala je novim, posebno laganim sustavom
otvaranja.
PROGRAM
DELICATE
DODATNI
PROGRAMI
KONDENZACIJSKE
SUŠILICE RUBLJA
ELEMENTI ZA SASTAVLJANJE
SUŠILICE I PERILICE RUBLJA
36
SUŠILICE RUBLJA
brže i laganije
Svi na{i elektronski modeli su{ilica rublja imaju
pametne senzore koji nadziru do 6 različitih
stupnjeva vlažnosti. Izabrana razina vlage jamči
željene rezultate, vodi brigu o va{em rublju da se ne
o{teti zbog predugog su{enja, {tedi va{e vrijeme i
potro{nju električne energije. Osim toga, na{e novo
i za korisnika vrlo jednostavno elektronsko sučelje
omogućuje vam da sami organizirate vrijeme su{enja
jer ćete biti obavije{teni o početku, preostalom
vremenu i kraju su{enja: planirajte pravi trenutak da
osu{ite svoje rublje!
Možete ih postaviti bilo gdje u svom domu: sve
{to morate učiniti je da je uključite, zahvaljujući
unutarnjem kondenzacijskom sustavu koji vlažan
zrak pretvara u vodu. Čistu vodu koja se skuplja u
posebnom spremniku kasnije možete koristiti pri
glačanju s glačalom na paru.
Jednostavno i pametno rje{enje za u{tedu prostora.
GOC 791 BT
9 kg
• kapacitet su{enja 9 kg
• tip: kondenzacijska
• SENZORSKI NADZOR VLAGE
• elektronski dvosmjerni programator
• automatska regulacija-Fuzzy logic
• 4 senzorska programa
• 9 vremenskih programa
• 5 dodatnih programa (vuna, za lak{e glačanje,
brzi 40 minuta, Mix&dry, ko{ulje)
• Memo funkcija (memorira program po izboru)
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 24h)
• tipka za za{titu od gužvanja
• tipka za osjetljivo rublje
• program za osvježavanje rublja
• hlađenje s za{titom od gužvanja
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• jednostavno či{ćenje filtra
• pokazatelj napunjenosti kondenzacijske
posude
• pokazatelj začepljenosti filtra
• kondenzacijska posuda gore
• elementi za sastavljanje s perilicom rublja
(dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
GOC 781 B
8 kg
• kapacitet su{enja 8 kg
• tip: kondenzacijska
• SENZORSKI NADZOR VLAGE
• elektronski dvosmjerni programator
• automatska regulacija-Fuzzy logic
• 4 senzorska programa
• 9 vremenskih programa
• 5 dodatnih programa (vuna, za lak{e glačanje,
brzi 40 minuta, Mix&dry,ko{ulje)
• Memo funkcija (memorira program po izboru)
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 24h)
• tipka za za{titu od gužvanja
• tipka za osjetljivo rublje
• program za osvježavanje rublja
• hlađenje s za{titom od gužvanja
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• jednostavno či{ćenje filtra
• pokazatelj napunjenosti kondenzacijske posude
• pokazatelj začepljenosti filtra
• kondenzacijska posuda dolje
• elementi za sastavljanje s perili­com rublja
(dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
klasa B energetske učinkovitosti
klasa B energetske učinkovitosti
37
KONDENZACIJSKE SUŠILICE
GOC 780 BT
8 kg
• kapacitet su{enja 8 kg
• tip: kondenzacijska
• SENZORSKI NADZOR VLAGE
• elektronski dvosmjerni programator
• automatska regulacija-Fuzzy logic
• 4 senzorska programa
• 9 vremenskih programa
• 5 dodatnih programa (vuna, za lak{e
glačanje, brzi 40’, Mix&dry,ko{ulje )
• Memo funkcija (memorira program po
izboru)
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 24h)
• tipka za za{titu od gužvanja
• tipka za osjetljivo rublje
• program za osvježavanje rublja
• hlađenje s za{titom od gužvanja
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• jednostavno či{ćenje filtra
• pokazatelj napunjenosti kondenzacijske
posude
• pokazatelj začepljenosti filtra
• kondenzacijska posuda gore
• elementi za sastavljanje s perili­com
rublja (dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
GOC 580B
8 kg
• kapacitet su{enja 8 kg
• tip: kondenzacijska
• SENZORSKI NADZOR VLAGE
• elektronski dvosmjerni programator
• automatska regulacija-Fuzzy logic
• 4 senzorska programa
• 8 vremenskih programa
• 3 dodatna programa (vuna, za lak{e glačanje,
brzi 40’)
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 9 h)
• tipka za osjetljivo rublje
• program za osvježavanje rublja
• hlađenje s za{titom od gužvanja
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• jednostavno či{ćenje filtra
• pokazatelj napunjenosti kondenzacijske
posude
• pokazatelj začepljenosti filtra
• kondenzacijska posuda dolje
• elementi za sastavljanje s perilicom rublja
(dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
klasa B energetske učinkovitosti
klasa B energetske učinkovitosti
38
KONDENZACIJSKE SUŠILICE
GOC 570B
7kg
• kapacitet su{enja 7 kg
• tip: kondenzacijska
• SENZORSKI NADZOR VLAGE
• elektronski dvosmjerni programator
• automatska regulacija-Fuzzy logic
• 4 senzorska programa
• 8 vremenskih programa
• 3 dodatna programa (vuna, za lak{e
glačanje, brzi 40’)
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 9 h)
• tipka za osjetljivo rublje
• program za osvježavanje rublja
• hlađenje s za{titom od gužvanja
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• jednostavno či{ćenje filtra
• pokazatelj napunjenosti kondenzacijske
posude
• pokazatelj začepljenosti filtra
• kondenzacijska posuda dolje
• elementi za sastavljanje s perilicom rublja
(dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
GOC 560B
6 kg
• kapacitet su{enja 6 kg
• tip: kondenzacijska
• SENZORSKI NADZOR VLAGE
• elektronski dvosmjerni
programator
• automatska regulacija-Fuzzy logic
• 4 senzorska programa
• 8 vremenskih programa
• 3 dodatna programa (vuna, za
lak{e glačanje, brzi 40’)
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 9 h)
• tipka za osjetljivo rublje
• program za osvježavanje rublja
• hlađenje s za{titom od gužvanja
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• jednostavno či{ćenje filtra
• pokazatelj napunjenosti
kondenzacijske posude
• pokazatelj začepljenosti filtra
• kondenzacijska posuda dolje
• elementi za sastavljanje s
perilicom rublja (dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
GOV 570C
7kg
• kapacitet su{enja 7 kg
• tip: ventilacijska
• vremensko su{enje
• 4 stupnja su{enja
• brzi 40 minutni program su{enja za 2 kg
rublja
• pode{avanje temperature su{enja
• prikaz vremena do kraja su{enja
• odgoda početka su{enja (do 9h)
• pokazatelj stanja filtera
• XXL vrata
• otvaranje vrata za 150°
• element za sastavljanje sa perilicom
(dodatna oprema)
• mjere (vxšxd): 85x60x60 cm
klasa C energetske učinkovitosti
klasa B energetske učinkovitosti
klasa B energetske učinkovitosti
39
KONDENZACIJSKE SUŠILICE
VENTILACIJSKA
SUŠILICA
15 KOMPLETA
Zahvaljujući potpunom preoblikovanju, nova linija
perilica posuđa Futura dosegla je rekord: najveći
mogući kapacitet pranja na trži{tu bijele tehnike,
umjesto 12 {to je standard kod perilica posuđa
sada ima mjesta za 15 kompleta posuđa. Revolucija
na području upravljanja prostorom u perilicama
posuđa.
TREĆA
KO[ARA
NOVI KONCEPT
KO[ARE:
SELF FIT
GORNJA
KO[ARA
VELIČINE XL
INVERTER
TEHNOLOGIJA
(IMPULSNO PRANJE)
Nova treća ko{ara stvara dodatni prostor koji
do sada nije bio iskori{ten, a namijenjena je
za odlaganje manjeg posuđa, koje je do sada
zauzimalo prostor u velikim ko{arama, te one nisu
bile dovoljno iskori{tene. Treća ko{ara je idealan
prostor za manje posuđe i dugačke komade
pribora koji su nam do sada uvijek uzrokovali
glavobolje.
Sasvim novi oblik rezultat je najnaprednije
tehnologije i potpuno revolucionarog koncepta.
Oblik i visina stranica povećavaju nosivu
snagu kako bi se mogla izdržati težina i od 25
kg. Sloboda i prilagodljivost tako je moguća i
kod ulaganja velikog posuđa, iskori{ten je sav
dostupan prostor.
Gornja ko{ara je 10% veća od uobičajenih
ko{ara i zato jo{ prostranija, podesiva je po
visini a ulaganje posuđa jo{ je lak{e. Dodatak
za pribor za jelo smje{ten je u gornjoj ko{ari
pa je na taj način povečana prilagodljivost
unutra{njosti perilice.
Zahvaljujući posebnoj inverter tehnologiji tlak
vode se ritmički mijenja i na taj način omogućava
novi način pranja, impulsno pranje. To je vrlo
učinkovit način pranja s manjim utjecajem na
okoli{, jer omogućava manju potro{nju, kao i
minimalnu buku pri radu.
41
PERILICE POSUĐA
pojednostavljuju Va{ život
KLASA A+AA
OPCIJA
ALL IN ONE
TIHI RAD
U-WASH
AUTOMATSKI
PROGRAMI - SMART
SENZOR SISTEM
42
PERILICE POSUĐA
pojednostavljuju Va{ život
Jamči odlično pranje i su{enje posuđa uz minimalnu
uporabu: samo 13 litara vode za ciklus pranja 15
kompleta, čak i vrlo prljavog posuđa. Kod modela
CDF8 E10 potro{nja vode je samo 10 litara za 15
kompleta posuđa, a ne smanjujući učinkovitost
pranja.
Nove perilice posuđa Candy osiguravaju
postizanje optimalnih rezultata pranja i su{enja,
bez obzira na vrstu kori{tenog deterđenta, kao
i pri kori{tenju tableta. Ako se korisnik odluči
za kombinirane deterđente koji sadrže sol i
sjajilo, ima na raspolaganju posebnu opciju, koja
prilagođava parametre i optimalizira učinkovitost.
Izabrana opcija ostaje uključena sve dok korisnik
ne izabere neku drugu.
Najti{i aparati nove generacije perilica posuđa
Candy kapaciteta 15 kompleta, peru u potpunoj ti{ini.
Nema vi{e kompromisa između učinkovitosti i buke,
maksimalna udobnost i dobar osjećaj za cijelu obitelj.
Razina buke je samo 43 dB-poput {apta.
Pomoću tipke U-wash omogućava se
prilagodba programa va{im potrebama,
kako po intenzitetu tako i po trajanju.
Zahvaljujući tehnologiji SMART SENSOR
SISTEM, koja je ugrađena u Candy perilice
posuđa, omogućeno je pranje bilo koje vrste
posuđa uz automatski odabir programa pranja
prema zaprljanosti i količini posuđa.
HIGIJENSKI
PROGRAM
KLASA A - 1h
SPECIJALNI
PROGRAMI
BRZI
24-MINUTNI
PROGRAM
TOTALNI
WATERBLOCK
SIGURNOSNI
SUSTAVI
AQUASTOP
DVOSTRUKA
PROTUPOPLAVNA
ZA[TITA
Pri temperaturi pranja od 75°C učinak na prljavo
posuđe je dezinfekcijski i antibakterijski (ispitano
u laboratoriju “Biolab”). Na taj način uni{tava se
99,9% prisutnih bakterija. Idealan za spriječavanje
alergijskih problema, za obitelji s malom djecom, ali i
za tvrdokornu prljav{tinu.
Savr{eni program u klasi A za količinu od 8
kompleta posuđa u trajanju od 1 sat . Idealan
program za one koji često koriste perilicu.
Potpuni program pranja u samo 24 minute,
svojom brzinom omogućava u{tedu električne
energije i vode pritom pružajući vrhunski rezultat
pranja.
Sustav “Waterblock Totale” temelji se na
senzoru koji otkriva i najmanji gubitak vode iz
kade perilice. Ta se voda sakuplja u posebnu
posudu aktivirajući pritom sigurnosni ventil
smje{ten u slavini koji zaustavlja dotok vode.
Dodatni sustav za{tite: za{titni ovoj koji je
stavljen na dovodno crijevo. U slučaju istjecanja
vode, voda protječe kroz ovoj čime se aktivira
ventil koji blokira istjecanje vode.
Kontrola razine vode u dovodu konstantno se
kontrolira kombinacijom ovoja i elektroventila
{to daje dvostruku sigurnost. U slučaju kvara,
senzor automatski zaustavlja dovod vode.
43
PERILICE POSUĐA
pojednostavljuju Va{ život
CDP 6853X
CDP 6853
CDP 6753X
• 15 kompleta posuđa - 3 košare
• 12(4x3) programa pranja
• inverter tehnologija- impulsno pranje
• automatski programi
• smart sensor system
• višenamjenski display
• ECO 10 – potrošnja vode 10 l
• 6 temperatura pranja
• izbor stupnja intenziteta pranja “U-Wash”
• odgoda početka pranja do 23h
• 15 kompleta posuđa - 3 košare
• 12(4x3) programa pranja
• inverter tehnologija- impulsno pranje
• automatski programi
• Smart sensor system
• višenamjenski display
• ECO 10 – potrošnja vode 10 l
• 6 temperatura pranja
• izbor stupnja intenziteta pranja “U-Wash”
• odgoda početka pranja do 23h
• 15 kompleta posuđa- 3 košare
• 12(4x3) programa pranja
• inverter tehnologija- impulsno pranje
• ECO 10 – potrošnja vode 10 l
• 6 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• izbor stupnja intenziteta pranja “U-Wash”
• odgoda početka pranja do 9h
• ultratihi program 43dB
• tipka All in 1
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco plus program na 55 °C
(-25% potrošnja energije)
• antibakterijski program na 75 °C
• ultratihi program 43dB
• tipka All in 1
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco plus program na 55 °C (-25% potrošnja
energije)
• antibakterijski program na 75 °C
• ultratihi program 43dB
• tipka All in 1
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco plus program na 55 °C (-25%
potrošnja energije)
• antibakterijski program na 75 °C
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Waterblock i Aquastop
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Waterblock i Aquastop
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Aquastop
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 2800 l
• godišnja potrošnja el. energije: 299 kW/h
• supertihi rad 46 dB
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 2800 l
• godišnja potrošnja el. energije: 299 kW/h
• supertihi rad 46dB
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 2800 l
• godišnja potrošnja el. energije: 299 kW/h
• supertihi rad 46 dB
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: inox
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: bijela
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: inox
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
44
15 KOMPLETA
POSUĀA
TRI KOŠARE
CDP 6753
• 15 kompleta posuđa - 3 košare
• 12(4x3) programa pranja
• inverter tehnologija- impulsno pranje
• ECO 10 – potrošnja vode 10 l
• 6 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• izbor stupnja intenziteta pranja “U-Wash”
• odgoda početka pranja do 9h
• ultratihi program 43dB
• tipka All in 1
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco plus program na 55 °C
(-25% potrošnja energije)
• antibakterijski program na 75 °C
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Aquastop
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 2800 l
• godišnja potrošnja el. energije: 299 kW/h
• supertihi rad 46dB
CDP 6653X
CDP 6653
• 15 kompleta posuđa - 3 košare
• 12(4x3) programa pranja
• 6 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• izbor stupnja intenziteta pranja “U-Wash”
• odgoda početka pranja do 9h
• 15 kompleta posuđa - 3 košare
• 12(4x3) programa pranja
• 6 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• izbor stupnja intenziteta pranja
“U-Wash”
• odgoda početka pranja do 9h
• tipka All in 1
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco plus program na 55 °C
(-25% potrošnja energije)
• antibakterijski program na 75 °C
• tipka All in 1
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco plus program na 55 °C
(-25% potrošnja energije)
• antibakterijski program na 75 °C
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 3350 l
• godišnja potrošnja el. energije: 304 kW/h
• razina buka 52dB
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 3350 l
• godišnja potrošnja el. energije: 304 kW/h
• razina buke 52dB
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: inox
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: bijela
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: bijela
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
ECO 10 LITARA
Tajna potro{nje 10 litara vode u ciklusu pranja je stalno intezivno mikrofiltriranje vode {to
omogućuje 7800 puta ispiranje posuđa u tijekom jednog programa.
10 litara vode se zahvaljujući mikrofiltriranju pretvori u obilan slap od 78000 litara vode.
Ako usporedimo s ručnim pranjem, u{tedite 14600 litara vode godi{nje {to je jednako
količini vode za godi{nje tu{iranje. Sa ostalim perilicima posuđa u{tedite 1800 litara vode
na godinu, {ta je količina vode za jednomjesečno tu{iranje.
45
CDP 6350
CDP 6322
CDPE 6320X
• 15 kompleta posuđa
• 8(4x2) programa pranja
• 5 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• tipka Express
• odgoda početka pranja do 9h
• 12 kompleta posuđa
• 8(4x2) programa pranja
• 5 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• Tipka Express
• odgoda početka pranja do 9h
• 12 kompleta posuđa
• 8(4x2) programa pranja
• 5 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• tipka Express
• odgoda početka pranja do 9h
• brzi 29-minutni program
• Eco program na 45 °C
• Univerzalni program na 60 °C
• Intenzivni program na 75 °C
• brzi 29-minutni program
• Eco program na 45 °C
• Univerzalni program na 60 °C
• intenzivni program na 75 °C
• brzi 29-minutni program
• Eco program na 45 °C
• Univerzalni program na 60 °C
• intenzivni program na 75 °C
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Aquastop
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• XL gornja košara (click-clack)
• XXL donja košara
• godišnja potrošnja vode: 3350 l
• godišnja potrošnja el. energije: 304 kW/h
• razina buka 52dB
• XL gornja košara (click-clack)
• godišnja potrošnja vode: 3350 l
• godišnja potrošnja el. energije: 291 kW/h
• razina buka 52dB
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: bijela
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: bijela
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
• XL gornja košara
• godišnja potrošnja vode: 3350 l
• godišnja potrošnja el. energije: 300 kW/h
• razina buka 54dB
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: inox
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
46
12 KOMPLETA
POSUĀA
CDPE 6320
• 12 kompleta posuđa
• 8(4x2) programa pranja
• 5 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• Tipka Express
• odgoda početka pranja do 9h
• brzi 29-minutni program
• Eco program na 45 °C
• Univerzalni program na 60 °C
• intenzivni program na 75 °C
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• XL gornja košara
• godišnja potrošnja vode: 3350 l
• godišnja potrošnja el. energije: 300 kW/h
• razina buka 54dB
CD 222/1
CD 132/1
• 12 kompleta posuđa
• 7 programa pranja
• 5 temperatura pranja
• dvosmjerni elektronski programator
• 12 kompleta posuđa
• 7 programa pranja
• 5 temperatura pranja
• dvosmjerni elektronski
programator
• brzi 32-minutni program na 50° C
• intenzivni program na 70° C
• tipka za polovično punjenje
• sustav za{tite “Aquastop“
• XL gornja ko{ara za suđe
• potro{nja vode 13 l
• potro{nja el. energije 1,1 kWh
• razina buke 51 dB
• mjere (vxšxd): 85x 60x60 cm
• boja: bijela
• brzi 32-minutni program na 50° C
• intenzivni program na 70° C
• tipka za polovično punjenje
• XL gornja ko{ara za suđe
• potro{nja vode 13 l
• potro{nja el. energije 1,1 kWh
• razina buke 52 dB
• mjere (vxšxd): 85x 60x60 cm
• boja: bijela
• mjere: 85x60x60 cm
• boja: bijela
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A djelotvornosti pranja
klasa A djelotvornosti su{enja
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A djelotvornosti pranja
klasa A djelotvornosti su{enja
47
POWER
CENTRE
NOVI CENTAR
SNAGE
self fit
JEDNOSTAVNOST
UMETANJA
POSUĀA
GORNJA
KOŠARA
VELIČINE XL
CDP 4710X
CDP 4710
• 10 kompleta posuđa
• 7 programa pranja
• 4 temperatura pranja
• višenamjenski display
• Super Eco (do 25% ušteda energije)
• odgoda početka pranja do 24h
• 10 kompleta posuđa
• 7 programa pranja
• 4 temperatura pranja
• višenamjenski display
• Super Eco (do 25% ušteda energije)
• odgoda početka pranja do 24h
• brzi 29-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco program na 45 °C
• intenzivni program na 70 °C
• brzi 24 program
• brzi 60-minutni program
• Eco program na 45 °C
• intenzivni program na 70 °C
• podesiva gornja košara
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Aquastop
• podesiva gornja košara
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila
• zvučni signal na kraju programa
• sustav zaštite Aquastop
• godišnja potrošnja vode: 3850 l
• godišnja potrošnja el. energije: 255 kW/h
• razina buka 49dB
• godišnja potrošnja vode: 3850 l
• godišnja potrošnja el. energije: 255 kW/h
• razina buka 49dB
• mjere: 85x45x60 cm
• boja: inox
• mjere: 85x45x60 cm
• boja: bijela
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
48
Candy uvijek pruža rje{enje za svaki problem s nedostatkom prostora i sada može ponuditi perilicu
posuđa sa kapacitetom pranja za 10 kompleta posuđa (vi{e od 100 kom posuđa/pribora) koja se
može smjestiti u prostor {irine od samo 45 cm.
CDP 4704
CDP 4609X
CDP 4609
• 9 kompleta posuđa
• 7 programa pranja
• 4 temperatura pranja
• višenamjenski display
• Super Eco (do 25% ušteda energije)
• odgoda početka pranja do 24h
• 9 kompleta posuđa
• 5 programa pranja
• 4 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• Super Eco (do 25% ušteda energije)
• odgoda početka pranja do 9h
• 9 kompleta posuđa
• 5 programa pranja
• 4 temperatura pranja
• elektronsko upravljanje s tipkama
• Super Eco (do 25% ušteda energije)
• odgoda početka pranja do 9h
• brzi 24-minutni program
• brzi 60-minutni program
• Eco program na 45 °C
• intenzivni program na 70 °C
• brzi 29-minutni program
• Eco program na 45 °C
• intenzivni program na 70 °C
• brzi 24 program
• Eco program na 45 °C
• intenzivni program na 70 °C
• podesiva gornja košara
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• podesiva gornja košara
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli
• zvučni signal na kraju programa
• godišnja potrošnja vode: 3400 l
• godišnja potrošnja el. energije: 222 kW/h
• razina buka 54dB
• godišnja potrošnja vode: 3400 l
• godišnja potrošnja el. energije: 222 kW/h
• razina buka 54dB
• godišnja potrošnja vode: 3400 l
• godišnja potrošnja el. energije: 222 kW/h
• razina buka 54dB
• mjere: 85x45x60 cm
• boja: bijela
• mjere: 85x45x60 cm
• boja: inox
• mjere: 85x45x60 cm
• boja: bijela
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A učinkovitosti pranja
klasa A učinkovitosti sušenja
• podesiva gornja košara
• svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila
• zvučni signal na kraju programa
49
PERILICE POSUĐA
pojednostavljuju Va{ život
CRCN 6182 dW
CRCN 6182 LW
• mjere (vxšxd): 185x60x60 cm
• ukupna zapremina 292 l
• netto zapremina hladnjaka 208 l
• netto zapremina ledenice 81 l
• NO FROST – automatsko odleđivanje lednice i
hladnjaka
• XL ladica za voće i povrće
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• klimatska klasa N/T
• mogućnost promjene smjera otvaranja vratiju
klasa A+ energetske učinkovitosti
CRCN 6182 DW
52
Kategorizacija uređaja (sukladno smjernici EC 94/2 CE)
1. hladnjaci bez odjeljka za nisku temperaturu
2. hladnjaci s odjeljkom pri dnu (5° - 10° C)
3. hladnjaci s odjeljkom za nisku temperaturu bez oznake zvjezdice
4. hladnjaci s odjeljkom s jednom zvjezdicom 5. hladnjaci s odjeljkom s dvije zvjezdice 6. hladnjaci s odjeljkom s tri zvjezdice 7. hladnjaci/ledenice s odjeljkom s četiri zvjezdice 8. uspravne ledenice
9. ledenice {krinje
10. hladnjaci s dvoja vrata
CRCN 6182 LW
CRCN 6182 x
CRCN 6182 W
• mjere (vxšxd): 185x60x60 cm
• ukupna zapremina 292 l
• netto zapremina hladnjaka 208 l
• netto zapremina ledenice 81 l
• NO FROST – automatsko odleđivanje lednice i
hladnjaka
• XL ladica za voće i povrće
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• klimatska klasa N/T
• mogućnost promjene smjera otvaranja vratiju
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CRCN 6182 W
INOx
CRCN 6182 X
Klimatske klase
Europski propisi utemeljeni su na strogim zahtjevima u smislu očuvanja prirodnog okoli{a za radnu provjeru hladnjaka. U donjem popisu
navedene su skraćenice kori{tene da označe hladnjake koji jamče odličan rad unutar imenovanog temperaturnog raspona.
SN
prikladni su za temperaturu prostorije od 10° do 32° C
N prikladni su za temperaturu prostorije od 16° do 32° C
ST
prikladni su za temperaturu prostorije od 18° do 38° C
T prikladni su za temperaturu prostorije od 18° do 43° C
53
CRCS 6184 X
CRCS 6184 W
• mjere (vxšxd): 185x60x60 cm
• mjere (vxšxd): 185x60x60 cm
• ukupna zapremina 303 l
• netto zapremina hladnjaka 207 l
• netto zapremina ledenice 88 l
• ukupna zapremina 303 l
• netto zapremina hladnjaka 207 l
• netto zapremina ledenice 88 l
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• XL ladica za voće i povrće
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• klimatska klasa: N/T
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• XL ladica za voće i povrće
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• klimatska klasa: N/T
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A++ energetske učinkovitosti
klasa A++ energetske učinkovitosti
INOx
CRCS 6184 X
BIJELI
CRCS 6184 W
54
KOMBINIRANI HLADNJACI
CRCS 5172 X
CRCS 5172 W
CRCS 5162 X
CRCS 5162 W
• mjere (vxšxd): 177x55x58 cm
• mjere (vxšxd): 166x55x58 cm
• ukupna zapremina 270 l
• netto zapremina hladnjaka 202 l
• netto zapremina ledenice 48 l
• ukupna zapremina 249 l
• netto zapremina hladnjaka 179 l
• netto zapremina ledenice 53 l
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• LED rasvjeta
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• XL ladica za voće i povrće
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• LED rasvjeta
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• XL ladica za voće i povrće
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CRCS 5172 W
INOx
CRCS 5172 X
BIJELI
CRCS 5162 W
INOx
CRCS 5162 X
55
KOMBINIRANI HLADNJACI
CRDS 5162 X
CRDS 5162 W
CRDS 5142 X
CRDS 5142 W
• mjere (vxšxd): 165x55x58 cm
• mjere (vxšxd): 143x55x58
• ukupna zapremina 259 l
• netto zapremina hladnjaka 199 l
• netto zapremina ledenice 53 l
• ukupna zapremnina 218 l
• netto zapremnina hladnjaka 171 l
• netto zapremnina ledenice 41 l
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• 3 staklene police u hladnjaku
• XL ladica za voće i povrće
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• 3 staklene police u hladnjaku
• XL ladica za voće i povrće
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CRDS 5162 W
INOx
CRDS 5162 X
BIJELI
CRDS 5142 W
INOx
CRDS 5142 X
56
HLADNJACI S DVOJA VRATA
CFM 3265/1 E
CFM 3260/1 E
CFM 2555 E CFM 2554 E
CFM 2550 E
CFM 2554 E
• mjere (vxšxd):177x55x58 cm
• mjere (vxšxd): 153x55x58 cm
• ukupna zapremina 270 l
• netto zapremina hladnjaka 202 l
• netto zapremina ledenice 48 l
• ukupna zapremnina 215 l
• netto zapremnina hladnjaka 139 l
• netto zapremnina ledenice 68 l
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• 3 staklene police u hladnjaku
• 3 prozirne ladice u ledenici
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• 2 staklene police u hladnjaku
• 3 ladice u ledenici
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CFM 3260/1 E
INOx
CFM 3265/1 E
INOX
CFM 2555 E
SREBRNI
CFM 2554 E
BIJELI
CFM 2550 E
57
KOMBINIRANI HLADNJACI
CFD 2465 E
CFD 2460 E
CFD 2060 E
• mjere (vxšxd): 143x55x58
• mjere (vxšxd): 123x50x58
• ukupna zapremnina 218 l
• netto zapremnina hladnjaka 171 l
• netto zapremnina ledenice 41 l
• ukupna zapremnina 155 l
• netto zapremnina hladnjaka 115 l
• netto zapremnina ledenice 40 l
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• 3 staklene police u hladnjaku
• 1 polica u ledenici
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• 2 staklene police u hladnjaku
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CFD 2460 E
INOX
CFD 2465 E
BIJELI
CFD 2060 E
58
HLADNJACI S DVOJA VRATA
CFO 2460 E
CFL 3655/1 E
CFL 3650/1 E
• mjere (vxšxd): 143x55x58
• mjere (vxšxd): 170x60x60 cm
• ukupna zapremina 231 l
• netto zapremina hladnjaka 210 l
• netto zapremina ledenice 15 l
• ukupna zapremina 328 l
• netto zapremina 321 l
• automatsko odleđivanje
• automatsko odleđivanje hladnjaka
• 3 staklene police u hladnjaku
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• metalna ručka
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CFO 2460 E
• 4 staklene police u hladnjaku
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• metalna ručka
klasa A+ energetske učinkovitosti
INOX
CFL 3655/1 E
BIJELI
CFL 3650/1 E
59
HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA
CFO 195 E
CFL 195 E
CFO 150 E
CFO 145 E
• mjere (vxšxd): 84x55x58 cm
• mjere (vxšxd): 84x55x58 cm
• mjere (vxšxd): 84x50x56 cm
• ukupna zapremina 153 l
• netto zapremina hladnjaka: 103 l
• netto zapremina ledenice: 15 l
• ukupna zapremina 166 l
• netto zapremina hladnjaka 128 l
• ukupna zapremina 115 l
• netto zapremina hladnjaka 84 l
• netto zapremina ledenice 13 l
• 2 staklene police
• klimatska klasa: N
• mogućnost promjene smjera
otvaranja vrata
• metalna ručka
klasa A+ energetske učinkovitosti
• 2 staklene police
• klimatska klasa: N
• mogućnost promjene smjera
otvaranja vrata
• metalna ručka
klasa A+ energetske učinkovitosti
• 2 staklene police
• klimatska klasa: N
• mogućnost promjene smjera
otvaranja vrata
• metalna ručka
klasa A+ energetske učinkovitosti
CFO 145 E
• mjere (vxšxd): 84x48x50 cm
• ukupna zapremina 100 l
• netto zapremina hladnjaka 78 l
• netto zapremina ledenice 11 l
• ostali podaci isti kao kod CFO 150 E
BIJELI
CFO 195 E
BIJELI
CFL 195 E
BIJELI
CFO 150 E
60
HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA
BIJELI
CFO 145 E
VINSKI HLADNJAK
CCV 150 EU
VINSKI HLADNJAK
CCV 160 GL
• mjere (vxšxd): 84x50x50,8 cm
• netto kapacitet – 122 l
• kapacitet – 40 boca
• mjere (vxšxd): 84x50x56 cm
• netto kapacitet – 122 l
• kapacitet – 40 boca
• kromirani okvir vrata
• dvoslojna staklena vrata
• unutarnja rasvjeta
• regulacija temperature za sve vrste vina (7 – 19 °C)
• LCD display s kontrolom temperature
• dvoslojna staklena vrata
• unutarnja rasvjeta
• regulacija temperature za sve vrste vina
(7 – 19 °C)
• klimatska klasa: N
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• klimatska klasa: N
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa B energetske učinkovitosti
klasa B energetske učinkovitosti
61
VINSKI HLADNJACI
CFU 2700 E
• mjere (vxšxd): 163x60x62cm
• ukupna zapremnina 270 l
• netto zapremnina 240 l
• zaobljena vrata
• vanjska ručka
• 3 prozirne ladice + 2 otvora s prozirnim vratima na
preklop
• Big Box+
• Pizza prostor
• funkcija brzog zaleđivanja
• održavanje temperature do 40 h bez električne
energije
• kapacitet zaleđivanja 28kg/24h
• klimatska klasa: SN/T
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A+ energetske učinkovitosti
FUNKCIJA BRZOG ZALEĀIVANJA
Biranjem tipke za brzo zaleđivanje
namirnice će biti zaleđene vrlo brzo:
osim skraćivanja vremena potrebnog za
zaleđivanje hrane ova funkcija bolje čuva
i prehrambene osobine namirnica.
Dvostruko vi{a ladica od uobičajenih
pruža mogućnost čuvanja hrane većih
dimenzija i većeg obujma ili boca s
pićem u uspravnom položaju.
63
PIZZA PROSTOR
USPRAVNE LEDENICE
inteligentno zaleđivanje
CFU 2850 E
CFU 2855 E
• mjere (vxšxd): 170x59,5x60cm
• mjere (vxšxd): 170x59,5x60cm
• ukupna zapremnina 245 l
• netto zapremnina 235 l
• ukupna zapremnina 245 l
• netto zapremnina 235 l
• metalna ručka
• 7 ladica
• održavanje temperature do 17 h bez električne energije
• kapacitet zamrzavanja 12kg/24h
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• metalna ručka
• 7 ladica
• održavanje temperature do 17 h bez električne energije
• kapacitet zamrzavanja 12kg/24h
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CFU 2850 E
INOx
CFU 2855 E
64
PROZIRNE LADICE
CFU 1900 E
CFU 195 E
• mjere (vxšxd): 143x55x58cm
• mjere (vxšxd): 85x55x58cm
• ukupna zapremnina 170 l
• netto zapremnina 165 l
• ukupna zapremnina 115 l
• netto zapremnina 85 l
• metalna ručka
• 6 ladica
• održavanje temperature do 10 h bez električne energije
• kapacitet zamrzavanja 6kg/24h
• klimatska klasa: N/ST
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• metalna ručka
• vanjska ručica
• 4 odjeljka
• održavanje temperature do 15 h bez električne energije
• kapacitet zaleđivanja 4 kg/24 h
• klimatska klasa: N
• mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
• metalna ručka
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CFU 1900
BIJELI
CFU 195 E
65
USPRAVNE LEDENICE
inteligentno zaleđivanje
CCHE 500
CCHE 400
CCHE 300
• mjere (vxšxd): 84x153x75 cm
• mjere (vxšxd): 84x127x75 cm
• mjere (vxšxd): 84x103x75 cm
• ukupna zapremina 480 l
• netto zapremina 476 l
• ukupna zapremina 382 l
• netto zapremina 379 l
• ukupna zapremina 307 l
• netto zapremina 305 l
• vanjska ručka
• mogućnost zaključavanja
• kapacitet zamrzavanja 22kg/24h
• održavanje temperature 46h bez el.
energije
• klimatska klasa SN /T (10 °C – 43 °C)
• razina buke 48dBa
• vanjska ručka
• mogućnost zaključavanja
• kapacitet zamrzavanja 17kg/24h
• održavanje temperature 45h bez
el.energije
• klimatska klasa SN /T (10 °C – 43 °C)
• razina buke 48dBa
• vanjska ručka
• mogućnost zaključavanja
• kapacitet zamrzavanja 14kg/24h
• održavanje temperature 42h bez el.
energije
• klimatska klasa SN /T (10 °C – 43 °C)
• razina buke 48dBa
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
BIJELI
CCHE 500
BIJELI
CCHE 400
66
HORIZONTALNE LEDENICE
inteligentno zaleđivanje
BIJELI
CCHE 300
CCHE 260
CCHE 155
CCHA 210
• mjere (vxšxd): 84x112x59 cm
• mjere (vxšxd): 84x73x59 cm
• mjere (vxšxd): 84x89x59 cm
• ukupna zapremina 267 l
• netto zapremina 265 l
• ukupna zapremina 157 l
• netto zapremina 156 l
• ukupna zapremina 205 l
• netto zapremina 203 l
• vanjska ručka
• mogućnost zaključavanja
• kapacitet zamrzavanja 12kg/24h
• održavanje temperature 33h bez el.
energije
• klimatska klasa SN /T (10 °C – 43 °C)
• razina buke 48dBa
• vanjska ručka
• mogućnost zaključavanja
• kapacitet zamrzavanja 8kg/24h
• održavanje temperature 28h bez el.
energije
• klimatska klasa SN /T (10 °C – 43 °C)
• razina buke 48dBa
• vanjska ručka
• mogućnost zaključavanja
• kapacitet zamrzavanja 10kg/24h
• održavanje temperature 29h bez el.
energije
• klimatska klasa SN /T (10 °C – 43 °C)
• razina buke 48dBa
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A+ energetske učinkovitosti
klasa A energetske učinkovitosti
BIJELI
CCHE 260
BIJELI
CCHE 1550
BIJELI
CCHA 210
67
HORIZONTALNE LEDENICE
CMM 6522 SHS
CMM 6522 SHW
• kombinirani {tednjak sa poklopcem
• kombinirani {tednjak sa poklopcem
• grijače povr{ine:
- 3 plinska plamenika
- 1 grijača ploča na struju
• grijače povr{ine:
- 3 plinska plamenika
- 1 grijača ploča na struju
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 54 l
• podesive nožice
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 54 l
• podesive nožice
• mjere (vxšxd):85x60x60 cm
• boja: srebrna
• mjere (vxšxd):85x60x60 cm
• boja: bijela
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A energetske učinkovitosti
69
KOMBINIRANI ŠTEDNJACI ŠIRINE 60 CM
CVM 6724 PX
CVM 6724 PW
CVM 5621
• staklokeramička ploča
• staklokeramička ploča
• staklokeramička ploča
• 4 grijače povr{ine
• elektronski display
• 4 grijače povr{ine
• elektronski display
• 4 grijače povr{ine
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 50 l
• grill
• podesive nožice
• potro{nja električne energije 0,79 kWh
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 50 l
• grill
• podesive nožice
• potro{nja električne energije 0,79 kWh
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 42 l
• grill
• podesive nožice
• potro{nja električne energije 0,79 kWh
• mjere (vxšxd):85x60x60 cm
• boja: inox
• mjere (vxšxd):85x60x60 cm
• boja: bijela
• mjere (vxšxd):85x50x60 cm
• boja: bijela
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A energetske učinkovitosti
70
ŠTEDNJACI SA
STAKLOKERAMIČKOM PLOČOM
CEE 5620
CDM 5620 (2+2)
CMM 5620 (3+1)
• kombinirani {tednjak s poklopcem
• kombinirani {tednjak s poklopcem
• električni {tednjak s poklopcem
• grijače povr{ine:
– 2 plinska plamenika
– 2 grijače ploče na struju
• elektronsko paljenje
• grijače povr{ine:
– 3 plinska plamenika
– 1 grijača ploča na struju
• elektronsko paljenje
• 4 grijače povr{ine na struju
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 42 l
• grill
• podesive nožice
• potro{nja električne energije 0,79 kWh
• električna ventilatorska pećnica
• volumen pećnice: 42 l
• grill
• podesive nožice
• potro{nja električne energije 0,79 kWh
• mjere (vxšxd): 85x50x60 cm
• boja: bijela
• mjere (vxšxd): 85x50x60 cm
• boja: bijela
klasa A energetske učinkovitosti
klasa A energetske učinkovitosti
• električna statička pećnica
• volumen pećnice: 42 l
• grill
• podesive nožice
• potro{nja električne energije 0,79 kWh
• mjere (vxšxd): 85x50x60 cm
• boja: bijela
klasa A energetske učinkovitosti
CME 5620 (3+1)
• električna statička pećnica
• ostali podaci isti kao kod CME 5620
71
ŠTEDNJACI ŠIRINE 50 CM
NAPA CCT 67X (PO NARUDŽBI)
NAPA ODLIÈNIH REZULTATA SA SNAŽNIM I
POUZDANIM MOTOROM ZA SAVRŠENO UPIJANJE
MIRISA I PARA PRILIKOM KUHANJA.
POLEĀINA ZA ZAŠTITU OD PRSKANJA PM 60
(PO NARUDŽBI)
POLEĀINA ZA ZAŠTITU OD PRSKANJA DAJE NOVOM TRIU
DODIR ELEGANCIJE I PRAKTIČNOSTI: NJEGOVA ČVRSTA
POVRŠINA OD INOXA JEDNOSTAVNA JE ZA ČIŠĆENJE/
ODRŽAVANJE I ŠTITI ZIDOVE I PLOČICE OD PRSKANJA
PRILIKOM KUHANJA.
SIGURNA PLOČA ZA KUHANJE S RAZNIM
MOGUĆNOSTIMA
SVI PLAMENICI RASPOLAŽU S UREĀAJEM SICURFLAME*
KOJI BLOKIRA ISTJECANJE PLINA UKOLIKO DOĀE DO
SLUÈAJNOG GAŠENJA PLAMENA. PLOČA PRUŽA RAZNE
MOGUĆNOSTI KUHANJA OD POMOĆNOG PLAMENIKA OD
1 KW DO SUPERBRZOG OD 3,5 KW.
PEĆNICA U A KLASI ENERGETSKE UČINKOVITOSTI
PEĆNICA TRIO DAJE ODGOVOR NA RAZNOLIKE POTREBE
KORISNIKA UZ MINIMALNU POTROŠNJU ENERGIJE,
PRIZNATA KLASA A ENERGETSKE UČINKOVITOSTI.
PORED TOGA, PEĆNICA TRIO IMA EKSKLUZIVAN CANDY
SUSTAV DVOSTRUKOG ŠIRENJA TEMPERATURE, KOJI
OSIGURAVA SAVRŠENU RASPODJELU TOPLINE U
UNUTRAŠNJOSTI PEĆNICE POSTIŽUĆI TAKO JEDNOLIKO
PEČENJE.
ELEKTRONSKA PERILICA SUĀA ZA 6 KOMPLETA
POSUĀA
NOVA ELEKTRONSKA PERILICA POSUĀA PERE DO
6 SETOVA SUĀA UZ MALU POTROŠNJU
ELEKTRIÈNE ENERGIJE (0,75 KWH) I VODE
(SVEGA 9 LITARA), A ODABIR PROGRAMA PRANJA
POSTAO JE JOŠ PRECIZNIJI I EFIKASNIJI
ZAHVALJUJUĆI JEDNOSTAVNOSTI UPORABE KOJU
DAJE VIŠENAMJENSKI EKRAN I LED SVJETLA.
72
TRIO:
Dajte nam 60 cm prostora i mi vam dajemo Trio.
Ploča za kuhanje, pećnica i perilica posuđa – sve u jednom.
TRIO 9501 X
PLINSKA PLOČA ZA KUHANJE
• 4 plinska plamenika sa sigurnosnim
uređajem
• elektronsko paljenje
• 1 super brzi plamenik 3,5 kW
• 1 brzi plamenik 2,5 kW
• 1 srednje brzi plamenik 1,75 kW
• 1 pomoćni plamenik 1 kW
• stakleni poklopac
ELEKTRIČNA PEĆNICA
• statička pećnica
• ostali podaci isti kao kod modela
9503 X
• zavr{na obrada uređaja: inox
PERILICA POSUĀA
• kapacitet 6 kompleta posuđa
• soft-touch tipke za odabir programa pranja
• 5 programa pranja
• brzi 32-minutni program na 50 °C
• eco program na 45 °C
• klasa: AAA energetske učinkovitosti
TRIO 9503 X
STAKLOKERAMIČKA PLOČA ZA KUHANJE
• 1 hilight povr{ina za kuhanje 1800 W
• 1 hilight povr{ina za kuhanje 1200 W
• 1 hilight povr{ina za kuhanje 1200 W
• 1 hilight povr{ina za kuhanje 2100 W
PERILICA POSUĀA
• kapacitet 6 kompleta posuđa
• soft-touch tipke za odabir programa pranja
• 5 programa pranja
• brzi 32-minutni program na 50 °C
• eco program na 45 °C
• klasa: AAA energetske učinkovitosti
• mjere (vxšxd): 86,5x59,6x60 cm
ELEKTRIČNA PEĆNICA
• vi{enamjenska električna pećnica
• klasa A energetske učinkovitosti
• 5 načina rada
• termostat i programski sat za kraj
pečenja
• zapremnina 39 litara
• zavr{na obrada uređaja: inox
Candy predstavlja Trio, jedini aparat koji ujedinjuje ploču za kuhanje, pećnicu i perilicu za 6 kompleta posuđa
u samo jednom uređaju. Idealno rje{enje za sve koji imaju problem s prostorom. Dapače, novi Trio je jedini koji
se klasičnim mjerama od 86,5x60x60 cm uklapa u bilo koju kuhinju a uz to pruža i napredna rje{enja kako u
optimiziranju prostora tako i u radnim rezultatima koje postiže.
73
TRIO:
vi{e prostora u va{oj kuhinji
DISPLAY LED
INFOTEXT
Display LED Infotext, jednostavno čitljiv, omogućava
prikaz svih korisnih podataka, npr. načina kuhanja,
vrijeme preostalo do kraja kuhanja...
Pomoću svjetlosne LED diode osvjetli se simbol,
koji odgovara izabranom programu.
AUTOMATSKI
PROGRAMI
Nova mikrovalna pećnica FUTURA otvara vrata ma{ti.
Nudi 8 automatskih programa (ovisno o modelu);
možete birati vrstu namirnice, unjeti težinu – i
mikrovalna pećnica automatski preračuna trajanje
kuhanja i potrebni stupanj snage.
AUTOMATSKO
ODLEĀIVANJE
START EXPRESS
ZAŠTITA DJECE
DUGME
JOGGLE HI-FI
Potrebno je unijeti težinu namirnice koju treba
odmrznuti i mikrovalna pećnica automatski
preračuna vrijeme i snagu.
Rezultat? Odličan!
Funkcija Start Express omogućava uključenje pećnice
za 30 sekundi s jednostavnim pritiskom jedne tipke.
Ponovnim pritiskom iste tipke produljujete rad
pećnice za daljnih 30 sekundi.
Jednostavno, brzo i učinkovito.
Elektronska brava spriječava upotrebu proizvoda
nepozvanih osoba, posebno djece. Aktiviranu bravu
može otvoriti samo odrasla osoba, {to osigurava
maksimalnu bezbrižnost u kuhinji.
Izuzetno jednostavan put do najboljih rezultata
- dugme Joggle HI-FI omogućava unos težine
namirnica, koje želite skuhati, potom pećnica
preuzme preračunavanje trajanja kuhanja i
potrebnog stupnja snage u svoje “ruke”.
75
MIKROVALNE PEĆNICE
razlika između kuhara i majstora kuhinje
CMG 9423 DS
CMG 9323 DW
Mikrovalovi i žar • 3 kombinacije rada • “Smart mirror” vrata • elektronski
display Infotext • elektronske tipke Easy Touch • digitalni sat • 8 auto­mat­
skih programa • automatsko odleđivanje • crunchy tanjur • Start Express •
zapremina 23 litre • snaga mikrovalova 900 W • snaga gornjeg žara 1000 W
• mjere (vxšxd): 283x511x423 mm • boja: DS - srebrna, DW - bijela
CMG 20D W
CMG 20D S
Mikrovalovi i žar • 3 kombinacije rada • “Smart mirror” vrata • elektronski
display Infotext • elektronske tipke Easy Touch • digitalni sat • 8 auto­
matskih programa • automatsko odleđivanje • Start Express • zapremina
20 litara • snaga mikrovalova 800 W • snaga gornjeg žara 1000 W • mjere
(vxšxd): 280x461x367 mm • boja: DS - srebrna, DW - bijela
CMW 20D S
Mikrovalovi • “Smart mirror” vrata • elektronski display Infotext
• elektronske tipke Easy Touch • digitalni sat • 8 automatskih
programa • automatsko odleđivanje • Start Express • zapre­
mina 20 litara • snaga mikrovalova 800 W • mjere (vxšxd):
280x461x367 mm • boja: srebrna
76
MIKROVALNE PEĆNICE
CMG 7417 DS
CMG 7317 DW
Mikrovalovi i žar • 3 kombinacije rada • “Smart mirror” vrata • elektronski
display Infotext • elektronske tipke Easy Touch • digitalni sat • 8 auto­mat­
s­kih programa • automatsko odleđivanje • Start Express • zapremina 17
litara • snaga mikrovalova 700 W • snaga gornjeg žara 1000 W • mjere
(vxšxd): 280x461x367 mm • boja: DS - srebrna, DW - bijela
CMW 7217 DS
CMW 7117 DW
Mikrovalovi • elektronski display Infotext • “Smart mirror” vrata
• elektronske tipke Easy Touch • digitalni sat • 8 automatskih
programa • automatsko odleđivanje • Start Express • zapre­
mina 17 litara • snaga mikrovalova 700 W • mjere (vxšxd):
280x461x367 mm • boja: DS - srebrna, DW - bijela
77
razlika između kuhara i majstora kuhinje
PERILICE
GRANDO
GO 148DF/L1
Model
EVO 1293 DW EVO 1292D EVO 1484 LW EVO 1283 DW EVO 1673 DW EVO 1473 DW EVO 1472 D
Kapacitet (kg)
GO 148/L1 GO 128DF/L1 GO F108/L1
GO F147/L GO 147DF
9
9
8
8
7
7
7
8
8
8
7
7
1200
1200
1400
1200
1600
1400
1400
1400
1400/1200
1000
1400
1400
Display
•
•
LCD
•
•
LCD
•
–
MINI
–
–
MINI
KG detector
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
LED svjetla za faze programa pranja
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
•
–
Dvosmjerni elektronski programator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Podesiva brzina centrifugiranja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
3-6-9 h
do 23h
3-6-9 h
3-6-9 h
do 23h
Optimizacija potrošnje (fuzzy logic)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soft touch tipke za upravljanje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Širina vrata (cm)
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Otvaranje vrata (°)
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sigurnosna bravica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Senzor za nadzor pjenjenja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronska kontrola brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronski nadzor ravnoteže
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perfect 20 ºC Mix & Wash
•
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
Intenzivni 40 ºC
•
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
Performance plus 60 ºC
•
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
Mix & Wash
Program pranja vune (odobren od udruge
Woolmark)
Ručno pranje
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jeans
–
•
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
14' 30' 44'
30' 44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
30' 44'
32'
32'+44'
32' 44'
32' 44'
32'+44'
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Start/Stop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zaštita od gužvanja
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
Intenzivni za tvrdokorne mrlje
–
–
•
–
–
•
–
•
–
–
–
–
Aquaplus za osjetljivu kožu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Odabir brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Izbor stupnja zaprljanosti
•
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
Odabir temperature pranja
•
–
•
•
•
•
–
–
•
–
–
•
Brzina centrifuge (o/min)
LAKŠE UPRAVLJANJE
Odgoda početka pranja
Teleskopski amortizeri
SUSTAVI SIGURNOSTI
POSEBNI PROGRAMI
Brzi program
SENZORI
Sustav Activa Sensora (SAS)
TIPKE
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Razred energetske učinkovitosti
A+++
A+++
A++
A++
A++
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
Razred učinkovitosti pranja
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Razred učinkovitosti centrifuge
Potrošnja el. energije/standardni program
pranja 60 ºC (kWh)1
Potrošnja vode na programu pamuka
pri 60 ºC (lt)
Voda preostala nakon centrifugiranja
u % (postotak težine suhog rublja)
Trajanje programa na programu pamuka
pri 60 ºC (lt)
Prosječna godišnja potrošnja energije
(kWh/godišnje)2 (2010/30/EC)
Prosječna godišnja potrošnja energije
(kWh/godišnje)2
Prosječna godišnja potrošnja vode
(l/godišnje)3 (2010/30/EC)
Prosječna godišnja potrošnja vode
(l/godišnje)3
TEHNIČKI PODACI
B
B
A
B
A
A
A
A
A/B
C
A
A
1,17
1,17
1,2
1,2
1,05
1,05
1,05
1,36
1,36
1,36
1,19
1,19
68
68
60
60
55
55
68
60
60
60
55
55
53
53
44
53
44
44
44
44
44/53
60
44
53
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
218
218
222
222
197
197
197
–
–
–
–
–
234
234
240
240
210
210
210
272
272
272
238
238
11800
11800
10500
10500
9600
9600
9600
10500
10500
10500
9600
9600
13600
13600
12000
12000
11000
11000
11000
12000
12000
12000
11000
11000
Mjere uređaja: visina (mm)
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
širina (mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
dubina (mm)
600
600
520
520
520
520
520
540
540
540
540
540
73/75
73/75
70/72
70/72
74/76
74/76
74/76
70/72
70/72
72/74
72/74
69/71
829893
829916
829862
829824
829770
829732
829756
763326
801196
793385
796676
808614
Težina neto/bruto
EAN KOD 8016361
801288
78
1 - potrošnja energije u kWh po ciklusu, prema standardnim rezultatima ispitivanja za ciklus pranja pamučnog rublja na 60º C
2 - procijenjena godišnja potrošnja energije u kWh (200 standardnih ciklusa pranja pamučnog rublja 60ºC) za četveročlano kućanstvo
3 - procijenjena godišnja potrošnja vode u l (200 standardnih ciklusa pranja pamučnog rublja 60ºC) za četveročlano kućanstvo
Razred energetske
učinkovitosti
A
B
C
D
E
F
G
Potrošnja energije C u kWh po kg rublja
opranog pri st. ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C (HR EN 60456)
C ≤ 0,19
0,19 < C ≤ 0,23
0,23 < C ≤ 0,27
0,27 < C ≤ 0,31
0,31 < C ≤ 0,35
0,35 < C ≤ 0,39
0,39 < C
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
Indeks učinkovitosti pranja P,
pri st. ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C ( HR EN 60456)
P > 1.03
1.03 > P > 1.00
1.00 > P > 0.97
0.97 > P > 0.94
0.94 > P > 0.91
0.91 > P > 0.88
0.88 > P
Razred učinkovitosti
centrifugiranja
A
B
C
D
E
F
G
Učinkovitost centrifugiranja, D pri st.
ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C ( HR EN 60456)
D < 45%
45% ≤ D < 54%
54% ≤ D < 63%
63% ≤ D < 72%
72% ≤ D < 81%
81% ≤ D < 90%
90% ≤ D
PERILICE
GRANDO
POSEBNE DIMENZIJE
GO 146 DF/1 GO F146/L1 EVO4 1273DW EVO4 1072D GO4 1274L/1 GO4 107DF GO4 1262D/1 GO4 106DF COS 105F/1 GOY 105/L GOY 1050D/L AQUA 100F/3 AQUA 80F/3
Model
Kapacitet (kg)
Brzina centrifuge (o/min)
6
6
7
7
7
7
6
6
5
5
5
3,5
3,5
1400
1400
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1000
1000
1000
1000
800
LAKŠE UPRAVLJANJE
Display
MINI
–
LCD
•
LCD
MINI
•
MINI
–
–
•
­
–
KG detector
–
–
•
•
•
–
•
–
–
–
•
­
–
–
LED svjetla za faze programa pranja
–
•
–
–
–
–
–
–
•
•
–
­
Dvosmjerni elektronski programator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Podesiva brzina centrifugiranja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3–6–9h
do 23h
3–6–9 h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
3–6–9 h
3–6–9 h
do 23h
3–6–9h
Optimizacija potrošnje (fuzzy logic)
Odgoda početka pranja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soft touch tipke za upravljanje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Širina vrata (cm)
35
35
35
35
35
35
35
35
30
35
35
25
25
Otvaranje vrata (°)
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
150
150
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
Teleskopski amortizeri
SUSTAVI SIGURNOSTI
Sigurnosna bravica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Senzor za nadzor pjenjenja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronska kontrola brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronski nadzor ravnoteže
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POSEBNI PROGRAMI
Perfect 20 ºC Mix & Wash
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Intenzivni 40 ºC
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Performance plus 60 ºC
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mix & Wash
Program pranja vune (odobren od
udruge Woolmark)
Ručno pranje
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
­
­
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jeans
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32'+44'
32' 44'
14' 30' 44'
30' 44'
14' 30' 44'
32'+44'
14' 30' 44'
32'+44'
32'+44'
32'
14' 30' 44'
32'+44'
32'+44'
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brzi program
SENZORI
Sustav Activa Sensora (SAS)
TIPKE
Start/Stop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zaštita od gužvanja
–
–
•
•
•
–
•
–
–
•
•
–
–
–
Intenzivni za tvrdokorne mrlje
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
Aquaplus za osjetljivu kožu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Odabir brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Izbor stupnja zaprljanosti
–
–
•
–
•
–
•
–
–
–
•
–
–
Odabir temperature pranja
•
–
•
–
–
•
–
•
–
–
–
–
–
Razred energetske učinkovitosti
A+
A+
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A
A
Razred učinkovitosti pranja
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Razred učinkovitosti centrifuge
Potrošnja el. energije/standardni
program pranja 60 ºC (kWh)1
Potrošnja vode na programu
pamuka pri 60 ºC (lt)
Voda preostala nakon centrifugiranja
u % (postotak težine suhog rublja)
Trajanje programa na programu
pamuka pri 60 ºC (lt)
Prosječna godišnja potrošnja energije
(kWh/godišnje)2
Prosječna godišnja potrošnja vode
(l/godišnje)3 (2010/30/EC)
Prosječna godišnja potrošnja vode
(l/godišnje)3
A
A
B
C
B
C
B
C
C
C
C
C
D
1,02
1,02
1,05
1,05
1,19
1,19
1,02
1,02
0.85
0.85
0,85
0,66
0,66
45
45
55
55
55
55
45
49
45
45
45
42
42
44
44
53
60
60
60
53
60
60
60
60
62
71
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
204
204
210
210
238
238
204
204
170
170
170
132
132
8900
8900
9600
9600
9600
9600
8900
8900
8100
8100
8100
5800
5800
9000
9000
11000
11000
11000
11000
9000
9800
9000
9000
9000
8400
8400
TEHNIČKI PODACI
Mjere uređaja: visina (mm)
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
695
695
širina (mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
510
510
dubina (mm)
Težina neto/bruto
EAN KOD 8016361
520
520
400
400
400
400
400
400
400
330
330
460
460
63/66
72/74
66/68
66/68
66/68
66/68
63/65
63/66
71/73
62/67
63/65
47/49
47/49
820838
793835
829947
811935
811911
794788
801370
791602
767942
767959
793286
793279
1 - potrošnja energije u kWh po ciklusu, prema standardnim rezultatima ispitivanja za ciklus pranja pamučnog rublja na 60º C
2 - procijenjena godišnja potrošnja energije u kWh (200 standardnih ciklusa pranja pamučnog rublja 60ºC) za četveročlano kućanstvo
3 - procijenjena godišnja potrošnja vode u l (200 standardnih ciklusa pranja pamučnog rublja 60ºC) za četveročlano kućanstvo
Razred energetske
učinkovitosti
A
B
C
D
E
F
G
Potrošnja energije C u kWh po kg rublja
opranog pri st. ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C (HR EN 60456)
C ≤ 0,19
0,19 < C ≤ 0,23
0,23 < C ≤ 0,27
0,27 < C ≤ 0,31
0,31 < C ≤ 0,35
0,35 < C ≤ 0,39
0,39 < C
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
Indeks učinkovitosti pranja P,
pri st. ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C ( HR EN 60456)
P > 1.03
1.03 > P > 1.00
1.00 > P > 0.97
0.97 > P > 0.94
0.94 > P > 0.91
0.91 > P > 0.88
0.88 > P
Razred učinkovitosti
centrifugiranja
A
B
C
D
E
F
G
Učinkovitost centrifugiranja, D pri st.
ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C ( HR EN 60456)
D < 45%
45% ≤ D < 54%
54% ≤ D < 63%
63% ≤ D < 72%
72% ≤ D < 81%
81% ≤ D < 90%
90% ≤ D
79
PERILICE
GORNJE PUNJENJE
Model
CTD 1207/L
Kapacitet (kg)
Brzina centrifuge (o/min)
SMART
CDTF 1007/L CTD 14662/L CTD 12662/L CTDF 1206/L
CTF 1005/L
CTF 805
CM F085
OPTIMA
CM F105
CO 105F/L1
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
1200
1000
1400
1200
1000
1000
800
800
1000
1000
LAKŠE UPRAVLJANJE
Display
•
MINI
•
•
MINI
–
–
–
–
–
KG detector
•
–
•
–
–
–
–
–
–
–
LED svjetla za faze programa pranja
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
Dvosmjerni elektronski programator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Podesiva brzina centrifugiranja
Odgoda početka pranja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
3-6-9h
3-6-9h
3-6-9 h
3-6-9 h
3-6-9 h
Optimizacija potrošnje (fuzzy logic)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soft touch tipke za upravljanje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Širina vrata (cm)
–
–
–
–
–
–
–
30
30
30
Otvaranje vrata (°)
–
–
–
–
–
–
–
180
180
180
Teleskopski amortizeri
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUSTAVI SIGURNOSTI
Sigurnosna bravica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Senzor za nadzor pjenjenja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronska kontrola brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronski nadzor ravnoteže
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POSEBNI PROGRAMI
Mix & Wash
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Program pranja vune (odobren od udruge Woolmark)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ručno pranje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brzi program
14' 30' 44'
32'+44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
32'+44'
32'+44'
32'+44'
32' + 44'
32' + 44'
32' + 44'
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SENZORI
Sustav Activa Sensora (SAS)
TIPKE
Start/Stop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zaštita od gužvanja
•
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Intenzivni za tvrdokorne mrlje
•
–
–
–
–
–
–
–
–
Aquaplus za osjetljivu kožu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Odabir brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Izbor stupnja zaprljanosti
•
–
•
•
–
–
–
–
–
–
Odabir temperature pranja
•
–
•
•
–
–
–
–
–
–
A+
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Razred energetske učinkovitosti
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Razred učinkovitosti pranja
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Razred učinkovitosti centrifuge
B
C
A
B
B
C
D
D
C
C
1,19
1,19
1,02
1,02
1,02
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
62
62
58
58
62
45
48
54
45
45
53
60
44
53
60
60
60
60
60
60
140
140
165
140
140
140
140
140
140
140
170
Potrošnja el. energije/standardni program pranja 60 ºC (kWh)1
Potrošnja vode na programu pamuka pri 60 ºC (lt)
Voda preostala nakon centrifugiranja u %
(postotak težine suhog rublja)
Trajanje programa na programu pamuka pri 60 ºC (lt)
Prosječna godišnja potrošnja energije (kWh/godišnje)2
238
238
224
224
224
170
170
170
170
Prosječna godišnja potrošnja vode (l/godišnje)3 (2010/30/EC)
9600
9600
8900
8900
8900
8100
8100
–
–
–
Prosječna godišnja potrošnja vode (l/godišnje)3
12400
12400
11600
11600
12400
9000
9600
10800
9000
9000
TEHNIČKI PODACI
Mjere uređaja: visina (mm)
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
širina (mm)
400
400
400
400
400
400
400
600
600
600
dubina (mm)
600
600
600
600
600
600
600
520
520
520
56/59
55/58
61/63
61/63
55/58
55/58
55/58
69/72
69/72
69/71
797246
797222
787230
787193
802230
794252
794207
801233
795396
791619
Težina neto/bruto
EAN KOD 8016361
1 - potrošnja energije u kWh po ciklusu, prema standardnim rezultatima ispitivanja za ciklus pranja pamučnog rublja na 60 ºC
2 - procijenjena godišnja potrošnja energije u kWh (200 standardnih ciklusa pranja pamučnog rublja 60 ºC) za četveročlano kućanstvo
3 - procijenjena godišnja potrošnja vode u l (200 standardnih ciklusa pranja pamučnog rublja 60 ºC) za četveročlano kućanstvo
Napomena korisnicima električnih sušilica rublja.
Odabir perilice rublja razreda učinkovitosti centrifugiranja A će, u usporedbi s perilicom razreda učinkovitosti centrifugiranja G, prepoloviti potrošnju energije potrebnu za
sušenje rublja u sušilici. U velikoj većini slučajeva za sušenje rublja u električnoj sušilici troši se više energije nego što je potrebno za njegovo pranje.
Razred energetske
učinkovitosti
80
A
B
C
D
E
F
G
Potrošnja energije C u kWh po kg rublja
opranog pri st. ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C (HR EN 60456)
C ≤ 0,19
0,19 < C ≤ 0,23
0,23 < C ≤ 0,27
0,27 < C ≤ 0,31
0,31 < C ≤ 0,35
0,35 < C ≤ 0,39
0,39 < C
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
Indeks učinkovitosti pranja P,
pri st. ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C ( HR EN 60456)
P > 1.03
1.03 > P > 1.00
1.00 > P > 0.97
0.97 > P > 0.94
0.94 > P > 0.91
0.91 > P > 0.88
0.88 > P
Razred učinkovitosti
centrifugiranja
A
B
C
D
E
F
G
Učinkovitost centrifugiranja, D pri st.
ciklusu pranja pamučnog
rublja na 60 °C ( HR EN 60456)
D < 45%
45% ≤ D < 54%
54% ≤ D < 63%
63% ≤ D < 72%
72% ≤ D < 81%
81% ≤ D < 90%
90% ≤ D
PERILICE - SUŠILICE
Model
Kapacitet (kg)
Brzina centrifuge (o/min)
EVOW 4853D
EVOW 4653D
GO W 485D/1
GO W 465D
GO W 264D
8/5
6/5
8/5
6/5
6/4
GO W 164
6/4
1400
1400
1400
1400
1200
1000
–
LAKŠE UPRAVLJANJE
Display
•
•
•
•
•
LED svjetla za faze programa pranja
–
–
–
–
–
•
Dvosmjerni elektronski programator
•
•
•
•
•
•
Podesiva brzina centrifugiranja
Odgoda početka pranja
•
•
•
•
•
•
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
do 23h
3 - 6 - 9h
Automatska regulacija potrošnje (fuzzy logic)
•
•
•
•
•
•
Soft touch tipke za upravljanje
•
•
•
•
•
•
Širina vrata (cm)
35
35
35
35
35
30
Otvaranje vrata (°)
180
180
180
180
180
180
•
•
•
•
•
•
Teleskopski amortizeri
SUSTAVI SIGURNOSTI
Sigurnosna bravica
•
•
•
•
•
•
Senzor za nadzor pjenjenja
•
•
•
•
•
•
Elektronska kontrola brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
Elektronski nadzor ravnoteže
•
•
•
•
•
•
POSEBNI PROGRAMI
Mix & Wash
•
•
•
•
•
•
Program pranja vune (odobren od udruge Woolmark)
•
•
•
•
•
•
Ručno pranje
•
•
•
•
•
•
Brzi program
14' 30' 44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
14' 30' 44'
32'
Vremenski regulirano sušenje
•
•
•
•
•
•
Automatsko sušenje
•
•
•
•
•
•
SENZORI
Sustav Activa Sensora (SAS)
•
•
•
•
•
•
Automatske razine sušenja
3
3
3
3
3
3
TIPKE
Start/Stop
•
•
•
•
•
•
Zaštita od gužvanja
–
–
–
–
–
–
–
Intenzivni za tvrdokorne mrlje
•
•
•
•
•
Aquaplus za osjetljivu kožu
•
•
•
•
•
•
Zaključavanje funkcijskih tipki
–
–
–
–
–
–
Odabir brzine centrifuge
•
•
•
•
•
•
Odgoda početka pranja
•
•
•
•
•
•
Odabir temperature pranja
•
•
•
•
•
–
Odabir sušenja
•
•
•
•
•
•
Razred energetske učinkovitosti
A
B
A
B
B
C
Razred učinkovitosti pranja
A
A
A
A
A
A
Razred učinkovitosti centrifuge
A
A
A
A
B
C
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Kapacitet punjenja za pranje
8
6
8
6
6
6
Kapacitet punjenja za sušenje
5
5
5
5
4
4
Potrošnja energije u ciklusu (pranje pamučnog rublja na 60 °C i sušenje) - kWh1
5,44
4,08
5,44
4,08
5,55
5,55
Potrošnja energije u ciklusu (samo pranje pamučnog rublja na 60 °C) - kWh2
1,36
1,14
1,36
1,14
1,14
1,14
Voda preostala nakon centrifugiranja u % (postotak težine suhog rublja)
50
50
50
50
53
60
Potrošnja vode po ciklusu (pranje i sušenje pamučnog rublja pri 60 °C) - l
115
110
115
110
110
120
Potrošnja vode po ciklusu (samo pranje pamučnog rublja pri 60 °C)- l
60
49
60
49
54
54
Vremensko trajanje kompletnog ciklusa (pranje i sušenje na programu pamuka pri 60 °C) - l
180
180
180
180
140
140
Procijenjena godišnja potrošnja energije za četveročlano kućanstvo, uvijek koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3
1088
816
1088
816
1110
1110
Procijenjena godišnja potrošnja energije za četveročlano kućanstvo, ne koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3
272
228
272
228
228
228
Procijenjena godišnja potrošnja vode za četveročlano kućanstvo, uvijek koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3
23000
24200
23000
24200
24200
26400
Procijenjena godišnja potrošnja vode za četveročlano kućanstvo, ne koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3
12000
9800
12000
9800
10800
10800
TEHNIČKI PODACI
Mjere uređaja: visina (mm)
850
850
850
850
850
850
širina (mm)
600
600
600
600
600
600
dubina (mm)
Težina neto/bruto
EAN KOD 8016361
540
520
540
520
520
520
70/68
68/65
70/68
68/65
68/65
66/68
837799
837775
795679
816886
795488
795440
1 - potrošnja energije u kWh po kompletnom ciklusu, prema rezultatima ispitivanja za kompletni ciklus (pranje, centrifugiranje i sušenje). Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja
2 - potrošnja energije u kWh po ciklusu (samo pranje i centrifugiranje), prema rezultatima ispitivanja za standardni ciklus pranja pamučnog rublja na 60 ºC. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja
3 - 200 ciklusa
Razred energetske
učinkovitosti
A
B
C
D
E
F
G
Potrošnja energije 'C' u kWh po kg rublja za kompletni ciklus
(pranje, centrifugiranje i sušenje) za standardni ciklus pranja
pamučnog rublja na 60°C i standardni program sušenja pamučnog
rublja u skladu s ispitnim postupcima prema hrvatskoj normi HRN EN
C ≤ 0, 68
0, 68 < C ≤ 0, 81
0, 81 < C ≤ 0, 93
0, 93 < C ≤ 1, 05
1, 05 < C ≤ 1, 17
1, 17 < C ≤ 1, 29
C > 1, 29
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
Indeks učinkovitosti pranja P, pri standardnom
ciklusu pranja pamučnog rublja na 60°C, određen
u skladu s ispitnim postupcima prema hrvatskoj
normi HRN EN 50229
P > 1.03
1.03 ≥ P > 1.00
1.00 ≥ P > 0.97
0.97 ≥ P > 0.94
0.94 ≥ P> 0.91
0.91 ≥ P> 0.88
0.88 ≥ P
81
SUŠILICE
Model
GOC 791BT
GOC 781B
GOC 780BT
GOC 580B
GOC 570B
GOC 560B
GOV 570C
Klasa energetske učinkovitosti
B
B
B
B
B
B
C
Kapacitet sušenja
9
8
8
8
7
6
6
KARAKTERISTIKE
STRUKTURNE ZNAČAJKE
Tip sušilice
kondenzacijska
kondenzacijska
kondenzacijska
kondenzacijska
kondenzacijska
kondenzacijska
ventilacijska
Senzor vlage
•
•
•
•
•
•
•
Elektronski dvosmjerni programator
•
•
•
•
•
•
•
2+hladno
2+hladno
2+hladno
2+hladno
2+hladno
2+hladno
2+hladno
Temperature sušenja
Vremensko sušenje
9
9
9
8
8
8
8
do 24h
do 24h
do 24h
do 9 h
do 9 h
do 9 h
do 9 h
Automatska regulacija potrošnje-Fuzzy Logic
•
•
•
•
•
•
•
Prikaz vremena do kraja sušenja
•
•
•
faze
faze
faze
faze
Program za pamuk
•
•
•
•
•
•
•
Brzi 40’ program
•
•
•
•
•
•
•
Mi&dry
•
•
•
–
–
–
–
Program za košulje
•
•
•
–
–
–
–
Lagano glačanje (relax)
•
•
•
•
•
•
•
Program za osvježavanje
•
•
•
•
•
•
•
Posebni program za vunu
•
•
•
•
•
•
•
Odgoda početka sušenja
POSEBNI PROGRAMI SUŠENJA
POGODNOSTI ZA KORISNIKE
XXL vrata 40cm
•
•
•
•
•
•
•
Volumen bubnja (l)
115
115
115
115
115
115
115
Položaj posude kondenzata
gore
dolje
gore
dolje
dolje
dolje
–
Kapacitet posude kondenzata (l)
4
5
4
5
5
5
–
Jednostavno čišćenje filtra
•
•
•
•
•
•
•
Sigurnosno zatvaranje vrata
•
•
•
•
•
•
•
TIPKE
Uključi/isključi
•
•
•
•
•
•
•
Start
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Odgoda rada
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Program za osjetljivo rublje
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Soft touch
Uključi/isključi
•
•
•
•
•
•
•
Začepljen filter
•
•
•
•
•
•
•
Puna posuda za vodu
•
•
•
•
•
•
–
Osjetljivo rublje
•
•
•
•
•
•
•
Potrošnja el.energije po ciklusu (kWh)1
5,05
4,49
4,49
4,49
3,92
3,36
3,9
Prosječna godišnja potrošnja el.energije (kWh)2
281
281
281
281
281
281
272
Vremensko trajanje stand.ciklusa sušenja (EN 61121)
145
145
115
115
115
115
115
Napon (V)
230
230
230
230
230
230
230
Najveća potrošnja (kW)
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,3
Snaga osigurača (A)
16
16
16
16
16
16
10
visina (mm)
850
850
850
850
850
850
850
širina (mm)
600
600
600
600
600
600
600
dubina (mm)
600
600
600
600
600
600
600
38/36
38/36
38/36
38/36
38/37
38/36
31/33
819641
819627
819610
819726
819573
823051
819658
SVJETLOSNI POKAZATELJ
TEHNIČKI PODACI
MJERE
Težina neto/bruto
EAN KOD 8016361
1 - potrošnja energije prema ispitivanju za standardni ciklus sušenja pamučnog rublja. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja.
2 - procijenjena godišnja potrošnja za četveročlano kućanstvo koje normalno koristi sušilicu.
82
Ventilacijske sušilice
Kondenzacijske sušilice
Potrošnja energije ‘C’ u kWh po kg rublja
Razred energetske za standardni program sušenja pamučnog
učinkovitosti rublja, u skladu s ispitnim postupcima prema
hrvatskoj normi HRN EN 61121
A
C ≤ 0,51
B
0,51 < C ≤ 0,59
C
0,59 < C ≤ 0,67
D
0,67 < C ≤ 0,75
E
0,75 < C ≤ 0,83
F
0,83 < C ≤ 0,91
G
C > 0,93
Potrošnja energije ‘C’ u kWh po kg rublja
Razred energetske za standardni program sušenja pamučnog
učinkovitosti rublja, u skladu s ispitnim postupcima prema
hrvatskoj normi HRN EN 61121
A
C ≤ 0,55
B
0,55 < C ≤ 0,64
C
0,64 < C ≤ 0,73
D
0,73 < C ≤ 0,82
E
0,82 < C ≤ 0,91
F
0,91 < C ≤ 1,00
G
C > 1,00
PERILICE POSUĀA
CDP 6853 X
CDP 6753X
CDP 6850 X
CDP 6853
CDP 6753
CDP 6653X
CDP 6653
ŠIRINA 60
CDP 6350
CDP 6322
CDPE 6320X
CDPE 6320
CD 222/1
CD 132/1
CED 110/1
CDP 4609 X
CDP 4609
ŠIRINA 45
CDP 4704
CDP 4710 X
CDP 4710
MODEL
INOX/BIJELA
INOX
INOX/BIJELA INOX/BIJELA INOX/BIJELA
BIJELA
INOX/BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
INOX/BIJELA
BIJELA
INOX/BIJELA
Boja
Kapacitet (broj kompleta suđa za pranje)
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
9
9
10
OSNOVNE ZNAČAJKE
Elektronsko upravljanje s tipkama
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
x
x
x
Impulso pranje
x
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Smart senzor sistem
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dvosmjerni elektronski programator
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
–
–
–
Višenamjenski display
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
LED svjetla za faze programa pranja
–
–
x
x
x
x
x
–
–
–
x
–
–
Odgoda početka pranja (h)
23
23
9
9
9
9
9
–
–
–
9
24
24
RAZINA BUKE
Razina buke dB(A) re 1 pw
46
50
46
52
52
52
54
51
52
55
54
54
49
Supersilent- tihi rad
x
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PROGRAMI
12 (4x3)
12 (4x3)
12 (4x3)
12 (4x3)
8 (4x2)
8 (4x2)
8 (4x2)
7
7
6
5
7
7
Automatski programi
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Univerzalni preporučeni program
Auto
Auto
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
Posebni 1-satni program A klase
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
–
–
–
Ultratihi program 43 dB
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
x
x
x
Eco program 45 ˚C
Higijenski program
x
x
x
x
–
–
–
intenzivni 70˚ intenzivni 70˚ intenzivni 70˚ intenzivni 70˚ intenzivni 70˚ intenzivni 70˚
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
x
x
Brzi 60-minutni program, 65 ˚C
x
x
x
x
29'
29'
29'
x
x
40 min
x
x
x
Brzi 24-minutni program, 50 ˚C
TEMPERATURE
6
6
6
6
6
6
6
5
5
3
4
4
4
UDOBNOST ZA KORISNIKA
Tipka "All in 1"
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
x
x
x
Tipka "U Wash"
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(podešavanje intenziteta pranja)
Tipka "Super Eco"
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
x
x
x
(ušteda energije do 25%)
Tipka "Express"
–
–
–
–
x
x
x
–
–
–
–
–
–
(podešavanje vremena pranja)
LED svjetlo programa u radu
dispay
display
x
x
x
x
x
x
x
–
x
–
–
Zvučni signal za kraj programa
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
Treća košara
x
–
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XL gornja košara za posuđe
click–clack
x
click–clack click–clack click–clack click–clack
x
x
x
–
–
–
–
XXL donja košara
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
Ugodne ručice
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
Sive košare
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
x
x
x
Indikator nedostatka soli
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
x
x
x
Indikator nedostatka sredstva za sjaj
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
SIGURNOST
Potpuni Waterblock
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
Aquastop
x
x
x
–
–
x
–
x
–
–
–
–
x
Sigurnosno zaustavljanje donje košare
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
OSNOVNE ZNAČAJKE
Kučište i unutrašnjost vrata od
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
nehrđajućeg čelika
Položaji omekšivača vode
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
x
x
x
Uklonjiva gornja ploča
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Razred energetske učinkovitosti1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A
A
A
A
A+
A+
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Razred učinkovitosti pranja3
4
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Razred učinkovitosti sušenja
Potrošnja električne energije
1,04
1,06
1,04
1,1
1,1
1,01
1,04
1,05
1,05
1,05
0,79
0,91
0,91
2
(kWh/ciklus) HR EN 50242
Potrošnja vode (l/ciklus)
10
12
10
12
12
12
12
13
13
16
12
12
13,75
HR EN 50242
Trajanje standardnog programa
170
170
170
170
170
170
170
140
140
140
155
155
170
Eco Bio 45 ˚C (min)
Prosječna godišnja potrošnja
299
304
299
304
304
291
300
231
231
231
222
222
255
električne energije(kWh)*
Prosječna godišnja potrošnja vode (l)*
2800
3350
2800
3350
3350
3350
3350
2860
2860
3520
3400
3400
3850
MJERE
Neto mjere mm (šxvxd)
600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 600x850x600 450x850x600 450x850x600 450x850x600
Podešavanje visine mm (od-do)
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
820-870
Težina uređaja bruto/netto (kg)
45,5/43
43/40
45,5/43
45,5/43
45,5/43
45,5/43
45,5/43
42/39
42/39
41/39
39/35
39/35
39/35
EAN KOD 8016361
830424
830431
830509
830417
829558
830486
830455
725529
739604
745445
831179
834224
834255
828926
829572
828957
828902
828933
834248
1- razred energetske učinkovitosti perilice posuđa u rasponu od A(najučinkovitije) do G(najmanje učinkovito)
2- potrošnja električne energije u kWh po ciklusu, prema rezultatima ispitivanja za standardni ciklus pranja posuđa. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja.
3- razred učinkovitosti pranja perilice posuđa u rasponu od A(najučinkovitije) do G(najmanje učinkovito)
4- razred učinkovitosti sušenja perilice posuđa u rasponu od A(najučinkovitije) do G(najmanje učinkovito)
* - potrošnja na osnovi 280 pranja
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred
energetske
Indeks energetske učinkovitosti, E1
učinkovitosti
A
E1 ≤ 0,64
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
E
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
G
E1 ≤ 1,4
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred
energetske
Indeks energetske učinkovitosti, E1
učinkovitosti
A
E1 ≤ 0,64
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
E
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
G
E1 ≤ 1,4
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
Razred učinkovitosti sušenja od A do G
Indeks učinkovitosti sušenja PD, za standardni ciklus
pranja posuđa, u skladu s ispitnim postupcima prema
hrvatskoj normi HRN EN 50242
PD > 1,08
1,08 ≥ PD > 0,93
0,93 ≥ PD > 0,78
0,78 ≥ PD > 0,63
0,63 ≥ PD > 0,48
0,48 ≥ PD > 0,33
0,33 ≥ PD
83
HLADNJACI
KOMBINIRANI S DVOJA VRATA
LINIJA
KRIO
CRCN 6182 DW CRCN 6182 X
CRCS 6184 X
CRCS 5172 X
CRCS 5162 X
CRDS 5162 X
CRDS 5142 X
CFM 3265/1 E
CFM 2555 E CFD 2465 E
CRCN 6182 LW CRCN 6182 W
CRCS 6184 W
CRCS 5172 W
CRCS 5162 W
CRDS 5162 W
CRDS 5142 W
CFM 3260/1 E
CFM 2554 E CFD 2460E
CFD 2060 E
CFM 2550 E
OSNOVNE ZNAČAJKE
Ukupna zapremina (l)
292
292
303
270
249
259
218
270
215
218
159
Neto zapremina hladnjaka (l)
208
208
207
202
179
199
171
202
139
171
115
Neto zapremina ledenice(l)
81
81
88
48
53
53
41
48
69
41
40
Broj kompresora
1
1
1
1
1
1
1
1
NO FROST
NO FROST
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
Tehnologija hlađenja
1
1
klasično
klasično
klasično
Sustav odleđivanja hladnjaka
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
Sustav odleđivanja ledenice
automatsko
automatsko
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
BIJELA
VANJSKI DIZAJN
Boja uređaja
Ručice
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX/SREBRNA
INOX
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
integrirane
Podesive nožice
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
integrirane
x
Mogućnost promjene smjera
otvaranja vrata
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
OPREMA
Staklene police
xL ladica za voće i povrće s
kontrolom vlažnosti
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
Unutrašnja rasvjeta
x
x
x
LED
LED
x
x
x
x
x
x
Ladice u ledenici
3
3
3
3
3
–
–
3
3
–
–
A+
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Klasa energetske učinkovitosti
A+
A+
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Potrošnja el.energije
(kWh/godišnje)1
290
290
200
226
230
226
212
226
204,4
222
Kapacitet zaleđivanja (kg/24 h)
4
4
3,5
4
3
3
2,5
4
3,5
2,5
2,5
Vrijeme porasta temperature(h)
20
20
23
17
8
15
13
17
17
13
10
Klimatski razred
N/T
N/T
N/T
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N/ST
N
N
Razina buke
47
47
41
39
39
39
39
42
42
44
44
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
123
Plin
Djelotvornost
Kategorija uređaja D.94/2/CE
MJERE
Visina (cm)
185
185
185
177
166
165
143
177
153
143
Širina (cm)
60
60
60
55
55
55
55
55
55
55
50
Dubina (cm)
60
60
60
58
58
58
58
58
58
58
58
Težina (kg)
66/64
66/64
66/64
58/55
58/55
65/58
52/48
56/54
54/50
52/48
48/43
EAN KOD
819986
816411
816473
816534
816572
816695
816732
799813
802155
797260
842236
819993
816428
816480
816541
816589
816701
816749
807143
782235
782228
1- potrošnja energije u kWh godišnje, na temelju rezultata standardnog ispitivanja za 24 sata.
Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja i smještaju uređaja
Razred energetske učinkovitosti
84
Indeks energetske učinkovitosti Iα
A++ najučinkovitije
Iα < 30
A+
30 <= Iα < 42
Razred energetske učinkovitosti
Indeks energetske učinkovitosti I
A
I < 55
B
55 ≤ I < 75
C
75 ≤ I < 90
D
90 ≤ I < 100
E
100 ≤ I < 110
F
110 ≤ I < 125
G najmanje učinkovito
125 ≤ I
HLADNJACI
S JEDNIM VRATIMA
CFL 3655/1 E
CFO 2460 E
CFL 3650/1 E
CFL 195 E
CFO 195 E
CFO 150 E
CFO 145 E
Ukupna zapremina (l)
231
328
166
153
115
100
Neto zapremina hladnjaka (l)
210
321
128
103
84
78
Neto zapremina ledenice(l)
15
–
–
15
13
11
Broj kompresora
1
1
1
1
1
1
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
Sustav odleđivanja hladnjaka
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
automatsko
Sustav odleđivanja ledenice
ručno
–
–
ručno
ručno
ručno
INOX
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
OSNOVNE ZNAČAJKE
Tehnologija hlađenja
VANJSKI DIZAJN
BIJELA
Boja uređaja
BIJELA
Ručice
integrirane
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
Podesive nožice
x
x
x
x
x
x
Mogućnost promjene smjera
otvaranja vrata
x
x
x
x
x
x
Staklene police
x
x
x
x
x
x
xL ladica za voće i povrće s
kontrolom vlažnosti
–
–
–
–
–
–
Unutrašnja rasvjeta
x
x
x
x
x
x
A+
A+
A+
A+
A+
A+
118
OPREMA
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Klasa energetske učinkovitosti
Potrošnja el.energije
(kWh/godišnje)1
204,4
135
121
177
171
Kapacitet zaleđivanja (kg/24 h)
2
–
–
2
2
2
Vrijeme porasta temperature(h)
–
–
–
11
14
14
N/ST
N/ST
N
N
N
N
40
42
45
45
45
43
R600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
****
–
–
****
****
*
7
1
1
7
7
7
Klimatski razred
Razina buke
Plin
Djelotvornost
Kategorija uređaja D.94/2/CE
MJERE
Visina (cm)
143
170
83
83
84
84
Širina (cm)
55
59,5
55
55
50
48
Dubina (cm)
58
60
58
58
56
50
Težina (kg)
51/46
68/63
35/32
35/32
32/30
26/24
EAN KOD
807969
816763
780873
780767
758056
830073
816756
1- potrošnja energije u kWh godišnje, na temelju rezultata standardnog ispitivanja za 24 sata.
Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja i smještaju uređaja
Razred energetske učinkovitosti
Indeks energetske učinkovitosti Iα
A++ najučinkovitije
Iα < 30
A+
30 <= Iα < 42
Razred energetske učinkovitosti
Indeks energetske učinkovitosti I
A
I < 55
B
55 ≤ I < 75
C
75 ≤ I < 90
D
90 ≤ I < 100
E
100 ≤ I < 110
F
110 ≤ I < 125
G najmanje učinkovito
125 ≤ I
85
LEDENICE
USPRAVNE
CFU 2855 E CFU 2850 E CFU 2700 E
HORINZONTALNE
CFU 1900 CFU 195 E
CCHE 500
CCHE 400
CCHE 300
CCHE 260 CCHE 155
CCHA 210
CCHA 150
OSNOVNE ZNAČAJKE
Ukupna zapremina (l)
245
245
270
170
115
480
382
307
267
157
210
162
Neto zapremina ledenice(l)
235
235
240
165
85
476
379
305
265
156
208
161
Broj kompresora
Tehnologija hlađenja
Sustav odleđivanja ledenice
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
klasično
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
ručno
VANJSKI DIZAJN
Boja uređaja
Ručice
INOx
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
BIJELA
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
vanjske
Podesive nožice
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
x
OPREMA
Unutrašnja rasvjeta
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
Ladice u ledenici
7
7
6/4
6
4
–
–
–
–
–
–
–
Mogućnost zaključavanja vrata
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Klasa energetske učinkovitosti
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A
A
Potrošnja el.energije (kWh/godišnje)1
256
256
270
212
181
381
328
289
267
207
296
265
Kapacitet zaleđivanja (kg/24 h)
20
20
28
6
4
22
17
14
12
8
10
8
Vrijeme porasta temperature(h)
17
17
40
10
15
46
45
42
33
28
38
38
42
42
42
44
45
48
48
48
48
48
48
48
Klimatski razred
Razina buke dB(A)
N/ST
N/ST
SN/T
N/ST
N
SN–T
SN–T
SN–T
SN–T
SN–T
SN–T
SN–T
Plin
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
R 600
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Djelotvornost
Kategorija uređaja D.94/2/CE
MJERE
Visina (cm)
170
170
163
143
83
84
84
84
84
84
84
84
Širina (cm)
59,5
59,5
60
55
55
153
127
103
112
73
89
73
Dubina (cm)
60
60
62
58
58
75
75
75
59
59
59
59
Težina (kg)
68/63
68/63
64/61
60/55
35/32
84/74
69/61
62/54
58/52
42/37
47/42
42/37
816794
816787
717800
786080
780804
835207
835214
793057
835221
835245
835269
835276
EAN KOD 8016361
HLADNJACI ZA VINO
CCV 150 EU
CCV 160 GL
OSNOVNE ZNAČAJKE
Neto zapremina
122
122
Regulator temperature
x
x
Kapacitet boca
42
40
CRNA
CRNA
Ručica
KROMIRANA
METALNA
Vrata
VANJSKI DIZAJN
Boja uređaja
Razred energetske učinkovitosti
Indeks energetske učinkovitosti Iα
A++ najučinkovitije
Iα < 30
A+
30 <= Iα < 42
Razred energetske učinkovitosti
Indeks energetske učinkovitosti I
A
I < 55
B
55 ≤ I < 75
2-slojno staklo
2-slojno staklo
Podesive nožice
x
x
C
75 ≤ I < 90
Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata
x
x
D
90 ≤ I < 100
E
100 ≤ I < 110
6
4
F
110 ≤ I < 125
KROM
KROM
G najmanje učinkovito
125 ≤ I
x
x
197
197
UNUTARNJA OPREMA
Premjestive police
Materijal polica
Unutrašnja rasvjeta
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Godišnja potrošnja (kWh)
Klasa en. učinkovitosti
B
B
Razina buke
45
46
Klimatski razred
86
1- potrošnja energije u kWh godišnje, na temelju rezultata standardnog ispitivanja za 24 sata.
Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja i smještaju uređaja.
N
N
Plin
R 600a
R 600
Temperatura
7◦-18◦C
7◦-18◦C
Visina (cm)
84
84
Širina (cm)
50
50
Dubina (cm)
54,8
56
Težina (kg)
32/30
38/35
732186
757967
MJERE
EAN KOD 8016361
ŠTEDNJACI
MODEL
CMM 6522SHW CMM 6522 SHS
CVM 6724 PW
CVM 6724 Px
CVM 5621
CDM 5620
CMM 5620
CEE 5620
DIZAJN
Linija
FJORD
FJORD
FJORD
FJORD
CANDY
CANDY
CANDY
CANDY
Boja
bijela
srebrna
bijela
INOx
bijela
bijela
bijela
bijela
x
x
–
–
–
x
x
x
3 plin + 1 struja
4 električna polja
srednje brzi
1500 W
Poklopac
PLOČA
površine za kuhanje
3 plin + 1 struja
3 plin + 1 struja
prednje lijevo
brzi
brzi
4 staklokeramička polja 4 staklokeramička polja 4 staklokeramička polja 2 plin + 2 struja
hilight 21 cm 2300 W
hilight 21 cm 2300 W
hilight 19 cm 1800 W
1500 W
stražnje lijevo
el. polje
el. polje
hilight 14 cm 1200 W
hilight 14 cm 1200 W
hilight 14 cm 1200 W
1000 W
hilight 18cm dual zone hilight 18 cm dual zone
700–1700 W
700–1700 W
1200 W
stražnje desno
brzi
brzi
hilight 19 cm 1800 W
brzi
brzi
1500 W
prednje desno
pomoćni
pomoćni
hilight 14 cm 1200 W
hilight 14 cm 1200 W
hilight 14 cm 1200 W
pomoćni
pomoćni
1200 W
x
x
–
–
–
x
x
–
sigurnosni ventil
PEĆNICA
Tip
višenamjenska
višenamjenska
višenamjenska
višenamjenska
višenamjenska
višenamjenska
višenamjenska
statička
Kapacitet pećnice
54
54
50
50
42
42
42
42
Energetska klasa
A
A
A
A
A
A
A
A
Potrošnja el. energije pri klasičnom pečenju (kWh)
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
Potrošnja el. energije pri prislinom kruženju (kWh)
–
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
Gril
x
x
x
x
x
x
x
x
Termostat
x
x
x
x
x
x
x
x
Svjetlo pećnice
x
x
x
x
x
x
x
x
Elektronsko
–
–
x
x
–
–
–
–
Kraj kuhanja
x
x
–
–
–
–
–
–
Nadglednik minuta
–
–
–
–
x
x
x
x
UPRAVLJANJE
PRIBOR
Rešetke
1
1
1
1
1
1
1
1
Pladanj
2
2
2
2
2
2
2
2
4 plastične
4 plastične
2 nogice + 2 kotačića
2 nogice + 2 kotačića
4 plastične
4 plastične
4 plastične
4 plastične
x
x
x
x
x
x
x
x
Ladica
preklopna
preklopna
Izvlačna
izvlačna
preklopna
preklopna
preklopna
preklopna
Dimenzije (vxšxd)
85x60x60
85x60x60
85x60x60
85x60x60
85x50x60
85x50x60
85x50x60
85x50x60
813960
813977
810723
811515
787261
800588
800601
770843
STRUKTURA
Nogice
Podešavanje visine
EAN CODE 8016361
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred energetske
Indeks energetske učinkovitosti, E1
učinkovitosti
A
E1 ≤ 0,64
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
E
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
G
E1 ≤ 1,4
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred energetske
Indeks energetske učinkovitosti, E1
učinkovitosti
A
E1 ≤ 0,64
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
E
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
G
E1 ≤ 1,4
Razred učinkovitosti sušenja od A do G
Indeks učinkovitosti sušenja PD, za standardni
ciklus pranja posuđa, u skladu s ispitnim
postupcima prema hrvatskoj normi
HRN EN 50242
PD > 1,08
1,08 ≥ PD > 0,93
0,93 ≥ PD > 0,78
0,78 ≥ PD > 0,63
0,63 ≥ PD > 0,48
0,48 ≥ PD > 0,33
0,33 ≥ PD
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
87
TRIO
Prednje lijevo polje
Stražnje lijevo polje
Prednje desno polje
Stražnje desno polje
PLOČA ZA KUHANJE
PEĆNICA
TEHNIČKI PODACI
Zapremina (l)
Tip pećnice
Najviša temperatura (C°)
Potrošnja energije pri klasičnom pečenju (kWh)
Potrošnja energije kod prisilnog kruženja zraka (kWh)
Trajanje pečenja (min) EN 50304
Površina najveće rešetke (cm2) EN 50304
Razred energetske učinkovitosti1 (EN 50304) klasični način
Veličina prostora za pečenje
Ukupna priključna snaga pećnica + ploča (kW)
PERILICA POSUĐA
Kapacitet (broj kompleta suđa za pranje)
OSNOVNE ZNAČAJKE
Elektronska kontrola s tipkama
LED svjetla za faze programa pranja
Razina buke dB(A) re 1 pw
PROGRAMI
Brzi 32-minutni program
Higijenski program
TEMPERATURE
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Razred energetske učinkovitosti1
Razred učinkovitosti pranja3
Razred učinkovitosti sušenja4
Potrošnja električne energije(kWh/ciklus)2 HR EN 50242
Potrošnja vode (l/ciklus) HR EN 50242
Trajanje standardnog programa Eco Bio 50° C (min)
Prosječna godišnja potrošnja električne energije(kWh) *
Prosječna godišnja potrošnja vode (l) *
MJERE
Neto mjere mm (šxvxd)
Težina uređaja bruto/netto (kg)
EAN KOD 8016361
9501 X
plin
2,5 kW
1,75 kW
3,5 kW
1,0 kW
9503 X
staklokeramika
1,8 kW
1,2 kW
1,2 kW
2,3 kW
39
Statička
230
0,75
–
48,2
1250
A
srednja
2,04
39
Ventilatorska
230
0,78
0,95
50,8
1250
A
srednja
8,75
6
6
x
x
52
5
x
x
4
x
x
52
5
x
x
4
A
A
A
0,63
9
120
138,6
1980
A
A
A
0,63
9
120
138,6
1980
596x865x600
68/65
810921
596x865x600
68/65
810891
1 - razred energetske učinkovitosti perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito)
2 - potrošnja električne energije u kWh po ciklusu, prema rezultatima ispitivanja za standardni ciklus pranja posuđa. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja.
3 - razred učinkovitosti pranja perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito)
4 - razred učinkovitosti sušenja perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito)
* - potrošnja na osnovi 220 pranja
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred energetske
Indeks energetske učinkovitosti, E1
učinkovitosti
A
E1 ≤ 0,64
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
E
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
G
E1 ≤ 1,4
88
Razred energetske učinkovitosti od A do G
Razred energetske
Indeks energetske učinkovitosti, E1
učinkovitosti
A
E1 ≤ 0,64
B
0,64 ≤ E1 ≤ 0,76
C
0,76 ≤ E1 ≤ 0,88
D
0,88 ≤ E1 ≤ 1,00
E
1,00 ≤ E1 ≤ 1,12
F
1,12 ≤ E1 ≤ 1,24
G
E1 ≤ 1,4
Razred učinkovitosti sušenja od A do G
Indeks učinkovitosti sušenja PD, za standardni
ciklus pranja posuđa, u skladu s ispitnim
postupcima prema hrvatskoj normi
HRN EN 50242
PD > 1,08
1,08 ≥ PD > 0,93
0,93 ≥ PD > 0,78
0,78 ≥ PD > 0,63
0,63 ≥ PD > 0,48
0,48 ≥ PD > 0,33
0,33 ≥ PD
Razred
učinkovitosti
pranja
A
B
C
D
E
F
G
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
22
File Size
6 336 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content