Izviješće o radu HUM-a za 2013.pdf

Zagreb 29. studenoga 2013.
IZVJEŠĆE O RADU HVATSKE UDRUGE ZA MIRENJE I
NJENIH ČLANOVA U 11 MJESECI U 2013.
DOMAĆE AKTIVNOSTI ČLANOVA HUM-a.
6., 14. i 28. veljače 2013, u Zagrebu, u prostorijama Pravosudne akademije, za
potrebe polaznika Državne škole za pravosudne dužnosnike, sutkinja Tanja
Hučera iz Općinskog građanskog suda u Zagrebu i dr. sc. Srđan Šimac, održali tri
jednodnevna seminara pod nazivom - „Mirno rješavanje sporova.“
Na Pravnom faklutetu u Splitu u suradnji sa studentskom udrugom Elsa i
Studentskim zborom, 15. ožujka 2013., dr. sc. Srđan Šimac održao predavanje
za studente pod nazivom „Pravnik XXI stoljeća, Mirenje kao generator promjena
u pravosuđu i pravnoj profesiji“
U organizaciji Hrvatske gospodarske komore (HGK) u Zagrebu, 21. ožujka 2013.,
održan je Okrugli stol pod nazivom „Privatnopravno mirenje u Republici
Hrvatskoj- anatomija i perspektiva“ na kojem je sudjelovalo više članova HUM-a,
a među izlagačima bili su: Mladen Vukmir, Tanja Hučera - „Medijacija u RH
danas“,, Srđan Šimac - „Medijacija u RH danas“, Ivan Antić, Suzana Kolesar i
Josipa Jurinić, svi s vlastitim prezentacijama.
Na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu, u suradnji s katedrom za trgovačko pravo,
11. travnja 2013. mr. sc. Srđan Šimac je održao predavanje za studente pod
nazivom "Mirenje – poslovna prilika za gospodarstvo."
Od 8. do 10. svibnja 2013., u Trakošćanu, u organizaciji Hrvatske gospodarske
komore, održan je X. Kolokvij o arbitraži i mirenju, sudjelovali aktivno članovi
1
HUM-a, Tanja Hučera, Vesna Kovačević Fras, Branimir Tuškan i dr. sc. Srđan
Šimac.
U Osijeku je u organizaciji Rotary International, Distrikt 1913 / Hrvatska, 25. svibnja
2013. organiziran međunarodni Forum o miru, na kojem je održan i Panel pod
nazivom – Mirenje i procesi mirenja kao model rješavanja sporova. Panel je
vodio moderator prof. dr. sc. Alan Uzelac, a panelisti su bili Gordana Ristin iz
Ljubljane, Katarina Kruhonja iz Osijeka, Blažo Nedić iz Beograda i dr. sc. Srđan
Šimac.
Zagreb, 11. lipnja 2013., Forum za slobodu odgoja, Pogon, Mislavova 11, dr. sc.
Srđan Šimac, završno predavanje polaznicama osnovni treninga iz medijacije za
socijalne radnice
Zagreb, Sveučilište u Zagrebu, Pravni fakultet Zagrebu, Poslijediplomski doktorski
studij - Pravo društava i trgovačko pravo, mr. sc. Srđan Šimac obranio doktorsku
disertaciju pod nazivom – Mirenje kao generator promjena u pravosuđu i pravnoj
profesiji, i stekao zvanje doktora znanosti.
18. rujna 2013. održano je predavanje o mirenju za srednjoškolce u privatnoj
ekonomskoj školi s pravom javnosti - INOVA u Zagrebu, na kojem su kao
predavači bili Duška Pribičević Gelb, HUM i Mali korak, Centar za kulturu mira i
nenasilja - Zagreb, izmiriteljica i trenerica izmiritelja i Ivan Matešić - Centar za
mirenje, medijaciju i razvoj komunikacija – Split, izmiritelj i trener izmiritelja
18. rujna 2013. u prostorijama HUM-a održano je predavanje radionica pod
nazivom „Program psihomentalnog treninga za izmiritelje“ u kojem je predavač i
voditelj bio Ivan Matešić, Centar za mirenje, medijaciju i razvoj komunikacija – Split,
izmiritelj i trener izmiritelja.
19. rujna 2013., tijekom Hrvatskog tjedna mirenja organiziranog od strane
Hrvatske udruge za mirenje, održan je Okrugli stol – "Naših deset tjedana u
mirenju" na koji su pozvani predstavnici svih hrvatskih institucija za mirenje koje
imaju centar za mirenje radi dogovora o mogućim načinima zajedničke suradnje; dr.
sc. Srđan Šimac organizator i moderator.
19. rujna 2013., od 16.30 do 20.00 sati, Ekonomski fakultet u Zagrebu,
Poslijediplomski studij Pravni i ekonomski okvir EU, dr. sc. Srđan Šimac,
predavanje – „O osnovama mirenja i mirenju u gospodarstvu“
27. do 28. rujna 2013., u Zagrebu, Hotel „Panorama“, III. Kongresu sudskih
vještaka u organizaciji Hrvatskog društva sudskih vještaka, predavač Tanja
Hučera – „Mirenje u sudskim postupcima“, a njen je rad s jednakim naslovom
objavljen je u kompilaciji radova s istog Kongresa.
2
Zagreb, 10. listopada 2013., Forum za slobodu odgoja, Osnovni trening
medijacije, Učenički dom Marije Jambrišak, Opatička 14, dr. sc. Srđan Šimac
održao uvodno predavanje o mirenju "Medijacija – povijest, definicija i područje
primjene"
Zagreb, 10. - 11. listopada 2013., Hrvatsko društvo za pomorsko pravo,
Znanstveno-stručno savjetovanje, Najnovije izmjene i dopune Pomorskog
zakonika i druga aktualna pitanja pomorskog prava, 11. listopada 2013., dr. sc.
Srđan Šimac, prezentacija o mirenju u pomorskim sporovima.
15. i 16. listopada 2013. Hrvatska obrtnička komora na čelu s članicom HUM-a,
Suzanom Kolesar, organizirala 4. Međunarodnu konferenciju „Alternativno
rješavanje sporova – mogućnost suradnje pravosuđa i gospodarstva“
25. listopada 2013., Tanja Hučera je bila predavač dvjema skupinama
srednjoškolaca iz zagrebačkih škola upravnog usmjerenja vezano uz Dan
otvorenih vrata suda o temi mirenja na sudu i izvan suda.
Zagreb, 30. listopada 2013., Pravni fakultet u Zagrebu, Katedra za građansko
procesno pravo, prof. dr. sc. Alan Uzelac, Vježbe iz građanskog procesnog
prava, "Priprema postupka – pokušaj mirnog rješenja spora – izbor foruma i
vrste postupka, rokovi, stranačka sposobnost, procesna legitimacija,
zastupanje", voditelji: dr. sc. Srđan Šimac i Tomislav Nagy, odvjetnik u Zagrebu
Split, Hotel Park, 4. studenoga 2013., Rotary Club Split, dr. sc. Srđan Šimac,
predavanje – Mirenjem do pr(a)vog rješenja spora
6. studenoga 2013., Zagreb, Hotel Antunović, 21. godišnja konferencija hrvatskih
psihologa, Okrugli stol – Obiteljska medijacija, dr. sc. Srđan Šimac, predavač
pored Jasne Špoljarić, Branke Sladović Franz, Ane Karlović.
Zagreb, Hotel Four Points by Sheraton, Panorama Hotel Zagreb, 15. studenoga
2013., Hrvatska gospodarska komora, Sektor za trgovinu, Odjel za poslovanje
nekretninama, 20. Forum poslovanja nekretninama, dr. sc. Srđan Šimac,
Mirenjem do pr(a)vog rješenja spora.
Zagreb, Hotel Dubrovnik, 15. studenoga 2013., UNICEF za Hrvatsku,
predstavljanje priručnika – Izvansudska nagodba u kaznenom postupku prema
mladima u sukobu sa zakonom u Republici Hrvatskoj, dr. Srđan Šimac,
predstavljanje priručnika u svojstvu recenzenta.
Ivan Matešić, dipl. iur., prezentirao temu – „Medijacija kao kultura dijaloga u
rješavanju konflikata“, maturantima u 8 srednjih škola u Splitu (oko 900 učenika je
čulo temu i ispunilo evaluacijske listove).
U suradnji sa PU SDŽ i s načelnicima gospodinom Marendićem i gospodinom
Bekavcem, Ivan Matešić, dipl. iur., održao predavanja pod nazivom – „Medijacija
3
u radu Vijeća za prevenciju kriminaliteta općine i grada“, u Kaštelima, Sinju,
Vrgorcu.
Studentima treće godine Pravnog fakulteta u Splitu, na katedri za Ustavno pravo,
Ivan Matešić, dipl. iur., održao predavanje pod nazivom – „Uloga i značaj
medijacije u razvoju demokratskog društva“
Zagreb, Hotel Dubrovnik, 15. studenoga 2013., UNICEF za Hrvatsku,
predstavljanje priručnika – Izvansudska nagodba u kaznenom postupku prema
mladima u sukobu sa zakonom u Republici Hrvatskoj. Priručnik je pored ostalih
predstavio i dr. sc. Srđan Šimac, kao jedan od dva recenzenta.
15. studenoga 2013., Zagreb, Hotel Four Points by Sheraton, Panorama Hotel
Zagreb, Hrvatska gospodarska komora, Sektor za trgovinu, Odjel za poslovanje
nekretninama, 20. Forum poslovanja nekretninama, za posrednike u prodaji
nekretnina među brojnim predavanjima održano je i ono pod nazivom "Mirenjem do
pr(a)vog rješenja spora" - predavač dr. sc. Srđan Šimac.
22. studenoga 2013. u Zagrebu, od 10.00 do 14.00 sati, u organizaciji Centra za
mirenje Hrvatske odvjetničke komore, u prostorijama HOK-a, Zagreb, Koturaška
53/II, održan je Stručni skup pod nazivom – „10 godina zakona o mirenju, kako
dalje?“, organiziran od Centra za mirenje HOK-a na čelu s predsjednikom
Branimirom Tuškanom. Na skupu je pored ostalih aktivno sudjelovalo više
članova HUM-a: Branimir Tuškan, Vesna Kovačević Fras, Boris Jukić, dr. sc.
Vanja Bilić, Tanja Hučera, Martina Etlinger, Nives Grgurić, Tanja Hučera, Ivica
Veselić, Vanja Bilić, Mladen Vukmir, Nataša Tatarić, Sanja Tafra, Vlatka Cikač,
Vlatka Cvok, Krešimir Blajher i Srđan Šimac.
26. studenoga 2013., Sveučilište u Rijeci, Pravni fakultet u Rijeci, održano
predavanje o mirenju za studente V. godine pod nazivom "Mirenje drugi put do
pravde", predavač, dr. sc. Srđan Šimac.
7. studenoga 2013., Zagreb, Privatne visoke škole, Visoka škola za odnose s
javnošću i studij medija Kairos, za studente II. godine u kolegiji Odnosi s
javnosti u neprofitnom sektoru, s početkom u 18.30 msati, održano predavanje
pod nazivom "Hrvatska udruga za mirenje i odnosi s javnošću", predavač, dr. sc.
Srđan Šimac. predavač dr. sc. Srđan Šimac.
INOZEMNE AKTIVNOSTI ČLANOVA HUM-a
Bjelašnica, pored Sarajeva, Bosna i Hercegovina, od 30. siječnja do 1. veljače
2013., u organizaciji Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH i Projekta
unapređenja efikasnosti pravosuđa, a uz podršku Kraljevine Norveške, održan
je Okrugli sto – „Sudska nagodba – novi pristup sudije u rješavanju sporova.“
Dr. sc. Srđan Šimac, suvoditelj radionice zajedno s sucem Rune Liumom, sucem iz
Norveške, Trondheim.
4
U Bratislavi, u Slovačkoj, od 18. do 20. travnja 2013., održana je 4th Conference
of the European Mediation Network Initiative (EMNI). Na njoj sam sudjelovao
kao predavač u radionici pod nazivom – "Silent Resistance to Mediation and How
to Overcome It! , u suradnji s Giuliom Zanolom iz Italije.
Bratislava, u Slovačkoj, od 18. - 20. travnja 2013., održana je 4th Conference of
the European Mediation Network Initiative (EMNI). Hrvatska je na konferenciji
bila zastupljena s dvije osobe: Suzana Kolesar, EMNI koordinator za Hrvatsku i
mr. sc. Srđan Šimac, član Upravnog odbora EMNI, kao voditelj radionice pod
nazivom – "Silent Resistance to Mediation and How to Overcome It! u suradnji s
Giuliom Zanolom iz Italije.
1. listopada 2013., 18.00 sati, Društvo mediatorjev Slovenije (DMS), PF u
Ljubljani, dr. sc. Srđan Šimac, prezentacija doktorskog rada – Mirenje kao
generator promjena u pravosuđu i pravnoj profesiji
18. studenoga 2013., Chisinau, Moldovija, CEDR, London, Judicial Mediation
Awarness Training, EBDR Moldova, u jednodnevnom treningu usmjerenom na
povećanje svijesti kod moldovijskih sudaca o medijacije neposredno pred početak
uvođenja Pilot projekta medijacije pridružene sudovima u molodovijske sudove, dr.
sc. Srđan Šimac, nastupio po pozivu CEDR kao ekspert trener.
Mladen Vukmir u svojstvu člana Trademark Mediators Network (TMN, bivši INTA
Panel of Neutrals), a u sklopu rada međunarodne organizacije INTA (International
Trademark Organization) u čijem upravnom vijeću služi trogodišnji mandat) radi na
povezivanju TMN sa drugim organizacijama i projektima medijacije na području
intelektualnog vlasništva. U tome smislu vode se razgovori sa europskim uredom za
žigove OHIM (Office for Harmonization of Internal Market, Alicante, Španjolska) i
Europskim Parlamentom o najboljim načinima pojačanog korištenja medijacije u
postupcima pred OHIM-om. Istovremeno, nastavljaju se i višegodišnji razgovori o
povezivanju liste medijatora TMN sa listom medijatora WIPO (World Intellectual
Property Organization, specijalizirane agencije UN za intelektualno vlasništvo sa
sjedištem u Geneva, Švicarska). Obje inicijative nailaze na sve veći odjek i nalaze
se pred fazama realizacije.
AKTIVNOSTI HUM-a:
19. siječnja 2013. članovi UO i NI HUM-a zajedno s pridruženim članovima te uz
moderiranje Heidi Eterović, održali je cjelodnevni sastanak – radionica, strateško
planiranje rada HUM-a za sljedeće kratkoročno razdoblje od jedne godine i
srednjoročno razdoblje od 5 godina. Veoma uspješnim timskim radom iznesene su
brojne izvrsne ideje i prijedlozi koji će biti postati temeljem budućih aktivnosti HUMa. Odlučeno je nastaviti s jednakim aktivnostima rado dodatne razrade
dogovorenog.
5
24. siječnja 2013., održan je supervizijski susret za socijalne radnike, radionica u
trajanju od 90 minuta, u suradnji sa prijateljskom i partnerskom udrugom „Forum za
slobodu odgoja“ iz Zagreba. Radionicu je vodio predsjednik HUM-a mr. sc. Srđan
Šimac. Namjena radionice bila je usmjerena dodatnom usavršavanju na kojoj su se
prezentirali slučajevi mirenja iz obiteljske medijacije.
29. siječnja 2013. naša prijateljska i partnerska udruga Forum za slobodu odgoja
iz Zagreba, uz potporu Gradskog ureda za socijalnu zaštitu i osobe s
invaliditetom i partnerstvu s Centrom za socijalnu skrb Zagreb, organizirala je u
prostorijama HUM-a, Okrugli stol pod nazivom: „Učinkovito rješavanje sukoba u
sustavu socijalne zaštite“. Novi zakon o socijalnoj skrbi ističe obiteljsku medijaciju
kao važnu socijalnu uslugu koja mora biti na raspolaganju obiteljima u krizi, tijekom
brakorazvoda te prilikom dogovaranja susreta i druženja s maloljetnom djecom.
Medijacija je i osnovna komunikacijska vještina kojom trebaju raspolagati svi
stručnjaci u sustavu socijalne zaštite djece i mladih. Okrugli stol moderirala je Ana
Karlović, voditeljica programa Medijacija (foruma za slobodu odgoja),a svoja su
stručna izlaganja i viđenja predstavili: Dubravka Marušić, načelnica Sektora za djecu
i podršku obitelji, Ministarstvo socijalne politike i mladih, Božena Horvat Alajbegović,
ravnateljica, Centar za socijalnu skrb Zagreb, prof. dr. sc. Branka Sladović- Franz,
Studijski centar socijalnog rada, Branka Peurača, medijatorica i trenerica obiteljske
medijacije, mr. sc. Srđan Šimac, predsjednik HUM-a.
13. travnja 2013. održana je redovna Skupština HUM-a na kojoj je izabran novi član
UO HUM-a, Ruđer Anić, odvjetnik u Zagrebu, umjesto bivše članice Meri Marić.
od 16. do 21. rujna 2013., HUM je organizirao „Hrvatski tjedan mirenja“ s brojnim
edukacijskim i medijskim aktivnostima.
16. rujna 2013. održana je radionica pod nazivom „Probajte miriti“ u kojoj su kao
treneri sudjelovali Danica Lisičar, Zagrebački holding d.d., Podružnica
Vodoopskrba i odvodnja, izmiriteljica i trenerica izmiritelja, Aida Marijan, Končar
elektroindustrija d.d., dopredsjednica HUM-a, izmiriteljica i trenerica izmiritelja, mr.
sc. Borislav Blažević, dopredsjednik HUM-a, sudac u mirovini, izmiritelj i trener
izmiritelja, Ana Gradišek, sutkinja Županijskog suda U Zagrebu, izmiriteljica i
trenerica izmiritelja, Duška Gelb, Policijska akademija i Mali korak, Centar za kulturu
mira i nenasilja, izmiriteljica i trenerica izmiritelja i Ivan Antić, Hrvatska pošta d.d.,
izmiritelj.
17. rujna 2013., održan je panel pod nazivom „Trebamo li mirenje?“ u kojem su
kao panelisti sudjelovali Tanja Hučera, sutkinja Općinskog građanskog suda u
Zagrebu im izmiriteljica, Kornelija Ivanušić, sutkinja Općinskog suda u Velikoj
Gorici i izmiriteljica, prof. dr. sc. Alan Uzelac, Pravni fakultet u Zagrebu, Marina Kralj
Miliša, članica uprave Končar elektroindustrija d.d. Zagreb i izmiriteljica, Vesna
6
Kovačević Fras, odvjetnica u Pulii izmiriteljica i Ruđer Anić, odvjetnik u Zagrebu i
izmiritelj.
18. rujna 2013. održan je i Okrugli stol s temom „Naših deset godina u mirenju.“
Sudionici su bili Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske, Pravni fakultet u
Zagrebu, Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, Trgovački sud u Zagrebu,
Općinski građanski sud u Zagrebu, Hrvatska udruga za mirenje, Centar za mirenje,
Zagreb, Hrvatska gospodarska komora, Centar za mirenje, Zagreb, Hrvatska udruga
poslodavaca, Centar za mirenje, Hrvatska udruga banaka, Centar za mirenje u
bankarskim sporovima, Zagreb, Hrvatska obrtnička komora, Centar za mirenje,
Zagreb, Hrvatska odvjetnička komora, Centar za mirenje, Zagreb, Hrvatski ured za
osiguranje, Centar za mirenje, Zagreb, Udruga za izvansudsku nagodbu i
posredovanje u kaznenim predmetima, Centar za kulturu mira i nenasilja– Zagreb,
Zagreb, Forum za slobodu odgoja, Centar za mirenje, Zagreb, Ars publica, Zagreb,
Centar za mir, nenasilje i ljudska prava, Osijek, Zagreb, Centar za mirenje –
Medijator, Bjelovar, Centar za mirenje, medijaciju i razvoj komunikacija, Split.
Moderator je bio dr. sc. Srđan Šimac, sudac Visokog trgovačkog suda Republike
Hrvatske i predsjednik HUM-a. Dogovorena su područja mogućih zajedničkih
aktivnosti i želja za budućem međusobnom suradnjom.
Postignut je načelni dogovor o nekoliko mogućih pravaca zajedničkog djelovanja:
- zajedničke promotivne aktivnosti i informiranje javnosti o mirenju
- zajedničke edukacijske aktivnosti o mirenju
- zajednički nastup prema zakonodavcu i drugim nositeljima odlučivanja il
potencijalnim korisnicima medijacijskih usluga
- organiziranje posjeta VIP osobama u svrhu zalaganja za njihovo moguće javno
zauzimanje za mirenje
- redoviti zajednički neformalni sastanci, po mogućnosti svaka tri mjeseca uz
prijedlog da se u svojstvu domaćina sastanka institucije za mirenje izmjenjuju
Slijedeći sastanak prihvatio je organizirati Centar za mirenje Hrvatske odvjetničke
komore, na čelu s predsjednikom gospodinom Branimirom Tuškanom, najkasnije
za tri mjeseca.
20. i 21. rujna 2013., održana je dvodnevna radionica u suradnji sa Njemačka
zaklada za međunarodnu suradnju - Deutsche Stiftung für internationale
Rechtliche Zusammenarbeit e.v. pod nazivom: “Napredne tehnike i metode u
postupku mirenja.” Predavači su bili dr. sc. Kirsten Marx, odvjetnica i izmiriteljica
iz Koelna i Matthias Remky, odvjetnik i izmiritelj iz Koelna.
MEĐUNARODNA PRIZNANJA
7
Dva člana HUM-a, medijatora, Mladen Vukmir i Srđan Šimac, su uvršteni su u
publikaciju The International Who’s Who of Commercial Mediation 2013.
DOMAĆA PRIZNANJA
-
19. rujna 2013., na svečanosti povodom desetogodišnjice HUM-a u Tribina grada
Zagreba na kaptolu, priznanje za razvoj mirenja u RH dobili su:
Ministarstvo pravosuđa RH, Ministarstvo rada i mirovinskog sustava, Samostalna služba
za socijalno partnerstvo, Hrvatski ured za osiguranje, Pravosudna akademija, Forum za
slobodu odgoja, Mali korak, centar za kulturu mira i nenasilja, Društvo medijatorjev
Slovenije, Centar za mir, nenasilje i ljudska prava u Osijeku, Hrvatska pošta d.d., Končar
elektroindustrija d.d., Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska obrtnička komora, Hrvatska
odvjetnička komora, Hrvatska udruga poslodavaca, Udruga za izvansudsku nagodbu i
posredovanje u kaznenom postupku, Općinski sud u Slavonskom Brodu, Općinski
građanski sud u Zagrebu, Trgovački sud u Zagrebu, Visoki trgovački sud RH, British
Embassy, Embassy of the United States of America, USAID Croatia, Predstavništvo EU,
CSSP project for integrative mediation, Global opportunities fund / reuniting europe
program, Centre for effective dispute resolution (CEDR), Booz Allen & Hamilton, Carr,
Swanson & Randolph, llc, Aida Marijan, Branimir Tuškan, Danica Lisičar, dr. sc. Vanja Bilić,
Draženka Ilak, Frederick Yeager, Gordana Grancarić, Hrvoje Pauković, Ivan Matešić,
Gordana Ristin, Ivana Goranić, Katarina Kruhonja, Kornelija Ivanušić, Maja Uzelac, Milka
Kosanović, Mladen Vukmir, mr. sc. Borislav Blažević, Nevenka Marković, prof. dr. sc. Alan
Uzelac, prof. em. dr. sc Krešimir Sajko, prof. dr. sc. Davor Babić, Sonja Kersten, Suzana
Kolesar, Tanja Hučera, Vitomir Begović, dr. sc. Srđan Šimac.
-
19. rujna 2013., zahvalnicu za pomoć u radu HUM-a dobili su:
Grad Zagreb, Hrvatska udruga banaka, Njemačka zaklada za međunarodnu suradnju –
Deutche stiftung fur internationale rechtliche zusammenarbeit e.v. (irz), The Royal
Norwegian embassy in Zagreb, WIFI Croatia, Callidus, Ana Gradišek, Boris Čupić, Duška
Pribičević Gelb , Đorđe Balić, Jasminka Trzun, Ksenija Flack Makitan, Marina Etlinger,
Marina Kralj Miliša, Ninoslava Zeković, Renata Vugrinčić, Siniša Štimac, Vesna Kovačević
Fras, Vidoje Bulum, Melita Bestvina, Dag Hareide, Artur Trosen, Iva Perin, Tomičić,
Karmen Ratković, Stella Šimunović, Jadranko Berlengi, Mirko Parun, Marin Hlupić, Jelena
Praštalo, Barbara Avalon, Silvija Lažeta, Vitomir Boić, Božena Lišić, Ana Marija Boromisa I
Snježana Cifrek.
CENTAR ZA MIRENJE HUM-a
U prvih jedanaest mjeseci 2013. u Centru za mirenje HUM-a vodilo se ili se još vodi
ukupno dvadeset i dva postupka mirenja. Od toga jedanaest je okončano
nagodbom posredstvom naših medijatora, članova HUM-a. U četiri postupka
mirenja došlo je do obustave mirenja, dok je još sedam postupaka mirenja u tijeku.
Predmeti postupka bili su isplate duga iz poslovnog odnosa, razvrgnuća bračne
stečevine, naknada štete, razvrgnuća suvlasničke zajednice i smetanje posjeda,
8
dioba bračne stečevine, dioba nekretnine, zahtjev za uzdržavanje, dogovori oko
skrbništva te otkaza ugovora o radu. Navedene postupke mirenja vodilo je ili vodi
ukupno 10 izmiritelja, članova HUM-a. Svi sudionici postupaka mirenja iskazali su
iznimno zadovoljstvo i s postupkom i s izmiriteljima i s uslugom Centra za mirenje,
što je vidljivo i iz ispunjenih evaluacijskih upitnika.
28. listopada 2013., na sjednici upravnog i nadzornog odbora HUM-a, izabrana je
nova tajnica Centra za mirenje, Vesna Posavac. Na istoj sjednici odlučeno je o
minimalnoj korekciji administrativnih troškova Centra za mirenje HUM-a.
Tijekom studenoga 2011., Vesna Posavac je započela s prvim telefonskim
mirenjem između stranaka. Mirenje je još u tijeku.
PROJEKTI/SURADNJE HUM-a
11. siječnja 2013., Hrvatska udruga za mirenje postala je članicom EURO NET
MEDIATION, organizacije sa sjedištem u Sofiji, Bugarska. Članovi ove organizacije
su mnogobrojne udruge za medijaciju u raznim državama, primjerice u Njemačkoj,
Austriji, Latviji, Nizozemskoj, UK, Grčka, Slovenija, Francuska, Rumunjska i
naravno Bugarska. Bulgarian Association of Professional Mediators (PAMB),
podnijela je prijavu za sudjelovanju u EU fondovima- Call for Proposal for Operating
grants JUST/2013./JCIV-JPEG/OG of the EC u namjeri da dobije sredstva kako bi
ustrojila do kraja mrežu medijacijskih organizacija EURO NET MEDIATION. Ova
nastojanja plod su Internacionalne medijacijske konferencije održane u Sofiji, 1.-2.
studenog 2012.
HUM se pridružio međunarodnom medijacijskom projektu pod nazivom
MEDIATION - A CULTURAL ASSET, Rising social competence to improve
peaceful communication in Europe by learning, teaching, practicing and promoting
mediation competences, zajedno s još 8 medijacijskih organizacija iz Europe na
čelu s Arhurom Trossenom iz Njemačke i njegovom organizacijom Integriete
Mediation. Aplikacija programa je predana 20. veljače 2013. Projekt nije prihvaćen
HUM se na poziv Grada Zagreba pridružio pripremi projekta koji se prijavljuje
EU fondovima, pod nazivom Tranzicija socijalnog dijaloga u Hrvatskoj (TSDC),
u suradnji s Gradom Zagrebom (Strengthening the Social Dialogue, Operational
Programme for Human Resources Development, 2007 – 2013, Instrument for PreAccession
Assistance,
2007HR05IPO001,
Reference:
EuropeAid/134644/M/ACT/HR). Nositelj projekta Novi sindikat, a HUM je jedan
o više partnera. Ispunjen je i predan obrazac aplikacija programa 19. rujna
9
2013. i očekuje se odgovor nadležnog tijela prihvaća li se. Vrijednost projekta
je 100.000 EUR. U slučaju prihvaćanja projekta, uloga HUM bit će edukacija
polaznika projekta o mirenju.
8. travnja 2013., Danica Lisičar je u ime HUM-a na osnovi Poziva za prijavu
projekta udruga usmjerenih podršci obitelji Ministarstva socijalne politike i mladih,
priredila i prijavila projekt pod "Jačanje kapaciteta za izvaninstitucionalno
rješavanje sporova u obitelji." Nismo uspjeli u natječaju.
U pridruženom partnerstvu s Forumom za slobodu odgoja, HUM je sudjelovao u
projektu „Obiteljska medijacija: povećanje kompetencija stručnjaka u sustavu
socijalne zaštite.“ Podržao Grad Zagreb, u 2013.
15., 16. i 17. studenoga 2013. za 25 polaznika pravnika, socijalnih radnika,
psihologa i socijalnih pedagoga, započelo je održavanje prve petodnevne Osnovne
obuke za medijatore u obiteljskim sporovima u trajanju od 40 sati. obuka je
organizirana u suradnji s Njemačkom zakladom za međunarodnu suradnju Deutsche Stiftung für internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.v.
Predavači: dr. sc. Kirsten Marx, odvjetnica i izmiriteljica iz Koelna, Matthias
Remky, odvjetnik i izmiritelj iz Koelna, Arthur Trossen, sudac i medijator iz
Aleterkirchena, prof. dr. sc. Alan Uzelac i prof. dr. sc. Branka Rešetar. Obuka će
biti dovršena 30. studenoga i 1. prosinca 2013.
PROVEDENE OBUKE ZA IZMIRITELJE
15., 16., 17., 23. i 24. veljače 2013. - osnovna obuka za izmiritelje
26. i 27. veljače te 6. i 7. ožujka 2013. - dodatna obuka za izmiritelje
19., 20., 23. i 24. travnja 2013. – dodatna obuka za izmiritelje
20. i 21. rujna 2013. – dodatna obuka za izmiritelje u suradnji sa IRZ
28., 29. rujna i 4., 5. i 6. listopada 2013. - osnovna obuka za izmiritelje
15., 16., 17. i 30. studenoga i 1. prosinca 2013., osnovna obuka za obiteljske
medijatore u suradnji sa IRZ
AKTIVNOSTI KLUBOVA HUM-a
KLUB IZMIRITELJA
10
4. veljače 2013. u Klubu izmiritelja HUM-a održano je predavanje dr. sc. Davora
Babića, profesora Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, s temom pod nazivom
- "Mirenje i arbitražni postupak" i tom prigodom postao je počasni član HUM-a.
4. ožujka 2013., Milan Grković iz MUI udruge za edukaciju, održao predavanje pod
nazivom „Primjena umnih (mentalnih) mapa u miriteljstvu“
8. travnja 2013., predavanje je održala gđa Zora Subotić, psihologinja i
psihoterapeutkinja u privatnoj praksi s temom pod nazivom "Razum i osjećajisukob i/ili suradnja“
6. svibnja 2013. predavanje su održala dva predavača, odvjetnika i izmiritelja i
Velike Britanije, Michael Lind iz Bristola, s temom „Mandatory mediation - Does
it aid or hinder the growth of mediation“ i Ian Daniels iz Londona, s temom
„Evaluative mediation-a step too far or not too far enough.“
23. svibnja 2013., održano je predavanje, Paul Randolph i Spencer Hilliard iz
Londona, Velika Britanija, s temom pod nazivom „Mediation Marketing“
3. lipnja 2013. predavanje je održala Gordana Kastrapeli s temom pod nazivom
„Neurolingvističko programiranje (NLP) i mogućnosti primjene u medijaciji.“
18. rujna 2013. u prostorijama HUM-a održano je predavanje i radionica pod
nazivom „Program psihomentalnog treninga za izmiritelje“ u kojem je predavač i
voditelj bio Ivan Matešić, Centar za mirenje, medijaciju i razvoj komunikacija –
Split, izmiritelj i trener izmiritelja.
KLUB MLADIH MIRITELJA
19. rujna 2013., članovi Kluba pomogli organizaciji i provedbi Hrvatskog tjedna
mirenja.
2. studenoga 2013., Klub mladih izmiritelja proslavio je svoj treći rođendan.
Dvoje mladih izmiritelja je sudjelovalo je u dodatnoj obuci za izmiritelje, održanoj u
suradnji sa IRZ zakladom, 20. i 21. rujna 2013.
POČASNI ČLANOVI HUM-a
Proglašeni u 2013.
Michel Lind
Ian Daniels
11
Spencer Hilliard
prof. dr. sc. Davor Babić
PROSLAVE
19. rujna 2013., održana je svečanost povodom obilježavanja desetogodišnjice
HUM-a koja se održala u prostorijama Tribine Grada Zagreba, Zagreb, Kaptol 27, a
sudionici su bili Branko Hrvatin, predsjednik Vrhovnog suda Republike Hrvatske,
zamjenica ministra pravosuđa Sanja Artuković Kunšt, izaslanik gradonačelnika
Milana Bandića, Vidoje Bulum, dopredsjednik Hrvatske odvjetničke komore,
Mladen Klasić, predstavnici njemačkog i norveškog veleposlanstva, predstavnici
Njemačke zaklade za međunarodnu suradnju – Deutsche Stiftung fur Internationale
Rechtliche Zusammenarbeit e. V., predstavnici brojnih institucija za mirenje,
predstavnici Društva medijatorjev Slovenije i Advokatske komore Srbije i dragi gosti
te predstavnici medija. Na veoma uspješnoj, posjećenoj i razdraganoj svečanosti
nakon pozdravnih govora zaslužnim domaćim i stranim fizičkim i pravnim osobama
su podijeljene zahvalnice za pomoć u radu udruge i priznanja za razvoj mirenja u
RH. Svečanost je dovršena sa skromnim domjenkom. Među inozemnim gostima u
publici je bio i Fred Yeager, nekad zaposlenik Booz, Allen & Hamilton, koji su
zaslužni za prvi medijacijski trening u Republici Hrvatskoj, 2003. Bilo je to pravo
"slavlje medijacije."
RAD PODRUŽNICA HUM-a
PODRUŽNICA OSIJEK
2. travnja 2013., provedeno je prvo mirenje u Podružnici HUM-a Osijek koje je
okončano nagodbom. Prema obavijesti predsjednika podružnice Đorđa Balića,
sudionici postupka mirenja, nadahnuti ranijim predavanjem o mirenju održanom u
Osijeku, odlučili su isprobati ovaj jedinstveni način rješavanja sporova, vjerujući u
njega kao u najpogodnije rješenje. Nastojanja su se pokazala točnim, jer je mirenje
završeno nagodbom u vrlo kratkom vremenu. HUM je tom prilikom uputio čestitke
svim sudionicima postupka mirenja te posebno predsjedniku podružnice Đorđu
Baliću.
Nakon prvog provedenog mirenja, predsjednik podružnice Đorđe Balić stupio je u
kontakt sa jednom od kreditnih unija te ugovorom o suradnji proveo pet mirenja u
kojima je postignuto pet nagodbi.
Podružnica HUM-a Osijek na čelu s predsjednikom Đorđom Balićem priprema se
kadrovski i organizacijski za pojačani rad.
PODRUŽNICA SPLIT
12
Split, 1. ožujka 2003., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom, „Značaj tužbe u postupcima mirenja“, predavač,
Siniša Štimac, odvjetnik u Splitu
Split, 15. ožujka 2013., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom – „Eksperti i sudski vještaci u pomorskim sporovima
te razlozi interesa za medijacijom“, predavač, Ratko Marinković, kapetan duge
plovidbe
Split, 29. ožujka 2013., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom „Komunikacija i slušanje u sporovima“, predavač, Anita
Čudina, dipl. sociolog
Split, 5. travnja 2013., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom –„Značaj komunikacije u poslovnom svijetu“,
predavač, prof. dr. sc. Đorđe Nadrljanski,
Split, 12. travnja 2013., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom –„Analiza doprinosa sudionika u nastanku prometne
nesreće“, predavač, dr. sc. Joško Kovač,
Split, 26. travnja 2013., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom – „Arbitražno sudovanje“, predavač, prof. dr. sc. Jozo
Čizmić,
Split, 14. lipnja 2013., Podružnica Hrvatske udruge za mirenje u Splitu, u
prostorijama Odvjetničkog zbora Splitsko-dalmatinske županije, održano
predavanje pod nazivom – „Zaštita prava na suđenje u razumnom roku novine“, predavač, prof. dr. sc. Jozo Čizmić
Ivan Matešić, dipl. iur., postigao dogovor s HUS-om o Uredu za mirenje u Splitu,
koji bi pomagao članovima sindikata i njihovim obiteljima u mirnom rješavanju
problema u obitelj, zajednici te na radnom mjestu
Ivan Matešić, dipl. iur., postigao dogovor sa Gradskom knjižnicom Marko
Marulić o tjednim susretima i razgovorima građana sa miriteljem na tribinama ili
radionicama
Ivan Matešić, dipl. iur., vodio razgovor sa savjetnicom Gradonačelnika o
prezentaciji miriteljstva i uključivanju medijacije u rad Gradske uprave
13
Ivan Matešić, dipl. iur., pokrenuo suradnju s Županijskim DO za korištenje mirenja
u tužbama gdje je jedna stranka strana RH, odnosno Društvo u pretežnom
vlasništvu RH
Ivan Matešić, dipl. iur., pokrenuo suradnju sa Savjetovalištem za obitelj kako bi
se mirenje koristilo kao pomoć u rješavanju problema u obitelji
RAD UREDA HUM-a
Na radnom mjestu tajnice HUM-a, u radnom odnosu s pola radnog vremena,
umjesto ranije Silvije Lažeta, od 15. rujna 2013. radi Eva Kraljević.
Na ulazu u zgradu u kojoj se nalaze prostorije HUM-a, postavljena je nova tabla
HUM-a
Izrađene su idejna rješenja za priznanja i zahvalnice, mape za njih, izrađeni su novi
obrasci za provođenje postupka mirenja i izrađen je logo za „10 godina HUM-a“
Izrađeno je idejno rješenje za potrebe cjelogodišnjeg obilježavanja 10 godina HUMa
Minimalno su hard-wear-ski obnovljena računala HUM-a
Nadograđena je web stranica www.mirenje.hr
PROMIDŽBENE AKTIVNOSTI HUM-a
Promidžbeni materijal
Izrađene plakete za dodjelu zahvalnica i priznanja povodom obilježavanja
desetogodišnjice rada Hrvatske udruge za mirenje
Radio emisije
HRT1 Savjetovalište, Socijalna skrb i medijacija, voditeljica: Višnja Biti, 11. veljače
2013.
HRT 2, 30. kolovoza 2013., Gladne uši, voditelj, Grgurević Grga, Hrvatski tjedan
mirenja, Boris Jukić, Marijana Franz i dr. sc. Srđan Šimac.
HRT1 Savjetovalište, Medijacija u školi, 23. rujna 2013., voditeljica: Višnja Biti,
Duška Gelb i Ivan Matešić.
Radio Marija, 21. listopada 2013., voditelj Marko Milić, Mirenje - Alternativni način
rješavanja sporova, dr. sc. Srđan Šimac
14.09.2013. god. “Prizma” HTV 1 (Vesna Posavac, Branimir Tuškan, dr. sc.
Srđan Šimac)
14
28.10. i 04.11.2013., povezane emisije “Slovo Zakona” HR 1(Renata Košir
Skračić, Vesna Kovačević Fras i Branimir Tuškan) - “Razvrgnuće suvlasničkih
zajednica u medijaciji”
Tijekom Tjedna mirenja bilo više radijskih nastupa na radio stanicama izvan
Zagreba koje nismo uspjeli zabilježiti.
Televizijske emisije
Z1 Zoom, voditeljica Lana Pavić, 17. rujna 2013., dr. sc. Srđan Šimac
Nova TV, Prizma, emisija o mirenju i HUM-u, nastupili Branimir Tuškan, Vesna
Posavac i dr. sc. Srđan Šimac
TV 24 sata, prilog o Tjednu mirenja, nastupio dr. sc. Srđan Šimac
Bilo je još nekoliko TV emisija koje su popratile Tjedan mirenja, koje nisu
zabilježene.
Članci i drugi tekstovi o mirenju
Brojni pisani i elektronski mediji popratili su tekstovima Hrvatski tjedan mirenja. I
HUM i mirenje u ovom tjednu dobili su do sada nezabilježenu medijsku pozornost.
Odvjetnik 7-8/13, str. 7-8, Zagreb, 2013, "HUM proslavio desetu obljetnicu svog
rada"
Bilten Centra za prometna i tehnička vještačenja, Kaštel Sučurac, broj: 1-2013, Ivan
Matešić dipl. iur., „Značaj, uloga i zadaci vještaka u procesima mirenja i
medijacije.“
Predsjednik HUM - a
dr. sc. Srđan Šimac
15