Dr. C. Gail Stathis Founder / Senior Pastor I, and all of the Glyfada Christian Center staff, want to take the opportunity to welcome you today. Whether this is your first time here or this is your church home, we pray that you will find the service inspirational, helpful and challenging to your spiritual walk. You are a treasured guest, not just of the church, but of the Spirit of God. We invite Him here today. If you need assistance of any kind, please notify one of our greeters or ushers. We are all here to serve you. And we trust that you will feel warmly welcomed. A Church with Orthodox Faith and Living Christian Witness... . . ...Μία Εκκλησία µε ΟρθόδοξηΠίστη και Ζωντανή Χριστιανική Μαρτυρία Ιανουάριος 2011 January Thank you for being with us this week and choosing to worship at the Glyfada Christian Center. We hope that it will only be the beginning of a long relationship! Εγώ, και όλο το προσωπικό του Χριστιανικού Κέντρου Γλυφάδας, θέλουµε να σας καλοσωρίσουµε. Είτε είναι η πρώτη σας φορά ανάµεσά µας, ή αν εκκλησιάζεστε εδώ, προσευχόµαστε η συνάθροιση να σας εµπνεύση, να σας βοηθήσει και να σας προκαλέσει στα πνευµατικά σας βήµατα. Είσαι ένας πολύτιµος επισκέπτης, όχι µόνο της εκκλησίας, αλλά Του Πνεύµατος Του Θεού. Το προσκαλούµε σήµερα εδώ. Αν χρειάζεσαι οποιαδήποτε βοήθεια, παρακαλώ ενηµέρωσε κάποιον από τους ταξιθέτες µας. Είµαστε εδώ για να σε υπηρετήσουµε. Ελπίζουµε ότι θα νιώσεις το θερµό µας καλωσόρισµα. Σ’ ευχαριστούµε που είσαι µαζί µας αυτή τη βδοµάδα και που διάλεξες το Χριστιανικό Κέντρο Γλυφάδας για να λατρεύσεις τον Θεό. Ελπίζουµε ότι θα είναι το ξεκίνηµα µίας σχέσεως µαζί µας. Γκέηλ Στάθη Ιδρύτρια/Ποιµένας Brian van Deventer Associate Pastor The Glyfada Christian Center Χριστιανικό Κέντρο Γλυφάδας «∆έστε, η Eαρθένος θα συλλάβει, και θα γεννήσει έναν γιο, και θα αEοκαλέσουν το όνοµά του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ», Eου ερµηνευόµενο σηµαίνει: Μαζί µας είναι ο Θεός. Ματθαίος 1:23/Mathew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Χριστιανικό Κέντρο Γλυφάδας The Glyfada Christian Center Office Tel. —210 9651346— Τηλ. Γραφείου Fax. —210 9644920—Φαξ. Email. [email protected] www.glyfadacc.org Πρόγραµµα Συναθροίσεων στο ΧΚΓ Κυριακή 10:00—10:30πµ 10:30— Επικοινωνία µε καφέ Γιορταστική Λατρεία Service Schedule at GCC: Sunday Office Hours: Tuesday—Friday 09:30—15:00 Ώρες Γραφείου Τρίτη-Παρασκευή 09:30—15:00 (Υπάρχει Συνάθροιση Παιδιών) 10:00—10:30am 10:30— (Children’s Service Provided) Ώρα για καφέ µετά τη συνάθροιση 7:00—7:45µµ 7:45—8:30µµ Τετάρτη Offices Closed Monday—Pastors may be reached by mobile in emergencies. Γραφεία Κλειστά ∆ευτέρα—Για έκτακτη ανάγκηστα κινητά των Ποιµένων. Ώρα Προσευχής Λατρεία & ο Λόγος & Συνάθροιση Νεολαίας Should you desire to see one of the Pastors or other office personnel, appointments must be made in advance. Walk-in visits may often not be accommodated, and can create complications for the work and schedules of others. Thank you. Ιανουάριος 2011 Αν θέλετε να δείτε κάποιον από τους ποιµένες ή κάποιον άλλον από το προσωπικό, παρακαλώ να το ζητήσετε από πριν για να σας ορίσουν ραντεβού. Ξαφνικές επισκέψεις µπορεί να µην είναι δυνατές και να προκαλέσουν πρόβληµα στην εργασία των άλλων. Ευχαριστώ. Ευλογηµένο το 2011 2 9 Κυριακή Κυριακή 10:30πµ Πρόγευµα µε την Οικογένεια της Εκκλησίας Αρχίζει η 20ήµερη νηστεία ζητώντας το θέληµα του Θεού να γίνει στη ζωή της Εκκλησίας µας και στη ζωή του καθενός µας. 16 Κυριακή ∆ιορισµοί Εκκλησίας 28 Παρασκευή 6:00-9:00µµ Προσευχή, Τέλος Νηστείας Επι Προσθέτως της Τετάρτης Νεολαία Κάθε Παρασκευή από τις 14 Ιανουαρίου 7:30µµ Αν θέλετε σειρές των µαθηµάτων που κάναµε, µπορείτε να παραγγείλετε και να προµηθευτείτε από τον Αρνό, ή να τα δείτε στην ιστοσελίδα µας www.glyfadacc.org ή www.gccenter.gr If you wish to have CD’s of the series of our Lessons you can order them from Arno, or go online at: www.glyfadacc.org or www.gccenter.gr Coffee and Fellowship Worship Celebration Coffee hour after service. Wednesday 7:00—7:45pm 7:45—8:30pm Prayer Time Worship and Word & GCYouth Service January 2011 Have a Blessed 2011 2 9 Sunday Sunday 16 Sunday 28 Friday 10:30 am Praise Breakfast with the Church Family. Fast Begins for 20 days, seeking for God’s will to be done in our Church’s life and in the life of each one of us. Church Appointments 6:00-9:00pm Prayer End of FAST In Addition to Wednesday Youth Every Friday starting 14 January 7:30pm February!!! Φεβρουάριος 6 Saturday 6 Σάββατο Πρόγευµα Ανδρών Προγραµµατίστε από σήµερα!!! Γι αυτή την ιδιαίτερη µέρα!!! Men’s Breakfast Make your plans for this Special Day!!! ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ / REMEMBER: • ΟΜΑ∆ΕΣ ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙ∆ΑΣ (ΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ) ∆είτε τον Υπεύθυνο της Οµάδας σας Τρόφιµα για το «Ντουλάπι του Ιωσήφ Ιωσήφ» » να βοηθήσουµε την εκκλησία να νοιάζεται για εκείνους που έχουν ανάγκη ανάγκη.. To bring food gifts for “Joseph’s Cupboard” to assist the church in caring for the needy in our community. Λητώ & Σταύρος Αντωνιάδης Τζοάν Ντότι– Έφηµβοι Κώστας & Ήβη Σουλιτζή Λανκχάαρ Άρνο & Σαχάρ Νάνσυ Τερζάκη-Ελληνόφωνες Τόνυα Εστράντα-Νεολαία Μάρθα Πολυράκη-Αγγλόφωνες Οµάδα Γυναικών κάθε Πέµπτη 10:30π.µ. Μάρθα Πολυράκη • Αν δεν ανήκετε σε κάποια Οµάδα Φροντίδας παρακαλώ δείτε τη Ποιµένα Γκέηλ για να σας βάλει σε κάποια οµάδα ώστε ν’ αυξάνεστε πνευµατικά ανάµεσα στη κοινωνία των πιστών. (ή βάλτε το αίτηµά σας στο καλάθι της εισφοράς.) • Να βάζετε τα αιτήµατα προσευχής σας και αναφορά δοξολογίας στα έντυπα ώστε το ποιµαντορικό προσωπικό και εκείνο του γραφείου να προσεύχονται για ]σας. To place your prayer requests and praise reports on the forms in the back so that the pastoral and office staff, along with church intercessors, may pray for you. Να φέρνετε τα δέκατα και τις εισφορές σας και τις υποσχέσεις σας τακτικά στην εκκλησία για τη συνέχιση του έργου του Κυρίου. CARE GROUPS (PLEASE MAKE IT A PRIORITY TO JOIN AND ATTEND A GROUP) (See Leader for date and time) time) Leto & Stavros Joanne Doddie— Doddie—Young Adults Arno & Sahar Lankhaar Costas & Evy Soulitzi Nancy Terzaki— Terzaki—Greek Group Tonya Estrada— Estrada—Youth Martha Polyrakis— Polyrakis—English Group Ladies Bible Study Thursday 10:30 a.m.— a.m.—Martha Polyrakis If you do not belong to any Care Group, please see Pastor Gail, to place you in one so that you grow spiritually in the fellowship of believers. (Or place your request in the offering plate.) To bring your tithes, offerings and mission pledges to the church regularly, to support the ongoing work of the Lord. The Glyfada Christian Center is committed to encouraging believers to worship, grow and serve. Το Χριστιανικό Κέντρο Γλυφάδας υπόσχεται να προτρέπει τους πιστούς στην λατρεία, την αύξηση και την υπηρεσία.
© Copyright 2024 Paperzz
