JELOVNIK / MENU PRICE LIST

JELOVNIK / MENU PRICE LIST
HLADNA PREDJELA/ COLD SIDE DISHES
Plata El hladna / EL plate
(za 2 osobe, pršut, kulen, salama zimska,
sirevi, masline, krastavci)
(for two persons, smoked ham, kulen sausage, oliven,
chease, winter sausage, cucumbers)
Pršut (0,05 kg) / Smoked ham (0,05 kg)
Kulen (0,05 kg)/ Kulen sausage (0,05 kg)
Sir (0,05 kg)/ Cheass (0,05 kg)
1 kom
110,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
15,00 kn
11,00 kn
11,00 kn
JUHE/ SOUP
Juha goveđa/ Beef soup
Juha pileća / Chicken soup
Juha od rajčice / Tomato soup
Juha od gljiva / Mushroom soup
Juha od povrća / Vegetable soup
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
TOPLA PREDJELA / HOT SIDE DISHES
Pohani sir / Fried breaded cheese
Šampinjoni na žaru / Grilled mushrooms
Prženi šampinjoni / Fried mushrooms
Pohani šampinjoni / Fried mushrooms
Rižoto od morskih plodova / See food with rice
Rižoto od lignji / Squid with rice
Rižoto od dagnji / Mussels with rice
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
24,00 kn
16,00 kn
22,00 kn
22,00 kn
25,00 kn
25,00 kn
25,00 kn
JELA SA ROŠTILJA / GRILL
Pileći ražnjići / Chicken kebabs
Pureći odrezak na žaru / Grilled turkey
Pileći odrezak na žaru / Grilled chicken
Teleći odrezak na žaru / Grilled veal
Svinjski odrezak na žaru / Steak on grill
Kotlet na žaru / Grilled cutlet
Pljeskavica / Patty
Pljeskavica sa sirom / Patty with chesse
Ražnjići / Kebabs
Miješano meso / Mixed meat an grill
Čevapi / kebabs
Čevapi u lepinji / kebabs in bread
Pljeskavica u lepinji / Patty in bread
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
25,00 kn
28,00 kn
25,00 kn
45,00 kn
22,00 kn
30,00 kn
25,00 kn
30,00 kn
22,00 kn
40,00 kn
28,00 kn
29,00 kn
30,00 kn
Plata EL topla / EL plate warm
1 kom
145,00 kn
(za 2 osobe, kotlet na žaru, vratina na žaru, pileći ražnjić, svinjski ražnjić, pureći
odrezak na žaru, čevapi, pohani šampinjoni, kobasice, špek, pileći file bečki,
pole krumpir, pommes frites, luk, ajvar, kroketi)
(for two persons, grilled cutlet, kebabs, grilled turkey, mushrooms, sausage, hamburger, potatoes,
onion, aivar, chicken viennese, croquettes )
Plata EL exluziv / El exluziv plate
1 kom
155,00 kn
(za 2 osobe, janjeći kotlet, junetina na žaru, teleći medaljoni na žaru, pureći odrezak,
pileći zagrebački, povrće, punjeni šampinjoni sa sirom na žaru, pečeni krumpir)
(for two persons, cutlet, grilled turkey, mushrooms with chease, veal medallions, potatoes, chicken cordon
blue, vegetables)
Plata EL sa teletinom / El plate with veal
1 kom
150,00 kn
(za 2 osobe, pileći ražnjići, teletina, pureći zagrebački, kotlet na žaru, kroketi,
povrće na žaru, šampinjoni na žaru )
(for two persons, kebabs, veal, grilled turkey, grilled mushrooms, cordon blue, vegetables, croquettes )
TOPLA JELA / WARM DISHES
Pohani svinjski kotlet / Fried breaded pork cutlet
Pohana piletina na bečki / Fried breaded chicken Viennese
Pohani teleći odrezak / Fried breaded veal
Pohano pureće bijelo meso / Fried turkey
Bečki odrezak / Vienna schnitzel
Pariški odrezak / Scallop fried in batter
Zagrebački odrezak / Cordon blue
Zagrebački pureći odrezak / Turkey cordon blue
Naravni odrezak od svinjetine / Sauteed scallop
Teleći medaljoni u umaku od bukovača /
Veal medallions in oyster mushroom sauce
Pureći medaljoni u umaku od 4 vrste sira /
Turkey medallions in chease sauce
Lazanje / Lasagna
Lazanje od povrća / Vegetable lasagna
Piletina na meksički / Chicken an mexican style
PRILOZI / SIDE DISHES
Pommes frites / chips
Pommes frites sa ketchupom (dječji) /
chips for children with ketchap
Krumpir s peršinom / potatoes with parsley
Dalmatinska garnitura (blitva, krumpir)/ mangel with potatoes
Blitva / Mangel
Brokula / Broccoli
Špinat / Spinach
Njoki / Gnocchi
Prokula / Brussels sprouts
Kroketi / Croquettes
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
33,00 kn
25,00 kn
45,00 kn
28,00 kn
27,00 kn
25,00 kn
28,00 kn
35,00 kn
25,00 kn
1 porc
40,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
40,00 kn
33,00 kn
30,00 kn
22,00 kn
1 porc
9,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
5,00 kn
7,00 kn
10,00 kn
8,00 kn
14,00 kn
14,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
Povrće na maslacu/ Vegetables with butter
Hajdina kaša / Buckwheat
Riža sa povrćem/ Rice with vegetables
Rizi bizi / Rice with green peas
Restani krumpir / Potatoes
Palenta / Polenta
Riža / Rice
Tjestenina / Pasta
Pole krumpir / Pole potatoes
Slani krumpir / Saltet potatoes
Pire krumpir/ Mashed potatoes
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
SALATE / SALAD
Salata zelena / Letucce
Salata od zelja / Cabbage salads
Salata od cikle / Beetroot salad
Salata od kiselih krastavaca / Salad cucumbers
Salata miješana složena (ljetna)/ Mixed salad (summer)
Salata od svježih krastavaca,rajčice /
tomato and cucumbers salad
Salata El (krastavac,rajčica,paprika,sir)/
Salad EL (tomato,paprika,chease, cucumbers)
Pečena paprika / Pepper
Salata crveni radič / red letucce
Salata od graha / beans salad
Salata miješana složena (zimska)/ Mixed salad (winter)
Salata od svježih krastavaca sa vrhnjem /
Salad cucumbers with cream
12,00 kn
10,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
7,00 kn
7,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
8,00 kn
6,00 kn
7,00 kn
8,00 kn
9,00 kn
1 porc
8,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
15,00 kn
12,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
1 porc
11,00 kn
SALATE SA DRESINGOM / SALAD WITH COVER
Salata sa tunom / Salad with tuna
1 porc
(zelena,radić,zelje,paprika,rajčica,krastavci,mrkva,tuna,luk) /
(lettuce, parpika,tuna,cabbage, cover)
25,00 kn
Vegetarijanska salata / Vegetarian salad
1 porc
(zelena,radić,zelje,paprika,rajčica,krastavci,mrkva,šampinjoni,kukuruz) /
(lettuce, paprika,carrot,muschrooms, cover, corn)
25,00 kn
Salata sa piletinom / Salad with chicken
(zelena,radić,zelje,paprika,rajčica,krastavci,mrkva,piletina) /
(lettuce, parpika,chicken,carrot, cover)
25,00 kn
1 porc
Grčka salata / Greek salad
1 porc
(zelena,radić,zelje,paprika,rajčica,krastavci,mrkva,svježi sir,masline) /
(lettuce, paprika,cheese,olive,carrot, cover )
25,00 kn
RIBE SMRZNUTE / FISH (FROZEN)
Lignje na pariški (patagonica) / Squid fried in batter
Pržene lignje (patagonica)/ Fried squid
Lignje na žaru (patagonica) / Grilled squid
Punjene lignje na istarski (patagonica)/
Stuffed squid Istrian style
Lignje “EL” (patagonica)/ Squid EL
Pržene papaline / Fried sprat
Sardele na žaru / Pilchard
Prženi oslić / Fried hake
Pohani file od oslića/ Breaded hake fillet
Škarpina na žaru / Grilled sculpin
Pastrva na žaru / Grilled trout
Skuša na žaru / Grilled saury
Pohani odrezak morskog psa/ Fried breaded shark steak
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
30,00 kn
35,00 kn
38,00 kn
50,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 kg
1 porc
1 porc
1 porc
40,00 kn
12,00 kn
25,00 kn
22,00 kn
27,00 kn
120,00 kn
32,00 kn
20,00 kn
30,00 kn
Plata sa lignjama / Squid plate
1 kom
140,00 kn
(za 2 osobe, lignje na pariški, pržene lignje, lignje na žaru,lignje na istarski, lignje
EL, povrće, pommes, pole krumpir, kroketi)
(for two persone,squid fried in batter, fried squid,grilled squid, stuffed squid istrian style
squid el, brussels sprouts, broccoli,chips )
Plata od ribljih fileta / Fish fillet plate
1 kom
130,00 kn
(za 2 osobe, bakalar file, pohani morski pas, pohani oslić file, pohana škarpina file,
pole krumpir, skuša na žaru, dalmatinska garnitura, povrće)
(for two persone, shark steak, sculpin fillet, potatoes, hake fillet , cod fish)
Riblja plata / Fish plate
1 kom
170,00 kn
(za 2 osobe, škarpina, oslić, lignje na žaru, škampi, dalmatinska garnitura, pommes
frites)
(for two persone, sculpin fillet, potatoes with mangel, hake fillet, grilled squid, schrimps,
chips)
Plata sa ribicama / Plate with small fish
(papaline, srdele, gavuni, pole krumpir)
(potatoes, pilchard, sprat)
DODACI / EXTRAS
Ajvar (100g) / Aivar
Tartar umak / Tartar sauce
Umak od šampinjona / Mushrooms in sauce
Kečap / Ketchup
Majoneza / Mayonnaise
1 kom
75,00 kn
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
7,00 kn
6,00 kn
8,00 kn
5,00 kn
3,00 kn
PIZZE / PIZZA
mala/small
Margarita
18,00 kn
(rajčica, sir)
(tomato, cheese)
Capprycoza
20,00 kn
(sir, šunka, šampinjoni, rajčica)
(cheese, mushrooms, ham, tomato)
velika/ large
27,00 kn
maxi/max jumbo
35,00 kn
45,00 kn
30,00 kn
40,00 kn
60,00 kn
Seljačka / Rustic
25,00 kn
35,00 kn
(sir, šunka, kobasica, feferon, šampinjoni, rajčica)
(cheese, mushrooms, ham, hot pepper, tomato, sausage)
Pizza sa špinatom/ with spinach 25,00 kn
35,00 kn
(sir, šunka, šampinjoni, špinat, rajčica)
(cheese, mushrooms, ham, tomato, spinach)
45,00 kn
65,00 kn
45,00 kn
65,00 kn
Vegetariana
18,00 kn
(sir, povrće, šampinjoni, luk, rajčica)
(cheese, mushrooms,onion, tomato, vegetables)
Plodovi mora / Sea food
25,00 kn
(sir, dagnje, lignje, rajčica)
(cheese, tomato, mussels, squid)
25,00 kn
35,00 kn
55,00 kn
35,00 kn
45,00 kn
65,00 kn
Americana
25,00 kn
35,00 kn
(sir, šunka, šampinjoni, špek, kukuruz, rajčica)
(cheese, mushrooms, ham, tomato, corn, hamburger)
Pizza sa tunom/ Pizza with tuna 25,00 kn
35,00 kn
(sir, tuna, luk, masline, rajčica)
(cheese, tuna, olive, tomato, onion)
45,00 kn
65,00 kn
45,00 kn
65,00 kn
Pizza EL
25,00 kn
35,00 kn
(paprika, luk, sir, šampinjoni, šunka, vrhnje)
(cheese, mushrooms, ham, paprika,sour cream, onion)
Pizza Vesuvio
19,00 kn
28,00 kn
(sir, šunka, rajčica)
(cheese, ham, tomato)
Pizza Slavonska
28,00 kn
38,00 kn
(sir, šunka, kulen, feferon, šampinjoni, rajčica)
(cheese, mushrooms, ham, hot pepper, tomato, kulen)
Pizza sa 4 vrste sira
20,00 kn
30,00 kn
(sir dimljeni, sir gauda, gorgonzola, grabancijaš, rajčica)
(cheese gauda, smoked chees, gorgonzola, tomato)
Pizza ELvege/ Pizza El vegetarian 23,00 kn
35,00 kn
(paprika, luk,sir, šampinjoni, kukuruz, vrhnje)
(paprika, onion, ham, cheese, corn, cream, mushrooms)
45,00 kn
65,00 kn
38,00 kn
58,00 kn
48,00 kn
68,00 kn
40,00 kn
60,00 kn
Sendvić EL/ Sandwich EL
1 porc
(tijesto od pizze, maslinovo ulje, sir, šunka, kečap, majoneza)
(pasta from pizza, oliven oil, ham, cheese, mayonnaise, ketchup)
-------------
-----------
23,00 kn
Lepinja EL
1 porc
8,00 kn
DODACI ZA PIZZU / PIZZA EXTRAS
Masline(0,05 kg) / Olives (0,05 kg)
Šunka (0,05 kg) / Ham (0,05 kg)
Umak od rajčice/ Tomato sauce
Špek (0,05 kg)/ Bacon (0,05 kg)
Sir (0,05kg) / Cheesse (0,05 kg)
Jaje (1 kom) / Egg
Kiselo vrhnje (0,1 l) / Sour cream (0,01 l)
Kukuruz (0,05 kg) / Corn (0,05 kg)
Šampinjoni (0,05 kg)/ Mushrooms (0,05 kg)
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
1 porc
8,00 kn
5,00 kn
5,00 kn
5,00 kn
5,00 kn
3,00 kn
3,00 kn
5,00 kn
3,50 kn
1 porc
10,00 kn
1 porc
10,00 kn
1 porc
12,00 kn
1 porc
10,00 kn
1 porc
15,00 kn
TOPLI NAPITCI / HOT DRINKS
Kava expresso / Espresso
Kava sa mlijekom /Coffee with milk
Kava sa vrhnjem / Coffee with cream
Kava sa šlagom / Coffee with whippet cream
Cappuccino-espresso / Cappuccino - espresso
Cappuccino-instant / Cappuccino - instant
Topla čokolada / Hot chocolate
Čaj / Tea
Kuhano bijelo vino / Mulled white wine
Kuhano crno vino / Mulled Black wine
1 kom
1 kom
1 kom
1 kom
1 kom
1 kom
1 kom
1 kom
0,20 l
0,20 l
5,00 kn
7,00 kn
6,00 kn
7,00 kn
7,00 kn
8,00 kn
10,00 kn
6,00 kn
7,00 kn
8,00 kn
DODACI UZ PIĆE / EXTRAS
Šlag porcija (50 g) / Whipped cream(50 g)
Vrhnje za kavu (10 g) / Cream for coffee(10 g)
Med (12 g) / Honey (12 g)
1 kom
1 kom
1 kom
4,50 kn
1,50 kn
2,00 kn
DESERTI / DESERTS
Palačinka sa marmeladom (2 kom)/
Pancakes with Marmelade (2 pieces)
Palačinka sa čokoladom (2 kom) /
Pancakes with Chocolate sauce (2 pieces)
Palačinka sa orasima (2 kom) /
Pancakes with Walnut (2 pieces)
Palačinka sa kesten pireom (2 kom)/
Pancakes with Chestnut puree (2 pieces)
Kesten pire sa šlagom /
Chestnut puree with cream
APERITIVI / DRINKS
Amaro,Pelinkovac,Mentol,Vodka trojka
0,03 l 4,80 kn
Travarica,Dalmatino vodka,Lozovača,Rum 0,03 l 4,80 kn
Stock
0,03 l 7,20 kn
Brandy Prima
0,03 l 4,50 kn
Medica (rakija sa medom)/ brandy with honey0,03 l 4,00 kn
Vodka Keglević
0,03 l 8,00 kn
Ballantines
0,03 l 10,00 kn
Jegermeister
0,03 l 8,00 kn
Vermuth
0,10 l 8,00 kn
Vilijamovka
0,03 l 15,00 kn
BEZALKOHOLNA PIĆA / DRINKS
Coca cola, Sprite, Fanta
Schweppes tonic, Tangerina, Bitterlemon
Voda Jana, Voda Kala (prirodne)
Water Jana, Kala naturel
Voda Jana, Voda Kala (prirodne)
Water jana, Kala naturel
Maraska, Rauch sokovi (svi okusi) / (all taste)
Orangina
Mineralna voda / Mineral water
Ledeni čaj / Ice tea
Cockta, Cedevita
Studena
Limunada prirodna / Lemonade
VINA/ VINE
Vino domaće – bijelo / Vine - white
Gemišt / Vine with mineral water
Gemišt / Vine with mineral water
Škropec / Vine with mineral water
Vino crno / Black vine
Butelje – domaće ( Merlot, Žlahtina) /
Bottled vine – from Croatia Merlot, Zlahtina
Butelja – muškat / Bottled vine – mace
PIVO/ BEER
Zlatorog crno / Zlatorog black
Stella Artois
Pan
Zlatorog, Pan, Pan bezalkoholni/ Pan noalcohol
Pan zlatni/ Pan gold
Ožujsko, Ožujsko cool, Karlovačko
Ožujsko limun / Ožujsko lemon
Union Radler, Karlovačko Radler
0,05 l
0,05 l
0,05 l
0,05 l
0,05 l
8,00 kn
8,00 kn
12,00 kn
7,50 kn
7,00 kn
0,25 l
0,25 l
12,00 kn
12,00 kn
0,50 l
7,00 kn
0,25 l
0,20 l
0,25 l
1,00 l
0,20 l `
0,25 l
0,25 l
0,30 l
5,50 kn
14,00 kn
14,00 kn
10,00 kn
10,00 kn
10,00 kn
8,00 kn
8,00 kn
1,00 l
0,20 l
0,30 l
0,10 l
1,00 l
0,75 l
45,00 kn
7,00 kn
9,00 kn
5,00 kn
55,00 kn
100,00 kn
0,50 l
85,00 kn
0,33 l
0,33 l
0,25 l
0,50 l
0,50 l
0,50 l
0,50 l
0,50 l
12,00 kn
14,00 kn
12,00 kn
12,00 kn
13,00 kn
12,00 kn
14,00 kn
14,00 kn
Porezi su uračunati u cijenu, kao i usluga. Zabranjena je prodaja, usluživanje i
konzumiranje alkoholnih pića osobama mlađima od 18 godina. Knjiga žalbi vodi se i
nalazi na točioniku.
HVALA NA POSJETI !
Book of Complaints can be requested at the bar.
Alcoholic drinks and cigaretes will not be served to people under 18.
All prices include VAT. Prohibited intake alcohol drinks to people under 18 year.
THANK YOU FOR YOUR VISIT !
JELOVNIK
PRICE LIST
RESTORAN “EL”
Trg Ivana Perkovca 39, 42000 Varaždin
tel: 042/240-779
Cjenik vrijedi od 13.07.2012.
Valid from 13.07.2012.

Download Report