Plutajući skimmer

VAŽNE SIGURNOSNE
UPUTE
Prije namještanja ovog produkta
potrebno je pažljivo pročitati i
razumjeti priložene upute.
Plutajući skimmer
Upoznajte i ostale Intex proizvode: bazene, dodatke za bazene, bazene na
napuhavanje i igračke, dušeke i čunove, koje možete naći u maloprodaji ili na
našoj Internet stranici.
INTEX Sva prava pridržana. Tiskano u Kini.
Tržna marka se u određenim državama upotrebljava s licencom Intex Marketing Ltd. Intex
Development Co. Ltd., 8th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai,
Hong Kong, & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
Zastupnik za prodaju u EU: Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal –
TheNetherlands
080IO-R0-0709
1
Sigurnosne upute.....................................................3
Spisak dijelova..........................................................4-5
Upute za sastavljanje i
priključenje na Easy-SetTM
bazene s gornjim obručem
na napuhavanje........................................................6
Upute za sastavljanje i
priključenje na bazen s
metalnim okvirom....................................................7
Upute za postavljanje .............................................8-10
Dugovječno skladištenje.........................................11
Opća sigurnost na vodi...........................................11
Lokacije Intex servisnih centara.............................12
2
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Prije namještanja ovog produkta potrebno je pažljivo pročitati i razumjeti
priložene upute.
POZOR
•
•
•
•
•
•
SKIMMER SMIJU UPOTREBLJAVATI SAMO ODRASLE OSOBE.
NE KORISTITE FILTARSKU CRPKU DOK JE NEKO U BAZENU.
JAKO USISAVANJE. NE SKIDAJTE I NE PREKRIVAJTE OTVOR
PLUTAJUĆEG POKLOPCA ZA VRIJEME RADA CRPKE!
RUKE I KOSU NE PRIBLIŽAVAJTE SKIMMERU I OTVORU
PLUTAJUĆEG POKLOPCA ZA VRIJEME RADA CRPKE!
PRIJE PODEŠAVANJA, ČIŠĆENJA, SERVISIRANJA ILI UKLANJANJA
SKIMMERA, KOŠARE ILI PLUTAJUĆEG POKLOPCA ISKLJUČITE ILI
ZAUSTAVITE FILTARSKU CRPKU.
UKLONITE SVU OPREMU ZA ODRŽAVANJE DOK SE BAZEN
KORISTI.
NEPOŠTOVANJE OVIH SIGURNOSNIH UPUTA MOŽE PROUZROČITI
OŠTEĆENJA NA OPREMI, ELEKTROŠOKOVE, OPASNE POVRIJEDE,
UTAPANJE ILI SMRT.
Sve sigurnosne upute koje dobivate uz naše proizvode i sve upute za uporabu
prikazuju samo opći rizik i opasnosti pri uporabi opreme za rekreaciju u vodi i svakako
ne pokrivaju sav mogući rizik i opasnost. Koristite zdravu pamet i dobru procjenu dok
uživate u zabavi na vodi.
Zahtijevani protok filtarske crpke:
2270 – 18925 litara/sat
3
SPISAK DIJELOVA
Napomena: Crteži su simbolični i ne predstavljaju realan prikaz proizvoda niti
njihov razmjer.
4
PREGLEDAJTE SADRŽAJ PAKETA
Prije sklapanja proizvoda posvetite nekoliko minuta tome, da se
upoznate s sadržajem i dijelovima.
Napomena: Crteži su simbolični i ne predstavljaju realan prikaz proizvoda niti
njihov razmjer.
EASYTM
SET
BAZENI
OZNAKA NA SKICI
BAZENI S
OKVIROM ZAJEDNIČKO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OPIS
PLUTAJUĆI
POKLOPAC
DRŠKA ZA KOŠARU
KOŠARA
SKIMMER
VIJAK
ADAPTER
ZA
PODEŠAVANJE
DUBINE
KUKA (OPCIONO)
RUKA (OPCIONO)
KUKA
ZA
OKVIR
(OPCIONO)
CRIJEVO
ZA
SKIMMER
ADAPTER
ZA
CRIJEVO
KOLIČINA
OZNAKA
REZERVNOG
DIJELA
1
10523
1
1
1
1
10534
10524
10525
10526
1
10522
1
1
10521
10520
1
10908
1
10531
1
10533
5
SASTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE NA EASY-SETTM
BAZENE S GORNJIM OBRUČEM NA NAPUHAVANJE
1
NAPOMENA: Ukoliko koristite BAZEN S METALNIM OKVIROM
pređite na 5. korak
Spojite crijevo za skimmer
(10) s donjim priključnim
dijelom skimmera (4)
2
Spojite kuku kao što je prikazano na slici. Otvor kukice (7) podesite istovremenim
pritiskanjem i utiskivanjem ruke (8).
3
4
Olabavite vijak (5) na
skimeru,
prikačite
spojenu kuku i privijte
vijak. NAPOMENA: Ne
pretežite vijak i ne
koristite kliješta ili sličan
alat za zatezanje.
Postavite cijelu sastavljenu kuku na vrh
EASY-SETTM obruča blizu priključka za
dotok vode (donji priključak za crijevo).
Podesite kuku tako, da dobro obuhvati
napuhani obruč bazena (2. korak). Uvjerite
se da je kuka dobro stegnuta na bazen.
PREĐITE NA 9. KORAK
6
SASTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE KUKE NA BAZEN
S METALNIM OKVIROM
5
Spojite crijevo za
skimmer (10) s
donjim priključnim
dijelom skimmera (4).
6
Spojite kuku kao što je prikazano na slici.
7
Olabavite vijak (5) na
skimmeru, prikačite
spojenu kuku i privijte
vijak. NAPOMENA: Ne
pretežite vijak i ne
koristite kliješta ili
sličan alat za zatezanje.
8
Postavite cijelu sastavljenu kuku na
gornju gredu blizu priključka za
dotok vode (donji priključak za
crijevo). Pritegnite kuku s dva leptir
vijka na gornju gredu. Uvjerite se
da je kuka dobro stegnuta na
gornju gredu.
7
SASTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE NA EASY-SETTM
BAZENE I NA BAZENE S METALNIM OKVIROM
Odvrnite cjedilo sa donjeg priključka, koji se nalazi na unutarnjoj strani Easy Set™
bazena ili bazena s metalnim okvirom.
9
10
Ovisno od veličine bazena
Za bazene promjera 488 cm i manje, koji imaju cjedilo
Uvrnite adapter za crijevo B (11) na
priključak za cjedilo, koji se nalazi na
unutarnjoj strani bazena.
Priključite drugu strani crijeva
sa skimmera (10) na adapter
za crijevo B (11).
Za bazene promjera 549 cm i više, koji imaju veliko cjedilo
Uvrnite adapter za crijevo B (11) na
priključak za cjedilo, koji se nalazi na
unutarnjoj strani bazena.
Priključite drugu strani crijeva
sa skimmera (10) na adapter
za crijevo B (11).
8
SASTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE NA EASY-SETTM
BAZENE I NA BAZENE S METALNIM OKVIROM
11
12
U skimmer (4) stavite košaru (3) i plutajući poklopac (1)
Ukoliko je to potrebno, podesite visinu skimmera. Plutajući poklopac (1) bi
trebao plutati na visini 2,5 do 11,4 cm iznad skimmera (4). Pobrinite se i za to,
da je plutajući poklopac usporedan sa nivoom vode.
VAŽNO: Skimmer mora biti u svakom trenutku postavljen tako, da je
pravokutan na površinu vode. Ukoliko je to potrebno, podesite
položaj skimmera.
9
SASTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE NA EASY-SETTM
BAZENE I NA BAZENE S METALNIM OKVIROM
POZOR!
•
•
•
•
Ne koristite filtarsku crpku dok je neko u bazenu.
Jako usisavanje. Ne skidajte i ne prekrivajte otvor plutajućeg
poklopca za vrijeme rada crpke!
Ruke i kosu ne približavajte skimmeru i otvoru plutajućeg poklopca
za vrijeme rada crpke!
Prije podešavanja, čišćenja, servisiranja ili uklanjanja skimmera,
košare ili plutajućeg poklopca isključite ili zaustavite filtarsku crpku.
Filtarsku crpku postavite skladno uputama za filtarsku crpku. Priključite
filtarsku crpku na električnu mrežu.
VAŽNO
Ako u filtarsku crpku ne dotiče voda, pobrinite se da je skimmer u svakom
trenutku pravokutan na površinu vode i da se nalazi ispod nivoa vode.
Otvorite ventil za ispust zraka, koji se nalazi na gornjem poklopcu
filtarskog spremnika. Kada počne isticati voda, zavrnite ventil za ispust
zraka.
Nikada nemojte koristiti crpku na suho, jer bi time mogli pregrijati
motor i oštetiti crpku!
•
•
Prije prekrivanja bazena s prekrivačem, izvadite skimmer i kuku
iz bazena.
Proizvod i njegove dodatke skladištite na suhom i sigurnom
zatvorenom prostoru.
10
Dugovječno skladištenje
1. Pobrinite se da je filtarska crpka isključena i da nije priključena na
električnu mrežu.
2. Pri rastavljanju skimmera poštujte upute za sastavljanje u suprotnom
redoslijedu.
3. Dobro očistite i osušite sve dijelove.
4. Za skladištenje možete koristiti originalno pakovanje. Čuvajte na suhom
i hladnom mjestu.
Opća sigurnost na vodi
Rekreacija u vodi je zabavna i opuštajuća. Ne zaboravimo da postoji
mogućnost povreda ili smrti. Da bi smanjili mogućnost povreda, dobro
pročitajte i slijedite upute za uporabu na pakovanju i na sigurnosnim
obavještenjima u škatuljama, za sve proizvode. Zapamtite, da te upute
prikazuju samo opći rizik i opasnosti pri uporabi opreme za rekreaciju u
vodi i svakako ne pokrivaju sav mogući rizik i opasnost.
Za dodatnu sigurnost se upoznajte s sljedećim općim smjernice, koje
izdaju priznate organizacije koje se bave sigurnošću:
•
•
•
•
•
•
•
Proizvod nemojte koristiti bez nadzora.
Naučite da plivate.
Naučite prvu pomoć i metode reanimacije.
Podučite osobe, koje čuvaju djecu u bazenu, o mogućim opasnostima i
o načinu na koji mogu da koriste zaštitna sredstva (zaključana vrata,
pregrade …).
Djecu podučite o tome, što im je činiti u hitnom slučaju.
Koristite zdravu pamet i dobru procjenu dok uživate u zabavi na vodi.
Nadzor, nadzor, nadzor.
11
Za sva pitanja o radu uređaja i nabavku rezervnih dijelova molimo vas, da se
obratite najbližem uredu sa donje liste ili posjetite Internet adresu
www.intexdevelopment.com na kojoj je spisak često postavljenih pitanja i
odgovora.
Područje
AZIJA
EUROPA
FRANCUSKA
NJEMAČKA
ITALIJA
UJEDINJENO KRALJEVSTVO
VELIKE BRITANIJE I
SJEVERNE IRSKE
ŠVICARSKA
ŠPANJOLSKA / PORTUGAL
AUSTRALIJA
NOVI ZELAND
BLISKI ISTOK
JUŽNA AFRIKA
Lokacija
INTEX DEVELOPMENT CO. LTD.
8TH FLOOR,
DAH SING FINANCIAL CENTRE,
108 GLOUCESTER ROAD,
WANCHAI, HONG KONG
TEL: 852-28270000
FAX: 852-23118200
E-mail: [email protected]
Website: www.intexdevelopment.com
INTEX TRADING B.V.
POSTBUS 1075, 4700 BB ROOSENDAAL,
THE NETHERLANDS
TEL: 31-(0)165-593939
FAX: 31-(0)165-593969
E-mail: [email protected]
Website: www.intexcorp.nl
INTEX SERVICE (FRANCE) SAS
52, ROUTE NATIONALE
39190 BEAUFORT, FRANCE
TEL: 08 90 71 20 39 (0.15 TTC/min)
FAX: 03 84 25 18 09
E-mail: [email protected]
Website: www.intex.fr
STEINBACH GMBH GERMANY
AN DER WELLE 4
60322 FRANKFURT
TEL: 0800 468397665
FAX: 07262 61439-0
E-mail: [email protected]
Website: www.intexcorp.de
A & A MARKETING SERVICE
OFFICE: VIA DEI MESTIERI 8, 20049
CONCOREZZO, MILANO – ITALY
TEL: 39-039-6886260
FAX: 39-039-6043603
E-mail: [email protected]
Website: www.intexitalia.com
WAREHOUSE: C/O ALVI, VIALE DELLA
REPUBBLICA 10 - 27100 PAVIA – ITALY
TOY BROKERS LTD
MARKETING HOUSE,
BLACKSTONE ROAD
HUNTINGDON, CAMBS.
PE29 6EF. UK
TEL: 01480 414361
FAX: 01480 414761
E-mail: [email protected]
Website: www.toybrokers.com
GWM AGENCY
GARTEN-U. WOHNMÖBEL
RÄFFELSTRASSE 25
POSTFACH
CH-8045 ZURICH/SWITZERLAND
TEL: + 41 - (0)900 - 455 456
FAX: 41 44 455 50 65
E-mail: [email protected]
Website: www.gwm.ch
KOKIDO BVI LIMITED
C/PLOMO 5-7, NAVE 19 POLÍGONO
INDUSTRIALAIMAYR SAN MARTÍN DE
LA VEGA 28330 MADRID SPAIN
TEL: 34-90-2351045
FAX: 34-91-6912709
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
HUNTER OVERSEAS PTY LTD
LEVEL 1, 225 BAY STREET,
BRIGHTON, VICTORIA
AUSTRALIA
TEL: 61-3-9596-2144 or 1800-224-094
FAX: 61-3-9596-2188
E-mail: [email protected]
HAKANEWZEALAND LIMITED
UNIT 5, SENTINEL PARK,
25 AIRBORNE ROAD, ALBANY
PO BOX 302171,
NORTH HARBOUR,
AUCKLAND 1330
NEW ZEALAND
TEL: 649-4159213
FAX: 649-4159212
E-mail: [email protected]
FIRST GROUP TRADING
AL MOOSA GROUP BUILDING, 1ST
FLOOR, OFFICE 102 & 103, UMM HURAIR
ROAD, KARAMA, DUBAI, UAE
TEL: 00971-4-3373322
FAX: 00971-4-3375115
E-mail: [email protected]
Website: www.firstgrouptrading.com
WOOD & HYDE
15-17 PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2,
CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 7460
TEL: 27-21-0800-204-692
FAX: 27-21-505-5600
E-mail: [email protected]
Područje
ČILE / ARGENTINA /
PERU / URUGVAJ
SAUDIJSKA ARABIJA
AUSTRIJA
ČEŠKA / ISTOČNA
EUROPA
BELGIJA
DANSKA
ŠVEDSKA
NORVEŠKA
FINSKA
RUSIJA
POLJSKA
MAĐARSKA
BRAZIL
Lokacija
COMEXA S.A
PERU / URUGUAY SAN IGNACIO 0201, PARQUE
INDUSTRIAL PORTEZUELO,
QUILICURA, SANTIAGO, CHILE
TEL: 56-2-339 9000
FAX: 56-2-339 9022
E-mail: [email protected]
SAUDI ARABIAN MARKETING &
AGENCIES CO. LTD.
PRINCE AMIR MAJED STREET,
AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH,
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
TEL: 966-2-693 8496
FAX: 966-2-271 4084
E-mail: [email protected]
Website: www.samaco.com.sa
STEINBACH GMBH AUSTRIA
AISTINGERSTRAßE 2
4311 SCHWERTBERG
TEL: 0800 468397665
FAX: 07262 61439-0
E-mail: [email protected]
Website: www.intexcorp.at
INTEX TRADING S.R.O.
BENESOVSKA 23,
101 00 PRAHA 10
CZECH REPUBLIC
TEL: 420-2-717 32247
FAX: 420-2-673 12552
E-mail: [email protected]
N.V. NICOTOY S.A.
MOESKROENSESTEENWEG 383 C,
8511 AALBEKE
TEL: 0800 92088
FAX: 32-56.20.37.61
E-mail: [email protected]
K.E. MATHIASEN A/S
SINTRUPVEJ 12
DK-8220 BRABRAND
DENMARK
TEL: +45 89 44 22 00
FAX: +45 86 24 02 39
E-mail: [email protected]
LEKSAM AB
BRANDSVIGSGATAN 6,
S-262 73 ÄNGELHOLM,
SWEDEN
TEL: +46 431 44 41 20
FAX: +46 431 190 35
E-mail: [email protected]
NORSTAR AS
PINDSLEVEIEN 1
N-3221 SANDEFJORD
NORWAY
TEL: +47 33 48 74 10
FAX: +47 33 48 74 11
E-mail: [email protected]
NORSTAR OY
RUUKINTIE 20
FIN-02330 ESPOO
FINLAND
TEL: +358 9 8190 530
FAX: +358 9 8190 5335
E-mail: [email protected]
LLC BAUER
KIEVSKAYA STR., 20,
121165 MOSCOW, RUSSIA
TEL: 095-249-9400/8626/9802
FAX: 095-742-8192
E-mail: [email protected]
Website: www.intex.su
KATHAY HASTER
UL. LUTYCKA 3,
60-415 POZNAN
TEL: +48 61 8498 381/380
FAX: +48 61 8474 487
E-mail: [email protected]
RECONTRA LTD.
H-1113 BUDAPEST, DARÓCZI ÚT 1-3,
HUNGARY
TEL: +361 372 5200/113
FAX: +361 209 2634
E-mail: [email protected]
KONESUL MARKETING & SALES LTDA
RUA INÁCIO BORBA, 835 - CEP. 04715-020,
CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃO
PAULO - SP - BRASIL
TEL: 55 (11) 5183 8866
FAX: 55 (11) 5183 8866
E-mail: [email protected]
UPUTE SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU
12