ΑΝΤΙΡΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΟΡΕΙΑ ζωής Τ Ε Υ Χ Ο Σ 1 3 , Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Σ 2 0 1 0 I S S N 1 4 5 0 - 3 8 1 6 Οι εκδηλώσεις της Εβδομάδας γίνονται με τη στήριξη της Ρευματολογικής Εταιρείας Κύπρου Φίλες και Φίλοι, Κάθε φορά που κυκλοφορεί ένα καινούριο τεύχος της Πορείας Ζωής νιώθω ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση. Χαρά γιατί διαμέσου της συνεχίζεται η πορεία του Αντιρευματικού Συνδέσμου και ικανοποίηση γιατί πίσω από αυτό βρίσκεται μια δημιουργική ομάδα ανθρώπων που με τις ενθουσιώδεις προσπάθειες τους ολοκληρώνουν αυτή την προσπάθεια. Μέσα από τις σελίδες της καταγράφονται όλα όσα συνέβησαν τους τελευταίους μήνες και όλα όσα προγραμματίζονται για τους επόμενους. Οι τακτικοί αναγνώστες μας θα έχουν αντιληφθεί ότι τα αναβαθμισμένα τεύχη μας αντανακλούν το αναβαθμισμένο πρόσωπο του ΑΣΚ, που γι΄ αυτόν δουλεύουν πλέον με επαγγελματισμό, συνέπεια και προθυμία οι λειτουργοί του, τους οποίους ευχαριστώ θερμά, οι εθελοντές μας και με συμπαραστάτες τους χορηγούς μας χωρίς τους οποίους πολλές από τις υπηρεσίες που προσφέρει ο ΑΣΚ δεν θα ήταν εφικτές, ΜΜΕ, και όλους όσους στηρίζουν τον ΑΣΚ. Κλείνοντας θα ήθελα να τονίσω ότι, δεν επαναπαυόμαστε με ότι επιτεύχθηκε. Πρωταρχικός σκοπός μας είναι η δημιουργία Πολυδύναμης Κρατικής Ρευματολογικής Κλινικής, Ρευματολογικών Ιατρικών Κέντρων σε κάθε επαρχία και Κέντρων Αποκατάστασης, Στήριξης, Ανακουφιστικής Φροντίδας και τόσων άλλων σημαντικών θεμάτων για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του Κύπριου Ρευματοπαθή. Μένουμε προσηλωμένοι στους στόχους μας μέχρι την υλοποίηση τους χωρίς να κουραστούμε, παίρνοντας δύναμη από κάθε μικρή ή μεγάλη επιτυχία. Δέσπω Χαραλάμπους, Γενική Ταμίας Α.Σ.Κ. και Μέλος Ομάδας Σκληροδέρματος Α.Σ.Κ. ΠΟΡΕΙΑ ΖΩΗΣ Εξαμηνιαίο Ενημερωτικό Έντυπο Ετοιμασία και Εκτύπωση: ΑΣΚ Καλλιτεχνική Επιμέλεια και Παραγωγή: Ιωσηφίνα Ιωσήφ-Στυλιανού Συντονισμός και Επιμέλεια Κειμένων : Περσεφόνη Μαρκίδου Γενικός Συντονισμός : Μαρία Ματθαίου Συνεργάτες : Δέσπω Χαραλάμπους Δήμητρα Ιωσήφ Μαρία Ματθαίου Δρ. Μάριος Κληρίδης Μάριος Κουλούμας Νέλσων Νεοκλέους Δρ. Παρασκευή Χαραλάμπους Περσεφόνη Μαρκίδου Ρούλλα Πιστιλλίδου Χριστίνα Φ. Σοροκού Χρυστάλλα Χριστοφόρου Χρύσω Τζιοβάννη Ινομυαλγία Η Ινομυαλγία είναι ένα χρόνιο νόσημα το οποίο προκαλεί διάχυτο πόνο στους μυς, τους τένοντες και τους συνδέσμους. ∆εν προκαλεί συμπτώματα στις αρθρώσεις. Η συχνότητα της Ινομυαλγίας φτάνει το 4% του πληθυσμού. Το 90% των ασθενών είναι γυναίκες. Τα συμπτώματα εμφανίζονται συνήθως μετά τα 30 έτη, όμως παιδιά και έφηβοι μπορεί επίσης να πάσχουν από τη νόσο αυτή. Η παρουσία συγκεκριμένων επώδυνων σημείων στο σώμα κατά την κλινική εξέταση βοηθά στη διάγνωση της Ινομυαλγίας. Άλλα συμπτώματα περιλαμβάνουν διαταραχές στον ύπνο, αδυναμία ή μειωμένη αντοχή. Πιο σπάνια μπορεί να εκδηλωθούν συμπτώματα λόγω φτωχής κυκλοφορίας του αίματος, όπως κεφαλαλγία, ευερεθιστότητα, αδυναμία συγκέντρωσης, αιμωδίες ή διόγκωση στα χέρια ή τα πόδια, αίσθημα προς ούρηση, κοιλιακό πόνο, διάρροια, ευερέθιστο έντερο, κ.ά. Τα συμπτώματα και η βαρύτητα τους συνήθως ποικήλει. Η Ινομυαλγία οφείλεται σε διαταραχές της λειτουργίας του εγκεφάλου και του σώματος. Έρευνες έχουν δείξει ότι η παθογένεια της Ινομυαλγία σχετίζεται με χημικές αλλαγές στο νευρικό σύστημα που προκαλούν αυξημένη ευαισθησία και χαμηλή ουδό του πόνου. Εγκεφαλογραφήματα έχουν δείξει ότι οι ασθενείς με Ινομυαλγία δεν έχουν αναζωογονητικό ύπνο ,καθώς η φάση του βαθύ ύπνου διακόπτεται από τον ελαφρύ (REM) ύπνο. Καταστάσεις στις οποίες ο ύπνος διακόπτεται, π.χ. λόγω χρόνιου πόνου, μπορεί να οδηγήσουν στην Ινομυαλγία. Σωματικό ή ψυχικό τραύμα, μυϊκός ή αρθρικός πόνος, χρόνιες ασθένειες, άγχος κ.ά. μπορεί να οδηγήσουν στην εμφάνιση της Ινομυαλγίας. Η Ινομυαλγία χαρακτηρίζεται ως Πρωτοπαθής όταν δεν σχετίζεται με άλλες καταστάσεις και ως ∆ευτεροπαθής όταν σχετίζεται με άλλες ασθένειες. Η άσκηση έχει σημαντικό ρόλο στη θεραπεία της Ινομυαλγίας. Έρευνες έχουν αποδείξει ότι η ήπια αεροβική άσκηση βελτιώνει σημαντικά τον πόνο. Το κολύμπι θεωρείται εξαιρετική μορφή άσκησης για την Ινομυαλγία. Η άσκηση, αρχικά μπορεί να αυξήσει τον πόνο και γι΄ αυτό συστήνεται να ξεκινά κανείς με ήπια άσκηση για μερικά λεπτά και να αυξάνει σταδιακά την ένταση και τη διάρκεια της. Η άσκηση δυναμώνει τους μυς, βελτιώνει την μικροκυκλοφορία, αυξάνει την αντοχή και μειώνει σταδιακά τον μυϊκό πόνο. Τεχνικές χαλάρωσης, μαλάξεις, φυσιοθεραπεία, βελονισμός, χειροπρακτική, οστεοπαθητική και άλλες συγκεκριμένες μορφές θεραπείας μπορεί να βοηθήσουν σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. Όσον αφορά τη φαρμακευτική θεραπεία της Ινομυαλγίας, αυτή περιλαμβάνει αναλγητικά , αντιφλεγμονώδη και φάρμακα για θεραπεία του χρόνιου πόνου. Οι μελέτες έχουν δείξει ότι ένα από τα παλαιότερα αντικαταθλιπτικά , η Αμιτριπτυλίνη ,βοηθά σημαντικά στον χρόνιο πόνο της Ινομυαλγίας. Η βελτίωση δεν παρατηρείται αμέσως και ίσως αρχικά να παρατηρηθούν κάποιες παρενέργειες. Η θεραπεία ξεκινά με τη μικρότερη δόση (10mg κάθε νύχτα,1-3 ώρες πριν τον ύπνο) και αυξάνεται σταδιακά με την καθοδήγηση του ιατρού. Δρ Παρασκευή Χαραλάμπους, Ρευματολόγος ΣΕΛΙΔΑ 2 W W W . R H E U M A T I S M . O R G . C Y Α Ν Τ Ι Ρ Ε Υ Μ Α Τ Ι Κ Ο Σ Σ Υ Ν Δ Ε Σ Μ Ο Σ Κ Υ Π Ρ Ο Υ Ο Άνθρωπος πάνω από όλα και όχι Η Πάθηση Χρόνιες ασθένειες, όπως οι Ρευματοπάθειες, έχουν πάρει τεράστιες διαστάσεις Παγκοσμίως και απασχολούν ολοένα και περισσότερους συνανθρώπους μας. Οι συνάνθρωποι μας οι οποίοι υποφέρουν, βρίσκονται συνεχώς σε συναισθηματική ανταλλαγή με τους θεράποντες γιατρούς τους, την οικογενεία τους, μέσα από μια αρμονική και ισότιμη ανθρώπινη σχέση. Η δύναμη της θέλησης, η αγωνιστικότητα και η διάθεση για συνέχιση της ζωής είναι οι βασικοί ανθρώπινοι συντελεστές ενάντια στις χρόνιες ασθένειες που παρουσιάζουν το Γολγοθά της ζωής. Η νίκη για μια ποιοτική ζωή μπορεί να επιτευχθεί, όταν φέρουμε το σώμα μας, το μυαλό μας, το πνεύμα και την ψυχή μας σε αρμονική συνεργασία. Γιατί ο άνθρωπός σ’ αυτή τη διάσταση είναι πολύ ισχυρός, γιατί σ’ αυτή τη διάσταση, μπορεί να κινητοποιήσει απεριόριστες δυνάμεις του ψυχικού του κόσμου, βάζοντας τη ζωή του σε θετική, ποιοτική πορεία. Είναι αυτό όμως αρκετό; Οι Ρευματοπάθειες είναι ανθρώπινες ασθένειες! Οι χρόνιες ασθένειες όπως και οι Ρευματοπάθειες, δεν αφαιρούν από το άνθρωπο το δικαίωμα του να είναι άνθρωπος, ισότιμος και ισάξιος σεβασμού και πρέπει να αντιμετωπίζονται με αυτή τη νοοτροπία και από την κοινωνία μας. Μιας και μαζί με τη σωματική θεραπεία που προσφέρεται, η ψυχολογική και η κοινωνική υποστήριξη και βοήθεια, είναι απαραίτητες για την αποκατάσταση, δηλαδή την επαναφορά του συνανθρώπου μας στην κατάσταση σωματικής, ψυχικής και κοινωνικής ευεξίας, για μια όχι μόνο βιώσιμη ζωή αλλά και για μια ποιοτική ζωή. Αυτή η αποκατάσταση απαρτίζεται από το σωματικό παράγοντα, το ανατομικό και ψυχολογικό παράγοντα, όπως και τον επαγγελματο-οικονομικό, τον οικογενειακό και τον κοινωνικό παράγοντα. Τραγικό όμως είναι το γεγονός, της κοινωνικής απόρριψης των συνανθρώπων μας που έρχονται αντιμέτωποι και ακολούθως αντιμετωπίζουν το Γολγοθά της χρόνιας ασθένειας. Η κοινωνική απόρριψη, ο κοινωνικός αποκλεισμός, και ακολούθως, οι δυσκολίες που προσθέτουν αυτές οι καταστάσεις στο Γολγοθά των συνανθρώπων μας, είναι απάνθρωπες!! Στην πραγματικότητα, τολμώ να πω, ότι γενικά η κοινωνία μας είναι μια φοβισμένη και τρομαγμένη κοινωνία χωρίς ενημέρωση και πληροφόρηση. Βασικός παράγοντας της λύσης του κοινωνικού αποκλεισμού των ανθρώπων με ρευματοπάθειες είναι η ψυχολογική υποστήριξη και αποκατάσταση της κοινωνία μας. Γιατί παρόλο που σαν κοινωνία έχουμε πολύ ψηλό ποσοστό ανώτερης και ανώτατης μόρφωσης, και έχουμε γίνει και ευρωπαίοι, οι προκαταλήψεις ακόμη υπερέχουν δημιουργώντας συναισθήματα απομόνωσης και απόρριψης! Γι΄αυτό είναι αναγκαίο να προγραμματιστεί συστηματικά, χωρίς αναβολή η διαφώτιση για αλλαγή των στάσεων και αντιλήψεων του κοινωνικού σώματος σχετικά με τον ΑΝΘΡΩΠΟ πάνω από όλα και όχι την ασθένεια; την ψυχοκοινωνική του ένταξη και αποκατάσταση στη οικογένεια του, κοντά στους δικούς του ανθρώπους, ακέραιος όσο πιο πολύ μπορεί και πιο ακμαίος για να ζήσει ποιοτικά και να απολαμβάνει όλα όσα δικαιούται σαν άνθρωπος ισότιμος, ισάξιος και ελεύθερος μέσα στο χώρο που εργάζεται και αγαπά! H κοινωνία μας πρέπει να μάθει ότι όλοι μας, ανεξαρτήτως σωματικής κατάστασης, στοχεύουμε στη ζωή και όχι στο τέλος της. Χριστίνα Φ. Σορόκου Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια Νέες Εξελίξεις στην Πορεία του Α.Σ.Κ.- Σας ενδιαφέρει! Για άλλη μια χρονιά ο Α.Σ.Κ. έχει πολλά νέα και εξελίξεις να μοιραστεί μαζί σας! Για αρχή να σας προτρέψουμε να διαβάσετε τα νέα και τις ανακοινώσεις στα οποία θα βρείτε όλες τις πληροφορίες για τις προγραμματισμένες εκδηλώσεις του ΑΣΚ. Μέσα από τη μακρόχρονη πορεία του Αντιρευματικού Συνδέσμου πάγιο αίτημα ήταν και είναι η βελτίωση των παρεχομένων ιατροφαρμακευτικών υπηρεσιών και η καλυτέρευση της ποιότητας ζωής των ατόμων με ρευματικές παθήσεις, κάτι που δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε να πρεσβεύουμε. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε πως έπειτα από την τελευταία συνάντηση αντιπροσωπείας του Α.Σ.Κ. με τον Υπουργείο Υγείας οι αποφάσεις μας έχουν χαροποιήσει ιδιαίτερα αφού θα εξεταστεί η λειτουργία των 4 κλινών στο Γ. Ν. Λευκωσίας άμεσα, ενώ θα προκηρυχθεί άμεσα μια μόνιμη θέση Ρευματολόγου και ακόμη μια θέση για Ρευματολόγο ο οποίος θα στελεχώσει Επαρχιακό Ρευματολογικό Κέντρο. Θερμές ευχαριστίες στον Υπουργό Εσωτερικών για την τελευταία μας συνάντηση που σκοπό είχε τη συνέχιση των προσπαθειών του Α.Σ.Κ. για παραχώρηση γης για την ανέγερση του ιδιόκτητου οικήματος του στη Λευκωσία. Θα θέλαμε ακόμη να σας ενημερώσουμε ότι από τις 8 Σεπτεμβρίου 2010 θα ξεκινήσει η λειτουργία του προγράμματος «Μαθαίνω, Εκπαιδεύομαι να ∆ιαχειρίζομαι την Πάθηση μου» με την 1η πιλοτική ομάδα. Το πρόγραμμα απευθύνεται στους νέο-διαγνωσθέντες Ρευματοπαθείς. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις Λειτουργούς του ΑΣΚ. Ευχαριστούμε πολύ όλους για τη στήριξη σας σε αυτό το δύσκολο αγώνα που επιτελεί ο ΑΣΚ εδώ και 25 χρόνια. ΣΕΛΙΔΑ 3 Συνέντευξη με τον κ. Νέλσων Κ Νεοκλέους, Διευθυντή Τμήματος Εργασίας, Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων 1. Ποιος ο σκοπός της δημιουργίας της ∆ημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης; Η ∆ημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης (∆ΥΑ) αποτελεί τη μετεξέλιξη των γνωστών σε όλους Γραφείων Εξευρέσεως Εργασίας τα οποία αναβαθμίστηκαν ταυτόχρονα εκσυγχρονίστηκαν οι υφιστάμενες διαδικασίες και αναβαθμίστηκαν οι παρεχόμενες υπηρεσίες προς τους πολίτες ενώ ενισχύθηκε η στελέχωσή τους με την πρόσληψη εξειδικευμένων Συμβούλων Απασχόλησης για την παροχή νέων υπηρεσιών, όπως είναι οι υπηρεσίες Εξατομικευμένης Προσέγγισης και Επαγγελματικού Προσανατολισμού. Το δίκτυο των Γραφείων της ∆ΥΑ αριθμεί σήμερα 4 Επαρχιακά και 10 Τοπικά Γραφεία Εργασίας που καλύπτουν όλη την Κύπρο. 2. Τι υπηρεσίες προσφέρονται; Mέσω των κατά τόπους Γραφείων Εργασίας της ∆ΥΑ προσφέρονται διάφορες υπηρεσίες οι οποίες συμβάλλουν στην ομαλή λειτουργία της αγοράς εργασίας: Παροχή υπηρεσιών στους ανέργους για εξασφάλιση κατάλληλης απασχόλησης και στους εργοδότες για εξεύρεση κατάλληλου προσωπικού. Παροχή υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού και καθοδήγησης αναφορικά με τις ευκαιρίες απασχόλησης και κατάρτισης κ.α. συμβουλές και πληροφορίες για τα επαγγέλματα και τις προοπτικές τους, τοπικά ή παγκύπρια, κ.α. Πληροφορίες για τους όρους απασχόλησης και την εργατική νομοθεσία, μπορείτε να βρείτε σε όλα τα Γραφεία Εργασίας της ∆ΥΑ όσο και μέσω ∆ιαδικτύου (www.pescps.dl.mlsi.gov.cy). 3.Υπάρχει δυνατότητα εκπαίδευσης; Η ∆ημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης ενημερώνει αιτητές εργασίας για τα Σχέδια/Προγράμματα Κατάρτισης και Απασχόλησης που διοργανώνονται από διάφορους φορείς όπως η Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου ∆υναμικού, το Κέντρο Παραγωγικότητας, κ.ά. αλλά και το ίδιο το Τμήμα Εργασίας. Αιτήσεις για συμμετοχή στα Σχέδια/Προγράμματα διαβιβάζονται στα αρμόδια Ιδρύματα Κατάρτισης είτε από τα Γραφεία Εργασίας, είτε από τους ίδιους τους ενδιαφερόμενους αιτητές. Η επιλογή των υποψηφίων και η υλοποίηση των προγραμμάτων είναι ευθύνη των Φορέων Υλοποίησης των Προγραμμάτων Κατάρτισης. 4.Τι προσφέρει ειδικά για τα άτομα με αναπηρία; Στα άτομα με αναπηρία και γενικότερα στα άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα για ένταξη ή επανένταξη τους στην αγορά εργασίας, υπάρχει δυνατότητα παροχής απ’ όλα τα Γραφεία του δικτύου της ∆ΥΑ, υπηρεσιών Εξατομικευμένης Προσέγγισης με στόχο την ενίσχυσή τους για εξασφάλιση απασχόλησης. Οι συγκεκριμένες υπηρεσίες παρέχονται από εξειδικευμένους Συμβούλους ΣΕΛΙΔΑ 4 Απασχόλησης και περιλαμβάνουν την αναγνώριση των γνώσεων, δεξιοτήτων, χαρακτηριστικών και γενικότερα των ικανοτήτων του ενδιαφερόμενου άνεργου καθώς και τη διάγνωση των αναγκών και επιδιώξεων του ενώ παράλληλα αξιολογείται ο βαθμός ετοιμότητας του να καλύψει κάποια από τις διαθέσιμες θέσεις εργασίας. Στη βάση των αποτελεσμάτων της πιο πάνω διαγνωστικής διαδικασίας, ετοιμάζεται σε συνεργασία με τον ενδιαφερόμενο άνεργο, το Ατομικό Σχέδιο ∆ράσης του, το οποίο περιλαμβάνει μια σειρά από ενέργειες που πρέπει να υλοποιηθούν έτσι ώστε να βελτιωθεί η απασχολησιμότητα του ανέργου. Ο Σύμβουλος Απασχόλησης παρακολουθεί και αξιολογεί την υλοποίηση του Ατομικού Σχεδίου ∆ράσης μέσα από τακτικές επαφές με τον άνεργο, επιφέροντας τις ανάλογες προσαρμογές εκεί και όπου κρίνεται σκόπιμο, επιδιώκοντας την επίτευξη του αρχικού στόχου δηλαδή της απασχόλησης του ανέργου. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα για συνέχιση της παρακολούθησης του ανέργου από το Σύμβουλο και μετά την τοποθέτησή του σε εργασία με στόχο τη στήριξη/ ενίσχυσή του για προσαρμογή στο εργασιακό περιβάλλον. Πρόσθετα, το Τμήμα Εργασίας, στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Απασχόληση, Ανθρώπινο ∆υναμικό και Κοινωνική Συνοχή» 20072013, έχει θέσει σε εφαρμογή από τον Νοέμβριο 2009 Σχέδιο Παροχής Κινήτρων για Πρόσληψη Ατόμων με Αναπηρία. Το συγκεκριμένο Σχέδιο του οποίου η εφαρμογή θα ολοκληρωθεί το 2014 έχει συνολικό προϋπολογισμό €1.000.000 και στοχεύει στην ενθάρρυνση των εργοδοτών για πρόσληψη ατόμων με αναπηρίες μέσω της παροχής οικονομικής βοήθειας. Πιο συγκεκριμένα, εργοδότης ο οποίος θα εργοδοτήσει άτομο με αναπηρία και θα εγκριθεί η αίτησή του για συμμετοχή στο Σχέδιο, θα μπορεί να τύχει οικονομικής βοήθειας μέχρι 75% του ετήσιου μισθολογικού κόστους του ατόμου με μέγιστο ύψος τις €15.000 ανά έτος ανά άτομο για περίοδο 2 χρόνων. Επιπρόσθετα, καταβάλλεται χορηγία στον εργοδότη μέχρι 25% (με μέγιστο ποσό τις €5.000) των πρόσθετων δαπανών που συνεπάγεται η απασχόληση ατόμου ή ατόμων με αναπηρία (π.χ. δαπάνες για προσαρμογή του χώρου εργασίας, προσαρμογή ή αγορά εξοπλισμού, κατασκευή ραμπών κ.ά). Για περισσότερες πληροφορίες για το πιο πάνω Σχέδιο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στα γραφεία εργασίας της ∆ΥΑ καθώς και στα τηλέφωνα 22400880 και 22400826. W W W . R H E U M A T I S M . O R G . C Y Α Ν Τ Ι Ρ Ε Υ Μ Α Τ Ι Κ Ο Σ Σ Υ Ν Δ Ε Σ Μ Ο Σ Κ Υ Π Ρ Ο Υ Νόμος που θεσπίζει τις ειδικές διατάξεις για Πρόσληψη Ατόμων με Αναπηρίες στον ευρύτερο Δημόσιο Τομέα Στις 10.12.2009 ψηφίστηκε από την ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων ο Περί Πρόσληψης Ατόμων με Αναπηρίες στον Ευρύτερο ∆ημόσιο Τομέα (Ειδικές ∆ιατάξεις) Νόμος του 2009. «Άτομο με Αναπηρίες» σημαίνει άτομο το οποίο μετά από αξιολόγηση από την ειδική πολυθεματική επιτροπή, όπως προβλέπεται στις διατάξεις των άρθρων 5 και 6 του παρόντος Νόμου, διαπιστώνεται ότι έχει ανεπάρκεια ή μειονεξία η οποία προκαλεί μόνιμο ή απροσδιόριστης διάρκειας σωματικό, διανοητικό ή ψυχικό περιορισμό που μειώνει ουσιωδώς ή αποκλείει τη δυνατότητα εξεύρεσης και διατήρησης κατάλληλης απασχόλησης". Τα άτομα με αναπηρίες τα οποία ικανοποιούν σωρευτικά τα πιο κάτω αντικειμενικά κριτήρια: (α) Κατέχουν τα απαιτούμενα προσόντα της υπό πλήρωση θέσης απασχόλησης (β) Επιτυγχά- νουν σε τυχόν απαιτούμενες για τη θέση απασχόλησης γραπτές ή/και προφορικές εξετάσεις (γ) Κρίνονται κατάλληλα για την εκτέλεση των καθηκόντων της υπό πλήρωση θέσης απασχόλησης από το αρμόδιο διορίζον όργανο το οποίο υποχρεούται για το σκοπό αυτό να λαμβάνει υπόψη και την έκθεση της πολυθεματικής επιτροπής που συντάσσεται, τότε εμπίπτει στις ειδικές διατάξεις για πρόσληψη ατόμων με αναπηρίες σε θέσεις απασχόλησης. Το Τμήμα το οποίο είναι υπεύθυνο για την εφαρμογή του πιο πάνω Νόμου είναι το Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε είτε μαζί μας, είτε με το Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης στο 22406406. Διεθνές και Ευρωπαϊκό πρόσωπο Α.Σ.Κ. Επίσκεψη Συντονιστή Προγραμμάτων του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Ατόμων Ενάντια στις Ρευματοπάθειες EULAR-PARE Είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε στην Κύπρο τον Συντονιστή Προγραμμάτων του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Ενάντια στις Ρευματοπάθειες, κ. Florian Klett. Την 1η ∆εκεμβρίου 2009 επισκέφθηκε το οίκημα του Συνδέσμου στη Λευκωσία όπου ενημερώθηκε για τα προγράμματα του Α.Σ.Κ. από τις λειτουργούς του, ενώ το ∆.Σ. του Α.Σ.Κ τίμησε τον κ. Klett με επίσημο δείπνο. Ο κ. Klett παρευρέθηκε επίσης στο Ετήσιο Χριστουγεννιάτικο Απόγευμα του Συνδέσμου. Την τελευταία μέρα παραμονής του, επισκέφτηκε το Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, και εκεί το Κ έ ν τ ρ ο Ημερήσιας Φροντίδας, ειχε συνάντηση με την Ρευματολογική Εταιρεία Κύπρου και κ. Μ Κουλούμας (αριστερά), μαζί με τον με το Πακ. F Klett κατά την απονομή αναμνηστικού δώρου γκύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού ΠΣΣΕ. "Interest Group" για τις Ρευματικές και Μυοσκελετικές Παθήσεις Για πρώτη φορά έχει δημιουργηθεί “Interest Group” στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις Ρευματικές και Μυοσκελετικές παθήσεις με τη συμμετοχή 20 Βουλευτών από όλες τις πολιτικές ομάδες από όλη την Ευρώπη για να εξετάσει το μεγάλο κόστος που έχουν οι παθήσεις αυτές στην κοινωνία. Στις 13 Οκτωβρίου 2009 έγινε η έναρξη του “Interest Group” στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες της οποίας προήδρευσε η Ευρωβουλευτής κ. Edite Estrela από την Πορτογαλία. Από τότε περισσότεροι Ευρωβουλευτές έχουν ενταχθεί στην ομάδα. Από την Κύπρο στην εν λόγω ομάδα συμμετέχουν όλοι οι Ευρωβουλευτές. Το “Interest Group” επίσης έχει στόχο την αύξηση της ενημέρωσης για τις Ρευματικές Παθήσεις και την εξέταση μέτρων που θα πρέπει να ληφθούν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και από άλλους θεσμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης έτσι ώστε να διασφαλιστεί η καλύτερη ενσωμάτωση των ατόμων με ρευματικές παθήσεις στην κοινωνία. Κατά την επίσημη συνεδρία ο κ. Μάριος Κουλούμας, Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής των Ατόμων με Ρευματοπάθειες στην Ευρώπη αλλά και πρόεδρος του ΑΣΚ, αναφέρθηκε στη σημασία του να εργαστούν όλοι μαζί για να επιτύχουν την ισότιμη και πλήρη συμμετοχή των ατόμων με Ρευματοπάθειες στην κοινωνία. Στις 3 ∆εκεμβρίου 2009 έγινε η πρώτη συνεδρία του “Interest Group” όπου συζητήθηκαν τα θέματα που θα απασχολήσουν την ομάδα και συμφωνήθηκαν οι επόμενες συνεδρίες της. Η επόμενη συνεδρία του “Interest Group” πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου 2010 με θέμα την εργασία. ΣΕΛΙΔΑ 5 Διεθνές και Ευρωπαϊκό πρόσωπο Α.Σ.Κ. Autumn Conference of PARE 20ο Ετήσιο Ευρωπαϊκό Συνέδριο για τον Βραβείο Πόστερ Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο Πραγματοποιήθηκε στις 6-8 Νοεμβρίου 2009 στο Ταλίν της Εσθονίας το 12ο Φθινοπωρινό Συνέδριο EULAR-PARE όπου συμμετείχαν 118 Αντιπρόσωποι από διάφορες Ευρωπαϊκές χώρες αλλά και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα. Τιμή για τη μικρή Ο πρόεδρος και η Α΄ Λειτουργός του Α.Σ.Κ. Κύπρο μας στο Συνέδριο. Πίσω η αφίσα του Α.Σ.Κ. αποτελεί η συμμετοχή του κ. Μάριου Κουλούμα, προέδρου του ΑΣΚ ως Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Ατόμων με Ρευματοπάθειες στην Ευρώπη. Το συνέδριο επικεντρώθηκε κυρίως στην ανάγκη για ενημέρωση των εργοδοτών για τις Ρευματικές Παθήσεις και συζητήθηκαν τρόποι για καλύτερη επικοινωνία με τους εργοδότες και συζητήθηκε και ετοιμάστηκε το πρώτο προσχέδιο για το European Minimum Standards. Ομάδα εργασίας διαμόρφωσε το τελικό κείμενο το οποίο παρουσιάστηκε στις Βρυξέλλες στις 2-3 Μαρτίου 2010 κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ΑΑΑ (Alliance Against Arthritis). Πραγματοποιήθηκε το 20ο Ετήσιο Συνέδριο ατόμων με Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο στις 9-13 Σεπτεμβρίου 2009. Εκ μέρους του Α.Σ.Κ. συμμετείχε η κ.Στάλω Χριστοφόρου, μέλος της Ομάδας Ατόμων με Λύκο Α.Σ.Κ. Πραγματοποιήθηκε ακόμη έκθεση για αφίσες με τις χώρες που συμμετείχαν, μεταξύ των οποίων και η Κύπρος. Η αφίσα του ΑΣΚ παρουσίαζε την εκδήλωση για παρουσίαση του Work Charter στην Κύπρο. Η συμμετοχή του ΑΣΚ κέρδισε το 1ο βραβείο με διαφορά στην κατηγορία της πιο καλοσχεδιασμένης αφίσας. European Patients Forum (EPF), Περιφερειακό Συνέδριο για Ασθενείς Στις 18 με 19 Σεπτεμβρίου 2009 πραγματοποιήθηκε στη Σόφια της Βουλγαρίας το Περιφερειακό Συνέδριο για Ασθενείς, European Patients Forum (EPF). Στην έναρξη του Συνεδρίου έγινε καλωσόρισμα από την πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου για τον Σ.Ε.Λ. (LUPUS EUROPE) κ. Yvonne Norton. Το Συνέδριο ήταν αφιερωμένο στη μνήμη του αντιπροέδρου του LUPUS EUROPE Rudi Hocks και της Krisztina Hever από το Σύνδεσμο της Ουγγαρίας. Παρευρέθηκαν 26 αντιπρόσωποι από 14 χώρες. Έγινε παρουσίαση των αποτελεσμάτων της διαδικτυακής έρευνας που είχε γίνει στις 12 Ιουνίου σε συνέδριο της ΕULAR στην Κοπεγχάγη (∆ανία) με θέμα ‘Lupus–considering the future’, δηλαδή «Σ.Ε.Λ- Λαμβάνοντας υπόψη το Μέλλον» και τις επιπτώσεις που αφήνει στη ζωή των ατόμων με Σ.Ε.Λ. Το κύριο συμπέρασμα της έρευνας ήταν επιρροή που έχει ο Σ.Ε.Λ. στις ζωές των ασθενών. Η έρευνα έδειξε ότι επηρεάζει σημαντικά την καριέρα, τη φυσική κατάσταση και την καθημερινή ζωή. Επίσης παρουσιάστηκαν οι ετήσιες εκθέσεις για τις δράσεις των ομάδων Λύκου από τους διάφορους αντιπροσώπους της κάθε χώρας, συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου. Παγκόσμιο Συνέδριο για το Σκληρόδερμα Πραγματοποιήθηκε το 1Ο Παγκόσμιο Συνέδριο για το Σκληρόδερμα στη Φλωρεντία της Ιταλίας από τις 11-13 Φεβρουαρίου 2010 τόσο για τους επιστήμονες όσο και για τα άτομα με Σκληρόδερμα. Είχα την τιμή και την ευκαιρία να συμμετάσχω εκπροσωπώντας τον Αντιρευματικό Σύνδεσμο Κύπρου και την Ομάδα Ατόμων με Σκληρόδερμα και πραγματικά οι εμπειρίες που αποκόμισα ήταν πολύτιμες. Βρέθηκα πρόσωπο με πρόσωπο με τους κορυφαίους επιστήμονες από Ευρώπη και Αμερική που εξειδικεύονται στο Σκληρόδερμα, ακούγοντας τις διαφωτιστικές τους διαλέξεις και υποβάλλοντας τους ερωτήσεις. Γνωρίστηκα με άτομα με Σκληρόδερμα, που ήρθαν για το γεγονός αυτό από την άκρη της γης, παρ’ όλες τις αντίξοες καιρικές και σωματικές τους δυσκολίες. Πραγματικά ήταν μια πολύ σημαντική στιγμή, αφού για πρώτη φορά τόσα φωτισμένα μυαλά ένωσαν τις δυνάμεις τους για αυτή τη τόσο σοβαρή αλλά και σπάνια ασθένεια το Σκληρόδερμα! Θα ήθελα να προτρέψω τόσο τα άτομα με Σκληρόδερμα, όσο και τους γιατρούς μας να δώσουν το παρόν τους στο επόμενο Παγκόσμιο Συνέδριο που θα γίνει στη Μαδρίτη το 2012. Στο Φόρουμ συμμετείχαν 51 εκπρόσωποι από διάφορες χώρες της Ευρώπης και στόχος του Συνεδρίου ήταν η εκπαίδευση των αντιπροσώπων των συνδέσμων στο πρόγραμμα "Value +". Το πρόγραμμα αυτό έχει ως σκοπό να ερευνήσει και να προωθήσει την εμπλοκή των ατόμων με χρόνιες παθήσεις στα διάφο(Τα έξοδα συμμετοχής για την αντιπρόσωπο του Α.Σ.Κ. ρα ερευνητικά προγράμματα της Ευρωπαϊκ. ∆ Χαραλάμπους, καλύφτηκαν από τον ευρωπαϊκό σύνδεσμο) κής Ένωσης έτσι ώστε οι ασθενείς να Παγκόσμιο Συνέδριο Σκληροδέρματος μπορούν να έχουν βελτίωση στην ποιότητα ζωής τους. Την Κύπρο εκπροσώπησε η Γενική Γραμματέας του Συνδέσμου, Ρούλλα Πιστιλλίδου και τα έξοδα καλύφτηκαν από το EPF. ΣΕΛΙΔΑ 6 W W W . R H E U M A T I S M . O R G . C Y Α Ν Τ Ι Ρ Ε Υ Μ Α Τ Ι Κ Ο Σ Σ Υ Ν Δ Ε Σ Μ Ο Σ Κ Υ Π Ρ Ο Υ Νέα Α.Σ.Κ. Παγκόσμια Ημέρα Ρευματοπαθειών Ομάδα Ατόμων με ΣΕΛ Α.Σ.Κ. Πραγματοποιήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2009 η Παγκόσμια Ημέρα Ρευματοπαθειών με σύνθημα «Ας Εργαστούμε Μαζί για Ένα Καλύτερο Μέλλον» υπό την Αιγίδα της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κ. Σωτηρούλλας Χαραλάμπους. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν αξιωματούχοι, όπως η Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εργασίας της Βουλής καθώς και πλήθος κόσμου κ.α. Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν και τα επίσημα αποτελέσματα της Ευρωπαϊκής Έρευνας «Ας εργαστούμε μαζί για ένα καλύτερο μέλλον», ο «Χάρτης Εργασίας» του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου των Ατόμων με Ρευματικές Παθήσεις και άλλες πολύ καλές εισηγήσεις. Η εκδήλωση στέφθηκε με επιτυχία. Ο μήνας Οκτώβριος είναι ο μήνας ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης για τον Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο. Στα πλαίσια αυτά, στις 30 Οκτωβρίου 2009 έγινε εκστρατεία ενημέρωσης στον χώρο του Public (MALL) στη Λευκωσία με διανομή ενημερωτικού υλικού από την ομάδα ατόμων με Λύκο του Α.Σ.Κ. Θεατρική Παράσταση Στις 17 Μαρτίου 2010, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία, η καθιερωμένη θεατρική παράσταση του Συνδέσμου με το έργο «Απόψε Τρώμε στης Ιοκάστης» από το Σατιρικό Θέατρο. Τα καθαρά έσοδα της παράστασης δόθηκαν στον Σύνδεσμο ενισχύοντας έτσι τις προσπάθειες του για προσφορά υπηρεσιών και στήριξης προς τους Ρευματοπαθείς συνανθρώπους μας. Παγκύπριο Τουρνουά Μίνι Ποδοσφαίρου με σύνθημα: « Αγωνίζομαι για Πρόληψη των Ρευματοπαθειών» Στις 10 Οκτωβρίου 2009 ο ΑΣ.Κ. μαζί με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Νοσηλευτών και Μαίων διοργάνωσαν Παγκύπριο Φιλανθρωπικό Τουρνουά Μίνι Ποδοσφαίρου με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ρευματοπαθειών (12 Οκτωβρίου) υπό την αιγίδα του Υπουργού Υγείας, ∆ρ. Χρίστου Πατσαλίδη. Η εκδήλωση υποστηρίχθηκε από τον Σύνδεσμο ∆ιαιτητών Κύπρου και τη ∆ιεύθυνση των Γηπέδων Μίνι Ποδοσφαίρου NUEVO CAMPO. Σκοπός του τουρνουά ήταν η αγορά Αναλυτή Ορμονών Θυρεοειδούς και Προστάτη για το Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου. Το Ποδοσφαιρικό Τουρνουά στέφθηκε με επιτυχία και έτσι αφού λήφθηκαν όλες οι απαραίτητες εγκρίσεις ο εξοπλισμός εγκαταστάθηκε στο Νοσοκομείο. Εκστρατεία ενημέρωσης για το Την Κυριακή Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο 9 Μαΐου 2010 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση στο Café La Mode στα Λατσιά για την Παγκόσμια Ημέρα Λύκου. Σε μια γιορτινή ατμόσφαιρα θα γίνει παρουσίαση του βιβλίου «Κρατήσου από τα όνειρα σου» την κ.Γιολας Παπαδιαμάντη και θα συζητήσουμε με τη Ψυχολόγο Σπυρούλα ∆αυίδ Συρίμη, η οποία έδωσε τόσο όμορφο χρώμα και στην περσινή αντίστοιχη μας εκδήλωση. Περισσότερες πληροφορίες από τα γραφεία του Α.Σ.Κ. Απόδοση τιμής σε Εθελοντές στα πλαίσια της Εβδομάδας Εθελοντισμού Το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού, οργάνωσε φέτος όπως και κάθε χρόνο την Εβδομάδα Εθελοντισμού, από την 1η μέχρι την 8η ∆εκεμβρίου 2009. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Εθελοντισμού στις 4 ∆εκεμβρίου, που είναι η ∆ιεθνής Ημέρα Εθελοντισμού, τιμήθηκε μια πολύ δραστήρια εθελόντρια του Συνδέσμου μας, η κ. Μικαέλλα Κυθρεώτη, η οποία εδώ και χρόνια συμβάλλει σημαντικά στο έργο του Α.Σ.Κ. όχι μόνο σαν εθελόντρια ζωγράφος αλλά και Μικαέλλα Κυθρεώτη σε άλλους τομείς προσφοράς του Συνδέσμου. Με αυτή την ευκαιρία θα θέλαμε να την ευχαριστήσουμε για όσα προσφέρει και συνεχίζει να προσφέρει και να καλέσουμε νέους εθελοντές να ενταχθούν στο Σώμα Εθελοντών του Α.Σ.Κ. Ερωτήσεις - Απαντήσεις Ιατρού Ερώτηση: Τι μπορώ να κάνω για να σταματήσω την πρωινή δυσκαμψία; Απάντηση: Η πρωινή δυσκαμψία είναι ένα σύμπτωμα. Χαρακτηρίζεται συνήθως σαν πρώιμο σύμπτωμα της Ρευματοειδούς Αρθρίτιδας. Άρα πρώτα απ’ όλα είναι να διαγνωστεί η αιτία της πρωινής δυσκαμψίας και ανάλογα θα γίνει η αντιμετώπιση. Αν όμως εξακολουθεί να υπάρχει πρωινή δυσκαμψία κατά την διάρκεια της λήψης θεραπείας τότε πιθανό η πάθηση να μην είναι υπό πλήρη έλεγχο και να χρειάζεται νέος σχεδιασμός θεραπείας. Δρ. Μάριος Κληρίδης, Ρευματολόγος ΣΕΛΙΔΑ 7 Κέντρο Στήριξης Λάρνακας Το οίκημα Αντιρευματικού Συνδέσμου Κύπρου στη Λάρνακα, στην Οδό Κυκλώπων 28 στον Κυβερνητικό Οικισμό Καμάρες, κλείνει ένα χρόνο λειτουργίας. Το Κέντρο Στήριξης Λ/κας εξυπηρετεί δωρεάν τα μέλη του Συνδέσμου μας στις επαρχίες Λ/κας και ελεύθερης Αμμοχώστου. Από τις αρχές Νοεμβρίου 2008 λειτουργεί η ομάδα ζωγραφικής. Έτσι και φέτος από τον Οκτώβριο συνεχίζονται τα μαθήματα ζωγραφικής στο οίκημα μας κάθε ∆ευτέρα η ώρα 16:00-17:30 μμ. με τον δάσκαλο ζωγραφικής κ. Ζαφείρη Αντωνίου. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τον Α.Σ.Κ στο τηλ. 24361085. Πραγματοποιήθηκε στις 3 Μαρτίου 2010 Απογευματινό Τσάι που διοργανώθηκε από το εκεί γραφείο του Α.Σ.Κ στο ξενοδοχείο Sunhall στη Λάρνακα. Το πρόγραμμα περιλάμβανε ομιλία από την ΨυχολόγοΨυχοθεραπεύτρια κ. Σπυρούλα ∆αυίδ Συρίμη όπως επίσης διεξαγωγή τόμπολας και κλήρωση πλούσιων δώρων. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τη ΣΠΕ Μακράσυκας η οποία ήταν χορηγός της εκδήλωσης, όλους τους εθελοντές που έλαβαν μέρος και επίσης όλους τους παρευρισκομένους. Το Κέντρο Στήριξης Λ/κας στα πλαίσια των προγραμμάτων του πραγματοποίησε εργαστήρι Αυτογνωσίας σε σειρά 8 εβδομαδιαίων συναντήσεων στο οίκημα του Α.Σ.Κ., με την Ψυχοθεραπεύτρια κ. Σπυρούλα ∆αυίδ Συρίμη. Ευχαριστούμε τους συμμετέχοντες ρευματοπαθείς για τη συμμετοχή τους και ιδιαίτερα την κ.Συρίμη για την πολύτιμη και αξιόλογη εθελοντική προσφορά της. Ιατροί Ρευματολόγοι Κρατικά Νοσοκομεία Ιδιωτικός Τομέας • Δρ. Ζηντίλης Χρυσόστομος Νέο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, Τηλ: 22603550 • Δρ. Σκουτέλλας Βάσος Νέο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, Τηλ: 22603550 • Δρ. Ψαρέλης Σάββας Νέο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, Τηλ: 22603550 Μακάρειο Νοσοκομείο Λάρνακας, Τηλ: 24800500 • • • • • • • • • Δρ. Θεράποντος Ανδρέας, Λευκωσία, Τηλ. 22318780 / Λάρνακα, Τηλ. 24840840 / Πάφος, Τηλ 26848484 Δρ. Ιωσήφ Τζόζεφ, Λευκωσία, Τηλ. 22200424 Δρ. Κληρίδης Μάριος, Λευκωσία, Τηλ. 22768266 Δρ. Μιχαηλίδης Μιχάλης, Λεμεσός Τηλ: 25359999 Δρ. Μυριάνθους Ντρε Αγγελική, Πάφος, Τηλ: 26954555 Δρ. Σόλωνος Χαραλάμπους Μαριλένα, Λευκωσία, Τηλ. 22469000 Δρ. Χ΄ Ρούσσος Βίκτωρας, Λεμεσός, Τηλ: 25346551 Δρ. Χαραλάμπους Παρασκευή, Λάρνακα, Τηλ: 24816500, 99338222 Δρ. Χριστοδούλου Χριστάκης, Χριστάκης, Ξυλοφάγου, Τηλ:99596222 Τηλ:99596222 /Λάρνακα, Τηλ: 24641111 ΑΝΤΙΡΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Ονήσιλου 16, 2121, Αγλατζιά, Τ. Θ. 24966, 1306, Τηλ.: 22 42 82 85 , Φαξ : 22 42 82 88 ΛΑΡΝΑΚΑ, Κυκλώπων 28, Καμάρες ΙΙ, 6041, Τηλ, φαξ: 24 36 10 85 [email protected] www.rheumatism.org.cy Το έντυπο αυτό εκδίδεται με την ευγενή χορηγία της M.S.JACOVIDES GROUP , τους οποίους και ο Α.Σ.Κ. ευχαριστεί θερμά