kolekcija 2007-2008

Deville SA - 76 rue Forest - 08013 Charleville-Mézičres cedex - www.deville.fr
kolekcija 2007-2008
„DEVILLE KAMIN“
B. Kašića 59. 32100 Vinkovci
Tel. +38532360154
Mob. 098270750
Ovaj 2007-2008 Collection katalog predstavlja Deville ponudu dostupnu u Francuskoj.
Neki dijelovi ponude se ne odnose na pojedine zemlje bile one članice EEC ili ne.
posjetite našu stranicu www.deville.fr za bilo kakve informacije.
Deville zadržava pravo izmjene proizvoda, tehničkih karakteristika, izgleda bez prijašnje najave.
*Indoors & Outdoors
techčkel specifikacije
Regain inserts
Regain 65
Classic
harmonija…
p. 49
CO7856.PT09
9 / 22,5
335
■
manual
■
57
64,6 x 39,1 x 49,6
p. 51
CO7831.PT09
9 / 22,5
335
■
manual
■
57
64,6 x 39,1 x 49,6
280
■
manual
■
57
64,6 x 39,1 x 49,6
Regain 65
Galbe
Regain 65
p. 49
CO7847.PT09
8 / 20
Turbo
…između Vaših snova i Vaših emocija.
…između kuće i prirode
…između sebe i ostalih
…između osobnog i društvenog.
p. 51
CO7832.PT09
8 / 20
280
■
manual
■
57
64,6 x 39,1 x
49,6***
p. 51
CO7844.PT09
7 / 17,5
240
■
manual
■
42
49,6 x 39,1 x 48,7
Regain 65
Turbo compact
Regain 50
Décor
*Nominalna snaga: srednja snaga mjerena standardna 3 sata testa.
Maksimalna snaga:snaga mjerena u največem trenutku izgaranja.
**Volumen grijanja: volumen korigiran za karakteristike vašeg doma.
(informacije kod prodavača ili metoda izračuna na www.deville.fr).
*** Ugrađen ventilator.
ugodne i usklađene opcije
DISTRIBUCIJA TOPLOG ZRAKA
Convection accelerator
Pojačava osječaj topline, posebno na početku na taj način pridonosi
udobnosti i jednostavnosti rukovanja manualnim ili automatskim sist.
Turbina je snažan ventilator s 2 brzine opremljena s termostatom koji
regulira temperaturu.
Dostupan za modele Sylvestre, Jade i Auréa peći na drva, Prętes ŕ
Poser® Lily® i Helliver® i Regain ulošci.
Ventilatorsko kučište
Umjetnost življenja u harmoniji s Vašim željama i kako koristite svoj
prostor, učiniti ga svojim, jedinstvenim, toplim i ugodnim.
Deville je razvio umjetnost življenja u asortiman uskla đen
za svaki životni prostor, obostrano kako u ku či tako i u
vrtu. Otkrij ga od prostora do prostora, tako da kreiraš
život prema sebi.
Uređaj komprimira snažna centrifugalna turbina (do 700 m3/h),
upravljan s 4 brzine zidni ili električni prekidač.
Dostupan za Plénitude 77 Vision, Chorus 77 Classic i
Chorus 77 Classic levant.
Extractor fan
Ventilaciona jedinica (300 or 500 m 3/h) omogučuje punu
distribuciju toplog zraka i sigurnim prebacivanjem u bilo koji dio
Vaše kuče.
Dodatne komponente
Distributivni moduli.
Izvodi za topli zrak.
DODACI
Roštilj dodatak
Upoznaj Deville ključ topline Vašeg doma.
Roštilj dodatak s unutrašnjom ugradnjum u sam
uređaj omogučava Vam ugodan roštilj.
Vatrostalna cigla(šamot)
Ako želite obložiti unutrašnjost
Vašeg ložišta ciglom ,
ovaj 4 dijelni dodatak omogučava
oblačenje stranica i baze.
Plašt od ljevanog željeza
Set paleta od ljevanog željeza .
Za uljepšavanje unutrašnjih stranica;
povečavaju zračenje topline.
Ukrasni okviri
Omogučuje slobodan prostor između
kamene strukture samog kamina i
dekoraciju lica kamina.
Završna mrežica
Omogučuje slobodan prostor između
kamene strukture samog kamina i njegovog uloška –
omogučuje toplom zraku slobodan tok s prednjice kamina.
Izolacina navlaka
Izolacioni dodatak, 2-djelni
(plameno smeđa); omogučuje
postaljanje bojlera.
Pokrivač za cijevi
Zaštita i kružni dodaci
Dodatak za Prętes ŕ Poser® dužine do gornje granice od
3 metra.
Za one koji lože na direktan plamen.
Ostali dodaci su dostupni i za uljne peći, u priručniku, molimo
kontaktirajte posrednika za dodatne informacije.
01
04-13
str. 14-17
str. 18-21
str. 22-27
str. 28-35
str. 36-39
str. 40-51
peći na drva
str.
peći na briket
peći na naftu
Prętes ŕ Poser
ostalo
plate
kamini i kaminski ulošci
Deville novi proizvodi objedinjuju
zadovoljstvo i štednju jer Deville,
upravo voli Vas, uzimajući u obzir
sustavno istraživanje radi
iskonske zaštite okoliša.
I stoga pojava novih FP peći
emisie štetnih čestica.
(str. 12)
i njihove niske
Pristupi i Preformanse idu ruku pod ruku
sa Express (str. 11), Petit Express (str. 10) i Auréa (str. 09),
dobrobit i spektakularnost idu ruku pod ruku sa
SuperLily (str. 25)
i kuča i vrt idu ruku pod ruku sa novom roštilj
kolekciom. (str.36-39), stoga zasučite rukave na
iskonskoj kuhinji na otvorenom.
02
03
harmonija
slušati zvuk tehnologije
ulaz hladnog
zraka
sa dobrobiti
DM3, Deville trozračna kontrola što
garantira
snažni,
efikasni
i
ekonomični drvom pogonjeni sustav
grijanja.
exchanger
Kontrola strujanja zraka
Staklo uvijek čisto
Kontrola ulaska zraka u samo ložište
radi potpunijeg sagorijevanja.
combustion chamber
Savršen pogled na vatru
grill
Pepeljara
Kontrola sagorijevanja
échangeur
Električno paljenje
+700°C
Vaša vatra starta u sekundi
combustion chamber
Omogučava više korisne topline
dobivene uz ograničenu potrošnju
sirovine.
grill
Pepeljara
Thermosta i
ON
ventilacioni prekidači
material flows heat flows
OFF
Toplina je uvijek postojna i
dobro distribuirana
exchanger
Kontrola izmjene topline
radiation
combustion chamber
Optimalan prijenos topline u
Vaše sobe.
grill
Visoka temperatura
ljevanog željeza
Pepeljara
Uvjek spremno zagrijano
Ova tehnologija zasnovana je na Deville kompetenciji
ekskluzivetotalna hermetičnost unutrašnjosti i vanjskog dijela
ložišta.
Hermetičnost smanjuje gubitke topline na svim razinama
čime optimiziramo Vašu dobit.
Dužina cjepanica
Jednostavnije loženje i čiščenje
50 cm + ložište
50 cm
04
Moćna, opuštajuća i besprijekorna jela,
podešen po mjeri gosta.
05
peći na drva
peći na drva 07
06
Nouveauté pour une clientčle associant
Posebnost dizajna kromiranih modela, panoramni pogled na vatru.
Bétyle® C 0 7 7 8 3 . 0 9
•Š 92 x D 41.5 x V 83 cm • Nominalna snaga: 14 kW • Dužina cjepanica: 60 cm
•
Pepeljara • Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
Asten® C 0 7 7 8 3 . 0 9
KARAKTERISTIKE
• Š 91 x D 41.5 x V 86 cm • Nominalna snaga: 14 kW • Dužina cjepanice: 60 cm
• Stakleni otvor: š 62
• Pepeljara • Priključak
x V 35 cm • DM3 Tehnologija: visoke performanse
• Dobit veća od 75 %: economičan • Konstantna vatra: više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola • Duple čelične stranice + ložište od ljevanog željeza: sigurno
• Jednostavna izmjena pepeljare • Čisto staklo
na stražnjem i gornjem dijelu
KARAKTERISTIKE
• Stakleni otvor: Š 62
x V 35 cm • DM3 Tehnologija: visoke performanse
Dobit veća od 75 %: economičan • Konstantna vatra: više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola • Duple čelične stranice + ložište od ljevanog željeza
•
• Jednostavna izmjena pepeljare •
Čisto staklo
specifikacije
na str. 52
08
Cristal® CO 7 7 9 0 . 0 9
Š 70 x D 38 x V 70 cm • Nominalna snaga: 9 kW • Dužina cjepanice: 55 cm
Priključak na stražnjem i gornjem dijelu • Pepeljara
KARAKTERISTIKE
DM3 Tehnologija: visoke performanse • Dobit veća od 75 %: economičan
Konstantna vatra: više od 10 sati izgaranja • Duple čelične stranice + ložište od ljevanog željeza
sigurno • Ručna kontrola s pobuđivačem: kontrola topline
Visoka temperatura ljevanog dijela na vrhu: praktično
peći na drva
09
Auréa CO 7 7 2 6 . 0 9 -DD
•Š
•
90 x D 44 x V100 cm • Nominalna snaga: 9 kW • Dužina cjepanice: 57 cm
Duple čelične stranice + jedinica od ljevanog željeza • Priključak na vrhu
KARAKTERISTIKE
DM3 i „Flamme verte” tehnologija • Ručna kontrola • Pepeljara
može bit izvučena bez vađenja vetre iz ložišta • Dobit veća od 75 %: economičan
• Konstantna vatra: više od 10 sati izgaranja
• Duple čelične stranice + ložište od ljevanog željeza: sigurno
•
specifikacije
na stranici 52
10
peći na drva 11
4. Express®
Ukrašene peći:
Masivno drvo ili brušeni metalni
pokrov za optimalne performanse.
C07789.06
• Š 74 x D 38 x V 95 cm
•
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
India wood
®
•
Pepeljara
C07782.17
• Priključak
• Š 93.7 x D 40.3 x V 99.7 cm
KARAKTERISTIKE
•
•
DM3
Tehnologija:
visoke
performanse • Dobit veća od 75 %:
economičan • Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola
• Duple čelične stranice + ložište
od ljevanog željeza: sigurno
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
• Pepeljara
• Priključak
•
na stražnjem i gornjem dijelu
Široki model u dekorativnom
izdanju.
KARAKTERISTIKE
DM3
Tehnologija:
visoke
performanse
• Dobit veća od 75 %: economičan
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
na stražnjem i gornjem dijelu
India®
brushed metal
C07782.19
(surface treatment that
doesn’t show fingerprints) 1.
Bijela talijanska keramika:
rustikalni izgled i stalna
distribucija topline.
.5
5. Neve®
C 0 7 7 4 7 . 0 1 -DD /C 0 7 7 4 8 . 0 1 -DDwith blower
Jumbo enamelled majolica brown
• Š 91 x D 48 x V 110 cm
C07788.08
•
• Š 68.7 x D 37 x V 67 cm
•
Nominalna snaga: 9 kW
•
• Dužina cjepanice: 57 cm
• Priključak
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
Double combustion grill
• Priključak na vrhu
na stražnjem i gornjem dijelu
• Pepeljara
• Pepeljara
KARAKTERISTIKE
KARAKTERISTIKE
C07788.09
2.
Petit Express®
majolica green
Vintage ® enamelled
C07785.04
Sylvestre enamelled majolica brown
7. C 0 7 7 9 4 . 0 8
• Š 74.4 x D 46 x V 77.5 cm
• Š 72 x D 48 x V 75 cm
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
• Pepeljara
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
• Nominalna snaga: 11 kW
•
• Š 74 x D 38 x V 68 cm
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
• Pepeljara
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
•
KARAKTERISTIKE
KARAKTERISTIKE
DM3
Tehnologija:
visoke
performanse • Dobit veća od 75 %:
economičan • Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola
• Duple čelične stranice + ložište
od ljevanog čelika: sigurno
• Laka izmjena pepela
•
3.
C07785.05
.6
majolica blue
Vintage® enamelled majolica blue
CO7785.04
C07799.06
Vintage ® enamelled
•
grey paint
.
Dvostruki omotač: sigurno i efikasno
Dobit veća od 75 %: economičan
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Duple čelične stranice + ložište
od ljevanog željeza: sigurno
• Keramika: ljepo i toplo
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
Jumbo
DM3
Tehnologija:
visoke
performanse
• Dobit veća od 75 %: economičan
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Visoka temperatura ljevanog dijela na
vrhu: praktično za kuhanje čaja.
• Veliki kapacitet ložišta: funkcionalnost
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
Dobit veća od 75 %: economičan
Konstantna vatra: više od 10 sati
izgaranja
• Termostat kontrola
• Duple čelične stranice + ložište od ljevanog
željeza : sigurno
• Visoka-temperatura gornjeg dijela
pogodno za podgrijavanje hrane:
praktično
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
• Dužina cjepanice: 58 cm
Pepeljara
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
•
•
•
KARAKTERISTIKE
•
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
• Dobit veća od 75 %: ekonomičan
• Konstantna
vatra: više od10 sati izgaranja
Visoka-temperatura gornjeg željeznog dijela
pogodno za podgrijavanje hrane :praktično
• Čisto staklo
• Veliki prostorni kapacitet: funkcionalno See
• Kontrola visine nožica: praktično
• Laka izmjena pepela
•
Sylvestre
enamelled
majolica brown
.7
peći na drva 13
12
Ravni željezni pokrov:
više površine za zagrijavanje (čaj, kava).
5. Émilia majolica brown
CO 7 7 8 0 . 0 8
Jade cream
• Š 87 x D 45.5 x V 84 cm
CO 7 7 9 6 . 0 2
•
Nominalna snaga: 13 kW
• Š 77 x D 47 x V 95.3 cm
• Dužina cjepanice: 60 cm
• Nominalna snaga: 11 kW
•
Priključak na stražnjem i gornjem
dijelu • Pepeljara
• Dužina cjepanice: 58 cm
•
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
na stražnjem i gornjem dijelu
KARAKTERISTIKE
• Priključak
• Iskoristivost 70%: ekonomicno
KARAKTERISTIKE
•
DM3 Tehnologija: visoke performanse
• Dobit veća od 75 %: economičan
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Površina od ljevanog željeza za kuhanj:
praktično
• Velika zapremina ložišta i prostora za
skladištenje: funkcionalno
• Električno paljenje: jednostavna uporaba
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
• Visoka-temperatura ljevane željezne ploče:
•
Emilia
majolica brown
6. Aramis enamelled flame brown
1.
CO 7 7 6 2 . 0 8
• Š 70 x D 38 x V 70 cm
•
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
Jade red
Jade blue
Jade black
Jade aluminium
Priključak na stražnjem i gornjem
dijelu • Pepeljara
CO 7 7 9 6 . 0 3
CO 7 7 9 6 . 0 4
CO 7 7 9 6 . 0 6
grey CO 7 7 9 6 . 0 9
KARAKTERISTIKE
Aramis
•
enamelled flame
black mat
DM3 Tehnologija: visoke performanse
Dobit veća od 75 %: economičan •
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola
• Duple čelične stranice + ložište
od ljevanog željeza: sigurno
•
Visoka-temperatura
ljevane
željezne ploče: praktično
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
6.
•
Jade FP
CO 7 7 9 6 . 0 6 -FP
• Š 77 x D 47 x V 95.3 cm
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 58 cm
•
5.
Termostat kontrola: jednostavna uporaba
odlično isijavane topline
• Duple čelične stranice + ložište
od ljevanog željeza: dugotrajnost
FP: smanjena emisija sitnih čestica i
bitna smanjenja emisija štetnih tvari.
Za budučnost zaštite okoliša.
•
Emilia
enamelled flame
black mat
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
na stražnjem i gornjem dijelu
• Priključak
Aramis
enamelled flame brown
Polka
KARAKTERISTIKE
Potpunije izgaranje smanjuje emisiju
sitnih čestica
• Dvostruke čelične stranice +
reflektirajući materijal
• Konstantna vatra
•
.3
2.
CO 7 7 9 4 . 0 6 -FP
• Š 72 x D 48 x V 75 cm
Nominalna snaga: 9 kW
• Pepeljara
• Ložište od dvostruko ljevanog željeza
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
•
KARAKTERISTIKE
Potpunije izgaranje smanjuje emisiju sitnih
čestica
• Dvostruke čelične stranice +
reflektirajući materijal
• Vermikulit uređaj za otklanjanje
•
• Konstantna vatra
• Laka izmjena pepeljara
7. Polka enamelled flame brown
CO 7 7 5 1 . 0 8 -DA
7.
• Š 58 x D 32.5 x V 62.5 cm
4.
Nominalna snaga: 7 kW
• Dužina cjepanice: 40 cm
• Stražnji priključak
• Pepeljara
Arche red
• Š 80 x D 40.4 x V 83.2 cm
Polka
enamelled flame brown
•
CO 7 7 8 7 . 0 3
Sylvestre FP
enamelled flame
black mat
8. Iris
CO 7 7 9 7 . 0 6
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
KARAKTERISTIKE
• Š 70 x D 49 x V 70.5 cm
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
•
• Dobit veća od 75 %: economičan
• Dužina cjepanice: 55 cm
KARAKTERISTIKE
•
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Visoka-temperatura ljevane željezne ploče
emajlirani pokrov: veoma korisna za
dodatne prostore
• Emajlirani čelični pokrov
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
•
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
• Dobit veća od 75 %: economičan
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Ploča od ljevanog željeza pogodna
za kuhanje čaja: praktično
• Velika zapremina ložišta i prostora za
skladištenje: funkcionalno
• Električno paljenje: jednostavna uporaba
•
Arche red
.4
CO 7 7 8 7 . 0 3
• Laka izmjena pepeljara
CO 7 7 8 7 . 0 4
Arche blue
CO 7 7 8 7 . 0 6
Arche black
Nominalna snaga: 9 kW
Konstantna vatra:
više od 10 sati autonomije
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
KARAKTERISTIKE
Velika bočna vrata
Prednja vrata s uklanjanjem dima
i hladnom drškom
• odvojena kontrola primarnog i sekundarnog
toka zraka: preciznost, ekološki
• Vermikulatori ljevano željezo za toplo ognjište
• Laka izmjena pepela
•
.8
•
on page 52
specifikacije
na strani 52
14
Prisustvo iznenađenja kao dodatak i poticaj,
susretima s znakom veselja.
15
peći na briket
.1
16
peći na briket
17
Keramički pokrov za ljepši
izgled. Do 25 sati autonomije
za mirnoću. Infracrveni daljinki
upravljač, za jednostavnost.
Vestalis
4. Lilia
CO 7 7 4 0 . 0 6 -DA
CO 7 7 4 9 . 0 2 -DA
• Š 46 x D 52 x V 100 cm
• Š 56 x D 56 x V 118 cm
• Nominalna snaga: 3.5 - 10 kW
• Nominalna snaga: 5.5 - 18 kW
Spremnik zapremine: 25 kg
• Izvod na sražnjoj strani
• Snaga kotla: 4.3 kW
•
KARAKTERISTIKE
Do 25 sati autonomije: mirnoća
Elektronska kontrola: pouzdan
• Infcrvena daljinska kontrola
sagorjevanja sa 5 brzina grijanja
• Ljevano željezo i čelični interijer:
efikasnos • Drveni briketi: ekološki
•
•
Faraman
CO 7 7 3 4 . 0 6 -DA
• Š 55 x D 42 x V 101 cm
•
Nominalna snaga: 3 - 8.7 kW
• Spremnik kapaciteta: 25 kg
Elektronska kontrola
• Izvod na sražnjoj strani
• Otvor za zrak promjera: 30 mm
• Autonomija do 30 sati
• Ljevano željezo i čelični interijer
• Nehrđajuči čelik
•
KARAKTERISTIKE
Loženje bez opterečenja
Bešuman rad
• Infcrvena kontrola sagorjevanja sa 5
brzina grijanja
- 15 kW
Spremnik zapremine: 55 kg
• Izvod na sražnjoj strani
• Pepeljara
• Do 35 sati autonomije: mirnoća
•
KARAKTERISTIKE
Elektronska kontrola: pouzdan
Infcrvena daljinska kontrola sagorjevanja
• ljevano željezo i čelični interijer: efikasnos
• Drveni briketi: ekološki
• Potpuno opremljeno s protočnom pumpom,
ekspanziona boca, sigurnosni ventil, drenažni
ventil i manometar
•
•
5. Kerdonis
CO 7 7 4 2 . 0 3 -DA
• Š 56 x D 56 x V 118 cm
•
KARAKTERISTIKE
•
Elektronska kontrola: pouzdan
Infcrvena kontrola sagorjevanja
sa 5 brzina grijanja
• Ljevano željezo i čelični interijer
• Drveni briketi: ekološki
• 2 ventilatora toplog zraka
• dodatni stražnji otvor promjera 80 za
grijane susjedne sobe
Kermorvan
CO 7 7 3 5 . 0 6 -DA
• Š 55 x D 45.7 x V 105 cm
•
Nominalna snaga: 4 - 9.5 kW
• Spremnik zapremine: 32 kg
Elektronska kontrolant
Izvod na sražnjoj strani
• Otvor za zrak promjera: 60 mm
• Do 35 sati autonomije: mirnoća
• Ljevano željezo i čelični interijer
• nehrđajuči materijali čelik...
•
•
•
•
6. Lohic
CO 7 7 4 1 . 0 2 -DA
• Š 46 x D 52 x V 92 cm
•
Nominalna snaga: 3.5 - 8 kW
Spremnik zapremine: 20 kg
• Izvod na sražnjoj strani
• Do 35 sati autonomije: mirnoća
•
KARAKTERISTIKE
KARAKTERISTIKE
Loženje bez opterečenja
Dvostruko paljenje
• Bešuman rad
• Predprogram za uporabu žitarica (2
puža za doziranj)
• Infcrvena kontrola sagorjevanja sa 5
brzina grijanja
.5
Nominalna snaga: 3.5 - 12.5 kW
• Spremnik kapaciteta: 32 kg
• Izvod na sražnjoj strani
• Pepeljara
• Do 35 sati autonomije: mirnoća
•
•
•
.6
Elektronska kontrola
• Infcrvena kontrola sagorjevanja
sa 5 brzina grijanja
• Ljevano željezo i čelični interijer
• Drveni briketi: ekološki
•
Specifikacije
na strani
53
.2
3.
4.
18
Diskrecija, popračena sa sigurnošču
u velikim prostorima.
19
uljne peći
20
uljne peći
21
Štednja prostora i energije,
idealna za kuće srednje veličine.
Optima
TECHNOLOGIE
Flamme bleue
C09456.08
• Š 87 x D 46 x V 85 cm
• Nominalna snaga: 11.6 kW
• Priključak
na stražnjem i gornjem dijelu
KARAKTERISTIKE
veliki stakleni otvor:
Panoramni pogled na vatru, makslmalno
toplinsko isijavanjena području cijele sobe,
praktično otvaranje
• Impozantan čelični pokrov omobućava
zagrijavanje posuđa
• Vrlo dobra usklađenost dijelova i
sposobnosti zagrijavanja
•
3.
Velika posobnost i velika snaga
za velike prostore.
Tank za veću autonomiju.
7. Nautilus
TECHNOLOGIE
Flamme bleue
C09 25 2 .0 6
• Š 50.4 x D 61.5 x V 129 cm
• Nominalna snaga: 16.3 kW
Cléo
TECHNOLOGIE Flamme bleue
C 0 9 4 2 4 . 0 8 -DA
• Tank dolazi zasebno
KARAKTERISTIKE
• Š 57.4 x D 34.2 x V 62.5 cm
•
Nominalna snaga: 5.8 kW
• Stražnji prikljućak
•
4.
Riga
“Flamme Bleue” Tehnologija:
visoke performanse
• Za zagrijavanje većih prostorija: velika
snaga • Tank po izboru
• Cilindrični oblik i priključak na vrhu:
TECHNOLOGIE Flamme bleue
C09446.08
Lagana instalacija i u samom središtu prostorije
Jednake karakteristike kao i
optima model
• Nominalna snaga: 9.3 kW
Palladium
1.
.7
TECHNOLOGIE Flamme bleue
CO 9 4 4 4 . 0 8 -DD -DE 0 2
• Š 70 x D 40.3 x V 79.8 cm
Nominalna snaga: 9.3 kW
na stražnjem i gornjem dijelu
• Stražnji prikljucak moguć kod modela:
C09444.08-DA-DE02
•
• Priključak
5.
Roméo
TECHNOLOGIE Flamme bleue
CO 9 4 3 5 . 0 8 -DD -DE 0 2
• Š 70 x D 40.3 x V 76.8 cm
Nominalna snaga: 8.1 kW
na stražnjem i gornjem dijelu
• Stražnji odušak dostupan za verzije:
C09435.08-DA-DE02
•
• Priključak
Primo
C 0 9 4 0 6 . 0 8 -DA
• Š 56.7 x D 32 x V 68.5 cm
•
Nominalna snaga: 6 kW
• Stražnji priključak
2.
6.
Specifikacije str 53.
n
a
str 53
22
Rasprava raste uz toplu eleganciju.
23
Prętes ŕ Poser
®
Prętes ŕ Poser® 25
24
Visoke siluete, namještaj u
drvenom obliku – kamin je
dizajniran kao komad namještaja
koji se uklapa u sam dekor.
Deville dodaje napredne technologije
koja garantira veliku snagu
zagrijavanja. Jednostavan transport i
sastavljanje u tri – elementa.
Helliver® oak décor
Helliver®
“golden maple”
wood décor
1. CO 7 6 7 1 . 1 7
CO 7 6 7 1 . 2 2
Moderan desain za današnje
domove: zauzima malo prostora,
mogučnost postavljanja nasuprot
zida ili u sam kut sobe i ima
izmjenjivi pokrov.
Jednostavan transport i sastavljanje.
2.
• Š 100 x D 46 x V 152.5 cm
•
• Š 140 x D 48 x V 106 cm
Nominalna snaga: 9 kW
•
Pepeljara
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
• “Oak” i “golden maple” drveni ili
brušeni metal dekorativni pokrov-
• Dužina cjepanice: 55 cm
KARAKTERISTIKE
•
Priključak na stražnjem
gornjem dijelu • Pepeljara
•
1.
i
KARAKTERISTIKE
DM3
Tehnologija:
visoke
performanse • Dobit veća od 75 %:
economičan • Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
DM3 Tehnologija: visoke performanse •
Dobit veća od 75 %: economičan •
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
Helliver®
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
•
brushed metal
Lily® stainless steel
CO 7 6 6 1 . 1 6
CO 7 6 7 1 . 1 9
Lily’s idealna za velike prostorije:
širokipogled na vatru, velika snaga
grijanja.
3.
SuperLily® maple
CO 7 6 6 2 . 2 0
• Š 162 x D 47 x V 109 cm
•
Nominalna snaga: 14 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
•
Pepeljara
• Priključak
na stražnjem i gornjem dijelu
KARAKTERISTIKE
• Stakleni otvor: Š 62 x V 35 cm
®
Lily
wood
CO 7 6 6 1 . 1 7
• DM3 Tehnologija: visoke
®
Lily
maple
CO 7 6 6 1 . 2 0
.3
Lily®
Lily®
wengué
brushed metal
CO 7 6 6 1 . 2 1
CO 7 6 6 1 . 1 9
performanse
• Dobit veća od 75 %: economičan
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Termostat kontrola
• Dvostruke čelične stijenke + ložište od
ljevanog željeza
• Laka izmjena pepela
•
Čisto staklo
specifikacije str. 53
wenguéSuperLily
®
2.
CO 7 6 6 3 . 2 1
on page 53
specifications
26
27
Prętes ŕ Poser®
Metalni kamini, epox boja
(Ljepota i čistoča. Lagani transport i
montaža).
1. Chambord
CO 7 3 6 7 . 0 6
• Š 113.4 x D 58.2 x V 240 - 270 cm
Nominalna snaga: 14 kW
Dužina cjepanice: 59 cm
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
• Velika pepeljara
• Epox visoko otporna boja
•
•
KARAKTERISTIKE
Korisni učinak preko 70 %
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• automatska regulacija termostatom
• 2 brzine termostat puhalice:
ubrzo zagrijavanje
• Veliko spremište za cjepanice
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
•
2. Manoir
CO 7 3 4 2 . 0 6 -PT 0 9
Š 99 x D 58.2 x V 240 - 270 cm
Nominalna snaga: 10 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
• Pepeljara
• Epox visoko otporna boja
•
•
1.
KARAKTERISTIKE
Korisni učinak preko 70 %
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Termostat puhalica: ubrzo
zagrijavanje
• Veliko spremište za cjepanice
• Laka izmjena pepela
• Čisto staklo
•
•
3. Cheminette
CO 7 3 3 5 . 0 6 -PT 1 2
Š 97 x D 58 x V 240 - 270 cm
Nominalna snaga: 14 kW
• Dužina cjepanice: 63 cm
• Priključak na stražnjem i gornjem dijelu
• Pepeljara
•
•
KARAKTERISTIKE
Korisni učinak preko 70 %
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Ložište od dvostruko ljevanog
željeza: dugovječnost
• Čisto staklo
•
•
Specifikacije
na str 53.
2.
.3
28
Aroma stare kuhinje.
Vraća Vas u prošlost uzimajući zalogaj.
29
štednjaci
30
štednjaci
Izbor pokrova
31
Choice of cooking supplements
4 induktivne ploče
2 plinska plamenika,
2 induktivne ploče
4 plinska plamenika
ljevani emajlirani grll
s volkanskim kamenjem
4 litre friteza od
rosfraja
Cardamome
Cardamome
Cardamome
Cardamome
aniseed
red
blue
black mat
sunflower
C08637.02
C08637.03
C08637.04
C08637.06
C08637.07
daska za rezanje s
okapnicom za tekućinu
Cardamome
Izbor od 3 pokrova
x 3 dodatna kuhala
x 6 visoko kvalitetne emajlirane boje
= 54 kombinacije za iskazivanje Vašeg
talenta.
Gourmet aniseed
CO 8 7 7 2 . 0 2
• Dimenzije pokrova: Š 110.6 x D 58.3 cm
• Š 120.9 x D 68 x V 85 - 90 cm
Masivni emajlirani pokrov
Okružen limenim rukohvatom
• Spremište za posuđe ili plinsku bocu
• 54 kombinacije da udovolje Vašem
izboru
•
•
KARAKTERISTIKE
Izbor pokrova za kuhanje
Izbor dodatnih kuharskih potrepština
• Programabilna electrika omogučuje
multifunkcionalnost
• 6 boja visoko kvalitetnog emajlal
•
•
bijeli 01
aniseed 02
plavi 04
crni mat 05
crveni 03
sunflower 06
36 kombinacija, plus ugradbene
verzije za naruđbe po mjeri, štednjaci
za ugradbene kuhinje.
.3
1.
Zavođenje s pogledom na rustikalni svijet štednjaka i kuhanja na drvenom plamenu.
Gourmandise
3. Cardamome white
C08776
CO 8 6 3 7 . 0 1
•Š
65.6 x D 58.3 cm
Dimenzije s limenom rukohvatom:
Š 84.6 x D 68 x V 83 - 90 cm
• Ugradbena dimenzija:
Š 66 x D 59 x V 83 - 90 cm podesivo
• Dužina cjepanice: 50 cm • Š 101.5 x D 67.5 x V 85 cm
•
•
KARAKTERISTIKE
•
Izbor kuhajučeg pokrova
• Programabilna electrika omogučuje
multifunkcionalnost
• 6 boja visoko kvalitetnog emajlal
• Izbor verzija: model sa masivnim
pokrovom i limenim rukohvatom ili
ugradbeni model za ugradbene kuhinje
•
Nominalna snaga: 11.85 kW (wood)/ 8.75 kW (coal)
Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj strani • Masivni ljevani pokrov
• Okrugle šipke i rukohvati • Izmjenjivi reduktor za ugalj
•
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije sagorjevanje
Uzan termometar: koristan prilikom kuhanja • Dodatni pretinac: praktičan za spremanje
potrepština • Podesivi štitnik • Ljevano željezo toplinska-amortizacija stražnjeg dijela
ložišta: brže toplinsko zagrijavanje, duže vrijeme isijavanja • Pečnica od 47 litra:
jednostavnije kuhanje velikih stvari. See
•
Gourmandise red
with brass bar
2.
Gourmandise black
insertable version (without brass bars)
C08785.03
C08796.06
specifikacije
na str. 54-55
32
štednjaci
33
Cannelle white
3. Muscade white
CO 8 6 3 6 . 0 1
CO 8 6 3 1 . 0 1
• Dužina cjepanice: 50 cm
• Š 75.6 x D 63 x V 84.5 cm
Nominalna snaga:
11.85 kW (drvo) / 8.75 kW (ugalj)
• Ispusni otvor na gornjoj i
stražnjoj strani
• Pokrov
• Izmjenjivi reduktor za ugalj • Large
oven: 47 litres
•
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije
sagorjevanje
• Uzan termometar: koristan prilikom
kuhanja
• Dodatni pretinac: praktičan za
spremanje potrepština
• Podesivi štitnik
• Ljevano željezo toplinska-amortizacija
stražnjeg dijela ložišta: brže toplinsko
zagrijavanje, duže vrijeme isijavanja
•
1.
Badiane flame brown
CO 8 6 3 5 . 0 8
Badiane white
CO 8 6 3 5 . 0 1
2. Coriandre white
CO 8 6 4 1 . 0 1 -BUS
CO 8 6 4 1 . 0 1 -BUA (whithout boiler )
4. Safran flame brown
CO 8 6 1 1 . 0 8
• Dužina cjepanice: 50 cm
• Š 75.6 x D 63 x V 84.5 cm
Nominalna snaga: 11.85 kW (drvo) /
8.75 kW (ugalj)
• Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj
strani
• Pokrov
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
• Stakleni otvor na štednjaku
• Pečnica od 47 litra: jednostavnije
kuhanje velikih stvari
•
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije
sagorjevanje
• Uzan termometar: koristan prilikom
kuhanja
• Dodatni pretinac: praktičan za
spremanje potrepština
• Podesivi štitnik
• Ljevano željezo toplinska-amortizacija
stražnjeg dijela ložišta: brže toplinsko
zagrijavanje, duže vrijeme isijavanja
•
• Dužina cjepanice:
50 cm
• Š 85.6 x D 63 x V 84.5 cm
• Nominalna snaga:
11.85 kW (drvo) / 11.85 kW (ugalj)
• Nominal central grijača snaga:
4.4 kW (drvo)/4.2 kW (ugaljl)
• Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj strani
• Pokrov
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
• Velika 58 litrena pećnica:
jednostavnije kuhanje u velikim posudama
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije sagorjevanje
• Uzan termometar: koristan prilikom kuhanja
• Dodatni pretinac: praktičan za spremanje
potrepština
• Podesivi štitnik
• ljevano željezo toplinska- amortizacija stražnjeg
dijela ložišta: brže toplinsko zagrijavanje, duže
vrijeme isijavanja
•
• Dužina cjepanice: 33 cm
5. Cannelle sunflower
CO 8 6 3 6 . 0 7
• Dužina cjepanice: 50 cm
Cannelle aniseed
• Š 75.6 x D 63 x V 84.5 cm
Nominalna snaga:
11,85 kW (drvo) / 8,75 kW (ugalj)
• Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj strani
• Pokrov
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
•
CO 8 6 3 6 . 0 2
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor
za potpunije saborjevanje
• Uzan termometar:
koristan prilikom kuhanja
• Dodatni pretinac: praktičan za
spremanje potrepština
• Podesivi štitnik
Ljevano željezo toplinska-amortizacija
stražnjeg dijela ložišta: brže toplinsko
zagrijavanje, duže vrijeme isijavanja
• pečnica od 47 litara jednostavnije
kuhalje u veliki posudama
•
Cannelle red
CO 8 6 3 6 . 0 3
Cannelle
black mat
• Š 60 x D 60 x V 84.5 cm
CO 8 6 3 6 . 0 6
Nominalna snaga:
10.5 kW (drvo) / 7.25 kW (ugalj)
•Ispusni otvor na gornjoj i
stražnjoj strani
• Pokrov
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
• Model s opcijom pokrova
•
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije
sagorjevanje
• Uzan termometar: koristan prilikom
kuhanja
• Dodatni pretinac: praktičan za
spremanje potrepština
• Podesivi štitnik
• Ljevano željezo toplinska-amortizacija
stražnjeg dijela ložišta: brže toplinsko
zagrijavanje, duže vrijeme isijavanja
• Loženje s prednje strane
•
.2
Coriandre
flame brown
CO 8 6 4 1 . 0 8 -BUS
Safran white
4.
CO 8 6 1 1 . 0 1
Specifikacije
na strani 54-55
1.
34
štednjaci 35
.4
Cumin white
CO 9 6 4 0 . 0 1
Gingembre white
CO 8 5 4 8 . 0 1
4. Cumin black mat
TECHNOLOGIE Flamme bleue
CO 9 6 4 0 . 0 6
Kuhanje na drva i zagrijavanje:
čvrsti savez praktičnosti i ekologije.
• Š 75 x D 60 x V 83 - 85 cm
Nominalna snaga: 8.1 kW
otvor na gornjoj i stražnjoj strani
• Precizni termostat
•
• Ispusni
Gingembre flame brown
KARAKTERISTIKE
CO 8 5 4 8 . 0 8
•
pogled na plamen: mirnoča
klizna ladica: pogodno
za spremnje posuđa, alat
•
• Dužina cjepanice: 50 cm
• Š 85 x D 65 x V 84.2 cm
• Nominalna centralna grijača snaga:
9.9 kW (drvo) / 20.3 kW (ugalj)
• Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj strani
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
• Pokrov od emajliranog čelika
• Podesivi štitnik
• Pečnica
• Model s opcionalnim pokrovom
5. Citronnelle
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije
sagorjevanje
• Uzan termometar: koristan
prilikom kuhanja
• Dodatni pretinac: praktičan za
spremanje potrepština
• Podesivi štitnik
• ljevano željezo toplinska-amortizacija
stražnjeg dijela ložišta: brže zagrijavanje i
duže vrijeme isijavanja
•
Snaga, sigurnost, simpatičnost.
Devill omogučuje kuhanje na ulje,
oni su pouzdani, efikasni i tihi u
spektru kuhanja i grijanja. Koji stari
svijet gleda na suvremeni dizajn,
štednjaci za novi život.
U varijanti s bojlerom = centralno grijanje.
2.
Curry
• Š 85 x D 65 x V 84.2 cm
Nominal central heating power:
5.8 kW (drvo) / 11.6 kW (ugalj)
• Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj
strani
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
• Pokrov od emajliranog čelika
• Podesivi štitnik
• Pečnica
• Termometar na vratima štednjaka
•
KARAKTERISTIKE
pogled na plamen: mirnoča
klizna ladica: pogodno
za spremnje posuđa, alat
•
•
6. Sarriette
TECHNOLOGIE Flamme bleue
Nominalna snaga: 9.3 kW
otvor na gornjoj i stražnjoj strani
• Emajlirani čelika
• Tank LED: practical
• Dostupan samostalni štednjak (BUS) ili
štednjak sa grijanjem (BUA)
• Nominalna snaga: 3.5 kW
•
• Ispusni
3. Serpolet flame brown
CO 8 8 5 0 . 0 8
• Dužina cjepanice: 50 cm
• Š 40 x D 65.1 x V 85.3 cm
• Nominal central heating power:
KARAKTERISTIKE
9.3 kW (drvo) / 18 kW (ugaljl)
• Otvor na stražnjoj i gornjoj strani
• Pokrov
• Izmjenjivi reduktor za ugalj
• Pokrov od emajliranog čelika
KARAKTERISTIKE
KARAKTERISTIKE
Sekundarni zračni otvor za potpunije
sagorjevanje
• ljevano željezo toplinska-amortizacija
stražnjeg dijela ložišta brže zagrijavanje
•
• dotok zraka reguliran termostatom
• dotok zraka reguliran termostatom
•
• Š 60 x D 60 x V 83.5 - 85 cm •
Nominalna snaga: 7.5 kW
• Ispusni otvor na gornjoj i stražnjoj strani
• Emajlirani čelik
• Tank LED: praktično
• Dostupan samostalni štednjak (BUS) ili
štednjak sa grijanjem (BUA)
• Nominalna snaga: 3.5 kW
CO 9 6 4 8 . 0 1 -BUS
• Š 85 x D 60 x V 83.5 - 85 cm
CO 8 5 4 7 . 0 8
• Dužina cjepanice: 50 cm
TECHNOLOGIE Flamme bleue
CO 9 6 1 8 . 0 1 -BUS
CO 9 6 1 8 . 0 1 -BUA (with boiler )
•
pogled na plamen: mirnoća
ladica: pogodno
za spremnje posuđa, alat
• klizna
.3
5.
Sekundarni zračni otvor za potpunije
sagorjevanje
• ljevano željezo toplinska-amortizacija stražnjeg
dijela ložišta brže zagrijavanje i duže isijavanje
Specifikacije
na strani 54-55
Serpolet white
CO 8 8 5 0 . 0 1
6.
36
Kada dani postaju topliji,
objedi postaju vrijeme slavlja.
37
plate
38
plate
39
3. Sallangres CO 1 0 0 4
1.
• Š 76 x D 43 x V 22 cm
•
2 lica ljevane čelične plate
(1 glatka strana za bruniranje,
1 brazdana za grianje)
•
3 plinska plamenika
• Snaga: 6 600 W
Sigurnost preko termoelemenata
i elektroničkog paljenja
• Stražnja okapnica za fluide
• Zaštitne stranice
•
4. Bénodet CO 1 0 0 6
2.
• Š 64.5 x D 34.7 x V 17.5 cm
• Snaga: 3 200 W
PAll nehrđajuča čelična ploća i
pokrov.
• 2 izdržljivost pri kuhanje na specifićnim
temperaturama od 50°-320°
• Prednja okapnica za fluide
• Zaštitne stranice
• Maksimalna zaštita prilikom vanjske
uporabe
•
3.
5. Cassis CO 1 0 0 5
• Š 101 x D 43 x V 22 cm
•
2 lica ljevane čelične plate
(1 glatka strana za bruniranje,
1 brazdana za grianje)
•
4 plinska plamenika
• Snaga: 8 800 W
4.
Unutra ili vani; s obitelji ili prijateljima,
kuhanje na pločama je još jedan
jednostavni, zdravi , društveni naćin
kuhanja. Zahvaljujući Devill pločama
draž kuhanja je veća. One su snažne i
brzo dostižu radnu temperaturu.
One su dugotrajne, kompletno izrađene
od nehrđajučeg čelika s okapnicom i
zaštitom.
Devill Ploče:
7 novih naćina kuhanja na otvorenom.
1. Luz CO 1 0 0 3
• Š 51 x D 43 x V 22 cm
• lica ljevane čelične plate
(1 glatka strana za bruniranje,
brazdana za grianje)
•
2 plinska plamenika
• Snaga: 4 400 W
5.
• Sigurnost preko termoelemenata
i elektroničkog paljenja
Stražnja okapnica za fluide
• Zaštitne stranice
Sigurnost preko termoelemenata
i elektroničkog paljenja
• 2 stražnja okapnica za fluide
• Zaštitne stranice
•
Prijeko
potrebna
za
Vaše
društveno okupljanje kad god Vi
želite, veliki točkovi koji omogučuju
lakše
serviranje
.
Pokrov
nehrđajučeg čelika koji se čisti
običnom spužvom. Donji dio
pogodan ja za serviranje hrane.
6. Carito Bueno CO 1 0 2 4
•
• Š 80 x D 60 x V 85 cm
•
2. Vence CO 1 0 1 8
•
Egzotično drvo
Nehrđajuči izmjenjivi gornji pokrov
• Š 51 x D 43 x V 20.5 cm
• lica
ljevane čelične plate
(1 glatka strana za bruniranje,
brazdana za grianje)
• 1 plinska plamenika
Specifikacije na
strani 55
• Snaga: 4 000 W
Ručno paljenje
• Prednja okapnica za fluide
•
6.
40
Izgled promjena.
Reflekcija od vatre odbija se od čaše.
41
kamini i ulošci
42
kamini i ulošci
Plénitude 103 Prismatique
Plénitude 101 Trifaces
CO 7 9 5 6 .PT 0 9 -PTD
CO 7 9 5 3 .PT 0 9 -PTD
103.1 x D 64.7 x V 160.1 cm
Nominalna snaga: 13 kW
Dužina cjepanice: 60 cm
5 godina garancije na tijelo
Čisto staklo
Vanjska peljara i zračni otvor
ložište dole desno
integrirani otvorni ventil
43
• Š 101.2 x D 64.7 x V 155 cm
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
•
5 godina garancije na tijelo
• Staklo s 3 strane
• Vanjska peljara i zračni otvor
•
integrirani otvorni ventil
na ložište
• široki pogled
KARAKTERISTIKE
KARAKTERISTIKE
Tradicionalna ručna izrada boilera
tehnikom: „long-lasting“
Prizmeni oblik staklenih vrata: vrlo širok pogled
čelična vrata koja se podižu pomoču
lanaca i igličastih ležajeva: garantirana
dugovječnost
Otvaranje u stranu: olakšava čiščenje
Unutrašnjost dekorirana u cigli (šamot):
rustikalan izgled
Tradicionalna ručna izrada boilera
tehnikom: „long-lasting“
• Unutrašnjost dekorirana u cigli (šamot):
rustikalan izgled optimalna isporuka topline
• čelična vrata koja se podižu pomoču
lanaca i igličastih ležajeva: garantirana
dugovječnost
• Otvaranje u stranu: olakšava čiščenje
•
Plénitude 98 Panoramic
CO 7 9 5 0 .PT 0 9 -PTD
• Š 98.5 x D 64.2 x V 155 cm
Nominalna snaga: 15 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Podizanj čeličnih vrata
• Čisto staklo
• Vanjska peljara i zracni otvor
•
KARAKTERISTIKE
Tradicionalna ručna izrada boilera
tehnikom: „long-lasting“
• Unutrašnjost dekorirana u cigli (šamot):
rustikalan izgled optimalna
isporuka topline
• Široki pogled na ložište
• Vrata se mogu koristit kao zatvorna
tvoreno ložište
• Otvaranje u stranu: olakšava čiščenje
•
Novi koncept koji Vam omogučava iskazat
Vašu osobnost - elegantna dekoracija
objedinjena s visokim perfomansama ložišta
obučenih u obloge po Vašem izboru.
Isba® CO 7 6 5 1 . 1 7
Ugradnja oblogama s hrastovim dekorom
Š 126 x D 65 uložak V 109 cm • prikaz s ložištem Plénitude 77 Vision CO7903.PT09 • Kompatibilna također i sa
ložištem: Chorus 77 Classic CO7880.PT09 (see p. 47) Chorus 77 Classic levant CO7884.PT09 (see p. 47)
•
•
Plénitude 77 Vision CO 7 9 0 3 .PT 0 9 -PF 0 4
Š 77.6 x D 43.9 x V 88.6 cm (bez kompresora) i 128.6 cm (s kompresorom)
60 cm • 5 godina garancije na tijelo
• čelični interijer ljevanog ložišta • Čisto staklo
• Dostupan interijer reflektivnog materijala CO7903.PT09-PF10
•
• Nominalna snaga: 12 kW • Dužina cjepanice:
KARAKTERISTIKE
• DM3 Tehnologija: visoke performanse • dobit veča od 70%: ekonomično
See
on page 56
Specifikacije
na str. 56
44
kamini i ulošci
45
Chorus 70 Contemporain
CO 7 8 9 5 .PT 0 9
• Š 70 x D 48 x V 66 cm
•
Nominalna snaga: 13 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
•
5 godina garancije na tijelo
• Izmjenjivo ljevani dijelovi
•
Čisto staklo
KARAKTERISTIKE
DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
•
•
Chorus 70 Vision levant
CO 7 8 9 6 .PT 0 9
• Š 70 x D 48 x V 131 cm
•
Nominalna snaga: 13 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
•
5 godina garancije na tijelo
• Izmjenjivo ljevani dijelovi
•
Čisto staklo
KARAKTERISTIKE
DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
•
•
Tannay CO 7 5 6 6 .ST 3 0
Ugradbeni kamin, obrubljen sa Thenon kamenom• Š 118 x D 20 x V 97 cm
Prikaz s Chorus 70 Contemporain CO7895.PT09 (vidjeti s. 45)
Također kompatibilan s Chorus 70 Vision levant CO7896.PT09 fireplace (vidjeti s. 45)
Specifikacije
na str 56
46
kamini i ulošci
Chorus 84 Royal
5. Chorus 77 Classic
C 0 7 8 9 4 .PT 0 9
C 0 7 8 8 0 .PT 0 9
• Š 84 x D 44 x V 80 cm
• Š 77.6 x D 44.3 x V 88.6 cm
Nominalna snaga: 12 kW
• Dužina cjepanice: 59 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Ljevano ložište i interijer o čelika
• Dvostruka ljevana željezna vrata i čisto staklo
•
KARAKTERISTIKE
KARAKTERISTIKE
•
•
Nominalna snaga: 15 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
•
•
5 godina garancije na tijelo
Čisto staklo
Kamin pretvoren u srce centralnog
grijanja: osječaj topline u cijelom
domaćinstvu.
9. Chorus 70 Vouziers
DM3 Tehnologija: visoke performanse •
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Kontrolor toplineme i pobuđivač paljenja:
jednostavno korištenje
C 0 7 9 1 0 .PT 0 6 -A
Chorus 77 Contemporain
6. Chorus 77 Classic levant
KARAKTERISTIKE
C 0 7 8 9 7 .PT 0 9 -PF 0 4
C 0 7 8 8 4 .PT 0 9
• Š 77.6 x D 47.5 x V 76.5 cm
• Š 77.6 x D 44.3 x V 128.6 cm
Nominalna snaga: 15 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Ljevano ložište
• Izmjenjiva ploča
• Čisto staklo
•
Podešavanje termostatom
• Čiščenje pepeljare bez gašenja
vatre
• Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
•
5.
.1
•
Nominalna snaga: 15 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
•
•
.2
5 godina garancije na tijelo
Čisto staklo
KARAKTERISTIKE
DM3 Tehnologija: visoke performanse •
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Kontrolor toplineme i pobuđivač paljenja:
jednostavno korištenje
•
KARAKTERISTIKE
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
Chorus Bičvres
6.
C07555.ST30
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
•
47
• Š 70 x D 51 x V 55.5 cm
•
Nominalna snaga: 14 kW
• Dužina cjepanice: 55 cm
•
3 godine garancije na tijelo
• Integrirani ispusni ventil
• Kotao kapaciteta: 37 L
kamin zagrijava vodu u kotlu:
distribuira toplinu po cijelom domu
• Samostalni sigurni pri radu
sa/pomoču postoječeg bojler:
optimalna štednja
• Kombinacija vodenog naćina + cijevna
izmjena (bez vara)
• Toplinski ventil
• Sigurnosni ventil
•
Chorus 77 Contemporain levant
7. Chorus 73 Basic
C 0 7 8 9 8 .PT 0 9 -PF 0 4
C 0 7 8 8 5 .PT 0 9
• Š 77.6 x D 49.5 x V 134 cm
Nominalna snaga: 15 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Ljevano ložište
• Izmjenjiva ploča
• Čisto staklo
• Š 73 x D 42.6 x V 54.3 cm
•
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 63 cm
•
•
KARAKTERISTIKE
7.
KARAKTERISTIKE
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
•
5 godina garancije na tijelo
Vrata od ljevanog željeza
.3
• Ljevana
ploča
preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Učinkovitost
Chorus Beaulieu
C07553.ST30
Chorus Cécilia
C07274.ST46-LTB
8. Chorus 73 Éco
Chorus 77 Panoramic
C 0 7 8 8 6 .PT 0 9
C 0 7 8 9 9 .PT 0 9 -PF 0 4
• Š 73 x D 42.6 x V 54.3 cm
• Š 77.1 x D 61.2 x V 76.5 cm
• Nominalna snaga: 11 kW
Nominalna snaga: 15 kW
• Dužina cjepanice: 60 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Čisto staklo
• Ljevano ložište i izmjenjiva ploča
• Dužina cjepanice: 63 cm
•
KARAKTERISTIKE
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Zskrivljna vrata kamina
•
.9
5 godina garancije na tijelo
• Ljevana vrata
• Dostupan DIN „self-closing door“
CO7886.PT09-DIN
•
8.
KARAKTERISTIKE
.4
•
Chorus Trigny
C07192.ST32
•
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
specifikacije
na str. 56
kamini i ulošci 49
48
Regain 71 Turbo
CO 7 8 4 8 .PT 0 9
• Š 71 x D 39.1 x V 55.9 cm
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 63 cm
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
Čiščenje pepeljare bez gašenja
vatre
• Integrirani otvori
•
•
KARAKTERISTIKE
Visina ispod 56 cm: jednostavna
instalacija
• Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra: više od 10 sati
izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• 2 termostata – podesivi tajmer
ventilatora: jednostavno korištenje
•
Regain 65 Classic
CO 7 8 5 6 .PT 0 9
• Š 64.6 x D 39.1 x V 49.6 cm
•
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Integrirani otvor
•
•
KARAKTERISTIKE
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Opcija 2-brzine ventilator (V 56.4 cm)
•
•
Regain 65 Turbo
CO 7 8 4 7 .PT 0 9
• Š 64.6 x D 39.1 x V 49.6 cm
•
Nominalna snaga: 8 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Integrirani otvor
•
Jolibois CO 7 3 3 0 .ST 3 4
Kutni kamin u bijelom Provence kamen i bež mramor • Š 143 x D 83 x V 250 cm
ložište Regain 73 Bivision VO7841.0.
•
KARAKTERISTIKE
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• 2 termostata – podesiva brzina
ventilatora: idealna distribucija topline
•
•
Regain 73 Bivision VO 7 8 4 1 . 0
Š 72.8 x D 39.1 x V 56 cm • Nominalna snaga: 10 kW • Dužina cjepanice: 63 cm
5 godina garancije na tijelo • Čisto staklo • Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
Staklo s 2 lica • mogučnost izmjene ljeve i desne strane
KARAKTERISTIKE
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost • Konstantna vatra: više od 10 sati izgaranja
Dvostruka opna: sigurni i efikasno • Integrirani otvor
Opcija, 2 termostata – podesiva brzina ventilatora (V 62.7 cm)
Uglačana prednjica i strane:široki pogled na vatru
Specifikacije
na str. 56-57
50
kamini i ulošci 51
5. Regain 71 Vision
CO 7 8 4 6 .PT 0 9 -PF 1 0
(brick interior )
• Š 71 x D 39.1 x V 55.9 cm
2. Regain 77 Turbo rustique
CO 7 8 8 7 .PT 0 9
• Š 77.2 x D 41.4 x V 67.5 cm
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 59 cm
5 godina garancije na tijelo
• Čisto staklo
• Podesivost ljevanih vrata po visin
• Ljevana vrata s bakrenim ručkama
•
.1
Regain Lydia
C07265.ST47
KARAKTERISTIKE
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Termostat kontrola i otvori: jednostavno
i sigurno
• 2 termostata – podesiva brzina ventilatora,
4 izlaza toplog zraka: idealna distribucija topline
•
.2
3. Regain 77 Vision
CO 7 8 8 8 .PT 0 9 -A
Regain Rocroy
• Š 77.2 x D 41.4 x V 67.5 cm
C07347.ST02
•
Nominalna snaga: 10 kW
• Dužina cjepanice: 59 cm
Čisto staklo
Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Podesiva, ljevanih vrata po visini
•
•
KARAKTERISTIKE
Dvostruka opna: sigurni i efikasno
2 termostata – podesiva brzina ventilatora,
4 izlaza toplog zraka: idealna distribucija topline
• Termostat kontrola i otvori
p-odesiva brzina sagorjevanja:
jednostavni i sigurno
•
•
.3
Regain Sevigny
CO 7 8 3 7 .PT 0 9
Regain 77 Turbo décor
• Š 71 x D 39 x V 55.4 cm
CO 7 8 6 7 .PT 0 9
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 63 cm
• Š 77.2 x D 41.4 x V 67.5 cm
5 godina garancije na tijelo
• Čisto staklo
• Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
•
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 59 cm
•
.4
KARAKTERISTIKE
• DM3 Tehnologija:
visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Opcija, 2 termostata – podesiva brzina
ventilatora (V 62.7 cm)
• 4 otvora vručeg zraka
•
KARAKTERISTIKE
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Termostat kontrola i otvori:
jednostavno i sigurno.
2 termostata – podesiva brzina ventilatora,
4 izlaza toplog zraka: idealna distribucija topline
CO 7 8 3 1 .PT 0 9
• Š 64.6 x D 39.1 x V 49.6 cm
•
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Integrirani priključni otvor
•
•
KARAKTERISTIKE
DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Opcija, 2 termostata – podesiva brzina
ventilatora (V 62.7 cm)
•
•
.5
DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Kontrola topline: jednostavno korištenje
• Opcija, 2-brzine ventilator (V 56.4 cm)
•
KARAKTERISTIKE
•
Nominalna snaga: 9 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
•
•
.7
9. Regain 65 Turbo compact
6. Regain 71 Contemporain
CO 7 8 3 2 .PT 0 9
CO 7 8 3 9 .PT 0 9
• Š 64.6 x D 39.1 x V 49.6 cm
• Š 71 x D 39.1 x V 55.9 cm
•
• Nominalna snaga: 11 kW
Nominalna snaga: 8 kW
• Dužina cjepanice: 57 cm
• Dužina cjepanice: 63 cm
Ložište od dvostruko ljevanog željeza
Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Integrated connect nozzle
•
5 godina garancije na tijelo
Čisto staklo
• Ložište od dvostruko ljevanog željeza
• Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
•
•
•
.8
KARAKTERISTIKE
Visina ispod 50 cm: jednostavna instalacija
• Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• 2 termostata – podesiva brzina ventilatora:
idealna distribucija topline
•
KARAKTERISTIKE
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Ložište od dvostruko ljevanog željeza:
• Integrirani priključni otvori: jednostavno i sigurno
• Opcija, 2 termostata – podesiva brzina
ventilatora (V 62.7 cm)
•
•
4. Regain 71 Plaisir
C07010.ST55
5 godina garancije na tijelo
• Čisto staklo
• Podesivost ljevanih vrata po visin
• Ljevana vrata s bakrenim ručkama
8. Regain 65 Galbe
Nominalna snaga: 10 kW
• Dužina cjepanice: 63 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Čisto staklo
• Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Integrated connection nozzle
• Ložište od dvostruko ljevanog željeza
• dostupan s ljevani i čeličnim obrubom
CO7846.PT09-PF02
•
10. Regain 50 Décor
CO 7 8 4 4 .PT 0 9
7. Regain 71 Compact
• Š 49.6 x D 39.1 x V 48.7 cm
CO 7 8 4 9 .PT 0 9
Nominalna snaga: 7 kW
42 cm
• 5 godina garancije na tijelo
• Čisto staklo
• Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
• Dužina cjepanice:
• Nominalna snaga: 11 kW
• Dužina cjepanice: 63 cm
5 godina garancije na tijelo
Čisto staklo
• Čiščenje pepeljare bez gašenja vatre
•
KARAKTERISTIKE
•
DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Kontrola topline: jednostavno korištenje
• 2 termostata – podesiva brzina ventilatora
(V 55.5 cm) See
•
•
KARAKTERISTIKE
• DM3 Tehnologija: visoke performanse
Učinkovitost preko 70%: ekonomičnost
• Konstantna vatra:
više od 10 sati izgaranja
• Dvostruka opna: sigurni i efikasno
• Opcija, 2 termostata – podesiva brzina
ventilatora (V 64.3 cm)
.9
•
• Š 71 x D 39.1 x V 57.5 cm
•
.10
specifikacije
na str. 56-57
52
techničke specifikacije
Peći na briket
Peći na drva
Aramis
p. 13
Arche
p. 12
black
flame brown
red
blue
black
CO7762.06
CO7762.08
CO7787.03
CO7787.04
CO7787.06
9 / 22,5
9 / 22,5
■
57
manual
90 x 44 x 100
■
60
thermostat
92 x 41,5 x 83
9 / 22,5
340
■
55
manual
70 x 38 x 70
13 / 32,5
580
■
60
thermostat
87 x 45,5 x 84
9 / 22,5
340
■
55
thermostat
74 x 38 x 95
9 / 22,5
340
■
55
thermostat
93,7 x 40,3 x 99,7
9 / 22,5
340
■
55
manual
70 x 49 x 70,5
11 / 27,5
436
■
58
manual
77 x 47 x 95,3
black
CO7726.09-DD
p. 06
metal
CO7783.09
Cristal®
p. 08
black
CO7790.09
p. 13
black
flame brown
CO7780.06
black
wood
brushed metal
Iris
Jade
p. 13
black
p. 12
cream
red
blue
black
aluminium grey
Jade FP
p. 12
Jumbo
p. 10
Neve®
p. 11
CO7782.17
CO7782.19
CO7797.06
CO7798.06
CO7796.02
CO7796.03
CO7796.04
CO7796.06
CO7796.09
9 / 22,5
436
■
9 / 22,5
340
■
CO7748.01-DD
9 / 22,5
black
CO7799.06
9 / 22,5
340
■
black
flame brown
green
black
flame brown
CO7751.06-DA
CO7751.08-DA
CO7794.05
CO7794.06
CO7794.08
7 / 17,5
240
11 / 27,5
white ceramic
without blower
thermostat
91 x 41,5 x 86
340
■
58
manual
77 x 47 x 95,3
57
manual
68,7 x 37 x 67
57
manual
97 x 48 x 110
with blower
Petit Express
Polka
®
p. 10
p. 13
Sylvestre
p. 11
Sylvestre FP
p. 12
black
CO7794.06-FP
p. 11
blue
green
flame brown
grey paint
CO7785.04
CO7785.05
Vintage®
CO7785.08
CO7785.09
Faraman
Kerdonis
Kermorvan
Lilia
Lohic
Vestalis
55
thermostat
74 x 38 x 68
■
40
manual
58 x 32,5 x 62,5
436
■
58
manual
72 x 48 x 75
9 / 22,5
436
■
58
manual
72 x 48 x 75
9 / 22,5
340
■
55
thermostat
74,4 x 46 x 77,5
Nautilus
Optima
Palladium
Primo
Riga
Roméo
black anthracite CO7734.06-DA
p. 16
red
p. 16
black anthracite CO7735.06-DA
p. 16
cream
CO7742.03-DA-A
CO7749.02-DA-A
3ŕ9
436
30
25
55 x 42 x 101
3 ŕ 12,5
500
35
30
56 x 56 x 118
4 ŕ 9,2
436
35
32
55 x 55 x 105
5,5 ŕ 18
600
35
55
56 x 56 x 118
p. 16
cream
CO7741.02-DA
3,5 ŕ 8
300
25
20
46 x 52 x 92
p. 16
black+ceramic
CO7740.06-DA
3,5 ŕ 10
390
25
20
46 x 52 x 100
p. 20
flame brown
p. 21
black
p. 20 flame brown
5,8
140
■
CO9252.06
CO9456.08
16,3
11,6
600
350
9,3
260
■
■
■
6
150
CO9424.08-DA
p. 20
flame brown
CO9444.08
p. 20
flame brown
CO9406.08-DA
p. 20
flame brown
CO9446.08
9,3
260
p. 20
flame brown
CO9435.08
8,1
220
10
29 (option)
16
57,4 x 34,2 x 62,5
50,4 x 61,5 x 129
87 x 46 x 85
16
70 x 40 x 79,8
8,3
56,7 x 32 x 68,5
■
■
20
87 x 46 x 85
12
70 x 40,3 x 76,8
Prętes ŕ Poser®
Chambord
Cheminette
Helliver®
Lily®
Nominalna snaga: average Snaga measured during a standardised 3-hour test.
Maximum power: power measured at the peak of combustion.
**Volume heated: volume heated corrected according to the characteristics of your home
(see your reseller or the calculation method on www.deville.fr).
*** Integrated blower.
p. 16
uljne peći
Cléo
CO7796.06-FP
CO7788.05
CO7788.08
CO7788.09
CO7747.01-DD
black
green
flame brown
grey paint
80 x 40,4 x 83,2
340
p. 09
Bétyle®
p. 11
manual
660
Auréa
p. 10
57
70 x 38 x 70
14 / 35
14 / 35
India®
■
thermostat
9 / 22,5
CO7784.11
Express
340
55
60
metal
CO7780.08
CO7789.06
■
■
p. 07
®
340
660
Asten®
Émilia
53
Manoir
SuperLily®
p. 27 anthracite
p. 27
anthracite
CO7367.06
14 / 35
660
■
59
thermostat
113,4 x 58,2 x 240 a 270
14 / 35
660
■
63
manual
97 x 58 x 240 a 270
9 / 22,5
340
■
55
manual
100 x 46 x 152,5
9 / 22,5
340
■
55
manual
140 x 48 x 106
CO7342.06-PT09
10 / 25
390
■
57
manual
99 x 58,2 x 240 a 270
CO7662 + C07663.20
CO7662 + C07663.21
14 / 35
660
■
60
thermostat
162 x 47 x 109
CO7335.06-PT12
oak décor
p. 25 brushed metal
wood décor
stainless steel
wood
p. 25 brushed metal
maple
wengué
C07670 + C07671.17
C07670 + C07671.19
C07670 + C07671.22
CO7660 + C07661.16
CO7660 + C07661.17
CO7660 + C07661.19
CO7660 + C07661.20
CO7660 + C07661.21
p. 27 anthracite
maple
p. 25 wengué
technical specifications 55
54
Monopole
Štednjaci drvo/ugalj
Badiane
Cannelle
Cardamome
Coriandre
p. 32
p. 33
p. 31
p. 32
white
flame brown
white
aniseed
red
black
sunflower
white
aniseed
red
blue
black
sunflower
white
flame brown
CO8635.01
CO8635.08
CO8636.01
CO8636.02
CO8636.03
CO8636.06
CO8636.07
CO8637.04
CO8637.06
CO8637.07
CO8641.01-BUS
Coriandre
p. 32
white
Curry
p. 34
flame brown
CO8547.08
p. 34
white
flame brown
CO8548.01
CO8548.08
Muscade
p. 33
white
CO8631.01
Safran
p. 33
white
flame brown
CO8611.01
Serpolet
p. 34
white
flame brown
550
11,85 / 8,75
550
CO8637.01
CO8637.02
CO8637.03
CO8641.08
CO8641.01-BUA
Gingembre
11,85 / 8,75
CO8611.08
CO8850.01
CO8850.08
50
50
75,6 x 63 x 84,5
75,6 x 63 x 84,5
11,85 / 8,75
550
50
101,5 x 67,5 x 85
11,85 / 8,75
550
50
85,6 x 63 x 84,5
11,85 / 8,75
4,4 / 4,2
50
85,6 x 63 x 84,5
9,3 / 15,6
5,8 / 11,6
550
50
85 x 66 x 84,2
14,7 / 25
9,9 / 20,3
50
85 x 65 x 84,2
11,85 / 8,75
550
50
75,6 x 63 x 84,5
10,5 / 7,25
430
33
60 x 60 x 84,5
50
40 x 65,5 x 85,3
11,6 / 19,75
9,3 / 18
štednjaci uljni
Citronnelle
Citronnelle
Gourmandise
p. 30
on choice
on choice
■
on choice
84 x 68 x 85 ŕ 90
Gourmet
p. 30
on choice
on choice
■
on choice
121 x 68 x 85 ŕ 90
CHOICE OF COLOURS
white
aniseed
red
blue
black
sunflower
CHOICE OF HOB
The 4 Gas hob
Enamelled retro black mat hearth plate, 2 cast iron grills, 4 gas
fireplaces: 850, 1 500 and 2 300 and a 4 000 Š double ring burner, knobintegrated ignition, progressive adjustment taps up to 210°C, gas safety by
thermocouple.
The 2 Gas + 2 induction hob
2 gas fireplaces, 1 500 W and 3 100 W, with cast iron grills,
knob-integrated ignition, progressive adjustment up to 210°C and gas
safety by thermocouple.
2 x 2 800 W induction fireplaces, adjustable from 50 - 2 800 W,
5 safety mechanisms: temperature restrictor, overflow detector,
half-table lock, residual heat indicators, ultimate safety with Auto Stop.
Power on LED and independent timer on the left fireplace, commands
via capacitives buttons and digital display of firing heats.
Electric power: 2 800 W.
Induction table
4 induction fireplaces: 1 x 2 000 W, 2 x 2 800 W and 1 x 3 100 W
with adjustment from 50 W. Commands via capacitive buttons and
digital display of firing heats. 5 safety mechanisms: temperature
restrictor, overflow detector, half-table lock, residual heat indicators,
ultimate safety with Auto Stop.
Power on LED and independent timer on the left fireplace.
Electric power: 5 600 W.
CHOICE OF ADDITIONAL COOKING UTENSILS
Cutting board
Beechwood cutting board.
Grill
Enamelled tray for volcanic rocks that distribute heat and absorb grease;
cast iron enamelled grill, stainless steel plate and dashboard, power
doser and power on LED, heating component hinged for easy
maintenance, 2 500 W.
The deep fat fryer
Made completely out of stainless steel, it has a capacity of 4 litres and
comprises a cold zone that ensures self-filtering, it is thermostat
regulated, hinged heating element for easy maintenance, thermostat
adjustable and power on LED, closed by tempered glass cover.
Electric power: 2 200 W.
CHOICE OF COMPOSITION
The firewood stove
Footprint L 82.5 x P58 cm, overall external dimensions L
101.5 x V 85 x P 67.5 cm.
Cooking and stewing space on the polished cast iron fireback, fireplace
made of steel, cast iron and refractory brick materials, continual fire
device (more than 10 hours), green flame, 50 cm log loading. 46.6 L
oven, back and top smoke outlet.
A MULTIFUNCTION OVEN
Electric oven
Multifunction (7 cooking modes), useable volume 51 litres, pyrolysis:
two modes, of which one is class A Eco (low power consumption),
cold door (25°C on baking and 40°C on pyrolysis), Air Control System
(cooking air control), Elektronska kontrola with baking programming,
2 lamps, dripping pan and 2 safety grills and roasting jack.
Electric power: 3 000 W.
ploče
p. 35
white
CO9618.01-BUS
7,5
p. 35
CO9618.01-BUA
CO9640.01
CO9640.06
CO9648.01-BUS
7,5
CO9648.01-BUA
9,3
Cumin
p. 35
Sarriette
Sarriette
p. 35
white
white
black
white
p. 35
white
3,5
200
■
13,5
60 x 60 x 83,5 ŕ 85
200
■
13,5
60 x 60 x 83,5 ŕ 85
8,1
220
■
13,5
75 x 60 x 83 ŕ 85
9,3
260
■
■
13,5
85 x 60 x 83,5 ŕ 85
13,5
85 x 60 x 83,5 ŕ 85
3,5
260
Bénodet
Cassis
Luz
Sallangres
Vence
p. 39
C01006
1
64
stainless steel
electric
3 200 W
64,5 x 34,7 x 17,5
p. 39
C01005
50 / 50
50
reversible cast iron
reversible cast iron
4
2
electronic/gas
electronic/gas
8 800 W
4 400 W
101 x 43 x 22
51 x 43 x 22
p. 38
C01003
2
1
p. 39
CD1004
2
50 / 25
reversible cast iron
3
electronic/gas
6 600 W
76 x 43 x 22
p. 38
C01018
1
50
reversible cast iron
1
manual/gas
4 000 W
51 x 43 x 20,5
kolica
Nominalna snaga: average power measured during a standardised 3-hour test.
Maximum power: power measured at the peak of combustion.
**Volume heated: volume heated corrected according to the characteristics of your home
(see your reseller or the calculation method on www.deville.fr).
*** Integrated blower.
Carito Bueno
p. 39
C01024
exotic wood
stainless steel
80 x 60 x 85
56
Plénitude ulošci
Plénitude 103
Prismatique
Plénitude 101
Trifaces
Plénitude 98
Panoramic
p. 42
C07956.PT09-PTD
13 / 32,5
583
manual
■
60
103,1 x 64,7 x 160,1
p. 42
C07953.PT09-PTD
11 / 27,5
436
manual
■
60
101,2 x 64,7 x 155
p. 42
C07950.PT09-PTD
15 / 37,5
770
manual
■
60
98,5 x 64,2 x 155
12 / 30
575
■
manual
■
60
CO7903.PT09-PF04
Plénitude 77
Vision
p. 43
CO7903.PT09-PF10
Royal
Chorus 77
Contemporain
Chorus 77
Contemporain levant
Chorus 77
Panoramic
Chorus 77
Classic
Chorus 77
Classic levant
583
■
thermostat
■
59
84 x 44 x 80
CO7897.PT09-PF04
15 / 37,5
770
■
manual
■
60
77,6 x 47,5 x 76,5
p. 46
CO7898.PT09-PF04
15 / 37,5
770
■
manual
■
60
77,6 x 49,5 x 134
p. 46
CO7899.PT09-PF04
15 / 37,5
770
■
manual
■
60
77,1 x 61,2 x 76,5
p. 47
CO7880.PT09
15 / 37,5
770
■
manual
■
60
77,6 x 44,3 x 88,6
p. 47
C07884.PT09
15 / 37,5
770
■
manual
■
60
77,6 x 44,3 x 128,6
p. 47
C07885.PT09
11 / 27,5
436
■
manual
■
63
73 x 42,6 x 54,3
p. 47
CO7886.PT09
11 / 27,5
436
■
manual
■
63
73 x 42,6 x 54,3
p. 45
C07895.PT09
13 / 32,5
583
■
manual
■
60
70 x 48 x 66
p. 45
C07896.PT09
13 / 32,5
583
■
manual
■
60
70 x 48 x 131
of which 9.5
on water
475
■
manual
■
55
70 x 51 x 55,5
C07894.PT09
p. 46
Chorus 73
Éco
Chorus 70
Contemporain
Chorus 70
Vision levant
Chorus 70
Vouziers
Turbo décor
Regain 77
Turbo rustique
Regain 77
Vision
Regain 73
Bivision
Regain 71
Plaisir
Regain 71
Turbo
Regain 71
Vision
Regain 71
Contemporain
Regain 71
Compact
14 / 35
p. 47
C07910.PT06-A
p. 50
CO7867.PT09
11 / 27,5
436
■
thermostat
■
59
77,2 x 41,4 x 67,5***
p. 50
CO7887.PT09
11 / 27,5
436
■
thermostat
■
59
77,2 x 41,4 x 67,5***
p. 50
CO7888.PT09-A
10 / 25
390
■
thermostat
■
59
77,2 x 41,4 x 67,5***
p. 48
V07841.0
10 / 25
390
■
manual
■
63
72,8 x 39,1 x 56
p. 50
CO7837.PT09
11 / 27,5
436
■
manual
■
63
71 x 39,1 x 55,4
p. 49
CO7848.PT09
11 / 27,5
436
■
manual
■
63
71 x 39,1 x 55,9
p. 51
CO7846.PT09
10 / 25
390
■
manual
■
63
71 x 39,1 x 55,9
p. 51
CO7839.PT09
11 / 27,5
436
■
manual
■
63
71 x 39,1 x 57,5
p. 51
CO7849.PT09
11 / 27,5
436
■
manual
■
63
71 x 39,1 x 57,5
Regain ulošci
Regain 77
128,6***
12 / 30
p. 46
Chorus 73
Basic
77,6 x 43,9 x
brick interior
Chorus ulošci
Chorus 84
cast iron interior

Download Report