002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·19
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 19-28
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘
∞ÚÈÛÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
™ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ, ÂȯÂÈÚÒ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ
ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÓÓÔÒ fiÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Ó¤· ¤ÓÓÔÈ·: Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ï‹ıÔ˜,
ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi, ‹ Î·È Ï‹ıË, ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Î·È Á·ÏÏÈÎfi fiÚÔ multitude(s), Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi Ù· Ï·ÙÈÓÈο fiÚÔ
multitudo. ∆Ô Ï‹ıÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ·˘Ùfi
ÙÔ «Î›ÓËÌ· ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ» Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì.
∫¿ˆ˜ Úfi¯ÂÈÚ·, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ (Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ
ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡¤ÁÎÚÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘) ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ Û fi,ÙÈ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÔηÏÔ‡Û «Ì¿˙˜». À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜
fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ. ∂›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈˆı› fiÙÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ (·ÓÙ› Ù˘
¤ÓÓÔÈ·˜ «Ï·fi˜», ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ‹ «ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË»). √È ÎÚÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜
ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ηÈ, ÁÂÓÈο, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ï·fi˜, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÂÓ
Á¤ÓÂÈ. ¢ËÏ·‰‹, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙÔ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡.
πÛÙÔÚÈο, Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ‹, Û‡Ìʈӷ
Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ıˆڛ·˜ ÂÚ› Ï‹ıÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ª·ÚÔ‡¯ ™ÈÓfi˙·. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙˆÓ ··Ú¯ÒÓ Ù˘ ¡ÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ™ÈÓfi˙·
¤˙ËÛ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1632, ¤ı·Ó ÛÙ· 45 ÙÔ˘
¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1677). ◊Ù·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, fiˆ˜ Èı·ÓfiÓ
ı· ›¯Â ‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ ƒÂÓ¤ ¡ÙÂοÚÙ, ÙÔÓ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ
002
08-06-10
20
12:49
™ÂÏ›‰·20
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
√ ™ÈÓfi˙· ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÛÈÓÔ˙ÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ
‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ∏ıÈ΋. ∂› Ì·ÎÚfiÓ, Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ‰fiıËÎÂ
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜
(ÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·). ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ÂÓÙ·ÙÈο Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· ÛÂ
‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆÓ. ø˜ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜
Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ™ÈÓfi˙· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÚËÙÒ˜ ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
∆Ô ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ (Negri 1982: 287). ∂Λ Ô ™ÈÓfi˙· Û˘Ó‰¤ÂÈ, Î·È Î·Ù’
Ô˘Û›·Ó Ù·˘Ù›˙ÂÈ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË:
experientia, sive praxis. ∏ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ú¿ÍË (™ÈÓfi˙· 1996: 95). ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÓÔ„Ë fiÏ˘ Ù˘ ÛÈÓÔ˙È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ™ÈÓfi˙· ‰ËÏÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÓÔËıÔ‡Ó, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Û˘, Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ÙÔ
Ï‹ıÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ηıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ·. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜,
Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηıÔ‰ËÁ› Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÂÓÙfi˜ οÔÈˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ Ï‹ıÔ˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÌÈ· Î·È Ô ™ÈÓfi˙·
ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÔÏÈÙ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍÂÚ¢ÓËı› ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›, ·ÊÔ‡ Ô ™ÈÓfi˙· ÁÚ¿ÊÂÈ: «ŒÙÛÈ, ·Ó Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÌÂ
·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠̠ÙË ÛΤ„Ë
Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi»
(™ÈÓfi˙· 1996: 95).
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·21
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
21
ŒÙÛÈ, ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓٛʷÛË ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·: ÂÊfiÛÔÓ Ù›ÔÙ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈˆı› ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜; ÕÚ·ÁÂ Ô ™ÈÓfi˙· ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ
·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ «fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈˆı›»; ¶·Ú¿ Ù·
Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓٛʷÛË ÛÙÔ ÛÈÓÔ˙ÈÎfi
ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. ¶ÈÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·Ï‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ¤‰ÂÈÍ fiϘ
ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘: Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì ‚¤‚·ÈÔ˘˜ ηÈ
·Ó·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ‚¤ÏÙÈÛÙ·
Ì ÙËÓ Ú¿ÍË, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ¿˜ Ù· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘
(™ÈÓfi˙· 1996: 95). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ›‰È· Ë Ú·ÎÙÈ΋,
¤‰ÂÈÍ Â›Û˘ Ì ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Â›Ó·È (Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi) ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È Î·ÎÒ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ: ÙÔ‡ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ
·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ ‰È¯·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜,
·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ô ™ÈÓfi˙· ı¤ÏËÛ ӷ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÔÈÔÓ› Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi
(™ÈÓfi˙· 1996: 95), ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıˆڛ·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ı· ÂÈÓÔËıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ıÂÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ Ë
Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™ÈÓfi˙·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È (™ÈÓfi˙· 1996: 132). øÛÙfiÛÔ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ôϛ٘, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂΠʇÛˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ, ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (™ÈÓfi˙· 1996:
136). ∫È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô ™ÈÓfi˙· ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË: ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÔηϤÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙ÒÔ (™ÈÓfi˙· 1996: 107). ∂ÈϤÔÓ, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Â·ÚÎÒ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Â›Ù ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ, È‰Ú‡Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡
Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ˙Ô˘Ó ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· (™ÈÓfi˙· 1996: 97). °È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ™ÈÓfi˙· ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË
002
08-06-10
22
12:49
™ÂÏ›‰·22
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ı¤ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (™ÈÓfi˙· 1996: 97, 132).
∞ÏÏ¿, Â¿Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi;
™ÙÔ 2Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜, Ô ™ÈÓfi˙· ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÁÂÓÂÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: «∆Ô ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ ·ÔηÏԇ̠ÎÚ¿ÙÔ˜». ∫·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: «∆Ô ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜» (™ÈÓfi˙· 1996:
118). µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÔÏÏÔ›, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ Ì¿˙˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È·
ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ›‰È· ϤÍË «Ï‹ıÔ˜», Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™ÈÓfi˙· ÛËÌ›ˆÓÂ, ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜, fiÙÈ Ë ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· ηÈ
ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ï‹ıÔ˜ (˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·ÛÊ·ÏÒ˜). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,
¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì ÌÈ· Ó¤· ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ï‹ıÔ˜.
µÂ‚·›ˆ˜, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÓÙˆ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ
Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ·ÊÔ‡, Û ¤Ó·Ó
‰Â‰Ô̤ÓÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘fi ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â› ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Â‰Ò Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘
‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·ÛÙ·ı‹˜ χË, Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi
ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. §‡Ë, Êfi‚Ô˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·: Ù¤ÙÔÈÔÈ
Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ,
·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ∏ ÈÔ ‚ÔÏÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÂΛÓË ÂÓfi˜ Ï‹ıÔ˘˜ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙË
ÛÎÏ·‚È¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÌÔÓ·Ú¯Èο ‹, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,
ÛÙ· Ù˘Ú·ÓÓÈο ηıÂÛÙÒÙ·. ŸÌˆ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂ
¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ó· ÂχıÂÚÔ Ï‹ıÔ˜ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ·Ú¿
·fi ÙÔ Êfi‚Ô, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ (™ÈÓfi˙· 1996: 133).
™Â ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜, ¯¿ÚË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‚Ú›-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·23
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
23
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙ· ¿ıË (™ÈÓfi˙· 1996: 96). √È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™ÈÓfi˙· Ó· ı¤ÛÂÈ Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ
Î·È Ï‹ıÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜: «∏ ·Ï·˙ÔÓ›· ·ÔÙÂÏ› ›‰ÈÔÓ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÌfiÏȘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ∫·È ÙÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ·ÈÒÓÈ· ÙÈÌËÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·; ŸÌˆ˜ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¯Ïȉ‹, ÌÈ·
οÔÈ· ·ÚÌÔÓ›· ÂÏ·Ùو̿وÓ, Â›Ó·È ËÏ›ıÈ· Ì ÙÚfiÔ Ï·ÌÚfi Î·È ·Ó‹ıÈÎË Ì ÙÚfiÔ
ÎÔÌ„fi: Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ›ӷÈ
ÂÌÊ·ÓÒ˜ Â·›Û¯˘ÓÙ· Î·È ·¯ı‹, Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈfiÙÈÌ· Î·È ÂÍ·›ÚÂÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ı›˜
Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜. ∞Ó Ô fi¯ÏÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·Ó ›ӷÈ
Â›ÊÔ‚Ô˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÛÎÏ·‚È¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∆¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ô fi¯ÏÔ˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ οı ·Ï‹ıÂÈ· ηÈ
οı ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙȘ Ì·ÓÙ‡ÂÈ ·fi οÔÈ·
ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ˘ Ù· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Û¿ÓÈ· ·ÚÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Ó· ı¤ÏÂÈ
ηÓ›˜ Ó· ÂÓÂÚÁ› ¿ÓÙÔÙ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi
·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌË ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Î·ÎÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ·˘Ùfi
·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ·ÓÔËÛ›·˜. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó Ô fi¯ÏÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
‹ÚÂÌÔ˜, Ó· ÌË ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ‹ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ
ÔÚıfi ÙÚfiÔ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ı· ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙ ·ÛÊ·ÏÒ˜
Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ·Ú¿ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ï·˙ÔÓÈÎÔ› fiÙ·Ó ·ÛÎÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›·, fiÏÔÈ Â›Ó·È Â›ÊÔ‚ÔÈ fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·ÓÙÔ‡ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜ ı›ÁÂÈ ‹ ηٷ‰Èο˙ÂÈ. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜ ÂΛ fiÔ˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
¤Ó·˜ ÌfiÓÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ Ï›ÁÔÈ, Î·È fiÔ˘ ÛÙȘ ‰›Î˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ‰›Î·ÈÔ
Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ» (™ÈÓfi˙· 1996: 175).
£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚȘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ÛÈÓÔ˙È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÂÍ‹˜:
1. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ·ıÒÓ.
2. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı Ϸԇ Î·È Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
002
08-06-10
24
12:49
™ÂÏ›‰·24
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
3. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, οıÂ
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.
∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi
˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ هÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ªÂ ÔÈ· ̤۷ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ∑‹ÙËÌ· η›ÚÈÔ,
·ÊÔ‡ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË ¿Û¯Ô˘Ó ·fi
ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹
ÚÔÔÙÈ΋, Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiϘ ÔÈ
ÌÔÚʤ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜
›ӷÈ. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. E›Ó·È
·Ó¿ÁÎË fï˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, Î·È Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.
™ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ
fiÙÈ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ fiÏË ÙÔ˘
ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô (˘¤ÚÙ·ÙÔ) Ê˘ÛÈÎfi ‰›Î·ÈÔ
Â› fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë (˘¤ÚÙ·ÙË) ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ, ›Ù ÂχıÂÚ· ›Ù ·fi Êfi‚Ô» (™ÈÓfi˙· 1925:
193). ◊‰Ë ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ (potentia)
Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ‰›Î·ÈÔ (jus) Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· (imperium).
ŒÓ· ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÚÈÛÌfi Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ú‹Ì· «ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ»: Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ‰Èη›Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÎÚÔ‚·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
Û‡ÌʈÓÔ ‹ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ô ™ÈÓfi˙· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1669) Î·È ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· (ÂÚ› ÙÔ 1675) ÚÈ˙È΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÈÛÌÔ‡, ̤ۈ Ù˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË
ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·: «∫¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÔ, fiÛË
¤¯ÂÈ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ›» (™ÈÓfi˙· 1996: 99).
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ÂÓÒ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı·
ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi Ù˘
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Ô ™ÈÓfi˙·
ıˆÚ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· (‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·25
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
25
Ó·ÙÔÓ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û οÙÈ ·Ú¿ÏÔÁÔ (™ÈÓfi˙· 1925: 194)), ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚfiÙ˘Ô ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›ӷÈ,
fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, «ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·
Ô˘ Ë Ê‡ÛË ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·» (™ÈÓfi˙· 1925: 195). E›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë
¢ı›· Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ì ÙË Ê‡ÛË, ·ÊÔ‡ Ô
™ÈÓfi˙· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ
ÔÏÏ·Ó‰È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ). ŸÌˆ˜ Ù· ıˆÚËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó: ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; ªÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¿Ú·Á ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ
·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÂÊ·Ï·È҉˜ ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋, ·ÓٛʷÛË Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ
Ï‹ÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ∆Ô ÂÈÎÔÛÙfi –Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô– ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ
˘¤Ú Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛΤ„˘ Î·È ÁÓÒÌ˘. ŸÌˆ˜ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
ı¤Û˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ıˆÚËÙÈο fiÏ· fiˆ˜ ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô §ÔÎ, ȉڇÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË È‰ÂÔÏÔÁ›·: ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÛÈÓÔ˙È΋ ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
΢ÚÈ·Ú¯›· Ô˘ ı· ıÂÌÂÏȈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ·ÓÔ¯‹˜ ‹ ÂÚ› ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ‹ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘
¯ÒÚÔ˘, ‹ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ™ÈÓfi˙· ıˆÚ› ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·
·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ı· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ‹ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ı· Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ıÓËÛÈÁÂÓ¤˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜
Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È, Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÎfi Î·È Û¯ÂÙÈÎfi,
¯¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ŸÛÔ ÈÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜,
ÙfiÛÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ Â›Ó·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
002
08-06-10
26
12:49
™ÂÏ›‰·26
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË Î·È ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ Î¿ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÍË ·˘Ù‹ ÛÈÓÔ˙È΋
ı¤ÛË Â›Ó·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡: Ë
‰‡Ó·ÌË ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ ÔÛfi, ¤¯ÂÈ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ÂÁÁÂÓ‹ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÈÛ¯‡˜ (‹ ÂÍÔ˘Û›·), ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÛÙ¤ÚÂË ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì Â͈ÙÂÚÈο, Â›Ï·ÛÙ· Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ‰‡Ó·ÌË, fiÙ·Ó Â›Ó·È fiÓÙˆ˜
‰‡Ó·ÌË, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹Ø Ë ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ·‰‡Ó·ÌË Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË. ŒÙÛÈ,
¤Ó· Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi,
·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ·ÛÙ·ı¤˜ (™ÈÓfi˙· 1925: 239). °È’
·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÓÒÌ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘.
O ™ÈÓfi˙·, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ‰›ÎËÓ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ‹ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜: ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ, ηٿ ÙÚfiÔ ·Ó·Áη›Ô, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È («homo
cogitat», 2Ô ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ HıÈ΋˜ (™ÈÓfi˙· 2009: 85)). ∫·È
Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË Ï¤ÓÂ
·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ‹ Ó· Ûˆ·›ÓÔ˘Ó
ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ Ôϛ٘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È
ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙȘ
·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ
Ú¿ÍÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ó›˜ Ó· Ô‰ËÁËı› Ó· οÓÂÈ Â›Ù ·fi
ÂÏ›‰· ÁÈ· οÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ›Ù ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· οÔÈ· ÙÈ̈ڛ·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ
Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (™ÈÓfi˙· 1996: 117). ÕÚ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È ı·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ «ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi» – ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ
΢ڛ·Ú¯Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi, ı·
˘ÔÛÙ› Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ı· ‰È·Ï˘ı›, ı· Î·Ù·Ï˘ı›, ı· ηٷÛÙÚ·Ê›. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó
‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ӷ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ηٿ ÙÚfiÔ ·fiÏ˘ÙÔ.
À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÛÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ Î·È ¤Ó·˜
ÂÈϤÔÓ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˆ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ™ÈÓfi˙· ÁÚ¿ÊÂÈ: «¶ÂÚÓÒ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰ËÌÔ-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·27
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
27
ÎÚ·ÙÈÎfi» (™ÈÓfi˙· 1925: 242). H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ «ÙÂÏ›ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ» ‹ «·Ôχو˜ ·fiÏ˘ÙÔ» ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ‹Ù·Ó ÙÔ ϤÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂχıÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ ϤÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ¿Ú·ÁÂ Â‰Ò Ó· οÓÔ˘Ì Ì ·ÓٛʷÛË; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓٛʷÛË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹
ÚÔÔÙÈ΋˜. ∞fi ÙË Ì›· Ú·ÁÌ·Ù›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ:
·fi «ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ» ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂÚÓ¿Ì Û ÌÈ· «ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜» (Balibar 1996: 45, 79). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÌÂÓ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÌfiÓË
‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›ÛٷٷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÛÙËÓ
Ï‹ÚË –Î·È ‰›¯ˆ˜ η̛· ϤÔÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‹ Û˘ÛÙÔÏ‹– Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÌÂ
ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ (Ú¿ÁÌ· Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘»). ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿,
ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜
Î·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÒÚ·, ‰ÂÓ
ÂӉȷʤÚÂÈ ÙfiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‹ ˆ˜ ηıÂÛÙÒ˜, ·ÏÏ¿ ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ Ô ÁÓÒÌÔÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ
·ÚÂÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È
‰ËÏ·‰‹ Û ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚËı› ÂΛÓÔ Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ οı ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.
°È· ÙÔÓ ™ÈÓfi˙· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Â›Ó·È «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜»: ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ò˜ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË. ∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÊ·Ó¤˜.
ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â›, ·fi ıˆÚËÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ∫·È, fiˆ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ
ͤÚÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÛÒÌ·, ¤ÙÛÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ
Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÛÒÌ·, ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ¿ÂÈÚË ·Ï˘Û›‰· ·ÈÙÈÒÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘
Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙË Ê‡ÛË ‹ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, ·fi Ì›·
¿Ô„Ë, fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË.
∆›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·ÚfiÙÈ fiÏ·
Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· –ÁÈ· Ó· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ì Û ÌÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ §Ô˘›
AÏÙÔ˘Û¤Ú, Ë ÔÔ›· Û·ÊÒ˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·fi ÙÔÓ ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi– Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·, ‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÓÔȯً ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ¿ı-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·28
28
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ
ÙÔÓ ™ÈÓfi˙· (‰›Ï· ÛÙÔÓ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ Î·È ÙÔÓ M·ÚÍ) ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÂÓfi˜ «˘ÏÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘» ‹ ÂÓfi˜ «˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘» (Althusser 1994: 29-48).
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·هͷÌ Û fiÛ·
ÚÔËÁ‹ıËηÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÌÔÚ› Èı·Ófiٷٷ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·
ÔχÙÈÌÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË, ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È
Ú¿ÍË.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™
Althusser, L. (1994), Sur la philosophie, Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ.
Balibar, E. (1996), O ™ÈÓfi˙· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÌÙÊÚ. ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, EÛÙ›·, Aı‹Ó·.
Negri, ∞. (1982), L’anomalie sauvage. Puissance et pouvoir chez Spinoza, PUF, Paris.
™ÈÓfi˙·, ª. (1996), ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·, ÌÙÊÚ. ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·.
™ÈÓfi˙·, ª. (2009), HıÈ΋, ÌÙÊÚ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µ·ÓÙ·Ú¿Î˘, ∂ÎÎÚÂ̤˜, ∞ı‹Ó·.
™ÈÓfi˙·, ª. (1925), £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·, ÛÙÔ Spinoza Opera, Ù. III, Gebhardt,
Heidelberg.

Oι άγνωστεs πτυχέs του εμφυλίου πολέμου

Ο κατάλογος των εκδόσεών μας

Λαϊκισμός: Τι σημασία έχει τ

∏ °ƒ∞ªª∏ ª∞∑π¡√

(αυτό) το ΡΙΚ

Αllianz Aμοιβαία Κεφάλαια

Πρακτικά σε μορφή .pdf - Εκπαίδευση & Επιστήμη

Η Β Ι Β Λ Ο Σ Τ Ο Υ Α Θ Ε Ο Υ