ÍÅÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ
Õðïíáýáñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Ãåùñãßïõ Êáëáñþíç
Ô
çí 22 Éïõíßïõ ô.å. ïé ê.ê. Êùí/íïò Ìïõóïõñïýëçò êáé
Ãéþñãïò Âåñíßêïò áíÝëáâáí ôá êáèÞêïíôá ôïõ Õðïõñãïý êáé Õöõðïõñãïý Íáõôéëßáò áíôßóôïé÷á, óôï ìÝãáñï
ôçò áêôÞò ÂáóéëåéÜäç êáô’ åöáñìïãÞ ôùí Ð.Ä. 85 «ðåñß ßäñõóçò
êáé ìåôïíïìáóßáò Õðïõñãåßùí ìåôáöïñÜò êáé êáôÜñãçóçò õðçñåóéþí», êáé 86 ðåñß äéïñéóìïý Õðïõñãþí, Áíáðëçñùôþí Õðïõñãþí
êáé Õöõðïõñãþí ôçò 21çò Éïõíßïõ 2012 ðïõ äçìïóéåýèçêáí áõèçìåñüí óôï ÖÅÊ 141 Á.
Óôïõò íÝïõò Õðïõñãïýò áðïäüèçêáí ôéìÝò óå êëåéóôü ÷þñï áðü äéìïéñßá ëéìåíïöõëÜêùí, óõíïäåõìÝíç áðü ôç ìïõóéêÞ ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ðáñïõóßá ôçò çãåóßáò êáé üëïõ ôïõ óôñáôéùôéêïý êáé ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý.
Áí êáé áõôÞ êáè' åáõôÞ ç ßäñõóç Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò ìå Üìåóç åðáíÝíôáîç ó' áõôü ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò,
ìå üëåò ôéò Õðçñåóßåò êáé áñìïäéüôçôåò ôéò ïðïßåò êáôåß÷å ðñï ôçò
áêáôáíüçôçò - áêüìá ãéá ìáò - êáôÜñãçóÞò ôïõ ôïí Ïêôþâñéï ôïõ
2009, áðïôåëåß éóôïñéêü ãåãïíüò ãéá ôçí åí ãÝíåé íáõôéëßá êáé ôï Ëéìåíéêü Óþìá, ç üëç ôåëåôÞ õðÞñîå üëùò õðïôïíéêÞ êáé óáöþò êáôþôåñç ôùí ðåñéóôÜóåùí.
Ç çãåóßá ôïõ Óþìáôïò êáôåëÞöèç åî' áðåßíçò ãéá ôçí ìåôáêßíçóç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò áðü ôï Õðïõñãåßï ôçò ïäïý Êáôå÷Üêç óôïí ÐåéñáéÜ, ðáñ' üôé ôá ó÷åôéêÜ Ð. ÄéáôÜãìáôá åß÷áí äçìïóéåõèåß áðü ôçí ðñïçãïýìåíç, ðñÜãìá ôï ïðïßï õðÞñ÷å ùò åíäå÷üìåíï óôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò êáé ãéá ôï ïðïßï ç ¸íùóç Áðüóôñáôùí Áîéùìáôéêþí Ë.Ó. êáé ôï ðåñéïäéêü "ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ" åß÷áí åñãáóôåß Üïêíá ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç, ìå óõíÝðåéá êáé ðßóôç ãéá ôçí
áíáãêáéüôçôá ôçò åðáíÜêáìøçò ôïõ Ë.Ó. óôïí ÐåéñáéÜ, ìå üôé ôïýôï óõíåðÜãåôáé ãéá ôçí åìðïñéêÞ ìáò íáõôéëßá êáé ôçí åí ãÝíåé ÅèíéêÞ Ïéêïíïìßá.
Êáô' áêïëïõèåßáí äåí õðÞñîå ïñãáíùôéêü ó÷Ýäéï ãéá ôçí õðïäï÷Þ ôùí íÝùí Õðïõñãþí. Äåí åêëÞèçóáí íá ðáñïõóéáóôïýí ïé
èñçóêåõôéêÝò, ðïëéôéêÝò êáé óôñáôéùôéêÝò áñ÷Ýò ôçò ðüëçò. Äåí åêëÞèçóáí ïé íáõôéëéáêïß åôáßñïé. ¸ôóé ç ôåëåôÞ Ýãéíå áðüíôùí ôùí
åêðñïóþðùí åöïðëéóôéêþí êáé íáõôåñãáôéêþí Åíþóåùí. Åê êáèÞêïíôïò êáé åðáããåëìáôéêÞò õðï÷ñåþóåùò ðáñáâñÝèçêáí êÜðïéïé
ÄçìïóéïãñÜöïé êáé ðñïóùðéêïß ößëïé êáé ãíùóôïß ôùí ðáñáëáìâáíüíôùí Õðïõñãþí.
Ðáñáäüîùò êÜðïéïé áðü ôï óêëçñü ðõñÞíá ôùí åìðíåõóôþí
êáé óõíôåëåóôþí ôçò ðñüóöáôçò ðåñéðÝôåéáò ôïõ äéïéêçôéêïý öïñÝá ôçò íáõôéëßáò ðáñåéóÝöñõóáí óôá ðñþôá ìÜëéóôá êáèßóìáôá
êáé ÷åéñïêñüôçóáí ìå èÝñìç ôïõò ïìéëïýíôåò. ¢âõóóïò ç øõ÷Þ
ôùí áíèñþðùí.
Ôïõò Õðïõñãïýò ðñïóöþíçóå äé' ïëßãùí ï áðåñ÷üìåíïò Õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò ê. ÉùÜííçò
ÓôïõñíÜñáò ï ïðïßïò ÷áéñÝôçóå ôçí ßäñõóç ôïõ íÝïõ Õðïõñãåßïõ
êáé ôçí åðáíÝíôáîç ó’ áõôü ôïõ Ë.Ó. êáé ôüíéóå ôçí áíáãêáéüôçôá
êáé ôç óçìáóßá ôïõò ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé õðïóôÞñéîç ôçò Íáõôéëßáò, ôçò ïðïßáò ç óõìâïëÞ óôçí Åèí. Ïéêïíïìßá åßíáé óçìáíôéêÞ.
Ï Õðïõñãüò Íáõôéëßáò ê. Êùíóôáíôßíïò Ìïõóïõñïýëçò ìßëçóå ãéá ôçí óõìâïëÞ ôçò Íáõôéëßáò óôçí Åèí. Ïéêïíïìßá, ôüíéóå ôçí
áíÜãêç ëÞøçò ìÝôñùí ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áýîçóç ôùí åéóåñ÷üìåíùí ðüñùí áðü ôç íáõôéëéáêÞ êáé ðáñáíáõôéëéáêÞ äñáóôçñéüôçôá
óôçí êáô' åîï÷Þí íáõôéêÞ ìáò ÷þñá êáé åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ
ôïõ ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò óôïí öõóéêü ôïõ
÷þñï êáé ôéò öõóéêÝò ôïõ áñìïäéüôçôåò, êáèþò êáé ôç âåâáéüôçôÜ
ôïõ ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ðïõ áõôÞ ôçí êñßóéìç åðï÷Þ ôßèåíôáé êáé ðïõ óôéò ðñïêëÞóåéò ôùí êáéñþí êáëåßôáé ôï Ë.Ó. íá áíôáðïêñéèåß.
Óôï ßäéï ðíåýìá ìßëçóå êáé ï Õöõðïõñãüò ê. Ãéþñãïò Âåñíßêïò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ãéá ôçí ¸íùóç ÁðïóôñÜôùí Áîéùì. Ë.Ó. ç êáôÜóôáóç Ýôóé üðùò äéáìïñöþèçêå áðïôåëåß äéêáßùóç ôùí üðïéùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ôùí ôåëåõôáßùí åôþí ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò óôéò óõóôáôéêÝò ôïõ áñìïäéüôçôåò êáé ðïõ åðåäßùîå ôïýôï ü÷é ùò áõôïóêïðü áëëÜ ùò åñãáëåßï Üóêçóçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ðáñï÷Þò ðïéïôéêþí Õðçñåóéþí óå Ýíáí åõáßóèçôï áëëÜ
äõíáìéêü êëÜäï åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ðáãêïóìßùí äéáóôÜóåùí.
Áðü äù êáé ðÝñá üìùò ôïõò íÝïõò Õðïõñãïýò ðåñéìÝíïõí
ðñïêëÞóåéò ðñùôüöáíôåò. ÐñïâëÞìáôá ðïõ ðáñÝìåéíáí Üëõôá Þ
áãíïÞèçêáí êáé åðéðüëáéá ðáñáìåñßóôçêáí áðü ôéò ðñïêÜôï÷åò
êáôáóôÜóåéò êáé áðáéôïýí Üìåóç ëýóç êáé ðñïþèçóç. ÐñïâëÞìáôá íáõôéëéáêÞò ðïëéôéêÞò: ÍáõôéêÞ åêðáßäåõóç, ÍáõôéêÞ Åñãáóßá,
ÁêôïðëïÀá, êñïõáæéÝñá, ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóÝëêçóç óôï åèíéêü
íçïëüãéï ê.Ü. ÁëëÜ êáé ðñïâëÞìáôá áíáäéïñãÜíùóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý öïñÝá. Ôïõ Äéïéêçôéêïý öïñÝá ôçò ÅëëçíéêÞò Íáõôéëßáò ï ïðïßïò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá õðÝóôç óõóôçìáôéêÞ áðïäéïñãÜíùóç
êáé êáôáóõêïöÜíôçóç ôüóï áðü áèåñÜðåõôá äéáêáôå÷üìåíïõò áðü ðáñù÷çìÝíåò éäåïëçøßåò üóï êáé áðü äéá÷ñïíéêÜ êáñáäïêïýíôåò íá êáôáëÜâïõí ôï ÷þñï, äß÷ùò íá êáôáâÜëïõí ôéò áðáéôïýìåíåò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôç ãíùñéìßá ôïõò ðëïßïõ, ôïõ íáõôéêïý, ôéò
óõíèÞêåò ôçò íáõôéêÞò åñãáóßáò êáé ôçí åí ãÝíåé íáõôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, ôßìçìá âáñý ôï ïðïßï êáôáâÜëëåôáé áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ
Ëéì. Óþìáôïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðïëýìçíçò óôñáôéùôéêÞò êáé
íáõôéêÞò ôïõò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò.
Êõñßùò èá ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóåé ôïõò íÝïõò Õðïõñãïýò ç
êáôÜñôéóç íÝïõ ïñãáíéóìïý ôïõ Õðïõñãåßïõ. Ïñãáíéóìïý üìùò
ëåéôïõñãéêüôçôáò åêóõã÷ñïíéóìïý êáé ïñèïëïãéêÞò åðÜíäñùóçò
ôùí Õðçñåóéþí. ÐñÝðåé óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ íá áðïöåõ÷èïýí
ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò.
ËÜèç ðïõ ðëçñþèçêáí áêñéâÜ ôüóï áðü ðëåõñÜò óðáôÜëçò
ðüñùí õëéêþí êáé áíèñùðßíùí, üóï êáé áýîçóçò ãñáöåéïêñáôéêþí
äéáäéêáóéþí êáé äõóëåéôïõñãéþí.
Ï íÝïò ïñãáíéóìüò èá ðñÝðåé íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò óýã÷ñïíåò áíÜãêåò êáé áðáéôÞóåéò ôçò ÅËëçíéêÞò Íáõôéëßáò óôçí åõñýôåñç ÝííïéÜ ôçò: Ôï åëëçíéêü ðëïßï ôïí ¸ëëçíá Íáõôéêü, ôéò åëëçíéêÝò èÜëáóóåò êáé ôïõò ËéìÝíåò, ôá åí ãÝíåé èáëÜóóéá Ýñãá ìå ôéò
óõíáöåßò äñáóôçñéüôçôåò.
Íá ïñéóèïýí Ãñáììáôåßåò, ÊëÜäïé, Äéåõèýíóåéò, ÔìÞìáôá êáé
Ãñáöåßá ìå óõãêåêñéìÝíï áñéèìü ðñïóùðéêïý ìå áêñéâþò ðñïóäéïñéóìÝíá ðñïóüíôá êáé ìåôñßóéìç ðáñáãùãÞ Ýñãïõ êáé äñÜóçò.
ÊÜðïôå èá ðñÝðåé ôá "ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ" íá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí
êáôáãñáöÞ ôùí óõíèçêþí êáé ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí ðïõ ïäÞãçóáí
óôï ðáñåëèüí óýíôáîç êáé åöáñìïãÞ Ïñãáíéóìþí ôïõ ÕÅÍ ü÷é ìå
óêïðü ôçí åîáóöÜëéóç ôçò ïìáëÞò ëåéôïõñãßáò ôùí Õðçñåóéþí áëëÜ ôçí ôáêôïðïßçóç êïììáôéêþí êáé Üëëùí áðáéôÞóåùí êáôÜ ôñüðïí ïäçãïýíôá ü÷é óå ïñãáíéóìïýò ëåéôïõñãéêüôçôáò áëëÜ óå ïñãáíéóìïýò óêïðéìüôçôáò. Ìå üôé áõôü óõíåðÜãåôï ãéá ôçí áðüäïóç ôùí Õðçñåóéþí êáé ôçí ðáñáãùãÞ Ýñãïõ.
Ç ðïëéôéêÜ áýèáñôç ðïëéôéêÞ çãåóßá ðïõ áíáëáìâÜíåé óÞìåñá
ôéò ôý÷åò ôïõ íåïóýóôáôïõ Äéïéêçôéêïý öïñÝá ôçò íáõôéëßáò, ç åðáíÜêáìøç ôïõ Ë.Ó. óôï öõóéêü ÷þñï ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ êáé ç
áíÜãêç ðñïóðïñéóìïý ôïõ ìåãßóôïõ äõíáôïý ïéêïíïìéêïý ïöÝëïõò ôçò åèíéêÞò ìáò Ïéêïíïìßáò áðü ôéò íáõôéëéáêÝò êáé ðáñáíáõôéëéáêÝò äñáóôçñéüôçôåò, åããõþíôáé ôç äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ äçìéïõñãéêïý êáé áðïôåëåóìáôéêïý äéïéêçôéêïý öïñÝá õðåõèýíïõ ãéá ôç Äéïßêçóç ôçò Ìåãáëýôåñçò íáõôéëßáò ôïõ êüóìïõ.
Ôá "ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ" åý÷ïíôáé óå üëïõò ôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ
íåïóýóôáôïõ Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò êáëÞ ôý÷ç êáé êáëÞ åðéôõ÷ßá
óôï Ýñãï ôïõò.
1
ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÁÑÉÈÌ. 85
ºäñõóç êáé ìåôïíïìáóßá Õðïõñãåßùí, ìåôáöïñÜ êáé
êáôÜñãçóç õðçñåóéþí.
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
¸÷ïíôáò õðüøç:
1. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí:
á) 24 ðáñ. 4 ôïõ í.1556/1985 "ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá" (Á' 137).
â) 90 ôïõ Êþäéêá Íïìïèåóßáò ãéá ôçí ÊõâÝñíçóç êáé ôá ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá (ð.ä. 63/2005, Á' 98).
2. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò
äåí ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý.
3. Ôçí õð' áñéèì. ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ìå ðñüôáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý, áðïöáóßæïõìå:
¢ñèñï 1. ....
¢ñèñï 5
Õðïõñãåßï Íáõôéëßáò
1. Éäñýåôáé Õðïõñãåßï Íáõôéëßáò. Ôï Õðïõñãåßï Íáõôéëßáò óõãêñïôåßôáé áðü: á) ôéò õðçñåóßåò ðïõ áíÞêáí óôï ðñþçí Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò êáé ìåôáöÝñèçêáí ìå ôá ð.ä. 184/2009 (Á' 213), 189/2009, 50/2010 (Á' 89)
êáé 127/2010 (Á' 214) óôï ðñþçí Õðïõñãåßï Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, üðùò áõôÝò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß êáôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ ðáñüíôïò,
ìå ôéò áñìïäéüôçôåò, üñãáíá, èÝóåéò êáé ðñïóùðéêü ôïõò êáé ôïõò
öïñåßò ðïõ áõôÝò åðüðôåõáí, â) ôéò õðçñåóßåò ðïõ áíÞêáí óôï
ðñþçí Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò
ÐïëéôéêÞò êáé ìåôáöÝñèçêáí óôï ðñþçí Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò ìå ôá ð.ä. 185/2009 (Á' 213),
189/2009 (Üñèñï 4 ðáñ. 4), 50/2010 (Üñèñï 1 ðåñßðô, á') êáé
65/2011 (Üñèñï 4), üðùò áõôÝò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß êáôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ ðáñüíôïò, ìå ôéò áñìïäéüôçôåò, üñãáíá, èÝóåéò êáé ðñïóùðéêü ôïõò êáé ôïõ öïñåßò ðïõ áõôÝò åðüðôåõáí.
2. ¼ðïõ óôçí êåßìåíç íïìïèåóßá áíáöÝñåôáé Õðïõñãüò áñìüäéïò ãéá èÝìáôá ðïõ õðÜãïíôáé óôï Õðïõñãåßï Íáõôéëßáò íïåßôáé åöåîÞò ï Õðïõñãüò Íáõôéëßáò.
3.¸ùò üôïõ óõãêñïôçèïýí õðçñåóéáêÜ óõìâïýëéá êáé ðåéèáñ÷éêÜ óõìâïýëéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò ôï ðñïóùðéêü ôïõ óõíéóôþìåíïõ Õðïõñãåßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí ðïõ õðÜãïíôáé ó' áõôü åîáêïëïõèåß íá õðÜãåôáé óôá õðçñåóéáêÜ óõìâïýëéá êáé óôá ðåéèáñ÷éêÜ óõìâïýëéá óôá ïðïßá õðáãüôáí Ýùò ôç äçìïóßåõóç ôïõ
ðáñüíôïò.
4. Ïé äáðÜíåò ëåéôïõñãßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò âáñýíïõí Ýùò 31/12/2012 ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß
ãéá ôá ðñþçí Õðïõñãåßá ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, ïé ðéóôþóåéò ôùí ïðïßùí ìåôáöÝñïíôáé óôï Õðïõñãåßï Íáõôéëßáò, êáôÜ ôï ìÝñïò ðïõ áöïñïýí
ôéò õðáãüìåíåò óå áõôü õðçñåóßåò.
¢ñèñï 9
Ç éó÷ýò ôïõ ðáñüíôïò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
Óôïí Ðñùèõðïõñãü áíáèÝôïõìå ôç äçìïóßåõóç êáé åêôÝëåóç
ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò.
ÁèÞíá, 21 Éïõíßïõ 2012
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÊÁÑÏËÏÓ ÃÑ. ÐÁÐÏÕËÉÁÓ
Ï ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÍÔÙÍÉÏÓ Ê. ÓÁÌÁÑÁÓ
ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÍÁÕÔÉËÉÁ - ÓÔÁÈÅÑÇ ÄÕÍÁÌÇ
Áíôéíáýáñ÷ïõ ËÓ (åá) Åðßôéìïò Áñ÷çãüò ËÓ Ãåþñãéïõ Áð. Âáóüðïõëïõ
Êýñéå ÄéåõèõíôÜ,
Ç åëëçíéêÞ åìðïñéêÞ íáõôéëßá, ðñþôç óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç áëëÜ êáé ðñþôç ðëïõôïðáñáãùãéêÞ ðçãÞ ôçò ÷þñáò, âñßóêåôáé óÞìåñá ãéá ìéá áêüìç öïñÜ óôï êÝíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôïõ åëëçíéêïý êáé äéåèíïýò íáõôéëéáêïý ôýðïõ êáé ü÷é ìüíï.
Ôá êáëÜ íÝá
Óýìöùíá ìå ôá åðßóçìá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ï åëëçíüêôçôïò
óôüëïò åîáêïëïõèåß êáé ãéá ôï 2011 íá êáôÝ÷åé ôçí ðñþôç èÝóç
óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç óõíå÷þò áíáíåïýìåíïò ìå óçìáíôéêÝò
íÝåò ðáñáããåëßåò.
Ïé ðñüóïäïé óôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá áðü ôçí ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá, ðáñÜ ôçí äéåèíÞ ïéêïíïìéêÞ ýöåóç, îåðÝñáóáí ôá 14 äéò. Åõñþ êáëýðôïíôáò ôï ìéóü êáé ðëÝïí ôïõ åëëåßììáôïò ôïõ åìðïñéêïý éóïæõãßïõ.
Ç äéåèíÞò íáõôéëéáêÞ Ýêèåóç "ÐÏÓÅÉÄÙÍÉÁ" ðïõ Üíïéîå ôéò
ðýëåò ôçò óôéò áñ÷Ýò ôïõ Éïõíßïõ ìå ðåñéóóüôåñåò áðü 1.800
óõììåôï÷Ýò, îáíáöÝñíåé ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá
óôï ðñïóêÞíéï ôïõ äéåèíïýò åíäéáöÝñïíôïò ìå èåôéêü ðñüóéìï.
ÔÝëïò áëëÜ ü÷é êáé ôï ëéãüôåñï óçìáíôéêü, ðñüóöáôç åðáíáóýóôáóç áðü ôçí íÝá êõâÝñíçóç ôïõ åíéáßïõ äéïéêçôéêïý öïñÝá
ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò Íáõôéëßáò (ÕÅÍ-ËÓ) óçìáôïäïôåß ìéá íÝá åðï÷Þ áðïêáèéóôþíôáò ôï ôáñáãìÝíï êëßìá ðïõ åðéêñÜôçóå óôïí
÷þñï ôåëåõôáßá.
Ôá Üó÷çìá íÝá.
Ç ÅëëÜäá óôáèåñÞ ðñþôç íáõôéëéáêÞ äýíáìç óôï êïéíïôéêü
íçïëüãéï, õðïóêåëßóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôçí ÌÜëôá, áðïôÝëåóìá ôçò óçìáíôéêÞò áýîçóçò ôïõ íçïëïãßïõ, ôçò, áëëÜ êáé
ôçò ìåßùóçò ôïõ åëëçíéêïý íçïëïãßïõ, ìåßùóç ü÷é Üó÷åôç ìå ôïí
ôñáãÝëáöï ðïõ åðéêñÜôçóå ôçí ôåëåõôáßá ôñéåôßá óôïí äéïéêçôéêü
öïñÝá ôçò íáõôéëßáò ìå ôçí äéÜëõóç-êáôáêåñìáôéóìü ôïõ YEN.
Ãéá ôÝôáñôï ÷ñüíï ç áóôÜèåéá êáé áâåâáéüôçôá êõñéáñ÷ïýí
óôçí íáõëáãïñÜ ëüãï ôçò ðáãêüóìéáò ýöåóçò áëëÜ êáé ôçò ðëåïíÜæïõóáò ÷ùñçôéêüôçôáò.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáßáò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ áíáðôý÷èçêáí áðü ïñéóìÝíïõò ÷þñïõò áðüøåéò ãéá ôçí åìð. íáõôéëßá ïé ïðïßåò åäñÜæïíôáé ðåñéóóüôåñï óå óôåßñåò 'éäåïëçøßåò
ðáñÜ óôçí ïñèÞ åêôßìçóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðáñáìÝôñùí ôïõ ÷þ-
2
ñïõ (óõíÜëëáãìá, èÝóåéò åñãáóßáò, ÷ïñçãßåò, áóöÜëåéá ôçò ÷þñáò ê.ëð.). Ï õðåñôïíéóìüò ôùí ÷áìçëþí óå åêáôïììýñéá öïñïëïãéêþí åóüäùí, ü÷é Üó÷åôïò áðü ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôïõ åëëçíéêïý ðëïßïõ óôçí äéåèíÞ íáõëáãïñÜ, êáé ç áðïóéþðçóç ôùí
ðïëëþí äéóåêáôïììõñßùí ðÜóçò öýóåùò ðñïóüäùí óôçí åèíéêÞ
ïéêïíïìßá áðü ôçí åìð. íáõôéëßá ðáñáðÝìðåé óå Üöñïíåò ëïãéêÝò
ôïõ ìýèïõ ôïõ Áéóþðïõ ãéá ôçí ÷ñõóïôüêï üñíéèá ìå ôç ïðïßá
ðïëý åðéôõ÷þò ðñïóïìïéÜæåôáé ç íáõôéëßá ìáò. Ìå ôçí åðáíáóýóôáóç ôïõ ÕÅ Íáõôéëßáò êáé ôçí åðáíÝíôáîç óå áõôü ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, åðéôåëéêü êáé åêôåëåóôéêü ôïõ âñá÷ßïíá åðß 9 äåêáåôßåò êáé ðñïò áðïöõãÞ ìåëëïíôéêþí áíÜëïãùí êáôáóôÜóåùí èá
ðñÝðåé íá óçìáôïäïôçèåß ìéá íÝá áíôßëçøç ôùí íáõôéëéáêþí ìáò
óõíïøéæüìåíç óôï üôé:
Ïé ðÜóçò öýóåùò ìåôáâïëÝò êáé âåëôéþóåéò íá åßíáé áðïôÝëåóìá åíäåëå÷ïýò ìåëÝôçò êáé óôçí äéáìüñöùóç ôïõò âáñýíïõóá
ãíþìç íá Ý÷ïõí ïé öïñåßò ôçò íáõôéëßáò. Ç íáõôéëéáêÞ åðé÷åßñçóç
áëëÜ êáé éäéáßôåñá ôï ðïíôïðüñï ðëïßï, êýñéïò êïñìüò ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò Íáõôéëßáò, ôï ïðïßï êéíåßôáé óôïõò ùêåáíïýò ìåôáîý
ïõñáíïý êáé áâýóóïõ 24 þñåò ôï 24ùñï, 365 çìÝñåò ôï ÷ñüíï
äéÝðåôáé áðü åéäéêÝò óõíèÞêåò äéá÷åßñéóçò êáé áóöÜëåéáò ê.ëð.
êáé ÷ñåéÜæåôáé ôçí óôÞñéîç áðü Ýíá åíéáßï åèíéêü êÝíôñï. Ïé Üíèñùðïé ôïõ êÝíôñïõ (óôåëÝ÷ç ËÓ) ðñÝðåé íá åßíáé áíôßóôïé÷çò
24þñçò äéÜèåóçò ìå õøçëÝò íáõôéëéáêÝò ãíþóåéò áëëÜ êáé íáõôéêÝò åìðåéñßåò, ðñïúüí ðïëýðëïêçò êáé åðßðïíçò åêðáßäåõóçò-ìåôåêðáßäåõóçò.
¼óïé åðé÷åéñïýí íá ðáñáêÜìøïõí ôçí êáô' áíùôÝñù äéáäéêáóßá, áíïéêôÞ åîÜëëïõ óå üëïõò, ìå äéÜöïñá øåõäåðßãñáöá åðé÷åéñÞìáôá åêôüò ôçò åëëçíéêÞò íáõôéëéáêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò ìüíï æçìéÜ êÜíïõí.
Ç êáèéÝñùóç ôïõ èåóìïý ôïõ ìüíéìïõ Õöõðïõñãïý Þ Ãåí.
ÃñáììáôÝá áðü ôçí õðçñåóéáêÞ éåñáñ÷ßá èá åîáóöÜëéæå ôç óõíÝ÷åéá óôá äéïéêçôéêÜ ôïõ óçìáíôéêüôáôïõ ãéá ôçí åèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá êëÜäïõ ôçò íáõôéëßáò.
Ìå åêôßìçóç
Ãåþñãéïò Áð. Âáóüðïõëïò Áíôéíáýáñ÷ïò ËÓ (åá)
Åðßôéìïò Áñ÷çãüò ËÓ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÁÕÔÏÉ ÄÉÅËÕÓÁÍ ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ
Ïé áñ÷éôÝêôïíåò ôïõ ÷Üïõò
Õðïíáýáñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Ãåùñãßïõ Êáëáñþíç
Ô
çí 24 ðáñåëèüíôïò Áðñéëßïõ ìå áíáêïßíùóÞ ôçò ç ÅÁÁËÓ
ç ïðïßá åóôÜëç óôá ÌÌÅ êáé áíáñôÞèç óå íáõôéëéáêÝò éóôïóåëßäåò óôï äéáäßêôõï êáôáíüìáóå ôïõò "áñ÷éôÝêôïíåò ôïõ
÷Üïõò" üðùò êáôáíïìÜèçêáí óôçí ðñüóöáôç åèíéêÞ óõíäéÜóêåøç ôïõ ÐÁÓÏÊ.
1. Ôçí åðïìÝíç ôùí åêëïãþí ôïõ Ïêôùâñßïõ ôïõ 2009 êáé ðñéí
ïñêéóôåß ç íÝá êõâÝñíçóç, ï ôüôå Ðñùèõðïõñãüò ê. Ã. ÐáðáíäñÝïõ, ìå ìéá áêáôáíüçôç åíÝñãåéá ôïõ, äéÝëõïå ôïí åíéáßï äéïéêçôéêü öïñÝá ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò Íáõôéëßáò (YEN - Ë.Ó.). Ïé äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôçí ÅèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá áðü ôïí ôñáãÝëáöï ðïõ äçìéïõñãÞèçêå êáé êñáôåß áðü ôüôå ãéá äõüìéóç ÷ñüíéá,
åßíáé áðüëõôá åìöáíÞò êáé Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ãåíéêÞ êáôáêñáõãÞ.
2. Ïé ðáñïéêïýíôåò ôïí íáõôéëéáêü ÐåéñáéÜ, ãíùñßæïõí üôé ç áðüöáóç áõôÞ, äåí Þôï êåñáõíüò åí áéèñßá êáè' üóïí ïñéóìÝíïé
êïììáôéêïß ôïõ ÐÁÓÏÊ, åí áãíïßá ôùí öïñÝùí ôçò íáõôéëßáò ìÝóá óôïí êáýóùíá ôïõ èÝñïõò, åß÷áí åñãáóôåß öéëüôéìá ãéá íá
ðñïðáñáóêåõÜóïõí ôçí ïëÝèñéá ãéá ôç íáõôéëßá ìáò êáé ãéá ôçí
êïéíùíßá ìáò åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ðñùèõðïõñãéêÞ áðüöáóç.
3. Ç åê ôùí áñ÷éôåêôüíùí ôçò äéÜëõóçò ôïõ YEN, ôçò áðïìÜêñõíóçò áð' áõôü ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé
ôïõ äéáóêïñðéóìïý ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ óå ðåñéóóüôåñïõò
ôùí ôñéþí êõâåñíçôéêïýò öïñåßò, êáèçãÞôñéá ê. Ì. ËåêÜêïõ, ìéëþíôáò ðñüóöáôá óôçí åèíéêÞ äéÜóêåøç ôïõ ÐÁÓÏÊ áíáöÝñèçêå óôïõò óêëçñïýò åðß ôïõ ðñïêåéìÝíïõ áãþíåò ôçò êáèþò êáé
ôùí óõíåñãáôþí ôçò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ïé ðñþçí âïõëåõôÝò
êáé Þäç õðïøÞöéïé óôéò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò Á' Áèçíþí, Á' Ðåéñáéþò êáé ×ßïõ ê.ê. ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ, Ä. Êáñýäçò êáé Åëðßäá ÔóïõñÞ áíôßóôïé÷á. ÐáñÜëëçëá êáôáöÝñèçêå äñéìýôáôá êáôÜ
Üëëùí óôåëå÷þí ôïõ ÐÁÓÏÊ ôá ïðïßá äåí êáôïíüìáóå - ðñïöáíþò ðëÝïí óõíåôþí - ðïõ äåí óõíÞñãçóáí óôçí ðëÞñç åöáñìïãÞ ôçò çñùóôñÜôåéáò ÐïëéôéêÞò ôçò ãéá ôç íáõôéëßá êáé ôïí Äéïéêçôéêü ôçò öïñÝá.
4. Ïé áðüóôñáôïé áîéùìáôéêïß ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ïé ïðïßïé åðß åííÝá äåêáåôßåò õðçñÝôçóáí ôçí ÅìðïñéêÞ ìáò íáõôéëßá :
áêÜìáôá, ìå áßóèçìá åõèýíçò êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ëüãù ôçò õøçëÞò ôïõò åðéóôçìïíéêÞò íáõôéëéáêÞò ãíþóçò áëëÜ êáé ôçò íáõôé-
êÞò ôïõò êáôÜñôéóçò êáé åìðåéñßáò åðéóçìáßíïõí :
á. Ôçí Üìåóç áíÜãêç åðáíáóõóôÜóåùò ôïõ äéïéêçôéêïý öïñÝá ôçò íáõôéëßáò.
â. Ôçí õðáãùãÞ ó' áõôüí ôïõ Áñ÷çãåßïõ ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé ôçí óôåëÝ÷ùóç ôùí Õðçñåóéþí ôïõ ìå ôï ðñïóùðéêü ôïõ.
Êáé ôïýôï ãéáôß Üóêçóç êáé åöáñìïãÞ íáõôéëéáêÞò ðïëéôéêÞò åßíáé
áäéáíüçôç ìå ðñïóùðéêü ðïéêßëçò ðñïåëåýóåùò åê ìåôáôÜîåùò
áðü éäéùôéêïðïéçìÝíåò ÄÅÊÏ êáé êáôáñãçìÝíåò äçìüóéåò Õðçñåóßåò.
ã. Ëüãù ôçò óðïõäáßáò óçìáóßáò ôçò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò
ãéá ôçí åèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá áëëÜ êáé ôçò éäéïìïñößáò ôçò íáõôéëéáêÞò åðé÷åßñçóçò êáé ôùí éäéáéôåñïôÞôùí ôïõ íáõôéêïý åðáããÝëìáôïò, êÜèå ìåôáâïëÞ óôï ÷þñï, ðñÝðåé íá åßíáé áðïôÝëåóìá
äçìüóéáò åíäåëå÷ïýò ìåëÝôçò óôçí ïðïßá âáñýíïõóá ãíþìç èá
Ý÷ïõí ïé öïñåßò ôçò íáõôéëßáò.
ä. Åßíáé áíÜãêç ïé ó÷åäéáóôÝò ôùí üðïéùí êõâåñíçôéêþí ï÷çìÜôùí âáèåéÜ íá êáôáíïÞóïõí üôé ôá ðëïßá êáé éäéáßôåñá ôá ðïíôïðüñá êáé ïé íáõôéêïß ðïõ ôá åðáíäñþíïõí äåí åßíáé åñãïóôÜóéá. Êéíïýíôáé åðß åéêïóéôåôñáþñïõ âÜóåùò 365 çìÝñåò ôï ÷ñüíï
áíÜ ôïõò ùêåáíïýò ìåôáîý áðåßñïõ êáé áâýóóïõ êáé Ý÷ïõí áíÜãêç óôÞñéîçò áðü Ýíá åíéáßï Åèíéêü ÊÝíôñï. Ïé Üíèñùðïé ôïõ êÝíôñïõ ðñÝðåé íá åßíáé áíôéóôïß÷ïõ åéêïóéôåôñáþñïõ äéáèÝóåùò,
ìå åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò êáé íáõôéêÝò åìðåéñßåò.
Ïé íáõôéêÝò åìðåéñßåò áðïêôþíôáé óôç Ó÷ïëÞ Íáõôéêþí Äïêßìùí êáé óôá ðïíôïðüñá åìðïñéêÜ ìáò ðëïßá.
Ï óõíäõáóìüò ôçò åðéóôçìïíéêÞò ãíþóçò êáé ôçò íáõôéêÞò
êáôÜñôéóçò åßíáé åê ôùí ùí ïõê Üíåõ ãéá ôçí óôåëÝ÷ùóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò. Óôïé÷åßá ôá ïðïßá
Üñéóôá êáôÝ÷ïõí ôá óôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
å. ¼óïé íÝïé öéëïäïîïýí íá õðçñåôÞóïõí ôçí ÌåãÜëç ÅëëçíéêÞ ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá, ôïí ìåãÜëï áõôü áéìïäüôç ôçò ÅèíéêÞò
ìáò Ïéêïíïìßáò áðü ôï ÷þñï ôïõ Äéïéêçôéêïý ôçò öïñÝá, áò
óðåýóïõí íá êáôáôáãïýí óôéò ôÜîåéò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
Ôïõò ðåñéìÝíåé ìÝëëïí äüîçò ëáìðñüí.
ÐåéñáéÜò 27 - 04 -2012
Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
Ï Ðñüåäñïò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. Êáëáñþíçò Ãåþñãéïò
ÅÊÄÑÏÌÅÓ ËÅÓ×ÇÓ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
1. ÌïíïÞìåñç åêäñïìÞ ôï ÓÜââáôï 22 Óåðôåìâñßïõ óôçí Áñãïëßäá
2. 5Þìåñç åêäñïìÞ ôï ðñþôï 10Þìåñï Ïêôùâñßïõ óôçí ÊÝñêõñá ìå êáèçìåñéíÝò ïëïÞìåñåò åêäñïìÝò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç èá ôçñçèåß óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò.
Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò:
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. Íéêüëáïò ÃêëåæÜêïò, Áíôéðñüåäñïò ËÅÓ×ÇÓ Ë.Ó.
ôçë. 210 8959196, êéí. 6977 221028
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
3
ÍÁÕÔÉÊÏ ÁÐÏÌÁ×ÉÊÏ ÔÁÌÅÉÏ
In Memoriam...
Êýñéå ÄéåõèõíôÜ,
Ìå áöïñìÞ ôéò ðñüóöáôåò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ôçò
Ð.Í.Ï. óôéò áêôïðëïúêÝò óõãêïéíùíßåò, áëëÜ êáé ôéò óêçíÝò íôñïðÞò ðïõ åîåëßóóïíôáé óôïí Ïßêï ôïõ Íáýôïõ, ìßá óõíïðôéêÞ áíáäñïìÞ óôçí ðïñåßá ôïõ éóôïñéêïý êáé Üëëïôå êñáôáéïý áóöáëéóôéêïý öïñÝá ôùí ÅëëÞíùí íáõôéêþí (NAT) åßíáé áðïêáëõðôéêÞ ôùí êáôáóôñïöéêþí ðïëéôéêþí ðïõ áêïëïõèÞèçêáí ôéò ôåëåõôáßåò 2-3 äåêáåôßåò óôïí ÷þñï ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò Íáõôéëßáò.
To NAT, Ýíá áðü ôá áñ÷áéüôåñá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá
óôïí êüóìï, óáí ßäñõìá ðñïóôáóßáò ôùí áðïìÜ÷ùí ôçò
èÜëáóóáò, ôùí áóèåíþí êáé
ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, åìöáíßæåôáé õðü ìïñöÞ ðñïðáñáóêåõáóôéêþí åíåñãåéþí áðü
óõóôÜóåùò ôïõ Åëëçíéêïý
ÊñÜôïõò, ðëçí üìùò ëáìâÜíåé åðßóçìç íïìéêÞ ìïñöÞ ôï
1861, åðß ¼èùíá, ìå ôï ×ËÈ
Íüìï. Ôçí åðï÷Þ åêåßíç ç éóôéïöüñïò ÅëëçíéêÞ ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá, ðïõ äéáäñáìÜôéóå ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôïí áãþíá ôçò åèíåãåñóßáò, äéÞñ÷åôï ðåñßïäï Üíèçóçò êáé äéÝèåôå 4.600 ðëïßá
ìå êýñéï êïñìü ôá "ìáõñïèáëáóóßôéêá", ôá ïðïßá åðÜíäñùíáí
29.000 ðåñßðïõ íáõôéêïß.
Ï ó÷åäéáóìüò, ç äéïßêçóç êáé ç åðÜíäñùóç ôïõ NAT áíáôÝèçêå óå Áîéùìáôéêïýò ôïõ Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý ìå ðñþôï ðñüåäñï
êáé åðß óåéñÜ åôþí, ôïí åî Áãßùí ÄÝêá ôçò ÊÝñêõñáò åõðáôñßäç
Íáýáñ÷ï ÃåñÜóéìï Æù÷éü.
Áðü ôçò éäñýóåùò ôï 1919 áðü ôïí Åëåýè. ÂåíéæÝëï ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ùò åíéáßïõ äéïéêçôéêïý öïñÝá ôçò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ç äéïßêçóç êáé ç åðÜíäñùóç ôïõ NAT, ðÝñáóå óôï Ë.Ó. ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980. Ïé ìåôÜ Ë.Ó. äéïéêçôéêÝò ðïëéôéêÝò óôï NAT óõíïøßæïíôáé óôçí ñáãäáßá áðïäõíÜìùóç ôùí
ôåñÜóôéùí óå óõíÜëëáãìá áðïèåìáôéêþí ôïõ, êáèüóïí áðü åýñùóôï áóöáëéóôéêü ôáìåßï ìåôåôñÜðç óå øçöïèçñéêÞ åëåÞìùí åôáéñåßá. Ç ç÷çñÞ ðáñáßôçóç ôïõ ôüôå Áñ÷çãïý ôïõ Ë.Ó ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ïñöáíïý áëëÜ êáé ç ÷ëéáñÞ áíôßäñáóç ôùí ëïéðþí öïñÝùí ôçò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò äåí áðÝôñåøáí ôïí êáôÞöïñï óôá
äéïéêçôéêÜ ôùí íáõôéëéáêþí ìáò ðñáãìÜôùí ðïõ êáôÝëçîå ðñï
äéåôßáò óôçí äéÜëõóç-êáôáêåñìáôéóìü êáé áõôïý ôïýôïõ ôïõ Õ.Å.
Íáõôéëßáò ôçí ïðïßá, óÞìåñá, ïé ðÜíôåò êáôáäéêÜæïõí.
Ôï åã÷åßñçìá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ NAT ôçí åðï÷Þ åêåßíç óõíÜíôçóå ðïëëÝò äõóêïëßåò, ðëçí üìùò äåí Üñãçóå íá ãßíåé êïéíÞ
óõíåßäçóç üôé ï èåóìüò Ýðñåðå íá óôçñé÷èåß. ÓõíÝâáëáí ðñïò
ôïýôï ðëïéïêôÞôåò êáé íáõôéêïß ìå ãåííáßåò åéóöïñÝò áëëÜ êáé ç
Ç ÐÏÉÇÓÇ
ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) ÄçìÞôñçò Êþóôïãëïõ
Óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôùí ðïëëáðëþí "êñßóåùí" ôïõ
áäçöÜãïõ ÓõóôÞìáôïò, ôçò äéÜâñùóçò ôùí ðÜíôùí,
åêåßíï ðïõ ìÝíåé ùò óôáèåñÞ áîßá - ùò Üìõíá - óôá
ðáñÜëïãá ôïõ êüóìïõ, åßíáé ç ðïßçóç êáé ïé ðïéçôÝò!
4
ðåéèáñ÷çìÝíç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç ôïõ Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ç ïðïßá ðáñÜëëçëá åê ôçò öõóåþò ôçò ðåñéüñéæå ôá äéïéêçôéêÜ Ýîïäá óôï åëÜ÷éóôï.
Ïýôùò å÷üíôùí ôùí
ðñáãìÜôùí ôï NAT êáôÝóôåé
ôï ðëÝïí áíèçñü áóöáëéóôéêü ôáìåßï ôçò ÷þñáò,
äéáèÝôïíôáò åêáôïììýñéá
áðïèåìáôéêÜ óå óêëçñü óõíÜëëáãìá (ÄïëÜñéá, Ëßñåò
Áããëßáò) ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò
ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980.
¸êôïôå êáêÝò óõãêõñßåò, ïé ðñïáíáöåñèåßóåò
ëáíèáóìÝíåò ðïëéôéêÝò, ç
óõññßêíùóç ôïõ åíåñãïý
íáõôåñãáôéêïý äõíáìéêïý,
äéïéêçôéêÝò äõóëåéôïõñãßåò,
ðáñÜ ôçí áíïäéêÞ ðïñåßá
ôçò ÅëëçíéêÞò ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò, Ýöåñáí ôï ôáìåßï óôçí óçìåñéíÞ äõóÜñåóôç
êáôÜóôáóç, ç ïðïßá åðéâÜëëåé ôçí ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõ
ìå ðïëëÜ åêáôïììýñéá åõñþ áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü
ðñïêåéìÝíïõ íá áíôáðåîÝëèåé óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ.
Ç êáôÜóôáóç ëüãù ôùí óõãêõñéþí êáé áëëáãÞò ôùí äåäïìÝíùí âÜóçò (ó÷Ýóç åñãáæïìÝíùí ðñïò óõíôáîéïý÷ïõò) ìðïñåß íá
ìçí åßíáé áíáóôñÝøéìç, ðëçí üìùò íïéêïêýñåìá óôá ïéêïíïìïäéïéêçôéêÜ ôïõ ôáìåßïõ ìðïñåß íá ãßíåé ìÝóá áðü äïêéìáóìÝíá
ó÷Þìáôá, ìå ãíþóç êáé óåâáóìü óôéò éäéïìïñößåò ôçò íáõôéëßáò
êáé ôïõ íáõôéêïý åðáããÝëìáôïò. Ï ÷þñïò ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò
Íáõôéëßáò, ðñþôçò óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç, áëëÜ êáé ðñþôçò
ðëïõôïðáñáãùãéêÞò ðçãÞò ôçò åèíéêÞò ìáò ïéêïíïìßáò, äåí áíôÝ÷åé Üëëï ðñü÷åéñïõò ðåéñáìáôéóìïýò êáé áíéóôüñçôåò éäåïëçøßåò. Åßíáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ç Üìåóç åðáíáóýóôáóç ôïõ åíéáßïõ
äéïéêçôéêïý ôçò öïñÝá (Õ.Å.Í. - Ë.Ó.). Ôå÷íïãíùóßá áëëÜ êáé íáõôéëéáêÞ íïïôñïðßá åííÝá äåêáåôéþí ìðïñåß ðïëý ãñÞãïñá íá ÷áèïýí. ÐáñÜëëçëá ðñÝðåé íá ãßíåé áðüëõôá êáôáíïçôü üôé ôá ðëïßá êáé ôá ðëçñþìáôÜ ôïõò, éäéáßôåñá ôá ðïíôïðüñá, ï êýñéïò êïñìüò ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò Íáõôéëßáò, äåí åßíáé åñãïóôÜóéá. Êéíïýíôáé åðß 24þñïõ âÜóåùò, 365 çìÝñåò ôïí ÷ñüíï áíÜ ôïõ ùêåáíïýò, ìåôáîý ïõñáíïý êáé áâýóóïõ êáé Ý÷ïõí ôçí áíÜãêç óôÞñéîçò áðü Ýíá åíéáßï åèíéêü êÝíôñï. Ïé Üíèñùðïé ôïõ êÝíôñïõ ðñÝðåé íá åßíáé áíôéóôïß÷ïõ 24þñïõ äéáèÝóåùò, ìå åîåéäéêåõìÝíåò
íáõôéëéáêÝò ãíþóåéò, áëëÜ, êáé íáõôéêÝò åìðåéñßåò ðïõ êÜíïõí
ôçí ãëþóóá êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí áíèñþðùí ôçò èÜëáóóáò
ðëÝïí êáôáíïçôÜ.
Ìå åêôßìçóç
Ãåþñãéïò Áð. Âáóüðïõëïò
Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) Åðßôéìïò Áñ÷çãüò Ë.Ó.
Ç ðïßçóç åßíáé ôï ìõóôéêü "êáôáöýãéï" êÜèå áíÞóõ÷çò øõ÷Þò. Ç ÊéêÞ - ÄçìïõëÜ ãñÜöåé ó÷åôéêÜ: "Ç
ðïßçóç, åßíáé ìéá ðáõóßðïíç óôáãüíá, óå ùêåáíü ëýðçò".
Óôéò ìÝñåò ìáò, ìÝñåò óýã÷õóçò êáé èïñýâïõ, ç
ðïßçóç åßíáé áíÜãêç, áíÜãêç åðéâßùóçò.
- "Áò åßíáé åõëïãçìÝíç..."
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ôéìçôéêü äåßðíï ðñïò ôéìÞ
ôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Åõèõìßïõ Ìçôñüðïõëïõ
ÐáñïõóéÜæåé ï Õðïí/áñ÷ïò Ë.Ó. Ã. Êáëáñþíçò
Ôçí 8ç Éïõíßïõ 2012 ï Áñ÷çãüò ôïõ Ë.Ó. áíôéíáýáñ÷ïò ê. Êùí/íïò Óïýëçò ðáñÝèåóå äåßðíï óôïõò åîþóôåò ôïõ ìåãÜñïõ ôçò ÁêôÞò ÂáóéëåéÜäç óôï ïðïßï óôåãÜæåôáé ôï Áñ÷çãåßï ôïõ Ë.Ó. ðñïò ôéìÞí ôïõ åðßôéìïõ
Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ É.Ì.Ï. ÍáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) ê. Åõèõìßïõ Ìçôñüðïõëïõ.
Óôï äåßðíï ðáñÝóôçóáí ç çãåóßá ôïõ Ë.Ó. ïé åí åíåñãåßá íáýáñ÷ïé Ë.Ó., åðßôéìïé Áñ÷çãïß, ïé Ðñüåäñïé ôçò
¸íùóçò Áðüóôñáôùí Áîéùìáôéêþí Ë.Ó. êáé ôçò ËÝó÷çò Ë.Ó. êáèþò êáé íáýáñ÷ïé ôçò óåéñÜò ôïõ ôéìùìÝíïõ.
Êåßìåíá ôçò ðñïóöþíçóçò ôïõ Áñ÷çãïý áíôéíáõÜñ÷ïõ ê. Óïýëç êáé ôçò áíôéöþíçóçò ôïõ ôéìùìÝíïõ
íáõÜñ÷ïõ ê. Åõèõìßïõ Ìçôñüðïõëïõ äçìïóéåýïíôáé êáôùôÝñù:
Á. ÐÑÏÓÖÙÍÇÓÇ ÁÑ×ÇÃÏÕ
Êýñéå Åðßôéìå ÃåíéêÝ ÃñáììáôÝá ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý
Êõñßá Ìçôñïðïýëïõ,
Êýñéïé Åðßôéìïé Áñ÷çãïß ôïõ Ë.Ó.
Êýñéïé Íáýáñ÷ïé,
Êõñßåò êáé Êýñéïé,
Óáò åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ðïõ áíôáðïêñéèÞêáôå
óôçí ðñüóêëçóÞ ìáò êáé ðáñåõñßóêåóôå óÞìåñá
åäþ ðñïêåéìÝíïõ íá ôéìÞóïõìå Ýíáí äéåèíþò êáôáîéùìÝíï Áîéùìáôéêü, ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ
Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, Ýíáí ¸ëëçíá, ï ïðïßïò äéáêñßèçêå êáé ôßìçóå ôçí Ðáôñßäá ìáò. Ôïí Åðßôéìï
Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõ IMO Íáýáñ÷ï, ê. Åõèýìéï
Ìçôñüðïõëï.
Ç ðïñåßá ôïõ ê. Ìçôñüðïõëïõ, åßíáé ãíùóôÞ
óå üëïõò ìáò åäþ, üìùò óáò ðáñáêáëþ åðéôñÝøôå ìïõ íá áíáöåñèþ óå áõôÞ ôç ëáìðñÞ óôáäéïäñïìßá, ç ïðïßá ôéìÜ ðñþôá ôïí ßäéï, áëëÜ êáé åìÜò, ùò ÓôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé ùò
¸ëëçíåò,
Ï ê. Å. Ìçôñüðïõëïò ãåííÞèçêå óôïí ÐåéñáéÜ
êáé êáôÜãåôáé áðü íáõôéêÞ ïéêïãÝíåéá ôïõ Ãáëáîéäßïõ. Áðïöïßôçóå, ðñþôïò óå óåéñÜ åðéôõ÷ßáò, áðü ôï Ãáëëéêü ÊïëÝãéï ôïõ ÐåéñáéÜ "Ï ¢ãéïò Ðáýëïò", åíþ ôï 1959, áñéóôåýïíôáò ðÜëé, áðïöïßôçóå áðü ôçí Áêáäçìßá ÐëïéÜñ÷ùí Åìðïñéêïý Íáõôéêïý Áóðñïðýñãïõ. Óôç óõíÝ÷åéá õðçñÝôçóå óôï Åìðïñéêü Íáõôéêü
Ýùò ôï 1962, ïðüôå êáé åéóÞ÷èç, ðñþôïò óôç Ó÷ïëÞ Äïêßìùí Áîéùìáôéêþí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, áðü üðïõ áðïöïßôçóå ôï 1964, ùò Áñ÷çãüò
ôçò ÔÜîçò ôïõ. Óôç óõíÝ÷åéá, ùò íÝïò Áîéùìáôéêüò ËÓ óðïýäáóå, ìå
õðïôñïößá, ÍáõôéëéáêÞ Ïéêïíïìßá óôçí Éôáëßá êáé ôï 1970 ÍáõôéêÞ Ôå÷íïëïãßá óôï Lloyd's.
Ùò Áîéùìáôéêüò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò îåêßíçóå ôç óôáäéïäñïìßá ôïõ
óôçí ÊÝñêõñá, üðïõ áñãüôåñá äéåôÝëåóå êáé ËéìåíÜñ÷çò ôï 1977-79.
Áðü ôï 1966 óõììåôåß÷å, ó÷åäüí, áíåëëéðþò, ùò ìÝëïò ôçò, ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò óôïí ÉÌÏ óå Óõíüäïõò ôçò ÅðéôñïðÞò ÍáõôéêÞò ÁóöÜëåéáò êáé Õðï-Åðéôñïðþí ôïõ Ïñãáíéóìïý. Óõììåôåß÷å óå
Äéåèíåßò ÄéáóêÝøåéò, üðùò áõôÞ ãéá ôçí õéïèÝôçóç ôùí "Êáíïíéóìþí
ÁðïöõãÞò Óõãêñïýóåùí óôç ÈÜëáóóá" êáé ôï 1974 óôç ÄéÜóêåøç
ôïõ ÉÌÏ ãéá ôçí "ÁóöÜëåéá ôçò Áíèñþðéíçò ÆùÞò óôç ÈÜëáóóá". Ùò
åêðñüóùðïò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ðáñáêïëïýèçóå
ôçí 3ç ÄéÜóêåøç ôïõ Ïñãáíéóìïý ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôï Äßêáéï ôçò
ÈÜëáóóáò.
Ôï 1979, áðïôÝëåóå ìéá íÝá áöåôçñßá ãéá ôïí ê. Åõèýìéï Ìçôñüðïõëï. ÐñïóåëÞöèç, óôïí ÉÌÏ, ùò Áíþôåñïò ÕðÜëëçëïò óôç Äéåýèõíóç ÍáõôéêÞò Áóöáëåßáò êáé ôï 1989 áíÝëáâå ôç èÝóç ôïõ Áíþôåñïõ ÁíáðëçñùôÞ ÄéåõèõíôÞ ÁóöÜëåéáò ÍáõóéðëïÀáò, åíþ ôï ÌÜéï
ôïõ 1992 ðñïÞ÷èç óå ÄéåõèõíôÞ ÍáõôéêÞò Áóöáëåßáò êáé ÃñáììáôÝá
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôçò ÅðéôñïðÞò ÍáõôéêÞò Áóöáëåßáò. Áðü ôéò èÝóåéò áõôÝò, ðñùôïóôÜôçóå óôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç Ðáãêïóìßïõ Ó÷åäßïõ ¸ñåõíáò êáé ÄéÜóùóçò êáé óõììåôåß÷å óå óõíÝäñéá óå üëåò ôéò çðåßñïõò áðü ôï 1989 Ýùò ôï 1998,
Óôá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí, ç óôáäéïäñïìßá ôïõ óôïí ÉÌÏ Þôáí
óõíå÷þò áíïäéêÞ êáé éäéáßôåñá åîáéñåôéêÞ. Ôï ÌÜéï ôïõ 2000, ç ðïëõåôÞò ðáñïõóßá êáé ç óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ óôï Ýñãï ôïõ Ïñãáíéóìïý, áíáãíùñßæåôáé ìå ôïí äéïñéóìü ôïõ ùò Âïçèüò Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá, åíþ äéáôçñåß êáé ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ ùò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔïìÝá
ÍáõôéêÞò ÁóöÜëåéáò.
Ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2003, ìéá óõíå÷Þò êáé åðßðïíç ðñïóðÜèåéá 30 ðåñßðïõ åôþí ìå óõíÝðåéá, áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá, åðáããåëìáôéêÞ åõóõíåéäçóßá êáé éêáíüôçôá, åðéâñáâåýïíôáé êáé ï ê. Åõèýìéïò Ìçôñüðïõëïò åêëÝãåôáé óôç èÝóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý, üðïõ õðçñÝôçóå ãéá äýï óõíå÷åßò ôåôñáåôåßò èçôåßåò, áðü ôï 2004 Ýùò êáé ôï ÄåêÝìâñéï 2011. ÐñÝðåé éäéáéôÝñùò íá ôïíéóèåß üôé åßíáé
ï ìüíïò ¸ëëçíáò, ï ïðïßïò çãÞèçêå ôïõ êïñõöáßïõ áõôïý Ïñãáíéóìïý ãéá èÝìáôá íáõôéëßáò
êáé ï ìüíïò ¸ëëçíáò ðïõ åîåëÝãç, ìÝ÷ñé óÞìåñá,
óôçí êïñõöÞ Äéåèíïýò Ïñãáíéóìïý ôïõ óõóôÞìáôïò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí.
Ôï üíïìá ôïõ Åõèõìßïõ Ìçôñüðïõëïõ êáé ç
èçôåßá ôïõ ùò Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÉÌÏ Ý÷ïõí
óõíäåèåß Üìåóá ìå ôç óõíå÷Þ âåëôßùóç ôùí åðéðÝäùí áóöáëåßáò ôçò íáõóéðëïÀáò, ôç äéáìüñöùóç êáíüíùí ãéá ôçí áðñüóêïðôç äéåîáãùãÞ ôïõ
äéåèíïýò èáëáóóßïõ åìðïñßïõ, ôç íáõôéêÞ åêðáßäåõóç êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò 16 Äéåèíåßò ÓõìâÜóåéò êáé
Ðñùôüêïëëá õéïèåôÞèçêáí Þ ôÝèçêáí óå éó÷ý äéåèíþò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ, ðïëëÝò öïñÝò ìå ðñïóùðéêÞ ôïõ ðñïóðÜèåéá
êáé êáôáëõôéêÜ áðïöáóéóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò åêåß ðïõ öáéíüôáí üôé ç
äéáðñáãìÜôåõóç âñéóêüôáí óå ôÝëìá, êáôáäåéêíýåé ìå ôïí ðëÝïí êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï ôï Ýñãï ôïõ ôéìþìåíïõ, óÞìåñá, ðñïóþðïõ.
Ùóôüóï, èá. Þôáí ðáñÜëåéøÞ íá ìçí áíáöÝñù ôçí éäéáßôåñç áãÜðç
êáé ôçí áãùíßá ðïõ Ý÷åé ï Å. Ìçôñüðïõëïò ãéá ôïõò íáõôéêïýò. Ðñïåñ÷üìåíïò, üðùò áíÝöåñá áðü Ãáëáîéäéþôéêç íáõôéêÞ ïéêïãÝíåéá,
íáõôéêüò ï ßäéïò óôá ðñþôá åðáããåëìáôéêÜ âÞìáôá, êáôÝâáëå ùò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÉÌÏ, óõíå÷åßò êáé åðßìïíåò ðñïóðÜèåéåò ãéá
ôçí áíÜäåéîç êáé ôçí êáôáîßùóç ôïõ íáõôéêïý åðáããÝëìáôïò óôç óõíåßäçóç ôçò êïéíùíßáò, ôçí ðñïóÝëêõóç íÝùí óôï íáõôéêü åðÜããåëìá,
ôç äéáìüñöùóç íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí íáõôéêþí áðü ôïõò óõíå÷åßò êéíäýíïõò óôïõò ïðïßïõò åêôßèåíôáé.
Ç áíáêÞñõîç ôïõ Ýôïõò 2010, ùò ¸ôïõò áöéåñùìÝíïõ óôï Íáõôéêü êáé ï åïñôáóìüò ôçò Ðáãêüóìéáò ÍáõôéëéáêÞò ÇìÝñáò óå ÅéäéêÞ
ÅêäÞëùóç óôçí ãåíÝôåéñá ôïõ, óôï Ãáëáîßäé, áðïôåëåß áäéÜøåõóôï
ìÜñôõñá ãéá ôçí áãÜðç ôïõ ðñïò ôç èÜëáóóá êáé ôïõò íáõôéêïýò, ÷ùñßò üìùò íá ëçóìïíåßôáé êáé ç ãõíáßêá ôïõ íáõôéêïý, ðïõ êáñôåñéêÜ õðïìÝíåé êáé ðåñéìÝíåé ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ óýã÷ñïíïõ ÏäõóóÝá, óôçí
5
åóôßá ôïõ.
Êýñéå Åðßôéìå ÃåíéêÝ ÃñáììáôÝá ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý, Êýñéå Íáýáñ÷å,
Ôï äéêü óáò ðáñÜäåéãìá, ôá åðéôåýãìáôá óáò, èåùñþ üôé áðïôåëïýí ðçãÞ Ýìðíåõóçò ãéá ôïõò íÝïõò Áîéùìáôéêïýò ìáò, þóôå ìå óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá, åðéìïíÞ êáé õðïìïíÞ, üðùò áõôÞ ðïõ åðéäåßîáôå åóåßò áðü ôá ðñþôá êéüëáò âÞìáôá ôçò êáñéÝñáò óáò, íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí ùò Áîéùìáôéêïß êáé ùò ¸ëëçíåò êáé
íá åßíáé âÝâáéïé üôé ïé ðñïóðÜèåéåò ôïõò èá áíáãíùñéóôïýí êáé èá áíôáìåéöèïýí.
Ìå ôéò óêÝøåéò áõôÝò êáé ðñéí óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ãéá ôçí ðñïóöïñÜ óáò ðñïò ôçí Ðáãêüóìéá Íáõôéëßá, ãéá ôéò õðçñåóßåò óáò ðñïò ôï Ëéìåíéêü Óþìá êáé ôçí Ðáôñßäá ìáò, åðéôñÝøôå
ìïõ íá áðåõèõíèþ óôç óýæõãï óáò ôçí ïðïßá èá Þèåëá íá óõã÷áñþ
ãéá ôç äéêÞ ôçò õðïìïíÞ êáé ôç óõìðáñÜóôáóç ðïõ óáò ðñïóÝöåñå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ùò óõíïäïéðüñïò óáò óôï ðñáãìáôéêÜ õðÝñï÷ï åðáããåëìáôéêü óáò ôáîßäé.
Óáò åõ÷áñéóôþ
Â. ÁÍÔÉÖÙÍÇÓÇ Å. ÌÇÔÑÏÐÏÕËÏÕ
Êýñéå Áñ÷çãÝ,
Êýñéïé Åðßôéìïé Áñ÷çãïß,
Êýñéïé Íáýáñ÷ïé, Êýñéïé åêðñüóùðïé ôçò ¸íùóçò ÁðïóôñÜôùí êáé
ôçò ËÝó÷çò Á/êþí Ë.Ó.
Êýñéïé óõíÜäåëöïé, Êõñßåò êáé Êýñéïé
Må åîáßñåóç ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, ãéá ôÝóóåñéò ëüãïõò äïîÜæù êáé
åõãíùìïíþ ôïí Èåü:
• Ðñþôïí, ãéáôß ãåííÞèçêá ¸ëëçíáò,
• Äåýôåñïí, ãéáôß âáöôßóôçêá ×ñéóôéáíüò,
• Ôñßôïí, ãéáôß êáôçýèõíå ôá âÞìáôÜ ìïõ óôçí õðçñåóßá ôçò Íáõôéëßáò (ðñþôá ôçò ÅëëçíéêÞò êáé, ôåëåõôáßá, êáé ôçò ðáãêüóìéáò), êáé
• ÔÝôáñôïí, ãéáôß ç ðáñï÷Þ ôùí üóùí õðçñåóéþí ìå áîßùóå íá
ðñïóöÝñù, óôçí åðáããåëìáôéêÞ ìïõ æùÞ, Ýãéíå ìÝóá áðü ôéò ôÜîåéò
ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
ÁíôéëáìâÜíåóèå, óõíåðþò, ôï ìÝãåèïò ôçò ÷áñÜò êáé éêáíïðïßçóÞò
ìïõ íá åßìáé ï áðïäÝêôçò ôçò áðïøéíÞò ôßìçóçò, ãéá ôéò üðïéåò õðçñåóßåò ìïõ óôç Íáõôéëßá, áðü ôï Óþìá ðïõ ìå åîÝèñåøå êáé ðñïò ôï ïðïßï äåí Ýðáøá, ïýôå óôéãìÞ, íá óôñÝöù åõãíþìïíá ôç óêÝøç ìïõ ãéá
ôá üóá ìïõ ðáñÝó÷å üóï ÷ñüíï áíÞêá óôéò ôÜîåéò ôïõ êáé ãéá ôçí çèéêÞ õðïóôÞñéîç ðïõ ãåííáéüäùñá ìïõ Ýäéíå óôç óõíÝ÷åéá ôçò óôáäéïäñïìßáò ìïõ.
ÊáôÜ óõíÝðåéáí, îÝñù ðïëý êáëÜ üôé, Ýíá áðëü "Åõ÷áñéóôþ" äåí
áñêåß ãéá íá åêöñÜóù ôá áéóèÞìáôá ðïõ íéþèù ãéá ôï Óþìá êáé ôïõò
óõíáäÝëöïõò ìïõ ó' áõôü.
ÁíôéëáìâÜíïìáé üôé áöïñìÞ ãéá ôç óçìåñéíÞ ôåëåôÞ Ýäùóå ç ðñüóöáôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ìïõ óáí Ãåíéêïý ÃñáììáôÝùò ôïõ Äéåèíïýò
Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý. Áí, êáôÜ ôç êñßóç óáò, óôá ïêôþ ÷ñüíéá ðïõ
åß÷á ôçí åõèýíç ëåéôïõñãßáò ôïõ ÉÌÏ, êáôüñèùóå ï Ïñãáíéóìüò í' áíôáðïêñéèåß éêáíïðïéçôéêÜ óôéò ðñïóäïêßåò ôùí ×ùñþí-Ìåëþí ôïõ êáé
ôçò ðáãêüóìéáò íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò ãéá õøçëÜ åðßðåäá íáõôéêÞò
áóöÜëåéáò êáé ðñïóôáóßáò ôïõ èáëáóóßïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé óôéò
ðñïêëÞóåéò ôùí êáéñþí, áõôü ïöåßëåôáé, êáôÜ êýñéïí ëüãïí, óôç óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá üëùí - ÊõâåñíÞóåùí, äéåèíþí ïñãáíéóìþí êáé ôïõ
ðñïóùðéêïý ôçò Ãñáììáôåßáò. Åíþ, ëïéðüí, åìöáíßæïìáé åãþ ùò áðïäÝêôçò ôùí ôéìþí, ïé ôéìÝò áõôÝò óôçí ïõóßá áíÞêïõí óå üëïõò áõôïýò
ðïõ óõíÝâáëáí, êáé óõìâÜëëïõí, óôï Ýñãï ôïõ Ïñãáíéóìïý Ýíá Ýñãï,
ç ðïéüôçôá ôïõ ïðïßïõ ôï êáôáôÜóóåé, êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, óôç êïñõöÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí åîåéäéêåõìÝíùí ïñãÜíùí ôïõ óõóôÞìáôïò ôùí
ÇíùìÝíùí Åèíþí.
Ç ðñïóùðéêÞ ìïõ ôïðïèÝôçóç-áíôßäñáóç, êÜèå öïñÜ ðïõ ï äçìüóéïò Ýðáéíïò ãéá ôá åðéôåýãìáôá ôïõ ÉÌÏ óõíåðáãüôáí Ýíáí áðüç÷ï
óôï Üôïìü ìïõ, Þôáí, êáé åßíáé: "¼óá êáé íá êÜíåé êáíåßò ãéá ôç Íáõôéëßá, ëßãá åßíáé!" Êáé áí ï áðüç÷ïò áõôüò áíôáíáêëïýóå, êáè' ïéïíäÞðïôå ôñüðï, óôçí ÅëëçíéêÞ êáôáãùãÞ ìïõ, ç ôïðïèÝôçóç åêåßíç åìðëïõôéæüôáí ìå ôçí ðñïóèÞêç: "Êé üóá íá êÜíåé êáíåßò ãéá ôçí ÅëëÜäá, ëßãá åßíáé!".
6
ÐáñÜ ôáýôá, èåùñþ üôé, åíþ ç óçìåñéíÞ ôåëåôÞ - ãéá ôçí ïðïßá åõ÷áñéóôþ åê âáèÝùí áõôïýò ðïõ åß÷áí, ôçí ðñùôïâïõëßá ïñãÜíùóÞò
ôçò (ôïõ Áñ÷çãåßïõ Ë.Ó, êáôÜ êýñéïí ëüãï) êáé üëïõò åóÜò ðïõ ìå ôéìÜôå ìå ôç ðáñïõóßá óáò áðüøå. Ìå êïëáêåýåé éäéáßôåñá. ÕðÞñîáí êáé áóöáëþò èá õðÜñîïõí óôï ìÝëëïí - Üëëïé óõíÜäåëöïé ðïõ Üîéæáí
ßóçò, êáé ëáìðñüôåñçò áêüìç, áíáãíþñéóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõò óôï
Óþìá êáé ôç Íáõôéëßá. Õð' áõôü ôï ðñßóìá, îÝñù üôé äåí èá ìðïñÝóù
íá óáò åõ÷áñéóôÞóù üðùò èá Þèåëá, êáé èá Ýðñåðå, ãéá ôï ìÝãåèïò
ôçò ôéìÞò ðïõ ìïõ êÜíåôå. Êáé åíþ óå ìßá óõãêÝíôñùóç óáí áõôÞ, äåí
åðéôñÝðïíôáé äéáêñßóåéò, åðéôñÝøôå ìïõ, óáò ðáñáêáëþ, íá ðù ðüóï
ðïëý ìïõ ëåßðåé ï åêëåêôüò ìáò óõíÜäåëöïò Åðßôéìïò Áñ÷çãüò Íáýáñ÷ïò ×ñÞóôïò Íôïýíçò.
Êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò óôáäéïäñïìßáò ìïõ óôï Ëéìåíéêü Óþìá,
êáëüôõ÷á íá Ý÷ù Üñéóôïõò ðñïúóôáìÝíïõò ðáñÜ ôïõò ðüäáò ôùí ïðïßùí åìáèÞôåõóá êáé ïé ïðïßïé - áðü ôïõò åðéôçñçôÝò ôçò ôÜîçò ìáò
óôç Ó÷ïëÞ Ëéìåíéêþí Äïêßìùí êáé ìÝ÷ñéò üôïõ ðñïóåëÞöèçí óôïí ÉÌÏ
- ìïõ äßäáîáí ôá ëéìåíéêÜ ãñÜììáôá êáé ðþò ïé ãíþóåéò êáé ïé åìðåéñßåò ðïõ áðïêôïýóáìå óôçí õðçñåóßá ôïõ Óþìáôïò èá ìåôïõóéþíïíôáí
óå ðñïóöïñÜ õðçñåóéþí ðïéüôçôïò åð' ùöåëåßá ôçò ÅëëçíéêÞò Íáõôéëßáò. Óå üëïõò áõôïýò åßìáé åõãíþìùí êáé ôïõò åõ÷áñéóôþ áðü âÜèïõò êáñäßáò.
Êáëüôõ÷á åðßóçò íá Ý÷ù êáëïýò óõììáèçôÝò óôç Ó÷ïëÞ Äïêßìùí,
ìå ôïõò ïðïßïõò îåêéíÞóáìå ìáæß ôïí áíçöïñéêü äñüìï ãéá ðñüïäï, áíáãíþñéóç êáé êáôáîßùóç. ÕðÞñîáìå ìéá öéëüðïíç, öéëïðñüïäç êáé
åñãáôéêÞ ôÜîç ìå ðïëý ãÝëéï. ¼ôáí, áêüìá êáé óÞìåñá - êïíôÜ 50 ÷ñüíéá áðü ôçí ïñêùìïóßá ìáò -óõíáíôéüìáóôå Þ åðéêïéíùíïýìå, êáè'
ïéïíäÞðïôå ôñüðï, ìåôáîý ìáò, èõìüìáóôå ôá ðáëéÜ êáé ãåëÜìå. Áò
ôïõò Ý÷åé êáëÜ ï Èåüò üëïõò êáé áò áíáðáýóåé ôçí øõ÷Þ ôïõ Ã. Âëá÷Üêç ôïí ïðïßï ðñüóöáôá ðÞñå êïíôÜ ôïõ.
Ç åîåëéêôéêÞ ðïñåßá ôçò óôáäéïäñïìßáò ìïõ óôï Óþìá, ðïõ êáôÝëçîå óôç ðñüóëçøÞ ìïõ óôïí ÉÌÏ, óçìáäåýôçêå áðü ôñåéò óôáèìïýò:
• Ï ðñþôïò, Þôáí ç áðüöáóç ôïõ ôüôå Äéåõèõíôïý ìïõ óôï YEN áåßìíçóôïõ ÍáõÜñ÷ïõ - Êáèçãçôïý Åëåõèåñßïõ Ãåùñãáíôüðïõëïõ íá
ìå óõìðåñéëÜâåé, óå çëéêßá 26 åôþí, óôç ÅëëçíéêÞ áíôéðñïóùðåßá ðïõ
èá óõììåôåß÷å, ôïí ÄåêÝìâñéï 1965, óôéò åñãáóßåò ôçò ÕðïåðéôñïðÞò
ÐõñáóöÜëåéáò ôïõ Ïñãáíéóìïý - Ýôóé îåêßíçóå ç ó÷Ýóç ìïõ ìå ôïí
Ïñãáíéóìü ðïõ êñÜôçóå 48 óõíáðôÜ ÷ñüíéá.
• Ï äåýôåñïò, Þôáí ç áðüöáóç, ôï 1978, ôïõ ôüôå Áñ÷çãïý Ë.Ó.
ÍáõÜñ÷ïõ ê. ¢ëêç ÓêéáäÜ íá õéïèåôÞóåé ôçí ðñüôáóç ôïõ Ã. ÃñáììáôÝùò ÉÌÏ ê. Srivastava íá ðñïóëçöèþ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Ïñãáíéóìïý - áðüöáóç ðïõ õëïðïéÞèçêå ôïí ÉáíïõÜñéï 1979, ïðüôå êáé îåêßíçóá ìéá ðáñÜëëçëç óôáäéïäñïìßá êáé óôïõò äõï öïñåßò - Ë.Ó. êáé ÉÌÏ.
• Êáé ï ôñßôïò óôáèìüò Þôáí ç áðüöáóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÊõâÝñíçóçò íá ðñïôåßíåé êáé õðïóôçñßîåé ôçí õðïøçöéüôçôÜ ìïõ íá åêëåãþ Ã.
Ãñáììáôåýò ôïõ Ïñãáíéóìïý. Êáßôïé ç åêëïãÞ áíåìÝíåôï íá äéåîá÷èåß
ôïí Éïýíéï ôïõ 2003, ç áðüöáóç íá îåêéíÞóïõìå ôçí åêóôñáôåßá åëÞöèç ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2000, ïìïöùíßá ôùí Õðïõñãåßùí Åîùôåñéêþí
êáé ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò.
Óôç óõíÝ÷åéá, ôá çíßá áíÝëáâå ï YEN ê. Ãéþñãïò Áíùìåñßôçò, ôïí
ïðïßï - üðùò êáé ôïí ôüôå Ã. ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ ê. Ëáìðñüðïõëï, ôïõò ÐñÝóâåéò ÁëÝîáíäñï ÓÜíäç êáé ÃéÜííç Èùìüãëïõ, ôçí çãåóßá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé üëïõò üóïõò (áðü ôçí ¸íùóç, ôï
Committee, ôçí ÐÍÏ êáé Üëëïõò öïñåßò) óõíÝäñáìáí ðáíôïéïôñüðùò
óôçí åêóôñáôåßá êáé ôçí åðéôõ÷Þ Ýêâáóç ôçò - åõ÷áñéóôþ èåñìÜ. ÅîåëÝãçí ôïí Éïýíéï 2003 êáé îåêßíçóá ôçí 8åôÞ èçôåßá ìïõ ôïí ÉáíïõÜñéï
2004. Ôá õðüëïéðá áíÞêïõí óôçí Éóôïñßá.
Óôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ìïõ êáôåâëÞèç êÜèå ðñïóðÜèåéá éêáíïðïéçôéêÞò êáé åðéôõ÷ïýò áíôáðüêñéóçò ôïõ Ïñãáíéóìïý óôéò óõìâáôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò õéïèÝôçóçò õøçëþí åðéðÝäùí íáõôéêÞò áóöÜëåéáò êáé ðñïóôáóßáò ôïõ èáëáóóßïõ ðåñéâÜëëïíôïò óå äõï ìÝôùðá:
êáôáóôáëôéêÜ êáé ðñïëçðôéêÜ -éäßùò óôï äåýôåñï, óôï ïðïßï ï Ïñãáíéóìüò áðïäßäåé üëï êáé ìåãáëýôåñç óçìáóßá.
Êé åíþ, êáëÞ ôç ôý÷ç, äåí áíôéìåôùðßóáìå, üóï åß÷á ôçí åõèýíç ôïõ
ÉÌÏ, áôõ÷Þìáôá ôïõ åßäïõò ôïõ "Herald of Free Enterprise" Þ ôïõ
"Estonia" (áêüìç ðéï ðñüóöáôá ôïõ "Costa Concordia"), åí ôïýôïéò
èñçíÞóáìå ôçí áðþëåéá óçìáíôéêïý áñéèìïý áíèñùðßíùí æùþí óå âõèßóåéò åðéâáôçãþí ðëïßùí ðïõ áðçó÷ïëïýíôï óå åóùôåñéêïýò ðëüåò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óôá áñ÷éðåëÜãç ôçò Éíäïíçóßáò êáé ôùí Öéëéððßíùí Þ óôá ðïôÜìéá ôïõ
Bangladesh.
ÊáëÞ ôç ìïßñá, åðßóçò, äåí ãåõèÞêáìå ôçí áëìõñÞ, êáé ðéêñÞ, åìðåéñßá áôõ÷çìÜôùí ðïõ óõíåðÞãïíôï åêôåôáìÝíç ñýðáíóç ôùí èáëáóóþí - åêôüò âÝâáéá ôïõ áôõ÷Þìáôïò ôïõ Áðñéëßïõ 2010 óôçí Üíôëçóç ðåôñåëáßïõ óôïí Êüëðï ôïõ Ìåîéêïý - äñáóôçñéüôçôá, åî' Üëëïõ,
ðïõ äåí õðÞãåôï, êáé áêüìá äåí õðÜãåôáé, óôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ ÉÌÏ.
Ïé óõíäõáóìÝíåò ðñïóðÜèåéÝò ìáò óôá äõï ìÝôùðá ðïõ ðñïáíÝöåñá åß÷áí óáí óõíÝðåéá ôçí óõíå÷Þ âåëôßùóç ôùí äåéêôþí íáõôéêÞò
áóöÜëåéáò íáõóéðëïÀáò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò óå ðáãêüóìéá êëßìáêá - êÜôé ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáãñáöåß óôï åíåñãçôéêü ôïõ
Ïñãáíéóìïý.
¸÷ïíôáò, áðü ôï 2005, óôñÝøåé ôçí ðñïóï÷Þ ìáò óôçí ðñïóôáóßá
ôïõ áôìïóöáéñéêïý ðåñéâÜëëïíôïò áðü åêðïìðÝò áåñßùí ôùí ðëïßùí
ìå ðáãêïóìßùò áíåãíùñéóìÝíá êáëÜ áðïôåëÝóìáôá, îåêéíÞóáìå, ôï
2008, ìéá åêóôñáôåßá ðñïóÝëêõóçò ôùí íÝùí óôï íáõôéêü åðÜããåëìá
êáé, áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÷ñüíï, ìßá ðéï óõóôçìáôéêÞ êáé ðéï óõíôïíéóìÝíç, ðñïóðÜèåéá êáôáðïëÝìçóçò ôçò ðåéñáôåßáò, üðùò áõôÞ åêäçëþíåôáé, êáôÜ ôñüðïí áðáñÜäåêôï, óôçí äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ Éíäéêïý Ùêåáíïý óáí óõíÝðåéá ôçò êáôÜññåõóçò ôçò Óïìáëßáò óáí ÊñÜôïõò. Ç
åðéôõ÷ßá ôçò åíïñ÷çóôñùìÝíçò ðñïóðÜèåéÜò ìáò óôïí ôïìÝá áõôü áðïäåéêíýåôáé åýãëùôôá ìå áñéèìïýò:
• ÖåâñïõÜñéïò 2011 (üôáí ôçí îåêéíÞóáìå): 33 ðëïßá ìå óýíïëï
745 íáõôéêïýò - ïìÞñïõò Óïìáëþí ðåéñáôþí,
• ÖåâñïõÜñéïò 201 2 : 5 ðëïßá ìå 1 24 ïìÞñïõò.
Êáé ï Üãùí óõíå÷ßæåôáé...
Åíþ ïé ðñïóùðéêÝò ìïõ ðñïóðÜèåéåò í' áíôáðïêñéèþ óôá êáèÞêïíôÜ ìïõ óôïí Ïñãáíéóìü ðåñéåóôñÝöïíôï ãýñù áðü ôñåéò âáóéêÝò áñ÷Ýò (íá çãïýìáé ðáñáäåéãìáôßæïíôáò êáé íá ìéëÜù üôáí Ý÷ù êÜôé íá
ðù, íá åðéëÝãù óùóôÜ ôéò ðñïôåñáéüôçôåò óôç äïõëåéÜ ìïõ), óôç èçôåßá ìïõ âïçèÞèçêá ðïëý áðü ôï slogan ðïõ íùñßò åðÝëåîá íá óçìáôïäïôåß ôçí óôáäéïäñïìßá ìïõ óôïí IMO: "To build bridges - to bridge
gaps" (Íá ÷ôßæù ãÝöõñåò - íá ãåöõñþíù ÷Üóìáôá). Êáé åõ÷áñéóôþ
èåñìÜ ôéò ÊõâåñíÞóåéò ôùí 179 ×ùñþí - Ìåëþí ôïõ Ïñãáíéóìïý, óôéò
ïðïßåò Þìïõí õðüëïãïò, óå êáèçìåñéíÞ âÜóç, ãéá ôá Ýñãá êáé çìÝñåò
ìïõ - üðùò åõ÷áñéóôþ èåñìÜ êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ óôç Ãñáììáôåßá, ãéá ôçí õðïóôÞñéîç êáé óõíåñãáóßá ôïõò íá ðåôý÷ïõìå óôçí áðïóôïëÞ ìáò êáé íá áíôáðïêñéèïýìå óôéò ðñïêëÞóåéò ôùí êáéñþí.
Êýñéåò êáé Êýñéïé,
Ôïýôç ç ×þñá, ç Ðáôñßäá ìáò, Üîéæå, êáé áîßæåé, êáëýôåñçò ôý÷çò.
Ãéá ôçí ðñüóöáôç, êáé óõíå÷éæüìåíç, êáôÜíôéá ôçò (ðïõ ôüóï Ý÷åé ðëÞîåé ôï ãüçôñü ôçò äéåèíþò êáé ôüóá äåéíÜ Ý÷åé óõóóùñåýóåé óôïí Åëëçíéêü ëáü) öôáßîáìå üëïé - êáé äåí Ý÷åé íüçìá íá ñß÷íïõìå ôï öôáßîéìï ü Ýíáò óôïí Üëëï. ¼,ôé, óôïõò äõóïßùíïõò êáéñïýò ðïõ âéþíïõìå,
åðéâÜëëåé ï óåâáóìüò ðñïò ôçí Éóôïñßá ìáò, ç åèíéêÞ ìáò õðåñçöÜíåéá, ôï èñõëéêü åëëçíéêü öéëüôéìï - "öéëüôéìï", ëÝîç ðïõ äåí ìåôáöñÜæåôáé óå îÝíåò ãëþóóåò - êáé ôï êáèÞêïí ìáò ðñïò ôá ðáéäéÜ ìáò, êáé
ôá ðáéäéÜ ôùí ðáéäéþí ìáò, åßíáé åíüôçôá, óõíï÷Þ, ïìüíïéá êáé ïìïøõ÷ßá. ¸ôóé ìüíï èá ðÜñïõìå ôçí ðÜíù âüëôá êáé èá ÷áéñåôÞóïõìå êáëýôåñåò ìÝñåò-ãéáôß êáëýôåñåò ìÝñåò èá 'ñèïýí áíáìöéóâÞôçôá. Ôéò
äéêáéïýôáé êáé áîßæåé ï ôüðïò ìáò.
Óå ðåñéóôÜóåéò óáí êé áõôÝò ðïõ æïýìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôá ëüãéá ôïõ ðïéçôÞ Ýñ÷ïíôáé óôï íïõ:
"...êáé ìçí Ý÷ïíôáò ðéï êÜôïõ Üëëï óêáëß
íá êáôñáêõëßóçò ðéï âáèéÜ
óôïõ Êáêïý ôç óêÜëá ãéá ô'áíÝâáóìá îáíÜ ðïõ óå êáëåß
èá áéóèáíèåßò íá óïõ öõôñþóïõí, ù ÷áñÜ!
Ôá öôåñÜ,
Ôá öôåñÜ ôá ðñùôéíÜ óïõ ôá ìåãÜëá!"
Óôï öýôåõìá ôùí íÝùí öôåñþí, óôï ÷ôßóéìï ôçò íÝáò ÅëëÜäáò ðïõ
äåí ìðïñåß ðáñÜ íá áñ÷ßóåé ìå ìéá ôéôÜíéá ðñïóðÜèåéá ïéêïíïìéêÞò áíáóõãêñüôçóçò ôçò ×þñáò, ïõóéáóôéêü ñüëï äõíÜìåé èá äéáäñáìáôßóåé ç Íáõôéëßá - ç "ìïíáäéêÞ ðáãêüóìéá ðñùôåéÜ äéáñêåßáò" ðïõ Ý÷åé
êáôáêôÞóåé ç ×þñá ìáò êáé ãéá ôçí ïðïßá êÜèå ¸ëëçíáò èá ðñÝðåé íá
áéóèÜíåôáé éäéáßôåñá õðåñÞöáíïò. Ìå êáôÜëëçëåò ðïëéôéêÝò åíäõíÜìùóçò êáé óýóöéîçò ôïõ ïìöÜëéïõ ëþñïõ ðïõ óõíäÝåé ôç Íáõôéëßá ìå
ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá êáé ìå óþöñïíá êáé éóïññïðçìÝíç ÷ñçóéìïðïßç-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óÞ ôçò óáí åñãáëåßï Üóêçóçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò, ç Íáõôéëßá ìáò üðùò ôçí áíáãíùñßæåé, åêôéìÜ, ôéìÜ êáé óÝâåôáé ï êüóìïò üëïò (äÝóôå
ôé ãßíåôáé áõôÝò ôéò ìÝñåò ìå ôá Ðïóåéäþíéá) - ìðïñåß, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôçí åðáíáóýóôáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, íá
ðñïóöÝñåé ðïëëÜ óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé ãåíéêüôåñç áíÜêáìøç ôçò ×þñáò.
Óôç ó÷åäßáóç, åéóÞãçóç êáé åöáñìïãÞ ôùí ôÝôïéùí ðïëéôéêþí, ç
óõìâïëÞ ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò èá åßíáé ïõóéáóôéêÞ. Åßìáé ðëÝïí Þ âÝâáéïò üôé ôï Óþìá, üðùò ôï ïñáìáôßóèçêå ï ÉäñõôÞò ôïõ, èá óôáèåß
óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí, áíôáðïêñéíüìåíï óôéò ðñïêëÞóåéò ôùí
êáéñþí êáé óõíäñÜìïíôáò, ìå óôáèåñüôçôá êáé óõíÝðåéá, óôï ÷ôßóéìï
ìéáò äõíáôüôåñçò êáé õãéÝóôåñçò ÅëëÜäïò -üðùò áêñéâþò Ýêáíå óôá
ó÷åäüí åêáôü ÷ñüíéá ôçò Éóôïñßáò ôïõ.
Ãé' áõôü êáé èåùñþ ôïí åáõôü ìïõ êáëüôõ÷ï ðïõ õðçñÝôçóá óôéò
ôÜîåéò ôïõ êáé, ìÝóù áõôþí, ãáëïõ÷Þèçêá óôçí õðçñåóßá ôçò Íáõôéëßáò.
Êáé êëåßíù åõ÷áñéóôþíôáò ãéá ìéá öïñÜ áêüìç, ôïí Áñ÷çãü -Íáýáñ÷ï ê. Óïýëç êáé ôïõò Üîéïõò óõíåñãÜôåò ôïõ ðïõ åß÷áí ôçí ðñùôïâïõëßá ïñãÜíùóçò ôçò áðïøéíÞò ôåëåôÞò êáé üëïõò åóÜò, Êýñéåò êáé
Êýñéïé, ðïõ ìå ôéìÜôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò.
Åõ÷áñéóôþ!
ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ ÊÁÉ ÅÖÇÌÅÑÉÄÅÓ ÐÏÕ ËÁÂÁÌÅ
ÅðéìÝëåéá ÐëïéÜñ÷ïõ ËÓ (åá) ÄçìÞôñç Êïýâáñç
Á. ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ.
1. "ÈÁËÁÓÓÉÍÏÉ ÁÐÏÇ×ÏÉ" Ðåñéïäéêü ôçò ¸íùóçò ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý Ëéìåíéêïý Óþìáôïò. Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò Áíôéíáýáñ÷ïò ÐÍ (åá) ÓÐ. ÐÅÑÂÁÉÍÁÓ. Ôåý÷ç 107-108, ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012. Ìå ðëïýóéá åíçìåñùôéêÞ ýëç ãéá ôïõò áðïóôñÜôïõò Ð.Í. - Ë.Ó. åðåôåéáêü Üñèñï "ïé íáõôéêÝò
åðé÷åéñÞóåéò êáôÜ ôç ìÜ÷ç ôçò ÊñÞôçò" ôïõ ÁÍôéíáõÜñ÷ïõ åá (ÆùúäÜêç
Áíôùíßïõ Ð.Í. Éóôïñßåò áðü ôç ÆùÞ óôï ÐÍ, ôïõ ÊÂ êáé Üëëá.
2. "ÅÈÍÉÊÅÓ ÅÐÁËÎÅÉÓ" Ôñéìçíéáßá ÅíçìåñùôéêÞ ¸êäïóç ÓõíäÝóìïõ Åðéôåëþí ÅèíéêÞò Áìýíçò Áñ. Ôåõ÷. 99 ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2012.
3. "ÍÁÕÔÉÊÇ ÅËËÁÓ" Ìçíéáßá Ýêäïóç Ãåí. ôåý÷ç 943-944 - Áðñßëéïò - ÌÜéïò 2012
4. "ÓÐÅÔÉÙÔÉÊÇ Ç×Ù" Ôñéìçíéáßá Ýêäïóç Ãåí. ôåý÷ç 943-944 - ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2012, ôåý÷ïò 119.
5. "ËÉÌÅÍÉÊÇ ÑÏÔÁ" Ôñéìçíéáßá ¸êäïóç ôçò Ð.Å.Á.Ë.Ó. ôåý÷ïò 80/
ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2012.
6. "Ç×Ù ÔÇÓ Ð.Å.Ó.Ì.ÅÍ." Äéìçíéáßï Óõíäéêáëéóôéêü üñãáíï Ðáíåëëçíßïõ ¸íùóçò Óõíôáîéïý÷ùí Ìç÷áíéêþí Å.Í. Áñéè. Öýëëïõ 148,
ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012.
7. "ÐÅÑÉÐËÏÕÓ" ÍáõôéêÞò Éóôïñßáò. Ôñéìçíéáßá ¸êäïóç Íáõôéêïý
Ìïõóåßïõ ÅëëÜäïò. Ôåý÷ç 78 - 79. ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò - ÌÜéïò - Éïýíéïò 2012.
8. "ÅÖÏÐËÉÓÔÇÓ" Ìçíéáßï Íáõôéêü Ðåñéïäéêü. Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÁÍÔÙÍÇÓ. Éäéïêôçóßá Ã. ÓÇÌÁÍÔÙÍÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å.
ôåý÷ç: 228-229-230, Áðñßëéïò - ÌÜéïò - Éïýíéïò 2012.
9. "SHIPPING" APRIL 2012
Â. ÅÖÇÌÅÑÉÄÅÓ
1. "ÅÈÍÉÊÇ Ç×Ù" Ìçíéáßá Ýêäïóç ôçò ¸íùóçò áðïóôñÜôùí
áî/êþí Óôñáôïý. Öõë. 582 êáé 583 Áðñéëßïõ - ÌáÀïõ 2012.
2. "Ç×Ù ÔÙÍ ÁÉÈÅÑÙÍ" Ìçíéáßá Ýêäïóç Å.Á.Á. Áñéè. ö. 498 Áðñßëñéïò 2012.
3. "ÍÅÁ ôïõ Ó.Á.Ó." Äéìçíéáßá Ýêäïóç Óõëëüãïõ Áðïöïßôùí
Ó.Ô.Õ.Á. Áñ. Öýëëïõ 221 - ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012
4. "ÍÅÁ ôïõ Ó.Á.Á.Õ.Ó." Äéìçíéáßá ¸êäïóç ÓõíäÝóìïõ ÁðïóôñÜôùí
Áî/êþí êáé Õð/êþí Óôñáôïý (Áðïö. ÓÌÕ) Áñ. Öýëëïõ 142 - ÌÜñôéïò Áðñßëéïò - ÌÜéïò 2012.
5. "Ç ÖÙÍÇ" Ôñéìçíéáßá Ýêäïóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÁðïóôñÜôùí
Áî/êþí Óôñáôïý Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò (Áðïöïßôùí ÓÌÕ). Áñéèìüò
öýëëïõ 74 - ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2012.
6. "ÍÅÁ ôïõ Ó.Á.Ó.Ì.Õ.Í. Äéìçíéáßá ¸êäïóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Áðïöïßôùí Ó.Ì.Õ.Í. (Ó.Á.Ó.Ì.Õ.Í.) Áñéèìüò öýëëïõ 116 - ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012.
7. Ôá "ÍÅÁ" ôçò HELMEPA. ÅëëçíéêÞ ¸íùóç Ðñïóôáóßáò Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò Ôñéìçíéáßá Ýêäïóç - Íï 204 - Ïêô. - ÍïÝ. - Äåê.
2011.
7
ËÅÓ×Ç ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
ÅÔÇÓÉÁ ÔÁÊÔÉÊÇ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ
ÊÁÉ ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÄÅÉÎÇ
ÍÅÏÕ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÍéêïëÜïõ ÃêëåæÜêïõ
Ôçí 27 Ìáñôßïõ 2012 çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 18.00
ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åôÞóéá ôáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç
ôùí Ìåëþí ôçò ËÅÓ×ÇÓ Ë.Ó. óôï êôßñéï ôïõ Áñ÷çãåßïõ
Ëéìåíéêïý Óþìáôïò (áßèïõóá 577 - 5ïò üñïöïò), ÁêôÞ
ÂáóéëåéÜäç Ðýëç Å1-Å2 ÐåéñáéÜò.
Ôá ìÝëç ôçò ËÅÓ×ÇÓ Ë.Ó. áíôáðïêñéíüìåíá óôçí áðü
28-2-2012 ðñüóêëçóç ôïõ Ä.Ó. ðñïóÞëèáí ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôéò åñãáóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò êáé
íá åêëÝîïõí ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, óýìöùíá ìå
ôï Üñèñï 13 ôïõ Êáôáóôáôéêïý.
Ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ËÅÓ×ÇÓ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.
Áããåëüðïõëïõ Ðåëïðßäá, åîåëÝãç ï Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó.
å.á. Âáâïýñçò ÄçìÞôñéïò, ï ïðïßïò äéåýèõíå ìå åðéôõ÷ßá ôüóï ôéò åñãáóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, üóï êáé ãéá
ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.
ÁìÝóùò ìåôÜ ôïí ëüãï Ýëáâå ï Ðñüåäñïò ôçò ËÅÓ×ÇÓ Ë.Ó. Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. Áããåëüðïõëïò Ð., ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôá ðåðñáãìÝíá ôïõ áðåñ÷ïìÝíïõ
Ä.Ó. êáé áêïëïýèçóå ç ðáñïõóßáóç ôïõ Éóïëïãéóìïý ðáñåëèüíôïò Ýôïõò, êáèþò êáé ï ðñïûðïëïãéóìüò ãéá ôï
íÝï Ýôïò áðü ôïí Ôáìßá Õðïíáýáñ÷ï Ë.Ó. Íåüöõôï ÄçìÞôñéï, ï ïðïßïò áíÝëõóå êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç
ôçò ËÅÓ×ÇÓ.
Åðßóçò Ýãéíå áíÜãíùóç ôçò åêèÝóåùò ôçò ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéá÷åßñéóç ôçò ðáñåëèïýóçò ÷ñÞóåùò.
Áêïëïýèçóå ç Ýãêñéóç ôùí ðåðñáãìÝíùí, êáèþò êáé
ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò ËÅÓ×ÇÓ, áðü ôï óýíïëï ôùí ðáñüíôùí ìåëþí ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò äé' áíáôÜóåùò ôçò
÷åéñüò êáé ìå æùçñÜ ÷åéñïêñïôÞìáôá, åíþ åîåëÝãç êáé ç
íÝá ôñéìåëÞò ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôï íÝï Ýôïò.
Ï Ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò Õðïíáýáñ÷ïò
Ë.Ó. å.á. Âáâïýñçò ÄçìÞôñéïò, åõ÷áñßóôçóå üëá ôá ìÝëç
ôçò ËÅÓ×ÇÓ ãéá ôç óõììåôï÷Þ êáé ôç óõíåñãáóßá ôïõò,
áíÜããåéëå ôçí ëÞîç ôùí åñãáóéþí ôçò åôÞóéáò ôáêôéêÞò
ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò ËÅÓ×ÇÓ Ë.Ó. êáé êÞñõîå ôçí Ýíáñîç ôùí áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.
Áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ðïõ áêïëïýèçóáí ðñïÝêõøå ôï
íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ìå ôçí ðáñáêÜôù óýíèåóç:
Ðñüåäñïò: Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ
Ð.
Áíôéðñüåäñïò: Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÃÊËÅÆÁÊÏÓ Í.
ÃÅÍ. ÃñáììáôÝáò: Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Á.
Ôáìßáò: Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÍÅÏÖÕÔÏÓ Ä.
Ãåí. ¸öïñïò: Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. ÊÏÕÍÏÕÃÅÑÇÓ Ê.
¸öïñïò Áèëçôéóìïý: Áíôéðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÊÁÑËÁÖÔÇÓ Å.
¸öïñïò Åíôåõêôçñßïõ: Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ÓÔÁÕÑÉÄÏÐÏÕËÏÓ Èñ.
ÌÝëïò: Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÊÁËÁÑÙÍÇÓ Ã.
ÌÝëïò: Áíôéðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ÊÏÕÑÏÕÍÉÙÔÇÓ É.
8
«ÅËËÁÄÁ, 2011 ì.X.»
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) ÁããÝëïõ Ôóßñç
-Ðñéí áðü ëßãï êáéñü óå Ýãêõñç çìåñÞóéá áðïãåõìáôéíÞ åöçìåñßäá ôùí Áèçíþí, áíôß êõñßïõ Üñèñïõ óôçí Ýêäïóç ôçò çìÝñáò åêåßíçò, äçìïóéåýôçêå ôï êáôùôÝñù ðïßçìá ôïõ êïñõöáßïõ êáé ðñÜãìáôé ïéêïõìåíéêïý ¸ëëçíá ðïéçôÞ Êùíóôáíôßíïõ Ð. ÊÁÂÁÖÇ. -Ôï ðïßçìá, ðïõ ãñÜöôçêå
ôï Ýôïò 1928, Ý÷åé ôïí ôßôëï Åí ìåãÜëç ÅëëçíéêÞ áðïéêßá,
200 ð.×." êáé áíôéêåéìåíéêÜ èåùñåßôáé üôé "óõìâïëßæåé ôçí ïñéáêÞ óôéãìÞ ôçò ìåôÜâáóçò áðü ôçí
áêìÞ ðñïò ôçí ðáñáêìÞ".
-Èåùñïýìå üôé ëüãù ôçò ôñÝ÷ïõóáò óõãêõñßáò êáé ôçò êáôÜóôáóçò
ôçò ÷þñáò ìáò üðùò áõôÞ Ý÷åé äéáìïñöùèåß óÞìåñá, ôï ðïßçìá áõôü
åßíáé ôñáãéêÜ åðßêáéñï êáé íïìßæïõìå
üôé áîßæåé íá ðáñáôåèåß, åðåéäÞ áðåéêïíßæåé ìå áêñßâåéá ôçí óçìåñéíÞ åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé äçìéïõñãåß óå êÜèå ¸ëëçíá ôçí áíÜãêç åîáãùãÞò äéäáãìÜôùí áðü ôçí Ýùò ôþñá ðïñåßá ôçò ÷þñáò
ìáò, áëëÜ êáé ðñïâëçìáôéóìïý ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò êáé ôéò
äõíáôüôçôåò áíÜôáóçò ôçò ðáôñßäáò ìáò.
ÅÍ ÌÅÃÁËÇ ÅËËÇÍÉÊÇ ÁÐÏÉÊÉÁ, 200 ð.×.
Ê.Ð. ÊáâÜöçò
¼ôé ôá ðñÜãìáôá äåí âáßíïõí êáô' åõ÷Þí óôçí Áðïéêßá
äåí ìåí' ç åëá÷ßóôç áìöéâïëßá,
êáé ì' üëï ðïõ ïðùóïýí ôñáâïõì' åìðñüò,
ßóùò, êáèþò íïìßæïõí ïõê ïëßãïé, íá Ýöèáóå ï êáéñüò
íá öÝñïõìå Ðïëéôéêü ÁíáìïñöùôÞ.
¼ìùò ôï ðñüóêïììá ê' ç äõóêïëßá
åßíáé ðïõ êÜìíïõíå ìéá éóôïñßá
ìåãÜëç êÜèå ðñÜãìá ïé Áíáìïñöùôáß
áõôïß. (Åõôý÷çìá èá Þôáí áí ðïôÝ
äåí ôïõò ÷ñåéÜæïíôáí êáíåßò). Ãéá êÜèå ôé,
ãéá ôï ðáñáìéêñü ñùôïýíå ê' åîåôÜæïõí,
ê' åõèýò óôïí íïõ ôïõò ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò âÜæïõí,
ìå ôçí áðáßôçóé íá åêôåëåóèïýí Üíåõ áíáâïëÞò.
¸÷ïõíå êáé ìéá êëßóé óôåò èõóßåò.
Ðáñáéôçèåßôå áðü ôçí êôÞóéíóáò åêåßíçç êáôï÷Þ óáò åßí' åðéóöáëÞò:
ç ôÝôïéåò êôÞóåéò áêñéâþò âëÜðôïõí ôåò Áðïéêßåò.
Ðáñáéôçèåßôå áðü ôçí ðñüóïäïí áõôÞ,
êé áðü ôçí Üëëçíá ôçí óõíáöÞ,
êé áðü ôçí ôñßôç ôïýôçí ùò óõíÝðåéá öõóéêÞ-'
åßíáé ìåí ïõóéþäåéò, áëëÜ ôé íá ãßíåé;
óáò äçìéïõñãïýí ìéá åðéâëáâÞ åõèýíç.
Êé üóï óôïí Ýëåã÷ï ôïõò ðñï÷ùñïýíå,
âñßóêïõí êáé âñßóêïõí ðåñéôôÜ, êáé íá ðáõèïýí æçôïýíå
ðñÜãìáôá ðïõ üìùò äýóêïëá ôá êáôáñãåß êáíåßò.
Êé üôáí, ìå ôï êáëü, ôåëåéùèïýíå ôçí åñãáóßá, êé ïñßóáíôåò êáé ðåñéêüøáíôåò ôï ðáí ëåðôïìåñþò, áðÝëèïõí,
ðáßñíïíôáò êáé ôçí äéêáßá ìéóèïäïóßá, íá äïýìå ôé áðïìÝíåé ðéá, ìåôÜ
ôüóç äåéíüôçôá ÷åéñïõñãéêÞ.ºóùò äåí Ýöèáóåí áêüìç ï êáéñüò.
Íá ìç âéáæüìåèá· åßí' åðéêßíäõíïí ðñÜãìá ç âßá.
Ôá ðñüùñá ìÝôñá öÝñíïõí ìåôáìÝëåéá.
¸÷åé Üôïðá ðïëëÜ, âåâáßùò êáé äõóôõ÷þò, ç Áðïéêßá.
¼ìùò õðÜñ÷åé ôé ôï áíèñþðéíïí ÷ùñßò áôÝëåéá;
Êáé ôÝëïò ðÜíôùí, íá. ôñáâïõì' åìðñüò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
H ÉÓÔÏÑÉÁ ÓÅ ÅÉÊÏÍÅÓ
ÅðéìÝëåéá: ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Êþóôá Ì. ÓôáìÜôç
Öùôïãñáößá ôïõ ôÝëïõò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’70. Áðü áñéóôåñÜ óåéñÜ ðñþôç: Íéêüëáïò Êëïéþóçò, Íßêïò ×áëêéÜò (Äéêçãüñïò ôïõ ÍÁÔ),
ÃéÜííçò Öýôñáò (ÄçìïóéïãñÜöïò). ÓåéñÜ äåýôåñç: ¢ëêçò ÓêéáäÜò, ÐáñáóêåõÜò Ôóïãêßäçò, Ãåþñãéïò Ôóïýñçò, ÐÝôñïò ÌáóôñïðÝôñïò.
ÓåéñÜ ôñßôç: ÉùÜííçò ×ñõóáíèáêüðïõëïò, ÉùÜííçò Óðõñüðïõëïò, Ãåþñãéïò Ïéêïíüìïõ, Ãåþñãéïò Âáóüðïõëïò.
Áðü ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ
âéâëßïõ óôçí Áßãéíá ôïõ
Êþóôá Ì. ÓôáìÜôç
«Áßãéíá: Éóôïñßá Ðïëéôéóìüò».
Óôçí åéêüíá ï áñ÷çãüò Ë.Ó.
Õðïíáýáñ÷ïò Ã. ÌçôñÜêïò
óõã÷áßñåé ôïí óõããñáöÝá.
ÁñéóôåñÜ ï Õðïíáýáñ÷ïò
Ë.Ó. ÁñéóôïôÝëçò
ÊáñáìÞôñïò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
9
ÄÇÌÇÔÑÇÓ ËÙËÏÓ, ÐËÏÉÁÑ×ÏÓ Å. Í.
Ï ËÕÑÉÊÏÓ ÔÑÁÃÏÕÄÉÓÔÇÓ ÔÇÓ ÈÁËÁÓÓÁÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
ÂéïãñáöéêÜ
Ï ÄçìÞôñçò Ëþëïò ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá ôï
1938. Óôáäéïäñüìçóå ùò Ðëïßáñ÷ïò ôïõ Åìðïñéêïý
Íáõôéêïý êáé ôáîßäåøå åðß 32 ÷ñüíéá óôç èÜëáóóá, ç
ïðïßá óôÜèçêå ç åìðíåõóìÝíç ìïýóá ôïõ óôá ðïéçôéêÜ öôåñïõãßóìáôÜ ôïõ. ÐïéÞìáôÜ ôïõ äçìïóéåýôçêáí
óôá ðåñéïäéêÜ "Ðëïéáñ÷éêÞ Ç÷þ", "Áñãþ", "ÍáõôéêÞ ÅëëÜò", "ÍÝá ÓêÝøç", "ÊáíÜëé 14" ê.á. Ôï 1980 Ýëáâå ôï
Á' ðïéçôéêü âñáâåßï ôïõ ëïãïôå÷íéêïý "Äéáãùíéóìïý
ôïõ YEN: Íßêïò Êáââáäßáò". ¼óï æïýóå ï êáðåôÜí ÄçìÞôñçò Ëþëïò äåí
ôýðùóå óå âéâëßï ôá ðïëõÜñéèìá ðïéÞìáôÜ ôïõ. ¼ôáí ôïí Áýãïõóôï ôïõ
2010 Ýöõãå áðü ôç æùÞ, ç óýæõãüò ôïõ ê. Íôßíá ÐáðáëÝîç - Ëþëïõ, ìå
åõáéóèçóßá êáé áãÜðç, óõãêÝíôñùóå ôï ðïéçôéêü Ýñãï ôïõ ðïéçôÞ ôçò æùÞò ôçò êáé ôï ôýðùóå óå âéâëßï, äÝêá áêñéâþò ìÞíåò ìåôÜ ôçí åêäçìßá
ôïõ. Åìåßò åäþ ôéìïýìå ôïí ðïéçôÞ ÄçìÞôñç Ëþëï ãéá ôç ìåëùäéêÞ ôïõ
ðïßçóç, óõã÷ñüíùò üìùò ôéìïýìå éóüôéìá êáé ôï ãåííáßï ðåñßóóåõìá øõ÷Þò ôçò Çãåñßáò ÊáðåôÜíéóóÜò ôïõ, ðïõ ôïí êáôáîéþíåé ìå ôïýôç ôç ãåìÜôç áãÜðç, ïìïñöéÜ êáé ëõñéóìü Ýêäïóç ôçò ìïíáäéêÞò ôïõ óõëëïãÞò.
¸ñãá
Ðïßçóç: "ÐïéÞìáôá 1", 2011.
Ç êñßóç ìáò
Óôá 157 ðïéÞìáôá ôçò óõëëïãÞò "ÐïéÞìáôá 1" ôïõ ÄçìÞôñç Ëþëïõ,
ðíÝåé ç ðïëýöùíç áýñá ôçò èÜëáóóáò, óå ðïéêßëåò öÜóåéò, óôéãìÝò êáé
åêäçëþóåéò ôçò. Ï ðïéçôÞò ìÝóá áðü ôçí áãêáëéÜ ôçò ôñáãïõäÜåé ôéò ëõñéêÝò ôïõ íüôåò, ôéò óõíáñðáóôéêÝò ìðáëÜíôåò, ôéò åñùôéêÝò ôïõ åêìõóôçñåýóåéò, ôç íïóôáëãßá ôïõ ðñïò ôç óôåñéÜ, ôï üíåéñï ôçò åðéóôñïöÞò óôï
óðßôé êáé êïíôÜ óôç óýíôñïöï ôçò æùÞò ôïõ, ãéá ÷Üñç ôçò ïðïßáò Ý÷åé óõíèÝóåé áðáñÜìéëëïõò óôß÷ïõò áãÜðçò, ëáôñåßáò êáé áöïóßùóçò, êáèþò åêåßíç ëõôñùôéêÜ ôïí óõíôñïöåýåé óôá áÝíáá ôáîßäéá ôùí ìáêñéíþí ïñéæüíôùí. ¼ëá ôá ðïéÞìáôá åßíáé ãñáììÝíá óå Üøïãïõò 9óýëëáâïõò, 10óýëëáâïõò êáé 11 óýëëáâïõò ïìïéïêáôÜëçêôïõò óôß÷ïõò, ðïõ êõïöïñïýí
óôçí õöÞ ôïõò ôï ößëôñï ôçò áãÜðçò êáé ôçò áíèñùðéÜò, ôéò ðëïýóéåò ëõñéêÝò åîÜñóåéò, ôá üíåéñá ôçò ìïíáîéÜò, ôá ðñüóùðá, ôïõò ôüðïõò, ôá êáèçìåñéíÜ ãåãïíüôá, ôá îÝíá ëéìÜíéá, ôéò äéáêõìÜíóåéò ôïõ ìáêñéíïý êáé
ôïõ Üãíùóôïõ, ìá ðÜíù áðü üëá ôçí ôñõöåñÞ åíüñáóç ôçò áãáðçìÝíçò
ôïõ, ãéá ôçí ïðïßá êåëáçäÜåé óå üëïõò ôïõò ôüíïõò ôçí áêÝíùôç áãÜðç
ôïõ. Óå ìéá ãëþóóá áðëÞ, êáôáíïçôÞ, êáèÜñéá êáé æåóôÞ ï ðïéçôÞò áöÞíåé ôçí ðïëýìïñöç ÝìðíåõóÞ ôïõ íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ðïéçôéêÝò óõíèÝóåéò üìïñöåò, ñùìáëÝåò, áíèñþðéíåò, áíôëçìÝíåò ùóôüóï áðü ôá êáôÜâáèá ôçò ßäéáò ôçò æùÞò, ôá ðÜèç, ôïõò ðüíïõò êáé ôéò ïìïñöéÝò ôçò. Óôïí
ôåñÜóôéï áñéèìü ôùí ðïéçìÜôùí ôçò óõëëïãÞò, ìðïñåß íá Ýñ÷ïíôáé óõíåéñìéêÜ íüôåò áðü ôïí Êþóôá ÏõñÜíç, ôï Íßêï Êáââáäßá Þ ôïí ÄçìÞôñç
Áíôùíßïõ, áëëÜ ï ÄçìÞôñçò Ëþëïò îå÷ùñßæåé ãéá ôï äéêü ôïõ ýöïò, ãéá ôç
äéêÞ ôïõ ñüôá êáé ãéá ôï äéêü ôïõ äçìéïõñãéêü øõ÷éóìü. Ôï Üëìá óôçí ðïßçóÞ ôïõ áðü ôçí ôñáãéêÞ ìðáëÜíôá ôïõ "ÔÜöïõ ôïõ Íéêüëá" (óåë. 9) ùò ôç
óõãêëïíéóôéêÞ êáé ëõñéêüôáôç "Ôåëåõôáßá óåëßäá" (óåë. 131), ðåñéëáìâÜíåé
Ýíá èáõìÜóéï ðïéçôéêü ðÝôáãìá, ðïõ ðïëëáðëÜ Üîéæå ôïí êüðï íá ìç ìåßíåé áíÝêäïôï, Ýóôù êáé ìåôáèáíÜôéá. Óõã÷áßñïõìå ôçí ê. Íôßíá ÐáðáëÝîç
- Ëþëïõ, ðïõ ìå ôçí Ýêäïóç áõôÞ ìáò ÷Üñéóå ìéá áëçèéíÞ êáé ðçãáßá ðïßçóç, ãåìÜôç ðáëìïýò, ëõñéóìü êáé áëìýñá.
Óôç óõíÝ÷åéá, óáí äåßãìá ôçò áîéüëïãçò ãñáöÞò ôïõ êáðåôÜí ÄçìÞôñç
Ëþëïõ, äçìïóéåýïõìå ôá ðïéÞìáôá ôùí óåëßäùí 19 êáé 131.
10
ÅÓÔÙ ÊÁÉ ×ËÏÇ
Áí ç êáñÝíá ìïõ ãéíüôáíå õíß
êáé ôï êáñÜâé ìïõ áëÝôñé, íá ïñãþóù
êáé ôïýôç ç èÜëáóóá, ÷ùñÜöé öñÝóêéá ãç
ðüóïõò êáñðïýò èå íá ìðïñïýóá íá óáò äþóù.
Áí èá ãéíüôáíå ç ðåßñá ìïõ óðïñÜ ìïõ
÷éëéÜäåò êüêêïõò èá ìðïñïýóá íá öõôÝøù.
Èá óáò åðñüóöåñá ëïõëïýäéá ôñõöåñÜ ìïõ
áöïý áð' ô' áãêÜèéá ôá ðïëëÜ ôá îåäéáëÝîù.
Áí èá ôï ðüôéæá ôï ðÝëáãïò ìå ÷þìá
üðùò ðïôßæïõíå ôï ÷þìá ìå íåñü
èÜ 'öôéá÷íá âëÜóôçóç ìå ìåßãìá áðü ÷ñþìá
ãáëÜæéï, ðñÜóéíï êáé Üóðñï êáèáñü.
ÐïôÝ äåí Þìïõí åéäéêüò óôçí êáëëéÝñãåéá.
Èáëáóóéíüò, ç ëÝîç áõôÞ ôá ëÝåé üëá.
Ìéá êÜðïéá Ýìöõôç ôçò ãíþóçò ðåñéÝñãåéá
ãõíáßêåò, ìðáñ êáé ìðáêáñíôß ìå êüêá-êüëá.
Ìá áí ôá Ýóðåñíá ôá üóá Ý÷ù ãíùñßóåé
èå íá èåñßæáôå áìÝôñçôá äåìÜôéá.
ÖôÜíåé íá ìðüñáãå ç øõ÷Þ ìïõ íá êáñðßóåé
ìÝóá óôá Üãïíá ðåëÜãç ìå ô' áëÜôéá.
ÊÜðùò áðßèáíï, ìá åãþ èá ðñïóðáèÞóù
êé áöïý ôï óêÝöôçêá ßóùò Þäç ðñïóðáèþ.
Äåí Ý÷åé ôüóç óçìáóßá áí èá èåñßóù.
¸óôù óå ÷ëüç, ôüóç äá, íá êïéìçèþ.
ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÓÅËÉÄÁ
Íá, ðïõ ôï ôÝëåéùóå ç êáñäéÜ ìïõ ôï âéâëßï óïõ
êé ïýôå êáí ðñüëáâå ôé íéþèåé íá óïõ ðåé
÷éëéÜäåò óôß÷ïé ðïõ õìíïýí ôï ìåãáëåßï óïõ
ìåßíáíå Üãñáöïé áðü ðÝíá êáé ÷áñôß.
Ìá, Ý÷ïõí ìåßíåé ìåò ôá óðëÜ÷íá ìïõ ãñáììÝíïé
êáé óôçí êáñäéÜ ìïõ ÷áñáãìÝíïé ìå öùôéÜ
êáé ðåñéìÝíïõí ìßá Ýêäïóç åðïìÝíç
íá óïõ áðëùèïýí, ãåìÜôïé áãÜðç, óôá ÷áñôéÜ.
ÊÜôù óôï ôÝëïò ôçò óåëßäáò ôïýôçò äù
èá âñåéò ôç ëÝîç “Ó' áãáðþ” ãéá åðßëïãü ôçò
êáé èá õðïãñÜøù áðü êÜôù ôçò êé åãþ
íá îÝñåé ç Ìïýóá ôïí ãëõêü äçìéïõñãü ôçò.
Åóý ðëáíéÝóáé óôï âéâëßï ðïõ êñáôÜò
óôï åñùôåõìÝíï ìïõ êïñìß åóý ðëáíéÝóáé
ìÝóá óôïõò óôß÷ïõò ìïõ óáí ñßìá ðåñðáôÜò
Ý÷åéò óôï ðíåýìá ìïõ ãñáöôåß êáé äåí îå÷íéÝóáé.
Äþóå óôï ôÝëïò ôçò óåëßäáò Ýíá öéëß
êáõôÞ óöñáãßäá äßðëá óôçí õðïãñáöÞ ìïõ
ãéáôß üóá óïý 'ãñáøå ç ðÝíá ìïõ ç ôñåëÞ
åßíáé ãéá ÓÝíá ìéá óå óôß÷ïõò ðñïóåõ÷Þ ìïõ.
Êëåßóå åóý ëïéðüí ôïí ðñþôï ìáò ôïí ôüìï
êáé óôç æùÞ óïõ áöïý ì' Ýêáíåò óêïðü
óêýøå êáé óöñÜãéóå ôç ëÝîç ðïõ ôåëåéþíù
ì' Ýíá öéëß óïõ åäþ, ðïõ ãñÜöù Ó' áãáðþ.
Ï äéêüò óïõ ÄÇÌÇÔÑÇÓ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÓÔÑÁÔÉÙÔÉÊÏÉ KAI ÌÇ ÉÁÔÑÏÉ ðïõ äÝ÷ïíôáé óôá Éáôñåßá ôïõò óõíÜäåëöïõò êáé ôá ìÝëç
ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ìå âéâëéÜñéá áóöáëéóìÝíùí ôïõ äçìïóßïõ
* Ðßíáêáò ãéáôñþí ãéá ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ðñéí ðñïâåßôå óå åðßóêåøç, åíçìåñùèåßôå ôçëåöùíéêÜ ìå ãéáôñü ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí ðßíáêá ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ áí áêüìá
Ý÷åé óýìâáóç ìå ôï Äçìüóéï.
ÁËÂÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÊïóìÜò Áíô/ñ÷ïò Ë.Ó. (É) å.á. Äåñìáôïëü-ãïò - Áöñïäéóéïëüãïò. Ìïó÷ïíçóßùí 21-23. Ðë.
ÁìåñéêÞò ÁèÞíá. Ôçë.: 210-8679020. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò
ðëçí ÐáñáóêåõÞò 18.00-19.30.
ÓÐÅÍÔÆÁÓ Áðüóô., Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (É) ×åéñïýñãïò
Ù.Ñ.Ë. ÁâÝñùö 2 ÁèÞíá. Ôçë.: 210-5222877. ÄÝ÷åôáé
êáèçìåñéíþò (ðëçí ÔåôÜñôçò) 6-8.
ÁÈÇÍÁÉÏÓ Óôáýñïò Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) (É) ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò. ÐñáîéôÝëïõò 153 êáé ÓùôÞñïò, 5ïò
üñïöïò ÐåéñáéÜò. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò (ðëçí
ÔåôÜñôçò áðüãåõìá) áðü þñáò 09.00 - 12.00 êáé
18.00 - 21.00 Ôçë.: 210-4127551, Êéí.: 6973-248323
Dr.
ÁËÅÂÉÆÏÓ
ÁËÅÂÉÆÏÓ.
Ãåíéêüò
Ïéêïãåíåéáêüò Éáôñüò. 2áò Ìåñáñ÷ßáò 17, ôçë.
210-4296760
ÔÓÏÕÊÁÑÅËÇÓ Ð. Áíôéðëïßáñ÷ïò Ð.Í. Éáôñüò
Ù.Ñ.Ë. Ë. Êçöéóßáò 38 Áìðåëüêçðïé ôçë. 210-77 76 032
ÓÏÖÏÕËÇÓ Íéêüëáïò Ðëïßáñ÷ïò (É) Ë.Ó. Åéäéêüò Ðáèïëüãïò-Çðáôïëüãïò. Áñ÷éìÞäïõò 9 & Îåíïöþíôïò 14 Çëéïýðïëç ôçë. 210-9919010 êéí.
6944414808. ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá, Ôñßôç, ÐÝìðôç, 18.3021.30
ÁËÅÎÏÐÏÕËÏÓ Ä. ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ, Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, åéäéêåõèåßò óôçí Áããëßá üðïõ êáé õðçñÝôçóå ùò ÅðéìåëçôÞò óå ðïëëÜ ïíïìáóôÜ Íïóïêïìåßá.
Éáôñåßï Ðëáôåßá Âéêôùñßáò, ÁñéóôïôÝëïõò 87, ÁèÞíá. Ôçë: éáôñåßïõ 210 8833233, ïéêåßáò 210 8618049, êéíçôü 6974 496798
ÇËÉÁÄÇÓ È. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ Éáôñüò Ðáèïëüãïò, ÌÝëïò ÄéáâçôïëïãéêÞò Åôáéñåßáò Â. ÅëëÜäïò. ÄÝ÷åôáé áðüóôñáôïõò êáé ìÝëç ïéêïãåíåßáò ôïõò ìå ôï âéâëéÜñéü ôïõò. Äçìïêñßôïõ 1 Øá÷íÜ
Åõâïßáò, Ôçë.: 228029031, 6932263761.
Ê. ÍÔÅÔÏÐÏÕËÏÓ Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, Õãéåéïíïëüãïò, Åë.
ÂåíéæÝëïõ 47 Í. Óìýñíç, Ôçë.: 210-9313770
Äñ.
ÊÁÂÁÃÉÁÓ
Á.
Áíôþíéïò
Ðáéäßáôñïò,
Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 65, Ôçë.: 210 7783650, 6932466509
ÌÐÉÌÐËÇÓ ÉùÜííçò, Éáôñüò Ðáèïëüãïò, Åéäéêüò óôïí
Óáê÷áñþäç ÄéáâÞôç, Êïõíôïõñéþôïõ 196 êáé ÓêïõæÝ (éóüãåéï)
ÐåéñáéÜò ôçë. 210-4532260, Fax: 210-4532282. ÄÝ÷åôáé:
ÊáèçìåñéíÜ 12.00 - 2.00 ì.ì. ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç 5.30 - 7.30
ì.ì.
ÅëÝíç
ÌÐÉÌÐËÇ
ÍÔÏÕÍÔÏÕËÁÊÇ,
Éáôñüò
Ìéêñïâéïëüãïò, Êïõíôïõñéþôïõ 196 êáé ÓêïõæÝ (éóüãåéï),
ÐåéñáéÜò. Ôçë. 210-4532261, Fax: 210-4532282. ÄÝ÷åôáé
êáèçìåñéíÜ 7.30 - 1.30 ì.ì. ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç 5.30 - 7.30 ì.ì.
ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ
×ÙÑÉÁÍÏÐÏÕËÏÓ,
Ðíåõìïíïëüãïò,
Öõìáôéïëüãïò, Áã. ÁëåîÜíäñïõ 73, Ðáë. ÖÜëçñï, Ôçë.: 2109856930.
ÓÔÁÌÁÔÉÏÓ Ä. ÌÁÕÑÉÊÏÓ, ×åéñïýñãïò Ïõñïëüãïò,
Óéíþðçò 26-28 êáé Ìé÷áëáêïðïýëïõ 150, üðéóèåí Ðýñãïõ
Áèçíþí. Ôçë.: 210-7792622
ÌÁÑÊÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Éáôñüò Êáñäéïëüãïò. ÐñáîéôÝëïõò
103 ÐåéñáéÜò. Ôçë. 210-4223126
×ÑÇÓÔÏÓ È. ÑÏÕÓÓÏÓ Ãåí. ×åéñïýñãïò. Ëåùö. ÁëåîÜíäñáò
217, 5ïò üñïöïò, êéí.: 6945 436 385.
ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á. ÐÁÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ×åéñïýñãïò Ïõñïëü-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ãïò, Ëéèïôñéøßá - Áíäñïëïãßá. ÊáñáÀóêïõ 127 êáé ÓùôÞñïò
(3ïò üñïöïò) 185 35 ÐåéñáéÜò. ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá, Ôñßôç, ÔåôÜñôç, ÐÝìðôç 5-8 ì.ì. Ôçë. Éáôñåßïðõ: 210 4133809
ÌÉÊÑÏÂÉÏËÏÃÏÉ ÂÉÏÐÁÈÏËÏÃÏÉ ê.ë.ð.
Ìáñßá ÆÇÊÁÊÇ-ÌÁÍÙËÇ (óýæõãïò Õ/íáýáñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.
Áè. ÌÁÍÙËÇ) Ìéêñïâéïëüãïò - Âéïðáèïëüãïò ÖéëáñÝôïõ 93
ÊáëëéèÝá ôçë. 210-9568422 & 210-93.32 617
ÂéâÞ ËÁÌÐÑÉÍÁÊÇ-ÐÅÑÉÌÅÍÇ (óýæõãïò ÁíôéðëïéÜñ÷ïõ
Ë.Ó. å.á. ÐåñéìÝíç Äçì.) Ìéêñïâéïëüãïò - Âéïðáèïëüãïò ÉÉ Ìåñáñ÷ßáò 17 & Êáñáúóêïõ ÐåéñáéÜ ôçë. 210-42 96 367 & 210-42
96 345
ÃÊÉÊÁ-ÇËÉÁÄÇ ÎÁÍÈÇ Ìéêñïâéïëüãïò Øá÷íÜ Åõâïßáò.
ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÏÉ
Ðïõ ðñïóöÝñïõí åéäéêÝò ôéìÝò óôïõò å.å. & å.á.
Óôñáôéùôéêïýò êáé óôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.
ÌÁÓÔÏÑÁÊÇÓ Ãåþñãéïò Áíèõðïðëïßáñ÷ïò
(Õ.É.)
äÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý óôï éáôñåßï ôïõ
ÐëÜôùíïò 10 Ðåéñáé-Üò ôçë.: 210 4119 890
Ðáí. ÊÏÑÏÌÁÍÔÆÏÓ (ãéïò Õ/íáýáñ÷ïõ Ë.Ó.
å.á. ÊïñïìÜôæïõ Áë.) Éáôñåßï ôïõ Âáó. ¼ëãáò
64 ÊçöéóéÜ ôçë. 210-61 40 841 ìå Ñáíôåâïý.
Ðåñéïäïíôïëüãïò.
ÃéÜííçò ÃÉÁÍÍÁÊAKÇÓ (ãéïò Áíô/ñ÷ïõ Ð.Í.
å.á). Éáôñåßï ôïõ Ãñçã. ËáìðñÜêç 29 & Áíôéãüíçò 4
Íßêáéá ôçë. 210-49 74 272, Êéíçôü: 6937606133
ÄÁÕÉÄÇÓ ÐÝôñïò Éáôñåßï ôïõ Å. ÂåíéæÝëïõ 109 ÊáëëéèÝá ôçë. 210-95 66 530
¢ííá ÌÁÍÁÊÏÕ (êüñç Õ/íáýáñ÷ïõ Ð.Í. å.á. ÌáíÜêïõ Ð)
Ðáéäïäïíôßáôñïò Éáôñåßï ôçò Êáñáúóêïõ 106 & ÓùôÞñïò ÐåéñáéÜ ôçë. 210-41 22 231
Ãåþñãéïò ÐÁÐÁ×ÁÔÆÁÊÇÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò.
Êïìíçíþí 28 Ðüñïò, ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò. Ôçë. 2810-286256, êéí.
6932013329.
ÓÉÁÔÅÑËÇ
Ìáñßá,
×åéñïýñãïò
ïäïíôßáôñïò,
ðåñéïäïíôïëüãïò, åìöõôåõìáôïëüãïò, ÃêÜëç 2 ÇñÜêëåéï
ÊñÞôçò. Ôçë.: 2810212676
ÌÁÊÑÇ Óô. ÅëÝíç ÷åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò, åããïíÞ
ÍáõÜñ÷ïõ Íéê. ÔóåíåìðÞ. ÖéëåëëÞíùí 22 Óýíôáãìá, Ôçë.: 210
3242484
Ó. ×ÕÔÇÑÇÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò, ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåð.
Áèçíþí, äÝ÷åôáé óôï éáôñåßï ôïõ (ìå ñáíôåâïý) åðß ôçò ïäïý
Óð. ËÜìðñïõ 42 Êáëëßðïëç - ÐåéñáéÜ.
Ôçë. 210- 4537970, 6932567817 êáé ìå åéäéêÝò ôéìÝò.
ÌÉ×ÁËÇÓ ÃÑÇÃÏÑÏÐÏÕËÏÓ ÷åéñïõñãüò ïäïíôßáôñïò, õéüò
Õðïí/ñ÷ïõ Ë.Ó. Ãñçãïñüðïõëïõ Êïëïêïôñþíç 145 ÐåéñáéÜò,
Ôçë. 210-4513300 Êéí.: 6936131909.
ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÃÑÇÃÏÑÏÐÏÕËÏÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò,
õéüò Õðïí/ñ÷ïõ Ë.Ó. Ãñçãïñüðïõëïõ Êïëïêïôñþíç 145
ÐåéñáéÜò, Ôçë.: 210-4513300 Êéí. 6936766509
ÄÉÁÖÏÑÁ ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ
ÐáñáóêåõÞ ÖÁÑÏÕÐÏÕ (êüñç óõíáäÝëöïõ) Øõ÷ïëüãïò
Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Åîåéäßêåõóç óôç ÃíùóéáêÞ Øõ÷ïèåñáðåßá óå åöÞâïõò êáé åíÞëéêåò.
ÊáñáÀóêïõ 98 (ðëáô. Äçìïô. ÈåÜôñïõ ÐåéñáéÜò) 5ïò üñïöïò
ôçë. 210-4190404 Êéí. 6972 861474
ÂÉÊÕ ÄÉÁÊÏÆÇ Óýìâïõëïò ÅíåñãåéáêÞò Øõ÷ïëïãßáò.
ËåùóèÝíïõò 20, ÐåéñáéÜò, ôçë.: 210-4532002, êéí. 6986742742
11
ÔéìçôéêÞ ÅêäÞëùóç óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí
ðñïò ôéìÞí óõæýãïõ óõíáäÝëöïõ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ã. Êáëáñþíç
Ôçí ÐáñáóêåõÞ 27 ðáêáäçìáúêþí ðåñãáìçíþí
ñåëèüíôïò Áðñéëßïõ óôçí
ôçò, áíáöÝñèçóáí óôï ÞåðéâëçôéêÞ êáé õðïâëçôéêÞ
èïò êáé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ
ìåãÜëç áßèïõóá ôïõ Åèíéôçò. Ôçò óõíÝðåéáò êáé ôçò
êïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý
áöïóßùóçò óôá äéäáêôéêÜ
Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí,
ôçò êáèÞêïíôá êáèþò êáé
ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôåëåôÞ
óôçí Üøïãç óôÜóç êáé óõåðßäïóçò ôïõ ôéìçôéêïý ôüìðåñéöïñÜ áðÝíáíôé óå óõìïõ óôçí ïìüôéìç êáèçãÞíÜäåëöïõò êáé öïéôçôÝò
ôñéá ôïõ ôìÞìáôïò Ãáëëéôçò.
êÞò ãëþóóáò êáé öéëïëïãß×áñáêôçñéóôéêüò åßíáé ï
áò ôçò öéëïóïöéêÞò Ó÷ïôïíéóìüò áðü üëïõò ôïõò
ëÞò ê. Ðçíåëüðç ÊáëëéáïìéëçôÝò, ôÝëïò, ôçò ÜøïÇ êáèçãÞôñéá Ðáí/ìßïõ Áèçíþí ê. Ðçíåëüðç ÊáñáìðÝôóïõ - ÊïñáêÜ
ìðÝôóïõ - ÊïñáêÜ, óýæõãï
ãçò óõìðåñéöïñÜò ôçò êáôïõ óõíáäÝëöïõ ÍáõÜñôÜ ôï ÷ñüíï ôçò ðáñáìïíÞò
÷ïõ ê. Ðáíáãéþôç ÊïñáêÜ.
ôçò óôçí êåöáëÞ ôïõ ôïìÝá
Óôçí ôåëåôÞ ðáñÝóôç
ôçò ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò êáé
ìåãÜëïò áñéèìüò êáèçãçÃëùóóïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Ïé áðïöÜóåéò
ôþí óõíáäÝëöùí ôçò ôéìùìÝíçò êáèþò êáé ìáèçôþí êáé ìåôçò ëáìâÜíïíôáí ðÜíôá ìå ãíþìïíá ôç äéêáéïóýíç êáé ôçí åôáðôõ÷éáêþí öïéôçôþí ôçò, ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôçò êáé
ðéóôçìïíéêÞ äåïíôïëïãßá. ÔÞñçóå ó÷ïëáóôéêÜ ôéò áñ÷Ýò ôçò
óõíáäÝëöùí ôïõ óõæýãïõ ôçò.
áîéïêñáôßáò. Óåâüôáí üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ôçò êáé áÓõíÜäåëöïé êáé óõíåñãÜôåò ôçò ÷áéñÝôçóáí ôçí åêäÞëùíôéìåôþðéæå ÷ùñßò õðåñïøßá ôá íåþôåñá ìÝëç ôïõ ôïìÝá.
óç êáé áíáöÝñèçêáí äéåîïäéêÜ óôï Ýñãï êáé ôçí ðñïóùðéêüÏõäÝðïôå Üóêçóå ìå áõôáñ÷éêü ôñüðï ôçí åîïõóßá. ÕðÞñîå
ôçôá ôçò ôéìùìÝíçò. ÊïéíÞ Þôáí ç áíáãíþñéóç ôùí ïìéëïýðÜíôá åíèáññõíôéêÞ ãéá ôïõò íåùôÝñïõò êáé ôïõò öïéôçôÝò
íôùí óôçí ðïëýôéìç ðñïóöïñÜ ôçò óôï ôìÞìá ôçò ÃáëëéêÞò
ôçò, äéáèÝóéìç êáé áíôéêåéìåíéêÞ.
Ãëþóóáò, óôçí üëç ðáíåðéóôçìéáêÞ êïéíüôçôá êáé ãåíéêüôåÇ ïìüôéìç êáèçãÞôñéá ôïõ Åèíéêïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý
ñá óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò åðéóôÞìçò.
Ðáíåðéóôçìßïõ
Áèçíþí ê. Ðçíåëüðç ÊáëëéáìðÝôóïõ - ÊïñáÔçí åðáããåëìáôéêÞ ðïñåßá ôçò ê. ÊáëëéáìðÝôóïõ - ÊïñáêÜ
ìå
ôçí
áîéïðñÝðåéá
êáé ôçí åíôéìüôçôá ðïõ ôç äéáêñßíåé
êÜ áðü ôç äåõôåñïâÜèìéá Åêðáßäåõóç ùò ÃõìíáóéÜñ÷çò êáé
êáè' üëï ôçò ôï âßï, ðñïäéáãñÜöåé ôï äñüìï ðïõ ðñÝðåé íá
ËõêåéÜñ÷çò ìÝ÷ñé ôï 1982 êáé óôç óõíÝ÷åéá ùò äéåõèýíôñéá
ðïñåýïíôáé ïé åðåñ÷üìåíïé.
ôçò åêðáéäåõôéêÞò ôçëåüñáóçò (1985-1988) ôïõ ÕÐÅÐÈ
ÐáñáêÜôù äçìïóéåýïõìå ÷áéñåôéóìü ôïõ Õðïõñãïý Ðáéóôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç ùò áíáðëçñþôñéá êáèçãÞäåßáò,
êáèçãçôÞ ê. Ãåùñãßïõ Ìðáìðéíéþôç ï ïðïßïò äéáâÜôñéá (1989-1995) êáé óôç óõíÝ÷åéá (1995-2004) ùò êáèçãÞóôçêå óôçí åêäÞëùóç:
ôñéá åöáñìïóìÝíçò Ãëùóóïëïãßáò, ÷áñáêôçñßæåé ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ðáéäáãùãéêÞ ôçò óõãêñüôçóç, óôïé÷åßá ðïõ ôçò
åðÝôñåøáí íá áíáðôýóóåé åéëéêñéíåßò êáé äçìéïõñãéêÝò ó÷Ý×áéñåôéóìüò ôïõ Õðïõñãïý Ðáéäåßáò,
óåéò ìå ôïõò öïéôçôÝò êáé ôéò öïéôÞôñéÝò ôçò, ìå ãíþìïíá
êáèçãçôÞ Ãåùñãßïõ Ìðáìðéíéþôç
ðÜíôá ôéò ðñáãìáôéêÝò ôïõò áíÜãêåò êáé ôç óùóôÞ ôïõò êáôÜñôéóç.
ÓõììåôÝ÷ù íïåñÜ óôçí åêäÞëùóç ãéá ôçí áðüäïóç ôéìÞò
Ç ðïëýðëåõñç èåùñçôéêÞ õðïäïìÞ êáé êáôÜñôéóç óôï
óôç óõíÜäåëöï ãëùóóïëüãï êáèçãÞôñéá ê. Ðçíåëüðç Êáëãíùóôéêü ôçò áíôéêåßìåíï, áëëÜ êáé óôéò åðéóôÞìåò áíáöïëéáìðÝôóïõ-ÊïñáêÜ.
ñÜò êáèþò êáé ç âáèéÜ ãíþóç ôçò åèíïãñáößáò ôçò ôÜîçò,
Óôçí ê. ÊáëëéáìðÝôóïõ ïöåßëïõìå ôçí ïñãÜíùóç ãéá
ôçò åðÝôñåøáí íá áñèñþóåé åðéóôçìïíéêü êáé ðáéäáãùãéêü
ðñþôç öïñÜ åíüò óõóôçìáôéêïý ãëùóóïëïãéêïý ðñïãñÜìëüãï óå Ýíá åõñý öÜóìá èåìáôéêþí ðåäßùí.
ìáôïò ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò ãáëëéêÞò ãëþóóáò óôï ÔìÞìá
Ôï åñåõíçôéêü Ýñãï ôçò ê. ÊáëëéáìðÝôóïõ - ÊïñáêÜ åßíáé
ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò êáé öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçåõñý êáé óðïõäáßï êáé äåí ìðïñåß íá ãßíåé áíôéêåßìåíï ðáíþí. Ç äïõëåéÜ ôçò óôïí ôïìÝá ôçò äéäáóêáëßáò ôçò ãáëëéñïõóßáóçò áðü ôéò óôÞëåò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò.
êÞò ãëþóóáò åêôéìÜôáé áðü ôïõò åéäéêïýò êáé Þôáí áõôÞ ðïõ
Äåí èá ðáñáëåßøïõìå üìùò íá óçìåéþóïõìå üôé ôá ôååíÝðíåõóå åêáôïíôÜäåò öïéôçôþí óôï í' áãáðÞóïõí êáé íá
ëåõôáßá ÷ñüíéá ç åíáó÷üëçóÞ ôçò ðåñéåóôñÜöåé êõñßùò
äéäÜîïõí óùóôÜ ôç ãáëëéêÞ ãëþóóá, óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò
óôçí øõ÷ïðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ôùí ìåôáðôõ÷éáêþí öïéôçò óýã÷ñïíçò ìåèïäïëïãßáò ôçò ãëùóóéêÞò åðéóôÞìçò.
ôçôþí ôçò êáé ôçí åîïéêåßùóÞ ôïõò ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá
ËõðÜìáé ðïõ äåí åßìáé ðáñþí ãéá íá óößîù ôï ÷Ýñé ôçò åôçò åèíïãñáößáò ôçò ôÜîçò, ôçí ïðïßá èåùñåß ùò ôçí áõèåêëåêôÞò
óõíáäÝëöïõ êáé óõã÷áßñù èåñìÜ áõôïýò ðïõ åß÷áí
êôéêüôåñç ðçãÞ Ýñåõíáò, ìå ïäçãü ôï ôñßðôõ÷ï ðïõ õéïèåôçí ðñùôïâïõëßá íá ôçí ôéìÞóïõí"
ôåß: ôé óõìâáßíåé; ðùò óõìâáßíåé; ãéáôß óõìâáßíåé;
Ï Õðïõñãüò Ðáéäåßáò
Ïé ïìéëÞóáíôåò óõíÜäåëöïß ôçò ðÝñáí ôçò âáèéÜò åðéÊáèçãçôÞò Ã. Ìðáìðéíéþôçò
óôçìïíéêÞò ôçò êáôÜñôéóçò êáé åìðåéñßáò êáé ôùí åí ãÝíåé á-
12
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
IÁÔÑÉÊÇ ÓÔÇËÇ
Áíôùíßáò Â.ÌáíùëÜêïõ - Øõ÷ïëüãïõ
÷þñïõò êáé áí ðñÝðåé íá ìåôáêéíçèïýí, íá öïñÜíå áíïé÷ôü÷ñùìá ñïý÷á, êáðÝëï êáé íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò êñýï
íåñü. Ôï âáóéêüôåñï áðü üëá áõôÜ åßíáé ç óõíåííüçóç
ìå ôï ãéáôñü ôïõò.
Ôá ðñïâëÞìáôá ôùí áíèñþðùí ìå øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò, ôï êáëïêáßñé åðéäåéíþíïíôáé êáé Ý÷ïõí ìåãáëýôåñç
Ýîáñóç. Ðáñáìåëïýí ôç èåñáðåßá ôïõò, íïìßæïõí üôé
äåí ôçí Ý÷ïõí áíÜãêç, åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìåôáöÝñïõí ôï ðñüâëçìÜ ôïõò óôïí ôüðï ôùí äéáêïðþí. Åðß ðëÝïí ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç äçìéïõñãåß ðåñéóóüôåñï
Üã÷ïò êáé áíáóöÜëåéá ãéá ôï ìÝëëïí êáé åßíáé Ýíáò áêüìç ðáñÜãïíôáò ðïõ åðéâáñýíåé ôçí øõ÷éêÞ ìáò õãåßá,
ðñïêáëþíôáò óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá êáé ðéèáíþò áõôïêôïíßåò óå ðéï åõáßóèçôá Üôïìá.
Ôá ðáéäéÜ ÷ñåéÜæïíôáé éäéáßôåñç öñïíôßäá êáé ðñïóï÷Þ ìå ôéò õøçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé ôéò ðïëëÝò þñåò óôç
èÜëáóóá, ãéáôß æåóôáßíïíôáé êáé éäñþíïõí ðåñéóóüôåñï
áðü ôïõò åíÞëéêåò êáé äåí ìðïñïýí íá ðñïóôáôåýóïõí
ìüíá ôïí åáõôü ôïõò. Ç äõíáôüôçôá ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ìå
âÜóç ôç êïéíÞ ëïãéêÞ êáé ôç äéêÞ ìáò ðñïíïçôéêüôçôá
íá áíáðôýîïõìå Ýíá ôñüðï óêÝøçò ðïõ íá ìåñéìíÜ ãéá
ôçí áóöÜëåéá êáé ôç ðñïóôáóßá áðü êéíäýíïõò ãéá äéÜöïñåò ðñïâëåðôÝò êáé áðñüâëåðôåò êáôáóôÜóåéò. Ç
ðñïíïçôéêüôçôá êáé ç ìÝñéìíá áõôÞ óå óõíäõáóìü ìå
ìéá êáëÞ ðëçñïöüñçóç ìðïñåß íá ðñïóôáôåýóåé åìÜò
êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ìáò óôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò.
ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÊÁÉ ÏÉ ÄÕÓÊÏËÉÅÓ ÔÏÕ
Ïé äéáêïðÝò ôïõ êáëïêáéñéïý åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá
ôç ÷áëÜñùóç êáé ôçí áíáæùïãüíçóç ôïõ ïñãáíéóìïý
ìáò. Èá ìáò äþóïõí ôçí áðáñáßôçôç åíÝñãåéá êáé ôá
øõ÷ïëïãéêÜ åöüäéá ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áíôáðåîÝëèïõìå óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò.
Ôï êáëïêáßñé åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá îåêïýñáóç, îåãíïéáóéÜ, øõ÷áãùãßá êáé ôáîßäéá. Ìðïñïýìå íá ðåñÜóïõìå ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò, ìå ôá
áãáðçìÝíá ìáò ðñüóùðá, äñáðåôåýïíôáò ãéá ëßãï áðü
ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò óêïôïýñåò ðïõ äåí ëÝíå ðïôÝ íá
ôåëåéþóïõí.
Ï Þëéïò, ç æÝóôç, ôï íåñü, ç èÜëáóóá, ôá öáãçôÜ
÷ñåéÜæïíôáé ðñïóï÷Þ. Ïé ôñïöéêÝò äçëçôçñéÜóåéò, ïé
ðíéãìïß, ôá åãêáýìáôá óôïí Þëéï åßíáé ìåôáîý ôùí êõñéïôÝñùí êéíäýíùí ôïõ êáëïêáéñéïý. Åßíáé ðñïôéìüôåñï
íá ôïõò ãíùñßæïõìå, íá åßìáóôå ðñïíïçôéêïß êáé ðñïóåêôéêïß ãéá íá áðïöýãïõìå ðåñéðÝôåéåò ðïõ ðéèáíüí íá
êáôáóôñÝøïõí ôéò çìÝñåò ôùí äéáêïðþí ìáò.
Ç ðïëëÞ æÝóôç ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ðñïâëÞìáôá, üðùò áäõíáìßá, åîÜíôëçóç, êñÜìðåò, áêüìá êáé
èåñìïðëçîßá. Ôá ðáéäéÜ, ïé çëéêéùìÝíïé, ïé êáñäéïðáèåßò, ôá Üôïìá ìå áíáðíåõóôéêÜ ðñïâëÞìáôá, ïé áëêïïëéêïß êáé üóïé ëáìâÜíïõí ïñéóìÝíåò êáôçãïñßåò öáñìÜêùí åßíáé ïìÜäåò õøçëïý êéíäýíïõ. ÐñÝðåé íá áðïöåýãïõí ôéò Üóêïðåò ìåôáêéíÞóåéò, éäßùò ôéò þñåò ðïõ ï Þëéïò åßíáé ðïëý äõíáôüò, íá ìÝíïõí óå êëéìáôéæüìåíïõò
ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ
1. ÓõíÝðåéá ôçò áóôéêÞò åõèýíçò
2. Åßíáé êáé ôï «¢îéïí åóôß, Ýíá - Åêáôüí äÝêá.
3. ÐëÜóìá ôïõ Èåïý - Íýìöåò ôùí õäÜôùí (ìõè.)
4. ÄïôéêÞ Üñèñïõ - Åíäõíáìþíù ìå ôçí ðñïöïñÜ ôñéþí
óõìöþíùí (áñ÷.) - Ç íôáíôÜ Ý÷åé äýï.
5. Äéáêñßíåôáé áðü ôçí êõñéüôçôá (íïì.) - ¸÷ïõí êáé ôçí
Ýííïéá ôùí óõãêåêñéìÝíùí (êáè. èçë.).
6. Ôá êáðüíéá óôçí êáèáñåýïõóá.
7. ÍôÜñéï ....: Éôáëüò èåáôñÜíèñùðïò - Ãõíáéêåßï
õðïêïñéóôéêü (áíô.) - Íüôá.
8. ¸÷åé óêïðü êïéíùöåëÞ Þ öéëáíèñùðéêü - ÄéáêñéôéêÜ
âáñÝùí ï÷çìÜôùí.
9. Óôñáôçãüò ôïõ Ì. ÍáðïëÝùíôá - Êïëðßóêïò (áíô.).
10. Æåé óôç èÜëáóóá
ÊÁÈÅÔÁ
1. Ðñüèåóç - Ôï ôáíãêü ôçò ôñáãïýäçóå ç Áëåîßïõ.
2. ÐëÝïõí óå áíïé÷ôÞ èÜëáóóá.
3. ¢ñèñï (ðëçè.) - ÌÝñïò ôïõ óþìáôïò (äïô.) - Ðñüèåóç
4. Ôï åõ.... åßíáé æçôïýìåíï - Äåí åßíáé ðéá.
5. Íüóôéìá êáôÜ ôïí ¼ìçñï - Áëëéþò ï óðßíïò (áíô.)
6. Ãõíáßêåò óå êáôÜóôáóç Ýîáëëçò ìáíßáò.
7. ÌïíÜäá ìÝôñçóçò ôçò Ýíôáóçò ôïõ çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò - Ãáëëéêü ÷ñõóÜöé.
8. Åíåñãþ, åðçñåÜæù (áíô.) - Áíôéêáèéóôïýí óöñáãßäåò Ëåîéêü ðñüèçìá ðïõ äçëþíåé ôñåéò öïñÝò ìåôáëýôåñï.
9. ÉóôïñéêÞ ðüëç ôçò Éôáëßáò - Ðñùôåýïõóá ôïõ Ðåñïý.
10. ÑùìáëÝïò, äõíáôüò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ Áñ.20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) Í. ÂÜñöçò
13
"Ç ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇ ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÇ ÌÅÔÅÎÅËÉÎÇ
ÔÏÕ ÐÑÙÇÍ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ
ÍÁÕÔÉËÉÁÓ ÔÇÍ ÐÅÑÉÏÄÏ 2009-2011"
ÁíôéðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. Ôñýöùíá ×áñ. ÊïñïíôæÞ
Ô
çí åðïìÝíç ôùí åêëïãþí ôçò 04/10/2009 åðÞëèå ìßá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ìåôáññõèìßóåéò óôç óýíèåóç ôùí êõâåñíçôéêþí õðïõñãéêþí ó÷çìÜôùí áðü
ôç ìåôáðïëßôåõóç Ýùò óÞìåñá. ¹ôáí ç êáôÜñãçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò (Õ.Å.Í.) êáé ç êáôÜôìçóç
ôùí õðçñåóéþí êáé áñìïäéïôÞôùí ôïõ óå Üëëá õðïõñãåßá
(ôï õöõðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò éäñýèçêå ìå ôïí
Á.Í. 345/1936 êáé áíáâáèìßóôçêå óå õðïõñãåßï ìå ôïí
Á.Í. 186/1945).
ÓõíéóôÜ äå ìßá áðü ôéò ðëÝïí óçìáíôéêÝò äéïéêçôéêÝò êõâåñíçôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò êáèþò áöïñÜ ôïí ðëÝïí ðáñáãùãéêü êáé åðéöáíÞ ôïìÝá ôçò ÅëëÜäáò, ôçí åìðïñéêÞ íáõôéëßá, êáé óõíáêüëïõèá ôïí êýñéï äéïéêçôéêü óôñáôéùôéêü
óõíôåôáãìÝíï öïñÝá ðïõ ôçí õðïóôÞñéæå ãéá åêáôü ðåñßðïõ ÷ñüíéá, ôï Ëéìåíéêü Óþìá - ÅëëçíéêÞ ÁêôïöõëáêÞ
(ÅË.ÁÊÔ.). Áðüññïéá áõôÞò ôçò ìåôáññýèìéóçò Þôáí êáé ç
áíáäéïñãÜíùóç ôùí öïñÝùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé
óôïí ôïìÝá ôçò äçìüóéáò ôÜîçò êáé áóöÜëåéáò, ìå ôçí õðáãùãÞ ôïõò óå Ýíá õðïõñãåßï (Õðïõñãåßï Ðñïóôáóßáò
ôïõ Ðïëßôç-Õ.Ð.ô.Ð.) õëïðïéþíôáò Ýíá íÝï(;) óýóôçìá åóùôåñéêÞò áóöÜëåéáò êáé ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò.
Äýï ÷ñüíéá ìåôÜ áðü ôçí ðáñáðÜíù ìåôáññýèìéóç, èá
ðñïóåããéóôåß êñéôéêÜ óôï óõíïðôéêü áõôü Üñèñï, ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá áõôÞò ôçò äéïéêçôéêÞò ìåôáññýèìéóçò ðïõ
áò óçìåéùèåß Þäç åß÷å åöáñìïóôåß ðÜëé óôç äåêáåôßá ôïõ
70.
Óôçí áñìïäéüôçôá ôïõ Õ.Å.Í. áíÞêáí ïé áñìïäéüôçôåò
ðïõ ðåñéãñÜöïíôáí óôï Üñèñï 1 ôïõ Ð.Ä. 242/1999.Ïé áñìïäéüôçôåò áõôÝò óõíéóôïýóáí êáé óõíéóôïýí ôï "åíéáßï
ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò èÜëáóóáò", ôï ïðïßï äßíåé ôçí äõíáôüôçôá óå Ýíá äéïéêçôéêü öïñÝá áíôéìåôþðéóçò - äéá÷åßñéóçò ôïõ óõíüëïõ ôùí èåìÜôùí ôçò íáõôéëßáò (íáõôéêüò ðëïßï- íáõôéëéáêÞ âéïìç÷áíßá - íáõôéëéáêÞ íïìïèåóßá - äéåèíÞò åêðñïóþðçóç- áóôõíüìåõóç).
Ç åí ëüãù ìåôáññýèìéóç åðÞëèå ùò óõíÝ÷åéá ðñïâëçìáôéêÞò ðïõ êáôÜ êáéñïýò åß÷å êáé Ý÷åé õðïóôçñé÷èåß áðü
äéïéêçôéêïýò åðéóôÞìïíåò êáé ðïëéôéêïýò, áíáöïñéêÜ ìå ôç
óêïðéìüôçôá ýðáñîçò áõôüíïìïõ Õ.Å.Í..
Ç ðñïâëçìáôéêÞ áõôÞ óõíïøéæüôáí óôéò åîÞò äýï áðüøåéò:
1.- Óýìöùíá ìå ôç ìßá, ôï Õ.Å.Í., [ôï ïðïßï óå ìåãÜëï
ðïóïóôü óôåëå÷ùíüôáí áðü óôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò (Ë.Ó.) íõí Ëéìåíéêü Óþìá - ÅëëçíéêÞ ÁêôïöõëáêÞ (Ë.Ó.ÅË.ÁÊÔ.)] ùò êõâåñíçôéêüò öïñÝáò åíüò áðü ôïõò âáóéêüôåñïõò êëÜäïõò ôçò ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé óôñáôéùôéêü ÷áñáêôÞñá, áëëÜ Ý÷åé áíÜãêç ðïëéôéêþí õðáëëÞëùí (åîåéäéêåõìÝíïé ôå÷íïêñÜôåò), åíþ ôï Ë.Ó.- ÅË.ÁÊÔ. ìå ôá óôåëÝ÷ç ôïõ èá ðñÝðåé íá ðåñéïñéóôåß óôçí Üóêçóç áóôõíïìéêÞò öýóåùò áñìïäéïôÞôùí êáé ìüíï.
2.- Ç äåýôåñç Üðïøç áöïñïýóå óôç óõãêñüôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ôïõ ïðïßïõ èåùñçôéêÜ ïé
áñìïäéüôçôåò Þôáí åöéêôü íá ìïéñáóôïýí óå Üëëïõò õ-
14
ðïõñãéêïýò öïñåßò, ð.÷. ç íáõôéêÞ åñãáóßá óôï õðïõñãåßï
Åñãáóßáò, ç íáõôéêÞ åêðáßäåõóç óôï õðïõñãåßï Ðáéäåßáò,
ç ëéìåíéêÞ áóôõíïìßá óôï õðïõñãåßï Äçìüóéáò ÔÜîçò
ê.ëð..
Ôï 1971 ìå ôï Í.Ä. 957 (Á´ 166), ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáôáñãåßôáé áðü õðïõñãåßï, ìåôáôÜóóåôáé
óå Õöõðïõñãåßï êáé åíôÜóóåôáé óôï Õðïõñãåßï Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí (Õ.Í.Ì.Å.), åíþ ïñéóìÝíåò ôïõ áñìïäéüôçôåò ìåôáöÝñèçêáí óå Üëëá õðïõñãåßá (ç íáõôéêÞ åñãáóßá õðÞ÷èç óôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé ç íáõôéêÞ
ðñüíïéá óôï õðïõñãåßï Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí).
ÃñÞãïñá ç áíÜãêç ãéá Üìåóç áíôéìåôþðéóç ôùí éäéüìïñöùí èåìÜôùí -ðñïâëçìÜôùí ôçò íáõôéëßáò, áëëÜ êáé ôùí éäéüìïñöùí óõíèçêþí åñãáóßáò ôùí íáõôéêþí êáèþò êáé ïé
åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò ðïõ áðïêôïýí üóïé áó÷ïëïýíôáé
ìå áõôÞí, ïé ðéÝóåéò ôùí åíþóåùí íáõôéêþí áëëÜ êáé ôùí åöïðëéóôþí óå óõíäõáóìü ìå ôçí áñíçôéêÞ êñéôéêÞ ðïõ áóêÞèçêå óå áõôü ôï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá, ïäÞãçóå äýï ÷ñüíéá áñãüôåñá ôï 1973 ìå ôï Í. Ä. 175/1973 (Á´ 230), óôçí
åðáíáóýóôáóç êáé ðÜëé áíåîÜñôçôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ìå ôçí åðáíáöïñÜ üëùí ôùí áñìïäéïôÞôùí
óå áõôü.
Ôï ßäéï Ýôïò óõóôÜèçêå Áñ÷çãåßï Ë.Ó. (Á/Ë.Ó.) âÜóåé ôçò
áñéè. 11370/73 (Â ´373) Ê.Õ.Á., ôï ïðïßï êáôáñãÞèçêå áðü ôïí ïñãáíéóìü ðïõ óõóôÞèçêå ìå ôï Ð.Ä. 95/1977. Ç
ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ Õ.Å.Í. áðü ôï 1999 Ýùò ôï
2009 ñõèìéæüôáí áðü ôï Ð.Ä. 242/1999 (Á´ 201) üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé ßó÷õå.
Ïé äéïéêçôéêÝò êõâåñíçôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí
ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôï 2009 ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, óå üôé ó÷åôßæåôáé ìå ôçí êáôáíïìÞ ôùí áñìïäéïôÞôùí êáé ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ðñþçí Õ.Å.Í., ïé ïðïßåò äåß÷íïõí ôïí ôñüðï ìå
ôïí ïðïßï ðñïùèïýíôáé ïé äéïéêçôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò óôç
×þñá ìáò Ý÷ïõí ùò áêïëïýèùò:
1.- Áñéè. 2876/ 2877 êáé 2879 /07-10-2009 (´ 2234) ÁðïöÜóåéò Ðñùèõðïõñãïý "ÁëëáãÞ ôßôëïõ Õðïõñãåßùí",
"Óýóôáóç ..........ìßáò èÝóçò Õöõðïõñãïý óôï Õðïõñãåßï
Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç", "Êáèïñéóìüò óåéñÜò ôÜîçò ôùí
Õðïõñãåßùí".
2.- Ð.Ä. 184/2009 (ÖÅÊ 213 Á´), "Óýóôáóç Õðïõñãåßïõ
Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç êáé êáèïñéóìüò ôùí áñìïäéïôÞôùí
ôïõ".
3.- Ð.Ä. 185/2009 (ÖÅÊ 213 Á´), "Áíáóýóôáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, óõã÷þíåõóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí ìå ôá Õðïõñãåßá ÁíÜðôõîçò êáé
ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò
êáé ìåôïíïìáóßá ôïõ óå "Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò"..............".
4.- Ð.Ä. 189/ 2009 (ÖÅÊ 221 Á´), "Êáèïñéóìüò êáé áíáêáôáíïìÞ áñìïäéïôÞôùí ôùí Õðïõñãåßùí".
5.- Ð.Ä. 24/2010 (Á´ 56), "Áíáêáèïñéóìüò ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí Õðïõñãåßùí êáé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ð.ä.
189/2009).
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
6.- Ð.Ä. 50/2010 (Á´ 89), "ÁíáêáôáíïìÞ áñìïäéïôÞôùí
ôùí Õðïõñãåßùí êáé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ð.ä. 189/2009".
7.- Ð.Ä. 28/2010 (Á´ 64), "ÁíáêáôáíïìÞ áñìïäéïôÞôùí
ôùí Õðïõñãåßùí êáé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ð.ä. 189/2009".
8.- Ð.Ä. 96/2010 (Á´ 170), "Óýóôáóç Õðïõñãåßïõ Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí, ÍÞóùí êáé Áëéåßáò, êáèïñéóìüò ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ êáé áíáêáôáíïìÞ ôùí Õðïõñãåßùí"
9.- Ð.Ä. 127/2010 (Á´ 214), "ÁíáêáôáíïìÞ ôùí Õðïõñãåßùí, Åóùôåñéêþí.........., Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç êáé Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí, ÍÞóùí êáé Áëéåßáò".
10.-Í 3922/2011 (Á´ 35), "Óýóôáóç Áñ÷çãåßïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò- ÅëëçíéêÞò ÁêôïöõëáêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò".
11.-Ð.Ä. 65/2011 (Á´ 147), "ÄéÜóðáóç .................,óõã÷þíåõóç ôùí Õðïõñãåßùí Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò
êáé Íáõôéëßáò êáé ÈáëÜóóéùí ÕðïèÝóåùí, ÍÞóùí êáé Áëéåßáò óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé
Íáõôéëßáò ...............".
12.- Ð.Ä. 67/2011 (Á´ 149), "ÏñãÜíùóç ôùí Õðçñåóéþí
ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò - ÅëëçíéêÞò ÁêôïöõëáêÞò".
13.-Ð.Ä. 73/11 (Á´ 178), "Ìåôïíïìáóßá ..........., óýóôáóç
ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Íáõôéëßáò óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò,
Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ñýèìéóç Üëëùí óõíáöþí èåìÜôùí".
Ôá êýñéá äéïéêçôéêÜ üñãáíá ôïõ Õ.Å.Í.Á.Í.Ð. ìÝ÷ñé
ôçí êáôÜñãçóÞ ôïõ ôï (2009) Þôáí: Ýíáò õðïõñãüò, Ýíáò
õöõðïõñãüò, ôñåéò ãåíéêïß ãñáììáôåßò [Õ.Å.Í.Á.Í.Ð., ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ËéìÝíùí êáé ËéìåíéêÞò ÐïëéôéêÞò
(Ã.Ã.Ë.Ë.Ð.), Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò] êáèþò åðßóçò êáé ï Áñ÷çãüò ôïõ Ë.Ó..
Ç äéïéêçôéêÞ óõãêñüôçóç ôïõ Õ.Å.Í. âÜóåé ôùí áñìïäéïôÞôùí ðïõ áíáöÝñèçêáí áíùôÝñù êáé ðñéí ôçí óõã÷þíåõóÞ ôïõ ìå ôï Õðïõñãåßï Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò (2007) Þôáí ç åîÞò: Ýíáò õðïõñãüò, äýï ãåíéêïß ãñáììáôåßò (Õ.Å.Í. êáé Ã.Ã.Ë.Ë.Ð.), ðÝíôå êëÜäïé, åßêïóé ðÝíôå
(25) äéåõèýíóåéò, ôñßá (03) ãñáöåßá, äýï (2) õðçñåóßåò êáé
ìßá (01) ìïíÜäá. Ç Ã.Ã.Ë.Ë.Ð. óõãêñïôïýíôáí áðü ôñåéò
(03) äéåõèýíóåéò, Ýíá (01) ãñáöåßï ãñáììáôåéáêÞò õðïóôÞñéîçò êáé ôçí ðëïçãéêÞ õðçñåóßá.
ÓÞìåñá ïé áñìïäéüôçôåò ôïõ ðñþçí Õ.Å.Í., ñõèìßæïíôáé
âÜóåé ôïõ ðñïáíáöåñüìåíïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ (á/á 1-13)
ðïõ êáôáñôßóôçêå ìåôáîý 2009-2011, êáé êáôáíÝìïíôáé ìåôáîý ôùí õðïõñãåßùí ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé
Íáõôéëßáò êáé Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç (Õ.Ð.ô.Ð.). Åéäéêüôåñá óõíïëéêÜ õðÜñ÷ïõí äýï õðïõñãïß, Ýíáò áíáðëçñùôÞò
õðïõñãüò, äýï õöõðïõñãïß, ôñåéò ãåíéêïß ãñáììáôåßò (ÁóöÜëåéáò ÍáõóéðëïÀáò, Ã.Ã.Ë.Ë.Ð. êáé Íáõôéëßáò) êáé ôï
Áñ÷çãåßï Ë.Ó.- ÅË.ÁÊÔ.
Ç Ã.Ã.Ë.Ë.Ð. (õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò) óõãêñïôåßôáé áðü ôñåéò (03) äéåõèýíóåéò, Ýíá (01) ãñáöåßï ãñáììáôåéáêÞò õðïóôÞñéîçò, ôçí
ðëïçãéêÞ õðçñåóßá êáé Ý÷åé êáé ôçí åðïðôåßá ôùí ëéìåíéêþí
ôáìåßùí (óôéò äýï åê ôùí ôñéþí äéåõèýíóåùí õðçñåôïýí
óôåëÝ÷ç ôïõ ËÓ-ÅË.ÁÊÔ)
Ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Íáõôéëßáò (ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò) óõãêñïôåßôáé áðü Ýíáí êëÜäï
ìå ôÝóóåñéò (04) äéåõèýíóåéò êáé áêüìç äÝêá (10) äéåõèýíóåéò êáôÜ ôï ìÝñïò áñìïäéïôÞôùí ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß
áðü ôï ðñþçí Õðïõñãåßï Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí, ÍÞóùí êáé Áëéåßáò (Õ.È.Õ.Í.ÁË.) Þôïé:
ÈáëÜóóéùí Óõãêïéíùíéþí (Ä.È.Ó.), ÍáõôéêÞò Åñãáóßáò
(Ä.Í.ÅÑ.), Åêðáßäåõóçò Íáõôéêþí (Ä.ÅÊ.Í.) êáé ÍáõôéëéáêÞò ÐïëéôéêÞò êáé ÁíÜðôõîçò (Ä.Í.Ð.Á.), ôùí Äéåõèýíóåùí
ÁóöÜëåéáò ÍáõóéðëïÀáò (Ä.Á.Í.) êáé ËéìåíéêÞò Áóôõíïìßáò
êáôÜ ôï ìÝñïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí ôìçìÜôùí, óýìöùíá
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ìå ôéò åðß ìÝñïõò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ðáñ. 1ôïõ ð.ä.
127/2010 ôçò Äéåýèõíóçò Ðñïóôáóßáò Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò (Ä.Ð.È.Ð.) êáôÜ ôï ìÝñïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí
ôìçìÜôùí, óýìöùíá ìå ôéò åðß ìÝñïõò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ðáñ. 1 ôïõ ð.ä.127/2010 ôçò Äéåýèõíóçò Åðéèåþñçóçò Ðëïßùí (Ä.Å.Ð.) êáôÜ ôï ìÝñïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí
ôìçìÜôùí, ôçò Äéåýèõíóçò Êáíïíéóìþí êáé Åðïðôåßáò Ïñãáíéóìþí (Ä.Ê.Å.Ï.), ôçò Äéåýèõíóçò ÅëÝã÷ïõ Äéá÷åßñéóçò
ÁóöÜëåéáò Ðëïßùí êáé Ëéìåíéêþí ÅãêáôáóôÜóåùí
(Ä.Å.Ä.Á.Ð.Ë.Å.) êáôÜ ôï ìÝñïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí ôìçìÜôùí, óýìöùíá ìå ôéò åðß ìÝñïõò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ
2 ðáñ. 1 ôïõ ð.ä.127/2010 ôçò Äéåýèõíóçò ÐáëëáúêÞò ¢ìõíáò êáé ÐïëéôéêÞò Ó÷åäßáóçò ¸êôáêôçò ÁíÜãêçò
(Ä.É.Ð.Á.Ì. Ð.Ó.Å.Á.) êáôÜ ôï ìÝñïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí
ôìçìÜôùí, óýìöùíá ìå ôéò åðß ìÝñïõò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ðáñ.1 ôïõ ð.ä. 127/2010 ôùí áêáäçìéþí Åìðïñéêïý
Íáõôéêïý (Á.Å.Í.), ôùí ÊÝíôñùí Åðéìüñöùóçò Ó÷ïëþí Åìðïñéêïý Íáõôéêïý (Ê.Å.Ó.Å.Í.), ôïõ Ãñáöåßïõ ÅõñÝóåùò
ÍáõôéêÞò Åñãáóßáò (Ã.Å.Í.Å.) êáé ôùí Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí Åìðïñéêïý Íáõôéêïý (Ð.Ó.Å.Í.), ôùí Äçìïóßùí
Ó÷ïëþí Åìðïñéêïý Íáõôéêïý (Ä.Ó.Å.Í.), ôùí Ó÷ïëþí Óùóôéêþí Ðõñïóâåóôéêþí ÌÝóùí (Ó.Ó.Ð.Ì.), êáèþò êáé ôùí
Õðçñåóéþí Äçìïóéïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ, Êïéíïâïõëåõôéêïý ÅëÝã÷ïõ, Åðéêïéíùíßáò êáé ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, Åèéìïôõðßáò, Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí Ðïëéôéóôéêþí ÈåìÜôùí êáé
Åêäçëþóåùí, Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÊñÜôïõò êáé ÐáñÝäñïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ (óôéò áíùôÝñù õðçñåóßåò õðçñåôïýí óôåëÝ÷ç ôïõ Ë.Ó.-ÅË.ÁÊÔ.).
Ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÁóöÜëåéáò ÍáõóéðëïÀáò
(Õ.Ð.ô.Ð.) óôçí ïðïßá õðÜãåôáé ôï Á.Ë.Ó.-ÅË.ÁÊÔ. ôï ïðïßï óõãêñïôåßôáé áðü Ýîé êëÜäïõò, åßêïóé ðÝíôå (25) äéåõèýíóåéò êáé ôéò õðçñåóßåò ìïíÜäåò ôùí Üñèñùí 34-40 ôïõ
Ð.Ä. 67/2011. Óçìåéþíåôáé üôé ôï Ë.Ó.-ÅË.ÁÊÔ. óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï åêôåëåß ôá êáèÞêïíôá ðïõ åêôåëïýóå êáé üôáí õðÞñ÷å ôï Õ.Å.Í..
ÓõìðåñáóìáôéêÜ áðü ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá ðñïêýðôåé,
üôé ôï "åíéáßï ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò èÜëáóóáò" êáôáôìÞèçêå óå äýï êõâåñíçôéêïýò èåóìïýò, ìåãåèýíèçêå ï äçìüóéïò ôïìÝáò ìå ôç óõãêñüôçóç íÝùí ãñáììáôåéþí êáé õðçñåóéþí, áõîÜíïíôáò ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé ôçí
ãñáöåéïêñáôßá, áðáéôåßôáé ðñüóëçøç ðñïóùðéêïý ãéá ôçí
óôåëÝ÷ùóç ôùí èÝóåùí ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôçí óõãêñüôçóç ôïõ Áñ÷çãåßïõ Ë.Ó.-ÅË.ÁÊÔ., áðáéôåßôáé åðßóçò
÷ñüíïò ãéá åîåéäßêåõóç õðáëëÞëùí óå íÝá êáèÞêïíôá êáé
êáèßóôáôáé äýóêïëïò ï óõíôïíéóìüò êáé ç ëåéôïõñãßá üëùí
ôùí áíùôÝñù äéïéêçôéêþí ó÷çìáôéóìþí. ¼ëåò áõôÝò ïé áñìïäéüôçôåò êáôÜ ôï ðáñåëèüí áóêïýíôáí áðü Ýíá ìüíï õðïõñãåßï, ôï Õ.Å.Í. Äéáðéóôþíåôáé åðßóçò üôé ç ðïëõóýíèåôç éäéïìïñößá ôçò íáõôéëéáêÞò äñáóôçñéüôçôáò óõíïëéêÜ,
äåí ìðïñåß íá åíôá÷èåß óå áðëÝò èåùñçôéêÝò åõèõãñáììßóåéò êáé üôé óôç ×þñá ìáò êñßíåôáé áðáñáßôçôç ç ýðáñîç åíüò ìüíï öïñÝá ðïõ èá äéá÷åéñßæåôáé ôï "åíéáßï ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò èÜëáóóáò".
ÐÁÑÏÑÁÌÁÔÁ
Óôï ôåý÷ïò 89/2012 ôùí
"Ëéìåíéêþí ×ñïíéêþí", óôï åîþöõëëï,
óôïõò óõíåñãÜôåò ðáñåëÞöèç ï "ÂÁÑÖÇÓ Í."
15
Ïìéëßá óôçí ¾äñá
ÕðïíáõÜñ÷ïõ ËÓ (åá) Âáóßëç ÐáðáãéÜííç
Ï
óõíÜäåëöïò Õðïíáýáñ÷ïò ËÓ (åá) Âáóßëçò ÐáðáãéÜííçò, ôáêôéêüò óõíåñãÜôçò ôùí "Ëéìåíéêþí ×ñïíéêþí", óôá ðëáßóéá ôùí åêäçëþóåùí "Ìéáïýëéá
2011", ìßëçóå óôçí ¾äñá ìå èÝìá "Ï Ìéáïýëçò êáé ç ðåéñáôåßá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ '21". Ç åìðåñéóôáôùìÝíç ïìéëßá,
ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 18 Éïõíßïõ ôïõ 2011, åêöùíÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá åíþðéïí ðëÞèïõò åðéóÞìùí êáé êüóìïõ êáé
áðÝóðáóå ôá åãêþìéá ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí. Ôá "ËéìåíéêÜ
×ñïíéêÜ" äçìïóéåýïõí óÞìåñá, ìå áñêåôÞ êáèõóôÝñçóç, ëüãù ðëçèþñáò ýëçò, áðüóðáóìá áðü áõôÞ ôçí ïìéëßá
ôïõ óõíáäÝëöïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ ËÓ (åá) Âáóßëç ÐáðáãéÜííç:
«...Óôçí ðåéñáôåßá åðßóçò êáôÝöõãáí ãéá
íá åðéæÞóïõí ÷ñéóôéáíïß ðñüóöõãåò ðñïåñ÷üìåíïé áðü ôïõñêïêñáôïýìåíåò ðåñéï÷Ýò, üðïõ äåí åß÷å ðåôý÷åé ç ÅðáíÜóôáóç, Þ áðü êáôáóôñáöÝíôá íçóéÜ. Ðïëëïß
Èåóóáëïìáêåäüíåò ïðëáñ÷çãïß åãêáôåóôçìÝíïé óôá íçóéÜ ôùí Âïñßùí ÓðïñÜäùí, ãéá íá êáëýøïõí ôéò ïéêïíïìéêÝò áíÜãêåò ôùí ïéêïãåíåéþí êáé ôùí
óôñáôéùôþí ôïõò, åêôüò áðü ôçí ðåéñáôåßá åðé÷åéñïýóáí ëçóôñéêÝò åðéäñïìÝò
êáé óå ðåñéï÷Ýò êáôïéêçìÝíåò áðü ÷ñéóôéáíïýò.
¢ìåóç óõíÝðåéá áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò, ðïõ üëï ðåñéóóüôåñï îÝöåõãå áðü
ôïí Ýëåã÷ï (åíþ ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò äåí Þôáí
óå èÝóç íá ôçí áíôéìåôùðßóïõí áðïôåëåóìáôéêÜ), Þôáí ôï êëßìá ôçò áêáôáóôáóßáò êáé ôçò áðåéèáñ÷ßáò ôùí ðëçñùìÜôùí ôïõ óôüëïõ. Óôïí "Üóôáôïí êáé áíõðïôáãÞ ÷áñáêôÞñá" ôùí ÅëëÞíùí áðÝäéäå
ï íáýáñ÷ïò ÁíäñÝáò Ìéáïýëçò ôçí åéêüíá ðáñáëõóßáò
ðïõ ðáñïõóßáæå ï óôüëïò êáé óôçí áëëçëïãñáößá ìå ôï
Êïéíü ôçò ¾äñáò óõ÷íÜ åðåóÞìáéíå ôïõò êéíäýíïõò êáé ôéò
ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò óôéò êñßóéìåò óôéãìÝò ôïõ Áãþíá. "Ïýôå ïé íáýôáé õðáêïýïõí ôïõò êáðéôÜíïõò, ïýôå ïé êáðéôÜíïé
óõìöùíïýí åéò üóá ìåôáîý ôùí óêÝðôïíôáé êáé áðïöáóßæïõí, áëëÜ ôñáâïýí ï åéò ðñïò äõóìÜò êáé ï Üëëïò ðñïò
áíáôïëÜò, ï åéò åðÜíù êáé ï Üëëïò êÜôù ôïõ áíÝìïõ, êáèþò Þ éäéïôÝëåéá êáé öéëáðñáãßá ïäçãåß ôïí êáèÝíá, ôïõ ïðïßïõ êáé íáýôáé êáé êáðéôÜíïé åéò ïõäÝí ëïãßæïíôáé ôï êïéíïí ôïõ ßäéïõ óõìöÝñïíôïò, êáé äéá ôï ôåëåõôáßï ðñïêñßíïõóé ôçí áðþëåéáí ôïõ ðñþôïõ".
Ôï êáëïêáßñé ôïõ 1827, ìåôÜ ôçí áíáêù÷Þ ìåôáîý ôùí åìðüëåìùí ùò óõíÝðåéá ôçò óõíèÞêçò ôçò 6 Éïõëßïõ 1827 õðÞñîå ôï áðïêïñýöùìá ôçò ðåéñáôåßáò. Ç íïìéìïðïéçìÝíç
äñáóôçñéüôçôá ôùí ÅëëÞíùí êáôáäñïìÝùí, ëüãù ôçò Üñíçóçò ôçò Ðýëçò íá äå÷èåß ôçí áíáêù÷Þ, ðÞñå ôåñÜóôéåò
äéáóôÜóåéò åéò âÜñïò ôùí íáõôéêþí ìåôáöïñþí óôç Ìåóüãåéï. Ç áñìüäéá ÅðéôñïðÞ, áäõíáôþíôáò íá áíôéìåôùðßóåé
ôï ðëÞèïò ôùí Üðñáãùí íáõôéêþí, áðïöÜóéóå, Ýðåéôá áðü
åéóÞãçóç ôïõ ¢ããëïõ íáõÜñ÷ïõ Êüäñéãêôïí ôç ÷ïñÞãçóç
áäåéþí êáôáäñïìÞò óå ðïëåìéêÜ êáé åìðïñéêÜ óêÜöç, ðïõ
åß÷å ìåí ùò óõíÝðåéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ Åèíéêïý Ôáìåßïõ,
áëëÜ óõã÷ñüíùò ïäÞãçóå óôçí áðïäéïñãÜíùóç ôïõ ðïëåìéêïý íáõôéêïý êáé óôçí áýîçóç ôçò ðåéñáôåßáò. Ôá åõêßíç-
16
ôá êáé ôá÷ýðëïá ðåéñáôéêÜ ðëïßá åß÷áí ãßíåé óôçí êõñéïëåîßá öüâïò êáé ôñüìïò ãéá ôçí åõñùðáúêÞ åìðïñéêÞ íáõôéëßá, åíþ ïé åõñùðáúêÝò ìïßñåò ôçò Ìåóïãåßïõ áäõíáôïýóáí
íá ôá áíá÷áéôßóïõí. Ïé êáôá÷ñÞóåéò áõôÝò åß÷áí ðïëëÝò
öïñÝò óôç äéÜñêåéá ôçò ÅðáíÜóôáóçò ðñïîåíÞóåé ôçí áãáíáêôéóìÝíç äéáìáñôõñßá ôùí Åõñùðáßùí íáõÜñ÷ùí.
Ôá ðåéñáôéêÜ êÝíôñá óôï Áéãáßï Þôáí êõñßùò ïé ðñïáíáöåñèåßóåò Âüñåéåò ÓðïñÜäåò, ç Ãñáìâïýóá ôçò ÂÄ ÊñÞôçò êáé ç ÌÜíç. Óôï ï÷õñü íçóÜêé ôçò Ãñáìâïýóáò êïíôÜ
óôïí Êßóóáìï åß÷áí êáôáöýãåé áíõðüôáêôïé óôñáôéþôåò áðïöáóéóìÝíïé íá óõíå÷ßóïõí ôïí Áãþíá, êáèþò êáé ï Üìá÷ïò ÷ñéóôéáíéêüò ðëçèõóìüò. Ç
Ãñáìâïýóá óÞìáéíå ãéá ôïí åìðïñéêü êáé
íáõôéêü êüóìï üôé ïé ÓõìðëçãÜäåò ðÝôñåò
ôçò áñ÷áéüôçôáò. Óôç ÌÜíç ç Üóêçóç ôçò
ðåéñáôåßáò åíôÜèçêå óôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçò ÅðáíÜóôáóçò.
ÁõôÞ ôçí êáôÜóôáóç âñÞêå ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1828 ï ÊõâåñíÞôçò ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò, ï ïðïßïò, åðéäéþêïíôáò Üìåóç áíôéìåôþðéóç, áíÝèåóå ôçí
êáôáóôïëÞ ôçò ðåéñáôåßáò óôïí ÁíäñÝá Ìéáïýëç, âáóéæüìåíïò óôéò ìÝ÷ñé ôüôå åðéôõ÷ßåò ôïõ, óôçí áäéáìöéóâÞôçôç
éêáíüôçôá ôïõ, óôï êýñïò ôïõ êáé óôçí åìðéóôïóýíç ðïõ Ý÷áéñå ìåôáîý ôùí óõíáãùíéóôþí ôïõ.
Óôéò 15 Éáíïõáñßïõ ï Êáðïäßóôñéáò åîÝäùóå ðñïêÞñõîç ðñïò ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ôùí
íçóéþí æçôþíôáò áõóôçñÜ ôçí óõíäñïìÞ ôïõò
óôï Ýñãï áõôü êáé óôéò 23 ôïõ ßäéïõ ìÞíá äéÝôáæå
ôïí Ìéáïýëç íá ìåôáâåß óôéò Âüñåéåò ÓðïñÜäåò. ÐáñÜëëçëá ìå ôéò åíÝñãåéåò áõôÝò, ï ÁëÝîáíäñïò ÌáõñïêïñäÜôïò Ýëáâå äéáôáãÞ íá ðåñéÝëèåé ôá íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ ùò
åêðñüóùðïò ôçò êõâÝñíçóçò, ãéá íá áðïóðÜóåé áðü ôéò
êïéíüôçôåò åããõÞóåéò ãéá ôçí êáôÜðáõóç ôçò ðåéñáôåßáò.
Óå ðåñßðôùóç ìç óõììüñöùóçò ôïõò èá ëÜìâáíå áõóôçñÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí êáôá÷ñÞóåùí. ÌåôÜ ôçí åðéôüðéá Ýñåõíá ðïõ Ýêáíå äéáðßóôùóå üôé ç êáôÜóôáóç
óôéò ÊõêëÜäåò ìðïñïýóå íá áíôéìåôùðéóèåß, áëëÜ ÷ñåéáæüôáí éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôéò Âüñåéåò ÓðïñÜäåò, üðïõ ç áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò äåí ìðïñïýóå íá ãßíåé åöéêôÞ üóï
ðáñÝìåíå "ôï óìÞíïò ôùí ëçóôþí áðü ôïõò ïðïßïõò ðÜó÷ïõí ïé êÜôïéêïé ôá ÷åßñéóôá".
¸ôóé ï Ìéáïýëçò öèÜíïíôáò (ìå ôï äßêñïôï "ÅëëÜò")
óôç Óêüðåëï æÞôçóå áðü ôïõò ïðëáñ÷çãïýò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìÜëéóôá êáé áðåéëÝò, íá ðáñáäþóïõí ÷ùñßò ÷ñïíïôñéâÞ ôá ðåéñáôéêÜ ôïõò óêÜöç êáé ðõñðüëçóå åðéôüðïõ
üóá óêÜöç Þôáí áðïäåäåéãìÝíá ðåéñáôéêÜ. ÐñÜãìáôé, óôç
Óêüðåëï ðõñðüëçóå 27 ðëïéÜñéá, åíþ Üëëá 3 ðáñáóýñèçêáí áðü ôïí Üíåìï åíþ ïäçãïýíôáí óôç ÓêéÜèï. ¸ðåéôá áðü áõôÝò ôéò åíÝñãåéåò, ðïëëïß ðëïéïêôÞôåò óôç ÓêéÜèï Üñ÷éóáí íá ðñïåôïéìÜæïíôáé ãéá íá áðïöýãïõí ôá ßäéá êáé åðé÷åßñçóáí íá áðïêñýøïõí óôçí îçñÜ ôá óêÜöç ôïõò. Ôá
14 ðïõ âñÞêå ï Ìéáïýëçò óôï ëéìÜíé ôïõ íçóéïý, ôá ðõñðüëçóå, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ôá ðëïéÜñéá ôùí ãíùóôþí ïðëáñ÷çãþí ÃÝñï-ÊáñáôÜóïõ êáé ÁããÝëïõ ÃÜôóïõ, ïé ïðïß-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÅÍÙÓÇ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ Ë. Ó. ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ
ÊÅÍÔÑÉÊÏ ËÉÌÅÍÁÑ×ÅÉÏ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ
ÈÝìá: "ÅêäÞëùóç ÊïðÞò Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò Ðßôáò
ãéá ôï 2012 êáé ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí Ìåëþí
ôçò ¸íùóçò ÁðïóôñÜôùí Ë.Ó. Âïñåßïõ ÅëëÜäïò"
Ôçí 22á Éáíïõáñßïõ 2012 ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óôçí íÝá áßèïõóá ìáò óôï ÅíôåõêôÞñéï ôùí óõíôáîéïý÷ùí ôïõ
Ïñãáíéóìïý ËéìÝíïò Èåóóáëïíßêçò ç åêäÞëùóç ãéá ôçí
ðáñáäïóéáêÞ êïðÞ ôçò ðßôáò ôïõ íÝïõ Ýôïõò, ç ÔáêôéêÞ
ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáèþò êáé ïé åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç
ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò
¸íùóçò ÁðïóôñÜôùí Ë.Ó. Âïñåßïõ
ÅëëÜäïò.
Åêôüò áðü ôçí ìåãÜëç óõììåôï÷Þ
ôùí óõíáäÝëöùí-ìåëþí ôçò ¸íùóçò
ìáò, ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôßìçóáí
ôçí åêäÞëùóç ìáò åêðñüóùðïé ôïõ
êïéíïâïõëßïõ, ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, êáèþò åðßóçò ï ÄéïéêçôÞò ôçò
7çò ÐåñéöåñåéáêÞò Ä/íóçò Ë.Ó. Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ÔÓÁÊÁÌÇÓ Êùíóôáíôßíïò, ï Íáõôéêüò ÄéïéêçôÞò Â.Å. Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ð.Í. ÔÓÁÚËÁÓ ÄçìÞôñéïò, ï ÄéïéêçôÞò Áêáäçìßáò Åìðïñéêïý Íáõôéêïý Ìáêåäïíßáò Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ê. ÐÑÁÂÉÔÁÓ Öþôéïò, åêðñüóùðïò ôïõ Êåíôñéêïý Ëéìåíáñ÷åßïõ Èåó/íéêçò Óçìáéïöüñïò Ë.Ó ÌÐÏÕÑÏÕÔÓÏÃËÏÕ ×ñÞóôïò, êáé ðïëëïß Üëëïé
óõíÜäåëöïé åí åíåñãåßá.
Åðßóçò, ðñïóÞëèáí ï Ðõñáãüò Ð.Ê. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊËÉÄÇÓ Çëßáò êáé ï Õðïðõñáãüò ÐÌ ÃÏÃÏÄÏÍÇÓ ×ñÞóôïò
áðü ôïí Ëéìåíéêü Ðõñïóâåóôéêü Óôáèìü Èåóóáëïíßêçò, ï
Ðñüåäñïò ôïõ ðáñáñôÞìáôïò Èåóóáëïíßêçò ôçò ¸íùóçò
ÁðïóôñÜôùí Áåñïðïñßáò ÓìÞíáñ÷ïò å.á. ÃÉÁÐÏÕÔÓÉÄÇÓ
ÉùÜííçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí ôïõ
Ï.Ë.È. ÂËÁ×ÏÐÏÕËÏÓ ÅõÜããåëïò.
Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå ôçí åõëïãßá ôïõ ðáôÝñá Êùíóôáíôßíïõ, åêðñïóþðïõ ôïõ Ìçôñïðïëßôç êáé ôçí êïðÞ
ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò. Ôá äõï öëïõñéÜ êÝñäéóáí ç
¸íùóç ìáò êáé ï óõíÜäåëöïò ÌÐÁËÁÔÓÏÕÊÁÓ Êùíóôáíôßíïò. Óôçí óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóå äåîßùóç ìå ìðïõöÝ êáé
ïé áðü ôïõò ðñþôïõò ðñïèõìïðïéÞèçêáí íá êáôáôáãïýí
ìáæß ìå ôïõò óôñáôéþôåò ôïõò óôï óôñáôüðåäï ðïõ óõãêñïôïýíôáí. Ôá ëÜöõñá ôçò åðé÷åßñçóçò áõôÞò óôéò Âüñåéåò ÓðïñÜäåò Þôáí 79 ðëïßá: 41 áðü ôç Óêüðåëï êáé 38
áðü ôç ÓêéÜèï.
Ï Ìéáïýëçò, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áðïóôïëÞò ôïõ
óôéò Âüñåéåò ÓðïñÜäåò, ùò åðéêåöáëÞò ôçò íáõôéêÞò ìïßñáò ôïõ Áéãáßïõ ðåñéðïëïýóå ôá íçóéÜ ôïõ Áñ÷éðåëÜãïõò
êáé óõíåñãáæüìåíïò ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ðñïÝâáéíå óå
óõëëÞøåéò üóùí êáôáããÝëëïíôáí ãéá ðåéñáôåßá êáé óôçí ðåñáéôÝñù êáôáóôñïöÞ Þ êáôÜó÷åóç ôùí ðåéñáôéêþí ðëïßùí
Þ üóùí äåí åß÷áí ôá áðáñáßôçôá Ýããñáöá. ¼óá ðëïßá êáôáëáìâÜíïíôáí áðïóôÝëëïíôáí óôïí Ðüñï êáé üóïé óõëëáìâÜíïíôáí ìå ôçí êáôçãïñßá ôçò ðåéñáôåßáò ðñïöõëáêßæïíôáí ìÝ÷ñé íá äéêáóôïýí.
ÐáñÜëëçëá, áíáëÞöèçêå ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åîïõäåôÝñùóç ôïõ ðåéñáôéêïý ïñìçôçñßïõ ôçò Ãñáìâïýóáò, ðïõ Ýãéíå áðü ôìÞìá ôùí áããëéêþí êáé ãáëëéêþí íáõôéêþí äõíÜìåùí ôçò Ìåóïãåßïõ ãéá ëïãáñéáóìü êáé ìå ôçí óýìðñáîç
ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò. Áñ÷çãüò ôçò åðé÷åßñçóçò Þôáí
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ðïôÜ ðñïò ôéìÞí ôùí óõíáäÝëöùí êáé ôùí êáëåóìÝíùí
ìáò, üðïõ ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åß÷áí ôçí äõíáôüôçôá íá
óõíïìéëÞóïõí êáé íá áíôáëëÜîïõí åõ÷Ýò ãéá ôï íÝï Ýôïò.
ÔÝëïò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé ç ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç óôçí ïðïßá óõæçôÞèçêáí ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò
1. Áðïëïãéóìüò ôïõ ¸ôïõò 2011
2. ¸ãêñéóç åõèõíþí êáé áðïëïãéóìïý ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò
3. ÁðáëëáãÞ åõèõíþí Ä.Ó. êáé ÅêëåêôéêÞò ÅðéôñïðÞò
êáé
4. ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. êáé ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò.
Ïé Åñãáóßåò ðåñáôþèçêáí ìå ôçí
áíÜäåéîç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò
øçöïöïñßáò ôüóï ãéá ôï Ä.Ó. üóï êáé
ãéá ôçí ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Áöïý åêëÝ÷èçêå ôï ÍÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óõóôÜèçêå óå óþìá ùò åîÞò:
á) ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó.
(å.á.) ÃÙÃÏÓ ÐáíôåëÞò
â) ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Õðïíáýáñ÷ïò
Ë.Ó. (å.á.) ÊÁËÁÖÁÔÇÓ Èåïôüêçò
ã) ÃÅÍÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) ÔÅÑÆÇÓ ÅõÜããåëïò
ä) ÔÁÌÉÁÓ ÁíèõðáóðéóôÞò Ë.Ó.
(å.á.) ËÏÕÊÏÂÉÔÇÓ ÉùÜííçò
å) ÅÖÏÑÏÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) ÊÁÑÁÍÁÓÓÏÓ Áíôþíéïò
óô) ÌÅËÏÓ ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) ÆÙÃÑÁÖÉÄÇÓ Áíôþíéïò
æ) ÌÅËÏÓ ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÉùÜííçò
ç) ÌÅËÏÓ ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ
Êùíóôáíôßíïò
è) ÌÅËÏÓ Áíè/óôÞò Ë.Ó. (å.á.) ÄÏÕÊÁÊÏÕ Éöéíüç
êáé ç ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ
ÊÁËÇÓ ÉùÜííçò Õðïðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
ÌÇÍÏÓ ÉùÜííçò Áñ÷/óôçò Ë.Ó. (å.á.)
ÌÐÁËÁÔÆÏÕÊÁÓ Êùíóôáíôßíïò Áíè/óôçò (å.á.)
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó.(å.á.) ÃÙÃÏÓ ÐáíôåëÞò
ï ¢ããëïò ìïßñáñ÷ïò (êïììïäüñïò) óåñ Ôüìáò ÓôÝéíò ï ïðïßïò ìÜëéóôá áíáãêÜóôçêå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé âßá.
Óêïðüò ôïõ ÓôÝéíò Þôáí ç åêäßùîç ôçò åëëçíéêÞò öñïõñÜò êáé ç êáôï÷Þ ôïõ öñïõñßïõ áðü ôéò áããëéêÝò êáé ãáëëéêÝò íáõôéêÝò äõíÜìåéò. Äåí Üñãçóå ôåëéêÜ íá áðïäåé÷èåß üôé ìÝëç ôïõ Êñçôéêïý Óõìâïõëßïõ Þôáí éäéïêôÞôåò ðåéñáôéêþí óêáöþí êáé êÜôï÷ïé êëïðéìáßùí, öÝñíïíôáò, üðùò åßíáé
öõóéêü, óå äýóêïëç èÝóç ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç. Ðáñ'
üë' áõôÜ ï Êáðïäßóôñéáò äåí óõãêáôáôÝèçêå íá áðïóôáëïýí óôçí ÌÜëôá ãéá íá äéêáóôïýí ïé ôÝóóåñéò óõëëçöèÝíôåò (ìÝëç ôïõ Êñçôéêïý Óõìâïõëßïõ) ìáæß ìå ôá êëïðéìáßá.
Ìå ôçí èÝóç áõôÞ Þèåëå íá äçëþóåé ôçí åîïõóßá ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò óôï Êñçôéêü Ýäáöïò ("áñ÷Þ ôçò åðéêñáôåéáêÞò áêåñáéüôçôáò") ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé åðé÷åéñÞóåéò
äéåîáãüôáí áðü ôéò áããëïãáëëéêÝò äõíÜìåéò. Ç Ãñáìâïýóá
ôåëéêÜ êáé ãéá áñêåôü äéÜóôçìá Ýðáõóå íá åßíáé ðåéñáôéêü
êáôáöýãéï, ïé äå êÜôïéêïé ôçò ðÝñáóáí óôçí ÊñÞôç ãéá íá
áãùíéóôïýí êáôÜ ôùí Áéãõðôßùí Þ êáôÝöõãáí óå Üëëá íçóéÜ
ôïõ íüôéïõ Áéãáßïõ...»
17
Ó×ÏËÉÁÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
Õðïíáýáñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Ãåùñãßïõ Êáëáñþíç
* Ï Ðáìðïýêçò ôþñá äéêáéþíåôáé:
Ï åî áðïññÞôùí ôïõ ìïéñáßïõ Ðñùèõðïõñãïý Õðïõñãüò åðéêñáôåßáò ê. ×Üñçò Ðáìðïýêçò Ýðñåðå íá êáôÝâåé óôï óôßâï ôçò
ðñÜîçò ãéá íá êáôáëÜâåé üôé "ÍáõôéëéáêÞ ðïëéôéêÞ" äåí ÷áñÜæåéò
êáé äåí áóêåßò ÷ùñßò ôï Ëéìåíéêü Óþìá, üðùò äåí áóêåßò åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ÷ùñßò ôï Äéðëùìáôéêü Óþìá".
¼óï áðü ôïí áóöáëÞ èþêï ôïõ Õðïõñãïý åðéêñáôåßáò óôï
ÌÝãáñï Ìáîßìïõ ðáñáêïëïõèïýóå - êáé ðéèáíþò óõíÝâáëå - óôçí
êáôåäÜöéóç ôïõ öïñÝá äéêáéïóýíçò ôçò íáõôéëßáò êáé ôï äéáìåëéóìü ôïõ Ëéì. Óþìáôïò ðáñÝìåéíå øõ÷ñüò êáé áðáèÞò.
ÔÝôïéá Üãíïéá, ôÝôïéá áäéáöïñßá, ôÝôïéá áâåëôçñßá ìðñïóôÜ
óôçí ðáñÜäïóç êáôáîéùìÝíïõ êáé åðéôõ÷ïýò ïñãáíéóìïý, óôçí
êáôáóôñïöéêÞ âïõëçìßá ôçò êïììáôéêÞò éäåïëçøßáò êáé ôïõ Üêñéôïõ áíá÷ñïíéóôéêïý äïãìáôéóìïý, êáôá÷ùñåßôáé óðÜíéá óôéò óåëßäåò ôçò éóôïñßáò êáé ðÜíôùò, ðÜíôá óå åðï÷Ýò êïéíùíéêÞò ÷áëÜñùóçò êáé ðáñáêìÞò.
Ç áöýðíéóç Þñèå ìüëéò âñÝèçêå ðñï ôùí åõèõíþí ôïõ. Áõôþí
ôçò ÷Üñáîçò êáé Üóêçóçò åöçñìïóìÝíçò íáõôéëéáêÞò ðïëéôéêÞò.
Êáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ ðñïîÝíçóå ñßãïò. Ç ãýìíéá ôïõ öïñÝá êáé ïé áðáéôÞóåéò ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò ôïí þèçóáí óôçí áíÜãêç íá ïìïëïãÞóåé ôç ëÜèïò ìÝ÷ñé ôüôå áêïëïõèïýìåíç ðïëéôéêÞ
óå ó÷Ýóç ìå ôç ÷ñçóéìüôçôá êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ Ëéì. Óþìáôïò áðü
ôéò ÊõâåñíÞóåéò ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé æÞôçóå åðéôáêôéêÜ ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìç÷áíéóìïý (ÕÅÍ-ËÓ) óôçí quo ante êáôÜóôáóç.
Ç åéóÞãçóÞ ôïõ üìùò áõôÞ, ðíßãçêå óôïí á÷ü ôùí êïñõâáíôéüíôùí ôïõ ðáóïêéêïý èõÜóïõ êáé ôïí ïäÞãçóå óå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò Ýîù áðü ôçí êõâÝñíçóç.
* Ôï Ë.Ó. ï êáô' åîï÷Þí öïñÝáò Üóêçóçò ÍáõôéëéáêÞò ðïëéôéêÞò:
Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé êáôÜ ôá ôåëåõôáßá äýï êáé ðëÝïí ÷ñüíéá, ôá áó÷ïëçèÝíôá áðïêëåéóôéêÜ ìå ôçí íáõôéëßá êõâåñíçôéêÜ
óôåëÝ÷ç - Äéáìáíôßäçò - Ðáìðïýêçò - ÃåùñãéÜäçò - áíáãíþñéóáí
êáé äéáêÞñõîáí ôçí áíáãêáéüôçôá ðëáéóßùóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý öïñÝá ôçò Íáõôéëßáò áðü ôï Ëéìåíéêü Óþìá êáé ôïí êáô' åîï÷Þí éêáíü, áðïôåëåóìáôéêü êáé ðáñáãùãéêü ðáñÜãïíôá ãéá ôç Äéïßêçóç
ôïõ ÷þñïõ....
Áíôßèåôá: Ôá áó÷ïëçèÝíôá êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç ìå ôç Íáõôéëßá, ðáñåìðßðôïíôïò ìå Üëëá êýñéá Þ ïìïåéäïýò êáôçãïñßáò óôåñéáíÜ áíôéêåßìåíá - ÊáôóÝëç - ×ñõóï÷ïÀäçò (áðü ïðïéáäÞðïôå èÝóç ôïõ) ÐáðïõôóÞò êáé Äéáìáíôïðïýëïõ - êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóðÜèçóáí í' áããßîïõí ìåìïíùìÝíåò ðëåõñÝò êÜèå öïñÜ ôïõ ôïìÝá "Íáõôéëßá" üðùò íáõôåñãáôéêÜ èÝìáôá, áêôïðëïÀá, êáìðïôÜæ,
êñïõáæéÝñá, ëáèñïìåôáíáóôåõôéêü ñåýìá, áóôõíïìßá, õðÞñîáí áðïóðáóìáôéêïß, áðåëðéóôéêÜ áíåðáñêåßò êáé ðåñéÝðëåîáí ìÜëëïí
ôá ðñÜãìáôá ðáñÜ ðñïóÝöåñáí ëýóç.
* Áðïêáëýøåéò åíü÷ùí ìå êáèõóôÝñçóç:
¼ôáí Üíáõäïé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2009 ðáñéóôÜìåèá ìÜñôõñåò
ôçò êáôåäÜöéóçò ôïõ ëáìðñüôåñïõ ïéêïäïìÞìáôïò ôçò ÅëëçíéêÞò
Äçìüóéáò Äéåýèõíóçò, ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé ôçí äé' áõôïý
ôïõ ëüãïõ ôçí õðïíüìåõóç ôïõ êõñéüôåñïõ ðõëþíá ôçò åèíéêÞò
ìáò ïéêïíïìßáò, ôçò íáõôéëßáò, äåí ìðïñïýóáìå íá äéáíïçèïýìå
ôï ìÝãåèïò ôçò ïéêôñÞò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò, óôçí ïðïßá åõñßóêåôï ç ÷þñá.
Åí ôïýôïéò æçôÞóáìå åîçãÞóåéò: Äåí ìáò åäüèåéóáí. Áñèñþóáìå ëüãï êáôáããåëôéêü. ÁíôÞ÷çóå ùò öùíÞ âïþíôïò åí ôç åñÞìù.
18
Êé Þôáí ðñÜãìáôé ôñáãéêü: Ç ÷þñá êáèçìåñéíÜ íá ïëéóèáßíåé
óôïí êáôÞöïñï ôçò ýöåóçò êáé ôçò ÷ñåïêïðßáò êé åìåßò íá âëÝðïõìå ôá áßôéá êáé ôá áéôéáôÜ ôçò êáôÜóôáóçò êáé óôÝêïõìå áíÞìðïñïé ìðñïóôÜ óôïõò ðåéñáìáôéóìïýò, ôéò öáíôáóéþóåéò êáé ôéò
éäåïëçðôéêÝò ïíåéñïêáôáóêåõÝò ôçò ê. Ìáñßáò ËåêÜêïõ - üðùò
áõôÞ ïìïëüãçóå áðü ôï âÞìá ôçò ðñüóöáôçò åèíéêÞò óõíäéÜóêåøçò ôïõ ÐÁÓÏÊ - êáé ôùí óõíåñãáôþí ôçò, ôùí ê.ê. Äéáìáíôïðïýëïõ ÔóïõñÞ êáé Êáñýäç.
* Ï áìïñáëéóìüò, ï ôõ÷ïäéùêôéóìüò êáé ï êõíéóìüò áíÜìåóÜ ìáò:
Ôé åéñùíåßá! Óôéò ðñþôåò èÝóåéò óôçí ôåëåôÞ áíÜëçøçò êáèçêüíôùí Õðïõñãïý êáé Õöõðïõñãïý Íáõôéëßáò áðü ôïõò ê.ê.
Êùí/íï Ìïõóïõñïýëç êáé Ãåþñãéï Âåñíßêï áíôßóôïé÷á, äéáêñßíáìå ôçí ê. Ìáñßá ËåêÜêïõ, - áñ÷éôåêôüíéóóá êáè' ïìïëïãßáí ôçò,
ôïõ óêáíäÜëïõ ôçò êáôÜñãçóçò ôïõ Õð. ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé
ôçò ðåñéðëÜíçóçò ôïõ Ëéì. Óþìáôïò êáé ôùí Õðçñåóéþí ôïõ åðß
äéåôßáí êáé ðëÝïí óå ÷þñïõò áëëüôñéóçò êáé ìáêñÜí ôùí öõóéêþí
ôïõ áñìïäéïôÞôùí íá ÷åéñïêñïôåß èåñìÜ ôçí ðáëéíüñèùóç ôïõ Õðïõñãåßïõ íáõôéëßáò êáé ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ Ë.Ó. óôï öõóéêü ôïõ
÷þñï, ùóÜí íá ôçí åðéæçôïýóå êáé ôçí áíÝìåíå áðü êáéñü. Ï áìïñáëéóìüò, ï ôõ÷ïäéùêôéóìüò êáé ï êõíéóìüò ÷õìÝíïò óôï äÜðåäï…
Åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ ê. Êùí/íïõ Ìïõóïõñïýëç, ï ïðïßïò ðñïÀóôáôáé ôïõ ÷þñïõ êáé ôïõ ê. Ãåùñãßïõ Âåñíßêïõ ï ïðïßïò êáôÜ ôéò ðëçñïöïñßåò ìïõ ôçí ðåñéèÜëðåé óôï üôé ç óõíåñãáóßá ôçò ê. Ìáñßáò ËåêÜêïõ ìå ôïõò êáè' ïéïíäÞðïôå ôñüðï óõíåñãáóèÝíôåò ðïëéôéêïýò - Õðïõñãïýò êáé Üëëïõò - ü÷é ìüíï äåí Ýöåñáí ôý÷ç êáé åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõò êáé Ý÷áóáí ôïõò Õðïõñãéêïýò èþêïõò ðïõ êáôåß÷áí Þ åêåßíïõò ðïõ öéëïäïîïýóáí íá êáôáêôÞóïõí, áëëÜ Ý÷áóáí êáé ôçí âïõëåõôéêÞ ôïõò Ýäñá êé áêüìá
êÜðïéïé êáé ôçí õðïøçöéüôçôÜ ôïõò óå åðüìåíåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò.
* Áðáßôçóç ôùí êáéñþí: ÓôÝñååò âÜóåéò ïñãÜíùóçò ôïõ íÝïõ Õðïõñãïý.
Ç óýíôáîç íÝïõ Ïñãáíéóìïý ôïõ íåïóýóôáôïõ Õðïõñãåßïõ
Íáõôéëßáò, ìåôÜ ôïõò ðñüóöáôïõò êëõäùíéóìïýò, ôïõ ÷þñïõ, äåí
óõã÷ùñåß ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ïé óõíôÜêôåò ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôïýí ôç äõíáìéêÞ ðïõ ðñïóäßäïõí, óôç óõãêõñßá: Ç íåêñÞ
ðïëéôéêÞ âïýëçóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ê. Áíô. ÓáìáñÜ, ç áôáëÜíôåõôç ðñïóÞëùóç óôçí åðéôõ÷Þ óýìâáóç ôïõ Ýñãïõ ðïõ áíÝëáâå ï íÝïò Õðïõñãüò ê. Êùí/íïò Ìïõóïõñïýëçò, ï åðáããåëìáôéóìüò êáé ç ôå÷íïãíùóßá ôùí óôåëå÷þí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáèþò êáé ç áíÜãêç íá áðïêôÞóåé åðß ôÝëïõò ç ÌåãÜëç ÅëëçíéêÞ ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá Ïñãáíéóìü Äéïßêçóçò óýã÷ñïíï êáé áðïôåëåóìáôéêü êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí ìå âÞìáôá ôïëìçñÜ ìáêñéÜ áðü ôñßôïõò õðïëïãéóìïýò, êáé óõíôå÷íéáêÜ óõìöÝñïíôá ðïõ ôüóï åß÷áí
ìÝ÷ñé óÞìåñá ôáëáéðùñÞóåé ôï ÷þñï. Ï íÝïò ïñãáíéóìüò ðñÝðåé
íá èùñáêßæåé ôïí íåïúäñõèÝíôá Äéïéêçôéêü öïñÝá êáé íá ìçí åðéôñÝðåé äõíáôüôçôá ðáñåìâÜóåùí ôñßôùí êÝíôñùí åîïõóßáò.
Åðß ôÝëïõò ï ÷þñïò áò çñåìÞóåé ãéá íá êáôáóôåß áðïôåëåóìáôéêÞ óõíéóôþóá ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò êáé åõçìåñßáò. Ôï ôõ÷üí
ðëåïíÜæïí ðñïóùðéêü ßóùò öáíåß ÷ñÞóéìï êáé äçìéïõñãéêü óå Üëëïõò äçìüóéïõò öïñåßò:
Ï èåìüò ôùí ìåôáôÜîåùí Ý÷åé áðïäåé÷èåß ðïëëáðëÜ ÷ñÞóéìïò
êáé ïéêïíïìéêÜ áðïäåêôüò.
Ã.Ê.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ - ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÁÊÔÏÖÕËÁÊÇÓ
ÅðéìÝëåéá: ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Ä. Êïýâáñç
ÁÐÏÓÔÑÁÔÅÉÅÓ ÓÔÅËÅ×ÙÍ Ë.Ó. ÅË.ÁÊÔ.
á. Ìå ôï âáèìü ôïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó.: ÂÑÕÓÉÙÔÇÓ ×ñÞóôïò (ÁÌ 2816), ÌÐÁÓÔÁÓ Íéêüëáïò (ÁÌ 2985), ×ÁÌÇËÏÓ ÉùÜííçò (ÁÌ 2855), ÌÐÁÌÐÏÓ Âáóßëåéïò (ÁÌ 2833),
ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÁèáíÜóéïò (ÁÌ 2681), ÍÉÊÁÓ Íéêüëáïò (ÁÌ
2574), ÃÊÁËÏÕÖÁÓ ÄçìÞôñéïò (ÁÌ 2571), ÊÏÍÔÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÓ Ãåþñãéïò (ÁÌ 2516), ×ÁÌÇËÏÓ ÁèáíÜóéïò
(ÁÌ 2504), ÈÅÏÄÏÓÏÐÏÕËÏÓ Öþôéïò (ÁÌ 2510), ÌÅÚÌÅÔÇÓ ÅõÜããåëïò (ÁÌ 2503), ÁËÅÎÁÍÄÑÇÓ Ãåþñãéïò (ÁÌ
2500), ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ Ìé÷áÞë (ÁÌ 2474).
â. Ìå ôï âáèìü ôïõ ÁíèõðïðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó.: ÃÅÙÑÃÏÕËÇÓ Íéêüëáïò (ÁÌ 3035), ËÉÁÊÁÊÇÓ Ãåþñãéïò (ÁÌ
3045), ÂÁÓÉËÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÉùÜííçò (ÁÌ 3047), ÓÕÑÅÃÃÅËÁÓ Íéêüëáïò (ÁÌ 3050), ÓÔÅËËÁÓ Âáóßëåéïò (ÁÌ 3062),
ÓÉÏÊÏÑÅËÇÓ Âáóßëåéïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ (0),
ã. Ìå ôï âáèìü ôïõ Óçìáéïöüñïõ Ë.Ó.: ÔÁÑÁÊÁÊÇ
Åõáããåëßá (ÁÌ 2722), ÁÑÓÅÍÏÐÏÕËÏÕ Áéêáôåñßíç (ÁÌ
2730), ÐÑÏÃÏÕËÇ ÁíäñéáíÞ (ÁÌ 2732).
ä. Ìå ôï âáèìü ôïõ ÁíèõðáóðéóôÞ Ë.Ó.: ÊÁÔÓÉÌÐÁ
ÆùÞ (ÁÌ 2822), ÄÅËÉÏÓ ÄçìÞôñéïò (ÁÌ 3013) ÃÑÁÖÉÄÏÕ
ÂáóéëéêÞ (ÁÌ 3243), ÊÏÕÑÏÓ ÁíáóôÜóéïò ôïõ ËïõêÜ (ÁÌ
Âéâëéïêñéóßá
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ê.Ì. ÓôáìÜôç
Ï éóôïñéêüò ôùí Øáñþí êáé Üíèñùðïò ôçò èÜëáóóáò
ÄçìÞôñçò Ã. ÁíäñéÜíáò, ðïõ ìå ôá éóôïñéêÜ ôïõ Ýñãá öþôéóå óðÜíéåò ðëåõñÝò ôïõ Ýíäïîïõ íçóéïý ôïõ êáé Ýöåñå
óôï ðñïóêÞíéï Üãíùóôåò ðôõ÷Ýò ôïõ, óáí íçóéþôçò, ï ïðïßïò êñýâåé ìÝóá ôïõ ôï ëõñéêü ôñáãïýäé ôçò èÜëáóóáò,
ìå ôï âéâëßï ôïõ "Ðåñðáôþíôáò óôùí Øáñþí ôçí ïëüìáõñç ñÜ÷ç", ðåñíÜåé óôï ÷þñï ôçò ðïßçóçò êáé ìÝóá áðü
ôïõò óôß÷ïõò ôïõ ôñáãïõäÜåé çìÝñåò ìåãÜëçò äüîáò ôùí
Øáñþí, ìå Ýíá ðïéçôéêü ðÜèïò ðñùôüãíùñï, ìå åèíéêü åíèïõóéáóìü êáé ìå ñùìáëÝåò åîÜñóåéò êáé ðåñéãñáöÝò. Óôç
óõëëïãÞ áõôÞ êáôá÷ùñßæïíôáé 42 ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðïéÞìáôá, óå óôß÷ï áäñü êáé ðáñáäïóéáêü áíïìïéïêáôÜëçêôï äåêáðåíôáóýëëáâï, ðïëëÜ áðü ôá ïðïßá óõíïäåýïíôáé áðü
óýíôïìá Þ ðëáôýôåñá åéóáãùãéêÜ óçìåéþìáôá, ðïõ ðéóôåýïõìå üôé ðåñéôôåýïõí, êáèþò ç ðïßçóç ðñÝðåé íá åßíáé áðü
ìüíç ôçò áõôÜñêçò. Ç èåìáôéêÞ ôùí ðïéçìÜôùí ôçò óõëëïãÞò åßíáé êáèáñÜ éóôïñéêÞ êáé ç Ýìðíåõóç ôïõ ðïéçôÞ âñßóêåôáé ðéï êïíôÜ óôçí éóôïñßá, áóöõêôéÜ óôçí ðéóôÞ ðåñéãñáöÞ ãåãïíüôùí êáé ðñïóþðùí, åíèïõóéÜæåôáé êáé ï óôß÷ïò ôïõ óáëðßæåé áðü óõíáßóèçìá êáé Ýîáñóç. Ôá éóôïñéêÜ
ôïõ ðïéÞìáôá äéáðíÝïíôáé áðü Ýíáí áãÝñá ðáôñéùôéêü êáé
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
2972), ÃÄÕÓÇÓ ÉùÜííçò ôïõ Ãåùñãßïõ (ÁÌ 2973), ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ Íéêüëáïò ôïõ Ãåùñãßïõ (ÁÌ 2974), ÐÉÅÑÑÁÊÏÕ
Ãåùñãßïõ ôïõ ×ñÞóôïõ (ÁÌ 2802), ÌÐÑÁÚÌÇÓ ÊõñéÜêïò
ôïõ Âáóéëåßïõ (ÁÌ 3032), ÖÏÕÑÍÏÄÁÕËÏÓ ÉùÜííçò ôïõ
ÍéêïëÜïõ (ÁÌ 3130), ÐÁÐÁÔÓÁÑÏÕ×ÁÓ Ãåþñãéïò ôïõ Äçìçôñßïõ (ÁÌ 3164), ÁËÌÕÑÏÕÄÇÓ ÉùÜííçò ôïõ Ìé÷áÞë
(ÁÌ 2919), ÐÁÐÏÕÔÓÇÓ Ãåþñãéïò ôïõ Èåüäùñïõ (ÁÌ
3086), ÐÅÔÅÂÅ ÅëÝíç ôïõ Áñãõñßïõ (ÁÌ 2873), ÖËÏÕÄÁÓ
Íéêüëáïò ôïõ Âáóéëåßïõ (ÁÌ 3132), ÔÓÉÔÏÕÑÁ Áéêáôåñßíç
ôïõ Äçìçôñßïõ (ÁÌ 2809), ÈÅÏÄÙÓÇ Ìáñßá ôïõ Äéïíõóßïõ (ÁÌ 2866), ÃËÁÌÐÅÄÁÊÇÓ Íéêüëáïò ôïõ Åëåõèåñßïõ
(ÁÌ 2918), ÌÁÍÉÁÔÇÓ Âáóßëåéïò ôïõ ÄçìïóèÝíç (ÁÌ
2955), ÃÅÙÑÃÏÕËÉÁÓ Äéïíýóéïò ôïõ ÁãçóéëÜïõ (ÁÌ 2964),
ÃÊÑÉÔÆÁÐÇÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÉùÜííç (ÁÌ 2968), ÊÁËÏÃÇÑÏÓ ÄçìÞôñéïò ôïõ Åõèõìßïõ (ÁÌ 3026) ÌÁÊÑÕÐÏÄÇ
Ðáíáãéþôá ôïõ ÉùÜííç (ÁÌ 3096).
å. Ìå ôï âáèìü ôïõ ÅðéêåëåõóôÞ Ë.Ó.: ÊÉÔÓÁÍÔÁÓ
Óôáýñïò (ÁÌ 4474)
óô. Ìå ôï âáèìü ôïõ ÊåëåõóôÞ Ë.Ó.: ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÕ
Ãåùñãßïõ (ÁÌ 6162), ÆÇÓÏÐÏÕËÏÓ Íéêüëáïò (ÁÌ 5558)
æ. Ìå ôï âáèìü ôïõ Ëéìåíïöýëáêá: ÐÁÔËÇÔÆÁÍÁ ¼ëãá (ÁÌ 7795).
åëëçíéêü, êáèþò êáëðÜæåé ôï
ãÝíïò ôùí ÅëëÞíùí, ãñÜöïíôáò óôï íçóß ôùí Øáñþí óçìáíôéêÝò éóôïñéêÝò óôéãìÝò,
ðïõ áé÷ìáëùôßæïõí ôï ðáãêüóìéï åíäéáöÝñïí êáé óõãêéíïýí âáèéÜ.
ÕðÜñ÷ïõí êáé ìåñéêÜ ðïéÞìáôá, ìå áìéãÝò ëõñéêü ðåñéå÷üìåíï, üðùò "Óôïí ÐÝñãéáëï", "Óôçí êïñõöÞ ôïõ Áé Ëéá",
"ÐáíóÝëéíï", "Ôï öåããÜñé" ê.Ü.,
üðïõ ï ÄçìÞôñçò Ã. ÁíäñéÜíáò åìöáíßæåôáé ìå ðïéçôéêÝò
áîéþóåéò, êáèþò åßíáé áðáëëáãìÝíïò áðü éóôïñéêÝò ðñïóçëþóåéò êáé õìíéêÜ ìïôßâá. Åäþ åíôïðßæïõìå ôçí Ýìðíåõóç, ôçí åõáéóèçóßá êáé ôçí ðïéçôéêÞ õðÝñðôçóç, ðïõ âÝâáéá äåí ïëïêëçñþíåôáé óå êáèáñÞ ðñïóùðéêÞ ðïßçóç.
Èá êëåßóïõìå ìå ìéá âáóéêÞ åðéóÞìáíóç êõñßùò ãéá ôá
éóôïñéêÜ ðïéÞìáôá ôïõ ÄçìÞôñç Ã. ÁíäñéÜíá: ç ðáôñéùôéêÞ
êáé õìíéêÞ ðïßçóç, üôáí åêöÝñåôáé óå ðáñáäïóéáêÞ ìïñöÞ, ðñÝðåé ï ëüãïò êáé ï óôß÷ïò íá ðëçñïß üëïõò ôïõò ðáñáäïóéáêïýò êáíüíåò ýöïõò, ìÝôñïõ êáé Ýêöñáóçò, áëëéþò áðïôåëåß áðëÞ óôé÷ïðïßçóç ôçò éóôïñßáò, êÜôé ðïõ ï
ðïéçôÞò äåí ôÞñçóå. Ùóôüóï ôçí ðïéçôéêÞ ðáñïõóßá ôïõ
ÄçìÞôñç Ã. ÁíäñéÜíá äéáóþæåé ç ðáôñéùôéêÞ Ýîáñóç, ï åíèïõóéáóìüò, ï áõèïñìçôéóìüò êáé ôï ðÜèïò íá õìíÞóåé ôï
Ýíäïîï íçóß ôïõ óå óôß÷ïõò. Êé áõôü åßíáé Ýíá óðïõäáßï
ðïéçôéêü âÞìá.
19
ÁÈËÇÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ Ë.Ó.
ÅðéìÝëåéá ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÍéêïëÜïõ ÃêëåæÜêïõ
Áðü ôï Ãñáöåßï Áèëçôéóìïý Ë.Ó. ðëçñïöïñçèÞêáìå üôé:
ÁÃÙÍÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÅÄ & ÓÁ 2012
Ôï ðñùôÜèëçìá Ðïäïóöáßñïõ Å.Ä. & Ó.Á Ýôïõò 2012, ðïõ
äéïñãÜíùóå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï ÔìÞìá Áèëçôéóìïý ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ìå ôçí óõíäñïìÞ ôïõ ÁÓÁÅÄ êáé ôïõ ÄÞìïõ ÊÜôù Á÷áÀáò, ïëïêëçñþèçêå ôï ÓÜââáôï 26 ÌáÀïõ üðïõ Ýãéíå êáé ï ôåëéêüò ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò êáé ôïõ Óôñáôïý ÎçñÜò óôï ãÞðåäï ôçò ÊÜôù Á÷áÀáò. Ï áãþíáò Ýëçîå ìå óêïñ
3-2 õðÝñ ôçò ÏìÜäáò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò, ðïõ êáôÝëáâå êáé
ÏìÜäá ðïäïóöáßñïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò
ôçí ðñþôç èÝóç, åíþ äåýôåñç êáôåôÜãç ç ÏìÜäá ôïõ Óôñáôïý ÎçñÜò.
Ïé ðñïêñéìáôéêïß áãþíåò, êáèþò êáé ï ìéêñüò ôåëéêüò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôï ãÞðåäï ôïõ Ìïó÷Üôïõ áðü ôçí ÔåôÜñôç 9 ÌáÀïõ
ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 ÌáÀïõ ìå ôá ðáñáêÜôù áðïôåëÝóìáôá:
11-05-2012: ÐÑÏÊÑÉÌÁÔÉÊÇ ÖÁÓÇ ËÓ - ÐÍ 0-0
16-05-2012: ÐÑÏÊÑÉÌÁÔÉÊÇ ÖÁÓÇ ÐÁ - ËÓ 4-1
23-05-2012: ÇÌÉÔÅËÉÊÇ ÖÁÓÇ ÓÎ - ËÓ 4-2
25-05-2012: ÌÉÊÑÏÓ ÔÅËÉÊÏÓ ÐÁ - ËÓ 2-0
Ç ÏìÜäá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò áãùíßóèçêå ìå ôïõò áèëçôÝò:
Áíè/óôçò Ë.Ó Ëïõôñáãþôçò Ì., Åðéê/óôåò Ë.Ó ÐÜíïõ Ã., ÌáõñÝëïò Åìì., Ôñõöùíüðïõëïò Áíäñ., Êáñáâáóßëçò Ì., ÊáëïðÞôáò Ä.,
Êåë/óôåò Ë.Ó ÊáëïãÞñïõ Åìì., ÔæáìðáæÜêçò Ê., Âåëáëüðïõëïò Åë.,
Êïôßíçò Ä., ÊáðÝóéïò Áíäñ., Ë/Ö ×áñïêüðïò Åõè., ÄçìáñÜêçò Â.,
ÆÜóêáò Ä., Âáëáìïýôçò ×., ÔïõìÜóçò Óð., Êïõñïýíçò Ð., ÓáêåëëáñÜêçò Ä., ÃÜôóïò Ä.
Áñ÷çãüò ÏìÜäáò :Êåë/óôçò Ë.Ó Ìðáìðéíéùôç Âáó.
ÐñïðïíçôÞò : Áñ÷/óôçò Ë.Ó Ðáðáäáêçò Áëâ.
ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ ÅÄ & ÓÁ 2012
Ïé áãþíåò ãéá ôï ÐñùôÜèëçìá ×åéñïóöáßñéóçò ÅÄ & ÓÁ Ýôïõò
2012 ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðü 21 ìÝ÷ñé 30 ÌáÀïõ 2012 óôï êëåéóôü
ÃõìíáóôÞñéï Âýñùíá.
Ç ïìÜäá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáôÝëáâå ôçí 3ç èÝóç êåñäßæïíôáò óôïí Ìéêñü Ôåëéêü ôçí ïìÜäá ôïõ Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý ìå
óêïñ 28-19.
Ôçí 1ç èÝóç êáôÝëáâå ç ïìÜäá ôïõ Óôñáôïý ÎçñÜò áöïý êÝñäéóå ôçí ïìÜäá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò ìå óêïñ 37-32 ç ïðïßá
êáôÝëáâå ôç 2ç èÝóç. Áíáëõôéêüôåñá ôá áðïôåëÝóìáôá:
21-05-2012: ÐÑÏÊÑÉÌÁÔÉÊÇ ÖÁÓÇ ËÓ - ÐÁ 32-21
22-05-2012: ÐÑÏÊÑÉÌÁÔÉÊÇ ÖÁÓÇ ÐÍ - ËÓ 24-29
29-05-2012: ÇÌÉÔÅËÉÊÇ ÖÁÓÇ ÅË.ÁÓ - ËÓ 30-26
30-05-2012: ÌÉÊÑÏÓ ÔÅËÉÊÏÓ ËÓ - ÐÍ 28-19
Ìå ôçí ÏìÜäá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò áãùíßóèçêáí ïé áèëç-
20
ôÝò:
Áíè/ñ÷ïò Ë.Ó Æáñáâßíáò Ã., Áíè/óôçò Ë.Ó Âåëéôóéáíïò ÓÔ., Áñ÷/óôÝò Ë.Ó Êáñáíéêïëüðïõëïò Ã., Ñáóðßôóïò Åõáã., Åðéê/óôçò Ë.Ó
ÌðÝñôóéáò Áè., ÊåëåõóôÝò Ë.Ó Ôóáêßñçò Ä., ×áëêßäçò Ê., ÄéïëÝôçò
Í., ×áôæüðïõëïò Á., ÊáóôñéíÜêçò Áíô., Ë/Ö ×áôóéêáò Çë., Óðõñüðïõëïò ×ñ.
Áñ÷çãüò ÏìÜäáò: ÊåëåõóôÞò Ë.Ó ÌÜóôïñç Ì.
Ðñïðïíçôçò: Óçìáéïöüñïò Ë.Ó Íôáñáò Ð.
Âïçèüò ÐñïðïíçôÞ- ÁèëçôÞò: Áñ÷/óôçò Ë.Ó Êáñáíéêïëüðïõëïò Ã.
ÁÃÙÍÅÓ ÊÏËÕÌÂÇÓÇÓ ÅÄ & ÓÁ 2012
Óôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï ÃÝñáêá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôçí
ÊõñéáêÞ 03 Éïõíßïõ ïé Áãþíåò Êïëýìâçóçò ôùí ÅÄ & ÓÁ Ýôïõò
2012.
Ç ÏìÜäá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáôÝëáâå ôçí 2ç èÝóç óôéò
Ãõíáßêåò êáé ôçí 3ç èÝóç óôïõò ¢íäñåò.
Áíáëõôéêüôåñá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áãþíùí:
Óôá 4÷100ì. Åëåýèåñï Ãõíáéêþí: Ç ïìÜäá ËÓ - ÅË.ÁÊÔ áðïôåëïýìåíç áðü ôéò: Áíè/óôç ËÓ Ìéêßêç Â. - Åðéê/óôÝò ËÓ Êáíåëëïðïýëïõ Ì., ÐåôóÜëç Ó. êáé Ðñéôóéíá Ä. , êáôÝëáâå ôçí 1ç èÝóç.
Óôá 4÷100ì. ÌéêôÞ ÏìáäéêÞ Áíäñþí: Ç ïìÜäá ËÓ - ÅË.ÁÊÔ áðïôåëïýìåíç áðü ôïõò: Áíè/óôç ËÓ ÄéáñåìÝ Ð. - ÊåëåõóôÝò ËÓ Ïíôñéá Í., Ïéêïíüìïõ Áè. - Ë/Ö ÊáóáñôæéÜäç Ä., êáôÝëáâå ôçí 3ç èÝóç.
Åëåýèåñï Ãõíáéêþí: Ç ÊåëåõóôÞò ËÓ ÌÜóôïñç Ì. êáôÝëáâå ôç
2ç èÝóç óôá 50ì.
Ðñüóèéï Áíäñþí: Ï ÊåëåõóôÞò ËÓ ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÁÈ. êáôÝëáâå ôç 2ç èÝóç óôá 50ì.
Ðñüóèéï Ãõíáéêþí: Ïé ÅðéêåëåõóôÝò ËÓ Ðñéôóßíá Ä. êáé Êáñïýóïõ ×ñ. -Áí. êáôÝëáâáí ôç 2ç êáé 3ç èÝóç áíôßóôïé÷á óôá 50ì.
¾ðôéï Ãõíáéêþí: Ç ÁíèõðáóðéóôÞò ËÓ Ìéêßêç Â. êáôÝëáâå ôç
2ç èÝóç óôá 100ì.
Ðåôáëïýäá Ãõíáéêþí: Ç ÅðéêåëåõóôÞò ËÓ Ðñéôóéíá Ä. êáôÝëáâå ôç 2ç èÝóç óôá 50ì.
¾ðôéï Ãõíáéêþí: Ç ÅðéêåëåõóôÞò ËÓ Êáíåëëïðïýëïõ Ì. êáôÝëáâå ôçí 3ç èÝóç óôá 50ì.
Åëåýèåñï Ãõíáéêþí: Ïé Áíèõðïðëïßáñ÷ïé ËÓ Ïéêïíïìïðïýëïõ
Áéê. êáé Ìùñáúôç Áíô. êáôÝëáâáí ôçí 1ç êáé 2ç èÝóç áíôßóôïé÷á óôá
100ì.
Ðñüóèéï Áíäñþí: Ï ÊåëåõóôÞò ËÓ ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÁÈ. êáôÝëáâå ôçí 1ç èÝóç óôá 100ì.
ÁÑ×ÇÃÏÓ ÏÌÁÄÁÓ: ÊåëåõóôÞò ËÓ Ìðáìðéíéþôç Âáó.
ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ: ÅðéêåëåõóôÞò Ë.Ó Æéþãáò ×ñ.
Áîéùìáôéêïß ùò åêðñüóùðïé ôùí Å.Ä. & Ó.Á. åíþ ðáñáêïëïõèïýí
ôïí ôåëéêü áãþíá ðïäïóöáßñïõ óôï ãÞðåäï ôçò ÊÜôù Á÷áÀáò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÁÐÏÄÑÁÓÇ ÊÁÉ ÁÖÉÅÑÙÌÁ
Ïäïéðïñéêü óôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ ôçò ÌåãÜëçò ÅëëÜäáò
óôçí ÊÜôù Éôáëßá êáé óôç Óéêåëßá
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÍéêïëÜïõ ÃêëåæÜêïõ
"ìÞãáñéò å÷ù Üëëï
óôï íïõ ìïõ ðáñåî
åëåõèåñßá êáé ãëþóóá"
Ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç åêäñïìÞ óôï åîùôåñéêü
ðñáãìáôïðïßçóå êáé öÝôïò ç ¸íùóç ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, óôçí ÊÜôù Éôáëßá êáé ôçí
Óéêåëßá, üðïõ âñßóêïíôáé ôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ, ôç ëåãüìåíç ÌåãÜëç ÅëëÜäá (Magna Grecia).
Ìå ðïëý êÝöé, ÷áñÜ êáé õðåõèõíüôçôá, ïñãáíþóáìå
ôçí äýóêïëç áõôÞ åêäñïìÞ óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò áñ÷áßáò
EëëçíéêÞò äüîáò êáé ôïõ éóôïñéêïý ìåãáëåßïõ.
Ôï ðñùß ôçò ðÝìðôçò 7 Éïõíßïõ êáé áöïý äéáó÷ßóáìå
ôá âüñéá ðáñÜëéá ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, öèÜóáìå óôï ëéìÜíé ôçò ÐÜôñáò êáé ìåôÜ áðü Ýíá óýíôïìï ðñïóêýíçìá óôïí ¢ãéï ÁíäñÝá, åðéâéâáóèÞêáìå óôï ðïëõôåëÝò
F/B Superfast ìå ðñïïñéóìü ôï ÌðÜñé.
Ï êáëüò êáéñüò ìáò ÷Üñéóå Ýíá ÷áñïýìåíï ôáîßäé
ôüóï êáôÜ ôçí ìåôÜâáóç, üóï êáé êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ
ìáò óôçí ÅëëÜäá.
Ï ðïëý êáëüò áñ÷áéïëüãïò êáé îåíáãüò ê. Ãéþñãïò
ÈåïöÜíïõ ðïõ ìáò ðáñÝëáâå áðü ôï Óýâáñé, ëßãá ÷éëéüìåôñá ìåôÜ ôï ÌðÜñé, öñüíôéóå þóôå óôï êÜèå ìáò âÞìá íá õðÜñ÷åé êáé ìßá Ýêðëçîç, üëï êáé êÜôé êáéíïýñãéï
åß÷å íá ìáò ðáñïõóéÜóåé, ôüóï áðü áñ÷áéïëïãéêÞò êáé éóôïñéêÞò ðëåõñÜò, üóï êáé ôïõñéóôéêïý, ãåùãñáöéêïý Þ
ëáïãñáöéêïý åíäéáöÝñïíôïò.
Ôï ÑÞãéï (Reggio di Calabria), óôï ðÝëìá ôçò éôáëéêÞò ìðüôáò, åßíáé ðüëç ôçò Êáëáâñßáò, éäñýèçêå ôï 720
ð.×. áðü Åõâïåßò êáé áñ÷éêÜ ïíïìáæüôáí ÅñõèñÜ. Óôçí
ðüëç åðéóêåöôÞêáìå ôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï, ðïõ öõëÜóóïíôáé ïé ðïëåìéóôÝò ôïõ Riace (äõï ÷Üëêéíá Åëëç-
Óôçí áßèïõóá ôïõ Óõëëüãïõ ×ÙÑÁ ÌÁ óôá Åëëçíüöùíá, ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí
áðáããåëßá ðïéçìÜôùí óôá ãêñáéêÜíéêá áðü ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Óôï ÷ùñéü ÓÔÅÑÍÁÔÉÁ ìå ôïí ðñüåäñï Giorgio Vincenzo
Filieri êáé ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ CHORA MAS
Óôï ëéìÜíé ôïõ ÌðÜñé êáôÜ ôçí áðïâßâáóÞ ìáò óôçí Éôáëßá
21
íéêÜ áãÜëìáôá ôïõ 5ïõ áéþíá). Ôá áãÜëìáôá âñÝèçêáí
óôç èÜëáóóá ôïõ Éïíßïõ óôéò 16 Áõãïýóôïõ 1972, óå âÜèïò 8 ìÝôñùí, 300 ìÝôñá áðü ôçí áêôÞ, áðü ôïí äýôç
Mariottini êáé ðéóôåýåôáé üôé ðñüêåéôáé ãéá äýï ðïëåìéóôÝò ôïõ Áñãïõò, ðïõ ðïëåìïýóáí åíÜíôéá óôç ÈÞâá.
Áöïý áðïëáýóáìå ôï ùñáßï ðáãùôü ôçò ðåñéï÷Þò,
óõíå÷ßóáìå ôçí ðïñåßá ìáò ãéá ôçí Óéêåëßá, ðåñíþíôáò
áðü ôá ìõèéêÜ óôåíÜ ôçò Óêýëëáò êáé ôçò ×Üñõâäçò óôç
ÌåóóÞíç.
Óôá óôåíÜ áõôÜ ðáñïõóéÜæåôáé ôï öõóéêü öáéíüìåíï
ôçò ðáëßññïéáò êáé ôçò áìðþôéäáò, êÜôé ðáñüìïéï ìå ôá
óôåíÜ ôïõ Åõñßðïõ óôçí Åýâïéá.
Ç Óéêåëßá êáôÜ ôïí 6ï êáé ôïí 5ï ð.×. áéþíá åß÷å Ýîé
åêáôïììýñéá êáôïßêïõò, áðü ôïõò ïðïßïõò ôá äýï åêáôïììýñéá Þôáí ¸ëëçíåò.
ÐÜñá ðïëëïß ìýèïé êáé èñýëïé åëëçíéêïß êáé íôüðéïé
áíáöÝñïíôáé óôç Óéêåëßá. Óôçí Áßôíá ç èåÜ ÁèçíÜ Ýèáøå
ôïí áñ÷çãü ôùí ãéãÜíôùí ÅãêÝëáäï. Ï ¹öáéóôïò åß÷å åãêáôáóôÞóåé ôá åñãáóôÞñéÜ ôïõ óôçí êïñõöÞ ôçò Áßôíáò, ðïõ êÜèå ôüóï êÜðíéæå êé Ýâãáæå öùôéÝò. Åäþ ðïõ
êáôïéêïýóáí ïé Êýêëùðåò, óýìöùíá ìå ôïí ¼ìçñï, ï ÏäõóóÝáò ôýöëùóå ôïí ìïíüöèáëìï Ðïëýöçìï. Åäþ êáôÝöõãå êõíçãçìÝíç áðü ôïí ðïôáìü Áëöåéü ç íýìöç Áñåèïýóá, üðïõ Ýãéíå ðçãÞ, ê.á..
Ôï âñáäÜêé ôçò ßäéáò ìÝñáò, ï ðïëý êáëüò êõâåñíÞôçò ôïõ ðïýëìáí ê. Âáóßëçò, ìáò ïäÞãçóå óôï îåíïäï÷åßï Park Hotel Capomulini óôï ðáíÝìïñöï ðáñáëéáêü
ðñïÜóôéï Acireale ôçò ÊÁÔÁÍÉÁ, üðïõ äéáíõêôåñåýóáìå
êáé ôá ôñßá âñÜäéá óôç Óéêåëßá, êÜôù áðü ôçí äéáñêÞ áðåéëÞ ôçò Áßôíáò.
Ôçí åðüìåíç ìÝñá áíåâÞêáìå óôï õøçëüôåñï çöáßóôåéï ôçò Åõñþðçò, ôçí ÁÉÔÍÁ (ÅÔÍÁ), åíåñãü ùò ôéò
ìÝñåò ìáò, üðïõ óå õøüìåôñï 2000 ìÝôñùí ðåñðáôÞóáìå óôïí êñáôÞñá SILVESTRI, åíþ áðü ôçí êïñõöÞ óôá
3350 ìÝôñá ç Áßôíá, êáðíßæïíôáò, ìáò èýìéæå ôçí åíåñãÞ
ðáñïõóßá ôçò. ÐÞñáìå ãéá åíèýìéï ãíÞóéåò ðÝôñåò áðü
ôç ëÜâá ôïõ çöáéóôåßïõ êáé âãÜëáìå áíáìíçóôéêÝò öùôïãñáößåò.
Óôç óõíÝ÷åéá âÜëáìå ðëþñç ãéá ìéá áðü ôéò åðéöáíÝóôåñåò ðüëåéò ôçò ÌåãÜëçò ÅëëÜäáò, ôïí ÁêñÜãáíôá,
ðïõ éäñýèçêå ãýñù óôï 582-580 ð.×. áðü áñ÷áßïõò ¸ëëçíåò áðïßêïõò ôçò ÃÝëáò, óôá íüôéá äõôéêÜ ôçò Óéêåëßáò. Ôï éóôïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò áíÞêåé óôá Ìíçìåßá
Ðáãêüóìéáò ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò ôçò ÏÕÍÅÓÊÏ.
Ïé áñ÷áéïåëëçíéêïß èçóáõñïß êáé ôá ÅëëçíéêÜ ìíçìåßá ðïõ âñßóêïíôáé åêåß åßíáé áðü ôá ùñáéüôåñá êáé êáëýôåñá ôïõ êüóìïõ. Óôçí ÊïéëÜäá ôùí Íáþí óþæïíôáé äþäåêá éåñÜ, áöéåñùìÝíá óôïõò èåïýò ôïõ Ïëýìðïõ êáé
ôá ðåñéóóüôåñá äéáôçñïýíôáé óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç,
üðùò ïé íáïß, ôùí Äéüóêïõñùí, ôïõ Ïëõìðßïõ Äéüò, ôçò
¹ñáò, ï ôåñáóôßùí äéáóôÜóåùí íáüò ôçò Ïìüíïéáò
(Tempio della Concordia) ðïõ åðéëÝ÷èçêå ðñéí ÷ñüíéá
ãéá ôï óÞìá ôçò UNESCO, ôïõ ÇñáêëÞ (ëáôñåõüôáí ùò
çìßèåïò, óôç Óéêåëßá), ôï ÷Üëêéíï Üãáëìá ôïõ ÉêÜñïõ
ê.á.
Ôï áñ÷áßï Åëëçíéêü èÝáôñï êáé ôï óåñãéÜíé ìáò óôï
ëéèüóôñùôï ðåñéçãçôéêü ìïíïðÜôé óõìðëçñþíïõí ôïõò
áñ÷áéïåëëçíéêïýò èçóáõñïýò ðïõ åßíáé óõãêåíôñùìÝíïé ó' áõôÞí ôçí ðüëç, Ýñãá, ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí êáôÜ
ôïí 5ï ð.×. áéþíá.
22
Ç ðåñéðëÜíçóç óôá óïêÜêéá ôçò Ôáïñìßíá, óôéò ðáñõöÝò ôçò Áßôíá, åßíáé ìïíáäéêÞ åìðåéñßá, êáèþò ôï áñ÷áßï Åëëçíéêü èÝáôñï (TEATRO GRECO) ðÜíù óôï ëüöï äéáèÝôåé ðáíïñáìéêÞ èÝá ðñïò ôçí áêôïãñáììÞ êáé
ôç èÜëáóóá ôïõ Éïíßïõ. Ïé âïêáìâßëéåò, ïé ìáíüëéåò, ïé
ïñ÷éäÝåò, ïé êïêïöïßíéêåò êáé ïé öñáãêïóõêéÝò, äçìéïõñãïýí ìéá ðáíäáéóßá ÷ñùìÜôùí, åíþ ïé áñéóôïêñáôéêÝò åðáýëåéò (Palazzo Duca de Santo Stefano), ôá ðáëÜôéá êáé ôá åëëçíéêÜ "åíèýìéá" åßíáé ç ìåóáéùíéêÞ Ôáïñìßíá.
Ç Ýíäïîç áñ÷áßá ÅëëçíéêÞ ðüëç ôùí Óõñáêïõóþí
(Siracusa), ìéá áðü ôéò ðñþôåò áðïéêßåò ôùí ðñïãüíùí
ìáò óôç ÌåãÜëç ÅëëÜäá, ðáôñßäá ôïõ ìåãÜëïõ ìáèçìáôéêïý Áñ÷éìÞäç, éäñýèçêå áðü Êïñéíèßïõò áðïßêïõò ôï
734 ð.×., åðß ôçò íÞóïõ Ïñôõãßáò, êïíôÜ óôçí ðçãÞ Áñåèïýóá (FONTE ARETUSA) ìå ôç äåîáìåíÞ ðëÞñç éåñþí
é÷èýùí. Ï ÊéêÝñùíáò ôçí áðïêÜëåóå "ÙñáéïôÜôçí êáé
êáôáóôüëéóôïí ðüëéí".
Ôï Áñ÷áßï Åëëçíéêü èÝáôñï (Teatro Greco), áñéóôïýñãçìá áñ÷éôåêôïíéêÞò, ðïõ äéáóþæåôáé óå áñßóôç
êáôÜóôáóç, ôá ëáôïìåßá, ï Âùìüò ôïõ ÉÝñùíá êáé ôï Áõôß ôïõ Äéïíýóïõ (Oreccio di Dionisio), óðçëéÜ ìå åîáéñåôéêÞ áêïõóôéêÞ, åßíáé ôá óçìáíôéêüôåñá áîéïèÝáôá ôçò
ðåñéï÷Þò.
Óôï èÝáôñï áõôü, ðïõ áðïôåëåß ôï êáý÷çìá ôùí áñ÷áßùí ìíçìåßùí ôçò ðüëçò, äüèçêáí ðáñáóôÜóåéò áñ÷áßùí êëáóéêþí Ýñãùí, üðùò ï "ÁãáìÝìíùí" ôïõ Áéó÷ýëïõ, ç "Áíôéãüíç" ôïõ ÓïöïêëÝïõò êáé ï "Ðñïìçèåýò Äåóìþôçò".
Ôï éóôïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò ôùí Óõñáêïõóþí åßíáé
óôï íçóÜêé ôçò Ïñôõãßáò, ôï ïðïßï óõíäÝåôáé ìå ôç óôåñéÜ ìÝóù ôçò ãÝöõñáò Ïõìðåñôßíï, åíþ åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæïõí ïé ðëáêüóôñùôïé ïäïß ìå ôá ìïíáäéêÜ ìåóáéùíéêÜ ïéêïäïìÞìáôá. Ï Íáüò ôïõ Áðüëëùíá, ï Íáüò
ôçò ÁèçíÜò ðïõ åßíáé êáé ç Ìçôñüðïëç, ç ÐçãÞ ôçò ÁñÝèïõóáò, ôï Palazzo Greco, ôï ìåãÜëï ëéìÜíé åßíáé åðßóçò
áîéïèÝáôá ðïõ êåñäßæïõí ôïí åðéóêÝðôç.
Ç ÊáôÜíéá (Catania) åßíáé ÷ôéóìÝíç óôïõò ðñüðïäåò
ôçò Áßôíáò (ôï õøçëüôåñï çöáßóôåéï ôçò Åõñþðçò), äåýôåñç ðüëç ôçò Óéêåëßáò ìå 380.000 êáôïßêïõò. Éäñýèçêå
áðü ×áëêéäåßò áðü ôç ÍÜîï ôçò Óéêåëßáò ðåñß ôï 728 ð.×.
êáé æåé õðü ôç äéáñêÞ áðåéëÞ ôçò Áßôíáò. Ôï 1669, ç Áßôíá îÝñáóå ôüíïõò ëÜâáò, êáôáóôñÝöïíôáò ïëïó÷åñþò
ôçí ðüëç, áëëÜ ïé êÜôïéêïé ôçí Ýöôéáîáí áðü ôçí áñ÷Þ.
Ìå ôï ôïõñéóôéêü ôñåíÜêé ðåñéçãçèÞêáìå ôï éóôïñéêü
êÝíôñï ôçò ðüëçò (Ý÷åé ÷áñáêôçñéóèåß Ìíçìåßï Ðáãêüóìéáò ÊëçñïíïìéÜò áðü ôçí UNESCO). Ï ê. Ãéþñãïò
ðïõ äåí Ýëåéøå ïýôå óôéãìÞ áðü êïíôÜ ìáò, ìáò ðáñïõóßáóå ôá Ìðáñüê áñ÷ïíôéêÜ, ôç Ìçôñüðïëç ôçò Áãßáò
ÁãáèÞò (Duomo di Sant'Agata), ôçí Collegiata di Santa
Maria dell'Elemosina, ôçí Basilica di San Nicola l'Arena,
San Placido, ê.á. áíáðáëáéùìÝíá ïéêïäïìÞìáôá.
ÁöÞíïíôáò ôçí üìïñöç Óéêåëßá ðïõ ãéá ìáò ôïõò ¸ëëçíåò åßíáé ìéá äåýôåñç... ðáôñßäá, åíþ ìáò èõìßæåé åí
ðïëëïßò ôçí ÌÜíç ìå ôá öñáãêüóõêá, ôéò âåëáíéäéÝò, ôá
ìéêñÜ ÷ùñÜöéá µå óðáñôÜ, áµðÝëéá, åëéÝò, ôéò ÷áñïõðéÝò
êáé ôá ëïýðéíá, óôáìáôÞóáìå óôçí üìïñöç ÓéóéëéÜíéêç
ðáñáèáëÜóóéá ðüëç ôçò ÌåóóÞíá, üðïõ åßäáìå ôïí êáèåäñéêü íáü êôßóìá ôïõ 1131 ìå ôï èáõìÜóéï êáìðáíáñéü, ê.á..
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ôï ôáîßäé ìáò ìå ôï öåñõ ìðùô, ðåñíþíôáò ôá óôåíÜ
ôçò Óêýëëáò êáé ôçò ×Üñõâäçò, èáõìÜóéï êáé áõôÞ ôç
öïñÜ, ìÝ÷ñé ôçí áðÝíáíôé ü÷èç ôçò ÊÜôù Éôáëßáò óôï ÑÞãéï, ãéá íá óõíå÷ßóïõìå ôçí ðåñéÞãçóÞ ìáò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Êáëáõñßáò, ìå ðñþôç óôÜóç óôïí ÔÜñáíôá, ðïõ
åßíáé ï ðïëåìéêüò íáýóôáèìïò ôçò Éôáëßáò.
Ï ÔÜñáíôáò (Taranto Þ T?rande) åßíáé ðáñáèáëÜóóéá
ðüëç ôçò Éôáëßáò óôéò ü÷èåò ôïõ ïìþíõìïõ êüëðïõ, ÷ôéóìÝíç ðÜíù óå ìßá ìéêñÞ íçóßäá óôï åóùôåñéêü ëéìíïèÜëáóóáò êáé óôéò áêôÝò ãýñù áð' áõôÞ.
Ï ÔÜñáíôáò Þôáí ç ìïíáäéêÞ áðïéêßá ôçò ÓðÜñôçò
óôçí ÌåãÜëç ÅëëÜäá êáé éäñýèçêå ôï 706 ð.×..
Óôçí ðüëç äåóðüæåé åðéâëçôéêÜ ôï ÊÜóôñï ôçí Áñáãùíßáò.
ÓÞìåñá äéáíýóáìå ðÜíù áðü 600 ÷éëéüìåôñá, êáé ï
êáðåôÜí Âáóßëçò áêïýñáóôïò êáé åõãåíéêüò, ìáò ïäÞãçóå ìå áóöÜëåéá óôï äåýôåñï îåíïäï÷åßï ìáò óôï
Hotel Hermitage Galatina, üðïõ âñßóêïíôáé ôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ ôçò Áðïõëßáò, åíþ ï áñ÷áéïëüãïò-îåíáãüò
ìáò ê. Ãéþñãïò, öñüíôéæå ãéá ôçí áäéÜêïðç åíçìÝñùóÞ
ìáò óå êÜèå ðåñéï÷Þ ðïõ ðåñíïýóáìå, êÜíïíôáò ôáõôü÷ñïíá áíáöïñÜ êáé óôçí ãåíéêüôåñç éóôïñßá ôçò Íüôéáò
Éôáëßáò, ìå ôá Åëëçíüöùíá êáé ôçí ãêñáéêÜíéêç ìåéïíüôçôá..
Ç åðüìåíç ìÝñá ïäÞãçóå ôá âÞìáôá ìáò óôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ, ìå ðñþôç óôÜóç óôï ÷ùñéü Óôåñíáôßá, üðïõ ìáò õðïäÝ÷èçêå ï äÜóêáëïò êáé ðñüåäñïò ôïõ
Óõëëüãïõ "CHORA MA" ê. Giorgio Vincenzo Filieri.
Ï äÜóêáëïò ùò åêðñüóùðïò ôçò êïéíüôçôáò ôùí Åëëçíïöþíùí ÷ùñéþí ôçò ÊÜôù Éôáëßáò ðïõ áíÞêïõí óôç
ìåéïíüôçôá ôùí ãêñáéêÜíéêùí, ìáò ïäÞãçóå óôï ÐáëÜôóï ÃêñáíáöÝé ðïõ åßíáé ôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ êáé
ìáò êáëùóüñéóå ìå íïóôáëãßá, åíþ ìáò åíçìÝñùóå ãéá
ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ, ãéá ôçí ÃêñáéêÜíéêç
äéÜëåêôï (Grico), êáèþò êáé ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëïõí ãéá ôçí äéáôÞñçóç ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò.
Áêïëïýèùò ôïí ëüãï Ýëáâå ç ðñþçí ÍïìÜñ÷çò ÐåéñáéÜ ê. Ìáßñç ÔóáíÜêç, ðïõ óõììåôåß÷å óôçí åêäñïìÞ
ìáò, åõ÷áñßóôçóå ôïí äÜóêáëï ôüóï ãéá ôï êáëùóüñéóìá, üóï êáé ãéá ôéò äýóêïëåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëïõí ãéá ôçí äéáôÞñçóç ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé ôçò
Åëëçíéêüôçôáò ôùí êáôïßêùí.
Óôïí ðßíáêá äéäáóêáëßáò äéáêñßíáìå ìåôáîý Üëëùí
êáé ôçí åðéãñáöÞ "ìÞãáñéò å÷ù Üëëï óôï íïõ ìïõ ðáñåî
åëåõèåñßá êáé ãëþóóá".
Ç åðßóêåøÞ ìáò óôï ÷ùñéü Óôåñíáôßá ïëïêëçñþèçêå
ìå îåíÜãçóç óôï éóôïñéêü õðüãåéï åëáéïôñéâåßï, üðïõ ï
Õðïíáýáñ÷ïò ê. ÉùÜííçò ÖïõñíáñÜêçò êáôá÷þñçóå ôçí
åðßóêåøÞ ìáò óôï ó÷åôéêü âéâëßï åðéóêåðôþí êáé áêïëïýèçóáí ïé õðïãñáöÝò ìå ôá ïíüìáôá üëùí ìáò.
Óõíå÷ßóáìå óôï ÷ùñéü ÊáëçìÝñá ìå ðñïóêýíçìá
óôçí åêêëçóßá ôçò Ðáíáãßáò, üðïõ õðÜñ÷åé ç ìïíáäéêÞ
óôïí êüóìï åéêüíá ôçò Ìåãáëü÷áñçò, ìåãÜëùí äéáóôÜóåùí, ðïõ ôçí áíáðáñéóôÜ óå êáôÜóôáóç åãêõìïóýíçò
êáé óôï Óðßôé Ìïõóåßï ìå ôçí ðëïýóéá ðïéêéëßá óå åñãü÷åéñá, ïéêéáêÜ óêåýç êáé äéÜöïñá åñãáëåßá. Óå ìéá ìáñìÜñéíç ðñïôïìÞ ðïõ ôïõò Ýóôåéëå ï ÄÞìïò Áèçíáßùí ôï
1957 äéáâÜóáìå ôçí åðéãñáöÞ "ÎÝíç äåí åßóáé åóý åäþ
óôçí ÊáëçìÝñá", Ýôóé õðïäÝ÷èçêáí ôçí ðñïôïìÞ áõôÞ ïé
êÜôïéêïé ôïõ ÊáëçìÝñá.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ç ðåñéÞãçóÞ ìáò óôç ÃêñÝôóéá Óáëåíôßíá (Grec?a
Salentina), óõíå÷ßóôçêå óôçí êáñäéÜ ôïõ Salento óôï ÷ùñéü ÊïñéëéÜíï (Corigliano) ìå ôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Ìýñùí ðïõ åßíáé ðïëéïý÷ïò ôïõ ÷ùñéïý, êôßóìá
ôïõ 1465, êáèþò êáé ôï åíôõðùóéáêü êÜóôñï (PALAZZO
COMI) ìå ôçí ìïíáäéêÞ éäéáéôåñüôçôá ôçò áêïõóôéêÞò óå
Ýíá áðü ôá äùìÜôéÜ ôïõ.
Ôï ìåóçìÝñé ãåõìáôßóáìå óôï ÓïëÝôï (Soleto) ìå
ãêñáéêÜíéêç ìïõóéêÞ óå ñõèìïýò ôïõ ÓáëÝíôï ìå ôáñáíôÝëåò áðü ôï óõãêñüôçìá "ÁÓÔÅÑÉÁ" (ASSOCIAZIONE
CULTURALE ASTERIA) óôï ïðïßï óõììåôåß÷å êáé ï äÜóêáëïò Giorgio Vincenzo Filieri, åíþ ðïëëïß áðü ìáò óõíïäåýóáìå ôç ÷ïñåýôñéá óôçí ôáñáíôÝëá. Ç ìïõóéêÞ éåñïôåëåóôßá ôçò Êáëáâñßáò, ôá ôñáãïýäéá ôïõò ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ôóßìðçìá ôçò áñÜ÷íçò, ôá ëåãüìåíá tarantela
pitsika.
Óõíå÷ßóáìå ôçí ðåñéÞãçóç ìáò óôçí Êáóôñïðïëéôåßá
ôïõ ÏÔÑÁÍÔÏ (Otranto), ðïõ éäñýèçêå êáôÜ ôçí ÅëëçíéêÞ áñ÷áéüôçôá ìå ôï üíïìá Õäñïýò. Ôï "óçìåßï ÐáëÜóá
Þ áêñùôÞñé ôïõ ÏôñÜíôï" åßíáé ôï äõôéêüôåñï óçìåßï ôçò
Éôáëßáò, óôçí "Üêñç ôïõ ôáêïõíéïý ôçò ìðüôáò", åíþ
óýìöùíá ìå ôéò äéåèíåßò íáõôéêÝò óõíèÞêåò åßíáé ôï óçìåßï ðïõ ÷ùñßæåé ôçí ÁäñéáôéêÞ áðü ôï Éüíéï.
Óôï ËÝôóå (ôçí ÁèÞíá ôçò Áðïõëßáò) ï áêïýñáóôïò
îåíáãüò ê. Ãéþñãïò ìáò ðáñïõóßáóå ôï ìïíáäéêü óôïí
êüóìï ôïðéêü ìðáñüê, ôçí Åêêëçóßá ôïõ Ôéìßïõ Óôáõñïý, êáèþò êáé ôï áìöéèÝáôñï, åíþ äåí ðáñáëåßøáìå íá
äïêéìÜóïõìå ôçí ôïðéêÞ óðåóéáëéôÝ ôï pasticciotto, ðïõ
åßíáé ìéá óôñïããõëÞ ðßôá ãåìéóìÝíç ìå êñÝìá ëåìïíéïý.
Ï Ýìðåéñïò áñ÷áéïëüãïò êáé îåíáãüò ìáò ê. Ãéþñãïò
ÈåïöÜíïõ, äåí ðåñéïñßóèçêå ìüíï óôá áñ÷áéïëïãéêÜ
ôïõ êáèÞêïíôá, áëëÜ ìáò ðáñïõóßáóå ìå ìåãÜëç óáöÞíåéá, üëá ôá åßäç Üãñéùí æþùí ðïõ æïõí óôï åêðëçêôéêü
æùïëïãéêü ðÜñêï (ZOOSAFARI) ôïõ ÖáóÜíï (Fasano).
Áêïëïýèçóå ç åðßóêåøÞ ìáò óôï ÁëìðåñïìðÝëï, ìå
ôá ìéêñÜ óôñïããõëÜ ðõñãüóðéôá, µå ôçí êùíéêÞ, áðü åðßðåäåò ðëÜêåò, óêåðÞ, êôßóìáôá ôïõ 15ïõ áéþíá.
Ôá ðåñßöçµá ôñïýëé âñßóêïíôáé äéÜóðáñôá óå üëç
ôçí Áðïõëßá, ðëçí üìùò óôïí ïéêéóìü ôïõ AëµðåñïµðÝëï õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé áðü 1000 ôñïýëïé.
ÁöÞíïíôáò ôç Magna Grecia óôïí Éôáëéêü íüôï, óôçí
Áðïõëßá êáé ôçí Êáëáâñßá, ìå ôçí ãêñáéêÜíéêç äéÜëåêôï,
ôçí Griko… êáé ëßãï ðñéí ôçí åðéâßâáóÞ ìáò óôï F/B
Superfast, åðéóêåöèÞêáìå óôï ÌðÜñé ôïí Éåñü Íáü ôïõ
Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ðïõ öõëÜóóïíôáé ôá ëåßøáíá ôïõ Áãßïõ,
êáèþò êáé ôï éóôïñéêü êáé åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò,
êÜíïíôáò ôá ôåëåõôáßá øþíéá åðß Éôáëéêïý åäÜöïõò ïëïêëçñþíïíôáò Ýôóé ôï ïäïéðïñéêü ìáò.
ÔÝëïò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí Üñéóôï áñ÷áéïëüãïîåíáãü ê. Ãéþñãï ÈåïöÜíïõ, ðïõ åß÷å áíáëÜâåé ôï äýóêïëï Ýñãï ôçò îåíÜãçóçò, ôïí ïäçãü ê. Âáóßëç Êáëäßñç ðïõ ïäÞãçóå ìå áóöÜëåéá ôá âÞìáôá ìáò, äéáíýïíôáò ðåñßðïõ 3000 ÷éëéüìåôñá óå 8 çìÝñåò, áëëÜ êáé üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò êáé ößëïõò ðïõ óõììåôåß÷áí
óôçí åêäñïìÞ áõôÞ êáé óõíÝâáëáí ìå ôï Þèïò, ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõò, ôç ÷áñÜ êáé ôï êÝöé, þóôå ç åêäñïìÞ
ìáò áõôÞ íá óôåöèåß ìå ðëÞñç åðéôõ÷ßá.
23
ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ
ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÐÉÁ ÌÁÆÉ ÌÁÓ
ÅðéìÝëåéá: ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) ÄçìÞôñç Êïýâáñç
* Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ËÅÍÁÓ ÅõÜããåëïò ôïõ ÁããåëÞ (19332012). ÃåííÞèçêå 6-8-1933 óôï Ìáñáèþíá - ÁôôéêÞò. ÊáôáôÜ÷èçêå ùò Ëéìåíïöýëáêáò óôï Ëéìåíéêü Óþìá áðü 31-12-1953 ìÝ÷ñé
27-9-1956. Óôéò 2-2-1959 åéóÞ÷èç óôç Ó÷ïëÞ Äïêßìùí Õðáîéùìáôéêþí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò (ÄÕËÓ) ùò Äüêéìïò ÕðïêåëåõóôÞò, ôçí
27-6-1959. Ïñêßóèçêå êáé óôéò 1-8-1959 ïíïìÜóèçêå ÕðïêåëåõóôÞò ´ Ë.Ó. Áêïëïýèùò ðñïÞ÷èç óå ÕðïêåëåõóôÞ Á´ Ë.Ó. ôçí 156-1965, óå Áñ÷éêåëåõóôÞ Ë.Ó. ôçí 2-8-1965, óå ÁíèõðáóðéóôÞ Ë.Ó.
ôçí 2-8-1971, óå Óçìáéïöüñï Ë.Ó. (áöïý áðïöïßôçóå áðü ÓÅÌÁ)
ôçí 30-4-1980, óå Áíè/ñ÷ï Ë.Ó. ôçí 6-5-1981, óå Õðïð/ñ÷ï Ë.Ó.
ôçí 28-03-1986, óå ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. ôçí 25-4-1989, óå Áíôéðëïßáñ÷ï Ë.Ó. ôçí 23-11-1990 êáé áðïóôñáôåýôçêå ìå ôï âáèìü ôïõ
ÐëïéÜñ÷ïõ ùò åõäïêßìùò ôåñìáôßóáò ôçí 18-3-1991. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí ÓôÝëëá ËÅÍÁ, ìå ôçí ïðïßá áðüêôçóå äýï ðáéäéÜ ôçí ÃÅÙÑÃÉÁ êáé ôïí ÁÃÃÅËÏ. ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï Ëéìåíéêü Óþìá õðçñÝôçóå óå ÊåíôñéêÝò êáé ÐåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ, êáé ôéìÞèçêå ìå üëåò ôéò ðñïâëåðüìåíåò äéáêñßóåéò
ëüãù èÝóåùò êáé âáèìïý.
Áðåâßùóå óôéò 6-4-2012 óôï ÍÍÁ óå çëéêßá 79 åôþí. Êçäåýèçêå óôéò 7-4-2012 áðü ôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÉùÜííç Ðëáôåßá Çñþùí
ÌÁÑÁÈÙÍÁ - ÁôôéêÞò êáé åôÜöç óôï Íåêñïôáöåßï Ìáñáèþíá.
Óôçí íåêñþóéìç áêïëïõèßá, ðáñáâñÝèçêáí åêôüò áðü ôïõò
óõããåíåßò ôïõ, áíôéðñïóùðåßá áîéùìáôéêþí Ë.Ó. - ÅË.ÁÊÔ., óõíÜäåëöïß ôïõ, êáé ößëïé ôïõ åêëçðüíôïò, êáèþò êáé ùò åêðñüóùðïò
ôïõ ÄÓ/ÅÁÁËÓ Ðëïßáñ÷ïò ËÓ (åá) ÑÙÔÁÓ ÂéêÝíôéïò.
* Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÄÁÑÁÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ Ãåùñãßïõ (1960-2012). ÃåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá óôéò 01-01-1960. ÅéóÞ÷èç óôç Ó÷ïëÞ Íáõôéêþí Äïêßìùí ùò Äüêéìïò Óçìáéïöüñïò Ë.Ó.
óôéò 12-9-1984 êáé áðïöïßôçóå óôéò 28-11-1985 ìå ôï âáèìü ôïõ
Óçìáéïöüñïõ Ë.Ó. Áêïëïýèùò ðñïÞ÷èç óå Áíèõðïðëïßáñ÷ï ôçí
13-12-1988 óå Õðïðëïßáñ÷ï ôçí 19-06-1992, óå ðëùôÜñ÷ç ôçí 2709-1996, óå Áíôéðëïßáñ÷ï ôçí 08-01-2002, óå ðëïßáñ÷ï ôçí 18-042006, êáé áðïóôñáôåýôçêå óôéò 13-05-2010 ìå ôï âáèìü ôïõ Áñ÷éðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. ùò Åõäïêßìùò ôåñìáôßóáò ôçí óôáäéïäñïìßá
ôïõ. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí åêðáéäåõôéêü Ìáßñç Êïíôïý, ìå
ôçí ïðïßá áðüêôçóå ìéá êüñç ôç Óïößá. ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ
óôï Ëéìåíéêü Óþìá õðçñÝôçóå óå ÊåíôñéêÝò êáé ÐåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ. ¼ðùò óôï Ê.Ë. ÑÏÄÏÕ ùò Óçìáéïöüñïò, óôá
Ëéìåíáñ÷åßá ÁÍÄÑÏÕ - ÐÑÅÂÅÆÁÓ - ÌÕÊÏÍÏÕ - ÓÕÑÏÕ ùò ËéìåíÜñ÷çò. ÄéåôÝëåóå ÄéïéêçôÞò ÁíùôÝñáò Äçìüóéáò Ó÷ïëÞò Åìðïñéêïý Íáõôéêïý ÕÄÑÁÓ, êáèþò êáé ùò Áêüëïõèïò óôçí ÅëëçíéêÞ
Ðñåóâåßá óôá Ôßñáíá. ÔéìÞèçêå ìå üëá ôá ðáñÜóçìá êáé ÌåôÜëëéá ÓôñáôéùôéêÞò Áîßáò, êáèþò êáé ìå ðëçèþñá åõáñåóêåéþí áðü
ðïëéôéêÞ êáé óôñáôéùôéêÞ çãåóßá, áíôßóôïé÷á ôïõ âáèìïý ôïõ êáé
ôùí èÝóåùí óôéò ïðïßåò õðçñÝôçóå.
Áðåâßùóå óôéò 6-4-2012 óå çëéêßá 52 åôþí. Ç íåêñþóéìç áêïëïõèßá êáé ç ôáöÞ ôïõ Ýãéíáí óôéò 8-4-2012 óôïí ÉÅÑÏ ÍÁÏ ÆÙÏÄÏ×ÏÕ ÐÇÃÇÓ ÓÕÍÅÔÉ ÁÍÄÑÏÕ.
Óôç íåêñþóéìç áêïëïõèßá ðáñáâñÝèçêáí åêôüò áðü ôïõò
óõããåíåßò ôïõ, áíôéðñïóùðåßá áîéùìáôéêþí Ë.Ó. - ÅË - ÁÊÔ. áðü
ôá Ëéìåíáñ÷åßá ÁÍÄÑÏÕ - ÓÕÑÏÕ - ÌÕÊÏÍÏÕ, êáèþò êáé óõììáèçôÝò ôïõ åêëéðüíôïò, ôçò ôÜîåùò 1984-1985 ôçò Ó÷ïëÞò Íáõôéêþí Äïêßìùí Óçìáéïöüñùí Ëéìåíéêþí, ùò êáé ðïëëïß ößëïé ôïõ.
ÊáôÜ ôçí åîüäéï áêïëïõèßá åêöùíçèÞêáí ïé ðáñáêÜôù ÅðéêÞäåéïé:
24
ÅðéêÞäåéïò
Áðü ôïí Õðïðëïßáñ÷ï Ë.Ó. Ãåþñãéï ÔñáíÜêï ËéìåíÜñ÷ç Ë/×
ÁÍÄÑÏÕ
ÁãáðçôÝ ìáò ËéìåíÜñ÷ç,
Áêüìç êáé ôþñá, ðïõ ìå âáñéÜ øõ÷Þ êáé êáñäéÜ, óõãêåíôñùèÞêáìå üëïé åäþ óôïí ôüðï ðïõ áãÜðçóåò ôï ÓÕÍÅÐ, óôïí ôüðï
ðïõ äçìéïýñãçóåò ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ, óôïí ôüðï ðïõ áðïöÜóéóåò íá îåêïõñáóôåßò ãéá íá óïõ áðåõèýíïõìå ôïí ôåëåõôáßï ÷áéñåôéóìü, ãéá åìÜò ôïõò óõíáäÝëöïõò óïõ, ðïõ óõíõðçñåôÞóáìå
ìáæß óôï Ëéìåíáñ÷åßï ÁÍÄÑÏÕ ïêôþ ÷ñüíéá, èá åßóáé ðÜíôá ï ËéìåíÜñ÷çò ìáò.
Ìå ôçí ÜöéîÞ óïõ óôçí ¢íäñï ìå ôï âáèìü ôïõ Áíèõðïðëïßáñ÷ïõ áðü ôï Ê.Ë. ÑÏÄÏÕ üðïõ õðçñÝôçóåò êáé ôçí áíÜëçøç
ôùí êáèçêüíôùí óïõ ùò ËéìåíÜñ÷çò ÁÍÄÑÏÕ ôçí 13/9/1990, èõìÜìáé ôéò áíçóõ÷ßåò êáé ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôÝâáëåò ãéá ôçí âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí åñãáóßáò ìáò êáé áðüäïóçò ôçò Õðçñåóßáò
ìáò.
Ïêôþ ïëüêëçñá ÷ñüíéá ìáò áãêÜëéáóåò ùò ÐñïúóôÜìåíïò êáé
ðÜíôá óôï ðñüóùðü óïõ âëÝðáìå Ýíáí óõíåñãÜôç. Ìáæß óå ãéïñôÝò, èñçóêåõôéêÝò êáé ïéêïãåíåéáêÝò ìáò åêäçëþóåéò, êïéíùíéêÜ
äñþìåíá ôçò ÁÍÄÑÏÕ, áèëçôéêüò êáé Üíèñùðïò ôïõ ùñáßïõ.
Äåí èá îå÷Üóïõìå ôçí ðñáüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞñá óïõ, ôçí êáëïóýíç óïõ, ôçí áãÜðç óïõ ãéá ôïí ôüðï ìáò.
ÕðçñÝôçóåò ùò ËéìåíÜñ÷çò ÁÍÄÑÏÕ - ÌÕÊÏÍÏÕ - ÐÑÅÂÅÆÁÓ - ÓÕÑÏÕ, Ä/íôÞò Ó÷ïëÞò ÁÅÍ ÕÄÑÁÓ, óå Ä/íóåéò ôïõ ÕÅÍ,
êáé ôåëåõôáßá ðñïîåíéêüò ËéìåíÜñ÷çò, åõäüêéìá ôåñìáôßæïíôáò
ôçí óôñáôéùôéêÞ óïõ óôáäéïäñïìßá ìå ôïí âáèìü ôïõ Áñ÷éðëïéÜñ÷ïõ.
Óå üëï áõôü ôï ïäïéðïñéêü, ðñïóÝöåñåò ôçí áöïóßùóÞ óïõ
óôï Õðçñåóéáêü êáèÞêïí êåñäßæïíôáò ôçí åêôßìçóç ôùí óõíáäÝëöùí óïõ êáèþò êáé ôçí áãÜðç ôùí ðïëéôþí.
Ï ðñüùñïò êáé áðñïóäüêçôïò ÷áìüò óïõ ïñöáíåýåé ðñüùñá ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ óôçí ïðïßá åêöñÜæïõìå ôá èåñìÜ ìáò óõëëõðçôÞñéá.
ÁãáðçôÝ ìáò ËéìåíÜñ÷ç
Óößããù ôçí êáñäéÜ ìïõ ãéá íá óïõ áðåõèýíù ôïí ôåëåõôáßï
áõôü ÷áéñåôéóìü áðü üëïõò ìáò êáé íá êáôáèÝóù óôïí ôÜöï óïõ
Ýíá áðÝñéôôï óôåöÜíé åê ìÝñïõò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ôï ïðïßï õðçñÝôçóåò.
Ôï ÷þìá áõôïý ôïõ ôüðïõ ðïõ áãÜðçóåò êáé ðïõ èá óå äå÷èåß áò åßíáé åëáöñý.
Áéùíßá óïõ ç ìíÞìç ËéìåíÜñ÷ç
Êáëü Ôáîßäé.
* ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (åá) ËÅÏÍÔÇÓ ÄçìÞôñéïò ôïõ ÈåïöñÜóôïõ (1924-2012). ÃåííÞèçêå 1-3-1924. ÊáôåôÜãç óôï Ë.Ó.
(ÓÄÕËÓ) óôéò 16-10-1947 êáé ïíïìÜóèçêå ÊåëåõóôÞò óôéò 15-11948. Åîåëß÷èçêå óå áîéùìáôéêü Ë.Ó. (ÅÕ), ïíïìáóèåßò Óçìáéïöüñïò, êáôüðéí åîåôÜóåùò ùò êÜôï÷ïò ðôõ÷ßïõ ÓÅÌÁ, ôçí 13-21971. ÁíÞëèå óôéò âáèìßäåò ôçò ÓôñáôéùôéêÞò Éåñáñ÷ßáò ìÝ÷ñé ôï
Âáèìü ôïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ, õðçñÝôçóå óå ÊåíôñéêÝò êáé ÐåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ,
êáé ôéìÞèçêå ôéò ðñïâëåðüìåíåò äéáêñßóåéò (ðáñÜóçìá - ÌåôÜëëéá ê.ë.ð.), ëüãù èÝóåùò êáé âáèìïý. Áðïóôñáôåýôçêå áðü ôï Ëéìåíéêü Óþìá, ôçí 2-9-1979 ìå ôï âáèìü ôïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. ¹ôáí
ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí ÁííÝæá ËÅÏÍÔÇ ìå ôçí ïðïßá áðüêôçóáí
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôñåéò êüñåò, ôçí Êëåéþ - ÐáíôñåìÝíç ìå ôïí ÁëÝîáíäñï, ôçí Åõèõìßá êáé ôçí ÅëÝíç.
Áðåâßùóå óôéò 17-4-2012 óôï ÍÍÁ, óå çëéêßá 88 åôþí. Ç íåêñþóéìç áêïëïõèßá êáé ç ôáöÞ ôïõ Ýãéíáí ôçí 19-4-2012 áðü ôïí
Éåñü Íáü Áãßùí Èåïäþñùí ôïõ Á´ Íåêñïôáöåßïõ ÁèÞíáò.
* ÁíèõðáóðéóôÞò Ë.Ó. (åá) ÓÅÌÐÑÏÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ
Äçìçôñßïõ (1950-2012). ÃåííÞèçêå 16-8-1950. ÊáôåôÜãç óôï
Ë.Ó. (Ó×ÏËÇ ËÉÖ) ôçí 2-11-1976 êáé áðïóôñáôåýôçêå ìå ôï âáèìü ôïõ ÁíèõðáóðéóôÞ óôéò 30-1-2001. ¹ôáí Ýããáìïò ìå ôçí Êáñõþôç ÅëëÞíá ìå ôçí ïðïßá áðüêôçóáí äýï ðáéäéÜ, ôï ÄçìÞôñç
êáé ôçí Áéêáôåñßíç. ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï Ëéìåíéêü Óþìá, õðçñÝôçóå óå ÊåíôñéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ,
êáé ôéìÞèçêå ìå üëåò ôéò ðñïâëåðüìåíåò äéáêñßóåéò ëüãù èÝóåùò
êáé âáèìïý. Áðåâßùóå óå çëéêßá 62 åôþí. Ç íåêñþóéìç áêïëïõèßá êáé ç ôáöÞ ôïõ Ýãéíáí ôçí ÄåõôÝñá 30-5-2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ - Äçìïôéêü ÊïéìçôÞñéï ÍÝïõ Ðáëáôßá Ùñùðïý.
* Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÃÅÙÑÃÁÊÏÓ ÉùÜííçò ôïõ Ðáíáãéþôç (1952-2012). ÃåííÞèçêå óôï Ãýèåéï Ëáêùíßáò óôéò 1-111952 êáé óðïýäáóå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÐåéñáéÜ. ÅéóÞ÷èç óôéò 179-1980 óôç Ó÷ïëÞ Íáõôéêþí Äïêßìùí ùò Ëéìåíéêüò äüêéìïò óçìáéïöüñïò êáé áðïöïßôçóå óôéò 19-12-1981 ìå ôï âáèìü ôïõ Óçìáéïöüñïõ Ë.Ó. ÁíÞëèå ôéò âáèìßäåò ôçò óôñáôéùôéêÞò Éåñáñ÷ßáò
ìÝ÷ñé êáé ôï âáèìü ôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ õðçñÝôçóå óå ÊåíôñêÝò êáé
ÐåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ êáé ôéìÞèçêå ìå üëåò ôéò ðñïâëåðüìåíåò äéáêñßóåéò ëüãù èÝóåùò êáé âáèìïý. ¹ôáí Ýããáìïò
ìå ôçí Ðáíáãéþôá ÃåùñãÜêïõ (ãÝíïò ÖÉÁÔÏÕÓÇ) ìå ôçí ïðïßá áðüêôçóáí äýï ðáéäéÜ ôçí Ìáñßá êáé ôç Óïößá. ÁðïóôñáôÞêå ìå ôï
âáèìü ôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. óôéò 2-1-2009 ùò åõäïêßìùò ôåñìáôßóáíôïò ôçí óôáäéïäñïìßá ôïõ. Áðåâßùóå ôçí 26-5-2012 óå Íïóïêïìåßï Áèçíþí. Ç åîüäéïò áêïëïõèßá åøÜëåé ôçí 28-5-2012
óôïí ÉÅÑÏ ÍÁÏ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÁÓ ÃÕÈÅÉÏÕ êáé åôÜöç óôï Íåêñïôáöåßï Ãõèåßïõ. Óôçí êçäåßá ôïõ åêëéðüíôïò ðáñÝóôçóáí åêôüò
áðü ôïõò ïéêåßïõò ôïõ êáé óõããåíåßò ôïõ, ðïëëïß ößëïé ôïõ, ïé
óõììáèçôÝò ôïõ áðü ôç Ó÷ïëÞ Ëéìåíéêþí Äïêßìùí üðùò: Áíôéíáýáñ÷ï ÖÏÕÓÔÁÍÏÓ Èåüäùñïò Õðáñ÷çãüò ËÓ - ÅË - ÁÊÔ êáé Ðëïßáñ÷ï Ë.Ó. (åá) ÐÅÑÄÉÊÏÕÑÇÓ ÄçìÞôñéïò. Åðßóçò ðáñÝóôçóáí ï
Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. - ÅË.ÁÊÔ. ÓÐÁÍÁÊÏÓ Íéêüëáïò (ÊËÁÄÁÑ×ÇÓ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ) êáé ï Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) ÊÁÂÁËÁÑÇÓ Ãåþñãéïò. Êáèþò åðßóçò êáé áíôéðñïóùðåßá áîéùìáôéêþí ËÓ. ÅË.ÁÊÔ.
ÊáôÜ ôçí åîüäéï áêïëïõèßá åêöùíÞèçêáí ïé ðáñáêÜôù åðéêÞäåéïé:
êôçóáí äýï ðáéäéÜ ôï ÄçìÞôñç êáé ôçí ÅñéÝôôá. Áðïóôñáôåýôçêå
ìå ôï âáèìü ôïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. óôéò 23-4-1983. ÕðÞñîå Üñéóôïò
ïéêïãåíåéÜñ÷çò ìå Ýíôïíç óôïñãÞ, áãÜðç ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ êáé
ãõíáßêá ôïõ. ¹ôáí åíÜñåôïò Üíèñùðïò êáé óõíÜäåëöïò ãåìÜôïò
êáëïóýíç êáé öéëéêÜ áéóèÞìáôá. ¹ôáí áãáðçôüò óôïõò óõããåíåßò
ôïõ, óõíáäÝëöïõò ôïõ, êáé óôïõò ößëïõò ôïõ.
ÕðÞñîå åðßóçò, óðïõäáßïò áèëçôÞò ôçò ÅëëçíïñùìáúêÞò ðÜëçò ôïõ ÅÈÍÉÊÏÕ ÃÕÌÍÁÓÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ, üðïõ
êáé äéáêñßèçêå.
Áðåâßùóå óôéò 31-5-2012 óôá ÓåëÞíéá Óáëáìßíáò. Ç åîüäéïò
áêïëïõèßá åøÜëåé ôçí 1-6-2012 óôïí ÉÅÑÏ ÍÁÏ ÁÃÉÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÕ Óåëçíßùí, êáé ï åíôáöéáóìüò óôï ÊïéìçôÞñéï ÁìðåëÜêéá Óáëáìßíáò.
Óôçí êçäåßá ôïõ åêëéðüíôïò ðáñÝóôçóáí åêôüò áð' ôïõò ïéêåßïõò ôïõ êáé óõããåíåßò ôïõ, ðïëëïß ößëïé ôïõ, êáèþò êáé áíôéðñïóùðåßá áîéùìáôéêþí Ë.Ó. ÅË.ÁÊÔ.
* Áñ÷éêåëåõóôÞò Ë.Ó. ÃÅÙÑÃÁÊÁÊÏÓ Ãåþñãéïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ åôþí 42. Áðåâßùóå 13-6-2012. Ç íåêñþóéìïò áêïëïõèßá Ýãéíå ôçí 14-6-2012 óôïí ÉÅÑÏ ÍÁÏ ÃÅÍÍÇÓÅÙÓ ÈÅÏÔÏÊÏÕ ÍÉÊÁÉÁÓ êáé ç ôáöÞ ôïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï 3ï ÊïéìçôÞñéï ÄÞìïõ Áèçíáßùí (ÍÉÊÁÉÁ).
* ÁíèõðáóðéóôÞò Ë.Ó. (åá) ÖÑÁÍÓÔÁËÇÓ Ãåþñãéïò ôïõ Âáóéëåßïõ (1944-2012).
ÃåííÞèçêå ôï 1944. ÊáôåôÜãç óôï Ë.Ó. (Ó.Ë/Ö) 16-10-1970 êáé
áðïóôñáôåýôçêå 31-12-1994 ìå ôï âáèìü ôïõ ÁíèõðáóðéóôÞ. ¹ôáí Ýããáìïò ìå ôçí Áíáóôáóßá ÌðïíÜñïõ - Ïéêïíïìßäïõ ìå ôçí
ïðïßá áðüêôçóáí ôñßá ðáéäéÜ, ôç ÆùÞ, ôï Âáóßëç êáé ôïí Éùáêåßì.
ÕðçñÝôçóå óå êåíôñéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ
êáé ôéìÞèçêå ìå üëåò ôéò ðñïâëåðüìåíåò äéáêñßóåéò ëüãù èÝóåùò
êáé âáèìïý.
Áðåâßùóå óôéò 16-03-2012 óôï ÃáëáôÜ Ôñïéæçíßáò. Ç åîüäéïò
áêïëïõèßá Ýãéíå óôï ÃáëáôÜ êáé ï åíôáöéáóìüò óôï ÊïéìçôÞñéï
ôçò ðåñéï÷Þò.
- Ôï Ä.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. åêöñÜæåé ôá èåñìÜ óõëëõðçôÞñéÜ ôïõ,
óôéò ïéêïãÝíåéåò êáé óõããåíåßò ôùí èáíüíôùí óõíáäÝëöùí êáé åý÷åôáé ôçí åî ýøïõò ðáñçãïñéÜ.
Ç ËÕÓÇ ÔÏÕ ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏÕ ÁÑ. 20
1
2
3
1
A
Ð
Ï
ÅðéêÞäåéïò
Áðü ôïí Ðëïßáñ÷ï Ë.Ó. - ÅË.ÁÊÔ ÊõñéÜêï ÊïõñÜêï
- áíôéðñüóùðï Ë.Ó. - ÅË. ÁÊÔ
- Ôïõò åðéêÞäåéïõò åêöþíçóáí, ï óõììáèçôÞò ôïõ, áðü ÓÍÄ
êáé ößëïò ôïõ, Áíôéíáýáñ÷ïò ÖÏÕÓÔÁÍÏÓ Èåüäùñïò Õðáñ÷çãüò
Ë.Ó.-ÅË.ÁÊÔ, ï ïðïßïò ìßëçóå ìå ôá êáëýôåñá ëüãéá, ï ÃõìíáóéÜñ÷çò ôïõ, êáé ç áäåëöÞ ôïõ ÅëÝíç ÃåùñãÜêïõ.
2
Ð
Ï
É
3
Ï
Í
5
* ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (åá) ÖÑÁÃÊÉÁÄÁÊÇÓ ÅõÜããåëïò ôïõ ÅììáíïõÞë (1930-2012). ÃåííÞèçêå 11-7-1930 óôï Áñêáëï÷þñé Çñáêëåßïõ ÊÑÇÔÇÓ. ÊáôåôÜãç óôï Ë.Ó. ùò ÄÕËÓ óôéò 25-6-1953
êáé ïíïìÜóèçêå ÊåëåõóôÞò Ë.Ó. ôçí 12-1-1954. ÁíÞëèå ôéò âáèìßäåò ôçò ÓôñáôéùôéêÞò Éåñáñ÷ßáò ìÝ÷ñé êáé ôï âáèìü ôïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ õðçñÝôçóå óå ÊåíôñéêÝò
êáé ÐåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ êáé ôéìÞèçêå ìå üëåò ôéò
ðñïâëåðüìåíåò äéáêñßóåéò ëüãù èÝóåùò êáé âáèìïý.
¹ôáí Ýããáìïò ìå ôç Ëßæá ÖÑÁÃÊÉÁÄÁÊÇ ìå ôçí ïðïßá áðü-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
4
5
6
7
Z
H
Ì
Ç
Ì
Á
Í
Á
É
Á
Ñ
Í
Ì
Á
Ð
Ô
Ó
I
Ô
Ù
Í
Ï
Ì
Ç
6
Å
Ð
Ù
Ô
É
Ä
Å
7
Ö
Ï
Á
Í
Å
Ñ
8
Å
Ñ
Á
Í
Ï
Ó
9
Ë
Á
Í
10
Ç
4
Á
Ó
Ó
Ô
Å
8
9
10
Ù
Ó
Ñ
É
Ä
Å
Ó
Í
Ô
Á
É
Ç
Â
Ë
Á
Ô
É
Ñ
Ï
Ñ
Ì
Ï
Ñ
É
Á
Ó
25
ÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÔÇÓ Å.Á.Á.Ë.Ó.
Áðü ôïí Ôáìßá ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. Ðëïßáñ÷ï Ë.Ó. (å.á.) ÑÙÔÁ ÂÉÊÅÍÔÉÏ
ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1çò ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 Ýùò 31 ÌÁÚÏÕ 2012 ôï Ôáìåßï ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. åíéó÷ýèçêå ìå ôéò åõãåíéêÝò ðñïóöïñÝò áðü ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç ôçò, üðùò áíáöÝñåôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá.
Á.- ÃÉÁ ÓÔÇÑÉÎÇ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏÕ "ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ"
ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÁËÓ & ÖÉËÏÉ ÔÏÕ Ë.Ó
ËÅÓ×Ç ËÉÌ. ÓÙÌÁÔÏÓ
300 åõñþ
Â.- ÃÉÁ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÔÙÍ ÓÊÏÐÙÍ ÅÁÁËÓ ÊÁÉ
ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁÓ Ë.Ó. ÁÍÙÔÁÔÏÉ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÉ Ë.Ó. åå & åá
ÓÏÕËÇÓ Êùíóôáíôßíïò Áñ÷çãüò Ë.Ó.
50 åõñþ
ÁÍÙÔÅÑÏÉ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÉ Ë.Ó. åå & åá
ÐÁÔÅËÇÓ Âáóßëåéïò ãéá ôç ìíÞìç ôïõ õéïý ôïõ
ÐëïéÜñ÷ïõ Å.Í. ÐÁÔÅËÇ ÍéêïëÜïõ
150 åõñþ
ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÁËÓ & ÖÉËÏÉ ÔÏÕ Ë.Ó
ÃÊÅÊÁ Ìáñßá ãéá ôç ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ôçò Á-
26
íùô. Áî/êïõ Ë.Ó. ÃÊÅÊÁ Óðõñßäùíïò 50 åõñþ
Áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò óôçí åêäñïìÞ ôçò ÅÁÁËÓ óôá ÊÁËÁÂÑÕÔÁ - ÊËÅÉÔÏÑÉÁ
23,50 åõñþ
ÄÉÁÖÏÑÁ
Áðü Ì.Ô.Í. ãéá åôÞóéá óõíäñïìÞ ìåëþí ÅÁÁËÓ
Ýôïõò 2012
50.190 åõñþ
ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÕ ÓùôÞñéïò åôÞóéá óõíäñïìÞ Ýôïõò 2012
15 åõñþ
ÖÁÑÏÕÐÏÓ ÄçìÞôñéïò ãéá åôÞóéá óõíäñïìÞ Ýôïõò 2012
15 åõñþ
¼ëïõò ôïõò ðéï ðÜíù óõíáäÝëöïõò êáé ößëïõò
ôïõ Ë.Ó. êáé ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò åíéó÷ýóåéò.-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Åðßêáéñï äéÞãçìá
Ç ÐÅÌÐÔÇ ÖÁËÁÃÃÁ
Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
Ó
íïýóáí ìõóôéêÜ êé åíçìÝñùíáí ôá åðüìåíá, ôé èÜ 'ðñåðå íá
ßìùíå ï êáéñüò ôïõ ôñýãïõ. Äþäåêá - äåêáôñåßò ÓåðôÝìâñç. ÌåôÜ ôïõ Óôáõñïý Üñ÷éæå ôï îÝöñåíï ðáêÜìïõí êáé íá êñýøïõí áðü ôá ãáìøÜ íý÷éá ôïõ êáôáêôçôÞ. Áöïý óÜñùóå üëï ôï ÌïñéÜ ç "ÐÝìðôç ÖÜëáããá", Ýíçãýñé ôùí óôáöõëéþí. ¼ëïé åôïéìÜæïíôáí óôï ÷ùöôáóå êáé óôçí Êïñéíèßá, ôåëåõôáßï óôáèìü ôùí Ãåñìáíþí
ñéü: êáèáñéóìüò ôùí áëùíéþí áðü ô' áãñéï÷üñôáñá, óôÞóéóôç ÷åñóüíçóï. ÅéäÞóåéò áðü ÄåñâÝíé, ËõêïðïñéÜ, Îõëüìï ôùí ðáëïõêéþí ãéá ôá ëéüðáíá, óõãêÝíôñùóç êáé åðéêáóôñï êáé ÊéÜôï ìáýñåò êáé ìðåñäåìÝíåò ìå áëÞèåéåò,
óêåõÞ ôùí êáëáìÝíéùí êïöéíéþí ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí óôáöõëéþí ìå ôï êÜñï êáé ôùí ìåôáëëéêþí êïöéíéþí ãéá ôï âÜáëëÜ êáé õðåñâïëÝò. Ôá íÝá Ýäéíáí êé Ýðáéñíáí êé ï áêñÜôçôïò öüâïò Ýóðñù÷íå ôïõò áíèñþðïõò óôá âïõíÜ, üðïõ,
öôéóìá ôùí êáèáñéóìÝíùí óôáöõëéþí óôçí ðïôÜóá ôçò êÜêñýâáíå ôá æùíôáíÜ êáé ôá õðÜñ÷ïíôá ôçò öôþ÷åéáò ôïõò.
äçò, ðñéí íá ô' áðëþóïõí óôá ðõñáêôùìÝíá áðü ôïí Þëéï
Óôï Âñá÷Üôé ï óõíáãåñìüò ÷ôýðçóå êüêêéíï, üôáí ïé
ôóéìåíôÜëùíá. Êé o Þëéïò íá êáßåé êáôÜêïñöá óôïí ïõñáíü
Ãåñìáíïß ìðÞêáí óôï ÊéÜôï. Ïé ðéï ðïëëïß óôï ÷ùñéü, öüñêõñßáñ÷ïò, ôçò ãçò êáé ôïõ áÝñá ôçò. Ï êïóìÜêçò óå ðáñÜêñïõóç ðñïåôïéìáóßáò.
ôùóáí ü,ôé åß÷áí ðéï ðñü÷åéñï, óå Üëïãá, ìïõëÜñéá
ÐåôÜëùíáí ô´ Üëïãá, ìÜêáé ãáúäïýñéá, êáé, óáëáæåõáí åñãÜôåò ãéá ôïí ôñýãþíôáò âéáóôéêÜ ôá ëßãá
ãï êé åñãÜôéóóåò ãéá ôï êáðñüâáôá êáé ôéò ãßäåò
èÜñéóìá êáé ô' Üðëùìá ôùí
ôïõò, ðÞñáí ôï äñüìï
óôáöõëéþí óô' áëþíéá. Ôá
ðñïò ôá âïõíÜ: ôéò ÊïêêéêÜñá êé ïé óïýóôåò ðÞãáéíéÝò, ôçí Ðáëïõêüññá÷ç,
íáí êé Ýñ÷ïíôáí âéáóôéêÜ.
ôï ÖáñìáêÜ êáé êÜìðïóïé
Ïñãáóìüò áíèñþðùí êáé
øçëüôåñá ðñïò Óêßðåæá
öýóçò êé áðü ðÜíù íÜ
êáé ÆÞñéá. Ôïõò Ýðéáíå,
'÷åéò êáé ôç ìðüôá ôïõ êáóáí ÷ôáðüäé, áãêïýóá óôï
èçìåñéíïý èáíÜôïõ ôçò
ëáéìü, óôéò áíçöïñéÝò, áëãåñìáíéêÞò óêëáâéÜò...
ëÜ ðïý íá óôáìáôÞóïõí,
Êáé äåí Ýöôáíå ìïíÜ÷á
íá ðÜñïõí áíÜóá. Áí ôïõò
ï âáèýò öüâïò, áëëÜ ôïýðáßñíáíå êáé ôïýôá ôá ôåôåò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò,
ëåõôáßá ôïõò õðÜñ÷ïíôá,
êõêëïöïñïýóáí öÞìåò,
èá ðÝèáéíáí áðü ôçí ðåßíá
ðùò ïé êáôáêôçôÝò ðÞãáéêé üôáí áêüìá ïé Ãåñìáíïß
íáí óôïí áãýñéóôï êáé óôç
èÜ '÷áíå öýãåé ìáêñéÜ. Êáé
ãñÞãïñç öåõãÜëá ôïõò,
äïò ôïõ ôñÝ÷áíå ðñïò ôéò
óÜñùíáí ôá ðÜíôá áðü áíâïõíïêïñöÝò êáé âßôóéæáí
èñþðéíåò æùÝò ìÝ÷ñé ôá
ÓðÜíéá öùôïãñáößá ôçò áíáôßíáîçò ôçò äåîéÜò ãÝöõñáò ôïõ Éóèìïý
ô´
áðïóôáìÝíá æùíôáíÜ
öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ êáé ôá
ôçò Êïñßíèïõ áðü ôïõò áðï÷ùñïýíôåò Ãåñìáíïýò ôï ÓåðôÝìâñéï
ôïõò,
âéáóôïýí, íá ãëõôþæùíôáíÜ. Êé ç ðñïðáãÜíäá
ôïõ 1944. (Áðü ôï âéâëßï Èåïäüóç Á. Êïíôüæïãëïõ, Êüñéíèïò:
ôïýôç Üöçíå Ýíôå÷íá íá Óåëßäåò áðü ôçí íåþôåñç éóôïñßá ôçò 1834 - 2011 Á´ Ôüìïò, óåë. 87) óïõí áðü ôïõò îÝíïõò öïäéáäïèåß ðùò ôïýôïõò
íéÜäåò êáé êáôóéêïêëÝöôåò,
ðïõ ßäéïõò äå ìáôáãíþñéôïõò ôåëåõôáßïõò Ãåñìáóáí ðïôÝ óôïí ôüðï ôïõò.
íïýò áêïëïõèïýóå ç ìáýñç "ÐÝìðôç ÖÜëáããá", ðïõ ìïíÜÏ ÈñÜóïò êé ç ãõíáßêá ôïõ ç ÊáíÝëá, åß÷áí ðÝíôå ðáé÷á ôï èÜíáôï Þîåñå áðëü÷åñá íá ìïéñÜæåé óôï öïâåñü ðÝäéÜ: ôï ðñþôï óôá äåêáï÷ôþ êáé ôï ôåëåõôáßï óôá ôÝóóåñáóìÜ ôçò. Ìáýñá êáìéüíéá Ýñ÷ïíôáí îïðßóù ôçò êáé öüñôùíáí ü,ôé ðïëýôéìï âñßóêáíå óôá ôáðåéíÜ êïíÜêéá: ñïý÷á,
ñá. Êáé óôïõò ðÝíôå ðñþôïò Þôáí ï ËéÜêïò, 15÷ñïíïò, ï
äåýôåñïò óôç óåéñÜ, ðïõ ôïý' ÷å ìåãÜëç áäõíáìßá ï ðáôÝìðáêßñéá, áóÞìéá êáé ÷ñõóáöéêÜ Þ êáìéÜ ðáëéÜ åéêüíá, Üëïñáò ôïõ êé Þôáí êáé ôï äåîß ÷Ýñé óôéò äïõëåéÝò ôïõ. Ìá ôïýãá, ðñïðáíôüò áõôÜ, ðïõ ôá ÷ñåéÜæïíôáí ãéá ôéò ìåôáöïôåò ôéò ìÝñåò, ðïõ åôïéìÜæïíôáí ãéá ôïí ôñýãï êé åß÷áí êáñÝò ôïõò, ãáúäïýñéá, ðñüâáôá, ãßäéá. ÌÜëéóôá ëÝãáíå, ðþò
èáñßóåé ôï ìïíáäéêü ôïõò ôóéìåíôÜëùíï, ãéá í' áðëþóïõí
üóïé áíôéóôÝêïíôáí Þ äåí Ýäéíáí ðñüèõìá ôá æùíôáíÜ
åêåß ôçí åëðßäá ôçò ìéêñÞò óïäåéÜò áðü ô' áìðÝëé, üëá ðÞôïõò, ôïõò ÷ôýðáãáí âÜíáõóá, ôïõò âáóÜíéæáí óêëçñÜ Þ
ãáí óôñáâÜ êé áíÜðïäá, êáèþò êé áõôïß ôá ðáñÜôçóáí üëá
ôïõò åêôåëïýóáí åðéôüðïõ Þ ôÝëïò, ôïõò óÝñíáíå ìáæß
óôç ìÝóç, óáí üëïõò ôïõò Üëëïõò, ìüëéò ïé Ãåñìáíïß îåêßôïõò áé÷ìáëþôïõò, Üãíùóôï óå ðïéá óôñáôüðåäá èáíÜôïõ
íçóáí áðü ôï ÊéÜôï, ìå êáôåýèõíóç ðñïò ôçí Êüñéíèï...
ôçò ðáôñßäáò ôïõò.
Ìáæåýôçêå ãñÞãïñá ç ïéêïãÝíåéá êé ï ÈñÜóïò ìå ôçí
ÏëÜêåñïò ï ÌïñéÜò Þôáí âõèéóìÝíïò óôçí Üâõóóï ìéáò
ÊáíÝëá áðïöÜóéóáí íá êÜíïõí ü,ôé ïé ðéï ðïëëïß óôï ÷ùáãùíßáò èáíÜôïõ. Êáé ôü 'íá ÷ùñéü ìåôÜ ô' Üëëï, åðéêïéíù-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
27
ñéü: Íá öýãïõí! Öüñôùóáí ôá ñïý÷á ôïõò ðÜíù óôá äõï
ìïõëÜñéá, êáâÜëçóáí ôá ìéêñüôåñá ðáéäéÜ óôï êïêêáëéÜñéêï ãáúäïõñÜêé êáé ç öáìßëéá ìïéñÜóôçêå óôá äõï. Ç ìÜíá
êáé ôá ôÝóóåñá áãüñéá, ðÞñáí ìå ôá æùíôáíÜ ôïõò ô’ áíçöüñé ðñïò ôçí Ðáëïõêüññá÷ç, êÜôù áðü ôçí ðñïóôáóßá
ôïõ äåêáï÷ôÜ÷ñïíïõ Ãñçãüñç, ôïõ ðñþôïõ áãïñéïý ôçò
ïéêïãÝíåéáò, áöÞíïíôáò ðßóù ôçí áóçìÝíéá åéêüíá ô' Áç
Ãéþñãç, íá ôïõò ãíïéÜæåôáé. Ï ðáôÝñáò êé ï ËéÜêïò îÝìåéíáí ðßóù ãéá íá ðñïóôáôÝøïõí ôï óðßôé ôïõò, êñáôþíôáò,
ãéá þñá áíÜãêçò êïíôÜ ôïõò êáé ô Üëïãü ôïõò ôïí ÁñÜðç,
ôïí ïðïßïí èÜ' êñõâáí óôéò ðõêíÝò ÊáëáìéÝò ôïõ âÜëôïõ,
ìüëéò ðáñïõóéÜæïíôáí ïé Ãåñìáíïß...
Ï ËéÜêïò, Ýíá êïíôáêéáíü ìåëá÷ñéíü áãüñé, ëåðôü êáé
óâÝëôï, Þôáí ðñüèõìï íá êÜíåé êÜèå èÝëçìá ôïõ ãïíéïý
ôïõ. Ìá ðÜí' áð üëá, åß÷å ôçí áðïêëåéóôéêÞ öñïíôßäá ôïõ
ÁñÜðç. Áõôüò ôïí ðüôéæå, ôïõ ãÝìéæå ìå ôáÀíé ôïí íôïõñâÜ,
ôïí ÷Üéäåõå ôñõöåñÜ óôï ìïõóïýäé êáé ôïõ êáèÜñéæå ôç
ñÜ÷ç êáé ôá êáðïýëéá ìå ôï îõóôñß, ôïõ ãõÜëéæå ôéò ïðëÝò
êáé ôïí ðÞãáéíå êÜèå ôüóï óôï Öþôç ôïí ðåôáëùôÞ, ãéá íá
ôïõ ðåñÜóåé êáéíïýñãéá ðÝôáëá êáé íá ôïõ øáëëéäßóåé ôéò Üêñéåò ôùí íõ÷éþí ôïõ. Êáé ôï ÷åéìþíá, ìå ôï ÷éïíéÜ, ôïý ’ñé÷íå óôçí ðëÜôç ìéá ôñéìÝíç ðñïêüâá, áöïý ðñþôá Ýôñéâå
ìå Ü÷õñï üëï ôï êïñìß ôïõ, ãéá íá ôïí æåóôÜíåé. Êáé ôï ðåñÞöáíï æþï, Ýíá øçëü êáé ñùìáëÝï Üëïãï, ðïõ ôï' ÷å áãïñÜóåé ï ÈñÜóïò óôá Êéüíéá óôï ðáíçãýñé êé üðùò êáôÜ
ôçí áãïñÜ, ôïý 'ëåãå ï ðùëçôÞò, ðñïåñ÷üôáí áðü äéáóôáýñùóç öïñÜäáò áðü ôï Öåíåü êé åðéâÞôïñá áðü ôï ÐÞëéï, ìå ÷ñþìá ìáýñï, óáí ôçí ðßóóá, ëåò êé Ýíéùèå ôç æåóôÞ öñïíôßäá ôïõ ðáéäéïý, ôï êïßôáãå áíÝêöñáóôï ìå ôá
ðåëþñéá ìáýñá ìÜôéá ôïõ, Ýãëåéöå ôá ìáëëéÜ ôïõ êé üôáí åêåßíï ðÞäáãå ðÜíù óôç ñÜ÷ç ôïõ, Ýêáíå ìýñéá ôåñôßðéá, ãéá
íá ôï åõ÷áñéóôÞóåé, ðñïóÝ÷ïíôáò ðÜíôá íá ìçí ôï ñßîåé êÜôù êáé ôïõ êÜíåé êáêü... Ô' Üëïãï ôïýôï ôï æåýáí óô' áëÝôñé êé üñãùíáí ôï ÷ùñÜöé äßðëá óô' áìðÝëéá êé Ýóðåñíáí åêåß óôÜñé êáé êñéèÜñé, ãéá íá åîáóöáëßóïõí ôï êáñâÝëé
ôïõò. Áêüìá ï ÁñÜðçò Ýóåñíå êáé ôç óïýóôá, ðïõ ðÞãáéíáí ðåñßðáôï áðü ÷ùñéü óå ÷ùñéü êáé êáôÜ ôïí ôñýãï êïõâÜëáãå ìå ôç óïýóôá ôá êïößíéá áðü ô' áìðÝëé. ¢ëëï ðñÜìá Þôáí ï ÁñÜðçò ìðñïóôÜ óôá åêäéêçôéêÜ êé áôßèáóá ìïõëÜñéá êáé óôïí ðåéóìáôÜñç ôï ÌÞôóï ôï ãáúäáñÜêï.
ÐáôÝñáò êáé ãéïò ðáñáêïëïýèçóáí ôçí õðüëïéðç ïéêïãÝíåéá íá öåýãåé ðñïò ôá âïõíÜ êáé ìåôÜ êÜèéóáí êé ïé äõï
ôïõò óôï ðåæïýëé, ðÜíù óôï óôüìá ôïõ ðçãáäéïý.
-ÐáôÝñá, íá ðñïêÜíïõìå íá êñýøïõìå ôïí ÁñÜðç, ðñïôïý íá öôÜóåé ç öÜëáããá, ðñüôåéíå áíÞóõ÷ï ô' áãüñé.
-Ìüëéò öáíïýí ïé Ãåñìáíïß óôçí áãïñÜ, èá ôïí êñýøïõìå óôéò ÊáëáìéÝò ôïõ âÜëôïõ, áðïêñßèçêå êáèçóõ÷áóôéêÜ
ï ÈñÜóïò, åíþ ôï ðáéäß äåí Ýðáøå í' áäçìïíåß ãéá ôçí ôý÷ç ôïõ ôåôñÜðïäïõ ößëïõ ôïõ.
Ãýñù ô´ áìðÝëéá ãÝñíáíå, öïñôùìÝíá, ìå ðåëþñéá ÷ñõóáöÝíéá ôóáìðéÜ êé ï Þëéïò áðü øçëÜ ðýñùíå ôá öýëëá êáé
ôï ÷þìá êáé ðñüóìåíå í’ áðëþóïõí óô' áëþíéá ôá óôáöýëéá, ãéá íá ôá êÜíåé îáíèéÜ êáé íüóôéìç óôáößäá. Êé üðùò ï
ÈñÜóïò ÷áéñüôáí ôéò êáôÜìåóôåò óåéñÝò ôùí áìðåëéþí íá
óôïé÷ßæïíôáé áóÜëåõôåò óå ïëüéóéåò êïëüíåò, îáöíéêÜ áíôÞ÷çóáí ðõêíïß ðõñïâïëéóìïß, áðü ôç ìåñéÜ ôçò áãïñÜò
ôïõ ÷ùñéïý êé Ýíáò áêáèüñéóôïò èüñõâïò áðü ìç÷áíÝò êáé
âáñéÜ ï÷Þìáôá Þ Üñìáôá ìÜ÷çò.
-ÐëÜêùóáí, ËéÜêï, ìïýãêñéóå ÷áìçëüöùíá ï ðáôÝñáò
êé áñðÜæïíôáò áðü ôï ÷Ýñé ôï ãéï ôïõ, üñìçóáí óôï ðá÷íß,
28
Ýëõóáí üðùò - üðùò ôïí ÁñÜðç êáé ÷ýèçêáí, óáí áãÝñáò,
ðñïò ôéò ÊáëáìéÝò ôïõ âÜëôïõ, ðïõ êïéìüíôáí Þóõ÷åò ðáñÝêåé.
Óýíïñá, áðü ãýñù, ï âáñýò áðåéëçôéêüò èüñõâïò, ìåãÜëùíå êáé ðëçóßáæå. Êé åíþ ï ÈñÜóïò êé ï ËéÜêïò, ìå ðñïóï÷Þ, äÝíáíå ôï æùíôáíü óôïí êïñìü ìéáò ãÝñéêçò ãêïñôóéÜò, êáôáìåóÞò óôéò ÊáëáìéÝò ôïõ âÜëôïõ êáé ãýñéæáí
óôï óðéôéêü ôïõò, íÜóïõ áðü ôç ãùíéÜ êáé îåðñïâÜëëåé ìéá
ôñßêõêëç ìïôïóõêëÝôá ì' Ýíá Ãåñìáíü áîéùìáôéêü óôï êáëÜèé, ôïí ïäçãü êáé ðßó' áðü áõôüí, Ýíáí ôñßôïí Üíôñá ìå
ðïëéôéêÜ, ðïõ öüñáãå ìáýñç êïõêïýëá óôï êåöÜëé ôïõ.
ÌðÞêå ãñÞãïñá óôá ðñþôá óðßôéá ôïõ ÷ùñéïý. Åêåß óôáìÜôçóå. ÁìÝóùò ðßóù ôïõò ðëÜêùóáí, ìïõãêñßæïíôáò, äõï ôñßá óêïíéóìÝíá êáìéüíéá, ãåìÜôá óôñáôéþôåò. ÐÞäçîáí,
óáí óáôáíÜäåò, êÜôù, ìå ðñïôáìÝíá ô’ áõôüìáôá êé Üñ÷éóáí ìå ôç óåéñÜ íá óðÜíå ðüñôåò, íá ïñìÜíå ìÝóá, åíþ Üëëïé, ðïõ áêïëïõèïýóáí, êïõâÜëáãáí Üäåéïõò óôñáôéùôéêïýò óÜêïõò, óôïõò ïðïßïõò Ýñé÷íáí êáèåôß, ðïõ âñéóêüôáíå ìðñïóôÜ ôïõò êáé ôï êñßíáí ÷ñÞóéìï. Äåí Üöçíáí ôßðïôá, ðïõ íá ìçí ô´ áíáðïäïãõñßæïõí Þ íá ôï ðåôÜíå óôïõò
óÜêïõò. ¼ðïéïò áíôéóôåêüôáí, ôïí êïðÜíáãáí ìå ôï êïíôÜêé ôïõ üðëïõ ôïõò Þ ôïí Ýóðñù÷íáí, ìå êëùôóéÝò, óôá êáìéüíéá, óáí áé÷ìÜëùôï!
¼ôáí ïé Ãåñìáíïß óôñáôéþôåò îå÷ýèçêáí óôçí áõëÞ, éóïðåäþíïíôáò ìå ôéò ìðüôåò ôïõò ôïí êáëáìÝíéï öñÜ÷ôç,
ï ÈñÜóïò êé ï ËéÜêïò, ðÞãáí êáé óôÜèçêáí ìðñïóôÜ óôçí
ðüñôá ôïõ óðéôéïý, ðïõ êïßôáãå ðñïò ôï ðçãÜäé ìå ôï ìáããÜíé, êáé ðåñßìåíáí. Åß÷áíå óõíåííïçèåß íá ìçí áíïßîïõí ôï
óôüìá ôïõò êé ïé äõï, ü,ôé êáé íá ôïõò Ýêáíáí ïé Ãåñìáíïß
Äõï óôñáôéþôåò ôïõò ðáñáìÝñéóáí, óðñþ÷íïíôÜò ôïõò ìå
ôéò êÜííåò êáé ÷þèçêáí óôï åóùôåñéêü ôïõ óðéôéïý. Ç êáñäéÜ ôïõ ËéÜêïõ ðÞãå íá óðÜóåé áðü ôçí ôñïìÜñá ôïõ êé Ýóöéããå ìå äýíáìç ôá äüíôéá ôïõ, íá ìçí êñïôáëßæïõí. Äßðëá ôïõ ï ðáôÝñáò, âëÝðïíôáò ôïýôç ôç óõìöïñÜ, Ýóöéããå êé áõôüò ìå ëýóóá ôá äüíôéá ôïõ, ü÷é áðü öüâï áõôüò,
áëëÜ áðü Ýíá áóõãêñÜôçôï êýìá ïñãÞò, ðïõ êü÷ëáæå, óáí
èåñéü, ìÝóá ôïõ. Äå ìßëçóå üìùò. Óêåöôüôáí ôï ðáéäß êé áðü ôçí Üëëç Ýâëåðå ðùò ç êáôÜóôáóç äå óÞêùíå êáìéÜ áðïêïôéÜ. ÊÜèå êßíçóÞ ôïõ Þôáí ìéá ìðáôáñéÜ ôùí Ãåñìáíþí êé üëá ôåëåßùíáí. ¸ôóé áðüìåéíå íá êïéôÜæåé ìå áâõóóáëÝï ìßóïò ô’ Üãñéï îåãýìíùìá ôïõ êïíáêéïý ôïõ.
ÓÞêùóáí óôñþìáôá, Üíïéîáí êáóÝëåò, óðÜóáíå ìðáïýëá, êïììÜôéáóáí íôïõëÜðéá, ãêñÝìéóáí ôçí êëåéäùìÝíç
ðüñôá ôïõ êáôùãéïý, Ýñéîáí êÜôù ôçí ðéáôïèÞêç êé Ýêáíáí
ãõáëéÜ - êáñöéÜ ðéÜôá, ðïôÞñéá, ðÞëéíá óêåýç, þóðïõ óçêþèçêå ìéá ðáñÜîåíç óêüíç, ðïý '÷å ôç âáñéÜ ìðü÷á ôçò
êáôáóôñïöÞò.
ÁðïôÝëåéùóáí ôï ðëéÜôóéêï ôçò Üïðëçò öôù÷ïëïãéÜò "ïé
ðåñÞöáíïé Üíôñåò ôçò ¢ñåéáò öõëÞò" êáé âãÞêáí, ãåëþíôáò óôçí áõëÞ. Ï ôåëåõôáßïò ðÞãå êáé îåêñÝìáóå áðü ôï
åéêïíïóôÜóé ôï åéêüíéóìá ô´ Áç - Ãéþñãç êáé ôü' ÷ùóå êÜô'
áðü ôç ìáó÷Üëç ôïõ. Ôï áßìá áíÝâçêå ìå âïõÞ óôï êåöÜëé
ôïõ ÈñÜóïõ. ÊéíÞèçêå áñãÜ ðñïò ôïí éåñüóõëï êáé ôïí
ðáñáêÜëåóå ìå ÷áìçëÞ öùíÞ:
- Ôïýôï ôï êüíéóìá ðñïóôáôåýåé åäþ êé åêáôü ÷ñüíéá ïëÜêåñç ôç öáìßëéá ìáò. ¢öçóÝ ôï íá èõìüìáóôå ôïõò äéêïýò ìáò! Ï Üëëïò, ôïí êïßôáîå ì' áðïñßá, îÝóðáóå ó' Ýíá îåñü, ãåìÜôï èÜíáôï ãÝëéï êáé, óçêþíïíôáò ôï áõôüìáôï, ôïý’ äùóå ìéá óôçí ðëÜôç, ðïõ Ýêáíå ôï ÈñÜóï íá ïõñëéÜîåé áðü ôïí ðüíï. Ôï ðáéäß, âëÝðïíôáò ôïýôç ôç óêçíÞ,
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ýâáíå ôéò öùíÝò, áëëÜ ïé Ãåñìáíïß, ìå öïõóêùìÝíïõò áðü
ðëéÜôóéêï ôïõò óÜêïõò, ðñï÷þñçóáí áäéÜöïñïé óôçí áõëÞ. Ôüôå ï êïõêïõëïöüñïò, ðïõ êáèüôáí ðßó' áðü ôïí ïäçãü, óôçí ôñßêõêëç ìïôïóõêëÝôá, öþíáîå óôïí åðéêåöáëÞò Ãåñìáíü: Äåí ôåëåéþóáìå áêüìá ì’ áõôïýò. ¸÷ïõí êé
Ýíá ãåñü Üëïãï. Íá ôï ðáñáäþóïõí! Åßíáé ü,ôé ðñÝðåé ãéá
ôéò ìåôáöïñÝò. Ãéïò êáé ðáôÝñáò êïêêÜëùóáí. Êé áðü êåßíç ôç óôéãìÞ óöÜëéóáí ïñéóôéêÜ ôï óôüìá ôïõò.
Äõï - ôñåéò óôñáôéþôåò Ýóôçóáí óôïí ôïß÷ï ôï ÈñÜóï
êáé, óçìáäåýïíôÜò ôïí ìå ôéò êÜííåò, ôïí ðßåæáí íá ìáñôõñÞóåé ôïí êñõøþíá ô’ áëüãïõ ôïõ.
Ôï ðÞñå ìáæß ôçò ç ãõíáßêá ìïõ. Ôþñá âñßóêåôáé ðïëý
ìáêñéÜ, áëëÜ äåí îÝñù ðïý, åßðå óõãêñáôçìÝíá ï Üíôñáò.
Ïé óôñáôéþôåò áãñßåøáí êé åêåßíïò, ðïý '÷å ðáñáìÜó÷áëá
ôïí Áç - Ãéþñãç, ðáñÜôçóå ðñü÷åéñá ôï åéêüíéóìá óôï ðåæïýëé êé áíáóðþíôáò áóôñáðéáßá ôçí îéöïëüã÷ç ôïõ, ÷Üñáîå ìå ôçí Üêñç ôçò, ðÜíù óôï ãõìíü óôÞèïò ôïõ ÈñÜóïõ,
ôç óâÜóôéêá. Áõôüò Ýêáíå ìüíï ìéá ãêñéìÜôóá, êáèþò ôï
áßìá ôïõ êñïõíÝëéáóå æùíôáíü êé Üñ÷éóå íá êõëÜåé êÜôù
ðñïò ôçí êïéëéÜ ôïõ. ÊÜíáíå üëïé ôïõò êýêëï ãýñù ôïõ êáé
ðÜó÷éæáí íá ôïí îåêÜíïõí, ãéá íá ìáñôõñÞóåé...
Ðéï ðÝñá ï ËéÜêïò, îÝêñéíå ôçí åéêüíá ðÜíù óôï ðåæïýëé êáé ôï ãåñìáíïëüãé, ðåóìÝíï ìåëßóóé ðÜíù óôïí ðáôÝñá
ôïõ êáé, ðéóùðáôþíôáò áñãÜ ùò åêåß, ôçí Ýóðñùîå ðßóù,
þóðïõ Ýðåóå Ýî' áðü ôç ìÜíôñá, ìÝóá óôá îåñï÷üñôáñá
êáé ì' Ýíá ðÞäçìá îáíáðÞãå óôç èÝóç ôïõ. Ç ìáôéÜ åíüò
Ãåñìáíïý Üñðáîå ôç öéãïýñá ôïõ ËéÜêïõ, ðïõ ìåôáêéíÞèçêå. ¸ôñåîå êïíôÜ ôïõ êé áñðÜæïíôÜò ôïí áðü ô' áõôéÜ, ôïí
óÞêùóå óôïí áÝñá, ïõñëéÜæïíôáò Üãñéá. - Ðïý êñýøáôå ô'
Üëïãï; ÌéëéÜ ôï áãüñé, åíþ Ýíéùèå ôá ñéæáýôéá ôïõ íá ôñßæïõí êáé íá îåêïëëÜíå. ÌåôÜ ðÝôáîå ôï ËéÜêï êáôÜ÷áìá êé
Üñ÷éóå, óáí äáéìïíéóìÝíïò, íá ôïí êëùôóÜåé áëýðçôá ìå
ôéò ìðüôåò ôïõ. Ôï ðáéäß ïýñëéáæå ãïåñÜ, ãéíüôáí Ýíá êïõâÜñé êáé óôñéöïãýñéæå, áëëÜ äåí Üíïéãå ôï óôüìá ôïõ.
Öáßíåôáé üìùò ðùò ï ðñïóôÜôçò ôçò öáìßëéáò Áç Ãéþñãçò, ðßó' áðü ôï ðåæïýëé, åß÷å ôçí Ýãíïéá ôïõò. ¹ôáí
âÝâáéï ðùò ïé Ãåñìáíïß èá îåðÜóôñåõáí ãéï êáé ðáôÝñá
êáé è’ Üöçíáí ðßóù ÷Þñá ôçí ÊáíÝëá êáé ôá ôÝóóåñá ïñöáíÜ. Ôïýôï üìùò äåí ôï èÝëåé ïýôå Èåüò ïýô' Üíèñùðïò...
Êé áíÝëðéóôá, áðü ôç ìåñéÜ ôùí êáñðéóìÝíùí áìðåëéþí,
ðïõ áðëþíïíôáí ëßãá ìÝôñá áðü ôçí áõëÞ, áêïýóôçêå ãíþñéìï ÷ëéìßíôñéóìá. Ï ÁñÜðçò, ìÝíïíôáò ìüíïò óôéò ÊáëáìéÝò ôïõ âÜëôïõ êé áêïýãïíôáò ôï èüñõâï êáé ôéò ñéðÝò ôùí
üðëùí, áãñßåøå, ôñÜâçîå ì' üëç ôç äýíáìÞ ôïõ ôï óêïéíß
êáé ìáæß ôïõ îåñßæùóå êáé ôïí êïñìü ôçò ãÝñéêçò ãêïñôóéÜò
êáé, óÝñíïíôÜò ôçí ìå ðïëý æüñé íÜôïí êáé ìðáßíåé óôçí áõëÞ. Ìüëéò ïé Ãåñìáíïß âëÝðïõí ô' Üëïãï, ðáñáôÜíå ôá äõï
èýìáôÜ ôïõò êáé ðÜíå êïíôÜ óô’ Üëïãï, ðïõ Üóôñáöôå, óáí
ìáýñïò ÷ñõóüò, óôïí êáõôåñüí Þëéï, öïýóêùíáí êÜô' áðü
ôï ãõáëéóôåñü äÝñìá ôïõ ôá êáëïãõìíáóìÝíá ìïýóêïõëÜ
ôïõ êáé ôá ìáýñá, óáí êÜñâïõíá ìÜôéá ôïõ, åß÷áí ìéá ðáñÜîåíç ðáãåñÜäá èáíÜôïõ. Ôï ðáéäß, óõììÜæåøå ôá êïõñÝëéá ôïõ êé Ýôñåîå áõèüñìçôá êïíôÜ óôïí ôåôñÜðïäï ößëï
ôïõ, ôïí ÷Üéäåøå ìå ëá÷ôÜñá óôï ìïõóïýäé êáé óôïí êïýôåëï ôïõ, óáí íá ôïí ìÜëùíå, ðïõ Üöçóå ôïí êñõøþíá ôïõ.
Êé åêåßíïò ÷ñåìÝôéóå äõï öïñÝò, ì' Ýíáí ôñüðïí áóõíÞèéóôï. Åíþ ï ËéÜêïò ðñïóðáèïýóå íá ãáëçíÝøåé ôï æùíôáíü
êáé íá ëýóåé ôá óêïéíéÜ áðü ôïí êïñìü ôçò ãêïñôóéÜò, ïé
óôñáôéþôåò Ýóðñùîáí ôï ÈñÜóï íá ðëçóéÜóåé êáé íá âïç-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
èÞóåé íá åôïéìÜóïõí ãéá æÝøéìï ô' Üëïãï. ÐëçóéÜæïíôáò üìùò åßäå ðùò ï ËéÜêïò åß÷å ëåõôåñþóåé áðü ôá óêïéíéÜ ôïí
ÁñÜðç êáé ôÜ '÷å åðßôçäåò áöÞóåé, Ýôóé þóôå íá öáßíåôáé ôï
æþï áêüìá äåìÝíï óôï äÝíôñï êáé êñÜôáãå ãåñÜ ôï æþï
áð' ôï êáðßóôñé.
- ¿óôå äåí Þîåñåò ðïý Þôáí ô' Üëïãï; Ìïýãêñéóå ï åðéêåöáëÞò óôï ÈñÜóï êáé ôïõ Üóôñáøå äõï ãåñÜ ÷áóôïýêéá
óôï ðñüóùðï, ðïõ Þ÷çóáí îåñÜ Ýíá ãýñù. ×áóêïãÝëáóáí
ïé óôñáôéþôåò ìå ôï ... êáôüñèùìá ôïõ ðñïúóôáìÝíïõ ôïõò
êáé óôñéìþ÷ôçêáí ãýñù, ãéá íá äéáóêåäÜóïõí ìå ôá âáóáíéóôÞñéá ôïõ Üôõ÷ïõ ÷ùñéÜôç.
Êáé îáöíéêÜ Ýíáò âáñýò êáé ãñÞãïñïò êáëðáóìüò óõíôÜñáîå ôçí áõëÞ êáé ôï äñüìï áð' Ýîù êé Ýíá Üóðñï óýííåöï óêüíçò óêÝðáóå ôéò óôïé÷éóìÝíåò êé þñéìåò áìðåëéÝò,
ðïõ îåêßíáãáí ëßãï ðéï ðÝñá. ÃõñíÜíå îáöíéáóìÝíïé ïé
Ãåñìáíïß êáé ôüôå, ìüëéò ðñüëáâáí íá îå÷ùñßóïõí, ôï ËéÜêï, êïëëçìÝíï, óáí âäÝëëá, óôç ñÜ÷ç ôïõ ÁñÜðç, íá êáëðÜæåé, óáí áãåñéêü, êñáôþíôáò áðü ôç ÷áßôç ôïí ôåôñÜðïäï ößëï ôïõ. ÁìÝóùò ïé êÜííåò óôñÜöçêáí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôïõ ìéêñïý êáâáëÜñç, ôïí óçìÜäåøáí êáé ôï
êñïôÜëéóìá ôùí ñéðþí, èýìéæå ðñþôç ãñáììÞ óôï ìÝôùðï.
Êáðíüò êáé ìðáñïýôé ðíßîáíå ôïí ôüðï, áëëÜ Üëïãï êáé êáâáëÜñçò âñßóêïíôáí ðéá åêôüò ðåäßïõ âïëÞò, îåöåýãïíôáò ðñïò ôçí åëåõèåñßá, ðÜíù ðñïò ôéò ÊïêêéíéÝò, ¸íáò
óôñáôéþôçò Ýâáíå ìðñïò ôç ìïôïóõêëÝôá, íá ôïí êõíçãÞóåé, Üëëïé ôñÝîáíå ëõóóáóìÝíïé îïðßóù ôïõ, üìùò ïé öõãÜäåò åß÷áí ðëÝïí ÷áèåß, áíÜìåóá óôá äÝíôñá êáé ôç óêü-
Åí áðëþ ëüãù
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá) (É)
Öñáãêßóêïò ÐáíôåëÝùí
ÁÑÌÁ ÐÏËÅÙÓ
ÈáìðùìÝíïé áðü ôç íßêç óáò.
íÝïé Êáßóáñåò,
óÝñíåôå ðßóù áðü ôï Üñìá óáò
ëáâùìÝíïõò, íåêñïýò, áé÷ìáëþôïõò^
ôï áßìá ôïõò ðïôßæåé ôïí éððüäñïìï
êáé äåí áöÞíåé ôç óêüíç ôïõ èñéÜìâïõ óáò í' áíÝâåé øçëÜ.
Ïé öùíÝò ôùí Ðñáéôïñéáíþí,
áíåìßæïõí ôá ëïößá,
áíôç÷ïýí óôï èþñáêÜ óáò,
áöçíéÜæïõí ôá Üëïãá,
ðïõ ìå øçëÜ ôï êåöÜëé,
ôñÝ÷ïõí êé áõôÜ áêÜèåêôá ðñïò ôï êáôáóôñïöéêü ôÝñìá.
¼óïé ðñüëáâáí êáé ãëßôùóáí
áðü ôï áêüíôéï êáé ôá âÝëç,
Ýöõãáí óå õãñÜ êáé áíÞëéá õðüãåéá,
êñáôþíôáò ôï êåñß
ôçò øõ÷Þò ôïõò,
þóðïõ íá îçìåñþóåé.
(Áðü ôç óõëëïãÞ "¢ñìá ðüëåùò" 1993)
29
íç, ðïõ ôïõò áêïëïõèïýóå óôï äñüìï ôïõò.
Óôï ìåôáîý ï ÈñÜóïò, åêìåôáëëåõüìåíïò ôç äéÜóðáóç
ôçò ðñïóï÷Þò ôùí óôñáôéùôþí, ìå ôçí áðüäñáóç ôïõ ËéÜêïõ, Ýôñåîå ðñïò ôï ðÝôñéíï ðçãÜäé, óÞêùóå ôï ìåôáëëéêü
êáðÜêé, êñÝìáóå ôï óêïéíß ìå ôïí êïõâÜ áð' ôï ìáããÜíé,
ìðÞêå óâÝëôá óôï óôüìéï ôïõ ðçãáäéïý êáé ôï óêÝðáóå ìå
ôï êáðÜêé ðÜíù ôïõ. ¸ðåéôá, óéãÜ - óéãÜ Üöçóå ôï óþìá
ôïõ, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ óêïéíéïý, íá êáôÝâåé ëßãá ìÝôñá
ðÜí’ áð’ ôï íåñü êáé êñáôÞèçêå, ðáôþíôáò óå ìéá èçëéÜ,
ðïõ Ýäåóå óôï óêïéíß. ÁìÝóùò, ìåò óôï âáèý óêïôÜäé, ôïí
÷ôýðçóå áíåëÝçôç ç õãñáóßá êé ç ìïíáîéÜ. Ó' áõôÞ ôç èÝóç
Ýìåéíå áêßíçôïò êáé ðåñßìåíå... Ï ËéÜêïò êé ï ÁñÜðçò åß÷áí
óùèåß. Ç ïéêïãÝíåéá ðÜíù óôá âïõíÜ äåí êéíäýíåõå. Äåí
ôïí Ýíïéáæå ðëÝïí ãéá ôßðïôá áðü äù êáé ðÝñá. Ìüëéò ïé
Ãåñìáíïß óõíÞëèáí áðü ôç öõãÞ ôïõ ËéÜêïõ, ãýñéóáí íá
âãÜíïõí ôï Ü÷ôé ôïõò óôïí ðáôÝñá ôïõ. ÁëëÜ åêåßíïò åß÷å
åîáöáíéóôåß!
-Ôïí êáôÜðéå ç ãç! ÁíáñùôÞèçêáí ïé Ãåñìáíïß ... Áöïý
äåí êïõíÞèçêå, ðïý óôï äáßìïíá ðÞãå! ÎáíÜøáîáí óôï
óðßôé, óôçí áõëÞ, óôï êáôþãé. Ôßðïôá... Äåí ôïí âñÞêáí
ðïõèåíÜ êé áð’ ôï êáêü ôïõò, âÜíáíå öùôéÜ óôï óðßôé êé Ýöõãáí âéáóôéêÜ ãéá ôïí ðéï ðÝñá ìá÷áëÜ. ÊÜçêáí êÜôé îýëá, ìåñéêÜ óðáóìÝíá Ýðéðëá êáé ëßãá ñïý÷á êé ï êáðíüò
Üñ÷éóå íá óêáñöáëþíåé óôïí ïõñáíü, óáí ìáýñç áðåéëÞ
óôï êáôáêáëüêáéñï, åíþ ïé ðÝôñéíïé ôïß÷ïé óôüìùóáí ôç
öùôéÜ êáé öñÜîáíå ôï äñüìï ôçò. Ôï óðéôéêü ôïõ ÈñÜóïõ
Þôáíå ôï ìïíáäéêü, ðïõ êÜçêå óôï ÷ùñéü.
Ç "ÐÝìðôç öÜëáããá" Ýöõãå áðü ôï Âñá÷Üôé ìå ðëïýóéá
óõãêïìéäÞ óå æþá, ôñïöÝò êáé ðñïóùðéêÜ åßäç. Äå ÷þñáãáí óôï ôÝëïò ôßðïô' Üëëï ïé óÜêïé, ôá âáãüíéá ôïõ ôñÝíïõ,
ðïõ áêïëïõèïýóå ôç "ÖÜëáããá", Þôáí êáôÜìåóôá, ôá æþá
öïñôùìÝíá êáé ôá äõï - ôñßá êáìéüíéá îÝ÷åéëá êáé ôïýôá.
ÌåôÜ ðÞãáí óôá ãåéôïíéêÜ ÷ùñéÜ, áëëÜ, åðåéäÞ äåí åß÷áí
ðéá ÷þñï, Üñðáîáí ìüíï ìéêñïáíôéêåßìåíá ìå áîßá êé áðü
ôá ðéï ìåãÜëá êõñßùò Üëïãá. ¾óôåñ' áð' ôçí Êüñéíèï, ôï
öïñôùìÝíï ìå ôï ðëéÜôóéêï ôñÝíï, ðÝñáóå áñãÜ ôç óéäåñÝíéá ãÝöõñá ôïõ Éóèìïý êáé ëßãï ðéï ðÝñá óôáìÜôçóå.
Óôïí óéäçñïäñïìéêü óôáèìü ôçò Êïñßíèïõ åß÷áí óôáèìåýóåé êÜìðïóåò åðéâáôéêÝò êáé öïñôçãÝò áìáîïóôïé÷ßåò êáé
ðåñßìåíáí áðü åêåß íá ðåñÜóïõí êé áõôÝò ôç ãÝöõñá ôçò
äéþñõãáò ìå ôç óåéñÜ ôïõò. Óôï ìåôáîý, áðü ôï ôñÝíï,
ðïõ åß÷å ðåñÜóåé ôç ãÝöõñá, êáôÝâçêå ìéá ðÜíïðëç ïìÜäá
êïììÜíôïò, ïé ïðïßïé ó' åëÜ÷éóôï ÷ñüíï, ðáãßäåøáí ì' åêñçêôéêÜ êáé ôéò äõï Üêñåò ôçò ãÝöõñáò ôïõ ôñÝíïõ, áðïìáêñýíèçêáí âéáóôéêÜ êé åíþ ïé áìáîïóôïé÷ßåò ðÞñáí åíôïëÞ íá îåêéíÞóïõí áð’ ôï óôáèìü ôçò Êïñßíèïõ, ãéá íá ... ðåñÜóïõí ôç ãÝöõñá, ïé Ãåñìáíïß êïììÜíôïò, ðõñïäüôçóáí
ôá åêñçêôéêÜ êáé óå êëÜóìá äåõôåñïëÝðôïõ ç ãÝöõñá ôéíÜ÷ôçêå óôïí áÝñá êé Ýðåóå ìå ðÜôáãï êÜôù óôá íåñÜ ôçò
äéþñõãáò! ¼ôáí ôï êáôÜöïñôï ôñÝíï ìå ôïõò Ãåñìáíïýò,
ôá êáìéüíéá êáé ôá æþá îåêßíçóáí ãéá ôçí ÁèÞíá, ïé áìáîïóôïé÷ßåò áðü ôçí Êüñéíèï, êéíïýìåíåò ïëïôá÷þò ðñïò ôçí
êáôåóôñáììÝíç ãÝöõñá, ÷ùñßò åðéâÜôåò, ãêñåìßóôçêáí ç
ìéá ðßó' áð' ôçí Üëëç, ðÜíù óôá ôóáêéóìÝíá ðáëéïóßäåñá
ôçò áíáôéíáãìÝíçò ãÝöõñáò.
Êáèþò ï Þëéïò Ýãåñíå ðÝíèéìïò óôç äýóç ôïõ, ìüíï ëßãïé êáðíïß óçìÜäåõáí áêüìá ôï ðÝñáóìá ôçò "ÐÝìðôçò
öÜëáããáò" áðü ôï ÷ùñéü. Êé áõôïß ïé êáðíïß Ýâãáéíáí áðü
ôï óðéôéêü ôïõ ÈñÜóïõ. Ï ËéÜêïò óôéò ÊïêêéíéÝò, ìáèáßíïíôáò ðùò ïé Ãåñìáíïß ãêñåìïôóáêßóôçêáí, ìå ðïñåßá ðñïò
ôçí ÁèÞíá, êáâÜëçóå ôïí ÁñÜðç êáé ðñïóå÷ôéêÜ ðÞãå
ðñïò ôï óðßôé ôïõ, íá ìÜèåé ôé áðüãéíåí ï ðáôÝñáò ôïõ. Åäåóå ôï æùíôáíü óôï öñÜ÷ôç êáé, êáèþò øõ÷Þ äå öáéíüôáí
30
ðïõèåíÜ óôï ÷ùñéü, ðëçóßáóå êáé ôüôå åßäå, ìå óðáóìÝíç
ôç ÷ïëÞ, ðùò ïé êáðíïß áíÝâáéíáí áðü ôï êáôþãé ôïõò.
-Ôé íÜ 'ãéíåí ï ðáôÝñáò! ÁíáñùôÞèçêå ôï öïâéóìÝíï áãüñé êáé, óôç óêÝøç íá ôïí ðÞñáí ìáæß ôïõò ïé Ãåñìáíïß Þ
íá ôïí óêüôùóáí, Ýíéùóå ôïí êüóìï í' áíáðïäïãõñßæåé
ìðñïóôÜ ôïõ. Ï êáðíüò ÷þèçêå âßáéá óôá ðëåìüíéá ôïõ êé
Ýðíéîå ôçí áíÜóá ôïõ. Îåñüâçîå, ðéóùðáôþíôáò. ÁðïôñáâÞ÷ôçêå ìÝ÷ñé ôï óéùðçëü ðåôñïðÞãáäï êáé êÜèéóå, óáí
÷áìÝíï, óôï ðåæïýëé ôïõ. ÎáöíéÜóôçêå, êáèþò åßäå ôï êáðÜêé íá óêåðÜæåé ôï óôüìéï êé ï êïõâÜò, êñåìáóìÝíïò áðü
ôï óêïéíß ôïõ ìáããáíéïý íá âñßóêåôáé ìÝóá óôï ðçãÜäé. Ôï
ìõáëü ôïõ åß÷å ðÜøåé íá äïõëåýåé. Óôç óáóôéìÜñá ôïõ, äåí
ðñüóåîå ôï óêïéíß, ðïõ êéíéüôáí ñõèìéêÜ ìÝó' áðü ôï ðçãÜäé. Áðüìåéíå åêåß, ðíéãìÝíïò áðü ôïí êáðíü êáé ôçí áðåëðéóßá. Ãé' áõôüí ç æùÞ ôïõ Þôáí ï ðáôÝñáò ôïõ êé ï ÁñÜðçò.
Êé Üñ÷éóå íá êëáßåé ì' áíáöéëçôÜ êáé óôçí ôáñá÷Þ ôïõ äåí
Üêïõãå ôéò áðåãíùóìÝíåò öùíÝò ôïõ ðáôÝñá ôïõ ìÝó' áð'
ôï ðçãÜäé, ðïõ êáëïýóáí óå âïÞèåéá.
Êáé óå ìéá óôéãìÞ ôéíÜ÷ôçêå ðÜíù, êáèþò Üêïõóå Ýíáí
äõíáôü ÷ôýðï óôï ìåôáëëéêü êáðÜêé ôïõ ðçãáäéïý êáé ôü 'äå
áðïñçìÝíïò í' áíáóçêþíåôáé áñãÜ êáé ôáõôü÷ñïíá áêïýåé
ôç öùíÞ ôïõ ÈñÜóïõ, âáñéÜ êáé ôóáêéóìÝíç
-Áí åßíáé êáíåßò åðÜíù, í' áíïßîåé ôï êáðÜêé. Åßìáé ï ÈñÜóïò êáé êéíäõíåýù! ÓÜóôéóå ô' áãüñé. Êïßôáîå ãýñù ôïõ, ïóìßóôçêå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ãïíéïý ôïõ êé áìÝóùò áñðÜæåé
ôï ìåôáëëéêü êáðÜêé, ôï óçêþíåé, óáí ðïýðïõëï, êáé óôï
óêïôÜäé, îå÷ùñßæåé ôç ìéóïóâçóìÝíç öéãïýñá, ðïõ ëÜôñåõå, üóï ôßðïô' Üëëï óôïí êüóìï.
-ÐáôÝñá, ïýñëéáîå, åíþ ôá äÜêñõá Þñèáí áðñüóêëçôá
êáé èüëùóáí ôá ìÜôéá ôïõ. ÐáôÝñá ìïõ, ôé èÝëåéò íá êÜíù;
-Ðñüóåîå, ËéÜêï... Åßìáé ÷ôõðçìÝíïò êé áéìïññáãþ, äåí
Ý÷ù äõíÜìåéò. Ãé' áõôü ðéÜóå ãåñÜ ôï ìáããÜíé êáé ôñÜâçîÝ
ìå ðÜíù óéãÜ - óéãÜ. Ï ËéÜêïò ÷åñÜêùóå ôï ÷åñïýëé, Ýâáíå ôá äõíáôÜ ôïõ, ðñïóÝ÷ïíôáò ìç æïñßóåé êáé êïðåß ôï
óêïéíß êé üôáí ï ÈñÜóïò ðñüâáëëå óâçóìÝíïò óô' Üíïéãìá,
äÝíåé ãïñãÜ ôï óêïéíß, êÜíïíôáò èçëéÜ ãýñù áðü ôï óþìá
ôïõ ìáããáíéïý êáé ôïí áñðÜæåé ì' üëç ôïõ ôç äýíáìç áðü
ôéò ìáó÷Üëåò êáé ôïí áêïõìðÜåé ìéóáíáßóèçôï óôï ÷þìá
ôçò áõëÞò.
Ôçí þñá êåßíç áêïýóôçêáí ãñÞãïñá âÞìáôá áð' Ýîù êé
ï ÐÝôñïò ï ãåßôïíáò, ðïõ åß÷å ìÜèå óôï âïõíü ôçí ðåñéðÝôåéá ôïõ ößëïõ ôïõ ÈñÜóïõ, Ýóêõøå ðÜíù ôïõ, åßäå ôéò
ðëçãÝò ôïõ, ôéò êáèÜñéóå êáé ìå íåñü äñüóéóå ôï ðñüóùðï ôïõ.
-ÔñÝîå ìå ô' Üëïãï êáé öÝñå ôïí Ðåôñéíéþôç ôï ãéáôñü.
Ôïí åßäá ðñéí áðü ëßãï íá ìðáßíåé óôï óðßôé ôïõ, öþíáîå áíÞóõ÷ïò óôï ËéÜêï. ¼ôáí áñãüôåñá ï ÈñÜóïò óõíÞëèå,
ãýñéóå êé åßðå óôï ãéï ôïõ:
-Ï ÁñÜðçò åßíáé êáëÜ;
-Íáé, ðáôÝñá. Ôïí Ý÷ù äåìÝíï ðßóù óôï ÷ïñôÜñé...
-Íá ðáò óôçí Ðáëïõêüññá÷ç, íá öÝñåéò ðßóù ôç ìÜíá
óïõ êáé ôá ðáéäéÜ. Ïé Ãåñìáíïß îåêïõìðßóôçêáí... Ï ËéÜêïò
óçêþèçêå, êïßôáîå óôá ìÜôéá ôïí ðáôÝñá ôïõ êáé ôïõ åßðå:
-Åóý ôþñá åßóáé êáëÜ, ðáôÝñá! Áëëéþôéêá äåí ôï êïõíÜù áðü äù. Ï ÈñÜóïò ÷áìïãÝëáóå éêáíïðïéçìÝíïò...
-Íáé, ëåâÝíôç ìïõ, åßìáé êáëÜ. Ðåò ôïõ Ðåôñéíéþôç íÜ
'ñèåé íá ìå äåé êáé ìåôÜ ãñáììÞ íá öÝñåéò ðßóù ôç öáìßëéá.
Ô’ áãüñé Ýôñåìå ôüôå óôç ÷áìçëÞ ìÜíôñá, Ýðéáóå óåâÜóìéá
ôçí ðåóìÝíç ìåò ôá ÷ïñôÜñéá åéêüíá ô’ ¢ç Ãéþñãç ôïõ
óôñáôçëÜôç, ôçí áêïýìðçóå ðÜíù óôï óôÞèïò ôïõ ðáôÝñá
ôïõ, ëÝãïíôáò ìå ôóáêéóìÝíç ôç öùíÞ:
- Ï ¢ç Ãéþñãçò ó’ Ýóùóå, ðáôÝñá! êáé ï ËéÜêïò êáâÜëçóå ôïí ÁñÜðç êé Ýãéíå êáðíüò...
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÊÁËËÉÔÅ×ÍÅÓ ÔÏÕ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
Ì
å ôçí êõêëïöïñßá ôïõ ôåý÷ïõò 75 ôùí "Ëéìåíéêþí ×ñïíéêþí" óõìðëçñþèçêå ï ðñþôïò êýêëïò ðáñïõóßáóçò ôùí Êáëëéôå÷íþí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò. Óôá óõíïðôéêÜ êåßìåíá, ðïõ ãñÜöçêáí,
áíáöåñèÞêáìå óå ãåíéêÝò ãñáììÝò óôçí éäéáßôåñç ðñïóöïñÜ ôïõ êÜèå êáëëéôÝ÷íç êáé ïëïêëçñþóáìå ôçí ðáñïõóßáóÞ ôïõò ìå ôç äçìïóßåõóç áíÜ äõï Ýñãùí ôïõò.
Ìå ôïí ôñüðï áõôüí ï áíáãíþóôçò áðÝêôçóå ôçí âáóéêÞ åðéêïéíùíßá ôïõ ìå ôá Ýñãá ôùí êáëëéôå÷íþí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé äéáìüñöùóå ãíþìç ãéá ôçí ðïéüôçôá, ôçí éäéáéôåñüôçôá êáé ôçí áîßá ôïõ êáèåíüò. ÖõóéêÜ ôá Ýñãá áõôÜ åßíáé ðñïúüíôá åñáóéôå÷íéêÞò åíáó÷üëçóçò, óôçí ïðïßá åíôïýôïéò åíõðÜñ÷åé Ýíôïíï ôï ðíåýìá ôçò äçìéïõñãßáò, ç ðñùôïôõðßá, ôï üñáìá, ç åõáéóèçóßá, ç ðíïÞ, ç æùíôÜíéá êáé ôï üíåéñï ôïõ ÊáëëéôÝ÷íç. ÕðÜñ÷åé áõôü, ðïõ ëÝìå, ìåñÜêé, áÝñáò Ýêöñáóçò
ôùí Ýóù óõíáéóèçìÜôùí êáé ç ãíçóéüôçôá. Áðü ôç óêïðéÜ áõôÞò ôçò èåþñçóçò ôùí êáëëéôå÷íéêþí Ýñãùí ôùí
æùãñÜöùí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, áõôÞ ç ðáñÜìåôñïò
êáé åðéôõ÷çìÝíç êáé áîéüëïãç åßíáé.
Äéåéóäýïíôáò, ùóôüóï, âáèýôåñá óå áõôÞ ôçí êáëëéôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ, äéáðéóôþíïõìå ìéá óåéñÜ áðü éäéáéôåñüôçôåò, ðôõ÷Ýò, ôñüðïõò ðñáãìÜôùóçò êáé åéëéêñßíåéáò Ýêöñáóçò. ÁõôÜ ôá ôÝóóåñá ãíùñßóìáôá, êïéíÜ
óôá Ýñãá ôïõ óõíüëïõ ôùí Êáëëéôå÷íþí ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò, áíôáíáêëïýí ìéá îå÷ùñéóôÞ äçìéïõñãßá, ç ïðïßá ìáò ãåííÜ Ýíá ðëÞèïò áðü óõíáéóèÞìáôá, óêÝøåéò, íïóôáëãßåò, üíåéñá.
Áò ðñïóåããßóïõìå üìùò ôá åí ëüãù óôïé÷åßá, ðñïêåéìÝíïõ íá áããßîïõìå ôçí ïõóßá ôïõò, ðïõ óõíéóôÜ êáé
ôï ìåãÜëï Þ ôï ìéêñü ìÝãåèïò ôçò ðñïóöïñÜò:
- Éäéáéôåñüôçôá: Ôï ãíþñéóìá áõôü áíáöÝñåôáé óôï
åßäïò, óôï ÷þñï êáé óôï óõíáßóèçìá, áðü ôï ïðïßï ï
êáëëéôÝ÷íçò åìðíÝåôáé. Ôï âÜèïò ïõóßáò ôùí Ýñãùí áõôþí áíôëåß ôç äçìéïõñãßá ôïõ êõñßùò áðü ôï ÷þñï ôçò
åðáããåëìáôéêÞò åíáó÷üëçóçò, ðïõ ðüôéóå ôçí åõáéóèçóßá ôïõ ìå ðëïýóéåò åìðåéñßåò êáé áíåîÜíôëçôá ìåãÝèç
Ýìðíåõóçò. Ç èÜëáóóá óôçí áôåëåßùôç ðïéêéëïìïñößá
ôçò, ïé Üíèñùðïß ôçò, ôïõò ïðïßïõò ëåßáíå ôñõöåñÜ ôï
÷Üäé ôùí êõìÜôùí êáé Üíôñéåøå ôç èÝëçóÞ ôïõò ìå ôá âßáéá îåóðÜóìáôÜ ôçò. Åäþ ïé êáëëéôÝ÷íåò ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò Ýäùóáí ôçí øõ÷Þ ôïõò êáé ðÝôõ÷áí íá áðåéêïíßóïõí áõôÞ ôçí éäéáéôåñüôçôá ôïõ èáëÜóóéïõ ÷þñïõ ìå
Ýíáí ôñüðï áðëü, äõíáìéêü, ðïëýìïñöï, åêöñáóôéêü
êáé ðëçììõñéóìÝíï áðü åõáéóèçóßåò êáé åìðåéñßåò.
- Ðôõ÷Ýò: Óå êÜèå Ýíá áðü ôá Ýñãá áõôÜ ðñïâÜëëïíôáé áëõóéäùôÜ üøåéò áõôïý ôïõ èáëÜóóéïõ ÷þñïõ,
ðïõ îáöíéÜæïõí êáé åíôõðùóéÜæïõí ìå ôçí ðñùôïôõðßá,
ôçí ðïëõåäñéêüôçôá êáé ôçí áôÝñìïíç ðïéêéëßá óôéãìþí,
áéóèçìÜôùí, åéêüíùí, åéäéêþí óõãêéíÞóåùí. Ïé ðôõ÷Ýò
áõôÝò, êÜèå öïñÜ êáéíïýñãéåò, Ýñ÷ïíôáé íá ðñïóäþ-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óïõí óôçí åéêüíá ìéá Üëëç äéÜóôáóç, Ýíáí êüóìï íÝï,
Üãíùóôï, ðïõ åìåßò äåí ôïí õðïøéáæüìáóôå.
- Ôñüðïé ðñáãìÜôùóçò: Äå öôÜíåé, öõóéêÜ, ìüíïí ç
éäéáéôåñüôçôá êáé ç áðïêÜëõøç ôùí ðôõ÷þí, ðïõ óõíèÝôïõí ìéá åéêüíá. Ï ôñüðïò, ç ìÝèïäïò Þ êáëýôåñá ç äçìéïõñãéêÞ ìÝèåîç ôïõ êáëëéôÝ÷íç, ìå ôç ÷ñÞóç "ðñïóùðéêþí åñãáëåßùí" åêôÝëåóçò, Ýñ÷ïíôáé êáé ïëïêëçñþíïõí ìéá óýíèåóç, ðïõ óõãêñïôåßôáé áðü ôçí ðñïóùðéêÞ óõììåôï÷Þ, ôá õëéêÜ, ôéò öùôïóêéÜóåéò, ôçí áöáßñåóç, ôá óýìâïëá, ôéò åíôÜóåéò, ôï âÜèïò êáé ôçí áôïìéêÞ
åðåîåñãáóßá. Óôá õðü êñßóç Ýñãá ï êáëëéôÝ÷íçò êáôáöÝñíåé íá êñáôÜåé áõôüíïìç ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ, íá äçìéïõñãåß áðïêëåéóôéêÜ óáí ìïíÜäá êáé íá ðñïêáëåß ôá
áéóèÞìáôá, ðïõ áõôüò åðÝëåîå, ìÝóá áðü ôïõò óõíäõáóìïýò ôùí ÷ñùìÜôùí, íá åíåñãïðïéÞóåé. Áõôü ôï óêÝëïò ôçò êáëëéôå÷íéêÞò äçìéïõñãßáò ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñï åéäéêü âÜñïò, ãéáôß ìå áõôü, ôá äõï ðñïçãïýìåíá
óôïé÷åßá- éäéáéôåñüôçôá êáé ðôõ÷Ýò - ôïðïèåôïýíôáé êÜôù áðü ìéá êïéíÞ ïìðñÝëá, ðïõ åßíáé ç ðñïóùðéêÞ êáé áðïêëåéóôéêÞ óõíåéóöïñÜ óôï Ýñãï ôïõ.
- Åéëéêñßíåéá Ýêöñáóçò: Ç Ýêöñáóç ôïõ êáëëéôÝ÷íç
óôçí åéêüíá, åäþ, óå áõôÞ ôç ÷ùñåßá ôùí Ýñãùí, Ý÷åé
ìéá ñùìáëáßá êáôÜèåóç, ãéáôß åßíáé Ýóù öùíÞ, ðïõ áðïêôÜ ðñïóùðéêüôçôá, ïéêïäïìåß ôï êõïöïñïýìåíï üñáìá êáé ôïõ äßíåé ïíôüôçôá, äéáóôÜóåéò. Óôï óçìåßï ôïýôï ôï ìåñÜêé, áõôÞ ç áÝñéíç äýíáìç, ðïõ ùèåß óôç äçìéïõñãßá, äéáäñáìáôßæåé êáßñéï ñüëï, êáèþò ðáñáìåñßæåé åðéäñÜóåéò, ðñüôõðá, ó÷ïëÝò, ðáñÝ÷ïíôáò óôçí Ýêöñáóç, áõôü ôï ïðïßï åßíáé ï ßäéïò ï êáëëéôÝ÷íçò, ïé äõíáôüôçôÝò ôïõ, ôá êáëëéôå÷íéêÜ ôïõ áðïèÝìáôá, ç ïíôüôçôÜ ôïõ ïëüêëçñç: ôçí åéëéêñßíåéá ôçò Ýêöñáóçò, ðïõ
äßíåé ôï óôßãìá ôïõ äçìéïõñãïý, ôçí ðïéüôçôá ôïõ Ýñãïõ, ôç óõãêßíçóç êáé ôï ðÜèïò íá åîùôåñéêåýóåé êÜôé
åíôåëþò ðñïóùðéêü, êõñéïëåêôéêÜ äéêü ôïõ.
ÂëÝðïõìå, ëïéðüí, ìå áðëÝò ðñïóåããßóåéò, üôé ôï
êáëëéôå÷íéêü Ýñãï ôùí Ëéìåíéêþí ðáñïõóéÜæåé Ýíáí îå÷ùñéóôü ÷áñáêôÞñá, äéáðïôßæåôáé áðü ôçí åõåñãåôéêÞ
áýñá ôçò èÜëáóóáò êáé ôùí áíèñþðùí ôçò, óçêþíåé
ðÜíù ôçí áñìýñá, ôï íüóôï, ôçí ïìïñöéÜ êáé ôï ìåãáëåßï ôïõ õãñïý óôïé÷åßïõ êáé ôïõ áíèñþðïõ, ðïõ Ý÷åé
ôçí ôüëìç íá óôÝêåôáé áðÝíáíôß ôïõ.
Ìðïñåß ôá Ýñãá áõôÜ íá ìçí öéëïîåíÞèçêáí óå äéåèíåßò Þ åèíéêÝò åêèÝóåéò, íá ìçí Ýãéíáí áíÜñðáóôá áðü
ôïõò öéëüôå÷íïõò· Ý÷ïõí üìùò ôï ðñïíüìéï íá êéíïýíôáé ðÝñá áðü áãïñÝò, óêïðéìüôçôåò êáé êåñäïóêïðßåò
êáé åêöñÜæïõí ìïíÜ÷á ôç æåóôÞ ðíïÞ ôùí äçìéïõñãþí
ôïõò. Êé áõôü åßíáé ç áëçèéíÞ ôÝ÷íç, ç ïðïßá, äåí Ý÷åé
äéáâáèìßóåéò ðïéüôçôáò, áëëÜ ïíôüôçôáò êáé ðñïóùðéêïý øõ÷éóìïý.
Ï Åéêáóôéêüò
31
ÃéÜííçò ÊáëÝíôæçò - Óßöíïò. Ðáíáãßá ×ñõóïðçãÞ
×áñÜëáìðïò Óðáíüò - ÆùãñáöéêÞ ðÜíù óå ðÝôñåò
Ãåþñãéïò Ãéáêïõìüðïõëïò - Óêýñïò: Ï øáñÜò
Óðýñïò ÃñÝêáò - ÊÝñêõñá. ÐïíôéêïíÞóé
32
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ

2010 83 _IOYL_SEPT - λεσχη λιμενικου σωματος

2014 τεύχος 97 KASE_IAN_MAR

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

2014 τεύχος 100 KASE_OCT_DEK

2010 81_ian_mart_exofylla

με γνώ μονα το κέρδος σας

2007 IOYL_SEPT - λεσχη λιμενικου σωματος