ovdje - Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

ZNANSTVENI SKUP
HRVATSKI JEZIKOSLOVAC ADOLF BRATOLJUB KLAIĆ
PROGRAM
četvrtak, 6. ožujka 2014.
Otvaranje znanstvenoga skupa Hrvatski jezikoslovac Adolf Bratoljub Klaić
10:00 – 10:05 pozdravna riječ predsjednika Organizacijskoga odbora Kristiana Lewisa
10:05 – 10:15 pozdravna riječ predsjednika Matice hrvatske Igora Zidića
10:15 – 10:25 pozdravna riječ ravnatelja Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje Željka Jozića
10:25 – 10:40 pozdravna riječ Željka Klaića
Plenarna izlaganja
10:45 – 11:00 Marko Samardžija: Kako periodizirati stvaralaštvo A. B. Klaića?
11:00 – 11:15 Marija Znika: Bratoljub Klaić i štokavština donje Podravine
11:15 – 11:30 Stjepan Damjanović: Klaićeva poslanica profesoru Ljudevitu Jonkeu
11:30 – 12:00 Stanka
1. tematska skupina: Leksikograf i pravopisac A. B. Klaić
predsjedatelji: Stjepan Damjanović i Milica Mihaljević
12:00 – 12:15 Anđela Frančić i Bernardina Petrović: Antroponimi u Rječniku stranih riječi Bratoljuba Klaića
12:15 – 12:30 Bernardina Petrović i Dunja Vranešević: Glagolske tvorenice u Rječniku stranih riječi Adolfa
Bratoljuba Klaića
12.30 – 12:45 Lana Hudeček i Milica Mihaljević: Jezikoslovno nazivlje u Klaićevu Rječniku stranih riječi i
Novome rječniku stranih riječi (Bratoljub Klaić i Školska knjiga)
12.45 – 13:00 Antun Halonja i Milica Mihaljević: Računalni nazivi u Novome rječniku stranih riječi Bratoljuba
Klaića
13:00 – 13:15 Diana Stolac i Borana Morić-Mohorovičić: Pomorsko nazivlje u rječnicima Dragutina Antuna
Parčića i Adolfa Bratoljuba Klaića
13:15 – 13:30 Josip Miletić: Hrvatsko pravno i upravno nazivlje u Klaićevu Rječniku stranih riječi
13:30 – 13:45 Snježana Kereković: Strojarsko nazivlje u Klaićevim rječnicima stranih riječi
13:45 – 14:00 Rasprava
14:00 – 16:00 Ručak za sudionike skupa
1. tematska skupina: Leksikograf i pravopisac A. B. Klaić – nastavak zasjedanja
predsjedatelji: Kristian Lewis i Barbara Štebih Golub
16:00 – 16:15 Maja Opašić: Općeeuropski frazemi hrvatskoga jezika u Rječniku stranih riječi B. Klaića
16:15 – 16:30 Kristian Novak i Barbara Štebih Golub: Germanizmi u Rječniku stranih riječi Bratoljuba Klaića
16:30 – 16:45 Željka Čelić i Kristian Lewis: Rusizmi u Klaićevu Rječniku stranih riječi
16:45 – 17:00 Zrinka Jelaska: Rječnik za učenje hrvatskoga jezika – Bratoljub Klaić kao jezični prevoditelj i
poučavatelj
17:00 – 17:15 Maslina Ljubičić: Akcentuacija i varijante u Klaićevu Rječniku stranih riječi
17:15 – 17:30 Domagoj Vidović: Naglasci u Rječniku stranih riječi i ortoepskome priručniku Adolfa Bratoljuba
Klaića u usporedbi sa Školskim rječnikom
17:30 – 17:45 Ana Mihaljević: Fonološko nazivlje u Klaićevim pravopisima
17:45 – 18:00 Mihaela Matešić: Metodologija morfonološkoga pravopisa (metodološki postupci u Hrvatskome
pravopisu iz 1944. godine)
18:00 – 18:15 Rasprava
petak, 7. ožujka 2014.
2. tematska skupina: Dijalektolog i akcentolog A. B. Klaić
predsjedatelji: Nives Opačić i Tijmen Pronk
10:00 – 10:15 Mijo Lončarić: Prilog za „podravski cirkumfleks” (∽) – doprinos Bratoljuba Klaića
dijalektologiji i akcentologiji
10:15 – 10:30 Loretana Farkaš Brekalo i Silvija Ćurak: Klaićevo Bizovačko narječje
10:30 – 10:45 Tijmen Pronk: Klaićev bizovački govor i akcentološka tipologija
10:45 – 11:00 Nives Opačić: Razlike između Naglasnoga sustava standardnoga hrvatskog jezika Bratoljuba
Klaića i današnjega
11:00 – 11:15 Alemko Gluhak: Klaićeva akcentologija, današnja norma i pomak naglaska u pridjevima
11:15 – 11:30 Blaženka Martinović: Klaićev pedagoški pokušaj u akcentologiji
11:30 – 11:45 Rasprava
11:45 – 12:00 Stanka
3. tematska skupina: A. B. Klaić i književnost
predsjedatelji: Josip Lisac i Jasna Šego
12:00 – 12:15 Đurđa Škavić: Između jezikoslovlja i scenskoga jezika i govorenja
12:15 – 12:30 Josip Lisac: Bratoljub Klaić i stari pisci hrvatski
12:30 – 12:45 Kornelija Kuvač-Levačić: Metalepsa i poigravanje funkcijama književnog teksta u humoreskama
Bratoljuba Klaića
12:45 – 13:00 Ivana Klinčić: Miroslav Krleža u Rječniku stranih riječi
13:00 – 13:15 Vladimira Rezo: Djela Iva Vojnovića kao vrelo za Klaićev Rječnik stranih riječi
13:15 – 13:30 Rasprava
13:45 Zatvaranje znanstvenoga skupa Hrvatski jezikoslovac Adolf Bratoljub Klaić
14:00 – 16:00 Ručak za sudionike skupa